Paixo na Ilha

VOL.1

Paixo na Ilha
VOL.1

Paixo na Ilha
Saga Hale
Karen Robards
Disponibilizao:Soryu
Traduo e Reviso inicial: Clia Moreli
Reviso Final: Morgana R.
Leitura Final e Formatao: Cris G.

Paixo na Ilha
VOL.1

A traduo em tela foi efetivada pelo Grupo Pgasus Lanamentos de

forma a propiciar ao leitor o acesso obra, incentivando-o aquisio
integral da obra literria fsica ou em formato e-book. O grupo tem como
meta a seleo, traduo e disponibilizao apenas de livros sem previso de
publicao no Brasil, ausentes qualquer forma de obteno de lucro, direto
ou indireto.
No intuito de preservar os direitos autorais e contratuais de
autores e editoras, o grupo, sem prvio aviso e quando julgar necessrio
poder cancelar o acesso e retirar o link de download dos livros cuja
publicao for veiculada por editoras brasileiras.
O leitor e usurio fica ciente de que o download da presente
obra destina-se to somente ao uso pessoal e privado, e que dever absterse da postagem ou hospedagem do mesmo em qualquer rede social e, bem
como abster-se de tornar pblico ou noticiar o trabalho de traduo do
grupo, sem a prvia e expressa autorizao do mesmo.
O leitor e usurio, ao acessar a obra disponibilizada, tambm
responder individualmente pela correta e lcita utilizao da mesma,
eximindo o grupo citado no comeo de qualquer parceria, coautoria ou
coparticipao em eventual delito cometido por aquele que, por ato ou
omisso, tentar ou concretamente utilizar da presente obra literria para
obteno de lucro direto ou indireto, nos termos do art. 184 do cdigo penal
e lei 9.610/1998."

Paixo na Ilha
VOL.1

RESUMO
Lady Catherine Aldley estava a caminho de Londres quando piratas
atacaram seu navio. Bem a tempo o capito Jonathan Hale a salvou de
seus prprios homens, varrendo-a em seus braos, mostrando sua
reivindicao sobre a filha mimada do embaixador da Inglaterra em
Portugal.
Tudo que Catherine tinha eram sua inteligncia e vontade para
vencer seu captor em seu prprio jogo. Seus beijos trridos acenderam
paixes estranhas, mas ela prometeu fazer dele seu prisioneiro do
desejo...
Ele era um pirata lendrio, ousado, triunfante, livre. Jonathan Hale
nunca tomou cativos e sempre escapou das armadilhas da paixo, at
que viu a beleza teimosa que no podia deixar para trs. Ela era fogo e
gelo, uma senhora indignada perante todos e uma tigresa em seus
braos.
Cathy se recusou a ser tratada como uma cativa, mas cedeu ante a
sensualidade de Jonathan, que conquistou seu corpo e alma. Ele a fez
amar o verdadeiro perigo, e ela o fez expor os seus medos mais
profundos e seu corao rebelde...
Este best-seller premiado da autora Karen Robards d vida a
dois personagens extraordinrios, uma beleza aristocrtica e um pirata
famoso, em uma histria de amor apaixonante repleta de aventura e
desejo desenfreado...

Paixo na Ilha
VOL.1

Informaes sobre a Saga Hale:

01 Paixo na Ilha Distribudo
02 Mar de Fogo A lanar

Paixo na Ilha
VOL.1

Captulo 1
Lady Catherine Aidley era linda e ela sabia disso. Era muito
consciente da sua aparncia, apoiada contra o corrimo do convs do
navio Anna Creer, com a brisa que lhe agitava os cabelos e o pr do sol
que transformava em uma chama esplendorosa sua cabeleira em um
vermelho dourado. O vento que vinha do mar batia direto em suas
bochechas e os olhos azuis brilhavam.
S tinha dezessete anos e durante toda sua vida sempre a
mimaram e protegeram. A me tinha morrido dez anos antes e ela foi
criada por uma bab e por vrias governantas cujo nico dever era
ensinar a jovem pupila as coisas que, em 1842, eram importantes para
uma dama: tocar harpa e piano, pintar aquarelas sem graa, falar francs
to bem como a lngua nativa, parecer doce, olhar ingnuo e infantil todo
o tempo. Neste ltimo aspecto, as governantas foram bem sucedidas apenas em parte, embora Cathy fosse capaz de cumprir o papel de uma
jovem bem educada quando lhe convinha, mas do contrrio era uma
verdadeira

moleca,

mais

de

uma

governanta

foi

embora

se

desmanchando em muitas lgrimas por suas exploses, jurando no

voltar, o que na opinio de Cathy dava igual. No desejava aprender nada
do que continham os livros. Queria viver a vida, no ler a respeito dela!
Essa moa uma ignorante! Seu pai resmungou,
indignado, em certa ocasio, sem faltar nem um pouco com a verdade.
Cathy mantinha uma suprema indiferena diante da insistncia
das governantas que a foravam para colocar alguma educao em sua
cabecinha impertinente. Era um grande sofrimento para seu pai, descobrir
que as poucas coisas que aprendia tinham que ser a fora.
Ao conhecer seus planos Cathy chorou e esperneou, mas
quando o seu pai se decidia era to teimoso como ela. Finalmente, a
moa se cansou e o pai, com ajuda da bab, conseguiu convenc-la da
convenincia de seu plano. Era verdade que adoraria ser apresentada

Paixo na Ilha
VOL.1

rainha Vitria, que no quinto ano de reinado tinha vinte e trs anos e,
portanto, no era muito mais velha que a prpria Cathy, mas a Inglaterra
ficava muito longe e foi a quase sete anos que a deixaram. E se os
homens no a achassem atraente? Talvez em Londres a moda fosse s
morenas e no as loiras encantadoras. O pai e a bab, cada um a sua
maneira, asseguraram-lhe que sua beleza era incomum e se sairia
vitoriosa de qualquer comparao e Cathy se deixou convencer. No
comeo da sua adolescncia era bela e formosa e nem lhe passava pela
imaginao que algum homem no a admirasse.
Uma vez que a tempestade de acusaes passou, o conde
suspirou aliviado e disse a si mesmo que quando se reunisse com sua
filha na Inglaterra teria que cuidar de corrigir seus caprichos. Depois se
concentrou em fazer os acertos para a viagem de sua menina, coisa nada
fcil nessas pocas turbulentas. Nos ltimos tempos se falava muito de
um bando de piratas que infestavam as guas portuguesas e faziam
prisioneiros os navios que no navegavam armados. O conde se
estremeceu diante da ideia de que sua filha casse nas mos de sujeitos
que no teriam respeito pela sua inocncia e a posio elevada da jovem.
Quando o conde ouviu mencionar de um amigo que zarparia no
navio Anna Creer para a Inglaterra, pareceu-lhe uma resposta as suas
preces. O navio Anna Creer estava emprestado da Inglaterra pela Marinha
portuguesa, estava com proteo contra armas de fogo e equipado com
artilharia. Nenhum pirata se atreveria a atacar um navio to formidvel!
Foi surpreendentemente fcil arranjar uma passagem para
Cathy a bordo do Anna Creer. Fazia parte de um reduzido grupo de
passageiros do navio que, at essa viagem, s realizava operaes
militares. Nem o conde nem a filha se perguntaram por que, de repente,
o navio Anna Creer lhe permitia transportar civis.
Num determinado momento, Cathy se separou do pai com
dvidas de conscincia: estava muito entusiasmada diante da perspectiva
de conhecer a sociedade londrina e tambm lhe entristecia pensar que
teria que deixar seu pai porque j se viam to pouco. Alm disso, ele

Paixo na Ilha
VOL.1

garantiu que tambm iria mais tarde para a Inglaterra, sir Thomas lhe
assegurou que adoraria a tia Elizabeth assim que a conhecesse.
Ficou claro, desde o comeo, que Martha acompanharia a jovem
ama, e Cathy no sentiria muita saudade do lar e o conde estava seguro
de que a deixava em boas mos.
Duas semanas depois, com o navio Anna Creer em alto mar,
Cathy amaldioava o dia em que tinha aceitado fazer essa viagem, estava
to entediada que ela explodia em lgrimas. Os outros passageiros eram
peas de museu e ao capito lhe interessava mais a navegao do navio
que paquerar com a jovem mais bela que estava a bordo. Cathy tinha
provado seus encantos com vrios membros da tripulao, alguns
bastante atrativos a seu modo, mas Martha sempre estava perto para lhe
estragar a diverso.
Cathy suspirou, apoiou o queixo nas mos e olhou desconsolada
por cima do corrimo. Se ao menos acontecesse alguma coisa, algo que
aliviasse esse tdio extremo!
O sol fez brilhar um fio do vestido de brocado, azul como a
cauda de um pavo, e Cathy ficou admirando, distrada. "Na realidade",
pensou, " um belo vestido", e alisou a manga admirando a elegncia
com que a cascata de rendas nos punhos lhe caa sobre as mos. Era um
de seus preferidos. O profundo azul esverdeado do tecido fazia que seus
olhos parecessem escuros e misteriosos como o mar, e o corpete
apertado acentuava a estreita cintura e o circulo dos peitos. No era de
estranhar que atrasse a ateno de quase todos os marinheiros
atarefados no convs com diversas tarefas.
Impaciente, Cathy tamborilou o p no piso do convs, e com o
busto claramente a mostra ao inclinar-se sobre a murada, comeou a se
balanar de baixo para cima no ritmo das batidinhas dos seus ps. Um
marinheiro loiro e robusto que estava enrolando uma corda perto dela
interrompeu a tarefa e contemplou o espetculo, encantado. Cathy o viu
pela extremidade do olho e notou que ele mostrava um sorriso de
satisfao. Sorriu-lhe, com provocadoras fascas nos olhos azuis e

Paixo na Ilha
VOL.1

comeou a falar. Mas antes que pudesse dizer uma palavra, uma mo
rolia lhe puxou pelo brao.
Vamos senhorita Cathy, no tem que falar com esses rudes
marinheiros.
Silenciosa como um gato, Martha tinha aparecido atrs dela.
Que dir seu papai? Alm disso, voc mesma sabe que no
tem nada a ver com eles. Voc ir casar-se com um duque ou um conde
rico, ou algo assim, quando chegarmos Inglaterra.
Oh, Martha, cale-se! - Repreendeu Cathy senhora de
cabelos cinza que a segurava pelo brao com tanta fora. Falarei com
quem me der vontade. Alm disso, s pensava em perguntar a este moo
quanto tempo ainda faltava para chegar Inglaterra.
Falta ainda pelo menos uma semana, senhora - disse-lhe o
marinheiro, sorrindo para Cathy e ignorando a testa franzida de Martha.
Outra semana! - Cathy suspirou, piscando os clios escuros
com delicadeza fazendo que destacassem suas covinhas. Parece tanto
tempo! As viagens por mar so to chatas...! Queria que houvesse algo
em que eu pudesse ocupar meu tempo.
Sorriu ao marinheiro, que por sua vez recompensou-a com um
sorriso insolente.
Vamos senhorita Cathy, deixe de falar assim! - Exclamou
Martha, escandalizada pelo comportamento atrevido de sua pupila.
Segurou com firmeza o brao da moa e tentou afast-la, mas
Cathy resistiu indignada e, em seu desespero, Martha se voltou para o
sorridente marinheiro.
E voc, marinheiro, porque no vai cuidar do seu servio ao
invs de ficar incomodando a jovens damas inocentes, ou conversarei
com o capito. Isso ser o que farei!
O marinheiro lhe fez uma careta e abriu a boca para dizer o que
sem dvida, a julgamento de Cathy, seria uma resposta graciosa.
Infelizmente, um grito o interrompeu.
Navio vista! - Disse uma voz de homem, que veio de cima.

Paixo na Ilha
VOL.1

Onde? - Perguntou ao mesmo tempo um coro de vozes.

altura da proa de bombordo! - Ecoou com fora a resposta,
imediatamente todos os que estavam no convs olharam esquerda,
atravs do mar aberto.
Cathy ficou nas pontas dos ps e forou a vista para enxergar o
outro navio que se aproximava. No pde ver mais que uma extenso
interminvel de gua, s quebrada pelas marolas espumosas das ondas
suaves. O horizonte brilhava pelo pr do sol, tinha uma intensa cor
laranja e Cathy se convenceu de que no havia nenhum navio vista.
S pode ser um engano - disse para Martha, decepcionada.
No h nada. Vejo at o horizonte e no h absolutamente nada. - O
marinheiro loiro se voltou para ela e lhe sorriu.
impossvel que consiga enxergar alguma coisa, senhora,
porque este navio est muito longe, mas se Dave o viu, ento tem um
navio l. Est muito mais alto que ns e tem uma luneta, mas acredito
que ele no nos alcanar at amanh, se que vem por aqui.
Aparentemente ele tinha razo. Cathy ficou no convs at muito
depois que escureceu, com a esperana de ver o navio, mas no viu
nada. Finalmente, o frio e a insistncia de Martha a fizeram entrar no
camarote. Ali se envolveu com uma manta e se enrolou tremendo sobre a
cama, enquanto Martha preparava o banho. Sob o olhar desaprovador da
anci que jogava bastante sais de banho com fragrncia de rosa, Cathy se
afundou na banheira com satisfao, para tirar o frio com o banho
quente.
Enquanto ela tomava banho, Martha ia de um lado a outro do
camarote, recolhendo a roupa que Cathy tinha deixado jogada tentando
arrum-la, sem deixar de resmungar em voz alta, repreendendo-a por
seu atrevimento ao conversar com um simples marinheiro de uma forma
to familiar.
Ns duas sabemos que s uma classe de mulher iria agir
assim - disse Martha suspirando e acrescentou. Sua pobre me se
agitaria no tmulo se visse a filha comportar-se desse modo.

Paixo na Ilha
VOL.1

Diante da repreenso, Cathy sorriu apenas, fechou os olhos e

se afundou na gua. Os protestos de Martha no a preocupavam nem um
pouco, j estava acostumada com eles. Ignorou os murmrios indignados
e concentrou seus pensamentos no que aconteceria no dia seguinte.
Queria ficar mais linda do que nunca. Neste dia ela gostou muito de
conversar com o marinheiro ao ver a admirao nos olhos dele. No dia
seguinte ela pretendia enfeiti-lo completamente. Talvez ela vestisse
uma seda primorosa... ela adormeceu fazendo planos.
Com um vestido de seda amarelo claro e os cachos dourados
avermelhados no alto da cabea, Cathy competia com o sol da manh
seguinte. Assim que terminou sua rotina entre maquiagem e se vestir,
apressou-se a sair para o convs para ver o outro navio e ao se
aproximar do corrimo constatou que o navio j estava bem prximo.
Tinha uma bela aparncia comparada com o navio simples em que elas
viajavam. Com velas bem abertas no alto da proa da embarcao,
gracioso como um pssaro enfrentava as ondas com facilidade. Cathy
observava

como

encurtava

distncia,

compreendendo

que

se

aproximava rapidamente com muita velocidade do seu navio Anna Creer.

... to bonito! - Murmurou, quando o mesmo marinheiro
loiro da noite anterior se aproximou dela.
mesmo muito bonito - disse o jovem. Mas o capito
Hogg... Bom, no tem conhecimento de que esses sapos de brejos
tenham um navio to bonito como esse, eles navegam com bandeira
francesa. Mas bem, parece-se com esses novos veleiros que navegam to
rapidamente, na Nova Inglaterra, e nas colnias. E para a segurana o
capito pediu que as damas se refugiassem nos camarotes at que
estejamos todos seguros. Apenas no caso, voc sabe?
Quando Cathy se voltou para olh-lo, encolheu-se, incmodo.
O que significa "apenas no caso"? Voc acha que o capito
Hogg... est pensando? No poderia ser... piratas! Poderia?
A voz da moa se elevou na ltima palavra e o marinheiro a
olhou, desconfortvel. Diante da possibilidade de um ataque pirata, o que

Paixo na Ilha
VOL.1

menos precisavam era uma mulher histrica. Tragou saliva e se apressou

a dizer.
No, senhora, talvez no. O capito s quer certificar-se...
Por via das dvidas... sabe? O mais provvel que seja um navio novo
que no conhecemos. Mas at que tivermos certeza, seria conveniente
que as senhoras ficassem fechadas no camarote.
Ele virou-se para a Martha, que acabava de subir ao convs e
repetiu o aviso. Logo, em resposta a uma ordem do timoneiro, o
marinheiro afastou-se depressa.
Senhorita Cathy, temos que descer imediatamente! - Disse
Martha, pegando o brao de Cathy e tratando de afastar fora da
amurada.
Martha, eu no vou a nenhum lugar, ento me deixe! Gritou tirando a mo de Martha decidida. Quero estar no convs para
ver o que acontece. Voc sabe que ns duas vamos ficar loucas no
camarote, sem saber o que acontece se for mesmo um navio pirata. Pode
ser que haver problemas e talvez no haja tempo suficiente para descer.
- Martha sacudiu a cabea, bem familiarizada com a teimosia de sua
pupila, desistiu.

"Sir Thomas deveria ter feito algo a respeito dos

caprichos de Cathy muito anos atrs", pensou! Agora parece querer que
matem a ns duas, resmungou indignada Martha permanecendo ao lado
de Cathy.
O navio estava muito perto quando Cathy finalmente conseguiu
ler o nome, Margarida, pintado com letras negras atravs da proa. Tinha
homens pequenos como formigas andando pelo convs. No tombadilho
superior uma figura solitria e imvel observava Anna Creer por uma
luneta.
Sob o olhar de Cathy, a vela de seda que flutuava no mastro do
Margarida baixou lentamente, em seu lugar levantaram a bandeira negra,
que sem duvida, era o emblema que tinham descrito nos chs tranquilo
da tarde. Quando ouvia falar da bandeira negra e o que ela significava,
Cathy havia dito orgulhosamente que nunca temeria a nenhum pirata

Paixo na Ilha
VOL.1

que, por outro lado, ficaria encantada em conhecer algum.

Nesse

instante, o terror era como uma faixa de ferro que apertava sua garganta,
deixando a sufocada.
Senhorita Cathy, so piratas! Piratas! Oh, que Jesus e todos
os Santos nos amparem! O que faremos? - A mo de Martha, gelada de
medo, apertava-lhe os pulsos. Temos que descer senhorita Cathy! Aqui
haver luta!
Espera um minuto, Martha. Tenho que ver... possivelmente
no briguem.
Enquanto falava, rugiu um canho, um projtil negro e redondo
subiu no ar e caiu na gua com um estrondo.
Eles querem que nos rendemos! - Gritaram da torre de vigia.
Nunca o farei que os peixes se sirvam at dos meus ossos! Rugiu o capito Hogg. Se querem luta, eles o tero!
Desceu do tombadilho e se

encaminhou furioso para

canhoneiro de proa, gritando ordens urgentes a seus homens.

Em posio! Carregar esse canho! Depois desta luta, esses
canalhas lamentaro no haver ficado em casa, recolhendo sua colheita!
O capito viu Cathy e Martha no convs, como se tivessem
paralisadas, ele lanou uma maldio. Foi com passos rpidos at elas e
as observou um instante, em silncio. Quando falou, foi evidente o
esforo que fazia para ser educado.

Lady

Catherine,

senhorita

Jameson,

devem

descer

imediatamente! - De repente, perdeu o controle. Maldio, aqui haver

uma batalha de verdade, com canhes e munio! Mulheres, pelo amor
de Deus por acaso vocs tem noo do perigo? Podem descer e ficar em
seu camarote com as portas fechadas! - Girou sobre os calcanhares, pois
j no confiava em manter a calma. Martha puxou desesperadamente a
mo de Cathy, ao mesmo tempo em que outro canho ressoou do navio
pirata.
Senhorita Cathy, temos que descer! J ouviu o capito Hogg!
E j comearam a disparar! Por favor, senhorita Cathy!

Paixo na Ilha
VOL.1

Martha estava apavorada e Cathy a entendeu, ela mesma

estava morrendo de medo, deixou que a arrastasse pela portinhola
aberta. Quando chegaram entrada do camarote, os canhes dos dois
navios soaram juntos. Cathy reprimiu um soluo. Sria um relato
maravilhoso para contar em um salo londrino, adotou um ar modesto
com respeito a sua prpria valentia, mas... e se os piratas conseguissem
capturar o navio? Iriam matar a todos ns, ou possivelmente algo pior...?
Ultimamente, a crueldade dos piratas em fazer os passageiros
dos navios sofrerem era o tema preferido de conversas entre as damas da
sociedade portuguesa. Elas estavam se referindo s mulheres que foram
despidas e estupradas por um grupo inteiro de piratas. Se forem jovens e
bonitas, os piratas as permitiam viver at que chegassem a um porto e as
deixavam partir, ou as atiravam pela amurada, depois de se satisfazerem
com elas. Quando ouvia esses relatos, Cathy sentia que um agradvel
estremecimento lhe percorria as costas, mas agora... podia acontecer a
mesma coisa com ela! De repente, a perspectiva no lhe parecia muito
emocionante... a no ser aterrorizante.
Deus querido - orou. Por favor, me ajude! Se me ajudar,
serei a melhor. Embora no ganharei, obvio - consolou-se. Pela primeira
vez agradeceu ao pai por ter insistido em coloc-la a bordo de um navio
militar como o navio Anna Creer. Sem dvida seria impossvel que essa
tripulao de piratas capturasse um navio to fortemente armado...
Martha, nervosa, entrou com Cathy no pequeno camarote que
compartilhavam. Cathy o cruzou e se sentou sobre uma das camas,
enquanto Martha se apressava passando o ferrolho e empilhando todos os
mveis que podia contra a porta. Cathy riu a gargalhadas, era to
engraado o espetculo dos mveis amontoados contra a porta...! Martha
a olhou com severidade.
Senhorita Cathy, no ficar histrica comigo, verdade? No
h por que assustar-se. impossvel que esses demnios possam pr um
p neste navio.

Paixo na Ilha
VOL.1

Enquanto Martha falava, o rudo de madeiras chocando-se a

desmentiu, os piratas tratavam de abordar o navio! Ouviam gritos roucos
e o golpear das espadas, ao mesmo tempo em que os piratas lanavam
ganchos para prender sua presa e reunir em um s grupo a tripulao do
Anna Creer. Um rugido de canho sacudiu os dois navios e Cathy sentiu
que o navio Anna Creer estava tentando fazer uma manobra quando uma
bala de canho estourava em suas costas. Em seguida veio um som como
uma chuva sobre o telhado de zinco quando as lascas de metal caram
como granizo sobre o convs do Anna Creer.
Os gritos dos que estavam agonizando fizeram empalidecer a
Cathy e Martha se apressou em tapar seus ouvidos com as mos.
Agora no escute meu tesouro. No escute - embalando
aterrorizada moa entre seus braos.
O barulho da batalha que estava acontecendo em cima no
convs estava forte. Cathy se desmanchou em lgrimas e se agarrou a
Martha com desespero, ocultando a cabea no amplo peito da mulher
soluando como se tivesse sete anos, em lugar de dezessete. Martha a
estreitou com fora e Cathy sentiu um imenso consolo pensando que, se
estava com a bab, nada poderia lhe acontecer.
Parecia que a luta durava horas. Nos limites estreitos do
camarote, Cathy e Martha perderam toda noo do tempo. Os gritos
roucos do chocalho de armas as obrigaram a colocar as cabeas sob os
travesseiros. Finalmente, de repente, fez-se silncio.
Depois de um longo momento de agonia as duas mulheres se
esforaram para ouvir algo que lhes indicasse o resultado da batalha,
Cathy levantou-se de um salto, abrindo e fechando os punhos. Tinha que
saber, no suportava a incerteza. Comeou a se encaminhar para a porta
como uma sonmbula, Martha cambaleou-se atrs dela e a segurou pela
cintura, tratando de arrasta-la outra vez para a segurana da cama.
Deixe-me ir! - Gritou Cathy. Tenho que sair daqui! No
posso suportar mais! Por favor, deixe-me ir!
Tratou de soltar-se, mas Martha se agarrou a ela.

Paixo na Ilha
VOL.1

Ouviram passos no corredor, fora do camarote. As duas se

paralisaram, com os olhos e os ouvidos dirigidos para a porta. De ambas
cabeas surgiu mesma pergunta, quem ganhou a batalha, a tripulao
de Anna Creer ou os piratas?
Algum tentava abrir, fazendo girar a maaneta.
Ei Quincy, esta aqui est fechada! - Disse uma voz rouca de
excitao.
Cathy engoliu saliva com dificuldade e de repente os joelhos se
dobraram, deixou-se cair na cama, agarrando-se a Martha a procura de
apoio. Por certo, essa estranha voz nasal no pertencia a nenhum dos
membros da tripulao do Anna Creer. Os piratas tinham tomado o navio!
Tudo sair bem, senhorita Cathy - murmurou Martha, com
tom decidido. O bom Senhor se ocupar disso. Voc fique calada e
esconda-se no guarda-roupa. Martha os manter afastados.
Cathy protestou chorando, mas Martha a arrastou at o alto
guarda-roupa de carvalho e a colocou dentro. Cathy cambaleou e caiu na
escurido sufocante, mal havia um lugar para ficar de p. Martha fechou
o guarda-roupa e Cathy ouviu o estalo da fechadura. Gemeu como um
bichinho assustado e Martha a tranquilizou em sussurros, do outro lado
da porta de madeira.
Tudo sair bem, meu tesouro. J ver. Voc limite-se a ficar
em silncio e cuidar-se de si mesma. Martha a cuidar.
Cathy ouviu que os passos de Martha se afastavam do guardaroupas. Sozinha, nesse espao estreito, sentiu-se aterrorizada. Tremeu de
medo e teve que apertar as mos contra a boca para sufocar os soluos.
O corao lhe pulsava com tanta fora que pensou que lhe pularia do
peito a qualquer instante. Ouviu que os piratas no corredor comeavam a
golpear com fora a porta do camarote.
Abra aqui! -Gritou uma voz grossa.
Abram a porta ou a derrubaremos!
Um forte estalo fez tremer todo o camarote e Cathy sentiu que
lhe parava o corao, os piratas iriam derrubar a porta!

Paixo na Ilha
VOL.1

Ela caiu de joelhos, sentindo as pernas como se fossem de

trapo. Os dentes batiam como se tocassem castanholas de medo.
Por favor. Deus! - Orou, desesperadamente. Oh! Por
favor, por favor!
Outro estalo sacudiu o camarote. Logo outro. E outro. Quando o
ltimo estalo anunciou que a porta cedia, Cathy acreditou que desmaiaria.
A nica coisa que a manteve consciente foi ideia do que aconteceria se
ficasse indefesa nas mos dos selvagens. Rolaram-lhe lgrimas pelas
bochechas e teve que colocar a saia na boca para sufocar o rudo de sua
respirao agitada.
"Devo manter a calma" disse-se, com firmeza. "Se fizer rudo,
iro me encontrar.
Do outro lado da porta do guarda-roupa, Cathy ouviu grunhidos
e o ressonar dos passos pesados quando os piratas entravam no
camarote.

Ouviu a voz de Martha, aguda de temor, repreendia aos

piratas.
Fora daqui, selvagens! - Gritou Martha O bom Deus os
atravessar com a espada pelo que fizeram hoje!
As palavras de Martha terminaram em um rudo. Ouviu-se um
golpe e logo o som de um corpo caindo ao cho.
Oh, Deus, no! - Gemeu Cathy, desejando correr em auxlio
da bab, embora soubesse que no faria mais que piorar as coisas.
Embora Cathy se esforasse para ouvir, Martha no emitiu mais
nem um s som. Enquanto os piratas destroavam o camarote, Cathy
escutou indefesa e aterrorizada. No deixaram nada inteiro em busca de
objetos valiosos, compreendeu que s era questo de tempo que
olhassem dentro do guarda-roupa, escondeu-se o melhor que pde entre
a roupa pendurada, mas soube que qualquer que abrisse a porta a veria
imediatamente.
Ouviu passos que se aproximavam e tratou de criar coragem.
A porta se abriu de repente e entrou a luz. A cara avermelhada
e Barbuda de um sujeito bastante velho para ser seu av piscou chocado

Paixo na Ilha
VOL.1

ao v-la. Os dentes, que exibia em um amplo sorriso, estavam reduzidos

a tocos negros. Cathy se estremeceu, tratando de esconder-se o mximo
possvel dentro do mvel, mas quando o pirata fechou sua mo imunda
sobre os seus pulsos e a arrastou fora do esconderijo lanou um grito.
O velho riu entre dentes ao ouvi-la gritar e puxou com fora o
pulso dela tratando de posar a boca mida sobre os lbios de Cathy.
Tinha um mau hlito e revirou o estmago de Cathy, resistiu com
ferocidade, em silncio, muito assustada at para gritar. O velho soprou,
desfrutando da resistncia da menina e encurtou a distncia enquanto a
examinava dos ps a cabea.
Moa voc bonita, hein! - Disse por cima do ombro, e
Cathy viu que havia outro homem, inclinado sobre o corpo inerte de
Martha. Para ouvir o companheiro, este sujeito se ergueu e contemplou a
Cathy sem disfarar seu desejo.
Por Deus, Quincy, e como . Ser melhor que ns nos
apressemos para revezar com ela, antes que o capito coloque as mos
sobre ela! Depois no teremos outra oportunidade!
Pensou a mesma coisa que eu! - Riu Quincy entre dentes e
soltou o brao de Cathy, para puxar o vestido do pescoo para baixo com
toda sua fora.
A fina seda se rasgou, como a camisa de musseline, Cathy ficou
quase nua at a cintura. Olhou aos dois lascivos sujeitos com horror
crescente. Era verdade o que acontecia s mulheres prisioneiras dos
piratas! A mo repugnante de Quincy, que lhe acariciava os seios,
interrompeu seus pensamentos.

Com esse contato, Cathy gritou

enlouquecida e se debatia desesperadamente.

O homem sorria j

inflamado pela luxria, e o seu companheiro soltou uma gargalhada,

incitando-o a se apressar.
Quincy a atraiu com brutalidade para ele e lhe prendeu as mos
s costas enquanto lhe acariciava os seios. Tentou beij-la novamente
deixando um rastro mido em seu rosto e Cathy acreditou que ia vomitar.

Paixo na Ilha
VOL.1

Pelo amor de Deus, acaba com isso! - Pediu o outro, com a

voz rouca, lambendo os lbios enquanto contemplava os peitos nus de
Cathy.
Quincy comeou a empurr-la para a cama e Cathy lutou contra
ele com uma fora que nascia do terror. Afundou-lhe os dentes na mo e
quando o sujeito saltou para trs assustado, ela soltou as mos e investiu
sobre ele para crava-lhe as unhas no rosto. O homem soltou uma
maldio e levantou seu punho pronto para desmaia-la com um soco e
dar por terminada a briga. Cathy gritou outra vez, desesperada.
Por todos os diabos, o que esta acontecendo aqui? Perguntou com aspereza outra voz vigorosa.
Por Deus, Quincy, o capito! - Exclamou aquele que estava
observando, com voz embargada, deixou cair a Cathy como se de repente
a carne da moa lhe queimasse.
Com um soluo indignado, Cathy conteve o choro, balanou a
mo em um enorme arco e desceu a mo com toda fora na orelha de
Quincy. O velho uivou, saltou para trs e Cathy correu atrs dele para
voltar a atac-lo. Mas algum lhe segurou as mos por trs com um
aperto de ferro; a moa chutou e lutou cega de pnico diante do novo
captor.
Chega! - Gritou o homem atrs dela e segurando suas mos
com tanta fora que tremiam, ela pensou que desprenderia sua cabea.
Quando

finalmente

conseguiu

ficar

quieta,

as

sacudidas

pararam, Cathy levantou os olhos e se encontrou com os olhos mais frios

e desumanos que tinha visto na vida, cinzas e duros como o ao, de
expresso ameaadora, igual ao rosto de quem pertencia. Cathy tremia
sob seu severo olhar. Quando o homem comprovou que ela j no se
movia, passou esse olhar severo para os homens. Cathy seguiu olhandoo, hipnotizada.
Tinha o cabelo negro como carvo, ondulado, e a pele escura
contrastava com esses gelados olhos cinza. O nariz era comprido e
arrogante, a boca fina, uma simples linha. Aparentava uns trinta anos e

Paixo na Ilha
VOL.1

Cathy viu uma tremenda fora no aperto de suas mos contra o brao
dela. Os braos e ombros se inchavam pelos msculos e era muito alto.
Alm disso, era o homem mais bonito que j tinha visto em sua vida.
Os dois marinheiros se encolheram sob o olhar do homem
quando os observou com calma aterrorizante. Quincy ia falar, mas calou
ao ver que o olhar do capito se escurecia. Pouco depois, os duros olhos
cinza se voltaram para a Cathy, que se apressou a baixar a vista. O
homem estreitou os olhos ao perceber pela primeira vez sua beleza e
permaneceu na contemplao de seus seios nus e agitados.

Ao

compreender onde fixava esse olhar atrevido, a menina corou, mas ele
no tinha forma de cobri-la e no podia fazer nada. Depois de um longo
momento desviou o olhar.
Quincy, 0'Halloran, dei ordens de que tratassem com
considerao a todos os prisioneiros. A "considerao" no inclua a
violao nem a violncia fsica contra uma senhora velha. Quando um
gemido de Martha atraiu sua ateno para ela pela primeira vez.
Cathy se soltou e correu para a bab. O capito lhe jogou uma
olhada breve e logo se concentrou outra vez nos homens.
Mas capito s estava... - protestou Quincy, mas retrocedeu
ao ver a fria nua nos olhos do capito.
Cale-se! - Disse com frieza o capito, dando uma nova
ordem. Harry! - Um jovem, impecavelmente vestido com o traje de
segundo oficial da Armada britnica, entrou depressa e saudou com
seriedade.
Sim, senhor?
Acompanhe a estes homens de volta Margarida. Depois,
decidirei o que fazer com eles.
Sim, senhor! - Voltou a saudar Harry e fez um sinal ao
Quincy e O'Halloran, que o seguiram com ar melanclico atravs da porta
quebrada.
Cathy ouviu os passos que se afastavam, sentia alvio e tristeza
ao mesmo tempo. Claro que estava contente de ver-se livre de Quincy e

Paixo na Ilha
VOL.1

seu amigo, mas no gostava de depender da boa vontade deste homem.

Tinha um ar de crueldade que no deixava lugar a dvidas, se ele tivesse
sido o atacante, nada nem ningum o teria detido.
Devo lhe pedir perdo pela conduta de meus homens - disse,
voltando-se para ela que estava ajoelhada junto a Martha e fazendo uma
reverncia corts. Capito Jonathan Hale, a seu servio.
Aceito sua desculpa, capito - Cathy disse com dignidade, ao
mesmo tempo em que fechava a parte dianteira do vestido e ficava de p.
Olhou ao homem com desconfiana, essa cortesia inesperada,
alarmava-a. Teve a impresso de que, de algum modo, ele a estava
testando. Pensou que o melhor seria seguir seu exemplo e lhe estendeu
sua mo.
Sou lady Catherine Aidley, filha do conde de Badstoke.
Honra-me conhec-la, senhora. - Pegou sua mo com o grau
exato de galanteria e a levou aos lbios. A sensao dessa boca dura
sobre as costas de sua mo fez ccegas pele de Cathy.
Diante da aparente gentileza do indivduo, algo do terror e de
sua ira diminuiu e at se atreveu a usar um tom algo arrogante.
Minha empregada foi ferida por seus homens. Precisa de
atendimento mdico imediatamente.
Em seguida me ocuparei disso, senhora - prometeu o
homem, com seriedade, e logo lanou uma gargalhada, soltando a mo
de Cathy Ento "milady", no isso mesmo? - Riu, examinando-a
dos ps a cabea.
Deu uns passos at ficar frente a ela, que teve que jogar a
cabea para trs para poder olh-lo nos olhos.
E quantos anos tem milady?
Com gesto brincalho, tocou-lhe o queixo com um dedo. Os
olhos de Cathy lanaram fascas, diante disso o homem riu outra vez,
como se ela fosse a mais divertida das pessoas que ele j tinha visto.

Paixo na Ilha
VOL.1

Ser conveniente que me responda preciosa, se no quiser

que eu imagine que voc mais velha do que parece e aguente as
consequncias.
O tom zombador enfureceu a jovem, que lhe deu um pontap,
fazendo que seu delicado calado entrasse em contato com os msculos
duros da panturrilha do homem. O capito fez uma careta e, pegando-a
pelos ombros, apertou-a com fora contra si. Quando Cathy tentou lhe
cravar as unhas, segurou-lhe as mos sem dificuldade com uma das
prprias e prendeu a suas costas. Sorriu-lhe zombador e, elevando a mo
livre, acariciou suavemente os montes de seus seios. Cathy sentiu fogo na
pele. Sob a ntima carcia, os mamilos se endureceram e a sensao fsica
a fez ofegar, contorceu-se, tratando de soltar-se com todas as suas
foras, mas o homem a segurou sem dificuldade. Seguiu lhe acariciando
os peitos, olhando-a com um esboo de sorriso nos olhos.
Quantos anos tm preciosa? - Perguntou outra vez, mais
intimamente.
Embora o tom fosse suave, a diverso acentuava os traos do
rosto. Como Cathy continuava quieta, passou-lhe as pontas dos dedos
com infinita suavidade pelos mamilos. Ela sentiu quase uma dor
profundamente ntima, ficou horrorizada com o que estava acontecendo.
Era uma dama, virgem, filha de uma das famlias mais importantes da
Inglaterra. E quando esse animal, esse canalha, atrevia-se a lhe pr as
mos sobre a pele nua, em lugar de gritar ou desmaiar como seria
prprio de uma dama... permanecia imvel em frente a ele! Sentiu uma
onda de vergonha e fria mais intensa do que qualquer coisa que ela j
havia sentido antes, ento sem poder conter-se, ela cuspiu no rosto desse
zombador.
Depois

de

um

instante

de

silncio,

capito

uniu

as

sobrancelhas num gesto ameaador e seus olhos comearam a brilhar de

um modo que assustou a Cathy. Lentamente, ele limpou o cuspe. A
expresso de seu rosto aterrorizava a moa, to perplexa como ele por
sua prpria ao.

Paixo na Ilha
VOL.1

"Oh, Deus querido, agora me matar!", pensou.

O homem ficou olhando-a por um longo momento em silncio e
Cathy sentiu que a abandonava todo rastro de coragem, comeou a
tremer de medo. Ao perceber, os msculos ao redor da boca do homem
se relaxaram um pouco e parte da fria sumiu de seu rosto.
Milady, o que voc precisa educao - disse, acentuando as
palavras, enquanto a atraa para ele rudemente.
A boca do homem desceu sobre a da moa, dura, quente,
exigente, e a beijou como nunca a tinham beijado. Os beijos que recebeu
uma ou duas vezes no eram nada comparado com esse e ela desprezou
todos os meninos que j beijou, agora ela beijava um homem no um
moo, ele levou Cathy a se sentir reduzida a uma tenebrosa incoerncia.
A lngua do capito separou os lbios de Cathy e se afundou em
sua boca. Ela esteve muito perto de desmaiar e sentiu que um calor
ardente queimava sua boca. Em vo lhe empurrou o peito, sentindo frio e
calor ao mesmo tempo.

O homem prendeu a mo em uma mecha do

cabelo da moa e a segurou, puxando com crueldade quando ela se

movia. Finalmente, Cathy se apoiou contra ele e cedeu ao abrao. O
capito lhe acariciou os seios com as mos trmulas de especialista,
fazendo ccegas nos mamilos com suavidade e ela sentiu que um calor
ardente subia do mais profundo de seu ser. Horrorizada, fez um ltimo
esforo para escapar, mas o homem deu um puxo brutal e ela gritou.
A boca do capito lhe tirava o flego e sentiu que desmaiava. O
camarote comeou a girar diante de seus olhos em um redemoinho
enlouquecedor. Fechou-os e se apoiou contra ele como se fosse o nico
objeto slido em um mundo turbulento, quando a apertou mais sentiu a
dureza entre as pernas do homem.
O contato, a proximidade primitiva e viril, despertou nela algo
igualmente primitivo, sentiu-se estranha, diferente.

Odiava-o e lhe

temia, mas as mos do homem sobre seu corpo a fizeram arder como se
tivesse febre, estremeceu, e ele percebeu, rodeou-lhe o pescoo com os
braos, estava respondendo ao beijo.

Paixo na Ilha
VOL.1

Finalmente quando ele se separou, Cathy tremia com tanta

fora que no podia ficar em p. O homem a contemplou com expresso
de que no entendia nada. Cathy corou sob o olhar firme e desviou a
vista.
Ento voc no to jovem quanto eu pensei. - O homem
disse lentamente e o corpo inteiro de Cathy queimava com vergonha.
"Odeio-o, odeio-o", pensou atordoada. "O que me fez agir
assim?".
O homem a contemplou um momento mais e logo a pegou nos
braos. O movimento foi to inesperado que, por um instante, Cathy ficou
sem palavras. O capito a manteve enrolada contra seu peito e saiu pelo
que restava da porta do camarote. No corredor, Cathy viu um corpo sem
vida de um dos membros da tripulao do Anna Creer. Tinham-lhe
cortado cabea e jazia em uma poa de sangue seca. Cathy se
estremeceu e separou o olhar do horrendo espetculo. Os braos que a
rodeavam eram um estranho consolo.

"Foi ele quem fez!", pensou,

ficando rgida. "E agora me leva para fazer Deus sabe o que comigo!".
Comeou a debater-se com violncia entre os braos do homem.
Coloca-me no cho, assassino! - Exclamou entre dentes,
tentando inutilmente soltar-se.
O homem no fez caso da resistncia, e no desviou do seu
objetivo. Desesperada Cathy lhe cravou as compridas unhas em uma
bochecha, fazendo brotar gotas de sangue. A fria que ardeu nos olhos do
capito fez que ela soltasse de repente entre seus braos, mas ele no
tentou vingar-se de sua violncia. Levantou-a mais ainda e a apoiou
sobre o ombro como se fosse um saco de farinha. Essa posio
vergonhosa a enfureceu e gritou com toda a fora de seus pulmes. O
capito deu uma forte palmada no traseiro, que estava em posio
conveniente. Cathy ofegou de dor e surpresa, at ento, ningum tinha
se atrevido a fazer algo semelhante!
Chutou-o

com

crueldade.

ponta

dura

do

sapato

deu

totalmente no estmago do homem e Cathy sorriu agradada por ouvi-lo

Paixo na Ilha
VOL.1

gemer. Imediatamente, a mo golpeou outra vez com fora o traseiro da

jovem, fazendo que a primeira palmada parecesse uma mera carcia.
Escapou um gemido de dor e contorceu-se, tentando escapar,
mas o capito a golpeou outra vez. Cathy gritou, insultando-o com todo o
repertrio de palavres que conhecia. Logo ficou sem flego, comeou a
lhe dar murros nas costas. O homem lhe golpeou outra vez o traseiro,
com fora, e seguiu fazendo-o enquanto subiam a estreita escada.
Quando chegaram ao tombadilho principal, Cathy ainda deitada,
quieta, sobre o ombro do capito. Corria-lhe uma corrente de lgrimas
pela cara e sentia o traseiro como fogo. Fechou os olhos ao ver os corpos
mutilados, esparramados onde haviam morrido e, com tremendo esforo,
afogou um soluo. Odiava esse homem que tinha feito isso a ela, a todos,
com todas as foras que lhe restava. A mente de Cathy dava voltas em
uma vertigem de dio impotente, raiva e vergonha.

Paixo na Ilha
VOL.1

Captulo 2
Jonathan Hale levava a carga com facilidade. Subiu a estreita
escada de dois em dois degraus e avanou pelo convs at onde meia
dzia de homens vigiava aos passageiros e tripulao do Anna Creer. A
moa era um peso morto sobre o ombro do capito e parecia, finalmente,
submissa. Jon riu para si, amargurado. Desejava-a mais do que queria
admitir, at para si mesmo. Se as circunstncias fossem diferentes, teria
gostado de domestic-la. Mas fazia oito anos que evitava que o
capturassem e navegava sob a bandeira negra guiando-se por um
princpio fundamental, nunca fazer prisioneiros. Eram mais problemas
que benefcios. Possivelmente pudesse fazer uma exceo com esta
jovem.
Jon se deteve com brutalidade, levantou o corpo do ombro e o
jogou sem cerimnias sobre as tbuas duras do convs. Cathy se sentou
e levantou os olhos cheios de lgrimas para ele, com expresso
desafiante. Tinha o cabelo desgrenhado pelo tratamento duro que
recebeu, os fios cor de cobre estavam soltos nas costas. As lgrimas
deixaram marcas de sujeira que escorria pelas laterais do seu rosto.
Apertou com fora os lbios para que no lhe tremessem. O deslumbrante
inchao dos peitos era visvel embora ela apertasse com fora as partes
do vestido estraalhadas com ambas s mos. Jon pensou que nunca
tinha visto uma mulher to desejvel.
Vigia-a - disse com tom seco a um marinheiro que estava
perto, depois atravessou o convs para fiscalizar o andamento da carga
do Anna Creer na adega do Margarida.
A carga consistia em mineral de prata avaliado em milhares de
dlares, pagamento parcial do governo de Portugal a Inglaterra por seis
fragatas de construo inglesa. Jon soube do embarque atravs de um
informante pago que estava empregado na embaixada portuguesa na
Inglaterra. O mais interessante da informao consistia em que a prata

Paixo na Ilha
VOL.1

viajava quase sem custdia. Embora fosse um navio militar, o navio

viajava sozinho. O custo de uma frota de navios era muito caro e a ideia
foi descartada.
Jon no acreditou na notcia quando a deram. No podia
acreditar que um governo fosse to negligente para enviar essa
quantidade de prata desprotegida. Mas averiguou a histria e no
encontrou nenhuma contradio. Como foi compreendendo pouco a
pouco, o raciocnio do governo portugus era que, quanto menos se
atrasse a ateno, mais a salvo de um ataque estaria o navio. No
comeo, a ideia era transportar o valioso mineral em um navio de
passageiros sem canhes, mas descartaram a ideia porque era muito
arriscada e depois chegaram a um acordo, a prata seria embarcada em
um nico navio militar, sem escolta, como se estivesse fazendo uma
viagem de rotina, escolheu-se o navio Anna creer com instrues de levar
uns poucos passageiros, para dar viagem a aparncia mais inocente
possvel.
Saquear o navio Anna Creer tinha sido perigoso. O navio
Margarida seguiu durante dias, a espera de algo fora do comum, embora
no observaram nada. Aparentemente a informao era correta, mas
mesmo assim Jon estava intranquilo. Algo na situao lhe parecia
estranho. Foi somente essa manh que tinha tomado uma deciso,
tomariam o navio Anna Creer. O melhor momento seriam as ltimas
horas do entardecer, quando o efeito do sol poente sobre a gua tivessem
cegado os sentidos da tripulao. Toda a operao levaria menos de uma
hora e o navio Margarida teria que afastar-se. Com sorte, nenhum dos
passageiros do Anna Creer, e s uns poucos da tripulao, sofreriam
algum

mal,

at

momento,

operao

tinha

funcionado

sem

dificuldades. Claro que, por desgraa, o navio Anna Creer no se rendeu

logo no comeo e no era isso o que ele esperava. As perdas do
Margarida foram mnimas e nesse momento as maiorias dos homens do
capito Jon se dedicavam alegremente a recolher tudo o que podiam
conduzir. Assim que chegassem a um porto seguro, iriam dividir entre

Paixo na Ilha
VOL.1

todos os membros da tripulao por partes iguais. Como capito, Jon

tinha direito a um quinto do total e a captura do Anna Creer foi muito
proveitosa para ele. Depressa, Harley, Thomson! - Gritou, irritado pela
lentido com que trabalhavam.
Os dois homens, que levavam uma carga de prata atravs da
ponte improvisada entre os navios, estiveram muito perto de cair pela
amurada na pressa de obedecer ordem, Jon observou um momento a
tarefa da tripulao e virou-se para olhar para os passageiros que tinham
sido separados do grupo e eram vigiados por dois de seus homens.
Exceto pela moa, constituam um grupo pouco atrativo. Havia
um homem de meia idade e sua esposa, gorda e chorosa, que sem dvida
eram comerciantes ricos, um lorde ingls e seu mordomo de rosto
impassvel, a robusta senhora, que observava ansiosa a sua pupila, e uma
mulher mais velha com um feio vestido na cor lavanda que esteve na
moda vinte anos atrs.
"Por certo, no h muito que olhar", refletiu Jon, "exceto a
moa, mas todos eles devem ter dinheiro ou estar relacionados com ele.
"Pediremos um bom resgate por eles", pensou, lamentando sua
regra de ferro de no fazer prisioneiros. Pensativo, moveu a cabea,
provocavam muitos problemas, em especial as mulheres, que podiam
causar brigas entre a tripulao. "Entretanto, uma vergonha. Eu
gostaria de passar uns momentos com a moa."
Capito, por Deus, olhe a estibordo! - Exclamou, ofegando o
marinheiro. H um exercito inteiro!
Jon girou bruscamente e observou o mar, no horizonte aparecia
um navio atrs do outro e todos se dirigiam, ameaadores, para o navio
Anna Creer. Mentalmente, Jon se amaldioou por ter sido to tonto para
no fazer caso da voz interior que tratou inutilmente de lhe advertir e por
isso caiu em uma armadilha. Sem dvida o navio Anna Creer era uma
isca de peixe muito bem preparada.
"Para pegar a um tonto que no soube resistir tentao!",
pensou, zangado e se voltou para disparar ordens tripulao.

Paixo na Ilha
VOL.1

Terminem de carregar a prata, rpido! Por sua vida! - Deu as

ordens com voz severa e decidida, e os homens se precipitaram a lhe
obedecer. Jon se voltou para o Harry, que havia se aproximado dele e o
olhava, ansioso. Procura o capito do Anna Creer e traga-o aqui!
Enquanto esperava o capito do navio sequestrado, a mente de
Jon trabalhava rapidamente. Se o navio Margarida comeasse a navegar,
podia deixar para trs s fragatas, mas estavam a menos de uma hora de
distncia e se aproximavam a toda velocidade. E bastava um s desses
navios poderosos para afundar totalmente o navio pirata. Para salvar-se,
teriam que recorrer astcia. No mesmo instante em que Harry se
aproximava com o capito do Anna Creer, Jon tomou uma deciso.
Harry, traz aqui essas duas, a senhora e a jovem. Coloque a
bordo do Margarida. Sero nossos refns para assegurar o bom
comportamento das fragatas!
Sim, sim, capito! - Respondeu Harry com prontido e riu
entre dentes. Jon os salvaria, at ento, nunca lhes tinha falhado!
Senhor - disse Jon amavelmente ao furioso capito. Lamento muito ver-me obrigado a pegar alguns de seus passageiros
como refns, mas no sofrero nem um dano se as fragatas mantiverem
a distncia e no utilizarem os canhes. Do contrrio, se fizerem um s
disparo... asseguro-lhe que os refns sero executados imediatamente.
Um s disparo. Confio em voc para que leve esta mensagem ao capito
das fragatas.
O

semblante

do

capito

do

Anna

Creer

expressou

sua

indignao.
Senhor, no esperar escapar com os refns! A senhora mais
idosa a duquesa de Kent e a jovem a filha do embaixador em
Portugal! Imploro-lhe que no as leve! Em lugar delas, leve a mim e a
minha tripulao!
Jon riu e se virou.
Capito, transmita minha mensagem!

Paixo na Ilha
VOL.1

Calmamente deu ordens a outro membro da tripulao e,

minutos depois, o indignado capito do Anna Creer viu descendo a uma
embarcao que seria conduzida por seis remadores.
Remem! Remem para as fragatas! - Gritou Jon, sobre a
amurada. Malditos, depressa se no quiser que vos mate ai mesmo, na
gua!
Mediante semelhante ameaa, os remadores puseram todo seu
empenho e a pequena embarcao quase voava pela gua, para as
fragatas.
Jon pulou para dentro do Margarida quando o ltimo dos refns
estava passando pela ponte improvisada.
Soltem as amarras!
Cortaram

machadadas

as

cordas

que

uniam

as

duas

embarcaes e comearam a separar lentamente.

Arrumar as velas!
A enorme vela principal foi iada no mastro e bateu as asas
com fora um momento antes de inflar com o vento. Virar a favor do
vento!
O navio Margarida parecia que criava asas quando o vento a
empurrou, cortando as ondas a toda velocidade.
No

convs,

Cathy

conteve

suas

lgrimas

aterrorizadas,

enquanto o navio Margarida ganhava velocidade. Sentia na garganta um

n formado por todas as lgrimas no derramadas, nunca se sentiu to
sozinha, nem to desamparada.
Os refns foram agrupados sob o mastro principal e amarrados
frouxamente com uma corda que lhes passava pela cintura e as pernas,
para que no se movessem do lugar.
Assim poderemos desfazer de vocs rapidamente - disse o
homem que os amarrou, com um sorriso macabro que deixou pouca
dvida a respeito das intenes dos piratas.
Se a fragata no se mantivesse a distncia, suas vidas seriam
descartadas iguais peas de roupas.

Paixo na Ilha
VOL.1

No nos faro mal. As fragatas no abriro fogo conosco a

bordo - disse a duquesa, com voz forte e clara.
O medo evidente de Cathy lhe provocava compaixo e lhe
afagou a mo para acalm-la. O comerciante estava muito atarefado em
lutar com a histeria da esposa para discutir, como aparentemente era a
sua inteno.
O convs do navio pirata fervia de atividade. Ocupados, os
marinheiros corriam de um lado a outro cumprindo suas tarefas. Diante
dos prprios olhos dos refns, o bando de piratas se converteu em um
grupo experiente e disciplinados homens do mar.
Cathy lanava olhares ocasionais de soslaio ao capito, que
parecia estar em todos os lugares, gritando ordens e ajudando quando
fazia falta. Aparentemente, os homens tinham-lhe um considervel
respeito. Cathy ouvia murmrios pelos quatro cantos, "O capito nos
tirar disto, at agora nunca nos decepcionou!.
O navio Margarida foi construdo para ser um navio veloz e,
literalmente voava sobre a gua. Depois dele, as fragatas perdiam
distncia, mas sempre seguiam vista. E o pr do sol chegou e comeou
a soprar vento. Cathy tremia de frio sob o mastro e os lbios da senhora
duquesa estavam roxos. Aparentemente, o casal de comerciantes tinha
suficiente camada de gordura que os protegiam do frio.
A lua era um fantasma plido que flutuava sobre as cabeas de
todos quando o capito se aproximou dos refns. Os observava em
silncio, com expresso sombria. O corao de Cathy comeou a palpitar,
alarmado.
Deem graas a seu Deus, seja l qual for, de que as fragatas
no tenham aberto fogo. Parece que valorizam suas vidas mais que a
prata. Se eu estivesse em seu lugar, rogaria que no mudassem de ideia.
Em voz alta, para que o ouvisse do outro lado do convs,
chamou o Harry, quem se apressou a aproximar-se.
Separa um par de homens para levar os prisioneiros l
embaixo e prend-los. Acredito que o lugar adequado a adega, lhes diga

Paixo na Ilha
VOL.1

que tenham certeza de que este homem fique bem preso... j temos
problemas suficientes sem que ele fique pensando em se fazer de heri.
Os olhos duros e cinzas posaram um instante em Cathy, que se apressou
a desviar o olhar e se ruborizou intensamente. Com certa vacilao, o
homem a contemplou como se tivesse algo em mente e logo disse ao
Harry.
Leva a moa ao meu camarote.
Senhor! - Exclamou Harry com voz aguda, sem poder conter
a surpresa. Jon lhe respondeu em tom spero.
Voc j me ouviu. Leve ela para o meu camarote e a prenda
ali.
Sim, senhor! - Respondeu Harry, com rigidez, avermelhado
por sua prpria falta de controle. O capito lhe jogou um olhar carrancudo
antes de girar sobre os calcanhares e afastar-se.
Harry se apressou a obedecer s ordens, incapaz de deixar de
perguntar-se o que era que Jon tinha em mente, pois embora gostasse
das mulheres no era inclinado a estupro. E sem dvida teria que ser um
estupro, porque era evidente que a moa era a personificao da
inocncia. Embora tivesse um rosto encantador e um corpo sedutor, era
pouco mais que uma menina e, alm disso, estava aterrorizada. E, alm
disso, era uma dama! No era a classe de mulher a que Jon pudesse
deitar despreocupadamente e descartar quando se cansasse... pois a
famlia reclamaria a honra!
Harry tremeu ao pensar no que poderia acontecer ao Jon se
capturassem o navio Margarida, resgatassem os refns e descobrissem
que a jovenzinha tinha sido deflorada! Tinha certeza de que lhe
enforcariam imediatamente, mais ainda, talvez o matassem no ato.
Incrdulo, Harry meneou a cabea, pois embora a moa fosse de uma
beleza incomum, nenhuma mulher valia tanto para morrer por ela! Vinte
e quatro horas antes, o mesmo Jon teria estado de acordo! Mas, como
Harry sabia por experincia, uma vez que Jon colocava algo na cabea,
no havia quem o detivesse. E por certo que no seria ele, um simples

Paixo na Ilha
VOL.1

membro da tripulao, quem tentaria dizer ao capito o que tinha que

fazer!
Ainda inquieto, ocupou-se de transportar com segurana os
outros prisioneiros, para logo voltar a desamarrar garota. Encontrou-a
fria e imvel como uma esttua de mrmore branca e ela voltou
conscincia quando teve que arrast-la, quase, at o camarote do
capito, sob o tombadilho. A moa se deteve petrificada na entrada e
Harry sentiu que lhe tremia o brao.
No o faa - disse Cathy, em um suspiro, olhando-o com
olhos arregalados.
ordem do capito, senhora. - Disse Harry, desconfortvel,
lamentando que o convs no se abrisse e o tragasse.
A moa lhe apoiou uma de suas pequenas mos no brao e
Harry se assustou.
Por favor, me coloque junto com os outros, eu lhe imploro.
Meu pai um homem rico e pagar bem por me recuperar... s e salva.
Ou talvez pudesse descer em um desses botes...
A voz estava embargada e Harry tragou saliva, incapaz de
enfrentar esse olhar de feiticeira.
No posso fazer nada, senhora. Sinto muito. Se eu o
desobedeo, o capito poderia me colocar no calabouo ou algo pior. Apoiou-lhe uma mo debaixo da cintura e insistiu a entrar. Relutante,
Cathy entrou e virou-se para ele. O temor que viu nesses olhos imensos
comoveu a Harry.
Olhe senhora - disse desesperado. O capito Hale no
nenhum santo, mas tampouco um miservel. Faz oito anos que estou
com ele e nunca vi que lhe fizesse mal a uma mulher. No lhe acontecer
nada.
No ser graas a voc - replicou a moa em tom amargo e
lhe deu as costas, em uma clara indicao de que esperava que se fosse.
Harry a olhou, impotente, retrocedeu e saiu, fechando o
ferrolho da porta.

Paixo na Ilha
VOL.1

Cathy ouviu que o ferrolho a trancava naquele lugar. No podia

acreditar que estivesse lhe acontecendo semelhante pesadelo. Chorou
com um som rouco e seco. "Mas as lgrimas no me serviro aqui, onde
no h ningum que possa me ajudar", disse-se. Ergueu os ombros e
examinou o lugar em busca de possveis possibilidades de fuga. Na
escurido, logo pde distinguir a forma de uma caixa de fsforos sobre a
mesa. Raspou um com mos trementes e acendeu com ele uma vela.
O camarote era pequeno para deixar espao para a carga. As
paredes estavam cobertas de madeira de pinheiro escura e tinha
prateleiras embutidas, fechadas com portas de vidro, para evitar que os
livros cassem quando o mar estivesse agitado, deduziu Cathy, junto
parede havia uma cama belamente arrumada, alm da cama havia uma
mesa redonda e duas cadeiras, um guarda-roupas, um aquecedor a
carvo e um par de armrios de parede.
A nica sada possvel era uma pequena janela envidraada.
Cathy correu para ela, mexeu no fecho e a abriu. Bateu em seu o rosto a
gua gelada e salgada, para sua decepo viu que estava virada
diretamente para o mar escuro. O vento formava altas ondas e agitadas,
que golpeavam com crueldade contra o casco. Cathy estremeceu e
retrocedeu um pouco, ainda no estava to desesperada.
Viu a distncia umas doze luzinhas que se moviam de cima para
abaixo. As fragatas! Ainda estavam ali, embora no se atreviam a
aproximar-se. Soltou um suspiro de alvio. Se pudesse aguentar at que a
resgatassem...

navio

pirata

no

podia

evitar

eternamente

aos

perseguidores! O orvalho lhe umedeceu o vestido; Cathy saiu da janela,

gelada at os ossos pelo vento mido e frio. Ansiava despir-se e
descansar seu corpo maltratado em uma banheira quente, colocar uma
camisola seca e meter-se na cama, mas no havia perspectivas de banho
nem de camisola. E embora pudesse vestir, Cathy hesitava em us-las.
No duvidava de quais eram as intenes do capito ao prend-la no
camarote e queria mant-lo distncia at que as fragatas fossem
resgat-la. Se o homem chegasse e a encontrasse com banho tomado

Paixo na Ilha
VOL.1

recentemente e deitada na cama, por certo que seu destino estava

selado.

Apesar de ser inocente, ele no se importaria em saber disso,

arriscou-se a tirar o vestido mido e o pendurou para secar sobre uma

cadeira. Deixaria-o ali durante a noite e o poria assim que chegasse a
manh, prendeu o corpete rasgado com uns alfinetes que tinha visto em
uma terrina, junto caixa de fsforos. Coberta s com a camisa rasgada,
tremeu e se apressou em cruzar o camarote at a cama, tirou a pesada
manta e se envolveu nela para conservar o calor. Observou o quarto com
a vista em busca de um lugar para dormir e viu um canto fofo, debaixo da
janela. Pegou um travesseiro da cama e se instalou o mais confortvel
que pde nesse espao reduzido. No tinha inteno de estar adormecida
quando o capito retornasse ao camarote.
Cathy virava e se revirava no seu pequeno espao, esforandose por no dormir. Repassou mentalmente os sucessos do dia at chegar
ao homem aterrorizante que a deixava prisioneira. Involuntariamente
pensou em seu belo rosto, os ombros largos e o modo em que havia lhe
beijado. Claro que era um pirata, um criminoso, inadequado para uma
dama como ela... mas... esse beijo tinha lhe despertado algo muito
profundo, algo que a fez imaginar com um horror tremendo o que
aconteceria quando esse homem retornasse e voltasse a peg-la em seus
braos e beij-la, ou at mais. Embora ela no soubesse exatamente o
que era esse "mais", sabia que tinha relao com a maneira em que o
capito lhe tinha acariciado os peitos. A lembrana dessa carcia ntima a
excitou e a envergonhou ao mesmo tempo. No entendia a si mesmo,
nem to pouco esse anseio reprimido por algo que no conhecia,
apressou-se a afastar esses pensamentos to perturbadores e se
concentrar em pensar num plano para escapar, por mais que se
esforasse no conseguia pensar em nada que tivesse a menor
possibilidade de sucesso. Finalmente, desanimada, deixou cair cabea
sobre o travesseiro, balanou a cabea e dormiu.
Despertou assustada, a ponto de cair do leito improvisado por
uma violenta sacudida do navio. Adormecida, olhou em volta e, por um

Paixo na Ilha
VOL.1

momento, no soube onde estava. A vela brilhava e lanava um fraco

resplendor pelo camarote. Atraiu a ateno de Cathy um movimento em
um canto do quarto. Uma figura alta, masculina, ajoelhada e de costas,
remexia em uma das arcas. O capito! Tinha o cabelo molhado grudado
ao crnio e as roupas molhadas, com toda a aparncia de ter se jogado
no mar. Outra violenta sacudida do navio seguida pelo barulho abafado de
um trovo fez que Cathy compreendesse a situao, tinha desencadeado
um temporal e o capito estava ao ar livre. Cathy rezou uma prece de
gratido para si mesma, se ele tinha que lutar contra o temporal, no
teria tempo para ocupar-se dela.
Jon encontrou o que procurava na arca e a fechou de um golpe,
ficou de lado para a prisioneira e comeou a tirar a roupa molhada, sem
olhar em sua direo. Era como se tivesse esquecido que existia. Cathy o
observou entre os clios, fingindo que dormia.
No peito de Jon resplandecia a luz da vela e o pelo brilhava com
as gotas de gua. O contorno dos msculos dos braos e do peito
ressaltou a frgil luz quando tirou a camisa e deu meia volta enquanto
comeava a tirar as calas molhadas.
Cathy sentiu um forte calor nas bochechas ao observ-lo
despir-se, pegou uma toalha spera da cama e comeou a secar-se
energicamente. De costas parecia um magnfico animal macho, com seus
ombros largos, seus quadris estreitos, as pernas largas e musculosas. As
costas e os ombros estavam muito bronzeados e o contraste com a pele
mais clara era surpreendente. Um furioso rubor cobriu o rosto de Cathy,
enquanto seus olhos passeavam fascinados pelas ndegas de Jon. Era
musculosa e escura, a diferena das suas, mais arredondadas. Imaginou
que seriam duras ao tato... apressou-se a fechar os olhos, profundamente
envergonhada de seus prprios pensamentos. Era a primeira vez que via
um homem nu, deixou-a perplexa o fato de que pudesse contempl-lo
sem ficar desconcertada por ter essa viso. Sem dvida, devia haver algo
errado com ela, uma verdadeira dama teria desmaiado.

Paixo na Ilha
VOL.1

Jon vestiu uma cala seca, fechou-a e se virou para colocar a

camisa. Olhou na direo da silhueta imvel da moa, enrolada no
assento debaixo a janela. Riu entre dentes e se aproximou sem pressa. A
garota tentava lhe fazer acreditar que dormia!
Cathy viu que se aproximava e se apressou a fechar os olhos.
Ao perceber que o homem se inclinava para ela, tratou de fingir uma
respirao regular. E o seu corao lhe golpeava com tanta fora que
estava segura de que ele devia ouvi-lo e adivinhar que no dormia,
concentrou-se na respirao, mas ficou muita assustada ao sentir que os
braos do homem a rodeavam. Pegou-a nos braos, o que a obrigou a
afrouxar-se, num desespero para que ele acreditasse que estava
dormindo.
Jon riu entre dentes e a levou nos braos at a cama. Apoiou-a
com delicadeza sobre o colcho, ergueu-se e a olhou. Parecia to jovem e
indefesa, com os olhos fechados com fora para no v-lo e o cabelo
acobreados cados pelo travesseiro...! Tinha os lbios entreabertos,
apenas midos, e as curvas provocadoras de seu corpo se viam com toda
claridade atravs da camisa rasgada, que era a nica pea que vestia. Ao
contempl-la, sentiu que percorria em todo seu corpo o desejo mais
intenso que ele sentia em muito tempo, secou-lhe a boca ao imaginar-se
na cama com ela, estando livre para saciar seus desejos sexuais sobre a
carne suave da moa. Um estalo de troves o acalmou e, a contra gosto,
lembrou-se da tempestade e que todos dependiam de sua experincia,
inclinou-se, cobriu-a com as mantas e se endireitou.
Ficar para outra vez, minha senhora - disse com suavidade
e para Cathy arderam s orelhas.
Ento, ele sabia que estava acordada? Se assim era, por que a
tinha deixado em paz, sem incomod-la, em sua prpria cama? Cathy
refletiu um momento nestas questes e no homem que as provocava.
Quando finalmente adormeceu o amanhecer j despontava no cu. Ao
despertar, muitas horas depois, o camarote ainda estava totalmente
escuro, como durante a noite, perguntou-se rapidamente por que e logo

Paixo na Ilha
VOL.1

se lembrou da tempestade. Deve ter sido bastante intensa. O navio se

agitava e se balanava muito e tinha que fazer muito esforo para ficar de
p. Teve que segurar-se na cabeceira da cama para conservar o
equilbrio. Sem dvida algum j esteve no camarote, porque havia gua
fresca em uma jarra tampada, um cesto com rosquinhas e mel, e um bule
com ch. O vestido estava dobrado com cuidado, apoiado aos ps da
cama. Cathy o vestiu com pressa e continuou com o estpido corpete
rasgado cheio de alfinetes, sentou-se mesa, assustada por sua falta de
apetite. Afinal, j fazia muitas horas que no comia e a noite anterior no
tinha jantado.
O aroma doce das rosquinhas subiu at seu nariz, virou a
cabea, repentinamente enjoada. O navio balanou novamente e sentiuse mal do estmago, contraindo-se, levantou da mesa e correu para a
janela, chegou bem a tempo. Montanhas de ondas furiosas a ameaavam
enquanto se inclinava e esvaziava o estmago no mar.
Passou os trs dias seguintes na cama, alternando entre um
sono inquieto e os vmitos que suas vsceras descarregavam em um
recipiente de barro que lhe deixaram para seu uso. Acreditou que
morreria e por volta do final do primeiro dia orou com ardor que assim
fosse. Qualquer coisa para escapar dessa desgraa! Capito Hale riu
insensvel. Quando ficou sabendo do estado da prisioneira deu instrues
para que Petersham a ajudasse pessoalmente, para que atendesse as
necessidades de Cathy.
Petersham era um homenzinho magro e robusto, de idade
mdia, que conhecia o capito desde que era menino. Contou a Cathy que
tinha sido servente do pai do capito no Woodham, a propriedade da
famlia Hale na Carolina do Sul. Quando jovem Jon tinha brigado com o
pai e fugido para o mar; o pai furioso enviou o Petersham para busc-lo,
mas uma coisa levou a outra e Petersham terminou junto nas viagens de
navio com seu jovem amo. Esteve sempre com o amo Jon... e as coisas
que viu teriam sido suficientes para pr os cabelos em p a qualquer um!

Paixo na Ilha
VOL.1

Entretanto, levando em conta as circunstncias, gostava dessa vida e no

pensava afastar-se dela e nem do capito.
Cathy estava muito interessada no que lhe contou Petersham.
Ento Hale era americano? Isso explicava muitas coisas. Cathy tinha
ouvido dizer que os habitantes das colnias eram selvagens sem conserto
e sem dvida Jon Hale respondia a essa descrio. No era melhor que
um selvagem: saqueava, assassinava e roubava mulheres a seu desejo.
O capito no entrava com frequncia no camarote e sempre
era para devorar uma comida rpida ou umas poucas horas de descanso
que tanto necessitava. A primeira noite, Cathy estava adormecida quando
ele chegou; ao despertar, encontrou-o deitado junto a ela como um leo
exausto. Estava completamente nu e a moa sentiu que a pele do homem
lhe queimava onde entrava em contato com a sua inclusive atravs do
tecido do vestido. Com cautela, tentou afastar-se, mas o brao de Jon
estava apoiado sobre seu cabelo e no podia soltar-se sem despert-lo.
Inquieta, permaneceu deitada sobre o travesseiro, observando-o com
olhos aflitos. Como o homem seguiu dormindo, pouco a pouco se
tranquilizou e por fim, dormiu junto a ele.
Quando despertou, o capito ainda dormia; uma de suas mos
rodeava, casualmente, um dos seios de Cathy, e tinha o joelho entre as
coxas dela. O ntimo da posio fez ofegar a Cathy, que tratou,
desesperadamente, de separa-se, sacudindo-o com movimentos fortes.
Fica quieta! - Grunhiu o homem, olhando-a com testa
franzida e as plpebras avermelhadas.
Cathy se submeteu temerosa do que poderia lhe fazer se o
desobedecesse, ele voltou a fechar os olhos, mas poucos minutos depois,
se levantou e se esticou, exibindo casualmente a sua nudez viril. Na
verdade horrorizada, desta vez Cathy fechou os olhos.

A aparncia do

homem de frente era muito mais assustadora do que por trs.

Ressonou um trovo e o navio se balanou. O capito
amaldioou e se vestiu depressa. Tinha os ombros cados e os olhos
vermelhos pela preocupao. Para sua prpria surpresa, Cathy descobriu

Paixo na Ilha
VOL.1

que sentia pena por ele, mas as palavras que disse a seguir dissiparam
todo sentimento de compaixo.
Da prxima vez que me deitar com voc no quero que
esteja vestida com essa roupa. Se isso ofender seu pudor, pea para que
Petersham d a voc uma das minhas roupas de dormir. como dormir
com uma maldita almofada cheia de alfinetes! Estou te avisando, se ainda
estiver com esse vestido, eu mesmo vou te despir. E acredite que me
agradar e muito fazer isso! - Olhou-a, zombador; Cathy subiu as mantas
at o pescoo, sem atrever-se a olh-lo por temor de provocar sua
violncia, o capito saiu fechando a porta com um estrondo bastante malhumorado, e Cathy sorriu para si. Ento o arrogante e poderoso capito
tinha sofrido as espetadas dos alfinetes de seu vestido? Era uma pequena
vingana por tudo o que a tinha feito sofrer! Apesar de sua alegria, no se
atreveria a lhe desobedecer, no tinha sentido provocar um confronto
quando podia evit-lo. Procurou nas arcas, encontrou uma pilha de belas
camisas de noite e ficou com uma. Eram muito grandes para ela, as
mangas ficavam penduradas quase at os joelhos e em baixo arrastava
uns vinte e cinco centmetros pelo cho. Mas devia admitir que ela era
muito mais confortvel que seu prprio vestido rasgado e todo imundo,
enquanto tivesse o cuidado de cobrir-se at o queixo com as mantas cada
vez que entrasse algum no camarote, no se queixaria. Por certo, era
muito menos revelador que sua prpria camisola de tecido fino.
O capito no voltou para o camarote at bem tarde da noite e
Cathy j tinha se acostumado ao seu vestirio diferente. Estava sentada
na cama, apoiada em uma montanha de travesseiros e bebia com cuidado
uma xcara de ch. O estmago se acalmou um pouco, mas ainda se
rebelava violentamente se o navio balanava muito. Quando o capito
entrou,

atordoado

de

cansao,

Cathy

olhou

com

olhos

muito

arregalados e assustados e fez um movimento para sair da cama.

Minha elegante senhora, se puser um p fora dessa cama,
lamentar ter nascido - espetou-lhe. Voc acredita que poder adiar
esse momento para outra ocasio.

Paixo na Ilha
VOL.1

Cathy ficou onde estava e observou, preocupada, como o

homem apagava a vela e se despia. Logo distinguia a figura na
penumbra, e quando se deitou, ela se assustou e tratou de afastar-se
porque lhe rodeou a cintura com um de seus braos fortes. Logo o sentiu
estremecer-se, como se tivesse frio. Talvez houvesse dito a verdade e ele
s a queria para poder se esquentar, era uma possibilidade que no podia
desprezar. Deixou que se aproximasse dela em meio escurido e que a
rodeasse com braos e pernas quentes e seu corpo ficou rgido. Como no
fez mais que abra-la, pouco a pouco Cathy relaxou. A proximidade
desse corpo ainda a assustava... e a perturbava de um modo estranho,
mas enquanto durasse a tormenta, pensou, no teria nada que temer
dele.
O capito dormiu quase imediatamente, com uma respirao
profunda e regular. Cathy se apoiou em um cotovelo e olhou o rosto
bronzeado to prximo a ela, sobre o travesseiro. Para um homem to
masculino tinha umas pestanas demasiadamente longas, em forma de
escura meia lua sobre as bochechas. A boca era sensvel, o queixo esbelto
e duro. Ao v-lo dormindo, sentiu uma estranha atrao por ele e se
perguntou o que sentiria ao deslizar os lbios pela bochecha spera...
Zangada pelo rumo de seus prprios pensamentos, apoiou-se outra vez
nos travesseiros e fechou os olhos. Um momento depois estava
adormecida.
Quando despertou, comprovou que finalmente brilhava o sol e
que estava sozinha na cama, ela levantou-se, correu para a janela e
olhou para fora. O mar brilhava como um cristal de diamante polido. O sol
morno lhe banhou o rosto voltado para cima e o ar era doce e perfumado.
Cathy ansiou sair e aproveitar um pouco desse ar to puro e decidiu pedir
ao Petersham para lhe conseguir permisso para sair ao convs.
"Inclusive aos criminosos lhes permitia fazer um pouco de exerccio",
pensou rebelde.
"Mas como poderia?", perguntou-se, enquanto salpicava a cara
com gua fria. O vestido, que um dia foi lindo, estava reduzido a um

Paixo na Ilha
VOL.1

trapo sujo e, aparentemente, a nica alternativa era usar uma das

camisas de dormir do capito. Estavam inteiras e a cobriam, mas isso era
tudo. No cabia dvida de que no eram apropriadas para um passeio
pelo convs.
Chateada, sentou-se na cadeira com um livro de peas de
teatro na mo. "Propriedade de Jonathan Creighton Hale", ler a escrita
em letra decidida na primeira folha em branco, Cathy estava admirando a
assinatura quando o prprio Jonathan Creighton Hale entrou. Ao v-lo
nesse momento, Cathy no compreendeu o que a tinha comovido
enquanto ele dormia. Acordado, era o mesmo monstro arrogante e
desagradvel que a tinha capturado e abusado dela. Lanou-lhe um olhar
carrancudo.
Hoje est plida, milady - disse Jon, com esse tom de
zombaria horrvel em sua voz.
No de admirar, se voc me deixa aqui trancada. Voc
pretende me matar por asfixia ou tdio? - Perguntou, em tom venenoso.
Eu em seu lugar, cuidaria dessa lngua, doura! Como logo
descobrir, h destinos piores - aproximou-se at a cama, enquanto isso
ia tirando a jaqueta e a camisa. Cathy, humilhada, mordeu-se o lbio,
contemplando a flexo dos msculos nas largas costas. A tempestade
havia terminado e estava outra vez a merc do capito. Fez um esforo
por controlar a irritao e provou com um tom mais doce.
Capito, eu gostaria muito de sair ao convs.
O que lhe impede isso? Os ltimos dois dias a porta esteve
sem chave. Alm disso, estamos em alto mar e, embora quisesse, no
terias para onde fugir. Claro, a menos que prefira aos cuidados um tanto
rudes de meus homens aos de minha prpria pessoa encantadora.
Olhou-a rindo com expresso de lobo e Cathy quase se afogou
de fria.
Ante sua desagradvel presena, eu preferiria as atenes de
qualquer um!

Paixo na Ilha
VOL.1

verdade isso, milady? Ento, por favor, saia ao convs, e

use sua tcnica de seduo. Pergunto-me quanto tempo voc duraria,
com meus homens brincando e dividindo voc uns com o outros. Tenho
certeza que estaria morta muito antes que o navio Margarida chegasse a
algum porto.
A ira escureceu os olhos de Jon e suas palavras feriram a Cathy
como pedras. A moa guardou um prudente silncio, deixando cair outra
vez na cadeira e olhando-o com fervente ressentimento. Jon se virou,
deixou-se cair de corpo inteiro sobre a cama e ficou quieto um minuto e
quando finalmente falou, parte do aborrecimento se dissipou.
No tenho nada contra que suba e tome um pouco de ar,
desde que fique no tombadilho e permanea afastada de meus homens.
Faz muito tempo que esto no mar e se virem uma mulher como voc por
perto... bom, no h por que procurar problemas. Necessito a todos meus
homens, no quero ter que matar a nenhum deles, porque voc o tenha
tentado at a loucura.
Que o cu no o permita! - Replicou a moa, com tom
sarcstico.

E isso nos leva a outro pequeno problema. O que que

usarei o resto desta viagem encantadora? Como voc pode se recordar,

seus preciosos homens me rasgaram o vestido!
Como no respondeu, Cathy se atreveu h ir um pouco mais
diante.
Capito, o que que fizeram seus piratas com meus bas?
Jogaram-lhes pela amurada? Ou os usam como trapos para esfregar o
convs?
Seus bas esto a bordo, milady, e se fez inventrio com
eles, igual com o resto da carga do Anna Creer. Eu no sei se voc sabe
ou no, mas voc tem um magnfico guarda-roupa, os seus vestidos
custam o suficiente para alimentar uma famlia por um ano, roupa interior
de seda e at lingerie de autntica renda irlandesa. E um par de botas de
cano longo valioso minha senhora - continuou deitado de costas sobre a
cama, aparentemente indiferente irritao crescente da moa.

Paixo na Ilha
VOL.1

Voc poderia me dar minhas roupas? - A voz lhe tremeu de

ira e lhe custou um grande esforo no lhe lanar as palavras de dio que
tinha guardadas, sentiu seu sangue ferver por imaginar eles remexendo
nos seus pertences.
Como eu disse minha senhora, valem bastante. E no s me
pertencem, mas tambm a meus homens. Sinceramente, no poderia as
dar de presente. Se tivesse a inteno de comprar...
Deixou que a voz se perdesse e se sentou na borda da cama,
olhando-a zombador.
Voc sabe que no tenho dinheiro. - Disse Cathy, cortante.
Quem falou de dinheiro? Possivelmente voc e eu possamos
chegar a algum acordo. Digamos, por exemplo, um vestido... por um
beijo.
Cathy o olhou, perplexa, e comeou a enfurecer-se. Ento
queria chegar a um acordo, verdade? Devia imaginar que ela era tola, um
beijo foi a coisa mais distante de sua mente.
Bem, Cathy? - disse com suavidade, observando-a. Um
vestido por um beijo, acredito que um acordo justo.
Cathy o observou, tratando de adivinhar que pensamentos
havia atrs desse sorriso zombador, embora a expresso do capito era
indecifrvel, uma pequena chama faiscava no fundo desses olhos. Cathy
comeou a assustar-se. Ali, sentado, o homem parecia to forte, to
masculino, que lhe recordava um felino faminto contemplando um
camundongo muito apetitoso. A moa tragou saliva e logo o olhou de
frente, com um gesto orgulhoso no queixo.
Preferiria beijar a um porco!
Jon no pareceu zangar-se por essa resposta to grosseira, pelo
contrrio, soltou uma gargalhada de deleite.
Claro que preferiria beijar a um porco, no mesmo, lady
Catherine? Est segura? Duvido muito de que durante a sua vida to
protegida tenha tido oportunidade de beijar a algum e muito menos a
um porco. Portanto, no pode comparar. Teria que me beijar primeiro e

Paixo na Ilha
VOL.1

logo a um porco, e ento poderia comparar e decidir qual dos dois beijos
prefere.
Zombava dela, ria dela, e Cathy sentiu que um impulso
assassino lhe corria pelas veias. Ningum, at esse momento, tinha tido a
audcia de rir dela e agora esse sujeito arrogante se atrevia a faz-la alvo
de suas brincadeiras! Os olhos lhe brilharam de fria e abriu os lbios em
uma careta que parecia um grunhido.
Te odeio! - Disse-lhe entre dentes, com os olhos azuis
lanando fascas.
A via muito formosa respirando fogo, desafiante e Jon percebeu
que a desejava tanto que lhe doa. Recordava-lhe uma raposa vermelha
com dio encurralada... levantou-se e se encaminhou para ela com
grande lentido, ruidosamente.
Cathy se assustou e deixou de lado o lenol que segurava para
preservar o pudor. A camisola de linho delineava com nitidez os peitos.
Jon esboou um amplo sorriso e Cathy comeou a retroceder, ficando
atrs da mesa. O homem a seguiu, sem deixar de sorrir, com plena
confiana no resultado do jogo.
Cathy retrocedeu tudo o que pde, at ficar com as costas
contra a parede. O capito avanou, colocando os braos com rapidez de
cada lado da moa, para imobiliz-la. Cathy o olhou e arregalou muito os
olhos ao compreender, de repente, o que pretendia, ento essa seria a
confrontao decisiva! Sentiu a onda de medo lhe percorrendo as
vsceras. Jon estava to perto que Cathy sentia o aroma morno e
almiscarado de seu corpo. Os olhos mostravam um brilho perigoso e a
boca se curvava em um sorriso malicioso.
Cathy nunca precisou de coragem; agora se encheu de coragem
esticou as costas e o olhou severo.
Deixe-me em paz, animal! - Espetou-lhe, desafiando-o com o
olhar que a tocasse.
Ento sou um animal? - Disse Jon marcando as palavras e
olhando-a com olhos resplandecentes. Somente teria que te atrair

Paixo na Ilha
VOL.1

milady afinal das contas, admitiu uma assombrosa inclinao para os

porcos. Agora ver se voc gosta da classe de animal que sou - inclinouse amorosamente. Cathy fechou os olhos e virou o rosto, tentando afastlo, lhe empurrando o peito com as mos, mas foi em vo. A boca ardente
de Jon roou a bochecha de Cathy que tratava de separar e logo, com a
mo sobre seu queixo, Jon torceu-lhe a cabea at que pde lhe cobrir a
boca com seus lbios. Ela os manteve apertados, rejeitando o beijo,
porque ainda recordava muito bem a ltima vez. No voltaria a
envergonh-la desse modo.
Os braos do Jon a rodearam, puxando-a da parede e lhe
atraindo para ele. Cathy tratou de lhe cravar as unhas na cara, mas lhe
apanhou a mo antes que pudesse lhe machucar e a segurou. A boca do
homem se abateu outra vez sobre a da moa e conseguiu lhe abrir os
lbios trmulos com a lngua. Cathy se arqueou para trs esperando
livrar-se, mas o movimento no fez mais que acentuar a presso ardente
do duro corpo masculino contra o seu suave e feminino. Sentiu que a
lngua de Jon tocava a dela e tambm que um tremor sacudia esses
braos que a rodeavam. Um estranho calor comeou a pulsar em sua
virilha enquanto as mos do homem acariciavam suas costas e suas
ndegas de maneira quente e sedutora, de repente amoleceram-lhe os
joelhos e se viu obrigada a apoiar nos ombros dele para no cair. Jon
inclinou para trs segurando-a, com a sua mo elevou o seu pescoo e
beijou o colo do seio, depois voltou a devorar a sua boca. De repente
Cathy soube que estava perdida. Por sua prpria vontade, seus braos
rodearam o pescoo do homem e entrelaou os dedos no cabelo espesso
e escuro.
Ao perceber a reao da moa, ele gemeu, levantou-a e a levou
para a cama, com passos vacilantes. Cathy se enrolou contra o peito nu
do capito como um abrigo confivel, com os braos enlaados em volta
de seu pescoo. Assim como ele no podia deter-se, ela foi incapaz de
resistir.

Paixo na Ilha
VOL.1

Depositou-a com suavidade sobre a cama, deitou-se junto a ela

e a estreitou contra si, beijando-a desse modo animal que a enlouquecia.
Quando a boca do capito se apertou contra a dela, ela estremeceu e lhe
devolveu o beijo.
"Isto no est bem", disse uma voz dentro dela, mas j no
podia prestar ateno a nenhuma advertncia.
As mos de Jon exploraram as curvas de Cathy atravs da
camisola fina, apreciando a feminilidade que despertava da moa. Sob as
mos do capito, os mamilos de Cathy se ergueram. Impaciente, ele
rasgou o tecido que a cobria e, diante do espetculo dos peitos to
brancos coroados por mamilos rosados, lhe cortou a respirao quase at
lhe provocar dor fsica, estendeu um dedo e tocou os suaves bicos com
adorao, maravilhado com o calor da pela aveludada.
Inclinou a cabea e beijou com delicadeza um mamilo, logo
outro, que tomou na boca mordiscando-o, provocador. A intensa sensao
que sentiu a fez ofegar e abriu os olhos. Ao ver a cabea escura que se
fartava dela com tanta intimidade, essa viso devolveu-lhe a sanidade. A
vergonha foi abrasadora e apoiando as mos sobre os ombros o empurrou
para separ-lo.
No! Por favor, Jon, pare! - Ofegou, lhe cravando as unhas.
Fique calma, Cathy! - Murmurou ele com voz rouca e os
olhos nublados de paixo. Tranquila, Cathy, meu amor.
Com delicadeza separou as mos de Cathy de sua prpria carne
e as levantou sobre a cabea segurando-as com firmeza. Voltou a
depositar beijos quentes sobre os peitos da jovem. Assustada, Cathy se
contorceu e tratou inutilmente de separar-se.
Fica quieta, tesouro - disse-lhe ao ouvido. No vou te
machucar, fica tranquila. Fica quieta.
Segurou-lhe as mos contra o colcho com uma das suas e com
a outra lhe arrancou o que ficava da camisola. Em um instante o corpo de
Cathy ficou nu diante dos olhos de Jon. Com olhar lento e possessivo, Jon
a

percorreu,

lhe

queimando

pele.

Cathy

chorou

assustada

Paixo na Ilha
VOL.1

envergonhada, enquanto o homem a examinava da cabea aos ps, e

quando levou a mo aos botes da cala Cathy comeou outra vez a
debater-se com desespero.
Nu, Jon a segurou com as pernas e parou os agudos soluos
com sua boca. Beijou-a demoradamente e retomou as mos ousadas a
passear por seu corpo. Passaram como ao acaso pelos seios sensveis e
logo desceram para acariciar o ventre macio. Cathy gemeu e sacudiu a
cabea de um lado a outro, enquanto lhe cravava as unhas nos ombros. O
capito seguiu com a suave carcia no ventre, sem emprestar ateno aos
esforos de Cathy por liberar-se. A mo de Jon desceu ainda mais e
comeou a acariciar a carne sedosa do interior das coxas.
No! - Exclamou Cathy, ofegando, quando a palma calosa se
deslizou pela unio das pernas. Horrorizada, Cathy juntou com fora as
pernas e as cruzou, desesperadamente por resistir aos intentos de Jon
por separar-lhe com as mos.
Relaxe, Cathy, relaxe, meu amor - murmurou Jon, com tom
rouco. Cathy abre as pernas, amor. No te machucarei.
Essas ltimas palavras a afligiram, ficou rgida, se contorceu e
deslizou como uma contorcionista, tratando de escapar das mos de Jon.
Mas ele era muito forte e finalmente, com um soluo estremecido,
rendeu-se e ficou parada. J no podia fazer nada.
Jon se apoiou sobre um joelho e colocou o outro entre as
pernas cruzadas de Cathy. Finalmente, conseguiu lhe separar as coxas.
Ela lanou um ltimo suspiro convulsivo quando lhe separou bem as
pernas e logo permaneceu parada, chorando em silncio, sem fazer mais
esforos por resistir. Ao sentir a dureza de Jon entre as coxas, ela
estremeceu.
Percorreu-a uma labareda de fogo quando Jon encontrou a
entrada e h penetrou um pouco. Ento, com um poderoso impulso
estava profundamente enterrado nela. A dor, como uma navalhada, foi
to intensa que a fez gritar. Os lbios de Jon se fecharam sobre os de
Cathy, sossegando-a, e ficou imvel sobre ela, com sua carne na carne

Paixo na Ilha
VOL.1

macia da moa. O flego do homem saa em exploses entrecortadas,

como se tivesse corrido uma grande distncia. Cathy voltou cabea,
com desagrado pelo calor desse flego. Por fim, como se j no pudesse
conter-se, o homem comeou a mover-se, com lentido no comeo, como
para no machuc-la, depois cada vez com mais fora e rapidez.
Cathy ficou debaixo dele, sem resistir, deixando que fizesse o
que quisesse com seu corpo, entorpecida pelo choque. No podia
acreditar que algo to horrvel estivesse lhe acontecendo, um pirata
estava estuprando-a e ela no podia fazer nada. J era tarde, estava
arruinada, perdida. Nunca mais poderia levantar a cabea. E tudo por
esse animal trmulo e ofegante que resfolegava e a atacava... como o
odiava!
Tentou pensar em qualquer outra coisa, mas essa carne dura,
quente, unida a ela de maneira to ntima, era impossvel, moveu-se um
pouco, ajeitando-se, com a esperana de aliviar ao menos a presso do
peito de Jon sobre o seu, mas o movimento incitou ao homem, lhe
provocando uma excitao ainda maior. Inconsciente, Cathy se viu
apanhada nessa paixo. Com um movimento instintivo, elevou o corpo
para sair ao encontro da investida do homem. Jon conteve o flego,
estremeceu-se e se afrouxou sobre ela. Cathy sentiu uma absurda
decepo quando o grande corpo do homem caiu sobre ela.
Um momento depois, Jon rodou afastando-se e deitou de
costas, olhando o teto. Cathy se deslizou para o extremo oposto da cama
e lhe voltou s costas, sentindo-se acalorada, pegajosa e profundamente
humilhada. Lembrou-se o modo em que seu corpo a traiu no ltimo
instante, quando no pde parar esse movimento instintivo, e os olhos
lhe transbordaram de lgrimas quentes de fria e vergonha. Afogou um
soluo, mas Jon a ouviu e a atraiu com rudeza para ele. Distrado,
acariciou-lhe o cabelo e, diante do gesto de ternura, Cathy esqueceu o
orgulho e o dio que tinha por ele e chorou como uma criana. Jon seguiu
abraando-a, lhe acariciando o cabelo e lhe murmurando frases de
consolo ao ouvido. Quando finalmente os soluos se reduziram a suspiros

Paixo na Ilha
VOL.1

e soluos, separou-se, levantou-se e se vestiu. Ficou um momento de p,

olhando-a, enquanto prendia a fivela do cinturo, com um leve sorriso
nos lbios. Cathy fechou os olhos, recusando-se a olh-lo.
No se preocupe por isso, carinho. A prxima vez ser
melhor, prometo-lhe isso - disse com tom suave e riu ao ver a expresso
enfurecida de Cathy quando compreendeu o que ele dizia.
De verdade esperava que se submetesse outra vez a essa
desagradvel situao? Furiosa, saltou da cama arrastando o lenol com
ela para ocultar seu corpo do olhar do homem, com uma expresso
assassina no olhar. Olhou ao redor procurando uma arma, mas sem lhe
dar tempo a encontrar algo o bastante duro e afiado, Jon a levantou e a
segurou outra vez no meio da cama. Indefesa, Cathy caiu feita um fio de
cabelo, provocando as fortes gargalhadas de Jon. Quando conseguiu
livrar-se, o capito j se foi e a nica coisa que pde fazer foi lanar um
olhar furioso porta fechada do camarote. Ningum podia trat-la como
uma mulher qualquer e ficar impunemente! Nesse mesmo momento
decidiu que o capito Jonathan Hale receberia uma lio que necessitava
muito. Logo descobriria que tinha encontrado a frma de seu sapato!

Paixo na Ilha
VOL.1

Captulo 3
Cathy ficou sozinha por vrias horas, bufando de raiva. "
muito inteligente da parte de certa pessoa", pensou ela triste "porque
com toda satisfao irei arrancar os olhos do primeiro que cruzar o meu
caminho". Todos, sem exceo, so criminosos, ladres e assassinos,
inclusive o capito Jonathan Hale, que era o pior. Quanto desfrutaria se
visse esse corpo comprido pendurando e se contorcendo na ponta de uma
corda, com esse rosto zombador roxo e inchado! Cathy sorriu com doura
pela primeira vez em muitos dias. S a sensao de imagin-lo a fazia
sentir bem melhor!
"Oh, o que no daria por uma faca comprida e afiada!", pensou.
"Iria lev-la constantemente comigo, oculto na manga de uma camisola
ampla, e a prxima vez que esse bruto tratasse de me violar, o cravaria
nas costas sem duvidar!". Imaginou com grande satisfao a agonia do
capito, mas no camarote no havia facas nem nenhuma outra arma
dessa forma, de modo que Cathy percorreu com o olhar em busca de algo
que pudesse lhe servir para esse propsito. Quando finalmente cessou a
busca, cansada, no tinha reunido um arsenal muito impressionante. O
mais promissor de sua modesta coleo era um pesado candelabro de
bronze. Colocou-o debaixo do colcho, para t-lo mo e poder lana-lo
na cabea de algum. A taa que usou a noite de porcelana teria sua
possvel utilidade, mas Cathy temia que se o capito no a visse por
nenhum lugar poderia suspeitar. Cathy sabia que talvez o capito fosse
um vilo, mas no um estpido.
A jovem se recusou a usar outra das odiadas camisas de dormir
de Jon. Se puder evit-lo, no queria que nada que pertencesse ao
capito lhe roasse outra vez a pele enquanto vivesse. Envolveu-se como
uma mmia na manta e se instalou a esperar em uma das cadeiras, cedo
ou tarde, o capito Jonathan Hale teria que retornar ao camarote e Cathy

Paixo na Ilha
VOL.1

queria ter certeza de que quando o fizesse essa ocasio lhe fosse
inesquecvel.
Entretanto, quem bateu na porta foi Petersham. O camarote
comeava a ficar s escuras que desaparecia com a ltima claridade do
dia, e Cathy tinha as pernas dormentes por ter ficado sentada tanto
tempo na mesma posio. Entretanto, estava decidida a que no iriam
peg-la desprevenida outra vez. Ouviu algum bater na porta, ficou rgida
e logo relaxou, se havia algo seguro neste mundo louco, era que esse
canalha arrogante no teria a gentileza de bater antes de entrar.
Simplesmente se limitaria a quebrar a porta!
Trago-lhe o jantar, senhorita - disse Petersham, ao entrar.
O capito disse que ao meio dia voc no se sentia muito bem, mas como
agora so quase sete, precisa comer algo slido. Se no se cuidar, esse
enjoo do mar a deixar fraca como um gatinho.
J no tenho mal-estar, Petersham - respondeu Cathy com
tom azedo, sem mover-se da cadeira.
Petersham a olhou de soslaio enquanto deixava a comida sobre
a mesa, observando o rosto plido, o cabelo desgrenhado e, por fim, o
corpo enrolado na manta, era bvio que algo acontecia, ele ficou
atarefado protegendo o navio da tempestade, e o amo Jon tinha passado
a manh desfrutando do que considerava o despojo da batalha. "Bem, os
homens tm suas necessidades", pensou Petersham, "como eu muito bem
sei, embora deva ter sido difcil para a senhorita Cathy. muito jovem e
bonita, aposto minha vida que era inocente.
Senhorita, voc esta bem? - Perguntou-lhe Petersham, em
voz baixa.
Claro que estou bem, Petersham - respondeu Cathy com
brutalidade, temerosa de que algum adivinhasse sua vergonha.
Morreria se algum soubesse! Petersham no disse nada mais.
Em silncio, serviu a comida e saiu sem falar mais uma palavra.
Cathy suspirou, endireitou-se, aproximou a cadeira da mesa e
se dedicou a comer. Surpreendeu-a descobrir que na realidade tinha

Paixo na Ilha
VOL.1

fome, devia ser pelo trauma que sofreu. Estava para levar a boca o ltimo
pedao de carne em conserva quando soou outra vez um golpe na porta.
O olhar de Cathy voou apreensivo, para a porta, quem seria desta vez?
Sim? -Perguntou cautelosa.
Petersham apareceu cabea e a jovem se descontraiu.
Senhorita, eu pensei que gostaria de tomar um banho
quente. Faz meses que levamos uma velha banheira na adega e ningum
ainda a usou. Eu gostaria muito de poder traz-la.
Cathy pensou rpido, um banho seria maravilhoso e seu corpo
maltratado clamava por ele, mas se era um gesto do capito com a
inteno de tranquilizar sua prpria conscincia, ela estava disposta a
saltar pela amurada antes de aceit-lo. No aceitaria favores do capito!
De quem foi ideia? - Perguntou desconfiada.
A ideia foi minha, senhorita. De quem outro poderia ser?
Isso era to certo que Cathy no pde conter um sorriso
desinteressado. "Como pude pensar que o capito Jonathan Hale perderia
seu valioso tempo preocupando-se com meu conforto, ainda mais agora
que j teve o que desejava de mim?", pensou. "No acredito! Para ele, s
sou um corpo inanimado sem ideias nem sentimentos!".
Obrigado, Petersham, eu adorarei tomar um banho respondeu!
Petersham a olhou, radiante, e desapareceu depois da porta.
Cathy

se

reclinou

na

cadeira,

um

pouco

envergonhada

por

seu

comportamento anterior. Ao final de contas, no podia culpar ao

Petersham do acontecido, desde que lhe pegaram como prisioneira no
lhe tinha demonstrado mais que bondade.
Desta vez estava preparada para o breve golpe na porta.
Quando respondeu e a porta se abriu, Petersham entrou seguido de perto
por um robusto marinheiro que carregava uma grande banheira e outro
que levava um dos bas pequenos de Cathy.
Minha roupa! - Exclamou Cathy, alegremente.

Paixo na Ilha
VOL.1

O capito deu permisso para que lhe trouxesse algumas de

suas coisas, senhorita - disse Petersham, sorridente. Tomei a liberdade
de escolher o ba que tinha sua roupa de noite. Acertei?
S a meno do capito foi suficiente para que Cathy
enfurecesse, mais ainda ao saber que ele tinha dada permisso para algo
relacionado com ela, mas pouco a pouco, com dor, voltou-se mais
perspicaz. No tinha sentido cuspir para o cu. Se disser ao Petersham
que levasse de volta o ba a esse demnio lhe dizendo que ele mesmo
poderia usar essa maldita roupa, nica coisa que ganharia seria uma
satisfao passageira. Era melhor aceitar as coisas como vinham nesse
momento e ganhar tempo. Como Martha repetia frequentemente, quem
espera sempre alcana. E se fosse necessrio, Cathy estava disposta a
esperar eternamente para vingar-se.
Foi muito atencioso de sua parte, Petersham - murmurou,
com o semblante transformado em uma mscara gelada que escondia
seus pensamentos.
Logo, enquanto os marinheiros levavam os baldes de gua
fervendo para encher a banheira, falou rudemente.
Petersham, quanto a esta noite, quando voc me trouxe o
jantar... eu... eu no estava em meus juzos perfeitos. Lamento ter sido
grosseira.
Era a primeira vez em sua vida que Cathy se desculpava com
algum por algo e sentiu vergonha, mas teve a recompensa de um sorriso
radiante de Petersham.
Est bem, senhorita. Todos ns temos dias maus de vez em
quando.
"Esta era o altrusmo do ano", pensou Cathy, embora no disse
nada. Quando os marinheiros terminaram de encher a banheira,
Petersham ficou satisfeito, os trs saram e a deixou sozinha no camarote.
A primeira coisa que fez Cathy foi pegar uma cadeira e encaixar
o encosto na maaneta da porta para fech-la. Embora, se Jon decidisse
entrar, no o impediria por muito tempo, ao menos teria um aviso com

Paixo na Ilha
VOL.1

tempo suficiente para que no a surpreendesse nua na banheira!

Uma

vez feito isso, aproximou-se do pequeno ba e o abriu com carinho. O

simples espetculo de algo que provinha do seu lar lhe umedeceu os
olhos. Que no daria para ouvir a Martha dando bronca nela ou o pai
gritando por algo que no tinha feito como ele queria! Decidida, enxugou
uma lgrima que lhe rolava pela bochecha, chorar no fazia mais que
piorar as coisas.
Com

cuidado,

levantou

pequena

bandeja

com

sabes

aromatizados e perfume, que encaixava com esmero sobre a roupa.

Pulverizou generosamente essncia de rosas na gua do banho e cheirou
com deleite o vapor perfumado que chegou a seu nariz. Pegou um
sabonete com aroma de rosas, um pano de banhar-se e entrou na
banheira. Foi uma bno sentir a gua quente que acariciava seu corpo.
Apoiou a cabea no respaldo da banheira e no se moveu, desfrutando da
ideia de que logo estaria outra vez limpa dos ps a cabea. Depois de uns
minutos de satisfao, comeou a esfregar vigorosamente os braos, as
pernas e o corpo, e quase arrancou a pele no desespero de se livrar do
contato de Jon. Por ltimo lavou o rosto at que as bochechas ficaram
rosadas e resplandecentes. nica coisa que faltava era o cabelo e, depois
de respirar fundo, inundou a cabea na gua. Molhou bem todo o cabelo e
o ensaboou.
Estava enxaguando o cabelo sob a gua, quando a maaneta
girou. A isso seguiu uma maldio impaciente, logo um rangido agudo
quando um ombro forte apoiado contra a porta empurrou a cadeira que
apoiava a porta e a jogou no cho. Jon passou com dificuldade pela
abertura obtida, olhou em volta do camarote com cautela e logo seu rosto
se iluminou com um amplo sorriso. Tudo o que via da gatinha era uma
mecha de cabelo dourado que gotejava e uns ombros cor de marfim. Em
silncio, Jon se aproximou da banheira. A expresso de Cathy quando
emergisse seria, verdadeiramente, algo para recordar!

Paixo na Ilha
VOL.1

Nesse momento Cathy saiu para tomar ar e Jon riu as

gargalhadas diante do espetculo absurdo que via. Os cabelos molhados
caam lisos sobre a cara e os ombros, e flutuavam em volta como algas.
Ao ouvir as gargalhadas, Cathy se ergueu e tirou os cabelos dos olhos.
Olhou ao Jon, que parava sobre ela, com o rosto contrado de fria.
Enquanto ela tentava recuperar a palavra, ele ficou examinando
as curvas suaves que se viam atravs da gua. "Muito bonita", pensou,
admirando o ngulo insolente dos peitos e os redondos quadris. "Muito
bonita". Comeava a esboar um lento sorriso quando Cathy lhe jogou na
cabea o sabonete, ao mesmo tempo em que lanava um grito
inarticulado de furor. Jon retrocedeu incrdulo, e levou a mo ao lugar
machucado. Por sua vez o carter do Jon, que nunca tinha sido tranquilo,
comeou a ferver. "Ento essa raposinha quer jogar duro, me assegurarei
de que o consiga!".
Fora! -Gritou Cathy, recuperando finalmente a voz.
Enquanto Jon no recuperava o equilbrio, Cathy tratou de
saltar fora da banheira, agarrando com desespero a manta para cobrir-se,
mas o capito a apanhou na metade do salto rodeou com as mos a pele
escorregadia pela cintura. Por mais que se retorceu e se mexeu, Cathy
no conseguiu libertar-se e o capito voltou a joga-la outra vez na gua.
Por qu? Depois de tudo, este meu camarote - disse Jon,
marcando as palavras, empurrando-a com firmeza nos ombros.
A expresso agressiva dos olhos do homem lhe advertiu que
pisava em terreno perigoso, mas Cathy estava muito zangada para fazer
caso da advertncia.
Estou tomando banho! - Gritou finalmente, fechando os
punhos,

enquanto

os

olhos

do

homem

percorriam

com

total

descaramento.
Estou vendo.
O tom era aprovador e o olhar tambm. Possivelmente a chama
que brilhava no fundo desses olhos deveria hav-la acalmado, mas Cathy
seguiu adiante com o escndalo.

Paixo na Ilha
VOL.1

Odeio-o! Saia daqui!

Como o capito permaneceu parado como um enorme objeto
imvel, Cathy comeou a chutar e a golpear a gua com os punhos, como
uma menina com manha de criana. Quando a gua com sabo lhe
salpicou a roupa suja, Jon fechou a boca com fora, colocou-se atrs de
Cathy a tal velocidade que a jovem no teve tempo de preparar-se para o
que aconteceu.
Quando te interrompi com to pouca considerao, acredito
que estava te enxaguando a cabea - disse, em tom muito suave.
Deixe-me te ajudar.
Cathy sentiu que uma mo a empurrava pela cabea e logo que
teve tempo de respirar uma baforada de ar antes que a empurrasse na
fora na gua, debateu-se e se retorceu, agitando as mos com
desespero para a superfcie, mas Jon a segurou at que ela sentiu que lhe
explodiriam os pulmes. Finalmente a soltou, separando a mo, e Cathy
emergiu aspirando com desespero grande baforadas de ar.
Porco! - Ofegou Cathy quando pde falar. Por acaso j no
chega ter me estuprado? Ou sempre afoga depois as suas vtimas?
No, a todas no - disse o capito, sentando-se na borda da
banheira e brincando distraidamente com as mechas de cabelo molhado.
Cathy tirou o cabelo de um puxo e lhe lanou um olhar furioso,
mas o homem lhe devolveu um sorriso zombador.
S s meninas descaradas que necessitam que lhes
demonstrem quem o amo.
Amo! Gritou Cathy! Recuperando-se diante esse golpe no
seu orgulho. Voc, animal insuportvel, no meu amo e nunca o
ser!
Voc esta completamente equivocada, tesouro.
Jon apertou os olhos at que no ficaram mais que dois riscos
resplandecentes no rosto escuro.

Paixo na Ilha
VOL.1

Converti-me em seu amo no momento em que ps um p

neste navio. Se ainda no o entendeste, significa que fui muito brando
contigo. Eu pretendo resolver isso agora mesmo.
Apoiou novamente a mo na cabea de Cathy, que no teve
sequer tempo de tomar ar e a obrigou a afundar-se na gua. Cathy se
deslizou e escorregou no fundo da banheira como uma enguia, e
finalmente conseguiu livrar-se. Enquanto aspirava ar para seus pulmes
famintos, Jon a agarrou outra vez. Cathy lhe apanhou uma das mos
entre as prprias e lhe enfiou os dentes at que chegaram ao osso.
Cadela! - Uivou Jon, tirando a mo. Essa foi oportunidade
que Cathy esperava. Saltou para cima e lhe jogou na cara o pano de lavar
ensaboado. No instante que homem conseguiu se livrar do pano, bastou a
Cathy para agarrar a manta e tentar sair correndo pela porta. Mas
embora a maaneta girasse com facilidade, a maldita porta no se abriu!
Puxou com desespero, tinha que abrir-se!
Est fechada com chave - grunhiu Jon em tom ameaador,
do lado de fora do camarote.
Cathy se voltou e viu que Jon avanava para ela com o rosto
tenso de fria, com o pano de lavar enrolado na mo, mas de todos os
modos o sangue comeava a fluir. Cathy teve uma rpida sensao de
triunfo. Fosse qual fosse o resultado, ao menos Jon no sairia ileso!
Ento o valente capito teve que fechar com chave, no
verdade? - Zombou a jovem, enquanto se aproximava do canto
estratgico onde tinha deixado a taa de noite. O que acontece,
capito? Por acaso temia que uma pobre mulher o derrotasse?
Jon se aproximou lentamente para ela, prometendo com o olhar
uma resposta dolorosa, mas Cathy estava muito cansada para notar ou
para que lhe importasse. Finalmente estava pagando na mesma moeda!
Chegou ao canto, inclinou-se para recolher a taa de noite, ergueu-se e a
lanou com tal rapidez que Jon no teve tempo de esquiv-la. Deu-lhe
totalmente no ombro, fazendo-o retroceder. Cathy amaldioou sua m
pontaria e agarrou outra arma, desta vez, era o livro de peas de teatro.

Paixo na Ilha
VOL.1

Se tivesse recebido semelhante golpe na cabea, j no seria uma

ameaa para ela!
Isso j foi muito longe, pequena harpia! - Rugiu Jon,
lanando-se para ela.
O livro lhe pegou no peito musculoso sem lhe ferir, antes que
pudesse lhe lanar outro projtil, os braos do homem se fecharam em
volta de Cathy e a apertaram com fora, como uma jiboia, lhe dificultando
a respirao. Cathy o chutou e o arranhou, mas o nico que conseguiu foi
machucar os ps descalos contra as pernas duras do homem. As unhas
tiveram mais xito, pois lhe arranharam um lado da cara at que Jon teve
que tirar a cabea. A moa se debateu com ferocidade, gritando
maldies enquanto o homem a arrastava e em parte a carregava atravs
do quarto. Jon no parecia impressionado pelo vocabulrio da moa.
Cathy gritou com toda a fora de seus pulmes ao mesmo tempo em que
Jon lhe arrancava a manta de um puxo, deixando-a totalmente nua e em
seus braos. Mostrando os dentes, tratou de atac-lo com as unhas, mas
o homem deu a volta sem esforo, deixando o ataque sem efeito, antes
que Cathy tivesse plena conscincia do que acontecia, o homem se
sentou em uma das cadeiras de madeira, com ela deitada de barriga para
baixo sobre seus joelhos, retorceu com fria o comprido cabelo mido
caindo pelo cho e o traseiro virado para o ar abanando, sem dignidade
alguma.
Acredito que j hora de que aprenda certas maneiras,
milady - disse Jon entre dentes, dando uma forte palmada sobre o
traseiro estremecido.
Cathy conteve o flego quando a mo do homem deu na pele
branca com toda a fora de uma chicotada e gritou quando ele a golpeou
uma e outra vez. Em poucos instantes, ficou reduzida a um corpo que
soluava e soluava.
Deixe me ir, canalha imundo! - Conseguiu dizer com uma
considervel medida de desafio, mas a mo baixou outra vez, desumana,

Paixo na Ilha
VOL.1

sobre as ndegas e lhe negou inclusive essa pequena poro de

dignidade.
A partir de agora, far exatamente o que te diga, de acordo?
- perguntou-lhe Jon, severo, ameaando-a com a mo sobre a carne
tenra.
Cathy no disse nada e a mo caiu com uma ressonante e forte
palmada sobre o traseiro.
De acordo? - repetiu.
De acordo! - Gritou Cathy, furiosa, condenando-o em sua
mente a todas as torturas do inferno.
"Lamentar todas as indignidades que est submetendo-me!",
prometeu-se Cathy. "Eu tenho meu orgulho, e o verei morto a meus ps
embora seja a ltima coisa que eu faa na vida!".
Quem o amo? - Prosseguiu Jon.
Cathy vacilou, no podia lhe dar essa satisfao. Jon lhe deu
uma nova palmada, mais forte que as anteriores, e Cathy gritou de dor e
humilhao.
Estou esperando - disse o capito, ameaador.
Oh, voc, miservel!
Soluando, Cathy lhe lanou a aceitao e se preparou segura
de que voltaria a bater nela pelo modo em que o havia dito, mas para sua
surpresa a deixou ir, jogando-a com desprezo do seu colo ao mesmo
tempo em que ficava de p.
No te esquea - resmungou e foi procurar a taa de noite
aonde tinha cado, junto porta.
Quando a levantou, viu que tinha quebrado pelo meio. Olhou-a
com ar triste e girou para contemplar o desastre no camarote. Havia uma
poa de gua em volta da banheira meio vazia e o sabonete estava
debaixo da mesa. A manta estava mida, atirada em um monto colorido,
perto da cama. Cathy se enrolou no cho, onde ele a tinha jogado, e se
cobriu com os braos para defender do exame minucioso do homem.
Dirigiu-lhe um olhar de dio ardente. Jon lhe sorriu ameaador, diante o

Paixo na Ilha
VOL.1

espetculo selvagem que apresentava. Por Deus, j era tempo de que a

raposinha fosse domesticada!
Levante-se! - Gritou-lhe. Cathy o olhou com desprezo.
Eu no vou! - Respondeu, tambm gritando.
Eu j te disse para levantar-se! Gritou Jon, em uma voz
que estalou como uma chicotada.
Cathy o olhou de soslaio, disposta a seguir desafiando-o, mas o
que viu no semblante do capito a fez mudar de opinio, pois parecia
ansioso para estrangul-la.
No posso. No... no estou vestida - murmurou, franzindo a
testa sem atrever-se a contradiz-lo abertamente.
Se no fizer agora mesmo o que te mandei, farei que
lamente muito, asseguro-lhe isso.
A voz de Jon era enganosamente suave, mas Cathy viu que um
msculo no canto da boca se contraa perigosamente. Quando o olhou,
Jon deu um passo para ela e se apressou a ficar de p, cambaleante.
Fanfarro arrogante! Os dois sabiam que a jovem no tinha mais
alternativa que submeter-se, no momento. "Mas depois", prometeu-se,
"pagar com sangue por cada humilhao que me faz sofrer!.
Tremendo, ficou de p, enquanto os olhos do homem a
examinavam, arrancando-a os ltimos pedaos de respeito por si mesmo.
As bochechas de Cathy ficaram purpreas e tentou cobrir o corpo com o
cabelo, que chegava aos quadris, mas as mechas midas no eram muita
apropriada para esse fim. "Esta outra forma de violao", pensou
zangada, vendo que os olhos de Jon a contemplavam com ateno. O
orgulho inato fez elevar o queixo e dobrar com firmeza a boca, negouse a lhe dar a satisfao de v-la encolher-se.
Jon perdeu seu tempo, deixando que seus olhos acariciassem os
encantadores seios estremecidos, as longas coxas de marfim e o atraente
tringulo

de

pelo

avermelhado

que

havia

entre

eles.

Quase

relutantemente, ele sentiu uma onda de calor e tenso na virilha. Tinha

que admitir que a pequena bruxa era muito bela. Deveria tomar cuidado,

Paixo na Ilha
VOL.1

pois do contrrio logo o dominaria. A esta altura, j o voltava mais louco

que qualquer mulher que tivesse conhecido jamais, o que era mau sinal.
No se dizia que um homem devia tomar cuidado com o que
desejava, pois podia consegui-lo? Bom, Jon desejou domesticar a essa
ferazinha desde o instante em que posou os olhos nela. Ele conseguiu e
no foi como tinha esperado que fosse, pois a moa era muito delicada,
encantadora, muito feminina apesar de seu carter. J comeava a
corro-lo um sentimento de culpa pouco familiar quando via os
hematomas que se escureciam sobre essa carne branca. Afogou um
juramento, separou-se com brutalidade da moa, foi a passos rpidos
para a porta e a abriu com fora.
Petersham! - Gritou.
Olhando a Cathy por cima do ombro, ordenou-lhe, se cubra!
Cathy levantou a manta mida do cho e se enrolou nela at
que pde pegar seu vestido de dentro do ba. Chateado, Jon a observou
cruzar o quarto e mexer em seus pertences e, sem lhe tirar os olhos de
cima, viu como de costas para ele Cathy colocava a roupa de um azul
escuro. Se ela o tivesse olhado, teria visto contorcer com as marcas
negras que marcavam a carne suave das ndegas e da parte traseira das
coxas.
Quando Petersham chegou correndo porta do camarote,
Cathy j estava decentemente coberta, de p junto a cama, pois tinha o
traseiro muito dolorido para sentar-se. Petersham lhe jogou uma olhada
rpida e arregalou os olhos, surpreso, ao notar que tinha rastros de
lgrimas nas bochechas e se apressou a voltar ateno para o capito.
Senhor?
Traga mais gua quente. Eu tambm desejo tomar banho.
Sim, senhor!
Petersham foi com rapidez cumprir a ordem, sabendo que no
era prudente meter-se com o amo Jon quando tinha essa expresso.
Quando estava irritado, o capito tinha um aspecto diablico. Petersham
lamentou que Cathy fosse to tonta para irrit-lo. Mas, a julgar pelas

Paixo na Ilha
VOL.1

aparncias, ningum podia fazer nada para lhe diminuir as consequncias

de seus prprios atos.
Em silncio, Cathy secou o cabelo com a toalha enquanto.
Petersham levava mais gua quente para encher a banheira, passou o
olhar do semblante sombrio do amo figura despedaada de Cathy e
soube que lhe convinha manter a boca fechada; concentrou-se em limpar
a poa que cobria a metade do cho. Quando finalmente Jon lhe fez
gestos de que se fosse, sentiu um grande alvio.
Jon manteve silncio. Cathy quase desejou que a repreendesse
e lhe gritasse, pois esse silncio era muito mais enervante que tudo o que
lhe tinha feito. "Sem dvida sabe muito bem", disse-se, ressentida,
vendo-o com a extremidade do olho como se despia.
A imagem do corpo nu do homem era chocante. Os msculos
ressaltavam sob a pele como os de um gato selvagem. O peito estava
coberto por um arbusto de pelo escuro que se estreitava formando uma
fita e terminou com uma seta na barriga lisa, e se alargava outra vez
cobrindo a masculinidade flagrante. A chama vacilante da vela escondia
nas sombras o seu rosto, tornando-o mais sinistro, quase diablico. Tinha
uma aparncia quase antinatural de to masculino e forte. Cathy se
estremeceu e se ruborizou quando o olhar de Jon girou em direo a ela e
lhe dirigiu uma saudao zombadora. Mortificada por haver-se deixado
surpreender contemplando-o, apressou-se a voltar-se.
Lave-me as costas.
O tom severo a fez sair de suas divagaes e, ao girar, viu ao
Jon dentro da banheira, com um aspecto ridculo com a gua at a
cintura. Se Cathy no se houvesse sentido to cansada, to dolorida e
profundamente humilhada, teria sorrido ao ver esse corpo dentro da
delicada banheira de porcelana. Em vez disso, ela mal conseguia segurar
as lgrimas.
Eu disse para voc me lavar as costas. - Desta vez, a ordem
foi quase um grunhido. Cathy olhou para ele incrdula, ele no estaria
falando srio... Na realidade, no esperaria que...

Paixo na Ilha
VOL.1

Maldio! - Rugiu Jon e Cathy se sobressaltou.

Sim, amo - respondeu com tom amargo, aproximando-se do
homem que aguardava.
Sem falar, Jon lhe entregou o sabonete, Cathy parou atrs dele,
mordendo

lbio.

"O

que

no

daria

por

uma

faca!",

pensou,

contemplando as costas largas do homem. De repente, os msculos do

pescoo de Jon se esticaram como se esperasse um ataque e para Cathy
tremeram os lbios. Era o cmulo, esse sujeito devia ler mentes, mas Jon
no tinha que preocupar-se com nenhum perigo de imediato, Cathy
estaria mais tentada se o traseiro dolorido no a fizesse recordar as
consequncias de uma violncia parecida.
O que voc esta esperando? - Espetou-lhe Jon, por cima do
ombro. Cathy subiu as mangas do vestido e se inclinou para cumprir a
tarefa. Quando comeou a passar o sabonete pelos duros contornos, os
ombros de Jon se estremeceram, mas esse foi todo o movimento que fez
enquanto ela se apressava a lhe esfregar as costas. Sentia a pele de Jon
suave sob os ns dos dedos e a via resplandecer. Ansiava arranh-lo para
arrancar tiras de pele, seria seu pagamento pelos abusos que ele a fez
sofrer, mas o bom senso prevaleceu. Essa atitude s serviria para lhe
causar mais dificuldades. Apertando os dentes, Cathy terminou o trabalho
com perfeita prontido e suspirou aliviada ao endireitar-se.
Deseja algo mais, amo? - Disse Cathy, irnica, sem poder
conter-se.
Quase pulou no ar quando a mo de Jon voou e lhe agarrou o
pulso.
Se estiver to ansiosa, bem que poderia me lavar todo. Outra vez um msculo se contraa do lado da boca dele. Ele a segurou
para que lhe olhasse em seus olhos, Cathy resistiu horrorizada, confusa
no acreditava na armadilha que ela mesma caiu por suas prprias
palavras. No esperaria que ela lavasse todo seu corpo... Esse seria o
cmulo da humilhao!

Paixo na Ilha
VOL.1

No o farei! - Murmurou Cathy, mas estremeceu ao sentir

que a mo do homem se fechava sobre seu pulso como se fosse seu
dono.
Far o que eu te mandar, menina. Vamos. Puxou-a pelo
pulso para que Cathy pudesse chegar prximo a seu peito e lhe soltou a
mo. A moa fez um movimento rpido, como se fosse escapar, Jon lhe
lanou um olhar de advertncia.
Se me fizer sair da banheira para ir te buscar, voc se
lamentar. - O tom inexpressivo o fez mais convincente ainda. Cathy no
tinha mais remdio que lhe obedecer, ambos sabiam. Seria melhor faz-lo
e acabar com isso de uma vez.
A contra gosto, Cathy se inclinou sobre a banheira, molhando o
sabonete e comeou a pass-lo com movimentos lentos pelo peito de Jon.
Sob a mo de Cathy o pelo do corpo dele se frisava em pequenos crculos
e o sentia spero entre os dedos. De repente, Cathy sentiu um desejo
quase irresistvel de deixar cair o sabonete e acariciar com as mos esse
pelo escuro. Horrorizada consigo mesma, fez exatamente o contrrio,
segurou o sabonete com as pontas dos dedos e procurou toc-lo menos
possvel. Compreendeu que Jon estava percebendo, embora no disse
nada e permaneceu com os olhos fechados, depravado, enquanto ela
trabalhava. Terminou com o peito, enxaguou jogando gua e se ergueu.
Jon abriu um olho e a olhou.
Termina o que comeou.
Sem querer, Cathy jogou um olhar ao corpo comprido,
perfeitamente visvel sob a gua, j tinha uma ereo! No poderia fazlo, simplesmente, no poderia!
Eu... eu no posso! - Murmurou desesperada, ao ver que os
olhos do homem comeavam a entrecerrar-se, zangados.
No pode? - Repetiu ele com lentido, como se calculasse a
sua negativa.
No me obrigue - murmurou ela em tom humilde e at que
se desprezou por suplicar, no pde evit-lo.

Paixo na Ilha
VOL.1

Jon ficou olhando-a por um longo tempo, o lbio de Cathy

tremia e seus belos olhos estavam arrasados de lgrimas. De repente,
Jon recordou a ocasio em que tinha obrigado a sua melhor gua a saltar
uma cerca que ela se recusava a saltar, a pata do animal ficou presa na
barra, caiu e quebrou a pata dianteira. Os olhos da gua tinham a mesma
expresso de suplica ferida que os de Cathy nesse instante.
V para a cama - disse com brutalidade, surpreso de si
mesmo e se endireitou para terminar o banho com uma careta mal
humorada.
Cathy obedeceu, encolhendo-se sobre os cobertores, do lado da
parede, sentia-se muito triste at mesmo para alcanar o candelabro, que
seguia debaixo do colcho. Para que?
S conseguiria que esse homem o tirasse e a castigasse pela
inteno. As lgrimas deslizaram pelas bochechas de Cathy e molharam o
travesseiro. At ento sempre esteve em volta de pessoas que a amavam
e que se importavam com o seu bem-estar. Diferentemente desse sujeito,
s era um objeto para uso de seu desejo como... como uma taa de
noite! Cathy afogou um soluo, por que tinha que lhe ocorrer algo assim?
O que tinha feito para merecer semelhante destino?
Quando ele apagou a vela, ficou tensa e se encostou o mais
perto possvel da parede. Jon se deslizou na cama ao seu lado, ela se
contraiu ao sentir a dura nudez que se acomodava sobre o colcho. A
mo de Jon a tocou e Cathy lanou um breve gemido de angstia. No
pretendia for-la outra vez a realizar esse ato sujo! Por acaso os homens
podiam faz-lo mais de uma vez por dia? No sabia, at esse momento,
nunca soube nada sobre a parte sombria de um homem.
Jon passou-lhe a mo pela cintura e a aproximou de seu prprio
corpo duro. Cathy tentou soltar-se, mas em vo. Sem dificuldade, ele a
encostou a seu lado. Sem foras, a moa se debateu ao sentir que as
mos do Jon a exploravam, acariciavam-na.
Eu... ns no podemos! - Protestou finalmente, em um
gemido baixinho. Duas vezes no mesmo dia, no!

Paixo na Ilha
VOL.1

Logo que percebeu que a boca dura do Jon se curvava em um

sorriso.
E at mais, pequena inocente, se voc quer saber da minha
opinio. - Disse o capito no ouvido de Cathy, enquanto pousava os lbios
sobre a pele tensa do pescoo e a acariciava com a lngua, fazendo-a
estremecer-se.
Cathy sabia o que pretendia e no estava segura de poder
suport-lo, mas no tinha alternativa. Sendo prisioneira desse indivduo
ele poderia estupr-la quantas vezes desejasse. No havia maneira de lhe
impedir, diante dessa ideia, as lgrimas se renovaram e se afastou um
pouco, mas Jon a apanhou pelas coxas e a aproximou outra vez para
perto dele. Quando a mo do homem se fechou sobre a carne macia,
Cathy gemeu, chorando.
Maldio! - Murmurou Jon, mantendo distncia dela.
Um instante depois, Jon estava de p junto cama e acendia a
vela.
Com expresso assustada, Cathy o viu aproximar-se de novo
dela. Por acaso estava zangado por sua resistncia? No pretenderia que
se derretesse em seus braos!
Vire-se - ordenou-lhe o capito, com aspereza, de repente
Cathy sentiu que sua boca ficava seca, bateria nela outra vez.
Oh, Por Deus, no! Estava toda dolorida e marcada das
pancadas anteriores e desta vez seria pior.
Por... por favor, no me bata mais - murmurou, com voz
embargada, sem fazer nem um gesto para lhe obedecer.
Jon conteve o flego ao ver que as lgrimas corriam pelas
bochechas da moa.
No te machucarei - prometeu-lhe, fazendo-a girar, embora
Cathy se esforasse por resistir.
Cathy estremeceu ao sentir que lhe levantava a saia do vestido,
mas permaneceu deitada, submissa, enquanto ele a observava. Ela no
conseguiria lutar contra ele que era mais forte, muito mais forte que ela,

Paixo na Ilha
VOL.1

alm disso, estava muito cansada. No tinha alternativa a no ser

suportar o que ele queria lhe fazer. No podia ser pior do que j lhe tinha
feito!
Jon contemplou as curvas suaves que ele mesmo tinha
machucado e se desprezou. Fosse o que fosse o que Cathy tinha feito
para provoc-lo, no merecia isso! A carne roxa do traseiro e da parte
superior das coxas estava quente e avermelhada, semeada de marcas
amareladas que se escureciam rapidamente. Devia lhe causar muitas
dores! Girou-se com brutalidade e remexeu no ba, em poucos instantes,
quando se levantou, tinha um kit de primeiros socorros na mo. Ao
sentar-se na cama, junto a ela, sentiu-se o pior canalha da terra. A jovem
no se moveu nem gemeu enquanto lhe lubrificava uma loo curativa
pela carne inflamada.
Os grandes dedos de Jon a massagearam para que o creme
penetrasse na pele e Cathy tratou de no gritar diante a intimidade do
contato. "O contato dessas mos pior que a dor", pensou sombria.
"Como ela, acostumada a todos os cuidados, a todos os luxos, amada,
tenha cado to baixo, incrvel. Entretanto, estava acontecendo.
Sente-se melhor agora? - O homem perguntou suavemente,
alguns minutos mais tarde.
Cathy quis lhe gritar, mas era muito esforo e se limitou a
assentir, indiferente.
Formam-se hematomas com facilidade - prosseguiu Jon,
com tom acusador, como se de algum modo, ela tivesse a culpa dos
machucados. Cathy no respondeu. Um instante depois, Jon disse com
brutalidade. Talvez voc esteja pensando que se estiver muito
zangada, eu te pedirei perdo.
Perdo! Cathy reprimiu um louco desejo de rir. Na verdade ele
supunha que umas palavrinhas arrumariam tudo. "Algo algo", pensou a
jovem. "Seria o primeiro gesto de humildade dessa oca cabea escura".

Paixo na Ilha
VOL.1

No se preocupe, sei que no posso esperar nada de voc conseguiu dizer com tom amargo e se estremeceu ao ouvir o rudo brusco
da mandbula de Jon ao fechar-se.
Jon a viu tremer e se amaldioou. "Deus sabe que no quis ferila!", pensou. "Esta moa capaz de esgotar a pacincia de um santo,
quanto mais de um tipo nervoso como eu. Mas mesmo assim, como podia
saber que lhe formavam hematomas com tanta facilidade?". Soprou ao
v-la, voltou para a cama, deitou-se de costas e no tentou toc-la outra
vez.
Est bem, sinto muito disse finalmente, depois de longo
silncio.
Essa

desculpa

inesperada

surpreendeu

Cathy

que

na

realidade, no esperava que se desculpasse. Haveria algum modo de tirar

vantagem do remorso do capito? Possivelmente, se fingisse que o
perdoava...
O que? - Perguntou Cathy, com cautela.
Maldio, eu te disse que sinto muito! - Disse entre dentes e
Cathy quase sorriu. Era evidente que para ele era muito difcil pedir
desculpas. Se ela foi capaz de lhe arrancar uma desculpa, s era questo
de tempo obter o que queria e ele estaria aos seus ps. Embora isso no
fosse suficiente para Cathy. S se satisfaria quando o visse morto!
Voc sabe que mereceu tudo o que te aconteceu. - Disse-lhe
Jon, como se tivesse necessidade de justificar-se.
O que eu merecia? - Disse Cathy, quase sem flego, e ainda
estava duvidando que estivesse pensado em perdo-lo. Como pode
dizer algo assim? Certamente, no merecia que me estuprasse!
No foi estupro e sabe to bem como eu - disse Jon, em tom
spero, apoiando-se em um cotovelo para lhe ver a expresso.
Isso no foi estupro...!
Voc tambm o desejava. Em meu pas, se a dama o desejar
no se considera estupro.
Quem, eu o desejava? Voc me forou! No tive alternativa!

Paixo na Ilha
VOL.1

Admito que, se tivesse sido necessrio, eu te teria forado,

mas na realidade no o fiz. Desde a primeira vez que te beijei, no Anna
Creer, soube que seria minha, porque voc queria que eu a possusse.
Doura uma mulher muito apaixonada... ou o ser quando tiver
aprendido um pouco mais de tudo isto!
Besta! - Gritou Cathy, sentando-se como uma mola, como se
as palavras do homem a tivessem ferido na alma. Me deu foi asco,
tudo aquilo foi nojento que voc me fez! Odiei suas carcias! Odeio voc!
Violou-me, sujo canalha, e agora pretende aliviar sua conscincia dizendo
que eu o desejava!
E no foi assim? - Murmurou Jon, em tom provocador.
No! - Exclamou Cathy, indignada.

Tenho

que

lhe

demonstrar

isso?

Ele

perguntou

brandamente, ao tempo que lhe rodeava a cintura com um brao para

atra-la outra vez para a cama.
Mas... voc ... no pode. Voc me pediu desculpas! Como
possvel que queira fazer o mesmo, se voc lamenta t-lo feito a primeira
vez?
Voc no me entendeu, doura. Desculpei-me por ter te dado
uma surra, embora a merecesse. Jamais disse que lamentasse ter pegado
o que voc morria de vontade de me entregar.
Deixe-me em paz, miservel mentiroso! - Gritou Cathy.
Por acaso to presunoso que no entra na sua cabea que te
desprezo? J disse que me solte!
O tom de Cathy se fez mais agudo quando Jon a arrastou para
ele.
No fique assustada, docinho. Eu lhe garanto que a prxima
vez ser bem melhor. Se relaxar e me deixar... no doer absolutamente
nada... - A voz de Jon se perdeu enquanto afundava a boca no suave vale
entre os peitos de Cathy, com aroma de rosas.
Jamais te deixarei fazer nada! - Declarou Cathy em um
sussurro sufocado, lhe puxando com fora os cabelos negros. O que

Paixo na Ilha
VOL.1

voc quiser de mim ter que pegar pela fora! Ir estuprar-me uma e
outra vez e mesmo assim no cederei! Repito-te que te odeio e que
prefiro morrer antes de me submeter a voc!
No acredito moa. A menos que pense faz-lo muito em
breve.
Murmurou com a boca apoiada na curva do peito, enquanto
estirava os braos para lhe segurar as mos. Cathy se retorceu e se
debateu, enquanto Jon sugava primeiro um dos mamilos erguidos, logo o
outro. A jovem sentiu que pelo seu corpo percorriam estranhos tremores
ao contato dessa boca dura, mas lutou contra a tentao de entregar-se.
Nesta ocasio, sabiam quais eram as intenes do homem. Tinha sofrido
uma espetada de dor que foi como se a partissem em dois. "Oh, Deus,
no posso suportar isso outra vez, no posso...!".
Jon estava deitado de lado, cara a cara com ela, cuidando de
que Cathy no tivesse que deitar-se sobre a zona machucada, ele estava
com ela apertada contra seu prprio corpo musculoso. Com a outra mo
lhe tirou o vestido e, quando ficou nua como ele, apanhou-lhe a perna e a
levantou

at

p-la

em

volta

de

sua

cintura.

Cathy

se

debateu

desesperada, horrorizada por essa nova indignidade, mas foi intil. Queria
gritar com todas as suas foras, implorar que lhe evitasse esta nova
tortura, mas a boca do Jon afogou os gritos e as splicas, sufocando-a.
Sentiu a dureza do homem entre as pernas e ficou tensa, esperando a dor
que sobreviria. Para sua grande surpresa, s sentiu uma doce e quente
plenitude quando Jon a penetrou. A estranha sensao a fez ofegar, mas
no de dor, era boa...
Eu j tinha te dito que da prxima vez seria bem melhor. murmurou com humor negro no ouvido da moa.
Cathy desejou que a familiar onda de raiva lhe corresse pelas
veias, mas o que sentiu foi uma fraqueza, como se fundisse, enquanto ele
se movia com delicadeza em seu interior. O assombroso prazer fez
gemer e os braos, por prpria vontade, rodearam o pescoo do homem.

Paixo na Ilha
VOL.1

Hummm! Cathy! - Ouviu que Jon gemia atravs da nvoa em

que flutuava, embora estivesse muito presa a sua prpria reao para
pensar nisso.
As investidas de Jon a transportavam a um redemoinho que
gira rapidamente e estava muito fraco para lutar contra eles. A nica
coisa que queria era estar cada vez mais perto desse corpo duro e
quente. Comeou a mover-se para ele, contorcendo desajeitadamente, de
uma vez, seduo. Entre gemidos, Jon a investiu com mais fora e
rapidez e Cathy se segurou a ele como quem no queria solt-lo nunca.
Logo, com uma ltima investida profunda, tudo acabou. Contra sua
vontade, Cathy voltou para a realidade e o viu deitado ao seu lado, uma
mo sobre um de seus peitos e o flego agitado em seu ouvido. Como um
teste, balanou uma perna em Jon, ser que tudo acabou! Ela estava
beira de alguma coisa... de algo maravilhoso! O que tinha acontecido?
Jon? -Murmurou, com dvida.
De modo que agora sou Jon, no assim? Acreditava que me
odiava e me desprezava. - Cathy viu a curva zombadora da boca. Ah,
isso no faz mais que demonstrar como so volveis as mulheres.
Oh...! - Exclamou Cathy, separando-se e lhe dando as
costas, outra vez tinha conseguido envergonh-la. "Espera", pensou
furiosa. "Espera, meu feroz capito pirata. No passar muito tempo
antes que tenha seu castigo".
Acabava de terminar o pensamento quando os braos de Jon a
rodearam atraindo-a para si, abraado contra esse corpo quente.

cabea de Cathy aninhou no brao do homem.

Durma raposinha - murmurou-lhe, depositando um beijo
suave sobre os cabelos revoltados. Cathy acreditou ver o brilho dos
dentes quando Jon acrescentou com suavidade... Enquanto ainda tem
oportunidade.

Paixo na Ilha
VOL.1

Captulo 4
Na manh seguinte Jon despertou sentindo-se mais vivo que
nunca em muitos meses, estirou-se, bocejou, e ao faz-lo teve contato
com o corpo suave enrolado como um novelo na outra ponta da cama.
"At dormindo", pensou, "separa-se de mim o mximo possvel, mas eu
mudarei isso", prometeu a ele mesmo. Chegaria o dia em que Cathy
desejaria seu corpo tanto como ele o dela. "E tenho que admitir que o
desejo muito". Inclusive nesse momento, sabendo que o navio e o mar o
esperavam, teve que empregar todo seu controle para no girar sobre
esse precioso traseiro e desafogar seu desejo sexual entre as pernas da
moa. Jon riu entre dentes, devia estar ficando velho. Sempre ouviu dizer
que, ao chegar meia idade, os homens comeavam a desejar as garotas
bastante jovens que podiam ser suas filhas. Se isso que sentia era prprio
da meia idade... bem-vindo, at agora, era fantstico!
Moveu a mo sob as mantas, mas as retirou antes de chegar ao
seu objetivo. J era suficiente! Tinha um navio que comandar.

Os

homens acreditariam que se havia sossegado e que vagabundeava na

cama at que o sol estava alto. Era a primeira vez que dormia depois do
amanhecer desde que ingressou no mar, quando tinha dezesseis anos. A
ideia o fez franzir a testa. As mulheres deviam ser a perdio de muitos
homens. Teria que estar alerta para que a fascinao que essa raposinha
exercia nele no lhe escapasse das mos. Embora no fosse provvel,
tranquilizou-se,

deitou-se

com

muitas

mulheres,

maioria

eram

adorveis, e todas muito mais peritas em agradar a um homem que a

essa menina que estava junto a ele. E, se foi mais carinhoso com ela que
com as outras, devia-se a que esta era mais jovem e macia. Era natural
que estivesse sentido culpa e remorso ao ver os machucados.
Porque at ento ela poderia lhe impedir de gozar e nada era
mais importante que isso!

Paixo na Ilha
VOL.1

"Logo que cheguemos ao Cdiz, onde me espera certa viva

alegre eu me desfarei para sempre da pequena sedutora, pensou. "Igual
ao excesso de usque, uma atrao sexual intensa se curava com outra. E
qualquer mulher servir.
Na porta do camarote soou uma batida discreta. Jon saltou da
cama. A ltima coisa que queria era que o surpreendessem deitado,
sonhando acordado, como qualquer moo doente de amor, apressou-se a
colocar

calas,

abotoou-as,

colocou

camisa

perguntou

com

brutalidade.
O que acontece?
A porta se abriu uns centmetros e pela abertura apareceu a
cabea do Harry, quando viu o Jon carrancudo, com o cabelo arrepiado e
o aspecto evidente de que acabou de levantar-se da cama, abriu mais os
olhos, surpreso, e sua expresso de assombro fez que a testa de Jon se
fizesse mais profundo.
E, bem?
Lamento capito - disse Harry, contendo um sorriso. - A
tripulao estava preocupada com voc. Alguns ouviram todo o barulho
que saa daqui ontem noite e... ahnn... bom, pensaram que talvez a
mulher o tinha matado. Como no veio ao convs esta manh, senhor...
Muito engraado - disse Jon, com tom azedo. Pode dizer a
qualquer um que esteja interessado, que ainda estou vivo. E se voc no
apagar esse estpido sorriso da sua cara, muito em breve deixar de
ficar...
Sim, senhor capito!
Enquanto

retrocedia,

Harry

ria

abertamente.

Logo

se

interrompeu.
Ah, a propsito, capito, seu olho est muito machucado...!
Fora daqui! - Vociferou Jon. Harry saiu correndo.
Passa algo mau? - Perguntou Cathy, j que tinha despertado
com os gritos de Jon e tratava de sentar-se na cama.

Paixo na Ilha
VOL.1

Jon a olhou, carrancudo, a comprida cabeleira dourada que caa

em ondas brilhantes sobre a nudez da moa e os olhos de cor safira
grandes como pratos eram de uma beleza que tirava o flego. S olhar e
esses montes suaves dos seios, quase por completo descobertos sobre a
manta, fez subir a temperatura de Jon. Por Deus, quanto a desejava!
Tanto, que lhe doam os msculos! De repente, Jon compreendeu que
teria que desfazer-se dela o mais rpido possvel, pois do contrrio se
meteria em graves dificuldades.
No. Volte a dormir. - Respondeu com tom cortante, irritado
de que tivesse a capacidade de perturb-lo.
A noite anterior tinha estado a ponto de obter que ele
admitisse, como se fosse um pobre apaixonado, que lamentava lhe haver
espancado... quando ela tinha provocado todos os golpes e mais tambm!
Possivelmente a prostituta realmente fosse bruxa que ele a tinha
acusado de ser; no era impossvel. A final das contas, essas coisas
passavam e Jon comeava a acreditar que tinha todos os sintomas de um
homem aoitado pelo demnio.
Que acontece que tanto me olha? - Perguntou-lhe, hostil, ao
ver que os olhos azuis abriam ainda mais ao contempl-lo.
Voc... sua cara - murmurou, ao mesmo tempo que um
sorriso trmulo aparecia no canto dos lbios.
Que diabos tm minha cara de divertido? - Jon girou para
procurar um espelho pequeno que usava quando se barbeava. Agora que
pensava, Harry tinha falado de um olho arroxeado, apalpou-se o olho
esquerdo e o sentiu um pouco dolorido. Mas j teve olhos negros e nunca
deu muita importncia. Sua pele estava to bronzeada pelo sol e pelo
vento do mar, que precisava de um poderoso golpe para deixar um
hematoma. Encontrou um espelho e olhou. O que ele viu o deixou
chateado, parecia o perdedor em uma luta contra 20 grandes homens!
Alguns tinham sombras que eram roxos escuros e j eram indcios de um
verde amarelado doentio. Trs longos arranhes atravessou seu rosto e j
sentia que a mo latejava onde a cadela havia mordido ele, sentiu a

Paixo na Ilha
VOL.1

mesma coisa no ombro dolorido! Cathy lanou um olhar maligno,

enquanto tentava, sem muito sucesso no rir.
Ento voc acha isso muito divertido, verdade, senhorita? rosnou, avanando para Cathy com ar ameaador.
Cathy deu um grito e tentou saltar da cama, mas os braos
fortes do capito a agarraram a cada lado, impedindo-a de se mover.
No. Oh, no!... - Exclamou ela, com voz trmula sem
conseguir sufocar o riso. Sinto muito - disse, entre espasmos. Eu...
no posso evit-lo!
Se eu te levasse ao convs e exibisse seus hematomas
roxos, no ficaria rindo por muito tempo - ameaou-a Jon, em tom
spero, sabendo, porm que ele mesmo no suportaria que os olhos de
outros homens percorressem a nudez do Cathy.
No seria capaz! - resmungou Cathy, fazendo um gesto
instintivo para sua parte posterior.
Seria capaz - advertiu-lhe.
No... no vou rir mais - prometeu, mas rompeu em outra
onda de gargalhadas incontrolvel ao ver novamente o rosto marcado de
Jon.
Prostituta - disse o homem, mas sem convico, separou-se
da moa e se sentou a beira da cama para colocar as botas de cano alto.
Jon - atreveu-se a dizer Cathy, quando finalmente a risada
se acalmou um pouco no quis te machucar... embora quis machuclo... naquele momento... agora sinto muito. Srio.
Sim? - Jon deu a volta e a olhou, desconfiado. Cathy sentiu
que o corao pulou uma batida ao ver a expresso nos olhos do homem.
S-sim.
Nem mesmo Cathy estava certa de que ele era franco ou no.
Talvez sim, mas tambm podia ser uma manobra para que ela baixasse
as defesas. Esse homem provocava essas mudanas de emoes, j no
tinha certeza do que sentia.
Poderia demonstrar.

Paixo na Ilha
VOL.1

C-como?
Beijando melhor. - Embora a expresso dos olhos cinza fosse
divertida, no fundo ardia uma chama.
Eu... eu... est bem. - Tinha um encanto diferente ideia de
receber um beijo desse homem com o que tinha compartilhado tais
intimidades a noite anterior. Submissa, Cathy levantou o rosto, fechou os
olhos e fez um biquinho com os lbios rosados, em posio adequada
para um beijo. Jon riu.
Eu quis dizer que voc me desse um beijo, menina, e no ao
contrrio.
Ah...
Cathy se balanou sobre os calcanhares, pensando com rapidez.
Surpreendeu-a descobrir que gostava da ideia de posar a boca sobre as
feridas do capito, para alivia-las com seus lbios. O jogo se tornava
perigoso, j no sabia se queria ganhar ou perder, nem o que queria dizer
perder ou ganhar neste caso. "Mas algo que o acalme ser proveitoso",
pensou. "Ento, lhe dar um beijo por sua prpria vontade servir a meus
planos, ajoelhou-se junto ao Jon, que ainda estava sentado a beira da
cama, sem soltar a manta em que estava enrolada. Os olhos do homem
se escureceram quando os braos tensos de Cathy lhe rodearam o
pescoo. Cathy ficou surpresa, que seu prprio corao acelerava os
batimentos. "No nen no se esquea de seus propsitos", advertiu-se a
si mesmo, enquanto se aproximava mais. "Isto parte de uma
vingana....
Primeiro, depositou uma chuva de beijos suaves sobre o olho e
logo percorreu os arranhes das bochechas. Sentiu a pele dura e firme
sob a boca, com sabor de sal do mar e aroma de homem. Comeava a
gostar desse aroma... de repente os braos de Jon a rodearam e enrolou
a mo nos cabelos de Cathy para atrair a boca dela para si. Os lbios de
Jon devoraram famintos sua boca e logo ficaram imveis, deixando que
ela tomasse a iniciativa. Cathy abriu os lbios apoiados nos dele, mas Jon
seguiu sem mover-se, controlando suas emoes, deixando que ela

Paixo na Ilha
VOL.1

aprendesse por si mesmo o que precisava saber a respeito dos beijos. A

lngua pequena da moa lambeu a do homem com acanhamento e se
retirou depressa. A reao fsica de Jon foi to intensa que lhe doeu, o
que mais desejava era deita-la outra vez sobre as almofadas e lhe fazer
amor at que perdesse o flego, mas no queria assust-la... Atnito,
compreendeu que a ideia do estupro j no lhe parecia to satisfatria
como antes. Queria-a por inteiro, disposta e voluntariosa.
Senhorita - ouviu-se a voz de Petersham do outro lado da
porta e se separaram bruscamente.
"Maldio" pensou Jon, frustrado, mas logo reconheceu que era
melhor, pois essa moa comeava a penetrar sob sua pele. Tinha que sair
l fora, onde poderia lhe dar certa perspectiva ao que ela o fazia sentir.
Saltou da cama, lanou um olhar rpido para o Cathy por cima do ombro
e se encaminhou apressadamente para a porta. A boca da menina
esboava um irritante sorriso da Mona Lisa. Parecia muito satisfeita
consigo mesma e Jon se perguntou se no estaria zombando dele...
Eu deveria te lanar ao mar, - disse, sublinhando as
palavras, com um tom de seriedade. A nica maneira de matar a uma
bruxa afogando.
No iria servir de nada, as bruxas flutuam.
Fez-lhe uma careta travessa, mas Jon nem sequer sorriu.
Amo Jon! Ahnnn! Capito! No sabia que ainda estava no
camarote. Sente-se mal? - Exclamou Petersham, ruborizado, quando Jon
abriu a porta.
Vendo o rosto machucado do capito, adotou uma expresso de
espanto, mas se apressou a conter a exclamao que lutou por sair de
sua boca. Era melhor ignorar certas coisas.
No, no me sinto mal - respondeu Jon, com secura, olhando
carrancudo para Petersham.
" muito bvio o que pensa esse velho tolo", disse-se.
Esta manh eu tinha certos... ahnn... assuntos que era
melhor atender a portas fechadas.

Paixo na Ilha
VOL.1

Entendo-o, senhor.
Petersham se permitiu um sorriso rpido. Jon afogou uma
maldio, passou junto ao mordomo e desapareceu.
Traga o caf da manh da senhorita.
Hesitante, Petersham entrou no camarote, depois de ver as
feridas do Jon, detestava olhar senhorita Cathy. O amo era forte e tinha
um carter difcil, no era condescendente com quem o atacava. Tinha
certeza que ela tambm deveria estar bem machucada, mas ficou
atordoado quando viu que Cathy lhe sorria descaradamente.
Bom dia, Petersham. Estou faminta. O que me trouxe para
comer?
Petersham colocou a comida diante dela, ainda confuso.
Por isso sabia, o capito no tinha o menor escrpulo em lhe
dar um bom bofeto a uma mulher, se acreditava que o merecia. E, se
alguma o tivesse deixado marcado como a senhorita Cathy, sabia,
conhecendo-o, que lhe pagaria na mesma moeda. No que se referia a
essa garota, mostrava-se brando. Refletiu a respeito, mas a nica
concluso possvel lhe pareceu ridcula.
Petersham - chamou-o Cathy quando ele j estava para
deix-la para tomar seu caf da manh tranquila. - Eu gostaria de ter
meus outros bas, por favor. Finalmente ele me permitiu que eu pudesse
sair para tomar ar. - Enquanto falava, esboou um sorriso luminoso.

Tem

certeza,

senhorita?

Perguntou

Petersham,

completamente confuso. Farei que lhe desam os bas. Ahnnn!... com

a permisso do capito, obvio.
obvio - admitiu Cathy, com voz doce.
Se tudo encaminhasse bem, logo o capito aceitaria qualquer
coisa que ela desejasse. Quanto gostava disso! E como o faria se rastejar.
Os mesmos marinheiros que haviam levado a banheira na noite
anterior carregavam os baldes e embora fossem bem simpticos Cathy se
sentiu deprimida por sorrisos suspeitos que lhe dirigiam enquanto os
agradecia. O que ser que tanto os diverte? Logo depois de verificar se

Paixo na Ilha
VOL.1

estava toda coberta. Ela estava. Cathy sacudiu a cabea e deixou de lado
a questo. No melhor dos casos, os homens eram seres estranhos.
Passou a hora seguinte arrumando as roupas. Pegou com
cuidado as peas intimas e guardou no guarda-roupa. Teve que mudar
algumas camisas do Jon para ter espao para as suas e se encolheu de
ombros enquanto as colocava dentro de um ba, estava segura de que ao
capito no lhe incomodaria. No era muito cuidadoso com sua roupa.
Pendurou alguns vestidos que no estavam muito enrugados e colocou o
resto aos ps da cama at que pudesse passar o ferro... se que o
Margarida tinha algo to civilizado como um ferro... Pelo que tudo
indicava era que Jon queria que as roupas estivessem limpas e, mesmo
em at certas ocasies isso pouco lhe importava. Um vestido de dia de
musselina branca, salpicado de pequenas folhas cor verde menta, era o
que menos estava enrugado e Cathy decidiu que iria muito bem,
ajustava-se cintura com uma fita de seda verde que se prendia atrs
com um lao enorme e o combinou com suas sandlias verdes. A seu
julgamento, o chapu acrescentava o toque ideal, olhou-se no espelho e
aprovou o que via. O verde suave do chapu acentuava o cabelo dourado
e fazia ressaltar o azul dos olhos. A simplicidade do vestido chamava a
ateno para a pequena cintura de Cathy e definia o resto das curvas de
cima at embaixo. "Sem duvida, Jon ficar atordoado", pensou. "E
atordoa-lo fazia parte de seu plano.
O capito a havia possudo duas vezes durante a noite e, para
ser sincera, devia admitir que tivesse razo, ficava melhor medida que
se repetia. Mesmo assim, causava-lhe ressentimento a ideia de que
pudesse tom-la, gostasse a ela ou no. E seu orgulho exigia que Cathy o
pusesse de joelhos e fizesse todo o possvel para que se apaixonasse por
ela.
J tinha passado do meio-dia quando se aventurou a sair ao
convs e o sol estava diretamente sobre sua cabea. O excesso de
claridade a fez fechar os olhos uns instantes e logo levantou o rosto para
o sol, desfrutando da fora dos raios sobre a pele. Abriu os olhos e viu um

Paixo na Ilha
VOL.1

cu perfeito, com nuvens brancas que corriam pelo cu como ovelhinhas.

Uma brisa aguda refrescava o ar. O navio Margarida se balanava para
cima e para abaixo como o bero de um beb, as engrenagens estalavam
no

vento,

as

madeiras

rangiam.

De

repente

Cathy

se

sentiu

maravilhosamente bem. Era magnfico estar outra vez na agitao da

vida!
Lady Catherine.
Cathy se voltou e viu o jovem que se negou a ajud-la quando
a levaram a bordo. Tinha ouvido que Jon o chamava de Harry. O bom
humor da moa se esfriou um pouco, pois a presena do jovem era um
aviso de que, no final das contas, ela no era mais que uma prisioneira no
navio e dependia das ordens e da boa vontade do capito. Ao pensar
nisso jogou a cabea atrs, com os olhos azuis piscando, "No por muito
tempo", prometeu-se.
Senhora, o capito lhe envia seus cumpridos, e lhe pede que
se rena com ele no tombadilho. Diz que l o ar mais saudvel para
uma jovem dama.
Cathy o olhou com orgulho, a ltima vez que se dirigiu a ela
no estava nem um pouco to preocupado pelo bem-estar da prisioneira.
Na realidade a tinha deixado diretamente na jaula de um leo feroz!
Desde aquele momento Cathy tinha aprendido que, embora o leo fosse
feroz, no era to temvel como parecia. E a proteo desse leo lhe
permitia ignorar a perseguio de outras feras menores, como o homem
que estava ante ela.
Ao tomar uma deciso desviou o rosto, como se de repente a
afetara uma aguda surdez e deixou vagar o olhar ao redor. Os
marinheiros interromperam as tarefas e a contemplavam como faria uma
matilha ante um osso muito suculento. Sob o olhar de muitos olhos
lascivos, Cathy estremeceu o que eles tinham em mente era bvio! Se
no contasse com a proteo de Jon, estava convencida de que a
passariam de mos em mos como uma guloseima. Comparado com o
que poderia ter acontecido, o seu destino era quase tolervel.

Paixo na Ilha
VOL.1

Milady - comeou Harry, desesperado, mas foi interrompido

por um grito colrico do tombadilho.
Harry! Deixa de tagarelar e a traga aqui. E todos vocs,
voltem para trabalho! Tero tempo de sobra para estar com mulheres
quando atracarmos no porto!
Sim, capito! A questo se encontraremos um bombom
como esse. muito melhor deitar-se com uma tigresa que com uma gata
domesticada! No assim, pessoal?
Um coro de hurras e gritos saudou a brincadeira. Ao elevar a
vista para onde estava o capito, Cathy percebeu, irritada, que at ele
ria. Todos eram uns animais cruis e sua grosseria lhe revolvia o
estmago! Sem dvida a tripulao tinha adivinhado a verdadeira causa
das marcas que Jon levava no rosto e durante um tempo fizeram
brincadeiras com duplo sentido. "Bom, que pensem o que queiram! No
permitirei que um bando de piratas me envergonhe!.
De repente, ao ver Cathy em toda sua glria, com o vestido
decotado e fino como o ar, Jon franziu a testa e lhe retribuiu a mesma
expresso. Como tinha a audcia de permitir que seus homens a fizessem
objeto de brincadeiras sujas! Olhou-o com orgulho e subiu os degraus de
madeira. Com expresso severa, Jon observou ela se aproximar, com as
pernas abertas para manter o equilbrio no constante balano do navio, as
mos presas ao corrimo. A brisa tinha desordenado os cabelos escuros.
O sol resplandecia nos tocos de barba negra azulada que escurecia as
bochechas. Levava uma camisa branca com rasges, aberta at a cintura,
o peito mido de suor exposto brisa. A faixa que lhe rodeava a cintura
esbelta levava pistolas e uma faca comprida e as pernas fortes estavam
dentro de umas apertadas calas negras. "Graas a Deus, o dia que me
tirou do Anna Creer no tinha um aspecto to temvel!, disse-se Cathy,
"pois do contrrio teria levado um susto de morte.
Parece um pirata - acusou-o, ao aproximar-se dele no
tombadilho.

Paixo na Ilha
VOL.1

Eu sou um pirata, - respondeu Jon, com secura. E para

seu bem bom no esquecer, doura, se no quiser que te obrigue a
record-lo.
A dura advertncia intimidou a Cathy, depois da gentileza com
que a tinha tratado essa manh e a paixo com que lhe tinha feito amor
de noite, a jovem confiava em que Jon j estava pronto para comer na
sua mo e, de repente, no estava to segura. O capito tinha tido
experincia com muitas mulheres; acaso o corpo inexperiente de Cathy
teria a fora suficiente para dominar a relao? No sabia.
Ele era o nico que tinha e no tinha alternativa se no
subjugar-se.
Ela olhou timidamente, mas irritada ao comprovar que no
prestou ateno a ela, mas algo que estava em um horizonte distante.
Voc procura pelos meus salvadores? - Ela lhe cutucou. Jon
lanou um olhar rpido e sem expresso e, em seguida, desviou
novamente para o horizonte.
Seus "salvadores", como voc o chamam perderam o nosso
rastro de vista na tempestade. Faz dias que no vemos sinal deles. E
agora como o navio Margarida tomou outro curso completamente
diferente da ltima vez que colocaram os olhos sobre ns, tenho a
esperana de me livrar de voc de um modo mais satisfatrio.
Se estiver to ansioso para se livrar de mim, por que no me
lanou deriva em um desses botes, a primeira noite? Estou segura de
que a Armada Real teria ficado encantada em me recolher.
O que aconteceu que naquela primeira noite eu tinha
outras intenes para voc.
O olhar que lhe dedicou no deixou dvidas para Cathy do
significado da frase. Com as bochechas coradas, a moa olhou ao redor
para comprovar se algum podia ouvi-los. S Harry e um marinheiro
velho e robusto estavam perto, ambos concentrados em suas tarefas.
Entretanto, algo em suas expresses indicou a Cathy que escutavam com
supremo interesse o que Jon e ela falavam.

Paixo na Ilha
VOL.1

Notei que demonstrava muito interesse pelos demais cativos.

As palavras do Jon a fizeram voltar vista.
Eu... obvio que me preocupam - mentiu. Para falar a
verdade, estava mais preocupada com sua prpria segurana para
preocupar-se por trs pessoas quase estranhas, mas isso Jon ignorava.
Limitei-me a supor que, como espera obter uma grande
soma de dinheiro de seu resgate, por seu prprio interesse te ocuparia de
mant-los sos e salvos. Estou errada?
No, minha gatinha - murmurou o capito. No est
errada, mas sim tem a lngua um pouco afiada. Isso logo poder ser
resolvido com um encontro com outro gato.
Essa inexplicvel mudana de atitude desconcertou a Cathy. O
que lhe aconteceria? O que teria planejado. Estaria zangado por algo que
ela ignorava? Bem, preferia suportar o gato de nove caudas antes de lhe
pedir gua!
Faa o que voc julga necessrio, capito. - Disse em tom
frio.

Sempre soube que os piratas eram uma espcie temvel por

serem cruis e terem sede de sangue!

E nunca te disseram minha senhora, que o orgulho precedeu
a queda? - A voz do capito foi dura. Um s golpe do gato sobre suas
costas nuas bastaria para que te arrastasse de joelhos implorando
piedade.
Nesse caso voc no obteria prazer, no assim, capito? Cathy sorriu triunfal, sabendo que o tinha apanhado nisso, no podia lhe
dar chicotadas, pois se o fizesse logo no poderia deitar-se com ela. O
amparo da moa residia no egosmo e na lascvia do mesmo patife.
No assim?
Ele sorriu, olhando-a aos olhos.
Na realidade, se recebesse umas chicotadas no estragaria
meu prazer. verdade que ser dolorido para voc, embora ns os
piratas

no

nos

distingussemos

comodidade de nossos prisioneiros.

por

nos

preocupar

muito

pela

Paixo na Ilha
VOL.1

Voc...! - Comeou Cathy, acalorada, mas se interrompeu de

repente ao ver que Harry se aproximava deles.
Jon lhe lanou um olhar impaciente e Harry pareceu incmodo.
Perdoe capito, hora de trazer os prisioneiros para que
faam exerccios. Encarrego-me disso?
Sim - respondeu Jon, com brutalidade, e girou para que suas
largas costas ficassem de frente Cathy.
A jovem permaneceu ali, mordendo o lbio, enquanto traziam
da

adega

seus

companheiros

dessa

infelicidade,

que

subiam

cambaleando-se pela escada da proa, limitou-se a dar a eles um olhar,

mais preocupada com o estranho comportamento de Jon que pela difcil
situao dos prisioneiros. Logo, voltou a olhar, os trs piscavam pelo
brilho do sol, os rostos plidos e magros, a roupa suja e amassada. No
pareciam ter recebido uma comida nem um banho decente desde que
colocaram os ps a bordo do Margarida, uma semana atrs, e os lbios de
Cathy formaram um "Oh" de surpresa e horror. Se acaso tivesse pensado
em seus companheiros de cativeiro teria suposto que os alimentava e os
acomodava como a ela, e que a nica diferena consistiria em que no os
obrigavam a deitar-se com ningum, mas agora compreendia seu
engano. Salvo por um detalhe, seu destino foi muito melhor que o deles!
Sentiu uma pontada de indignao por Jon, que os tinha maltratado de
maneira to desumana.
Com a cabea alta, a costa rgida, segurou as saias com uma
mo e comeou a descer do tombadilho com ar suntuoso. Jon a chamou,
decisivo, mas ela no fez caso movendo a cabea em um gesto
desafiante. A final, o que podia lhe fazer que j no lhe tivesse feito?
Passou por sua mente o comentrio referido a um encontro com um gato,
mas o descartou. J veria Jon que ela no se deixava intimidar com
facilidade!
Cathy cruzou rapidamente o convs e se aproximou da
duquesa. Ao ouvir a Cathy, a senhora girou a cabea e logo, ao ver quem
lhe falava, um sorriso iluminou o rosto desfigurado.

Paixo na Ilha
VOL.1

Lady Catherine! Alegro-me de que esteja bem, ao ver que

no se unia a ns comecei a temer por sua segurana.
evidente que lhe ofereceram um leito muito mais
confortvel - disse sarcstica, a esposa do comerciante, no to gorda
como antes e olhando a Cathy como se a moa acabara de sair
arrastando-se de baixo de uma rocha. Vejo que, pelo menos, eles lhe
deram permisso para trocar de roupa, milady. Mas, claro, a duquesa e
eu no oferecemos nossos favores aos piratas.
Senhora Grady - disse a duquesa com o tom autoritrio ao
que sua alta classe estava acostumada tenha a gentileza de calar-se.
Se lady Catherine foi mais bem tradada que a ns, estou segura de que
no culpa dela. Se no, bom... estou certa mesmo assim de que no foi
culpa dela. - Mediante a repreenso, a senhora Grady se zangou e se
afastou. A duquesa olhou a Cathy com vivacidade.
Maltrataram voc? - Perguntou-lhe, em voz baixa. Cathy
sentiu que as bochechas lhe avermelhavam, mas respondeu com toda a
calma que pde. No, na realidade... no.
Geralmente! Cathy detestava as mentiras e aos mentirosos,
mas compreendia, com um n na boca do estmago, que todo seu futuro
dependia de que ningum soubesse o que tinha sofrido na realidade. O
ato de uma violao ficaria para sempre marcado. Como j sabia iria
desaparecer as esperanas de fazer um matrimnio brilhante, ou qualquer
outro. Na Inglaterra Vitoriana uma mulher solteira que no fosse casta
era imediatamente apontada como uma prostituta, sem importar em que
circunstncias essa mulher tivesse perdido a castidade.
Entendo.
Os olhos da anci observaram o rosto de Cathy, mas nada em
sua expresso indicava que no lhe tivesse acreditado e Cathy conteve
um suspiro de alvio.
Onde lhe alojaram?
Eu... eu... o capito teve a bondade de me deixar usar seu
camarote.

Paixo na Ilha
VOL.1

Isso era certo, usava o camarote de Jon. E a ningum

importava o preo que pagou por isso.
Foi muito cavalheiro da parte dele e devo confessar que me
surpreendeu. provvel que recorde a uma irm menor, ou inclusive a
uma filha. Imagino que at os assassinos tm seus pontos frgeis.
Sim, sim, sem dvida deve ser isso. - Cathy se sentia cada
vez mais desconfortvel. Tinha a vergonha marcada a fogo na testa e se
apressou a trocar de assunto.
Diga-me, como foram s coisas para voc e para... ahnn... o
senhor e a senhora Grady?
A duquesa olhou com ar melanclico o vestido manchado que
parecia lhe pendurar dos ossos.
Como v as coisas no foram muito bem para ns. Ao menos
estamos vivos e acredito que temos que lhe dar graas a Deus por isso.
Geralmente, aos piratas no importam em nada matar a pessoas
inocentes se a tiverem mo. So pessoas brutais, sem lei.
Sim, senhora, voc tem razo. Somos brutais e sem lei.
Quando as mos de Jon se fecharam com fora sobre os ombros
descobertos de Cathy, a moa saltou. Teria que ter adivinhado que a
seguiria, pois o orgulho e a arrogncia no lhe permitiriam passar por
cima de sua desobedincia frente tripulao, mas iria delat-la? Sem
dar-se conta, deu um olhar suplicante por cima do ombro e ao mesmo
tempo, tentou com muita dissimulao livrar-se de seu contato. Para seu
assombro, Jon a soltou.
Fico muito contente que o compreenda jovem, pois se
continuar com este modo de vida, sem dvida o enforcaro.
O tom da duquesa era depreciativo e, ao ver que a boca de Jon
ficava tensa, Cathy temeu pela senhora, Jon no era dos que relevam os
que o incomodam.
Sem dvida, senhora.
Ao perceber que Jon se limitava a responder com um pouco de
impacincia, Cathy se relaxou.

Paixo na Ilha
VOL.1

Meus homens e eu preferimos que nos enforquem a morrer de

fome.
A duquesa olhou ao Jon com expresso fria. Se eu j no fosse
uma senhora, quase ao final da vida e, embora no lhe temia morte,
tambm no tinha intenes de apress-la. Esse sujeito era um pirata e
seu ofcio, por definio, era o crime. A senhora suavizou o tom.
Lady Catherine me informou que o alojamento dela algo melhor
que o nosso e isso me alegra. muito jovem e seria abominvel que
fosse mal atendida. - Suas palavras significavam uma clara advertncia
para Jon. Cathy tragou com dificuldade.
Por favor, Deus que o capito no a delatasse! Depois de tudo,
no ganharia nada a desprestigiando.
Como a senhora diz, muito jovem - respondeu Jon,
lentamente, com o semblante puro, verdadeiro. Achei melhor aloj-la
onde estivesse livre de perigo. Quanto falta de comodidade para vocs,
na verdade o lamento, mas tem que compreender que o navio Margarida
no um navio de luxo.
Isso evidente, jovem. Quando acredita que seremos
libertados?
Assim que seja possvel, quando o navio Margarida atracar
faro os acertos necessrios. possvel que seja dentro de dez dias.
Capito, eu lhe garanto que para ns voc nunca se mover
rpido o suficiente.
J sei. E agora, senhora, meus homens tem outras tarefas a
cumprir. Se estiver preparada, eles a acompanharam at l em baixo.
Ah, sim. Nunca puxe a cauda de um tigre, certo? - Disse a
duquesa, com ar sombrio. Sem esperar resposta, deu-se a volta para
descer.
Um marinheiro que vigiava aos prisioneiros pegou no brao da
senhora sem muita gentileza. Outro foi empurrando aos Grady na frente
dele como se fossem gansos. Ao observar o rosto abatido da duquesa
com uma expresso que estava beira de um esgotamento fsico, Cathy

Paixo na Ilha
VOL.1

sentiu uma pontada de remorso. Teria que fazer todo o possvel para
ajud-la, pois do contrrio, a sua conscincia no a deixaria em paz.
Um momento! - Gritou, em um impulso e adicionou
dirigindo-se ao Jon. No pode seguir tratando-os de um modo to
brbaro! cruel e desumano! Se seguirem assim, eu quero sofrer junto
com eles!
Jon a observou da cabea at as pontas dos ps e Cathy sentiu
que esse olhar duro a congelava, mas se manteve firme. Podia ser que
concordasse com o que ela sugeriu e a mandasse para baixo junto com os
outros. Se assim fosse, teria trocado boa alimentao e uma cama macia
pela recuperao de sua honra, embora um pouco destruda. Se no, se
teimava em lhe dar uma lio e no queria renunciar ao uso de seu corpo,
poderia negar-se a submeter-se ao capito at que os outros prisioneiros
fossem bem alimentados e alojados. Claro que ele sempre poderia
empregar a fora bruta, embora Cathy comeasse a suspeitar que isso j
no lhe satisfizesse. Ao menos, esperava que fosse assim.
O que voc disse?
A voz de Jon teve um tom suave e ameaador, para que s ela
o ouvisse, os olhos de Cathy brilhavam desafiantes.
Exijo que trate com decncia aos prisioneiros. uma
brutalidade abusar assim deles! Se voc pensa em mat-los de fome e os
manter presos, eu quero ficar junto!
Minha doura, se insistir em passar fome e ficar presa, eu
no tenho nada contra. Eu darei as ordens, no voc.
A voz seguia sendo baixa. Cathy esperava que os outros no
tivessem ouvido os termos carinhosos com que tinha iniciado sua
declarao. O senso comum disse-lhe para se afastar enquanto ela ainda
tinha uma chance de retirar-se com graa, mas o orgulho no permitiria
isso.
Deveriam nos tratar a todos do mesmo modo - insistiu. Se
me alimenta e aloja bem, eles tambm teriam que ter o mesmo.
Jon negou com a cabea.

Paixo na Ilha
VOL.1

No muito esperta para aprender, no mesmo, garota?

Sou o capito deste navio e eu dou as ordens. No pense voc s por que
compartilha minha cama pode me indicar o que tenho ou no tenho que
fazer!
Cathy conteve uma exclamao e olhou por cima do ombro,
rogando que ningum tivesse ouvido a crua afirmao do capito, suas
esperanas foram vs. O casal Grady a olhava espantado, a expresso da
duquesa, em troca, era de pena. Cathy ficou vermelha. Embora ela
mesma tivesse criado a discusso para a sua prpria desgraa, negou-se
a admiti-lo. Sentiu que odiava mais ao Jon por revelar sua vergonha que
por caus-la. Nunca o perdoaria, jamais!
Eu te odeio! - Murmurou em tom feroz, enquanto Jon
indicava aos divertidos marinheiros que levassem abaixo aos outros trs
prisioneiros.
Pegou a Cathy pelo brao com rudeza e a arrastou rapidamente
para o camarote.
Pode economizar essa manha de criana para quando
estivermos sozinhos, por favor - disse, com aspereza. Do contrrio,
serei obrigado tambm a te surrar em pblico!
No precisava dizer aquilo! No o suficiente o que me
fizeste, e agora tem a necessidade de contar para o mundo inteiro,
capito? Voc tem a necessidade de divulgar suas conquistas para
inflamar sua vaidade por isso quer garantir que todos saibam?
Eu j te disse para calar a boca!
O tom selvagem, que o capito mal conseguia controlar, fez
efeito em Cathy. Prudente fez o que ele ordenara, mas enquanto
arrastava para dentro do camarote ergueu o queixo num gesto
desafiante.
Voc fez de propsito - atacou Cathy com voz trmula assim
que Jon fechou a porta com um chute.
No tive mais remdio foi a resposta tranquila de Jon, que
se apoiou de costas contra a porta e cruzou os braos sobre o peito. No

Paixo na Ilha
VOL.1

exibia rastros do aborrecimento que demonstrou minutos antes. De

todos os modos, sabiam. Voc pensa que eles so tontos?
No tinham certeza at que voc os disse diretamente gritou Cathy. Tem ideia do que voc me fez? Arruinou a minha vida.
Agora ningum querer casar-se comigo! Nenhum cavalheiro aceitar...
as sobras de um pirata!
Mas voc no sobra... ainda. - De repente Jon riu com uma
expresso maliciosa danando-lhe nos olhos.
Quem sabe, talvez tenha sorte, poderia mant-la como uma
mascote. Em ocasies, eu adoro como ronrona, minha gatinha.
Furiosa, Cathy conteve o flego.
Sujo canalha, voc acredita que meu pai no vir me buscar?
Ele vir... e me encontrar. Sua nica esperana me deixar livre em
algum canto assim que toquemos a terra. Meu pai poderoso, vai te
enforcar umas vinte vezes pelo que me tem feito!
Estava to zangada que no sabia o que dizia. O sorriso de Jon
se tornou irnico.
Gatinha, antes eles tero que me pegar e isso ser difcil.
Muitos j tentaram durante anos e aqui estou. O que te faz pensar que
seu pai ter xito em uma misso em que outros fracassaram?
Ele conseguir isso tudo - foi o nico que ocorreu a Cathy.
Falou entre dentes, para compensar a falta de sentido do que dizia.
Talvez no o tente se voc lhe mandar uma mensagem no
qual voc afirma que decidiu ficar comigo por sua prpria vontade.
Enquanto Jon dizia com ar indiferente, no tirou os olhos do
rosto ruborizado de Cathy, ela estava muito zangada para not-lo.
Ficar contigo? - Riu depreciativa. Est brincando! Por
acaso voc acha que posso deixar de lado meu futuro, minha famlia e
meus amigos para ficar com um homem que no tem escrpulos em
violar a uma jovem inocente, um sujeito que assassina e rouba e que
mata de fome a uma senhora idosa indefesa? Capito deve superestimar
suas habilidades na cama. No que me diz respeito, no estou de acordo.

Paixo na Ilha
VOL.1

uma gatinha presunosa, no mesmo, doura? - Jon

falou marcando as palavras, com uma estranha luz nos seus olhos. O
que te faz pensar que a possuirei? S referia a uma possibilidade. Assim
que cheguemos ao porto, haver mulheres de sobra desejosas de me
satisfazer na minha cama. E me alegra dizer que sero mulheres muito
mais aptas que voc para satisfazer a um homem. J te conheo.
Cathy o olhou, furiosa, muito exasperada pelo modo arrogante
com que a tinha rebaixado para pensar em uma resposta. Jon continuou
com frieza.
E, quanto ao resto de seus comentrios, vou consider-los
um por um. Primeiro, pensei que j estvamos de acordo em que no foi
estupro. Segundo, roubo para sobreviver. Se alguma vez tivesse tido
fome, seria mais compreensiva. Terceiro, se no mato a meus rivais, eles
me mataro. E eu prefiro viver. Por ltimo, no que se refere a esses
gordos que passam fome, me deixe te dizer que as raes do navio
Margarida se calculam com supremo cuidado antes de cada viagem para
que alcancem at nosso destino e voltar... e nada mais. No temos
espao para armazenar mantimentos a mais. Quando assaltamos o navio
Anna Creer, nossas reservas j eram escassas. Ns o seguimos mais
tempo de que acreditei desde o comeo. Se fossemos alimentar bem um
dos seus trs amigos, no haveria comida suficiente para um de meus
homens, a fim de compensar. Recebem o suficiente para manter juntos
alma e corpo, e chegaremos ao porto antes que sofram efeitos graves.
Teria que agradecer que suas curvas me atraram o bastante para querer
as manter assim.
Eu te desprezo e te odeio - disse-lhe Cathy com lentido,
depois de um longo momento. Voc tem o corao mais duro que j
conheci. Se que tem corao, coisa que duvido.
No se preocupe, tenho corao. Os longos clios de Jon
baixaram para ocultar os olhos. Mas tambm tenho raciocnio suficiente
para compreender que se no cuidar de mim e do que meu a ningum

Paixo na Ilha
VOL.1

importar nada. Isso algo que aprender quando crescer, minha

menina.
Graas a ti, j no sou uma menina - disse Cathy, com
amargura. Voc cuidou para que eu crescesse depressa.
E adorei cada instante de sua educao - outra vez apareceu
essa luz travessa nos olhos do capito. Cathy lhe voltou s costas, farta
de discutir, e atravessou o quarto em direo janela, para olhar para
fora.
Pode sair, por favor? Eu gostaria de estar a ss um momento
- disse, com voz fria.
A suas ordens, milady. Por um momento. No te acostume
muito solido. Lembre-se que s temporria.
Cathy apertou os lbios e se negou a dignificar o sarcasmo com
uma resposta. Um momento depois escutou que a porta se abria e logo o
estalo, ao fechar-se depois do capito. Atravs da janela, o sol desenhava
formas diferentes e faiscantes sobre as ondas que rompiam com
suavidade. Cathy as olhou sem ver, sentiu-se destruda, vazia de toda
emoo. Pela primeira vez, aceitou que estava por completo a merc do
capito pirata. Ento ela sorriu com expresso triste. S uma tonta era
capaz de esperar misericrdia de um homem sem misericrdia.

Paixo na Ilha
VOL.1

Captulo 5
Onze dias mais tarde o navio Margarida entrou nas guas do
porto espanhol do Cdiz. O tempo estava quente e ensolarado outra vez,
depois de uma semana de chuvaradas. Depois da briga, Cathy s dirigiu a
palavra ao Jon quando foi imprescindvel e o mesmo fez o capito. Nesse
momento, o nico contato entre eles consistia em que Jon possusse o
corpo de Cathy ao menos uma vez. Em certas ocasies duas ou trs vezes
por dia. Para a moa cada vez ficava mais fcil ficar deitada imvel como
uma esttua de pedra debaixo do homem, enquanto ele o fazia pior,
voltou-se uma questo de honra para a Cathy no sentir nada... e
procurar que Jon soubesse.
medida que a resistncia da jovem aumentava o nimo do
capito piorava. At o Harry se movia perto dele como se fosse uma
bomba viva a ponto de estourar. Petersham cuidava de manter-se longe
do camarote quando o capito estava ali e dizia a Cathy com franqueza
que no tinha o menor desejo de estar presente quando ocorresse a
exploso. Ela se negava a deixar-se intimidar e admitia que sua ttica,
embora perigosa, dava resultado.
A atitude da moa era to irritante para o capito como uma
mosca para um cavalo. De to enfurecido que estava no podia ocultar o
fato de que j tinha a Cathy colocada debaixo de sua pele. A noite
anterior, quando iniciou o que Cathy denominava o assalto ritual, irritouse tanto que no pde menos que lhe revelar quanto lhe incomodava sua
falta de resposta. Jon a jogou na cama e Cathy permaneceu inerte, sem
resistir, como uma boneca de trapo, enquanto ele a despia. Finalmente
abafando um juramento, Jon se interrompeu com suas mos na cintura
das calas de Cathy e a olhou, carrancudo. Cathy apertou os dentes e sua
nica resposta foi um olhar.

Paixo na Ilha
VOL.1

Esta bem, cadela - exclamou entre dentes, ferozmente.

Fecha os olhos e pensa na Inglaterra. Por acaso voc acha que me
importa o que voc sinta?
Depois disso, desceu sobre o corpo rgido e a possuiu com
brutalidade. Cathy no fez movimento nem emitiu som algum que
pudesse ajudar ou impedir, jazia como um cadver, com uma sensao
interior de triunfo, porque talvez o homem ganhasse alguma batalha, mas
ela estava ganhando a guerra.
As mos e a boca de Jon eram bruscas de propsito e lhe
deixaram hematomas que, ao dia seguinte, ainda eram evidentes.
Quando terminou, rodou de lado, amaldioando. Instante depois se
levantou da cama, vestiu-se e saiu rapidamente do camarote sem falar
uma palavra.

Desde ento, Cathy no o tinha visto e ao record-lo

sorriu, ela o tinha feito sofrer e essa convico iluminou seu dia.
O espetculo de ver a terra depois de tanto tempo, pelo guich
atraiu sua ateno de modo irresistvel e decidiu finalmente pr fim ao
seu exlio autoimposto. Ao final das contas, a nica que sofria com o
confinamento era ela. Como disse Jon em numerosas ocasies, por isso
no lhe importava, Cathy poderia ficar no camarote at o dia do
julgamento final.
A nica coisa que interessava ao capito era ter disponvel o
corpo da jovem. "Animal!", pensou Cathy com amargura, e se apressou a
tirar do seu pensamento. Estava decidida a aproveitar o dia, vestiu-se
depressa, to cansada das quatro paredes e do camarote do capito que
lhe deu vontade de gritar. Tendo em conta o calor, pareceu-lhe o melhor
um vestido singelo de linho cor pssego, que se misturava com a cor de
sua pele e dava a impresso, primeira vista, de que estava nua. Um
grande chapu de palha preso sob o queixo lhe protegia o rosto do sol e
completava o traje. Abriu a porta do camarote e saiu ao convs.
A

apario

de

Cathy

no

atrapalhou

andamento

dos

marinheiros no navio. Para falar a verdade, ningum lhe dirigiu sequer

um olhar. Os marinheiros estavam atarefados baixando as velas, para

Paixo na Ilha
VOL.1

que o navio Margarida pudesse jogar a ncora sem contratempos. Do

equipamento de barco, onde os homens se atarefavam como macacos
ferozes flutuavam at os ouvidos da moa canes pitorescas e palavres
joviais.
Jon no estava no tombadilho. Cathy o buscou ao redor, pois
era da opinio que era prefervel ter ao inimigo vista, mas parecia que
no estava no navio. Seus olhos voltaram a passear-se quando ouviu a
voz profunda do capito muito acima. Olhou para o alto e, quando
finalmente lhe viu, quase lhe parou o corao, depois ao retomar seus
batimentos, estava com velocidade em dobro. Estava no equipamento do
navio com seus homens, perto da ponta do mastro principal, e subia mais
alto ainda diante do olhar de Cathy, para soltar a corda que amarrava a
lona ao mastro. Por fim, depois de vrias tentativas sem sucesso ele
conseguiu e a lona caiu batendo as asas como uma grande mariposa
branca. Jon lanou um grito triunfal e comeou a descer do mastro com
as pernas apertadas em volto da madeira dura, colocando as mos uma
debaixo da outra. Brilhava um sorriso que Cathy sentiu desejos de apagar
com um bofeto. Era perigoso subir to alto! Poderia ter deixado essa
tarefa a seus homens! Cathy estava demasiada emocionada para
perguntar-se por que a perturbava tanto a ideia de que Jon casse, s
sabia que assim era.
Michaelson, voc e Finch revisem essa lona em busca de
rasges - gritou o capito, enquanto a vela seguia caindo sobre o convs.
Diabos, capito, no somos alfaiates! - Replicou um dos
homens, em tom amistoso.
Se eu o disser vocs sero! - Replicou Jon, ainda rindo.
Mos obra!
Resmungando, embora de bom nimo, os homens obedeceram,
coisa que Cathy sentiu saudades, tendo em conta o humor do capito dos
ltimos dias, mas at mesmo Jon parecia mais alegre. Nos ltimos
tempos, estava to divertido como um tmulo. Ento, a letra de uma das

Paixo na Ilha
VOL.1

canes comeou a cobrar sentido para Cathy, Jon havia dito que quando
o navio Margarida chegasse ao porto haveria muitas mulheres dispostas a
lhe esquentar a cama e aparentemente a tripulao concordava com ele.
Cathy separou de sua mente as canes obscenas e apertou os olhos. Se
o capito Hale preferia dormir com prostitutas, ela iria se sentir
agradecida, porque iria aliviar o doloroso dever! Apertou-se contra a
parede debaixo do tombadilho, ansiosa por no ser vista. Essa besta
arrogante interpretaria sua presena no convs como um sinal de que se
arrependeu!
Ahn! Capito!
Harry se deteve ao p do mastro, o pescoo torcido para olhar
ao Jon, que ainda trabalhava nas alturas.
O que h?
Trata-se dos prisioneiros, capito. Quer que me ocupe dos
resgates enquanto estou no porto, carregando as provises?
Sim, demnios! Quanto antes nos desfaa desses pestilentos,
melhor!
Essa afirmao insensvel impressionou a Cathy. Permaneceu
ali, mordendo o lbio, sem que ningum a visse, e disse que deveria
alegrar-me. Logo ficaria livre e poderia retomar sua vida a partir desse
momento em que foi interrompida com tanta rudeza, ir a festas e bailes,
conhecer jovens arrumados. Props-se retornar a Portugal. Ali ningum
saberia o acontecido... e seu bom nome estaria a salvo, at poderia
casar-se... Ento o navio Margarida e tudo o que tinha acontecido a bordo
s seriam um sonho mal.
Harry! - Gritou Jon depois de um momento de silncio. O
segundo oficial j tinha girado e se aproximava da grade, abaixo um bote
esperava para lev-lo a terra. Quando ouviu Jon chamando-o voltou.
Sim, capito?
Ahnnn... acerta s os resgates da senhora e do casal, tenho
pensado ficar com a moa por um tempo.

Paixo na Ilha
VOL.1

Disse-o em tom indiferente, embora tivesse que repeti-lo

gritando para que Harry o ouvisse bem.
Voc tem certeza disso, capito? - Perguntou Harry,
preocupado, quando entendeu com claridade.
Maldio, no discuta cada vez que dou uma ordem. Limitese apenas a obedecer.
Mas, capito...
Ela fica como minha parte do motim. Isto facilitar que sua
alma puritana o aceite? - Jon parecia muito irritado e Harry esclareceu a
voz, nervoso, recordando o temperamento do capito nos ltimos dias.
Sim, senhor - disse Harry com tom animado, meneando a
cabea enquanto se afastava.
Por um rpido instante, Cathy teve conscincia de uma
pontada de prazer, Jon queria conserv-la...! Ele se encarregaria de
mant-la a rdea curta. Sim, queria t-la com ele at que se cansasse e
logo a jogaria de lado como uma cala gasta, quando encontrasse a outra
que a substitusse. Nem sequer teria exclusividade enquanto estava com
ele, se tinha entendido bem o que planejava para a noite! Por acaso era
isso o que Cathy, a filha de um conde, queria da vida? Ser o recipiente
provisrio da luxria de um pirata? Nunca! Preferia jogar-se no mar, em
vez de submeter vida to degradante! Seu orgulho se rebelava contra
semelhante cena. "No o aceitarei, no!", disse-se, "Vou fugir.
Cathy olhou para onde dava as linhas da curva da praia, a umas
centenas de metros. Sempre foi uma boa nadadora, coisa incomum em
uma mulher, mas insistiu em aprender e, como sempre, saiu-se bem.
Agora colocaria em prtica sua persistncia em aprender a nadar. Estava
segura de que poderia nadar at a costa. Embora fosse certo que nunca
tinha nadado uma distncia to grande, mas tambm nunca teve bons
motivos como esse para tentar. Estava convencida de que conseguiria. E
s a ideia de contrariar ao capito Jonathan Hale lhe daria as foras
necessrias!

Paixo na Ilha
VOL.1

Com os olhos faiscantes de triunfo, Cathy se deslizou no

camarote. Jon no tinha que saber que ela tinha ouvido o que disse ao
Harry. Tinha que pensar que ela ainda acreditava que seria libertada
quando atracasse no porto. Essa noite baixaria costa despreocupado,
sem saber que a prisioneira sabia nadar... Cathy sorriu. Logo descobriria
que ela no era to fcil de domesticar!
Uma hora depois do anoitecer, Jon retornou ao camarote.
Cathy, com um casto penhoar azul sobre uma camisola que faziam
conjunto, j estava acomodada na cama, com um livro nas mos. Dirigiu
um olhar orgulhoso ao homem que entrava, mas no disse nada.
Tampouco ele. Cathy manteve a vista no livro, enquanto por dentro se
alegrava. Jon desceria a terra! Em lugar de despi-la e atac-la como
estava acostumado a fazer assim que entrava, estava preparando com
cuidado os elementos de barbear-se. Com malicioso prazer, a moa o
observou livrar o rosto dos restos de barba. Pouco depois, limpou os
restos de sabo e colocou uma cala de bom pano cinza que no
envergonharia a um senhor da Corte. Depois colocou uma camisa de linho
branco limpo e saudvel com um pequeno franzido na fronte e nos
punhos. A seguir se olhou no espelho do guarda-roupa e deu um n com
cuidado em uma gravata de seda branca no pescoo. Por ltimo, colocou
um casaco de veludo negro. Cathy admitiu que tivesse todo o aspecto de
um cavalheiro e, por certo, era muito arrumado. Se ela o tivesse
conhecido com esse traje, em uma festa ou em um baile, sem dvida
teria exercido seus encantos para atra-lo. Mas, como repetia Martha com
frequncia, bela so suas aes". De acordo com isso, no teria o
aspecto do prncipe sapo!
Voc ir sair? - Perguntou finalmente Cathy, em tom frio. Se
no

lhe

demonstrasse

menor

curiosidade,

despertaria

algumas

suspeitas.
Estou muito honrado! - Soprou Jon, voltando-se para olh-la
com exagerada admirao. Sua senhoria se digna me falar, finalmente!
Bem, para sua informao, vou visitar uma velha amiga - disse, pondo

Paixo na Ilha
VOL.1

nfase no feminino. Esta noite estou querendo comer uma sobremesa

mais animada do que voc ultimamente. Teria que estar agradecida,
pois hoje seu descanso ser to aprazvel como o de uma virgem.

Estou

agradecida

assegurou-lhe

Cathy,

empurrando

firmemente qualquer trao de cime. Estou muito agradecida por voc

decidir me trocar de uma vez. E no se preocupe por ferir minha
sensibilidade. Acredito que sobreviverei ao golpe - justificava-se Cathy e
estava orgulhosa do tom indiferente com que se expressou. Se Jon
tivesse a menor suspeita do que planejava, isso ajudaria a engan-lo.
Estou pensando-o seriamente - respondeu Jon, com frieza.
Cathy teve que conter uma exclamao de "mentiroso!". Sabia
que no era certo. Esse traidor pensava t-la como prato principal,
enquanto tomava a qualquer outra mulher que ele desejasse ao mesmo
tempo! "No ser por muito tempo", prometeu-se a moa, a ponto de
sorrir. Mas conteve-se a tempo.
Jon girou outra vez para o espelho para alisar o cabelo rebelde
com a escova com cabo de ouro de Cathy, que nas enormes mos parecia
ridiculamente pequena. Cathy o contemplou, com o triunfo brilhando nos
olhos, a esse sujeito arrogante no passa sequer pela imaginao a ideia
de que ela pudesse escapar, apressou-se a baixar os olhos, temerosa de
que Jon lesse neles o entusiasmo crescente que a animava.
Enquanto ele terminava de arrumar-se, Cathy manteve um
silncio petrificado, negando-se a olh-lo ou a lhe responder quando lhe
desejou uma boa noite, em tom zombador.
Cathy necessitou de todas suas foras para ficar onde estava
quando Jon fechou a porta atrs de si. Tinha que lhe dar tempo de
abandonar o navio... Talvez essa fosse nica oportunidade e tinha que
aproveit-la ao mximo.
Finalmente, o chapinho dos remos lhe indicou que Jon estava a
caminho. Saltou da cama e correu para a janela, era ele que estava
afastando-se. A moa viu a luz que se balanava sobre a gua enquanto
Jon remava para a costa.

Paixo na Ilha
VOL.1

Foi para a cortina e correu para os bas de Jon. "Se acalme",

disse-se, ao ver que quase tropeava com a perna de uma cadeira.
"Haver muito tempo". Se lhe disse a verdade sobre seu ponto do
destino, o mais provvel era que estivesse ausente toda a noite. Os dedos
da jovem voaram procurando no ba uma roupa adequada para nadar.
Instante depois se ergueu com sua presa na mo, um par de
calas e uma camisa que teriam que servir a seu propsito. Por certo,
seriam mais apropriados para nadar que seu prprio vestido comprido. O
tecido do vestido logo ficaria ensopado e o peso a arrastaria para baixo.
Alm disso, a roupa de Jon lhe seria til quando tivesse chegado costa.
Fingiria ser um moo at assegurar-se de que estava em boas mos. Algo
que esta viagem lhe tinha ensinado na prpria carne era que uma dama
jovem enfrentava a cada passo com o perigo, vestiu-se depressa,
agradecendo a Deus a folga da roupa, que no deixava adivinhar
absolutamente a forma de seu corpo. Com exceo do cabelo, poderia
passar com facilidade por um menino esfarrapado.
Teria que fazer algo com o cabelo. Com rapidez o penteou em
duas largas tranas que prendeu no alto da cabea. "Com uma das boinas
de Jon - colocou a meio-fio na cabea - passarei por um rapaz", pensou,
olhando-se no espelho com severidade. De todos os modos, estava
escuro e se manteria o mais longe possvel da luz.
Pegou os sapatos mais baixos do guarda-roupa e prendeu
juntos os cordes para lev-los pendurados no pescoo. No poderia
nadar calada, mas por outro lado, no poderia caminhar s com meias,
porque seus ps eram muito pequenos e a delataria imediatamente.
Por ltimo, retirou os lenis da cama, amarrou a ponta um ao
outro e apertou o n com todas suas foras para aguent-la. Como sem
dvida Jon teria deixado a alguns homens de guarda, teria que sair pela
janela e descer pelos lenis para no fazer rudo ao mergulhar. Se
tivesse muito cuidado e um pouco de boa sorte, no sentiriam falta dela
at na manh seguinte, quando retornasse Jon, mas ento ela estaria a
salvo, nas mos das autoridades. Quando lhes contasse a histria, iriam

Paixo na Ilha
VOL.1

prend-lo e o pendurariam... Bom, talvez no contasse toda a histria at

que o navio Margarida zarpasse, pois no queria ter nenhum morto sobre
sua conscincia. Apagou a vela.
Era mais fcil falar de sair pela janela que faz-lo, e embora
Cathy fosse mida, a janela era menor ainda. Soprou e ofegou at que,
finalmente, quando comeava a pensar que tinha ficado presa para
sempre, saiu como uma rolha de garrafa. Por sorte, tinha sado primeiro
com os ps e se manteve agarrada corda; do contrrio, teria cado de
cabea na gua com grande rudo de salpicar que alertariam a todos dos
navios que havia no porto. No entanto, com exceo de algumas
maldies no muito femininas, Cathy conseguiu descer pela lateral do
Margarida em relativo silncio. Conteve um pouco o flego quando os
dedos dos ps tocaram as ondas, pois a gua estava mais fria do que
esperava. "Bom, ningum te prometeu que a fuga seria uma diverso",
disse-se, apertando os dentes medida que seu corpo se introduzia na
gua gelada. "Um pouco de frio nunca matou a ningum... ainda",
adicionou a seu crebro, traioeiro. Cathy descartou a ideia em silncio.
"De qualquer modo, nadar at a costa me esquentar", pensou,
chapinhando um pouco para orientar-se. Se, por acidente, nadasse para
voltar ao mar aberto, sria terrvel! A gua estava escura, porque ainda
no tinha sado lua, mas por sorte a costa estava mais escura ainda e
parecia uma linha de tinta preta pontilhada com pontos de luz. Aspirou
uma boa baforada de ar e comeou a nadar para essas luzinhas, usando o
navio Margarida para dar impulso. Nadou com firmeza, um brao atrs do
outro, como lhe ensinaram. O nico problema foi o chapu, que se
afastou flutuando assim que a cabea de Cathy tocou a gua e cada vez
que o voltava a nadar acontecia o mesmo. Finalmente o tirou, conteve a
vontade de jogar esse objeto irritante o mais longe que pudesse,
segurando entre os dentes como um co com um osso, pois ao chegar
costa o necessitaria. Tinha um sabor asqueroso, como se o tivessem
molhado com rum. E possivelmente, considerando as inclinaes de Jon,
isso possivelmente tinha acontecido!

Paixo na Ilha
VOL.1

Para Cathy pareceu que tinha nadado horas e que a costa

seguia to longe como sempre. Olhou para trs, ao Margarida, para
verificar se estava na direo correta, sim, o navio estava as suas costas
e comeava a felicitar-se por seu sentido de orientao quando ficou
assustada pelo que via. Na pressa por ver a direo do navio Margarida,
quase se afundou. De longe do lado do navio, estava a corda feita com
lenis, pendurada como uma reveladora serpente branca! "Maldita
seja!", murmurou, usando sem perceber uma das expresses preferidas
de Jon. Se ela podia ver a corda com toda claridade de onde estava, a
meio caminho da costa, devia ser apenas um pouco menos visvel da
cidade. Teria que hav-la tirado! "Muito tarde", disse-se, enquanto se
afastava para costa com renovado vigor. Agora estava segura de que
notariam sua ausncia a primeira vez que qualquer membro da tripulao
olhasse para o navio.
Bom, no havia mais remdio que nadar com a maior fora
possvel e rogar que os marinheiros estivessem to bbados na diverso
que no lhes ocorresse olharem para o navio. Cathy se impulsionou sem
descanso, nadando at sentir que os braos lhe sairiam das articulaes.
O flego lhe ardia na garganta e os dentes lhe tocavam castanholas de
frio, mas seguia. Quando j se desesperava para conseguir, seu p se
chocou contra algo slido. Com um grito mudo de triunfo, soube que tinha
conseguido. Deixou de nadar e parou. O fundo barroso lhe pareceu o mais
fino dos tapetes sob os ps. Sorrindo, feliz, rodeou-se com os braos o
corpo tremendo de frio e cansao, e foi na direo para a costa.
O mal cheiro a alcanou antes que tocasse terra firme. Era doce
e podre, uma mistura de partes iguais de pescado podre, lixo e dejetos
humanos, que lhe provocou nuseas. Nunca na vida tinha cheirado algo
assim.
Enquanto chapinhava pela areia molhada debaixo de um mole
de madeira, lhe fez evidente que tinha ido parar zona mais duvidosa da
cidade, colocou os sapatos e se encaixou a boina de Jon. O instinto lhe
indicou que no devia atrasar-se.

Paixo na Ilha
VOL.1

Com passos rpidos se encaminhou para o que supunha o

centro da cidade, junto a ela passeavam homens e mulheres de aspecto
sinistro. Cathy se isolou tudo o que pde do ambiente que a rodeava,
aliviada de que as pessoas que passavam estivessem concentradas em
seus prprios e duvidosos assuntos para lhe jogar algo mais que um olhar
indiferente. Sem dvida lhe convinha encontrar s autoridades o mais
rpido possvel, pois vagar sem rumo por essa cidade esquecida da mo
de Deus era correr o risco de que a assassinassem.
O beco pelo que caminhava se converteu em uma rua mais
larga, iluminada em ambos os lados por tochas acesas. Os bbados riam
bem alto e cambaleavam de um estabelecimento a outro, levando pela
cintura as mulheres desalinhadas. Cathy comeou a retroceder por onde
tinha chegado e logo parou se queria chegar a estar a salvo, necessitava
orientao, e vestida como estava no teria dificuldade em perguntar.
At onde foi capaz de discernir, todos os estabelecimentos
abertos eram sales de um ou outro tipo. Uma construo de tijolo cru
um pouco mais tranquila do que as outras e tinha um pster na frente
que proclamava "Rede Dog", em ingls. Pareceu-lhe a escolha lgica, pois
ela no sabia quase nenhuma palavra de espanhol. Entretanto, certo
instinto de sobrevivncia a fez hesitar. Tinha que fazer algo. No podia
seguir vagando pelas ruas de noite, na esperana de que aparecesse
algum policial. Em primeiro lugar, era perigoso, segundo lugar Jon a
buscaria assim que descobrisse que tinha desaparecido. Enquanto isso
teria que estar em um lugar seguro. De todos os modos, que perigo podia
correr vestido de moo, inclusive em um salo? Olhou-se novamente, no
via nada que a identificasse de seu verdadeiro sexo. A nica coisa tinha
que recordar era baixar a voz, assim ningum suspeitaria que fosse uma
mulher. Por alguma razo, Cathy tinha certeza de que nessa parte da
cidade, a essa hora da noite, no convinha ser mulher.
Aspirou uma grande baforada de ar, puxou para frente boina
de Jon, ainda mida, e entrou com audcia pela porta vaivm. Os
coraes frgeis nunca conseguiam nada! Mas comeou a mover-se com

Paixo na Ilha
VOL.1

muita mais cautela quando estava dentro. Os homens que bebiam

sentados em frente s mesas redondas eram vulgares, sujos, com mais
aparncia de piratas que a tripulao do Margarida. Por certo, as vozes
roucas e a linguagem obscena indicava que no eram cavalheiros. E as
mulheres que lhes serviam cerveja e usque e que de vez em quando se
deixavam dar um belisco no traseiro ou no abrao, sem dvida no eram
damas! "Seria mais correto as chamar rameiras", pensou Cathy,
depreciativa, contendo apenas o rubor ao ver que um sujeito sedutor
puxava o corpete de uma mulher bonita e deixava seus seios fartos
expostos. A mulher lanou um sorriso e apoiou com audcia esses montes
trmulos sobre a cara do mulherengo, enquanto os outros homens a
animavam com gritos luxuriosos.
"Animais!", pensou Cathy, estremecendo-se ao mesmo tempo
em que se dirigia para o bar. Aparentemente, todos os homens eram
bestas sujas e desagradveis, era algo inato. Comeava a pensar que
jamais se casaria, nem sequer quando voltasse para seu lar. Tinha a
suspeita de que at o indivduo de aparncia mais cavalheiresca teria em
comum ao menos uma parte dessa brutalidade desde que nasceu.
Cathy parou no balco do bar e voltou a puxar a boina sobre os
olhos, fazendo o possvel para no chamar a ateno. Necessitava tempo
para orientar-se antes de perguntar algo para algum. Pareceu-lhe que
era mais conveniente perguntar ao garom que atendia no bar. Era um
sujeito alto, corpulento, de cabelo vermelho que comeava a deixar cinza
um avental de aougueiro generosamente salpicado de manchas. Embora
no parecia menos rufio que qualquer um dos presentes no salo, ao
menos tinha uma vantagem, estava completamente sbrio.
Senhor?
"Como devo chamar a um taberneiro? Oh, Deus!", lamentou-se,
"teria que ter pensado nisso antes!". Eu nem consigo imaginar como falar
com um bandido como esse. No devia preocupar-se, porque "senhor"
no deu resultado, o taberneiro no deu a menor ateno.

Paixo na Ilha
VOL.1

Ei, voc! - Tentou outra vez, com voz irritada. Desta vez
obteve resultados. O dono da cantina deu a volta com lentido, como se
no tivesse ouvido os gritos.
Fala logo, moo? - Gritou, em tom hostil. Cathy piscou
assustada, at que se recuperou.
Sim.
Ela tentou dar um tom na sua voz como se realmente fosse um
rapaz, quando ele se aproximou, engoliu saliva, no esperava algo to
impressionante. De perto, o sujeito tinha o mesmo aspecto de um macaco
vermelho e sem pelo.
Por sua vez, o dono da cantina a inspecionava e fixou a vista na
pele branca e suave e nos enormes olhos azuis sob a boina muito grande.
Caramba, temos aqui um lindo menino exclamou! Para
todo o salo em geral.
Os homens deixaram de beber para observar a Cathy, que
empalideceu sob os olhares que a examinavam minuciosamente.
Levante o moo para que possamos v-lo!

- Gritou um

homem que estava do outro lado do bar.

Hei! Mac, no sabia que voc gostava dos moos! - O
companheiro deu uma cotovelada nas costelas do homem que tinha
falado primeiro e ensaiou um amplo sorriso.
O que esta acontecendo, por acaso a Bela te falou para ficar
longe das mulheres? - Uma mulher ruiva muito bem dotada, que sem
dvida era a perversa Bela, girou e foi ao segundo homem e deu-lhe um
aperto na bochecha.
Eu estou sempre disposto para as mulheres, amor. Basta
voc me dizer uma nica palavra! - Riu.
Enquanto acontecia essa cena, Cathy compreendeu que tinha
cometido um engano grave ao entrar justamente nesse salo. A melhor
coisa que poderia fazer era ir-se to discretamente como tinha entrado.
Chegou at a porta sem inconvenientes e esperava sair enquanto a
ateno de todos se concentrava no Mac e seus companheiros;

Paixo na Ilha
VOL.1

desgraadamente o taberneiro a viu quando fugia e colocando uma mo

em seu ombro a fez parar, quando j pensava estar a salvo.
Calma rapaz, vamos devagar! - Resmungou o homem.
Voc no me disse o que queria!
Cathy o olhou com certo desespero.
Eu... ahh!... Queria saber se teria algum lugar onde poderia
encontrar um quarto para passar a noite - orgulhou-se de sua
criatividade, era evidente que ao falar de seu verdadeiro objetivo no
encontraria objeo entre esses marginais, porque a julgar por suas
aparncias eram todos fora da lei.
Precisa de um lugar para dormir? - Perguntou o gigante,
pensativo. Bom, suspeito que Bela v querer compartilhar a cama com
voc. Sempre gostou dos tipos com cara de crianas!
Com essa afirmao trouxe como resultado gritos e miados.
Uma mulher de cabelo escuro, uma nativa a julgar por seu aspecto, se
aproximou rebolando para Cathy para v-la mais de perto.
No, muito pequeno! - Declarou, depois de uma minuciosa
inspeo. Dispenso!
Os homens explodiram em gargalhadas. Cathy, com as orelhas
queimando pelas brincadeiras grosseiras, tratou de livrar-se da mo do
dono de cantina enquanto Maria chamava a ateno de todos, mas foi
intil, a mo do homem estava presa como cola no seu ombro.
Vamos, moo, no h razo para ter tanta pressa. Voc
sente-se aqui e poder ver a diverso!
Assim dizendo, a mo grandona do homem gigante agarrou a
camisa de Jon pelo pescoo e levantou Cathy para sent-la enfrente ao
balco do bar. Para seu grande horror, a jovem ouviu que o tecido cedia
com um forte rasgo. Oh, no! Possivelmente no fosse to mau, talvez
no pudesse se ver nada...
Lamento-o pela camisa, moo - disse o taberneiro, olhandoa, e ao faz-lo seus olhos se arregalaram. Diabos olhem isto, por favor!

Paixo na Ilha
VOL.1

A voz que ecoou atraiu a ateno de todos os presentes no

salo e Cathy seguiu a direo dos olhos. "Por Deus!", pensou
aterrorizada, "estou perdida!". O peito da jovem estava exposto em toda
sua glria, rosado e branco! Apressou-se a cobrir-se com o tecido, mas ao
passar um olhar em volta compreendeu que j era muito tarde para
tentar remediar algo. Todos os homens presentes no salo a olhavam
com desejo ardente. Maldio! - Gritou uma voz do fundo do salo.
uma garota!
uma garota! Uma garota!
Todos os bbados do salo se juntaram ao coro. Big Jim, nos
mostre outra vez essas tetas! Insistiu um deles e os outros ecoaram em
um coro. Mostre-nos essas tetas! Mostre-nos essas tetas!
O taberneiro, ao que chamaram Big Jim, pegou a Cathy pela
cintura com um brao enorme. Com a mo livre, arrancou-lhe a boina e
as tranas, que estavam soltas quando nadou at a costa, caram. Os
dedos carnudos se entrelaaram no cabelo mido separando as mechas
de modo que cobriram os ombros da moa e se frisaram em volta da
cintura. Cathy, assustada como nunca esteve em sua vida, fez tentativas
desesperadas para libertar-se, mas o brao de ferro do gigante agarrou-a
sem piedade e os dedos lhe cravaram na cintura.
Homem, nos mostre essas tetas! Gritou outro do lado do
salo.
Big Jim agarrou as mos de Cathy e prendeu-as nas costas. A
camisa, sem nada que a segurava, caiu como um pssaro morto. Cathy
sentiu que todo seu corpo avermelhava pela vergonha sob os olhares de
todos os machos presentes no salo sobre seus seios nus. Oh, Deus! O
que iria acontecer com ela agora? Ser que todos eles a estupraro? De
repente, Cathy lamentou de todo corao no estar outra vez segura no
Margarida. Segura? Sim! Embora Jon usasse seu corpo, na realidade
nunca lhe tinha feito mal. Por certo, era prefervel que ele a usasse a
todos esses homens que a forariam!

Paixo na Ilha
VOL.1

Eh! Jim venha aqui! Fazia muitos anos que no via uma
beldade assim!
No, d ela para mim! Bastaro apenas alguns segundos
para deit-la e passar tudo a limpo, me dar tudo que tem!
As

brincadeiras

continuaram,

tornando-se

cada

vez

mais

sensual. Parecia que ningum duvidava do destino de Cathy. A nica

dvida era quem seria o primeiro.
Eu a vi primeiro!
Nem pensar! Eu a vi primeiro!
um maldito mentiroso! Fui eu! Green, no lembra que te
disse que olhasse a esse moo?
Cathy comeou a sentir nsia de vmito, no era possvel que
isso estivesse acontecendo. Esses animais iriam destru-la! Tinha que
fazer algo para salvar-se. Brigar com um homem do tamanho do Big Jim
era ganhar uma mandbula quebrada e parecia no ter o menor escrpulo
em bater em uma mulher. Talvez pudesse engan-lo...
Big Jim - murmurou ao homem cujos braos enormes a
mantinham prisioneira como se fosse uma garotinha indefesa. Voc
gostaria de ganhar dinheiro? Meu pai rico e te pagaria bem. Deixe-me
ir...
Odeio s mulheres - disse Big Jim, sem alterar-se. Em
especial s mentirosas. Sabe o que aconteceu ltima mulher que me
mentiu? Quebrei-lhe o pescoo com as minhas prprias mos.
Flexionou os dedos que mantinham presos os braos de Cathy
cintura e ela tremeu ao sentir esse peito imenso apertado contra suas
costas. Sem a menor dvida, tinha fora suficiente para faz-lo. Mas no
podia render-se...
No minto Big Jim - murmurou. Meu pai...
Embora no minta moa, seu pai no est aqui, verdade? Aflita, Cathy negou com a cabea e Big Jim adotou uma expresso triste.
Foi o que eu pensei. Ento, no temos que falar nada, no
isso mesmo?

Paixo na Ilha
VOL.1

Big Jim - insistiu Cathy, desesperada, mas ele a fez ficar

quieta com um bufo impaciente.
De todos os modos, o que que est te assustando tanto?
Estes moos no vo lhe machucar. S querem divertir-se um pouco esta
noite e amanh lhe deixaro livre para voc continuar cuidando de sua
vida sem nenhum problema. Claro, ficar um pouco dolorida, embora isso
no cause problemas s garotas como voc.
Cathy sentiu desejos de gritar, de chorar e rir ao mesmo
tempo. Esse sujeito pensava que ela era do mesmo tipo que as mulheres
que trabalhavam para ele! "Oh, Deus!", pensou, "isto como sair da
frigideira para cair no fogo... como uma vingana! No os facilitarei.
Lutarei...". Os dois que discutiam com mais ardor quem a tinha visto
primeiro se levantaram de um salto e tiraram as facas, mas antes que
pudessem atacar-se, o punho robusto do Big Jim estrelou com fora no
balco, junto a Cathy, fazendo-a sobressaltar-se.

Esperem!

Gritou.

Aqui

no

haver

nenhum

derramamento de sangue! Eu digo que cada homem que queira garota

ter que apostar por ela!
Sim, sim! Apostaremos por ela!
A sugesto foi acolhida com entusiasmo e aceita por todos;
Cathy se sentiu to assustada como indignada. Apostar? Em nome do
cu, ou deveria dizer do inferno! O que queria dizer isso? Instante depois
soube.
Quem tem a um jogo de dados? Muito bem, quem ficar com
mais pontos, ter o primeiro turno, e assim por diante! Parece-lhes bem?
Com muita gritaria, todos expressaram seu acordo.
Quando houver empate, joga outra vez, de acordo?
De acordo!
Os homens se reuniram ao redor de uma grande mesa redonda,
no centro do salo. Um tirou um par de jogos de dados do bolso. Outro
olhou por cima do ombro a Cathy e os olhos lhe brilharam de luxria.
O prmio! - Gritou, de repente. Cathy empalideceu.

Paixo na Ilha
VOL.1

Sim, coloquem a moa no meio da mesa, assim veremos

pelo que estamos apostando!
Dois dos sujeitos cruzaram o salo para agarrar a Cathy e tirar
do Big Jim, que a soltou sem pronunciar uma palavra. Cathy chutou e
arranhou desesperada de terror, enquanto a carregavam para onde
estavam outros homens, reunidos em um apertado crculo em volta da
mesa. O homem que a segurava pelos braos aproveitou a situao para
lhe apertar o seio nu, causou-lhe muita dor. Oh, Deus, era impossvel que
isso estivesse acontecendo! Mordeu-lhe a mo com todas suas foras. O
homem lhe amaldioou e quase a deixou cair, o outro que a segurava
pelos ps zombou do companheiro. Cathy tratou de chut-lo, mas a
segurava pelos tornozelos e no pde soltar-se. Quando finalmente a
deixaram no cho, o homem ao que tinha mordido jogou o brao atrs e
a esbofeteou com tal fora que ela cambaleou. Outro a segurou, rindo, e
a acariciou com luxria. Cathy lhe chutou a canela e o sujeito uivou,
apertando o lugar machucado, antes que pudesse lhe responder, algum
segurou a Cathy por trs e a levantou.
Amarrem a essa cadela! - Grunhiu o homem mordido. Os
companheiros no precisaram de muito e sem que Cathy soubesse o que
acontecia, colocaram sobre o centro da mesa e lhe ataram as mos s
costas. Tentou chut-los, mas a nica coisa que conseguiu foi que lhe
amarrassem tambm os tornozelos. Para maior segurana, passaram a
corda ao redor de sua cintura e a penduraram num gancho para carne
que estava preso no teto. Cathy ficou completamente imobilizada,
indefesa e sem poder fazer nada. A nica coisa que podia fazer era
expressar seu terror e sua fria com a lngua.
Porcos imundos, respondero por isso! - Gritou, com voz
trmula. Se no me soltarem...!
As palavras se afogaram de repente quando eles lhe tamparam
a boca com um trapo sujo. Cathy fez nsia e cuspiu, mas no pde livrarse da mordaa. Por Deus, estava sufocando-se! At isso era prefervel ao
destino que esses animais planejavam para ela. Atravs de uma nvoa de

Paixo na Ilha
VOL.1

vergonha e horror sentiu que lhe rasgavam a camisa por completo,

amoleceu os joelhos ao contemplar o crculo de homens que a olhavam
com desejo. No podia desmaiar, porque neste caso ficaria totalmente a
merc desses sujeitos! Comeou a respirar fundo pelo nariz e, depois de
um momento, sentiu que lhe voltavam s foras. O que tinha sofrido a
mordida lhe beliscou os mamilos e Cathy se contraiu de dor e de medo.
Ei! Billy, isso no justo! Tem que esperar seu turno, como
todos - protestou um.
O chamado Billy baixou as mos, relutantemente. Cathy fez
todo o possvel por proteger seu corpo dos olhares famintos, mas foi
intil. Estava obrigada a permanecer de p, amordaada e amarrada, no
centro da mesa, rodeada de homens que faziam festas babando com
olhares famintos aos seus seios expostos. Ela reuniu as suas ltimas
reservas de vontade e endireitou as costas, olhando-os ferozmente.
Diabos, o que esperamos? Comecemos de uma vez! - Disse
Billy, impaciente.
Um dos homens pegou os jogos de dados, agitou-os com
intensa concentrao e os fez rodar sobre a mesa. Caram aos ps de
Cathy que, com grande esforo, bateu com os ps e os jogou no cho.
Deus, era um dez! Reclamou o que tinha jogado os dados,
ao mesmo tempo em que Billy saltava em cima da mesa, junto a Cathy.
Ele a fez esperar, levantou para trs o brao com lentido;
quando desceu a mo, a cabea dela caiu para trs. Cathy a endireitou
devagar, sentindo que lhe enchiam os olhos de lgrimas e a mandbula
lhe palpitava com uma estranha sensao de dormncia, pensou que
tivesse quebrado a face.
Cadela, se voltar a fazer isso novamente usarei a minha faca!
- Grunhiu. Com o nariz cortado, no ser to orgulhosa!
Cathy teve o bom senso para compreender que falava a srio.
Era o tipo de indivduo que ficava feliz causando dor a outros, em
particular s mulheres. O fazia sentir-se bem.

Paixo na Ilha
VOL.1

Aos ps de Cathy, comeou-se o jogo novamente. Desta vez o

ignorou e se concentrou no abajur sujo de fumaa que pendurava do teto.
Oh, Deus, por favor, me ajude! - Rogou desesperada.
Uma lgrima de impotncia lhe escorregou pela bochecha. O
queixo lhe doa muito, estava terrivelmente envergonhada por sua nudez
e pelo pavor mortal que lhe provocavam esses homens repulsivos. Ser
que no tinha modo de escapar desses animais? Receberia alegremente
ao prprio diabo se ele a libertasse!
Cavalheiros, um jogo aberto?
Ao ouvir essa voz aveludada que marcava as palavras, Cathy se
virou, incrdula. Jon! "Obrigado, Deus!", pensou com ardor, sem lhe
importar se era conveniente ver Jon como seu salvador. Encontrou o
olhar dele com alegre alvio, mas Jon lhe devolveu um olhar de
advertncia e logo a ignorou, aproximando-se do grupo de homens, de
repente, Cathy compreendeu que seu resgate no era to fcil como
imaginava, Jon estava sozinho, armado com uma pistola, e do outro lado
havia pelo menos uma dzia de homens armados at os dentes. No
entanto, s a presena de Jon a fazia sentir-se muito melhor e estava
convencida de que no podia sofrer nenhum dano se ele estava ali para
impedi-lo.
Como um homem, todos giraram para olhar a Jon, que se
aproximava.
Quem diabos voc? - Perguntou Billy, desconfiado, unindo
as sobrancelhas espessas em um gesto ameaador.
Meu nome Jon Hale. Sou capito do Margarida, que est
ancorado na baa. Big Jim me conhece, no verdade, Jim?
Embora o tom de Jon fosse despreocupado, no desviou o olhar
dos olhos de Billy.
Sim - admitiu o dono da cantina, franzindo a testa. Faz
tempo que no aparece por aqui, capito. O que te traz esta noite?
Eu estava indo visitar certa dama quando ouvi o barulho e
me picou a curiosidade. Agora que vejo a causa... por certo, vale a pena

Paixo na Ilha
VOL.1

todo este alvoroo. Acaso voc pertence a algum destes cavalheiros em

particular?
Cathy olhou de vis a Jon, que a contemplava sem disfarar seu
desejo, percorrendo-a com olhar insolente e demorando-se nos rosados
bicos dos seios que pareciam lhe apontar, trmulos, ao ritmo da
respirao agitada. O olhar de Jon descansou por um momento no queixo
inchado e virou-se, mas o brilho repentino em seus olhos tranquilizou
Cathy. J o conhecia o suficiente para saber que significavam ameaa de
perigo para algum!
pela garota que jogamos! - Explicou uma voz, em tom
jovial.
Ah, estou vendo. Bem, posso participar? - A voz era muito
serena e Cathy sabia, por experincia, que essa enganosa calma escondia
um furor tremendo.
No acredito - disse Billy, em dvida. Voc no estava
aqui quando ela entrou. No me parece justo que tenha sua vez. - Os
outros concordaram, solenemente.
E se comprar a vez de algum de vocs? Props Jon.
Digamos que duzentos dlares para o que me deixar ficar em seu lugar.
Com duzentos dlares poderia comprar um prostbulo inteiro!
Trezentos e voc fica com o meu horrio! - Disse um que no
tinha falado antes.
Duzentos e cinquenta.
Feito!
O dinheiro mudou de mos e o jogo recomeou. Os trs
primeiros tiraram trs, cinco e dois, respectivamente. Ao ouvir suas
maldies, era bvio que estavam fora do jogo. E o jogo continuava. Billy
tirou onze, era um limite a ser superado. Finalmente chegou a vez de Jon
e Cathy parou de respirar. O que aconteceria com ela se o capito no
ganhasse? Nem se atrevia em pensar nisso.

Paixo na Ilha
VOL.1

Jon pegou o jogo de dados, sacudiu-os e os deixou cair,

tranquilamente. Pararam aos ps de Cathy, que precisou esforar-se para
v-los, eram... um cinco em um e um seis no outro. Onze!
Vamos jogar outra vez - resmungou Billy.
Pegou o jogo de dados e tirou um nove. Era vez de Jon. Os
observadores murmuraram, o jogo estava mais emocionante do que
pensavam. Outro nove!
Joga outra vez! - disse Billy, entre dentes.
Desse jeito esse jogo pode durar toda a noite - falou Jon,
suavemente. E eu preferiria seguir com coisas mais agradveis, por
que no deixamos que a dama escolha a seu companheiro?
Sim, que a garota escolha!
Os que tinham perdido a oportunidade ansiavam prolongar a
diverso e Billy no teve mais remdio que aceitar.
Um dos homens subiu na mesa junto a Cathy e lhe tirou a
mordaa imunda; a jovem se contorceu violentamente. Estava passando
a lngua pelos lbios ressecados quando a mo do sujeito passou com
familiaridade por suas ndegas, acariciou-a e lhe deu um indecente
belisco. A moa lanou um grito desesperado e Jon girou, com os olhos
soltando fascas assassinas.
Ento, garota, qual dos dois homens voc prefere? Eu te
garanto que os dois esto quentes pelo desejo. - A voz do Big Jim fez que
Jon recuperasse o sentido.
Cathy olhou primeiro ao Jon, acariciando com o olhar o rosto
magro e bonito, tenso reprimindo a fria, deslizou-se pelos ombros largos
e o peito forte, com o traje formal que para ela era pouco familiar.
Quando os olhos de ambos se encontraram, teve que reprimir um sorriso
amargo, ela via insegurana em seus olhos.
Bom, ele tinha seus motivos, por mais que Cathy desejasse
escolher o outro s para chate-lo, no se atreveria. No era momento
para joguinhos infantis de vingana. Jon arriscava a vida para salv-la e
de repente Cathy teve conscincia do desejo de que esses braos fortes a

Paixo na Ilha
VOL.1

abraassem. Por mais diablico que fosse nesse momento para ela
representava a salvao. Era sua nica segurana nesse mundo inseguro.
Quase no olhou ao Billy, que estendeu os braos para desc-la
da mesa, Cathy estremeceu. A luz da lamparina caa sobre a mo
estendida e viu claramente a marca da dentada que formava um crculo
em volta do polegar. Os olhos de Jon foram da ferida para a mandbula
machucada

de

Cathy

suas

bochechas

ficaram

vermelhas

de

aborrecimento.
Escolhe logo, garota!
Cathy engoliu saliva.
Escolho a ele - disse com claridade, assinalando com a
cabea ao Jon.
Os homens lanaram gritos de aprovao, aplaudiram ao
felizardo nas costas e fizeram brincadeiras obscenas atrs do Billy. Jon
respondeu com o mesmo tom de brincadeira, algumas de suas afirmaes
fizeram Cathy ficar com as bochechas vermelhas, mas suas mos foram
cuidadosas ao cortar com sua faca as amarras. Diante desse contato to
doce que a dominava sentiu uma onda de ternura por ele. Por causa de
seu capricho poderiam t-lo matado. Cathy sabia que se Jon tivesse
perdido teria tido que lutar at a morte para proteg-la e lhe fez um n
na garganta. Quando estava com os braos e as pernas livres, estendeulhe os braos sem falar. Jon se aproximou, pegou-a pela cintura e a
colocou no cho com a mesma facilidade como se fosse uma leve flor.
Com um gesto rpido, tirou a jaqueta e a ps sobre seus ombros para lhe
cobrir os peitos. E com seu brao na cintura a guiava com gentileza para
a porta.
Pode parar a mesmo capito! - Gritou Billy, olhando a ambos
com evidente hostilidade. Aonde pensa que vai?
Meu amigo, se voc no sabe me causa pena pelas mulheres
desta

cidade,

pois

tm

uns

companheiros

bastante

respondeu Jon lentamente, voltando o rosto para o homem.

ignorantes

Paixo na Ilha
VOL.1

Os

observadores

aprovaram

rosto

de

Billy

ficou

completamente vermelho.
Voc no pode levar a garota, capito disse Big do lado de
traz da arquibancada do bar.
No, a garota fica! - Gritou outro.
Porque isso? - Perguntou Jon, com voz enganosamente fria.
Distraidamente, empurrou a Cathy atrs dele, sentiu que lhe acelerava o
corao.
Eu a ganhei num jogo limpo, no foi assim?
Isso verdade - admitiu um. Mas voc no esperou para
ouvir as regras do jogo! No a ganhaste sozinho! S por um momento.
Logo depois ela passar ao Billy, depois ao Joe, depois ao Harper e assim
por diante. Estvamos s jogando pelo primeiro turno! Entende? - Cathy
percebeu como se esticavam os msculos das costas do Jon sob a camisa
fina e o olhou com expectativa. De onde eu estava s podia apenas
imaginar a aparncia de sua mandbula como granito enfrentando os
homens agrupados. Dois dos homens ficaram atrs deles, bloqueando a
sada. Como por instinto, a mo de Cathy se apoiou no brao de Jon. Ele
nem notou o brao dela, mas os outros que estavam presentes viram e se
divertiram.
Sem dvida a garota est quente por voc, capito, por que
no a possui aqui mesmo? Todos ns queremos olhar!
Essa uma boa ideia, capito, - disse Billy. Assim
estaremos seguros de que voc no escapar com algo que, por direito,
pertence a todos ns. Se o que quer intimidade, estou certo de que Big
Jim achar um lugar gostoso atrs da bancada do bar.
Big Jim confirmou. Os outros comearam a tocar as facas,
sorrindo abertamente ao Jon. Este os observou um longo momento e
Cathy sentiu sob a mo que os msculos se esticavam como os de um
tigre a ponto de saltar. Entretanto, o capito se encolheu de ombros e
disse com indiferena:

Paixo na Ilha
VOL.1

Com uma franguinha assim, poderia me deitar no barro e ela

acreditaria estar entre lenis de seda.
Os homens riram com fingimento. Jon girou e pegou Cathy nos
braos. De costas para o salo, os ombros largos ocultavam a moa da
vista dos outros, inclinou-se para lhe beijocar o pescoo e lhe murmurou
no ouvido.
Quando te avisar corre com toda velocidade possvel. H um
quartel de polcia a uns oitocentos metros a oeste, fale para eles quem
e o que aconteceu aqui. Voc estar a salvo e lhe enviaro para o seu pai.
Os olhos de Cathy se arregalaram de assombro, por que a
ajudava a afastar-se dele... a no ser que pensasse que j no estaria por
perto para apreci-la?
E o que acontecer com voc? - Perguntou a jovem, com voz
trmula.
Esta preocupada comigo, gatinha?
O canto de sua boca subiu em um gesto de sorriso.
No se preocupe. Eu consegui me cuidar muito bem durante
anos. E chega de conversa, faa o que eu digo, entendido?
Os olhos de Cathy pararam no capito sem entender, e o que
viu nos profundos olhos cinza se perdeu no ncleo de um desafio que se
formou em seu ventre desde a primeira vez que a possuiu.
Sim, Jon - murmurou.
Essa a minha garota - sussurrou-lhe no ouvido, apertou-a
contra si e lhe deu um beijo apaixonado, para o imenso prazer dos
espectadores.
A boca de Cathy respondeu a doce presso abrindo-se a ele,
sem a menor resistncia. Rodeou-lhe o pescoo com os seus braos e se
sentiu como estivesse nua quando de repente ele a soltou.
Agora! - Murmurou Jon, ao mesmo tempo em que girava
para bater nos homens que vigiavam a porta.
Pegos de surpresa, os homens caram no cho e ficou espao
suficiente para que Cathy passasse e sasse para a rua. A jovem,

Paixo na Ilha
VOL.1

assustada, deu um ltimo olhar para Jon e o viu cambalear sob a fora
terrvel de um murro, notou que o resto dos homens o rodeava furiosos.
Cathy correu rua abaixo, seguida pelos gritos indignados dos
homens do salo, que compreenderam que ela tinha fugido. O som de um
tiro de uma pistola soou como uma chicotada atrs dela. Correu como
nunca em sua vida, com os pulmes doloridos pela falta de ar. Mas no
foi para o oeste, ao quartel de polcia, correu ao Margarida, em busca de
ajuda.

Paixo na Ilha
VOL.1

Captulo 6
Tem sorte de estar vivo - resmungou o doutor Sandoz, ao se
afastar da cama.
Os olhos do mdico percorreram o corpo inconsciente de Jon,
plido e com aspecto de cadver luz vacilante da vela, no camarote do
navio.
Se no fosse to forte, a grande perda de sangue j o teria
matado. De todos os modos, est fraco e com febre. Ainda poderemos
perd-lo.
Cathy mordeu com fora o trmulo lbio inferior. "Jon no pode
morrer, no!". Muito menos por resgat-la e sofrer as consequncias de
seu prprio capricho! "Oh, Deus!", pensou, "por que fui to tonta para
fugir e ir para uma cidade desconhecida, onde no tenho amigos?". Sabia
que Jon iria atrs dela e secretamente a ideia lhe agradava. Queria lhe
dar uma lio... E em troca, tinha-o matado! Se tivesse conseguido que
Harry e os outros chegassem mais rpido, antes que esfaqueassem ao
Jon uma e outra vez...
Jovenzinha voc esta me ouvindo? - A voz impaciente do
doutor Sandoz abriu espao entre os pensamentos de Cathy. Sou um
homem ocupado e h muitos pacientes que esto me esperando. No
posso perder tempo enquanto voc fica divagando em seus sonhos.
Cathy corou e estava pronta para dar lhe uma m resposta,
pois ainda no estava acostumada que falassem com ela com tanta
aspereza. Mas lembrou-se de que Jon dependia da habilidade desse
homem e mordeu a lngua. Se o mdico podia salv-lo, deixaria que lhe
falasse como quisesse.
Sinto muito, doutor. O que me dizia? - O tom de Cathy foi
submisso.
Precisar de cuidados constantes nos prximos dias... talvez
semanas. A recuperao do paciente depende de dois fatores, sua reao

Paixo na Ilha
VOL.1

febre que est subindo e se as feridas se infeccionaro ou no. Ter que

trocar as ataduras a cada quatro horas, a partir de agora at que eu
indique o contrrio, e ter que polvilhar as feridas com um p que
deixarei. E tambm tem que tomar estas plulas todos os dias - disse o
mdico, lhe mostrando um frasco de vidro. Se no seguir minhas
instrues, seria o mesmo que estar lhe matando agora mesmo. Posso
confiar em voc para que o cuide?
Os olhos escuros, severos, estavam fixos em Cathy, que
assentiu com fervor.
Sim, doutor, claro.
Tambm pode confiar na tripulao, doutor Sandoz - disse
Harry com tom frio, aos ps da cama. Ns iremos alternadamente
substituir um ao outro para cuidar dele. Esta... dama... j fez muito!
Eu vou cuidar dele! - Exclamou Cathy, olhando ao Harry com
a testa franzida, o homem lhe devolveu o olhar srio. Eu cuidarei dele
muito melhor que voc e seus sujos marinheiros cuidariam, pedante
insuportvel! Se me tivesse escutado, em lugar de tratar de me arrastar
Margarida enquanto eu insistia em que Jon precisava de ajuda, poderia
ter chegado a tempo para impedir que lhe fizessem mal!
O capito ordenou para que todos a procurassem
respondeu Harry, ardentemente irritado. Como podia saber que voc
estava dizendo a verdade? Pensei que procurava me enganar para que a
deixasse ir! Alm disso, se voc no tivesse sado por essa janela
deixando um rastro que at um cego seria capaz de ver, agora j faria
muito tempo que tinha desaparecido e todos seramos mais felizes! E o
capito...
Basta! - Interrompeu-os o doutor Sandoz, irritado vagava os
olhos brilhantes de um para o outro. Eu no me importo com quem
estava certo ou errado nesta situao! Se vocs pensam em ficar
brigando como crianas, eu irei embora e no voltarei. E sem dvida o
capito Hale morrer.
Cathy e Harry trocaram olhares desanimados e se desculparam.

Paixo na Ilha
VOL.1

Muito bem - disse finalmente o mdico. Jovem, fao-a

responsvel pelo capito Hale, eu descobri que as mulheres, por sua
natureza mais delicada, geralmente so melhores enfermeiras que os
homens. Voc - disse, olhando ao Harry - pode procurar ajudar para que
ela descanse de vez em quando. Suponho que voc vai estar no comando
do navio enquanto o capito recupera a sua sade. - Harry assentiu, sem
falar.
Bem! - O doutor Sandoz sorriu a ambos. E agora, jovem...
Deu a Cathy instrues detalhadas sobre como cuidar de Jon.
Eu estarei observando-a - disse Harry a Cathy com tom
feroz, logo aps que o doutor Sandoz saiu e lhe deixou os ps e as plulas
prometidos. Estou te avisando que se Jon morrer e se existir a menor
possibilidade de que voc fez algo para provocar a sua morte, vou te
enforcar no mastro principal. Sendo mulher ou no. Entendido?
Oh, v para o inferno! - Respondeu Cathy, rudemente.
Estava a ponto de questionar sobre o tema, quando um gemido abafado
que surgiu do tema da discusso atraiu a ateno para o capito.
Jon? - Perguntou ansiosa, inclinando-se sobre a cama e
apoiando uma mo sobre a testa escura para ver se estava com febre.
Certamente, tinha febre.
Capito? - Disse Harry, ao mesmo tempo. Jon gemeu e se
contorceu, fazendo que seu comprido corpo se sacudisse de um lado a
outro sob a pilha de cobertores.
Ela se foi! - Comeou a murmurar. Maldio, ela se foi! E
nada menos que na cidade de Cdiz...! Refgio de assassinos... Como um
cordeiro vagando entre uma matilha de lobos... No tem a menor
possibilidade...! Cathy! Cathy!
Calma, Jon, eu estou aqui, s e salva como pode ver murmurou Cathy, tratando de acalm-lo. Embora suas palavras no
penetrassem na nvoa da febre, Jon se acalmou com o contato suave da
mo que lhe acariciava com doura a testa quente.

Paixo na Ilha
VOL.1

Viu s o que voc fez? - Disse Harry sussurrando, mas no

por isso menos cruel. Do momento em que Jon a trouxe a bordo, soube
que nos traria problemas. Eu lhe preveni, mas ele no me deu ateno.
Estava louco por voc e agora voc quase lhe provocou a morte! Bruxa!
J tive o suficiente de sua insolncia e seus insultos - disse
Cathy entre dentes, sem poder evitar que seu aborrecimento aumentasse
o peso da culpa que a esmagava. No quis pensar na parte reconfortante
das acusaes de Harry, que Jon estava louco por ela, mas seu corao
se derreteu por ouvi-lo. Seria verdade?
No se faa de fina dama comigo! - Espetou-lhe Harry.
Lembre-se que eu a vi com ele e sei que por dentro no melhor que
essas mulheres de rua! Voc morre pelo que ele pode lhe dar, percebe-se
pelo modo em que voc o olha. E tem a audcia de afirmar que o odeia...!
Deus, livre-me das mulheres!
Saia daqui! - Disse Cathy, com voz gelada, cheia de
desprezo. No tolerarei que vomite semelhantes injrias! Se lhe
importasse Jon, coisa que no acredito, compreenderia que nossa
discusso s pode machuc-lo!
Se eu me importasse com Jon...? - Harry se engasgou de
indignao. E devo deduzir que voc sim? Peo que me perdoe se eu
estiver errado, mas tenho que te lembrar de que faz s uma semana que
voc o odiava. uma mudana bastante repentina, verdade?
Estava zangada - confessou Cathy, sentindo que a ira
diminua um pouco. Claro que no o odeio. Ele... esta noite me salvou
a vida. Cuidarei bem dele, Harry, te prometo. Mas seria muito mais fcil
para mim se voc no observasse cada um de meus movimentos como se
eu fosse envenen-lo!
A culpa e a clera de Harry diminuram ao ver a sinceridade que
refletiam nos olhos de Cathy. Olhou-a indeciso um momento e logo
assentiu.
Tudo bem, vou confiar em voc, mas se algo acontecer com
ele...

Paixo na Ilha
VOL.1

Se eu puder evit-lo, no acontecer nada, - disse Cathy,

com serena confiana. E agora me faa o favor de sair. O doutor
Sandoz disse que Jon precisa de toda tranquilidade possvel e no
sabemos se nossas vozes chegam a seus ouvidos.
Harry hesitou, mas logo se encaminhou at a porta e se deteve,
com a mo na maaneta.
Enviarei Petersham para ajud-la quando subir a bordo. E...
ahnn... lady Catherine.
Pode me chamar de Cathy - disse a moa. Jon o faz.
Cathy. - Harry vacilou um instante, e logo se animou.
Desculpe... se disse algo que a tenha ofendido. S me preocupo com o
bem-estar do Jon. Faz muito tempo que somos amigos.
Entendo. - Cathy lhe sorriu, assinalou a porta e Harry
entendeu o sinal. Cathy teve a impresso de que ele ia aliviado.
Enviarei Petersham assim que possa - repetiu o homem e
saiu.
Cathy virou-se para observar ao Jon. Ainda estava inconsciente
e murmurava coisas sem sentido. O rosto escuro estava plido sob o
bronzeado e a cabea se sacudia de um lado a outro sobre o travesseiro
branco e macio. Cathy observou, preocupada, que os lbios e as
plpebras do homem tinham uma mancha azulada e sups que devia a
grande quantidade de sangue perdido. Quando ela chegou Rede Dog
com o Harry e a fora de resgate reunida a toda pressa, Jon estava
deitado em um atoleiro de sangue que comeava a coagular-se, junto a
ele estavam os corpos dos homens que tinha conseguido matar antes que
o abatessem como a um lobo orgulhoso. Essas bestas babando o deram
por morto e voltaram para suas bebidas. "Mas muitos j no voltaro a
beber", pensou Cathy, satisfeita. Os poucos que tinham escapado
vingana sangrenta da tripulao do Margarida no estariam em
condies de entrar em um salo por muito tempo. Enquanto levavam ao
Jon, Cathy tropeou em um corpo familiar, deitado sem vida perto da

Paixo na Ilha
VOL.1

porta do salo. Era Billy, que a tinha esbofeteado, tinha recebido um tiro
na cabea.
Cathy? Chamou Jon com tom aflito.
Com ternura, Cathy se inclinou sobre ele, pegou a mo grande
entre as suas e a sentiu muito quente.
Estou aqui, Jon - disse calmamente, embora suas palavras
no chegassem conscincia do ferido.
Ele seguiu chamando-a, murmurando e se retorcendo nas horas
que seguiram, a nica coisa que podia fazer Cathy era estar sentada junto
a ele, segurando-lhe a mo. Uma vez que Jon lhe pediu gua com voz
rouca e Cathy pegou uma jarra que estava perto da cama, serviu-lhe um
copo e o aproximou dos lbios para deixar cair s umas gotas na boca do
ferido. O homem tragou e pareceu dormir, mas a tranquilidade durou
pouco, pois a febre comeou a elevar-se com rapidez depois de uma
breve pausa. Cathy jogou gua em uma bacia, tirou as mantas at os ps
de Jon, pegou um pano mido e comeou a passar pelo corpo dele com
tanta naturalidade como se fosse o seu prprio corpo. Nesse momento, a
masculinidade de Jon j no a assustava. Aparentemente, o banho frio
lhe deu certo alvio e ficou quieto. Cathy acariciou com os olhos o corpo
comprido e duro, admirando os membros que, at na enfermidade,
tinham uma aparncia forte e de msculos definidos, era um homem
bonito...
Quase a contra gosto, cobriu-o outra vez at o queixo e o
agasalhou com firmeza. Surpreendeu-a ver pela janela os rosados da
alvorada do amanhecer que clareavam o cu. Logo seria hora de trocar
outra vez as ataduras...
Estava

cansada.

Procurou

uma

manta

no

guarda-roupa,

estendeu no cho, perto da cama, deitou-se sobre ela e apoiou a cabea

no colcho. Fecharia os olhos para descansar um pouco...
Senhorita Cathy - A voz de Petersham a despertou do sono
profundo. Senhorita Cathy, j quase meio-dia e lhe trago algo de
comer.

Paixo na Ilha
VOL.1

Cathy se ergueu, em alerta imediatamente, e o primeiro que fez

foi olhar ao Jon, que se movia inquieto sob a pilha de mantas.
Como ele esta? - Perguntou, contendo o flego. Como pde
ficar dormindo se ele a necessitava?
Quase igual - informou Petersham, com ar grave. Cheguei
faz umas horas e fiquei sentado junto a ele. No acho que piorou porque
voc dormiu.
Cathy se levantou e esfregou os olhos para espantar o sono.
Tenho que cuidar dos ferimentos. O mdico disse que lhe
trocasse as ataduras cada...
J as troquei uma vez. Veio o senhor Harry e me explicou
como faz-lo. Disse que a deixasse dormir, que voc tinha passado
momentos muito difceis.
Foi muito amvel - disse Cathy, surpresa com a preocupao
incomum por parte de Harry por ela.
Senhorita, se for rpida ter tempo de comer e de refrescarse um pouco antes que seja necessrio fazer algo mais. - Como Cathy
negou com a cabea, o ajudante disse severo: No ajudar em nada ao
amo Jon se voc no se cuidar e acabar meio morta. - Cathy pensou um
instante, ficar sem comer no ajudaria ao Jon, certamente at poderia
prejudic-lo. Teria que manter suas energias para poder cuidar dele
pessoalmente. "A ltima vez, Petersham se ocupou das feridas do patro,
mas a partir de agora", prometeu-se, "farei eu mesma. meu dever. E,
alm disso, eu realmente queria atend-lo pessoalmente.
Petersham a levou at uma cadeira; Cathy sentiu que seus
msculos estavam duros por ter dormido no cho, rangeram quando se
sentou. Doa-lhe tudo. Tentou mover a mandbula e sentia como se cada
centmetro de seu corpo estivesse machucado. "Mas eu procurei essa
situao", admitiu para si mesma. "Se no tivesse sido to tola, agora
nenhum de ns estaria em to ms condies".
Petersham colocou enfrente a ela um apetitoso caf da manh,
suco fresco de laranjas, torradas com geleia de frutas e at presunto com

Paixo na Ilha
VOL.1

ovos, depois da carne de porco seca e salgada, e os biscoitos duros que

eram as refeies do Margarida em alto mar, a comida tinha um aspecto
e um aroma maravilhosos, dedicou-se a ela com entusiasmo e comeu at
o

ltimo

pedao.

Finalmente,

satisfeita,

encostou-se

cadeira

Petersham lhe dirigiu um olhar de radiante aprovao.

Estava delicioso, Petersham. Sinto-me muito melhor.
Pensei que assim seria, senhorita. Se quiser lavar-se, na
bacia h gua quente. Falta meia hora para a mudana de ataduras do
amo Jon.
Obrigado, Petersham. Irei te chamar quando eu precisar.
Muito bem, senhorita - disse o ajudante em tom grave e saiu
do camarote.
Cathy apoiou a mo com suavidade sobre a testa de Jon antes
de iniciar sua higiene pessoal de toda manh. O ferido se afastou inquieto
e murmurou algo, mas no abriu os olhos e no deu indcios de
reconhecer a presena de Cathy. Ela, com a testa franzida, virou-se para
se vestir. Para seus olhos inexperientes, ele estava pior que a noite
anterior. Enquanto comeava a lavar-se, lhe ocorreu chamar outra vez ao
doutor Sandoz, mas decidiu esperar at ter visto como estavam as
feridas.
Ontem noite, enquanto um dos homens correu para buscar
um mdico, Cathy se apressou a trocar sua roupa suja e rasgada por uma
das roupas de Jon, porque nesse momento o que mais a preocupava era
o pudor que a moda. Agora, notou com amargura que havia sujado o
vestido rosa da manh. O trocou rpido, escovou-se o cabelo e o penteou
em um modesto coque; logo pegou a bacia, e faixas limpas e o p que
tinha deixado o doutor Sandoz.
Deixou as coisas sobre o criado mudo, ao lado da cama, e tirou
o lenol. O corpo nu do Jon era comprido e salientava escuro e peludo,
contra o lenol branco. Cathy se sentou na beira da cama e comeou a
tirar com suavidade as ataduras. Jon tinha seis feridas diferentes graves
distribudas aleatoriamente pelo corpo. "A pior a que est sobre a coxa

Paixo na Ilha
VOL.1

esquerda", pensou Cathy. Era um rasgo comprido, e parecia ter sido

feita com uma garrafa quebrada. A ferida tinha a aparncia inchada e
temvel, passava a poucos centmetros da virilidade de Jon e chegava at
o joelho; ao olh-la, Cathy sentiu que lhe enchiam os olhos de lgrimas.
Imaginou a sensao do caco de vidro afundando-se na carne do Jon,
rasgando a perna. "Deus, como isso devia doer!. E suportou essa dor por
ela...
Embora as feridas em si mesmas fossem graves, o doutor
Sandoz disse que sobreviveria a elas. O verdadeiro perigo estava na
infeco e na febre alta que a acompanhava. Se comear uma gangrena,
Jon estava muito fraco para lutar contra ela. Enquanto limpava o sangue
seco das feridas, Cathy se estremeceu, a nica cura que se conhecia para
a gangrena era a amputao. E no era muito provvel que Jon,
debilitado como estava pela perda de sangue, sobrevivesse a ela. Se
sobreviver, ficaria mutilado pelo resto da vida e Cathy sabia que preferiria
a morte.
Enquanto Cathy lavava com suavidade a coxa ferida, Jon se
debatia ferozmente. A jovem chamou o Petersham para que a ajudasse
com medo de que a resistncia reabrisse as feridas e as fizesse sangrar
outra vez. Quando Petersham apareceu, ficou gelado ao ver a Cathy
inclinada sobre o corpo nu de Jon, enquanto uma mecha dourada que se
soltou das presilhas caiam sobre o pelo negro do peito do capito.
Eu terminarei com isto, senhorita Cathy. No correto que
uma jovem como voc veja isto - disse Petersham, quando recuperou a
fala. Cathy girou sobre seus calcanhares e o olhou impaciente.
No seja ridculo, Petersham. Voc sabe que j vi a um
homem nu, este homem - enfatizou. E agora, pode segur-lo, por
favor, enquanto eu coloco este p nas feridas? Tenho medo de que sinta
dor, e se mova rapidamente, possivelmente passe mal. - Com o rosto
rgido

avermelhado

de

vergonha,

expresso

desaprovadora,

Petersham cumpriu lentamente o pedido, at que Cathy percebeu mais do

Paixo na Ilha
VOL.1

que viu seu desconforto, no podia fazer nada. A sade de Jon era mais
importante que as noes de certo ou errado do Petersham.
Quando a jovem jogou sobre as feridas o p cicatrizante e este
comeou a penetrar na carne, Jon lanou clamores e gemeu, pouco
depois, os gemidos se converteram em uivos de dor. Cathy queria fugir
desse espetculo de dor, mas no podia, pois Jon a necessitava agora
mais que nunca. Em lugar de esconder-se, embalou nos braos a cabea
do ferido e lhe murmurou palavras reconfortantes, enquanto Petersham
fazia o que podia para segurar os membros de Jon, que se agitavam em
total descontrole. Se o capito no tivesse estado to frgil, teriam que
ser no mnimo uns quatro indivduos do tamanho do Petersham para
segur-lo. Cathy tremeu de angstia ao comprovar quanta fora tinha
perdido seu audaz capito pirata para que pudesse prend-lo com tanta
facilidade.
Por fim, a dor diminuiu e Jon relaxou. Petersham se afastou da
cama, mas Cathy demorou uns instantes em apoiar com delicadeza a
cabea escura sobre o travesseiro. Quando cessou a proximidade
calmante da moa, Jon se agitou inquieto, mas quando ela lhe apoiou a
mo sobre a sua testa, acalmou-se outra vez.
Milady, precisa de mais alguma coisa?
Petersham ainda se mostrava desconfortvel e formal, sinal de
que estava muito ofendido, Cathy sabia disso pela experincia que tinha
h anos com Martha. A jovem suspirou.
Petersham, voc entende que agora no o momento para
preocupar-se com preconceitos - tratou de lhe explicar. O capito Hale
est muito doente e ele precisa de cuidados, cada uma das outras
pessoas tem a sua ocupao no navio e eu tenho que atend-lo. Voc
gostaria que o fato dele estar nu me afetasse tanto ao ponto de no
poder cuidar dele?
Eu ficaria muito contente em atend-lo, milady. Quando o
senhor Harry me disse que voc o faria, eu no compreendi muito bem
o... eh... a delicadeza dessa tarefa.

Paixo na Ilha
VOL.1

Pelo amor de Deus, Petersham! - Exclamou Cathy, irritada

demais para falar com rodeios. Voc tem que compreender que eu...
que ele... bom, que a relao entre ns no , precisamente, fraternal. Eu
acho que conheo bem ao capito. Seu corpo nu no uma novidade
para mim.
Cathy ficou corada mediante a sua prpria audcia. Trs
semanas atrs, ela mesma no acreditaria ser capaz de semelhante falta
de vergonha, mas no tinha falado mais que a pura verdade e no teria
porque disfar-la. Levantou a vista e comprovou que Petersham a olhava
com frieza.
Seja como for, milady, este no um espetculo para uma
pessoa to jovem e do seu sexo. Precisa de algo mais, milady?
Cathy suspirou e o dispensou. O puritanismo de Petersham era
um problema nesse momento, e no sentia condies de lidar com isso
agora. Cathy cuidou de Jon com devoo os cinco dias que seguiram.
Limpou e curou as feridas, e chamou o doutor Sandoz cada vez que
percebia indcios de inchao. O corte da coxa comeou a infeccionar-se; o
mdico o abriu e drenou pus amarelo misturado com sangue em uma
bacia que Cathy segurava. Para a operao, amarraram as mos e os ps
de Jon cama; seus gritos de dor gelavam o sangue. Embora as lgrimas
cassem pelas bochechas de Cathy, no se moveu de seu lugar. Depois
recolheu as ataduras sujas e quando o doutor Sandoz desamarrou os
braos e pernas de Jon, abraou a cabea que transpirava do doente
contra seu peito e o embalou. Aparentemente, esses murmrios
inarticulados o tranquilizaram e caiu em um sono agitado, com a cabea
ainda apoiada no peito de Cathy.
Tambm o alimentou, lhe dando colheradas de sopa grossa em
intervalos regulares e lhe apertando os lbios at que engolia. Dava-lhe
gua e lhe aplicava compressas quentes na coxa inflamada. Quando a
febre subia, dava-lhe banho de hora em hora com gua fria, mas nem
mesmo isso ajudava a baixar a temperatura. Cathy tambm cuidava da
higiene pessoal do doente, pois sabia que Petersham desmaiaria se lhe

Paixo na Ilha
VOL.1

pedisse ajuda. Sua total dedicao surpreendeu a todos, inclusive a ela

mesma. Cathy, nunca nem sequer pensou em recolher suas roupas sujas,
jamais imaginou que um dia seria capaz de cuidar de algum to
intimamente tamanho era o seu egosmo com outro ser humano.
Apesar da dedicao de Cathy, o estado do ferido piorou de
maneira dramtica. Ao visit-lo, o doutor Sandoz moveu a cabea com ar
preocupado e Cathy esteve a ponto de enlouquecer de angstia. O maior
perigo para o Jon, nesse momento, era a febre constante. nica coisa que
aconselhou o mdico foi que Cathy lhe desse banho frio com frequncia e
que ele bebesse muito lquido, pois do contrrio a recuperao do capito
estaria nas mos de Deus.
Muitas vezes, quando a temperatura subia, Jon se agitava tanto
que Cathy no podia control-lo e era obrigada a chamar o Petersham ou
ao Harry para que a ajudassem. Pouco a pouco os dois homens perderam
a postura rgida e comearam a consider-la como um deles. Para
tranquilizar ao Petersham, Cathy prometeu que assim que o estado de
Jon permitisse, iria colocar um pijama, como deveria. No momento, at
Petersham compreendia que a enfermidade de Jon era muito grave para
que Cathy perdesse tempo preocupando-se com algo to pouco essencial
como a modstia.
A devoo absoluta de Cathy pela sade do capito tambm
ganhou a amizade dos membros da tripulao. Falavam-lhe com respeito
quando saa ao convs para respirar ar fresco e nos olhares dos
marinheiros no havia luxria, diferente do que caracterizou em seus
primeiros dias no navio. Cathy estava agradecida.
No sexto dia, Cathy viu que Jon tinha chegado a uma crise e o
doutor Sandoz confirmou, teria que baixar a temperatura dele ou morria.
O doutor recomendou combinar os frequentes banhos frios com uma boa
dose de preces. Quando partiu, Cathy bufou indignada, pois embora a
prece fosse algo bom, como tinha comprovado com frequncia, um dos
temas preferidos de Martha era que o Senhor ajudava aos que se ajudava
a si mesmo. Guiada por essa ideia, chamou ao Harry, disse-lhe que tinha

Paixo na Ilha
VOL.1

que enviar a toda a tripulao do Margarida a percorrer Cdiz em busca

de gelo e se negou a escut-lo quando protestou assegurando que nessa
mida cidade no se encontrava gelo. Para que Jon vivesse, ela
necessitava de gelo para lhe baixar a temperatura. O Senhor proveria.
E assim ele fez. Em menos de uma hora, Harry voltou com um
grande bloco de gelo e o rosto plido de Cathy refletiu o alvio que sentia.
Graas a Deus! Est piorando! Vamos, me ajude com isto.
Cathy colocou Harry para cortar o gelo em pequenas partes que
flutuavam em uma grande bacia cheia de gua. Quando a gua estava
gelada, fez com que Harry molhasse um lenol e enrolou ele em volta do
corpo de Jon, devastado pela febre. Embora o doente gemesse, Cathy
repetiu a operao, sem se cansar, substituindo os lenis cada vez que o
corpo ardente de Jon reaquecia.
Trabalharam durante horas, molhavam o lenol, envolviam-no, e
molhavam outra vez o lenol. Finalmente, da testa de Jon comearam a
brotar gotas de suor.
A febre comeou a baixar! - Murmurou Cathy, quase sem
poder acreditar que as gotas de suor fossem reais. Oh, Harry, a febre
cedeu!
Cathy ficou to contente que sem perceber abraou ao Harry
que imediatamente correspondeu e fechou os seus braos em volta dela.
Um instante depois, Cathy se recuperou e o afastou corada. Ao levantar
os olhos encontrou o olhar de Harry, o que viu em seu rosto a deixou sem
ao, admirava-a com total adorao e seus olhos expressavam que
estava apaixonado.
Harry, me solte - ordenou-lhe Cathy, trmula e muito
perturbada por esta nova complicao.
Lady Catherine... Cathy... - Comeou o homem. Cathy soube
que teria que interromp-lo antes que a situao ficasse fora do controle.
No pode te esquecer de Jon, Harry - disse-lhe com
gentileza, jogando um olhar para a cama ao mesmo tempo em que
tratava de soltar as mos.

Paixo na Ilha
VOL.1

Jon - repetiu Harry, atordoado, e logo, como voltando

conscincia. Sim, o capito.
Sim, Jon, o capito - repetiu Cathy, zombando dele
suavemente. Advertiu-lhe com o olhar que no dissesse nada mais e,
pouco depois, Harry tirou as mos.
Sinto muito. Por favor, me perdoe - murmurou Harry, dandolhe as costas e saiu do camarote. Cathy assentiu com a cabea e logo
voltou para a cama. Embora Jon ainda estivesse inconsciente, parecia
estar descansando muito melhor. Se no fosse pela pequena cena com o
Harry, para a Cathy seria um dos dias mais felizes desde que Jon ficou
doente. "Oh!", disse-se, "por que tudo to complicado?.
Mais tarde, enquanto caminhava pelo camarote para a janela,
Cathy pensou que o amor era algo estranho, que podia surgir nos lugares
mais inesperados. Era absurdo e ao mesmo tempo um pouco triste que
Harry, que tanto a desprezava, fosse pego por esse lao. "Por que ser
que

adorao

que

via

nos

olhos

de

um

homem

me

deixa

completamente indiferente, e se outro me olhasse assim, no entanto...".

Ao imaginar os olhos cinza de Jon suavizados pelo amor, Cathy lhe cortou
o flego e logo riu. Jon jamais suplicaria o afeto de uma dama. Exigiria-o
como por direito e se o negasse, ficaria furioso!
Cathy - chamou Jon com voz fraca, como tinha feito tantas
vezes nos ltimos dias. Embora a presena de Cathy nunca penetrasse
em sua mente confusa, parecia alivi-lo t-la ao seu lado, lhe sustentando
a mo ou refrescando a testa com febre.
Sim, Jon, eu estou aqui - respondeu ela, aproximando-se da
cama e admirando com ternura o rosto escuro. O que viu agora a
surpreendeu, os olhos cinza estavam abertos, fixos nela com olhar lcido.
Jon! - Exclamou com alegria. Voc est me vendo?
Claro que te vejo. - Embora a voz fosse frgil, tinha um tom
de irritao aparentemente pela pergunta ridcula de Cathy.

Paixo na Ilha
VOL.1

Como se sente? - Cathy sentou ao lado ele, na beira da

cama, e apoiou a mo de maneira automtica na testa do homem,
notando com alvio que estava fresca.
Muito mal - disse Jon, sem rodeios. Que dia hoje?
Quarta-feira 22 de junho de 1842. Esteve inconsciente
durante seis dias.
O que aconteceu? - Perguntou ele, franzindo a testa depois
de tentar recordar. Logo, antes que a jovem tratasse de explicar, fixou os
olhos nos dela com expresso furiosa. Pedao de tola! Por acaso no
pensou que poderiam te matar ou fazer algo pior? Por aqui, as loiras
formosas como voc significam muito dinheiro para um prostbulo. Se isso
tivesse acontecido, ningum teria notcias suas e abusariam de voc at
que morresse! Por Deus, de todas as cidades voc resolveu escolher a
pior de todas, Cdiz! E de todos os lugares de Cdiz, foste parar
justamente no bar Rede Dog, o refgio de todos os procurados desta
costa! Quando vi esse lenol ridculo e te segui o rastro at ali, no podia
acreditar. Deus, quando ouvi que l de dentro todos esses miserveis
estavam rindo, eu pensei que j era muito tarde!
Comeava a agitar-se cada vez mais e Cathy pegou a mo dele
para que no se machucasse. Os grandes dedos se fecharam em volta do
pulso da moa com fora surpreendente.
No quero que volte a tentar nada semelhante, me escutou?
- Perguntou, ferozmente. Vou te manter a salvo mesmo que tenha que
te prender! Voc...
No ser necessrio, Jon - disse Cathy com serenidade, sem
tentar soltar-se. Prometo-te que no voltarei a fugir. Ficarei at que
esteja disposto a me deixar ir. Agora, tem que estar tranquilo, esteve
muito doente. Quer um pouco de mingau? Ou gua?
Jon ficou olhando-a demoradamente, olhou profundamente em
seus olhos, e o que viu o tranquilizou. Soltou-lhe o pulso e deitou outra
vez sobre os travesseiros.

Paixo na Ilha
VOL.1

Mingau! - Grunhiu. No me surpreende estar to fraco

como uma criana se me alimentou s com isso! Quero comida de
verdade e uma garrafa de vinho tinto!
Enquanto voc no ver o doutor Sandoz, no. - Negou Cathy
com firmeza, ao mesmo tempo em que um sorriso lutava por aparecer no
canto de seus lbios. Por agora comer mingau e voc gostar!
Jon comeou a protestar, mas ao lhe ver a expresso ele
tambm riu.
Aparentemente, agora sou eu quem est a sua merc,
gatinha. Bem, faa-me teu. Pronta para tocar em mim.
Cathy lhe estirou a lngua num gesto brincalho e se levantou
da cama para ir at a porta para chamar ao Petersham. Sentiu os olhos
de Jon fixos nela. Quando o ajudante apareceu correndo, a jovem lhe
sorriu.
Finalmente o capito despertou e tem fome. Por favor, pode
lhe trazer o de sempre, Petersham?
Graas a Deus! - Exclamou Petersham e correu a procurar o
que lhe pediam.
O velho estava preocupado por mim, no ? - Riu Jon
quando Cathy se aproximou e se instalou comodamente em um canto da
cama.
Todos ns estvamos.
Todos? Voc tambm? - Disse em um tom que parecia
indiferente e baixando os cumpridos clios para esconder a expresso dos
olhos cinza.
Eu tambm - respondeu Cathy com sinceridade, sorrindo-lhe
quando lhe dirigiu um rpido olhar.

"Eu, em especial", poderia ter lhe

falado, mas no o fez.

Ento voc pode imaginar como me senti quando descobri
que voc tinha fugido - murmurou, fazendo uma careta enquanto
apanhava a mo de Cathy e a levava aos lbios.

Paixo na Ilha
VOL.1

Aps o contato da boca dura com a palma de sua mo os dois

sentiram que correu uma corrente eltrica. Cathy segurou-lhe a mo e lhe
dirigiu um sorriso trmulo.
Basta! Voc sabe que no pode ficar excitado. Voc teve uma
febre muito alta e...
O que eu posso fazer se s o fato de te olhar me excita disse o homem, ofegante, enquanto voltava a pegar a mo de Cathy.
O corao da moa acelerou, mas resistiu tentao de deixarse levar pelo calor que a inundava, levantou-se de um salto e caminhou
rapidamente para a porta.
Onde ser que se meteu Petersham? - Disse em voz alta,
com raiva dela mesma pela tolice da pergunta, estava apenas expondo
seu nervosismo repentino.
Cathy... - comeou a dizer Jon, interrompendo-se de repente
quando apareceu Petersham na porta com uma tigela de mingau
fumegante.
Depois dele apareceu Harry. Cathy pegou a tigela de mos do
Petersham e a deixou sobre a mesinha enquanto os dois homens se
aproximavam da cama e Jon os recebia com um leve sorriso.
Lamento decepcion-los, cavalheiros, mas ainda no morri.
Graas a Deus! - Disse Petersham, com ardor.
Capito, bom voc estar outra vez entre ns - disse Harry
agarrando a mo de Jon e sacudindo-lhe com fora, at que Cathy se viu
obrigada a intervir.
Harry lhe advertiu. Se no tiver cuidado, ele sangrar
novamente.
Opa, desculpe-me - disse Harry, deixando cair a mo de Jon
como se de repente, queimasse-lhe.
Jon piscou os olhos ao perceber a familiaridade entre eles, mas
no disse nada.
Amo Jon, como se sente? - Perguntou o ajudante.
Viverei - resmungou a resposta.

Paixo na Ilha
VOL.1

Est muito fraco - disse Cathy. E precisa comer o mingau

e descansar. Se nos desculparem...
obvio.
Os dois homens compreenderam a insinuao, saudaram outra
vez ao Jon e saram.
uma senhora muito mandona, no? - Disse o invlido
quando ficaram sozinhos outra vez. Olhou-a pensativo, enquanto Cathy
se concentrava em mexer a aveia. Enquanto isso, Jon tentou sentar-se na
cama, mas se deixou cair para trs com um gemido. Por Deus, minha
perna!
No tem que te mover repreendeu Cathy severamente, ao
tempo que se sentava junto a ele com a tigela de cereais ao seu alcance.
Se comeasse a sangrar outra vez, poderia morrer.
E como comerei? - Perguntou o homem, preocupado por sua
prpria impotncia.
Como estiveste fazendo at agora. - Assim, colocou-se atrs
dele e apoiou com cuidado a cabea de Jon em seu prprio colo. Logo
colocou um travesseiro debaixo, de modo que ele ficasse quase sentado e
ela sustentava o peso do seu corpo sobre o dela. O capito protestou,
mas a deixou fazer.
Finalmente, Cathy apoiou a tigela no colo de Jon e lhe disse.
Agora, se segurar a tigela, poder comer. - Afundou a colher
no mingau fumegante e a levou a boca do homem. Jon girou a cabea at
que seus olhos se encontraram com os de Cathy.
De verdade que voc est pensando em me alimentar como
se fosse uma criana indefesa? - Perguntou, sem acreditar.
Cathy deu-lhe um olhar de advertncia.
isso mesmo. Foi assim que voc esteve fazendo desde que
ficou doente. E se voc se opuser, vou fazer que Petersham, quem te d
de comer. Porque voc ainda no tem suficiente fora para faz-lo
sozinho, como voc mesmo iria descobrir muito em breve se eu te
deixasse tentar.

Paixo na Ilha
VOL.1

Jon a olhou e logo sorriu com relutncia.

Da prxima vez que tiver uma prisioneira mulher, escolherei
a uma boa, gentil e tmida. No a uma rabugenta autoritria que toma as
rdeas em suas mos primeira oportunidade que lhe oferece.
Muito engraado - Cathy ficou revoltada pela referncia as
mulheres ou prisioneiras. Abre a sua boca. - Jon lhe lanou outro olhar
de soslaio.
Sim, senhora - disse submisso, abrindo a boca. Quando o
mingau terminou e com a tigela de lado, Cathy comeou a levantar-se
com suavidade, mas Jon agarrou seu pulso e colocou a boca sobre a
dobra do cotovelo.
No me deixe - pediu-lhe com voz rouca.
Tenho que fazer - disse Cathy com voz suave, lutando contra
as sensaes que esses lbios mornos despertavam nela. Precisa
descansar.
Fica comigo - murmurou Jon, percorrendo com os lbios a
suave pele da parte interior do brao. Parece-me que voc tambm
precisa descansar. Podemos descansar juntos.
Jon - disse Cathy, sem convico. Est muito fraco para...
para...
Sei.
Olhou-a com expresso suplicante.
S quero que fique junto a mim. Assim, dormirei melhor.
Prometo de que no tenho outra inteno. Se tentar algo, tem minha
permisso para me dar uma bofetada e se levantar.
Bom... - Cathy hesitou.
Por favor - disse Jon, com suavidade.
Ah, tudo bem - Cathy rendeu-se com um suspiro. Desde
que voc no se esquea. Se voc comear... a... Bem, eu vou embora.
No o farei - prometeu o homem, vendo como Cathy se
aproximava da porta para fech-la.

Paixo na Ilha
VOL.1

No disse nada enquanto a moa se aproximava lentamente e

parou junto cama, com as bochechas suavemente coradas. Ele riu,
sabendo a causa dessa modstia repentina.
Cathy lhe deu as costas e lentamente desabotoou o vestido,
tirou at a ltima pea, sentindo-se absurdamente envergonhada. Agora
que Jon estava acordado e consciente, voltava a se sentir tmida como
antes. "No seja tola", ele a repreendeu, sentia que novamente corava as
bochechas quando virou de frente. O vermelho se intensificou quando o
olhar ansioso de Jon posou nos seus seios descobertos. A boca do homem
esboou um sorriso provocador medida que seu olhar subia para o rosto
da moa.
Ficou corada, minha gatinha? - Zombou dela com ternura.
No necessrio, voc j sabe que te vi com menos roupa que essa.
Cathy fez um esforo para olhar esses olhos cinza, decidida a
superar esse pudor absurdo, se conseguisse.
Sei - conseguiu dizer. Isso era... era diferente. - Ao
perceber que gaguejava, sentiu-se aflita, e esse sorriso penetrante a
deixava mais sem jeito ainda.
Porque nessa ocasio fui eu quem te tirei a roupa e agora
voc quem faz? - Adivinhou Jon. Bom, no importa, doce. Voc tem
que pensar que esta fazendo um gosto a um doente.
Ah, fique quieto - disse Cathy, zangada.
Eu te prometo - ao ver que a jovem estava prestes a ir
embora. Venha para a cama, por favor.
Voc terrvel, sabe? Estou pensando em pedir ao
Petersham que cuide de voc a partir de agora.
Petersham no tem as suas... suas habilidades. Venha para a
cama. - Cathy lhe dirigiu um olhar severo e logo se rendeu. Esse homem
comeava a domin-la, pensou chateada, enquanto se metia na cama, do
lado bom de Jon. Teria que prestar muita ateno para no se apaixonar
por ele, porque a nica coisa que conseguiria seria que lhe machucasse o
corao.

Paixo na Ilha
VOL.1

Mas apesar de todas as suas reservas, deixou que Jon a

estreitasse contra si e acomodou a cabea no ombro dele, como que
obedecendo a uma vontade alheia.
Durma. - Murmurou o capito, apertando o brao ao redor do
Cathy.
E, para sua prpria surpresa, Cathy dormiu.

Paixo na Ilha
VOL.1

Captulo 7
Por que voc fugiu?
A pergunta feita em um tom cuidadosamente desinteressado
surpreendeu a Cathy, que antes de responder ficou um bom tempo
olhando as cartas que tinha na mo.
Parece-me que bvio.
Quando finalmente a jovem levantou a vista, encontrou-se com
os olhos de Jon que a olhava fixamente. O homem franziu a testa como
pensando na resposta da moa e logo negou com a cabea.
Para mim no.
A mo com as cartas ficou esquecida sobre a manta, junto ao
Jon. Cathy suspirou, pelo que tudo indicava no esqueceria o assunto.
Voc deveria saber que eu iria fugir se pudesse. Cus voc
reage como se eu tivesse cometido um erro grave! Sabe que no meu
pai, nem meu irmo, nem meu marido, nem sequer meu noivo. o pirata
que me prendeu e me forou a... a... Bom, eu no tinha nenhuma
obrigao de ficar com voc.
Por acaso voc fugiu porque seu orgulho te impulsionou a
fazer isso?
Jon olhou para ela pensativo. Cathy suspirou outra vez, no se
sentia preparada para semelhante conversa, mas se disps a fazer um
esforo para que Jon entendesse sua posio sem pr em dvida as suas
prprias emoes nesse momento.
Jon, eu acredito que no compreende a importncia do que
me fez. Educaram-me como a uma dama. Uma dama no faz... ahn!...
anh!...
No faz amor? - Completou o capito, com um leve sorriso.
Cathy elevou o queixo num gesto de orgulho. No se permite
que um homem toma certas liberdades com ela antes do matrimnio.

Paixo na Ilha
VOL.1

Voc me violou brutalmente... e no uma a no ser vrias vezes. Claro

que procuraria fugir na primeira oportunidade que tivesse!
Ento foi porque no suportava que eu te fizesse amor?
Que me violasse! - Cathy lhe corrigiu ferozmente.
Chame do que quiser - admitiu Jon, dando pouca importncia
para o termo usado.
Sim! - Respondeu a jovem, aliviada de ter terminado de uma
vez com o assunto.
Voc esta mentindo pra mim, minha gatinha - zombou Jon.
Voc gosta das sensaes que provoco a seu corpo. No pode
esconder, eu sei.
Cathy corou intensamente sob esse olhar penetrante. "Como
entrei em semelhante conversa?", perguntou-se, desesperada. E o mais
importante: "Como sairei dela sem lhe revelar mais do que quero que
saiba?".
Se pensa assim, capito, muito pretensioso - conseguiu
dizer, sem olh-lo aos olhos.
Embora ele estivesse certo, no podia deixar de corar as
bochechas.
Quer dizer que agora sou outra vez o capito, depois dessas
ltimas semanas que me chamou Jon... Muito bem, se o assunto te
desagrada, mudaremos para outro - disse, com tom irnico. Ento me
diga minha gata, j que o dano a sua virtude era irreparvel, no poderia
ter ficado comigo at que eu estivesse disposto a te deixar ir? Por que
fugir e correr semelhante risco? Por Deus, voc no vai me dizer que no
ficou contente quando me viu entrar naquele buraco infernal! Em seus
olhos se notava o alvio!
Admito que eu fiquei alegre em te ver. - Cathy mordeu o
lbio. Mas as circunstncias no eram normais.
De acordo.
Durante um momento, Jon no disse nada; com a testa
enrugada, parecia perseguir o problema, como um co com um osso.

Paixo na Ilha
VOL.1

Voc foi pedir ajuda. - Parecia uma acusao e Cathy quase

estava se contorcendo desconfortvel, incmoda, olhando fixamente para
as cartas como se a fascinassem. Esse era o ponto que temia desde o
comeo da conversa.
Teria preferido que no pedisse a ningum para te ajudar? respondeu, defensiva.
No, confesso que eu gosto de viver. - Jon fez uma pausa,
sem tirar a vista do rosto da moa, que o evitava. Cathy, me olhe.
A contra gosto, o olhar de Cathy se elevou para os olhos de Jon.
O olhar de Jon era especulativo e o dela, em troca, cauteloso.
Por que voc foi pedir ajuda? Se te desagrada tanto que eu
faa amor com voc, tinha a oportunidade perfeita para se livrar de tudo
isso e de mim para sempre. At te disse onde estava o quartel da polcia!
Por que no aproveitou?
Desafiante, Cathy enfrentou o olhar questionador do homem.
"Se espera me ouvir confessar que morro de amor por ele, ter que
esperar longo tempo", disse-se. De todos os modos, no era nada disso!
Eu no sou como voc, capito. No podia ir embora e deixar
que eles o assassinassem!
Srio? - Os olhos de Jon adquiriram um brilho zombador.
Ou ser que... ahn... comea a se interessar por mim?
No precisa ser mais arrogante do que o necessrio! Espetou-lhe Cathy, indignada. Voc tem o dobro da minha idade e no
meu tipo! Sempre em minha vida preferi aos cavalheiros que aos
piratas turbulentos! - Embora as palavras de Jon a tivessem atingido em
um ponto vulnervel, Cathy decidiu escond-los. De qualquer modo
continuou, jogou outra vez a bola no campo de Jon. Por que me
seguiu? Afinal, como voc diz, h muitas mulheres no Cdiz que se
sentiriam maravilhadas de compartilhar sua cama! Por que no me deixou
ir? Ou que... ahn... comea a se interessar por mim?

Paixo na Ilha
VOL.1

A escolha das palavras foi deliberada, com a inteno de

espet-lo como ele mesmo tinha feito com ela. Os olhos do capito
lanaram fasca.
Para isso tenho uma resposta muito simples, minha gatinha
de garras afiadas, e bom guardar as minhas palavras, eu mantenho
tudo que meu.
E eu sou tua? - A jovem perguntou com os olhos azuis
brilhantes, provocadores.
No momento, sim.
Ento foi Jon que quis abandonar o assunto. Recolheu as cartas
e tentou ensinar Cathy as difceis regras do vinte e um. Ela deixou que a
conversa se desviasse, mas se reservou o direito de pensar em suas
respostas.

Acaso

era

possvel

que

esse

pirata

feroz

estivesse

apaixonando-se um pouco por ela? A ideia a acendeu e a animou at um

ponto que no acreditava ser possvel. "Se Jon me amar", pensou, "Eu o
terei onde eu quero, a meus ps! E de vez em quando, at teria a
bondade de deixar que a beijasse. Mas nada mais. O capito Hale ainda
tinha muito que aprender com respeito ao modo correto de cortejar a
uma

dama!.

Cathy

riu

ao

imaginar

luxurioso

capito

pirata

conformando-se com os castos beijos que se permitiam na sociedade

educada. No lhe agradaria nada! Bom, possivelmente depois de que
tivesse sofrido o bastante, poderia abrandar-se...
Parece uma gatinha satisfeita que acabou de terminar uma
tigela de leite - observou Jon, grosseiramente, interrompendo o sonho de
Cathy. Poderia me dizer em que estava pensando?
No jogo vinte e um, claro - replicou Cathy, franzindo o nariz,
a fantasia lhe havia devolvido o bom humor. No que mais?
Claro, no que mais? - Disse Jon, tentando compreender e
voltou a concentrar-se nas cartas.
Finalmente, deixaram o tema de lado.
Tendo recuperado a conscincia, Jon era um paciente difcil, em
alguns momentos se mostrava zombador, em outros momentos ficava

Paixo na Ilha
VOL.1

irritado e se exasperava porque no podia levantar-se nem fazer as

tarefas mais simples por si mesmo, depois dessa primeira ocasio, negouse a que Cathy lhe desse de comer, mas teve que permitir que cortasse a
carne antes que ele a cravasse com o garfo para levar-lhe boca. Isso o
irritava muito e descontava nela, lhe lanando observaes irnicas, como
dardos, enquanto a jovem o atendia. Cathy continha o impulso de mandlo para o diabo, porque sabia que o fato de sentir-se indefeso devia lhe
incomodar como uma dor de dente. E embora em ocasies tivesse que
fazer um grande esforo, tratava-o com doura, perguntava-lhe se queria
banhar-se ou barbear-se, ela mesma ou Petersham poderiam ajud-lo.
Jon se submetia a contra gosto aos cuidados da moa, pois preferia os de
seu ajudante.
Nervosa, quando no a deixou lhe trocar as ataduras das
feridas, Cathy lhe disse que se comportava como um menino malcriado.
Ao ouvi-la, Jon dilatou suas narinas e ficou vermelho de raiva, ele abriu a
boca para insult-la, mas fechou e com uma mo mostrou a perna e
permitiu que ela mudasse as ataduras e que lhe desse as plulas. Mais
tarde lhe beijou o oco do cotovelo como lhe pedindo desculpas. Cathy o
olhou de soslaio, suspirou e o perdoou.
Sob a superviso do doutor Sandoz, Jon se mostrava apenas
controlvel, mas assim que o navio Margarida estava outra vez em alto
mar,

tornou-se

autoritrio

mais

do

que

nunca.

Por

defender

sensibilidade do Petersham, Cathy convenceu ao capito de que ficasse

com um pijama que ele detestava. Ele se rendeu e vestiu, mas se queixou
tanto de como incomodava que Cathy teve vontade de lhe dizer que se
despisse e que fosse ao diabo. A nica maneira que ela tinha de lidar com
ele era ameaando deix-lo nas mos impiedosas de Petersham, Jon no
queria nem ouvir falar disso. Queria que Cathy estivesse todo o tempo ao
seu lado, ela tinha que ler ou jogar cartas ou xadrez, conversando ou
simplesmente sentada ali. A jovem s podia escapar uns quinze minutos
por dia, enquanto Jon, embora a contra gosto, adormecia brevemente
tarde.

Paixo na Ilha
VOL.1

Est plida, Cathy - disse-lhe Harry preocupado, uma tarde,

quando a jovem se reuniu com ele no tombadilho.
Fazia mais de uma semana que o navio Margarida estava no
mar. Esse dia o navio navegava entre ondas que rolavam mansamente e
a brisa forte do mar acariciava as costas da moa. Antes de responder,
Cathy aspirou uma baforada de ar salgado, revigorante.
Devo confessar que no me sinto muito bem. - Riu e os olhos
azuis brilharam maliciosos. Jon como um menino, que exige ateno
constante.
Voc pouco mais que uma menina - respondeu Harry
rapidamente, os olhos opacos de desaprovao. Se eu soubesse a
jovem doce que jamais teria permitido que Jon a tivesse. Foi um bruto
ao aproveitar-se de sua inocncia! - A franqueza de Harry a pegou
despreparada. Claro que compreendia que tanto Harry como o resto da
tripulao estavam inteirados da relao pouco ortodoxa que mantinha
com o capito, a presena permanente da jovem no camarote de Jon
deixava tudo claro. O capito era um sujeito lascivo, antes de se ferir,
nada lhe teria impedido de possu-la. No entanto, esse era um tema difcil
de conversar e embora Cathy ficasse vermelha, respondeu com amarga
sinceridade.
Voc no poderia ter evitado... bom, que ele fizesse o que
fez. E como v, sobrevivi e seguirei viva. Algum dia, quando retornar ao
meu lar, possivelmente me lembre disso tudo como uma tremenda
aventura.
Cathy sorriu enquanto falava, pensando que era pouco provvel
que ela retornasse em breve para seu lar, Jon no parecia disposto a
livrar-se dela em um futuro prximo.
Os outros refns foram liberados no Cdiz - disse Harry, de
repente.
Eu sei. - O sorriso de Cathy se alargou. O dia que escapei,
ouvi quando Jon te dizia que cuidasse deles.

Paixo na Ilha
VOL.1

Foi quando te perdi! Voc sabe? Agora j muito tarde

para... Bem, j era tarde.
Harry se interrompeu e suas bochechas se encheram de
manchas vermelhas.
Sim, j era tarde demais - admitiu Cathy com suavidade,
com olhar perdido no horizonte distante.
Eu o mataria pelo que te fez! - Explodiu Harry, perdendo o
controle diante da serenidade da jovem. Embora seja um de meus
mais velhos amigos, juro que queria mat-lo!
Alguns membros da tripulao se viraram, surpreendidos pela
voz de Harry, inesperadamente alta, e logo riram, compreendendo, ao
verem Cathy no tombadilho, junto ao jovem segundo oficial. Se o capito
chegasse a saber o que acontecia entre esses dois, poderia haver uma
exploso. No era homem de dividir suas mulheres!
Cathy detectou as olhadas especulativas que os homens lhe
dirigiam e de repente se zangou com o Harry. O amor do jovem por ela
comeava a escapar das mos! Ela orou para que Jon continuasse
ignorando a devoo de Harry por ela. Como a tripulao, tampouco
Cathy se enganava com respeito possvel reao de Jon se descobrisse
que Harry acreditava estar apaixonado por ela. Jon era um indivduo
violento e possessivo, e quando recuperasse a fora por completo poderia
esmagar ao Harry sob os seus calcanhares como a um inseto. E se ele
percebesse qualquer insinuao de Harry, com certeza era isso que faria!
Na realidade isso no assunto teu Harry - recriminou Cathy
com calma, esperando esfriar o ardor do jovem antes que Jon ficasse
sabendo.
Harry olhou para ela, sem acreditar.
Est apaixonada por ele, no ? - Ele comentou, com
crueldade. Deus, no posso acreditar nisso! Pensei que por voc ser
muito pura, muito fina... mas bastou esse canalha colocar voc em sua
cama para que te apaixonasse! Vamos me diga alguma coisa, lady

Paixo na Ilha
VOL.1

Catherine - prosseguiu, enfatizando o ttulo e olhando-a com luxria teria se apaixonado por mim se voc tivesse deitado primeiro comigo?
Sem pensar, Cathy lhe deu uma bofetada. Ao ouvir as risadas
abafadas dos outros marinheiros mordeu o lbio e pensou que ela teria
chutado a si mesma por ter permitido semelhante exploso. S seria
questo de tempo que Jon ouvisse algo do que acontecia entre ela e
Harry! Em uma comunidade fechada como no navio Margarida, os
rumores se espalhavam como um pavio de plvora!
Desculpe-me - murmurou Cathy, abatida, e correu para o
camarote para acalmar-se antes que Jon despertasse.
Onde voc estava? - Perguntou o capito assim que ela
entrou no camarote.
Cathy conteve a necessidade de colocar as mos frias sobre as
bochechas coradas, pois sabia que se Jon suspeitasse que houvesse algo
errado no a deixaria em paz at que tivesse contado tudo.
No convs - respondeu a jovem com a mesma veemncia e
sem lhe dar ateno atravessou o camarote at uma prateleira do
guarda-roupa onde estavam o pente e a escova. Sem olh-lo, tirou as
presilhas do cabelo e sacudiu a cabea at que uma nuvem acobreada
caiu sobre seu rosto. Pegou a escova e atacou com vigor a massa
resplandecente, pois necessitava atividade fsica, embora por pouco
tempo. Jon a observou, cativado pelas longas mechas brilhantes, mas
pouco a pouco, ao ver que no lhe prestava ateno, comeou a zangarse.
Tenho sede - disse finalmente, com tom queixoso. Tinha
descoberto que, se queria sua ateno, o melhor era apelar por uma
necessidade fsica.
Tem gua fresca na jarra, junto cama, sirva-se - respondeu
Cathy.
Jon lhe obedeceu, enquanto a olhava confuso. Ao contempl-la,
uma onda de calor comeou a lhe invadir a virilha. O rosto da jovem,
refletido no espelho do guarda-roupa, era suave e tinha um tom delicado

Paixo na Ilha
VOL.1

de um pssego. Foi baixando o olhar e posou nas curvas salientes dos

seios, deslizou-se pela pequena cintura e os quadris arredondados. " to
adorvel que olhar me excita", pensou meio divertido, apreciando a
velocidade do desejo fsico que fazia circular com fora o sangue pelos
msculos. Chegou concluso de que, se tinha bastante fora para
desej-la, teria suficiente para possu-la e desenhou um amplo sorriso
antecipando-se ao prazer.
Venha aqui - disse, apoiando as costas contra as almofadas,
muito contente consigo mesmo.
No sou sua escrava - replicou a jovem, lhe lanando um
olhar penetrante por cima do ombro.
Jon comeou a zangar-se consigo mesmo, por no encontrar
motivos para o mau humor de Cathy.
No, no - admitiu zangado. A pequena bruxa se mostrava
orgulhosa e precisava que a lembrasse de seu lugar. minha amante e
eu pretendo aproveitar esse fato. Venha aqui.
O que voc disse? - Exclamou Cathy, girando para ele com os
olhos jogando fascas e as mos nos quadris.
Em um gesto instintivo, Jon levantou o brao so para proteger
a cabea de um ataque. A reao da moa o divertia e irritava ao mesmo
tempo. Talvez essa raposinha pense que por ele estar confinado cama,
iria govern-lo?
Eu disse que voc minha amante e eu te desejo - Jon
corajosamente repetiu sem perder de vista a possibilidade de que lhe
lanasse alguma coisa.
No sou sua amante! - Espetou-lhe Cathy, com os dentes
apertados, de repente, todas as humilhaes do passado pousaram sobre
ela. Os lbios suaves comearam a tremer, lhe amontoaram nos olhos
lgrimas que se derramaram em rios brilhantes por suas bochechas.
Jon a olhou atnito, sem compreender que suas palavras, que
era metade brincadeira, pudessem ter provocado semelhante aguaceiro.

Paixo na Ilha
VOL.1

No sou sua amante! - Repetiu ela, tremendo, mas

composta, at que se derrubou por completo. Deu-lhe as costas, cobriu o
rosto com as mos e os soluos sacudiram o corpo esbelto.
Cathy, Cathy, meu amor! - As lgrimas da menina lhe
aniquilou o corao. Deus era testemunha de que no queria lhe causar
dor. Cathy, me escute, eu s estava brincando. Retiro o que eu disse.
Sinto muito!
Ela seguiu chorando como se lhe rompesse o corao. Jon
amaldioou e tentou levantar da cama. Conseguiu ficar de p usando
como apoio a cabeceira, mas quando quis dar um passo para Cathy as
pernas no o sustentaram. Amoleceu os joelhos e caiu no cho, batendo a
cabea contra uma quina da mesa. A atmosfera do camarote se encheu
com suas maldies.
Seu estpido! - Gritou Cathy, ao mesmo tempo em que
corria a ajoelhar-se junto a ele. Vamos, pode se matar! Por acaso acha
que eu me importo?
As lgrimas caam como chuva dos olhos da moa. Jon a pegou
pelo pulso, fazendo caretas de dor.
Deixe-me seu caipira ingrato! - Gritou, tentando separar-se
dele.
Mesmo debilitado pela perda de sangue e pelo longo perodo na
cama, Jon era mais forte que Cathy. Adotando uma expresso sombria,
segurou-a, embora no podia levantar o outro brao para proteger a
cabea da pancada, pela ferida do ombro quase curado. Finalmente Cathy
deixou de debater-se e se enrolou contra ele, esforando-se por conter os
soluos que a sacudiam.
Cathy - ao Jon doa perna pelo contato com o cho, e
latejava a cabea onde tinha acertado na mesa, mas quase no sentia a
dor, pois s prestava ateno moa chorosa. Cathy, meu amor, eu
sinto muito. Por favor, me perdoe.
Falou-lhe em voz suave e tranquilizadora, enquanto acariciava
com os dedos o seu pulso, embora se recusasse a solt-la.

Paixo na Ilha
VOL.1

Voc desprezvel - disse Cathy, entre soluos. Tem a

mente suja como uma sarjeta. Antes tivesse deixado que lhe matassem!
Antes eu mesma deveria ter te assassinado!
Sinto muito - murmurou Jon outra vez, arrependido,
enquanto subia a mo de Cathy e levava aos lbios esses dedos esbeltos.
Eu no quis dizer assim - levou a boca os dedos da moa e os sugou
um a um.
Basta! - Gritou ela, o pegou de surpresa ao mesmo tempo
em que dava um tremendo puxo na mo.
Jon se surpreendeu tanto que a soltou e, assim que ficou livre,
Cathy se levantou de um salto e correu para a porta.
Cathy, volta aqui! - Chamou-a, furioso, mas a nica resposta
foi

portada

quando

Cathy

saiu.

Cathy!

Gritou,

sabendo

imediatamente que seria em vo.

"Pedao de imbecil!", repreendeu a si mesmo, enquanto tentava
sentar-se. Sentiu um rasgo na perna e se deixou cair, amaldioando em
voz alta.
Petersham!
O grito sacudiu o navio, mas teve que repeti-lo vrias vezes at
que, finalmente, Petersham apareceu.
Amo Jon! - O ajudante correu junto ao amo. Em nome de
Deus! O que aconteceu? Est sangrando!
Isso no importa agora - apressou-se a responder Jon. Me
leve de volta a essa maldita cama e v procurar a senhorita Cathy. E a
traga aqui nem que tiver que arrast-la pelos cabelos! E v rpido! No
se pode prever o que capaz de fazer essa menina tola quando coloca
algo na cabea!
Petersham fez o que pde, mas no conseguiu aguentar o peso
de Jon. Este insultou ao ajudante e a si mesmo por estar to indefeso.
Est bem, me deixe! - Resmungou depois fazer alguns
esforos inteis. V procurar a senhorita Cathy. E mande vir at aqui
Harry com outro homem.

Paixo na Ilha
VOL.1

Mas amo Jon, est sangrando...

Maldito seja, homem, v procurar a moa! Digo-te que est
angustiada e capaz de cometer alguma estupidez!
Sim, senhor Jon.
De repente, os olhos do ajudante assumiram uma expresso de
reprovao, como se perguntasse o que teria feito Jon para causar
semelhante desgosto a Cathy. Jon no o culpava, pela primeira vez em
sua vida, ele estava aborrecido consigo mesmo.
Harry e Finch o artilheiro, entraram no camarote minutos
depois da sada de Petersham. Os dois juntos conseguiram colocar Jon
para deitar novamente. A camisa branca estava manchada de sangue da
ferida da coxa, mas nem Jon nem Harry se preocuparam com isso. Assim
que Finch j no foi necessrio, Harry o fez sair e se voltou zangado, para
o Jon.
O que voc fez? - Perguntou com tom rspido, com a boca
branca pelo nervoso.
Jon o olhou surpreso e logo apertou os olhos.
No acredito que seja assunto teu - replicou, com tom calmo.
Eu fao esse assunto ser meu! - Exclamou Harry, sufocado,
com manchas de fria no rosto. Embora sejamos amigos h muitos
anos, Jon, que Deus me ajude, pois se tiver feito mal a essa menina, eu
te matarei!
Voc est muito preocupado com a minha propriedade, voc
no acha? - Disse o capito, marcando as palavras com tom agudo.
Agradeo-lhe isso. Mas eu acho que voc tem que lembrar uma coisa,
minha propriedade. Eu posso fazer com ela o que eu quiser!
Sobre meu cadver! Gritou ferozmente Harry.
Se insistir... - O olhar de Jon adquiriu o calor de uma cobra.
E agora, se no te importar, saia daqui. Este navio continua sendo
meu.
Sim, senhor! - Respondeu Harry com tom amargo. Girou
sobre os calcanhares e saiu rapidamente.

Paixo na Ilha
VOL.1

Meia hora depois, finalmente Petersham bateu na porta. A

maior parte desse tempo, Jon passou amaldioando seu prprio estado
indefeso e estupidez. Por outro lado, comeou a ter uma desagradvel
suspeita, o que acontecia entre o Harry e a pequena sedutora enquanto
ele estava confinado na cama e no se intrometia no caminho dos dois?
Acaso haveriam...?
A batida na porta por Petersham puseram fim a esses
pensamentos.
Entre! - Exclamou Jon, impaciente, olhando a Petersham que
colocava a cabea pela porta. Era bvio que estava sozinho.
Eu disse que a trouxesse aqui! - Resmungou Jon, irritado. De
repente, um sbito temor se instalou em seu olhar. Voc a encontrou?
Ela est bem?
Sim, capito eu a encontrei e est bem, mas muito
angustiada. Estava chorando.
Os olhos de Petersham olharam ao Jon com expresso
acusadora e Jon suspirou.
Sei.
Por um instante, pensou em contar a Petersham o que
aconteceu, pois a julgar pelas lgrimas de Cathy todos imaginariam que
lhe tinha feito algo mau e sem explicao. Mas logo desprezou a ideia. No
final das contas, ele era o capito do navio! Que fosse para o diabo se
permitisse que uma criana chorona lhe obrigasse a dar explicaes do
que fazia!
E por que no a trouxeste? - Disse, em troca.
Negou-se a vir. Peo que me perdoe capito, mas me pediu
que lhe dissesse que fosse ao inferno. - Ao transmitir a mensagem de
Cathy, os olhos de Petersham brilhavam com expresso triunfal, era
evidente de que lado estava sua simpatia.
Jon observou a Petersham por um longo tempo. Desde o
comeo soube que a garota criaria problemas, e agora o que tinha aqui
era mais prximo a um motim sem que a tripulao pegasse em nenhuma

Paixo na Ilha
VOL.1

arma. Dois de seus companheiros mais antigos se viraram contra ele, em

apoio a moa, em um s dia! Jon dirigiu ao Petersham um olhar feroz.
Se te interessa saber, no pus um dedo em cima dessa
garota - disse o capito, entre dentes, vendo que teria que contar com o
apoio do ajudante se queria falar com a Cathy. Eu disse algo que feriu
seus sentimentos. Quero lhe pedir desculpas, mas se nega a me escutar.
Por favor, pode ver se consegue convenc-la a voltar aqui? Dou-te minha
palavra de honra de que no lhe farei mal. - Essa foi uma ltima
tentativa, teve que brincar para dissimular ira e a vergonha que sentia
por ter que apoiar-se em Petersham, ter que chegar a esse ponto. As
coisas tinham chegado a uma situao complicada se o capito tinha que
suplicar tripulao que obedecesse as suas ordens! Franziu a testa, mas
o semblante de Petersham relaxou e lhe respondeu com um tom muito
mais quente.
Muito bem, amo Jon. Eu... ahn... vou dizer que lhe abriu a
ferida da perna e que no posso deter a hemorragia. S isso a far voltar.
- Comeou a girar para sair, mas olhou atrs. E... eh... sinto muito,
capito, posso acreditar que voc no faria mal senhorita Cathy.
Jon juntou as sobrancelhas, mas Petersham j tinha sado. O
que ele quis dizer? Por experincia, o ajudante sabia que Jon no tinha
escrpulos em bater numa mulher se acreditava que o merecia, por que,
ento, supunha que no faria tal coisa a Cathy? A menos que Petersham
suspeitasse que ele se suavizasse no que se referia a ela. Maldio com
essa garota! Quando abordou a Anna Creer, teria que ter dado mais
importncia a seu instinto e deix-la ir. Nesse momento essa menina
ameaava colocar sua via de cabea para baixo!
Se colocar um dedo em cima de mim, irei te machucar. Advertiu-lhe uma voz violenta da porta. Eu vou curar a sua perna e
depois eu vou embora. Ficarei em qualquer outro lugar at que o navio
Margarida chegue ao seu destino e depois no poder fazer nada para me
segurar. Quando jogarmos a ncora, irei para casa do meu pai. Se ainda
necessita ajuda, Petersham poder te cuidar.

Paixo na Ilha
VOL.1

Com os olhos abertos de assombro Jon escutou esse discurso

atrevido, pronunciado por quem era, depois de tudo, uma prisioneira.
"Com quem ela pensa que est falando, a pequena cadela?", pensou.
"Logo lhe farei saber qual seu lugar". Olhou-a de soslaio e, embora a
contra gosto, sentiu que o aborrecimento se evaporava. O pequeno rosto
manchado de lgrimas parecia to abatido que no teve nimo para
dizer-lhe.
Sangra-me muito a perna - gemeu Jon, com a inteno de
obter que se aproximasse o suficiente para que pudesse apanh-la antes
que ouvisse o que ele tinha que dizer.
Voc mereceu isso! - Disse Cathy, fungando enquanto se
aproximava da cama com a cautela de uma jovem corsa. Quando chegou
perto viu as manchas de sangue na camisa branca e baixou um pouco a
guarda. Di? - Perguntou, com um toque de simpatia, recolhendo o
trapo e a gua antes de acomodar-se na beira da cama.
Jon calculou com cuidado a distncia e suspirou para si mesmo.
"A garota era esperta o suficiente para ficar longe do seu alcance".
Como o demnio - mentiu o capito, estava alerta em espera
da oportunidade para apanh-la.

Fico

contente!

Resmungou

Cathy,

recordando

seu

aborrecimento.
Frustrado, Jon olhou como lhe levantava a camisa para expor a
superfcie dura e bronzeada da coxa enfaixada. Ainda no estava seguro
de poder segur-la e sabia que s teria uma oportunidade. Se a perdia,
ela fugiria dele como um pssaro assustado.
Ao ver as manchas vermelhas que empapavam as ataduras de
linho, o semblante de Cathy expressou preocupao. Comeou a
desenrolar a atadura da perna e quando finalmente ficou totalmente livre
para ver a ferida irregular conteve o flego ao ver o abscesso de cor
vermelha escura que saia da fina crosta. At Jon estremeceu sem muita
dificuldade. Graas a Deus, tinha um aspecto muito pior do que na
verdade era!

Paixo na Ilha
VOL.1

Enquanto limpava o sangue da perna, com mos frias e firmes

sobre o corte da perna, Cathy manteve um silncio inexorvel. Jon
silenciosamente agradeceu a cobertura protetora da camisa em seu colo,
pois se a jovem visse o efeito que tinha nele, duvidava que pudesse
permanecer a sentada, to calma!
Quando pulverizou parte desse p diablico sobre a ferida meio
aberta, Jon gritou de dor de verdade. Ardia como o fogo do inferno!
Lanou um forte gemido e obteve a recompensa de uma palmada
consoladora da mo pequena sobre a perna. Deus, isso j era muito! Se
continuasse sem poder satisfazer seu desejo por ela, temia explodir!
Quando finalmente a ferida estava enfaixada a sua inteira
satisfao, Cathy deixou a tigela com gua e o p de um lado, e comeou
a recolher as ataduras manchadas. Em algum momento ficou ao alcance
de Jon e este, veloz como um tigre, apanhou-a. Pegou no pulso da moa
com a mo e a puxou para ele, de modo que ficou deitada, metade sobre
ele e a outra metade sobre a cama. Esse movimento provocou ao Jon
uma dor dilacerante, mas ignorou. O que ele tinha que dizer era mais
importante que qualquer dor. Girou para poder olh-la e viu que Cathy o
olhava zangada, com os olhos avermelhados.
Mais um truque, no foi? - Perguntou com calma. Voc
enganou a Petersham para que me fizesse acreditar que estava muito
mal. Nem sequer tentou deter a hemorragia da perna, verdade?
Queria te pedir perdo - murmurou Jon, comprovando como
ficaram tensos seus msculos pela proximidade da moa.
Por acaso voc acredita que uma desculpa apagar o que me
disse? - Desafiou-o, e seus olhos comearam a umedecer-se outra vez.
Ou verdade? Tem razo, sou sua amante, embora isso comeasse sem
meu consentimento. Tem ideia da suja que me faz sentir?
Oh, Cathy, no foi isso o que quis dizer - retrucou Jon,
arrependido. meu amor, minha mulher. Amante foi uma palavra mal
escolhida.

Paixo na Ilha
VOL.1

Mas verdade - sussurrou Cathy, em um fio de voz. Ao ver a

vergonha refletida no rosto de Cathy ao Jon lhe entristeceu o corao. Ele
tinha causado essa vergonha a ela, no s com suas palavras, mas
tambm com seus atos. Cathy parecia muito pequena e indefesa deitada
de costas, os olhos cheios de lgrimas, mas desafiantes e o cabelo
acobreado caindo em cascata sobre o peito de Jon e o travesseiro. A
suave boca rosada tremia de maneira incontrolvel e, de repente, Jon
soube que teria que deter esse tremor antes que ferisse a ele mesmo.
Quando se inclinou sobre ela, os olhos de Cathy se arregalaram,
mas antes que pudesse resistir, a boca de Jon estava em seus lbios,
quente, doce e insuportavelmente suave. Quis gritar, bater, morder essa
lngua que a invadia com todas suas foras, mas no pde. Muito dentro
de si, Cathy sabia que necessitava desse beijo como as flores da chuva.
Era um blsamo para seu corao ferido, um remdio para seu orgulho.
Sua boca se estremeceu debaixo do homem como uma mariposa
apanhada e se abriu a ele sem poder evit-lo. As mos acariciaram a
cabea negra, os dedos se entrelaaram nos fios grossos, puxando eles.
Quando Cathy comeou a responder ao beijo, Jon soltou um gemido
afogado de satisfao.
Quando finalmente levantou a cabea, Jon afundou a boca na
curva morna do pescoo da moa. As mos de Cathy, em lugar de lhe
causar machucados, acariciaram a bochecha spera.
Estou louco por voc - murmurou Jon, erguendo-se para lhe
ver o rosto.
O que viu fez que seus msculos se esticassem de desejo. Os
olhos cor safira, mais radiantes ainda pelas gotas que os transbordavam
das pestanas, olhavam-no resplandecente de adorao. A boca pequena
tinha a cor intensa de uma rosa vermelha fresca. Sorriu-lhe e Jon conteve
o flego como se tivesse recebido um golpe.
No quis dizer o que disse doce. Por favor, me perdoe. - O
tom foi o mais humilde que Cathy tinha ouvido em seus lbios e o ncleo
duro de vergonha e raiva guardado dentro dela se derreteu como

Paixo na Ilha
VOL.1

manteiga ao sol. "Amo a este homem", pensou, e a revelao a deixou

to perplexa que s conseguiu contemplar fascinada. Pouco depois,
elevou a mo para acariciar o queixo sem barbear, gozando dessa
aspereza sob a palma da mo.
Perdoa-me? - Perguntou outra vez o homem em voz baixa,
com olhar suplicante.
Por acaso significa tanto para voc que eu te perdoe? Perguntou Cathy com suavidade, esperanada.
Os olhos do Jon faiscaram e a boca esboou um sorriso
zombador.
Bom, ver, minha gatinha - confessou-lhe no ouvido.
Desejo-te tanto que me di. E neste mesmo instante resolvi no voltar a
fazer amor com voc sem seu absoluto consentimento, portanto, como
no quero passar o resto de minha vida como um pobre aleijado, preciso
de sua cooperao.
Esse discurso ousado fez Cathy rir, era prprio de Jon fazer
sugestes lascivas ao mesmo tempo em que tentava obter seu perdo por
suas propostas lascivas anteriores! Os olhos do Jon cintilaram com um
sorriso quando baixou a cabea.
O alvo era os seus suaves seios. Os lbios quentes e midos se
posaram no tecido do vestido, mas Cathy no tentou se separar. Sem
querer, lanou um gemido de prazer ao sentir que um calor aumentava
dentro dela. Sob a arrasadora carcia, o mamilo se endureceu.
Seu corpo me perdoa - Murmurou ele. As mos de Cathy se
apoiaram nos ombros de Jon com a inteno de afast-lo, mas no
conseguiu reunir foras suficientes.
Est bem, eu te perdoou! - Exclamou, esperando que sua
rendio o fizesse deter-se antes que ela se perdesse por completo.
Essa minha garota. - Disse com seus lbios nos de Cathy,
reclamando-a. No comeo, Cathy respondeu vacilante e logo cada vez
mais apaixonada. Enlaou os braos no pescoo dele e se aproximou mais

Paixo na Ilha
VOL.1

por instinto, esquecendo as ofensas ao sentir um desejo cada vez mais

intenso por ele.
Ah, Cathy! - Gemeu Jon, enquanto introduzia a mo sob o
vestido e apertava em uma ntima carcia as ndegas da moa cobertas
de rendas, apertando-a contra si.
Cathy se retorceu contra a dureza de Jon e, de repente, sentiu
desejo de t-lo dentro dela, com o mesmo desejo com que uma pessoa
faminta

anseia

alimento.

Fazia

muito

tempo...

amava!

Possivelmente sempre o tinha amado. Com certa timidez lhe acariciou a

coxa e apartou a mo quando os dedos se toparam com a atadura de
linho.
Jon, Jon, espera! - Tratou de afastar-se. Querido, no
pode, sangraria outra vez!
E por acaso voc acredita que eu dou mnima? - Murmurou
Jon, com fervor, depositando beijos quentes no pescoo e na parte
descoberta do peito de Cathy. Como me chamaste?
Cathy sentiu que corava, mas no pde evit-lo.
Eu... querido - respondeu com simplicidade. Jon se separou
um pouco para olh-la, os olhos cinza nublados de paixo, fixos no rosto
rosado de Cathy.
Foi isso que pensei ter ouvido - disse, satisfeito. Sua mo foi
para os colchetes que fechavam o vestido de Cathy.
Jon, de verdade, no! - Embora com a respirao ofegante,
Cathy falava a srio. Ainda no est totalmente bem.
A mo de Jon soltou o ltimo colchete e puxou o vestido para
tir-lo pelos ombros. Cathy o segurou antes que pudesse pass-lo pelos
peitos empinados e Jon a olhou.
Sim, posso... se me ajudar. Desejo-te muito. Por favor... Os olhos cinza lhe suplicaram como um menino pequeno pedindo um
doce.
Cathy suspirou e deixou que lhe tirasse o vestido. Por causa do
calor, s usava uma pequena roupa de baixo e pelo mesmo motivo no

Paixo na Ilha
VOL.1

levava espartilho. Jon no lhe deu tempo para tirar, deslizou sua mo
pela parte de trs da coxa e puxou a roupa, rasgando um pequeno lao.
Quando Cathy jogou a roupa com um chute, Jon a colocou em cima dele e
lhe subiu a saia das anguas at a cintura.
Cathy ofegou quando sentiu a dureza ardente contra sua
barriga macia, instintivamente, esfregou contra ele at que ambos
estavam ofegantes.
Cathy... me faa amor. - Gemeu Jon.
Cathy o olhou, estava disposta a fazer o que ele queria, porque
j sabia do que se tratava. Os olhos do homem, vidrado de paixo,
abriram-se e, ao ver a confuso da moa, obscureceram-se ainda mais.
Cavalgue-me - indicou-lhe com suavidade.
Quando finalmente ela compreendeu, sentiu que as bochechas
lhe enchiam de manchas vermelhas. Jon lhe mostrou o que tinha que
fazer e o fez. Quando se deslizou dentro dela, os dois contiveram a
respirao. Os movimentos dela eram desajeitados e tmidos, mas
bastaram para lan-los em uma espiral de tal intensidade que nenhum
deles acreditava possvel.

Paixo na Ilha
VOL.1

Captulo 8
Cathy ficou mais que consternada pelo acontecido. Ela custava
acreditar que se apaixonou por um sujeito que a tinha capturado e que
logo lhe induziu cometer com ele os atos mais ntimos. E, alm disso, um
homem que era ladro e assassino, e no lhe incomodava em nada em
ser. Um homem sem linhagem nem dinheiro, e cuja nica posse no
mundo era um navio!
"Nem sequer me trata bem", refletiu, enquanto comeava a
lagrimejar os olhos. Desde seu restabelecimento, dois dias atrs, Jon foi
gentil, quase tenro com ela, mas Cathy o conhecia o suficiente para saber
que esse tratamento no iria durar, cedo ou tarde faria algo que o
zangaria e cairia sobre ela com a fria habitual. Bom, ao menos j no lhe
temia. Sabia que no a machucaria fisicamente e que de palavra ela era
capaz de lhe devolver o golpe!
Tratando de descobrir por que seu corao se acelerava,
admitiu que fosse bonito. Era to alto e forte, dado aos prazeres do
mundo, que a seu lado se sentia como Jon lhe dizia na brincadeira, uma
menina. S pensar nesses olhos cinza quando a olhava, na curva
zombadora da boca e a covinha na bochecha quando sorria a fazia
inflamar. Lembrar-se de como ele fazia amor bastava para lhe cortar o
flego. Fez uma careta e tirou o cabelo dos olhos com um gesto
impaciente. Fosse qual fosse razo, tinha que admitir, estava
apaixonada por esse homem.
Uma vez resolvido isso, a questo era o que fazer a respeito. A
nica soluo satisfatria era que ele tambm se apaixonasse por ela. Em
ocasies, Cathy pensava que podia conseguir. Cada vez que estava perto,
os olhos de Jon a seguiam com ardor e, se ficava ao alcance de sua mo,
com segurana recebia uma palmada luxuriosa ou um belisco. Sabia que
Jon desejava seu corpo em uma medida to insacivel que nunca deixava
de assombr-la. E sabia como mover-se, na cama podia lev-lo a grandes

Paixo na Ilha
VOL.1

alturas. Mas at nos momentos de maior paixo, nunca dava indcios de

amor, de afeto ou de nada que no fosse o intenso desejo de possu-la
fisicamente. "O que me reduz a honorvel categoria de sua rameira",
pensou furiosa. Com uma sacudida decidida da cabea, resolveu que teria
que mudar isso muito rpido! Faria que se apaixonasse por ela embora
isso a matasse... ou matasse a ele.
Com a melhora dos ferimentos, ele conseguiu se levantar da
cama e foi saltando at uma cadeira prxima da janela. Estava ansioso
por voltar para ao convs, mas Cathy tinha medo de que se aventurasse
muito, antes do tempo. A moa sabia que s cedia aos seus desejos
porque no queria exibir sua debilidade diante dos homens. Como lhe
disse em uma ocasio, uma tripulao pirata se parecia muito a uma
manada de lobos, a nica coisa que respeitavam era a fora. Se um chefe
mostrava fraqueza, dava oportunidade para provocarem problemas.
Embora j fizesse muitos anos que a tripulao estava com ele e confiava
na lealdade de seus homens, ele tinha aprendido na vida que no existia
nenhuma pessoa completamente confivel. Fez que um dos homens lhe
fabricasse uma muleta e, enquanto isso, embora queixoso, manteve-se
afastado. Voltaria para o convs quando no tivessem que lev-lo como a
um menino pequeno. No tinha sentido correr riscos.
Cathy suspirou. A devoo de Harry se fazia evidente para
todos e at para Petersham que lhe preveniu com um olhar significativo
que o capito era um homem ciumento. Quando Jon recuperasse o
comando do seu navio, provavelmente ficaria ciente da situao. Cathy
havia tentado tudo o que sabia para desencorajar as atenes de Harry,
mas nada funcionou. Era de esperar que Jon considerasse o interesse de
algum jovem como algo natural da parte de algum varo pela nica
mulher presente, e deixou por isso mesmo, ou melhor, ainda, talvez? A
presena de Jon no convs inibiria ao Harry o suficiente para no
demonstrar nada diante do capito.
Era um dia bonito, morno e ensolarado, se no fosse pela brisa
teria sido um dia muito quente. O navio Margarida avanava para o sul e

Paixo na Ilha
VOL.1

Cathy pensou que Jon estava de acordo com as ordens que tinha dado
Harry. As reservas de gua e comida estavam diminuindo outra vez, mas
quando irritava ao Jon para que lhe dissesse para onde ia, ele em tom de
brincadeira se recusava a dizer. Ele respondia que logo saberia e movia a
cabea, na realidade, a cada dia Jon se parecia mais a um menino
travesso.
De retorno ao camarote, com as bochechas rosadas pelo sol, os
cabelos frisados em desordem, Cathy sorria. Mas o sorriso se converteu
em uma expresso carrancuda, ao ver que Jon estava vestido com calas
pretas que lhe ajustavam muito sobre as grosas ataduras, sentado
mesa, estudando uns mapas, aproximou-se atrs dele, apertando as
coxas contra as costas larga e musculosa, e apoiando uma mo sobre o
ombro nu. Sem voltar cabea, Jon a saudou com um "ol" resmungo e
Cathy fez uma careta. Embora fosse um amante apaixonado, tinha alguns
defeitos marcantes.
No deveria estar de p - disse-lhe severamente. Ele elevou
o brao para lhe rodear a cintura e fez que desse a volta para v-la, Jon
sorria e seus olhos cinza tinham um brilho malicioso. Cathy sentiu que
seu corao se derretia de ternura por ele.
Parece um anjo - disse o homem como resposta, pousando
um olhar quente sobre o rosto reprovador da menina. Mas um anjo
muito mando. Pensa que preciso de permisso. Por acaso eu deveria
estremecer cada vez que voc franze a testa? Sou um pirata cruel e
sanguinrio, voc se lembra?
E eu no sou um anjo a no ser sua enfermeira - replicou
Cathy rapidamente. Se no me obedecer, a prxima vez que te troque
as ataduras serei muito ruim.
Jon riu e a fez girar para sent-la sobre seu joelho bom.
Rodeou-lhe a cintura com o brao e sua mo vagou para cima, em
procura de uma presa mais macia, mas Cathy lhe tirou a mo fingindo-se
indignada. Entretanto, logo a boca morna do homem a distraiu,
acariciando provocador a curva do pescoo. A mo voltou para acariciar

Paixo na Ilha
VOL.1

sua presa e a jovem ficou rgida, mas logo se relaxou. O contato dessas
mos sobre o seio provocou um comicho de prazer que lhe chegou at
os dedos dos ps.

Deixe-me

levantar

ordenou-lhe

Cathy,

sem

muita

convico. A porta est aberta e pode entrar algum.

Quem se importa? - Murmurou Jon, distrado, concentrado no
vale tentador que revelava o suave decote do corpete.
A mim! - Exclamou Cathy, lhe lanando um olhar de
recriminao. Os lbios desceram pela ma do rosto da moa, pelo nariz,
e caiu no canto da boca.
Srio? Ele perguntou, com a boca pega aos lbios
trmulos.
Logo, se apossou da boca de Cathy com especial habilidade e a
moa teve que admitir que, nesse momento, a nica coisa que lhe
importava eram as delcias que a fazia sentir.
O que est fazendo?
Quando finalmente Jon levantou a cabea, o corao de Cathy
pulsava desordenado, mas esperava que a pergunta fosse distra-lo.
Admirando sua beleza - respondeu-lhe imediatamente,
movendo o brao duro debaixo dos peitos para apert-la e fazer que o
decote do vestido se abrisse e deixasse escapar suas curvas.
Os olhos apreciando os tesouros expostos diante dele.
Me referia aos mapas.
Cathy lhe deu um forte belisco no brao e a ateno de Jon
voltou, com um suspiro aflito, aos papis que tinha esparramado na
mesa.
Calculava quanto tempo falta para chegar aonde vamos.
Harry me disse que encontrou fortes correntes do oeste, que nos
desviaram um pouco do curso.
E a onde estamos indo? - Perguntou Cathy casualmente,
esperando que lhe respondesse sem pensar. Mas Jon riu.
Meu amor, a curiosidade matou ao gato provocando-lhe.

Paixo na Ilha
VOL.1

E ele satisfeito reviveu - replicou a jovem com tom sedutor.

Por favor, me diga aonde vamos.
Me convena - murmurou-lhe o capito ao ouvido.
O brilho malicioso dos olhos no deixou lugar a dvidas sobre o
ponto de persuaso que pretendia.
De maneira nenhuma - respondeu Cathy, recatada, mas sem
resistir a passar um dedo provocador pelo brao duro.
Jon recompensou a audcia da moa com uma mordida na
orelha.
Se quer sab-lo, minha gata intrometida, vamos Las
Palmas - disse, reclinando-se na cadeira e elevando-a para que se
acomodasse melhor em cima dele.
Com um dedo bronzeado, brincava distrado com uma mecha
de cabelo dourado e Cathy, contente, apoiou as costas contra o peito
duro.
Las Palmas? - Perguntou, com olhar sonhador. Na realidade,
no lhe interessava muito a resposta, pois o morno aroma masculino
atuava sobre ela como uma droga. Nunca ouvi falar desse lugar. uma
cidade?
Jon sorriu apenas e negou com a cabea ao mesmo tempo em
que se aproximava de um dos mapas.
No, minha adorvel ignorante. Las Palmas no uma
cidade. uma ilha. Ns a usamos como uma espcie de apoio entre uma
viagem e outra.
Quer dizer entre um roubo e outro - corrigiu-o Cathy, com
certa tristeza no tom.
Est bem, entre um roubo e outro, se preferir - admitiu-o,
sem lhe dar importncia, apertando um pouco os olhos ao olh-la.
Cathy desviou o olhar e a voltou para os mapas.
Alguma vez j pensou em parar? - Perguntou, casualmente.
Com o que? Minha vida de libertinagem e pecado? Ele
zombou. No, por que o faria? Eu gosto desta vida.

Paixo na Ilha
VOL.1

Como possvel que voc goste de matar e roubar? Espetou-lhe Cathy, erguendo-se e separando-se dele.
Tem suas compensaes - disse Jon, fazendo-a saltar de
seus joelhos como se fosse um adulto com uma criana petulante.
Cathy o olhou de soslaio e ele riu.
Ganho bem, no existe nenhum homem que eu deva chamar
de amo, navego em meu prprio navio E... ahnn... tenho uma preciosa
companheira de cama.
Percorreu Cathy com o olhar, com exagerada lascvia, e logo
parou em seus olhos.
Falo srio - insistiu Cathy, lhe dirigindo um olhar exasperado.
No pode ser sempre um pirata. Algum dia cometer um erro, iro te
pegar e te enforcaro.
E por acaso isso te incomoda, minha gata? - Levantou uma
sobrancelha negra num gesto interrogante. No faz muito, teria jurado
que se casse em suas mos uma pistola ou uma faca minha vida
terminaria bruscamente.
Oh, voc impossvel! - Exclamou Cathy, lutando para
levantar-se.
Com suas palavras, Jon zombava da preocupao que sabia que
ela sentia por ele. Graas a Deus, no conhecia a verdade a respeito dos
sentimentos da moa por ele! Se um dia ficasse sabendo, seria dia de
festa para o Jon!
No queria ver enforcado nenhum homem - adicionou a
jovem, com toda a dignidade de que foi capaz e ainda lutando para
soltar-se.
No to rpido, garota - murmurou Jon, enquanto impedia os
movimentos sem dificuldade, apesar das feridas.
Cathy sabia que conseguia se libertar lhe chutando a coxa
machucada, mas no quis. Seu amor por ele era to grande que no o
machucaria conscientemente.

Paixo na Ilha
VOL.1

Por que ser que sempre que a conversa fica interessante

voc quer ir?
Relutantemente, Cathy deixou de lutar, compreendendo que, se
insistia muito em soltar-se, revelaria mais do que Jon tinha direito de
saber. Apoiou-se outra vez por cima dele e sentiu a comicho do pelo de
seu peito atravs do vestido.
Voc ficaria muito chateada se me enforcassem? - Insistiu.
Cathy baixou os clios para ocultar os olhos e no lhe deixar ver nem um
pingo das emoes que se refletiam em seu rosto, pois sabia que Jon
podia ler nele como um livro aberto. Por um instante sentiu a tentao de
lhe confessar seu amor, mas uma fria prudncia a fez conter-se. Afinal
das contas seria uma arma poderosa nas mos de um homem que, por
sinal, s era um aventureiro e um descarado. A menos que tambm
estivesse to sensvel como ela, a confisso a poria por completo a sua
merc. Para Cathy lhe ocorreu acabar com qualquer suspeita que pudesse
acomodar, deslizando-se to perto quanto possvel da verdade, sem
revelar completamente, depois de tudo Jon no era estpido. J devia
saber que o cuidado para ele tinha algum significado.
Claro que eu no gostaria de ver voc enforcado - respondeu
com frieza, olhando com seus olhos azuis limpos e cndidos os olhos cinza
do capito. Mesmo com toda a minha precauo, sinto carinho por
voc. - Ao ouvi-la, a chama vacilante que havia nos olhos de Jon sumiu e
se tornaram duros e impenetrveis. Para castig-la, mordiscou-lhe a
carne branca do ombro nu.
Ento voc sente "carinho" por mim, verdade? - Murmurou
com tom suave, com a boca apoiada contra a parte que pulsava debaixo
da orelha de Cathy. Para ser um simples carinho, seu corao pulsa
muito rpido.
Voc uma besta presunosa, no acha? - Disse Cathy, com
o tom mais gelado que pde, para manter o pulso sob controle. Tem
sorte de que eu sinta carinho por voc. Pelo modo brutal com que me
tratou, teria que te odiar para sempre.

Paixo na Ilha
VOL.1

Tratei a voc como a uma rainha, minha querida, e voc

sabe. - A voz se tornou to dura como o olhar. Por acaso eu te deixo
passar fome, machuquei-te de algum jeito? No te ocorreu pensar como
teria sido cair prisioneira em mos de qualquer outro homem? Teria que
estar agradecida.
Agradecida? - Gritou Cathy, sem acreditar, enquanto os olhos
lanavam fascas de cor safira. Voc me raptou e me fez sua
prisioneira! Voc me estuprou e me humilhou! Parece para voc que so
motivos para estar agradecida?
Na ltima palavra, a indignao lhe quebrou a voz. Jon
observou-a sentada sobre seu colo, arrepiada como uma galinha, e
esboou um meio sorriso. Nos ltimos dias, sua gatinha tinha ronronado
para ele e tinha chegado a gostar. Nesse momento compreendia que
gostava e muito.
Oh, Cathy - Murmurou meio divertido, meio resignado. Por
certo, no estava com humor para uma discusso. Na realidade, tinha em
mente algo muito diferente. Eu retiro o que disse. Sem dvida fui
muito bruto com voc e peo desculpas.
o que deve fazer - disse Cathy severa, tentando outra vez
levantar-se de seu colo.
O

capito

segurou-a

com

espantosa

facilidade

pelo

endurecimento dos msculos debaixo de seu corpo Cathy adivinhou que

seus movimentos somente haviam conseguido excit-lo.
Do jeito que as coisas vo vou passar a metade de minha
vida te pedindo desculpas por uma coisa ou outra - disse-lhe ao ouvido.
Isto tem que acabar. Temo que te suba cabea e deva passar o resto
de minha vida me desculpando por ninharias.
Mas eu no estarei contigo o resto de sua vida, no assim,
Jon? - Perguntou Cathy, com doura, aproveitando o p. Cedo ou tarde
me deixar ir.

Paixo na Ilha
VOL.1

Por um instante, os olhos de Jon brilharam. Ele enterrou seu

rosto no cabelo brilhante da jovem e inalou a fragrncia doce, mas no
respondeu.
Jon, quando me deixar ir? - Provou, com suavidade.
Quando estiver disposto. - A resposta foi cortante. No
Cdiz voc no parecia to ansiosa por me deixar, se voc se lembra,
mas voc teve sua oportunidade.
mais os outros prisioneiros foram liberados no Cdiz - ela
lhe recordou. Mas voc pensava em me deter at antes de ser ferido.
Por que no quis deixar que eu fosse com eles?
Porque tenho uma estranha afeio pelo sabor de sua pele,
minha bela perversa. Eu no tenho inteno de te deixar ir at estar
plenamente satisfeito.
Os olhos de Jon olharam para ela com luxria, mas o resto do
rosto permaneceu em guarda. Cathy comeou a sentir que estava
progredindo.
Doce, a perna no me di tanto como outras partes de meu
corpo - riu.
O remdio est em suas prprias mos - replicou a jovem
sem a menor simpatia quando captou o significado da insinuao. Pode
me deixar que eu me levante.
Prefiro outra soluo - resmungou ele, acariciando-a com
gestos insinuantes.
Cathy negou com a cabea, sem atrever-se a evitar os dedos
que a acariciavam. J no estava de humor para mais desafios verbais.
Rodeou com um brao a nuca de Jon e lhe jogou a cabea para trs para
depositar um beijo suave na bochecha spera. Que pensasse nisso
tambm!
Capito, eu sei muito bem que late mais do que morde.
Agora, deixa me ir, que tenho muito que fazer.
A expresso dos olhos de Jon se aqueceu. Esse beijo foi o
primeiro gesto espontneo de afeto da parte de Cathy e acelerou-lhe as

Paixo na Ilha
VOL.1

batidas do corao, sentiu-se como um escolar apaixonado. De alguma

forma, esta mulherzinha pequena e suave estava o fazendo sentir coisas
que, no passado, teria desprezado. A experincia no lhe agradava
absolutamente, mas no podia fazer nada a respeito. J tinha tentado
tir-la da cabea por todos os meios que lhe ocorreram e tinha
fracassado.
Cathy se retorceu entre seus braos, com os olhos muito
arregalados diante da sua expresso entusiasmada.
Jon, esta acontecendo algo errado? - Ronronou.
Por um momento, os olhos do homem pareciam atordoados,
como se ele pudesse restaurar a sanidade. Em seguida, seus olhos
focaram em seu rosto e inclinou a cabea para beij-la de volta na boca
doce. Ele tinha certeza de que a menina no era como as outras
mulheres. Faltava-lhe seduo e astcia tanto quanto um recm-nascido.
Desculpa capito - disse Harry junto porta do camarote,
com voz fria. Eu gostaria de olhar os mapas com voc. - Lanou um
ardente olhar de soslaio para Cathy, que tinha o rosto rosado e
continuava no colo de Jon. Se tiver tempo - adicionou.
Enquanto Jon a baixava a contra gosto, Cathy olhou carrancuda
para Harry e ao voltar-se fez caso omisso dele. Na realidade, se no
tomasse cuidado, Jon ficaria sabendo da perseguio do jovem, porque foi
nisso que ele se converteu, e a sim a situao se tornaria crtica! "Meu
capito pirata tem um carter feroz e um forte sentido de posse com
aquilo que acha que dele", pensou. J olhava para Harry com suspeita.
Os dois homens conversaram um momento, desenharam linhas
sobre os mapas de navegao e mediram a distncia para vrios pontos;
como no entendia da conversa, logo Cathy deixou de prestar ateno.
Percorreu uma das prateleiras da biblioteca, escolheu um livro e se
instalou em um espao debaixo da janela, para ler. O livro era muito
aborrecido e chegou um momento em que o deixou de lado e preferiu
entreter-se contemplando o mar que mudava constantemente. No
percebeu que o sol da tarde convertia sua cabeleira em uma aurola em

Paixo na Ilha
VOL.1

volta de seu rosto, nem que seu perfil parecia ter a pureza de um
camafeu perfeito. De vez em quando, os dois homens se davam de
presente a olh-la com se fosse um quadro encantador. Jon abertamente
e Harry cada vez que acreditava que o capito no o olhava. A conversa
se fez cada vez mais sem sentido at que, finalmente, cessou de tudo.
Isto atraiu a ateno de Cathy e, ao virar-se, viu que os dois homens a
observavam com desejo ardente. Sorriu calorosamente para Jon e
ignorou ao Harry enquanto ficava de p e se estirava um pouco.
Querem que eu saia?
Possivelmente tivessem algo que falar sem sua presena.
De maneira nenhuma - disseram os dois ao mesmo tempo.
Jon dirigiu ao Harry um olhar desconfiado. Cathy percebeu e se
aproximou depressa do Jon, apoiou-lhe a mo no ombro e lhe sorriu.
J hora de que descanse.
Disse-lhe em tom carinhoso, em parte para que o escutasse
Harry e em parte porque no pde evit-lo. Jon se distraiu que era o que
ela pretendia. Cobriu-lhe a mo com a sua e a apertou contra os
msculos duros do ombro. Cathy sentiu que uma onda de excitao lhe
penetrava pelos dedos. Harry os observou, ressentido, e de repente ficou
de p, com expresso tensa.
Podemos terminar com isto em outro momento, capito. Disse, com ar rgido.
Jon

lhe

dirigiu

um

olhar

irado

enquanto

jovem

saiu

rapidamente do camarote.
Para surpresa e inquietao de Cathy, quando ficaram sozinhos,
Jon no disse nada. Um pesado silncio flutuava no ar quando Jon se
aproximou com dificuldade at a cama e comeou a despir-se. Tinha a
testa enrugada em um semblante profundo e os lbios apertados em uma
careta enquanto dava puxes para tirar as calas. Quando se apoiou na
cama, Cathy j no pde suportar o detestvel silncio, foi sentar-se
junto ao homem, colocou-lhe um travesseiro debaixo da cabea para que
se visse obrigado a deitar-se e o agasalhou com as mantas. O olhar de

Paixo na Ilha
VOL.1

Jon a seguiu com expresso pensativa. Embora soubesse que era uma
estupidez, esse olhar escuro a fazia sentir culpada.
Cathy.
Quando ia voltar-se, Jon a segurou pelo brao.
Harry esteve... te incomodando... enquanto eu estava de
cama? - Embora Cathy soubesse que Jon devia perceber o choque
nervoso do pulso sob a mo, no pde impedi-lo. "Maldito seja Harry!",
pensou, "por me colocar em semelhante situao!". Embora no queria
mentir, tampouco queria provocar problemas entre Jon e um de seus
mais antigos amigos.
No - respondeu em tom frio, sem olh-lo nos olhos. Por
que o pergunta?
Porque ele te olha como uma gaivota quando v um peixe e
isso eu no gosto. Diga-me se ele se comportar como um chato com
voc, e eu vou det-lo muito antes que consiga falar.
Fazendo um esforo, Cathy lhe sorriu com a esperana de lhe
alegrar o nimo.
Se eu fosse vaidosa, diria que esta com cimes capito provocou-o.
Os olhos de Jon mantiveram-se brevemente nos olhos de
Cathy, como golpeado pela brincadeira. Replicou com voz rouca.
E se estivesse com cimes, teria motivos?
Os olhos de Jon ardiam como brasas e Cathy no pde conter
um ligeiro tremor de triunfo. Se estivesse ciumento, e pelo que tudo
indicava, assim era, j devia estar apaixonando-se por ela. Jon viu a
rpida fasca nos olhos de Cathy e franziu a testa, lhe apertando o pulso
at ela sentir dor.
Perguntei se tinha motivos para estar ciumento.
A voz do pirata foi dura.
Cathy lhe dirigiu um sorriso, com os olhos faiscantes, peraltas.
Eu deveria deixar voc experimentar o seu prprio molho disse pensativa. Acredito que te faria bem.

Paixo na Ilha
VOL.1

O semblante do Jon se escureceu. Olhou-a de soslaio e lhe

apertou o pulso com tanta fora que a fez encolher-se.
No brinque comigo, minha gata - advertiu-lhe, com
expresso ameaadora. Voc no gostaria das consequncias. Por isso
volto a te perguntar uma vez mais, tenho motivos para estar com
cimes?
Se a inquietao que refletiam nos olhos de Jon no a tivesse
feito to feliz, Cathy teria se zangado. Apertou os lbios, baixou o olhar
como se temesse a reao do capito diante do que tinha que lhe dizer e
se inclinou para lhe sussurrar ao ouvido.
No, mas acredito que de qualquer modo voc j esta. - Viu
que sob a pele comeava a espalhar um tom vermelho, medida que Jon
absorveu o significado de suas palavras. Cathy levantou-se e lanou-lhe
um olhar que era, ao mesmo tempo, cauteloso e um pouco submissa.
Cathy estava na expectativa, mas Jon no estava pronto para reconhecer
quaisquer sentimentos de ternura por ela.
O que meu, eu procuro mant-lo - foi tudo o que disse. Na
realidade, a Cathy no importava, possivelmente levasse um pouco de
tempo, mas chegaria o momento em que a amaria e o diria. Estava
segura. Enquanto isso podia esperar.
O dia seguinte foi quente e abafado, com um clima pesado que
esperava tempestade. S a ingenuidade de Cathy era capaz de divertir ao
capito. Ele ansiava voltar a assumir o comando do navio e se
preocupava que Harry no estivesse preparando bem tudo para o mau
tempo que se aproximava. Com supremo tato, Cathy tentou que
desistisse; como no deu certo, disse-lhe francamente que ainda no
estava o bastante recuperado para ir ao convs.

As feridas estavam

cicatrizando bem, mas ainda se cansava com facilidade e no tinha

recuperado totalmente o apetite. Cathy brigou com ele por deixar quase
intacta a poro de porco salgado. Jon olhou franzindo a testa, como uma
criana, e ela no pde deixar de sorrir. Ainda sorria quando chamou o

Paixo na Ilha
VOL.1

Petersham para que levasse os restos da comida; depois se sentou junto

ao Jon, sobre a cama.
Como voc se sente? - Perguntou-lhe, percorrendo-o com o
olhar, com ares de proprietria.
Desde que ele foi ferido tinha perdido peso, mas no o
suficiente para danificar as linhas esplndidas do corpo. A magreza s
acentuava a fora dos msculos marcados.
Como um menino choro - respondeu, posando o olhar na
curva marcante dos peitos de Cathy.
A jovem no vacilou sob o exame deste olhar que a acalorava.
"Deitar-me com ele cada vez que me deseja no me leva a nada",
refletiu. Talvez j seja hora de tentar uma nova ttica. O que aconteceria
se tivesse que passar um tempo sem mim? Possivelmente seu afeto
floresceria de repente".
Jon, no se intimidou pela indiferena da moa, estirou um
dedo para seguir o caminho de seu olhar. Cathy lhe deu uma palmada na
mo, mas o nico que conseguiu foi que a arrastasse sobre seu colo,
deitada metade sobre o corpo de Jon, em outra metade na cama. A boca
do capito caiu faminta sobre a de Cathy, que devolveu no mesmo
instante o abrao e depois lhe deu uma ligeira dentada na lngua. Jon
lanou um grito e saltou para trs, levando a mo ao membro
machucado.
uma pena que no tenha tanta fome de comida como de
mim - disse a jovem, com rapidez. Por que se fosse assim, j teria
recuperado as foras totalmente.
Eu tenho fora suficiente para domar uma raposa - ele
murmurou, estendendo a mo para ela.
Cathy fez todo o possvel para evit-lo, mas seus prprios
desejos a entorpeceram. Eventualmente, ela se rendeu a fora superior
dos braos de Jon e o recompensou com beijos quentes. Quando a mo
do capito passou em suas costas a procura dos colchetes do vestido, a
jovem a afastou com firmeza.

Paixo na Ilha
VOL.1

No. Ela disse.

Jon abriu os olhos e a olhou.
Por que no?
Porque no quero - respondeu arrogante, levantando o nariz.
Prefiro... prefiro conversar.
Conversar! - Resmungou Jon, rodando de costas com
expresso de dor.
Sim, conversar.
Cathy estava resolvida a no render-se outra vez a ele,
apoiando-se na teoria de que a abstinncia fomentava a ternura do
corao.
Continue - suspirou Jon, e cruzou as mos atrs da cabea.
Cathy se acomodou at ficar apoiada contra o peito dele, o queixo nas
mos para poder olh-lo, as pernas entre as suas para no provocar dor
na coxa ferida. Os olhos de Jon se acenderam ao ver o mtodo de
conversao que propunha Cathy, mas quando tentou beij-la outra vez
lhe mostrou a lngua.
Alguma vez j se apaixonou? - Comeou Cathy, quando
finalmente se acomodaram.
Oh, Deus! - Murmurou o capito, fechando os olhos como se
algo lhe doesse. Ela quer falar disso e eu quero faz-lo! Muitas vezes. Esboou um sorriso endemoninhado e se deixou levar pelo esprito da
conversa. E em cada ocasio durou meia hora.
Muito engraado - disse Cathy, com amargura. Quero
dizer se j esteve apaixonado de verdade.
Quando tinha dezesseis anos me apaixonei perdidamente
pela minha madrasta - respondeu ele com rapidez, fixando os olhos no
teto.
Srio? - Perguntou Cathy, desconfiada.
Sim, srio - disse Jon. Quando se casou com meu pai,
tinha vinte anos e era uma bela jovem de cabelo negro e tudo em seu

Paixo na Ilha
VOL.1

lugar. Naquela poca pensava que era a mais encantadora que havia no
mundo.
O que aconteceu? - Perguntou Cathy secamente, sem poder
controlar o cime.
Era ridculo odiar a uma mulher que no conhecia e por algo
que aconteceu h quase vinte anos atrs.
Estava to apaixonado que a seguia por todas as partes. No
esquea que era s um menino e a adorava como a uma deusa. E
acredito que ela nem percebia que eu estava vivo. No me lembro de que
ela olhasse para mim, quanto mais dar um sorriso. Eu a coloquei em um
pedestal e nunca nem pensei sequer em toc-la, porque para mim parecia
ser um sacrilgio. Seja como for, uma tarde de agosto a segui at a casa
da costureira. Ela ia casa da costureira duas vezes por semana e,
geralmente, eu ficava fora at que voltasse. Dessa vez, sem nenhum
motivo em particular, me ocorreu voltar e a vi sair por uma porta traseira.
Como era natural, isso me intrigou e a segui. Caminhou at uma casinha
afastada da rua e entrou. No soube o que pensar. Em minha inocncia,
supus que visitaria outra costureira ou possivelmente a uma chapeleira.
Pouco depois a curiosidade se sobreps a meu sentido de propriedade e
me aproximei da casa para espiar pela janela. Minha querida madrasta
estava nua como o dia em que nasceu, no cho da biblioteca, gemendo
como uma cadela no cio, enquanto um homem que eu no conhecia
cavalgava entre suas coxas.
Voc contou a seu pai? - Disse Cathy, mais fascinada que
horrorizada.
Claro que no. Afinal, no iria acreditar em mim. Pastava
apaixonado por ela e acreditava que era o ser mais perfeito da terra.
E o que fez?
Juntei minhas escassas roupas e fui embora nessa mesma
noite. Depois disso, no podia ficar. A lembrana do que tinha visto me
dava vontade de vomitar. Se eu tivesse ficado, talvez a teria matado.

Paixo na Ilha
VOL.1

Embora a voz de Jon parecesse indiferente, Cathy detectou que

uma nota spera de desiluso vibrava nela. Como gesto de consolo,
apoiou a mo na bochecha barbuda. Jon ps a boca no oco da palma e
logo lhe dirigiu um sorriso forado.
Economize sua compaixo, doce. Embora naquele momento
eu no pensasse, agora sei que essa rameira me fez um favor. Nunca
voltei a ser jovem, nem ingnuo.
E... e logo voc se apaixonou por outra pessoa? - A voz de
Cathy era muito doce e um tanto carregada de expectativa, e Jon lhe
dirigiu um olhar brilhante.
No do mesmo modo. Meus outros amores foram de uma
classe que no posso te contar, pois muito jovem. Ele estava
brincando e Cathy lhe piscou o olho, contente ao ver que a tenso tinha
desaparecido do rosto do capito. Eu te perguntaria se alguma vez se
apaixonou - brincou - mas quase uma menina. No tiveste tempo.
Claro que sim! - Protestou Cathy, indignada. Mas ao ver o
olhar atento que Jon lhe dirigiu, apressou-se a corrigir. Bom, tive
muitos pretendentes.
Imagino - Respondeu o pirata com tom seco, deslizando o
olhar por esse rosto e esse corpo. E eles te levavam flores e lhe
beijavam a mo?
obvio - respondeu Cathy, com dignidade.
Isso era a nica coisa que faziam - murmurou Jon baixinho.
Como sabe?
Cathy o olhou com paquera debaixo dos clios, com a esperana
de provocar outro ataque de cimes, mas ao ver que ele se limitava a
sorrir, sentiu-se enganada.
Minha gata, foi evidente para mim a primeira vez que te
beijei. Voc nunca havia beijado a um homem.
Isso o que voc acredita - soprou Cathy, irritada.

Paixo na Ilha
VOL.1

um fato - disse Jon, lhe beliscando a ponta do nariz.

Deitei-me com muitas mulheres e sei quando tm experincia. Voc no
tinha nem um pouquinho.
Ardiam as orelhas de Cathy de vergonha e o olhou com
expresso de recriminao.
Voc fala como se eu fosse s mais uma de uma fila
comprida.
Apesar da inteno de Cathy de falar com naturalidade, sua voz
soou tensa.
Jon a olhou com os olhos semicerrados, parecia ferida e no era
isso o que ele queria.
Esta com cimes? - Zombou-se ele, para distra-la.
Absolutamente - respondeu Cathy, com frieza. Nunca
estaria com cimes de voc.
Fico contente. Porque odeio s mulheres ciumentas - disse
Jon, alegre, e quando os olhos dela olharam furiosos, sorriu-lhe e rodou
junto com ela. J chega de conversa - protestou, deitando-a com ele
no colcho macio. Estou faminto, e no de comida.
Quando Cathy saiu do camarote umas duas horas mais tarde,
Jon dormia pacificamente.
"Caramba com vou ganhar o corao do capito negando meu
corpo", pensou chateada. No teve nem que obrig-la. Suas carcias
sensuais a fizeram arder; logo, fazer amor foi para Cathy como nadar
com a corrente. "Oh, bem", pensou, encolhendo-se de ombros. "Ao
menos, desfrutei perdendo".
O sol se afundava depois do horizonte e o brilhante globo
laranja s se via na borda dourada do mar. Em volta, amontoavam-se fios
rosados e lavanda como se fossem uma mquina de moer, e o crepsculo
tinha uma beleza que cortava o flego. Cathy se aproximou do corrimo
para ver melhor. Salvo pelo oficial de guarda, o convs estava deserto e
s quebravam o silncio o ranger das madeiras e o bater das asas das

Paixo na Ilha
VOL.1

velas. Cathy permaneceu apoiada apenas no corrimo bebendo a

profunda paz do momento, sem pensar em nada, nem sequer em Jon.
Vejo que voc monta bem - zombou uma voz tensa, a suas
costas. Cathy lanou um suspiro profundo, porque soube quem era antes
de dar a volta, Harry obvio! Na realidade, queria que superasse essa
ideia ridcula de que estava apaixonado por ela, porque ele estava se
tornando muito cansativo.
Boa noite, Harry - disse com tom frio, sem fazer caso da
brincadeira.
Boa noite, Harry - repetiu o jovem, imitando o tom
arrogante. Aposto que no assim que d as boas-vindas ao Jon.
Mas voc no Jon - destacou ela, com um tom cortante na
voz. Recolheu a saia e quis passar ao seu lado, mas ele a deteve lhe
apoiando uma mo no brao. Cathy olhou a mo, como exigindo em
silncio que a soltasse. Deixe me ir, Harry - ordenou-lhe severamente,
tendo a esperana de no ter que pedir ajuda.
Depois do interrogatrio de Jon, no demoraria muito para
voltar a despertar as suas suspeitas. E se Cathy precisasse fazer certo
escndalo para escapar deste tolo, sem dvida, Jon saberia.
Ainda no. - Falou em voz baixa e a olhou sem disfarar seu
desejo. Quero me desculpar pelo modo em que me comportei
ultimamente. Eu... no posso evit-lo. Voc to linda, e eu te amo. E s
a ideia de que esteja nos braos dele me deixa louco.
Aceito suas desculpas, Harry - disse Cathy, pois lhe parecia
prudente passar por cima da ltima frase do jovem e lhe aplaudiu o
brao. Agora tenho que ir. Est escurecendo.
Por Deus! Voc no quer me escutar, verdade? - Explodiu
Harry. Bom, talvez queira ouvir isto!
Antes mesmo que Cathy adivinhasse suas intenes, rodeou-a
com os braos e a apertou contra ele. Ela se debateu, mas o jovem era
muito forte. No to grande nem musculoso como Jon, mas sim robusto,
e estava resolvido a beij-la. Ficou inerte entre os braos do homem, com

Paixo na Ilha
VOL.1

a esperana de que sua falta de resposta o convencesse de que sua

perseguio era em intil. "Espera!", pensou Cathy, furiosa e manteve os
dentes apertados diante da insistncia da lngua do jovem. "Quando me
soltar, vou te dar uma bofetada que te deixarei cego, pedao de
estpido!".
Abriu os olhos, surpreendida e chateada, ao sentir que os lbios
e as mos de Harry lhe suplicavam, e quando olhou por cima de seu
ombro, arregalou-se ainda mais. A menos de um metro estava Jon,
apoiado em uma muleta improvisada. Sob o olhar horrorizado da moa, o
vermelho sangue era evidente no rosto magro e nos olhos, furiosos e
sombrios, que a olhavam com expresso assassina.

Paixo na Ilha
VOL.1

Captulo 9
Jon sentiu que crescia dentro dele uma fria fervente que
ameaava faz-lo estourar.
"A cadela traidora!", pensou. Comeava a acreditar que era
diferente, doce, inocente... e at pensou que se interessava por ele.
"Tolo!", reprovou-se, enfurecido. Teria que ter sabido que, no fundo,
todas as mulheres eram iguais. Como um imbecil apaixonado, tinha
deixado que um rosto encantador e uma carne macia o amansassem com
uma argola no nariz. O que mais lhe deixava com raiva era que, cada vez
que essa cadela de duas caras lhe murmurava palavras carinhosas,
pensava em encontrar-se com outro homem s escondidas. "Mas isso se
acabou", prometeu-se a si mesmo. "Eu a destruirei com minhas prprias
mos". Quanto ao Harry... Jon esboou um sorriso selvagem, isso sim
que ser maravilhoso!
Os desesperados empurres de Cathy nos ombros de Harry
sortiram efeito. Ele a soltou a contra gosto e comeou a falar,
contemplando seu rosto plido com expresso apaixonada. Mas o que viu
nesse rosto o fez girar, "Oh, Deus, Jon!". Parecia mais furioso do que
jamais o tinha visto, o rosto sombrio avermelhado, um msculo se
retorcia tremendo a bochecha. Seus olhos cinza o contemplavam como
mensageiros frios da morte. Harry sentiu que seu prprio rosto perdia a
cor e agradeceu a Deus que o capito ainda no tivesse recuperado todas
as suas foras.
Os trs permaneceram congelados no mesmo lugar por vrios
momentos, como em uma cena de uma obra dramtica. Finalmente Cathy
recuperou o uso de seus membros e correu para Jon, agarrou-o pelo
brao e o sacudiu.
Querido, no o que parece - disse-lhe, ansiosa. O silncio
fixo desse rosto e a expresso horrvel dos olhos a assustaram mais que

Paixo na Ilha
VOL.1

qualquer grito que tivesse podido lanar. Jon tem que acreditar em
mim, posso lhe explicar isso...!
Jon olhou para Cathy com os olhos ardentes como duas brasas
no fogo do inferno. Quando o chamou querido, com essa vozinha
traioeira, sentiu como se lhe tivesse espetado uma adaga nas entranhas.
A dor foi to intensa que quase o dobrou.
Cadela mentirosa! - Exclamou baixinho. Agarrou o brao de
Cathy e balanou com violncia e a fez cambalear e cair sobre o assoalho
duro do convs. A fora do golpe a fez gritar. De maneira automtica,
Harry correu para ajud-la e se topou com Jon, que lhe impedia a
passagem.
No toque nela, maldito canalha! - Disse Jon, entre dentes.
A voz era de gelo e as mos lhe tremiam, ansiosas de fechar-se
em volto do pescoo de Harry. O jovem retrocedeu. Em circunstncias
normais no podia enfrentar ao Jon, mas o estado debilitado do capito
lhe dava uma oportunidade ou talvez no, sabia-se que a fria dava uma
fora incrvel at para os seres mais fracos e Jon, at apoiado em uma
muleta, parecia capaz de faz-lo em pedaos. Cathy precisa dele... e
Harry no se atrevia a pensar no que lhe faria quando acabasse com ele.
Jon resolveu o dilema. Comeou a avanar para o Harry,
ameaador, e em seus olhos se refletia resoluo suficiente para faz-lo
retroceder. Se alguma vez a morte apareceu aos olhos de um homem,
neste momento estavam nos olhos de Jon.
Com intenes assassinas, Jon puxou a longa faca da bainha
que levava a cintura. Os dedos acariciaram a lmina afiada. Harry estava
encurralado contra o corrimo e no podia seguir mais longe. Olhou em
volta, desesperado, procurando uma arma, mas no havia nada. Sentiu
que lhe subia o terror garganta, como blis.
Cathy viu o que estava acontecendo e ficou de p com um grito
abafado de terror. Correu desesperada para Jon e segurou o brao que
sustentava a faca com uma fora que no cedia.

Paixo na Ilha
VOL.1

Jon, no pode fazer isso! - Gritou. Harry no fez nada!

No pode mat-lo! Fui eu! Estou dizendo que fui eu! - A nica coisa que
lhe ocorreu para salvar a vida de Harry foi uma mentira. Um beijo no era
motivo para matar a um homem! Sabia que Jon o entenderia se lhe dava
tempo para que superasse a fria. Mas enquanto isso tinha que lhe
impedir de fazer algo que lamentaria para sempre.
As palavras de Cathy conseguiram atrair a ateno de Jon.
Olhou-a, posando o primeiro olhar em suas curvas e depois nos lbios
trmulos. Essa boca suave, s uma hora atrs o deixou louco... Agora
novamente o deixava louco, mas de outra maneira. Os olhos arderam e
estirou uma mo para lhe agarrar o cabelo. Cathy ofegou quando de
repente lhe puxou a cabea para trs e por um instante pensou que lhe
quebraria o pescoo. Jon a segurou com crueldade com suas mos, lhe
fazendo sofrer de propsito ao lhe afundar os dedos no couro cabeludo.
Os dedos retorceram os fios sedosos balanando a cabea para trs, de
um modo que ficou apertada contra o ombro do capito, com o rosto
voltado para ele. Cathy no lutou porque achava, diante da face
encolerizada de Jon, no acreditava que na realidade a machucasse. Mas
se nesse momento resistia, Jon perderia todo controle.
A linha reta da boca se fechou sobre a de Cathy e a forou a
abrir os lbios, machucando-a. Beijou-a como se quisesse feri-la, insultla, marcar na mente da jovem sua posse total. Cathy se estremeceu sob
o assalto, mas em lugar de tentar fugir lhe devolveu a doura plena de
sua boca. Quando Jon a soltou, um pouco da ira tinha diminudo em seus
olhos.
Isto meu! - Gritou para Harry, que contemplava a cena em
um gelado silncio.
A afirmao de Jon, brusca como um projtil, assustou a Cathy.
O capito a fez girar de modo que ficasse com as costas contra seu
prprio peito, de cara para o Harry, o brao que lhe rodeava a cintura
segurando firmemente a faca, com a lmina afiada para fora; quando o
segundo oficial captou a ameaa, empalideceu.

Paixo na Ilha
VOL.1

Isto meu - repetiu Jon, com gesto selvagem. Se voc

tentar toc-la outra vez, vou te matar imediatamente. Entendido?
Harry olhou ao Jon e assentiu sem falar, sentia-se como um
condenado que lhe aplicavam a pena no ltimo momento. Os olhos de Jon
o escrutinaram, ainda faiscantes de fria e logo se posaram na moa
trmula que ele segurava com brutalidade. Ele a empurrou com tanta
raiva que a fez chocar contra a amurada.
Volta para o camarote, rameira - resmungou. Como Cathy
no fez nenhum movimento de lhe obedecer levantou a mo para lhe
bater, lhe lanou um olhar de dio, mas Harry falou sem lhe dar tempo a
que dissesse nada.
Ela mentiu - disse, como se lhe arrancassem as palavras.
Cathy no fez nada. Eu a beijei, e embora tratasse de se soltar, eu no a
deixei. completamente inocente, como voc saberia se no fosse to
estpido. Ela muito boa para voc, a trata como uma prostituta e ela
ainda te chama "querido".
O olhar de Jon voltou para o Harry; Cathy permaneceu de p,
com os lbios trmulos. Esse ltimo ato de violncia a tinha assustado e
zangado ao mesmo tempo. No podia acreditar que a tratasse com
semelhante brutalidade e menos ainda depois de... tampou a boca com
mo trmula, girou e caminhou com dignidade de volta ao camarote.
Sentia o olhar duro de Jon nas costas.
Enquanto a ateno de Jon estava concentrada na figura de
Cathy que se afastava, Harry aproveitou a oportunidade para escapulir-se
para baixo. Quando Jon se voltou outra vez para o corrimo, descobriu
que estava sozinho, ficou contemplando uns minutos o mar que escurecia
e, finalmente, foi coxeando atrs de Cathy.
verdade? - Perguntou, apoiando-se contra a porta fechada
do camarote.
Cathy estava de p num canto mais afastado, o olho de cor
safira enorme no rosto plido, rodeando-se com os braos para conter os
tremores do corpo.

Paixo na Ilha
VOL.1

verdade? - Repetiu ele, com voz spera. Ele te obrigou?

Pode acreditar no que quiser - respondeu Cathy friamente.
No me importo.
Os olhos cinza de Jon, como idnticos estilhaos de cristal,
pareciam cravar-se no corpo trmulo da moa. Cathy lhe devolveu um
olhar igualmente frio e irado. Se depois da devoo que derramou sobre
ele a tratava como a uma rameira, no merecia nenhuma explicao!
Eu te fiz uma pergunta.
A voz de Jon retumbou ameaadora como um vulco a ponto de
entrar em erupo.
Eu aconselho voc a responder. - Cathy lhe lanou um olhar
fulminante.
No tenho medo voc - declarou, com desdm.
Por Deus, era bom que voc tivesse - espetou-lhe Jon, ao
mesmo tempo em que se afastava da porta.
Valente, Cathy no se moveu; esperou-o com um gesto
desafiante no queixo e os olhos soltando fascas. No pde evitar
encolher-se instintivamente quando o homem caiu sobre ela com mpeto
selvagem, mas no emitiu um s som. As mos enormes do capito se
fecharam sobre seu pescoo e apertou a carne suave o suficiente para lhe
fazer sentir sua fora e, com os polegares, empurrou-lhe o queixo at que
o rosto ficou levantado para ele.
Poderia te quebrar o pescoo em menos de um segundo grunhiu Jon, apertando um pouco as mos.
E por que voc no o faz? - Desafiou-o Cathy, sentindo que a
ira ultrapassava o temor.
Eu vou - prometeu ele com ar severo - se no responder as
minhas perguntas, Harry disse a verdade? Beijou-te contra sua vontade?
Voc esta com cimes outra vez, no verdade? - Aventurou
Cathy, querendo machuc-lo. Est to ciumento que enlouquece. Bem,
como j te disse, no tem nenhum direito sobre mim, posso fazer o que
me agrade.

Paixo na Ilha
VOL.1

Os olhos de Jon se escureceram de fria.

Cathy preveniu-lhe com voz muito suave - nesse momento
te aconselho que coloque um freio nessa lngua afiada que tem. Eu quero
saber a resposta. Ele te obrigou?
E o que acontece se eu disser que sim? - Desafiou-o. Por
acaso voc acreditaria em mim? L no convs estava disposto a pensar o
pior de mim.
Eu acreditarei em voc - murmurou Jon, logo depois de um
longo momento. S Deus sabe por que, mas acreditarei.
De acordo, ento, sim, obrigou-me. Est satisfeito?
O tom de Cathy era desafiador e zombador.
Jon olhou para o rosto de expresso rebelde e sentiu a
fragilidade do pescoo branco que tinha entre as mos. Podia mat-la
com tanta facilidade... Apertou as mos at que viu que o sangue se
corria na cara plida e as afrouxou outra vez. Ela afirmava que Harry a
tinha obrigado.
verdade? - Exigiu lhe dirigindo um olhar ardente. Cathy lhe
devolveu o olhar, furiosa.
Eu te disse que sim. Pensei que acreditaria.
Est bem, est bem, acredito em voc.
Jon sentiu que a dor mortal que tinha sentido no ventre sumia.
Lentamente, soltou-lhe o pescoo e deixou cair s mos ao lado do corpo.
Cathy dirigiu um olhar furioso s costas de Jon, que se
encaminhava coxeando para a cama. A muleta estava deitada onde tinha
deixado cair, junto porta do camarote; parou para levant-la e apoi-la
contra a parede, ao lado da cama. Logo se sentou pesadamente no
colcho, de costas para Cathy, perna dura, estendida para frente. Com ar
distrado, comeou a massagear a perna ferida e ficou olhando para Cathy
e se abrandou um pouco. No final das contas, o que queria era que o
capito se apaixonasse por ela e o cime era um saudvel sintoma de
amor, ou possivelmente no. Talvez fosse igualmente possessivo com
tudo aquilo sobre o que reclamava direito.

Paixo na Ilha
VOL.1

Esta doendo muito perna? - Perguntou-lhe, quase sem

querer. Os largos ombros se encolheram.
Eu vou viver - resmungou, lhe lanando um olhar de soslaio
por cima do ombro. Logo, como em um impulso, acrescentou secamente.
Ele j havia de tocado antes?
A hostilidade de Cathy se renovou.
Se o que quer saber se me deitei com ele, por que no me
pergunta isso diretamente?
Voc fez isso? - Grunhiu, voltando a vista para ela como se a
odiasse.
Cathy acreditou ver nos olhos cinza um sinal de dor que nada
tinha a ver com a perna ferida. "Est ferido", pensou angustiada. A
violncia era provocada pelo sofrimento intenso. Ao compreend-lo e ao
recordar o que lhe tinha contado da madrasta, a ira de Cathy se dissipou.
Correu para ele fazendo ranger as saias e se ajoelhou a seus ps,
tomando a mo morena entre as suas, Jon o permitiu, mas lhe lanou um
olhar cauteloso.
Jon, jamais estive com outro homem - ela comeou, olhando
ao redor do rosto ctico. Voc lembra que no me entreguei a voc por
minha prpria vontade. Foi necessrio que me forasse, no verdade?
Ele se limitou a assentir com um gesto, o que deu a Cathy a
extenso de sua dor.
Por que voc acha que seria mais fcil com qualquer outro? Perguntou-lhe, sria. No sou uma rameira, capaz de cair na cama com
qualquer homem que me deseje. Educaram-me com respeito e certo
cdigo moral. E embora voc se apoderasse de minha inocncia, meus
princpios no mudaram.
Olhou-o fixamente aos olhos e Jon comeou a sentir-se melhor.
O que dizia a moa era verdade, nasceu e se educou como uma dama e
era virgem quando ele a possuiu. Era pouco provvel que to logo tivesse
desenvolvido os truques de uma rameira. Apertou-lhe as mos e a boca
dura se curvou em um sorriso um tanto retorcido. Cathy lhe sorriu, com

Paixo na Ilha
VOL.1

olhar quente e brilhante. Apesar de seus defeitos, ou talvez devido a eles,

seu amor por ele permaneceu intacto.
Acredito que te devo outra vez uma desculpa - suspirou Jon,
levando uma a uma as mos de Cathy aos lbios. Mas no deveria ter
mentido. Tenho te causado algum mal, doce?
No - respondeu Cathy. No muito. Mas me deste um
susto mortal.
Agora sim que no te acredito - murmurou Jon, alisando o
cabelo que ele mesmo tinha bagunado sobre a testa. Voc rugiu para
mim como uma tigresa encurralada. No estava assustada nem um
pouco.
No acreditei que voc fosse me fazer algum mal. - Cathy
baixou os olhos timidamente.
Estava errada?
Jon riu e uma luz zombadora limpou os ltimos vestgios de
suspeita de seu olhar.
Alguma vez saber gatinha, a verdade? E basta de tolices,
quero meu jantar!
Sim, meu amo. Imediatamente, meu amo - brincou Cathy a
sua vez, fazendo uma reverncia como uma serva.
Jon a recompensou com uma palmada no traseiro e ela foi pedir
para o Petersham que servisse o jantar.
At que terminaram de comer no voltaram a tocar no tema.
Petersham retirou os pratos, e quando os dois ficaram novamente
sozinhos, Jon a convenceu de que jogassem xadrez. Risonha, acusou-o de
que s queria jogar com ela porque jogava muito mal. Quando a mo de
Cathy estava em cima indecisa entre dois pees, Jon voltou ao assunto
outra vez.
Alguma vez Harry j te tinha te incomodado? - Falou com
voz indiferente, concentrado no tabuleiro.
Nunca antes me beijou, se isso for o que quer saber respondeu Cathy, movendo um peo casualmente.

Paixo na Ilha
VOL.1

Mas, incomodou-te de alguma outra maneira? - Insistiu Jon,

levantando a vista e fixando-a no rosto da moa.
Cathy mordeu os lbios, pois no desejava provocar inimizade
entre os dois homens, mas compreendeu que tinha chegado a hora da
verdade.
Harry acredita que est apaixonado por mim.
Jon fixou nela os olhos escurecidos; Cathy engasgou e se
preparou para outra exploso.
E voc... voc acha que est apaixonada por ele? - Embora a
pergunta parecesse indiferente, Cathy sabia que no era assim.
O que voc acha? - Perguntou rapidamente, embora por
dentro alegrou-se.
Pelo tom dessa ltima pergunta, deduziu que no faltava muito
para que Jon se apaixonasse por ela... e o confessasse. No momento,
decidiu ocultar o jbilo que sentia. A ltima coisa que desejava era que
Jon acreditasse que queria manipul-lo. De todos os modos, ele no
confiava nas mulheres e, se imaginava que lhe estendia uma rede, sem
dvida fugiria em direo oposta.
Jon piscou e voltou a concentrar-se no jogo. Com toda
facilidade lhe deu xeque ao rei e logo respondeu.
Vou me encarregar de que no te incomode outra vez - foi
tudo o que disse, mas para Cathy significava toda uma promessa.
Jon cumpriu sua palavra, ficou junto a Cathy como se fosse
uma grande sombra at que o navio Margarida entrou na baa de Las
Palmas. Manteve ao Harry atarefado na proa, na outra extremidade do
navio. Na manh seguinte briga, Jon retomou o comando do navio, sem
fazer caso das preocupaes de Cathy. Quando passou a tempestade, o
capito j quase havia retornado a normalidade. Ainda coxeava um
pouco, mas podia caminhar sem ajuda da muleta. Quando o clima
melhorou o suficiente para que sasse outra vez ao convs, permaneceu
em todo momento no tombadilho, vista de Jon. Se por alguma razo as
tarefas levavam ao capito a outro lugar, dava ao Petersham instrues

Paixo na Ilha
VOL.1

precisas de que atuasse como guarda-costas de Cathy, lhe divertiam

tanto como chateavam essas precaues to complicadas para sua
prpria segurana. Era evidente que o capito cuidava bem de suas
posses.
Quando finalmente o navio Margarida chegou ao seu destino, j
eram meados de agosto. Quando isso aconteceu, Cathy estava to
cansada do navio e do mar, que teria aceitado gostosamente at mesmo
o inferno, desde que no se balanasse. Alm disso, Las Palmas era uma
beleza. A pequena ilha estava desenhada como uma esmeralda perfeita
no oceano azul, ficou fascinada. As palmas de coco que lhe deram nome
estavam por toda parte, balanando-se na brisa com suave msica. A
areia branca, resplandecente, formava uma praia em forma de meia lua
perfeita at a linha de rvores, e enormes pssaros exticos esvoaantes
a pulverizavam como manchas coloridas, espalhadas entre a vegetao
espessa. Flutuava no ar o perfume sensual das flores.
A casa de Jon estava localizada sobre um pequeno penhasco
que dava para a praia, a uns quatrocentos metros do grupo de casas com
teto de palha que constituam a cidade. Cathy adorou assim que a viu. A
casa era baixa, espaosa e irregular, construda com tijolos revestidos de
conchas que foram apanhados ao sol e lanavam milhes de luzes que
brilhavam como pequenos diamantes. No interior, os quartos grandes e
arejados, pintado de branco para garantir frescor e com poucos mveis.
Enormes janelas com vista para o mar, nos fundos tinha um jardim com
cores vivas que faziam com que o interior fosse to claro como ao
exterior. Havia dois serventes nativos, a governanta Juta, e seu marido,
Kimo. Mostravam um respeito quase cmico para a nova "mam", e
asseguraram tanto a Cathy como ao Jon, em seu ingls defeituoso, que
cuidariam dela com esmero. Jon, muito vontade, mostrou-lhe a casa e
os campos que a rodeavam, embora tivesse um ar despreocupado, Cathy
sabia que estava ansioso de que ela gostasse. A jovem lhe sorriu e lhe
disse que tudo era, simplesmente, lindo. Jon tambm sorriu, levantou-a e
deu-lhe um beijo doce na boca. A ternura exuberante do homem a fez

Paixo na Ilha
VOL.1

sentir como uma noiva, em vez de uma amante, e ela gostou dessa
sensao.
Na ilha moravam uns duzentos europeus e, ao saber que todos
eles viviam da pirataria, Cathy se escandalizou. Alguns homens tinham
esposas ou amantes europeias, embora a maioria se conformasse com
relaes casuais com as nativas. Olhando de soslaio ao Jon, Cathy se
perguntou se esse seria seu hbito quando estava na ilha, mas no disse
nada. Petersham havia comentado que era a nica mulher que ele levou
na casa e ela ficou contente com isso. Afinal o capito j tinha trinta e
quatro anos e sem dvida era um homem muito viril, no podia esperar
que vivesse como um monge. Decidida, colocou de lado a leve pontada de
cimes.
Cathy ficou surpresa quando Jon apontou para um homem de
cabelos brancos e aspecto de av, ao que identificou como Red Jack, Jack
o Vermelho, chamado assim porque se dizia que tinha as mos
manchadas com o sangue de suas vtimas. A moa observou ao homem
com horror e quando se voltou para Jon com os olhos arregalados e de
expresso duvidosa, ele explodiu em gargalhadas.
Voc deveria v-lo no mar - disse Jon, rindo.
Depois de ver a mudana que aconteceu com Jon estando em
Las Palmas, Cathy podia acreditar nele. Quando ele deixou o navio
Margarida, deixou cair o peso da responsabilidade que estava em seu
ombro e agora dava a impresso de ser muito mais moo, quase um
menino. Ria muito e se inclinava para trs para divertir e agradar a
Cathy. Debaixo deste novo aspecto, a jovem o amou mais ainda e
comeava a temer que ele pudesse ler o segredo em seus olhos. Como
estava resolvida a no confessar que o amava at comprovar que ele
sentia o mesmo, sofria o temor constante que ele descobrisse. Jon
correspondia ao calor do amor de Cathy e Petersham contou a ela, em
particular, que o capito parecia outro homem.
A praia to branca e o mar faiscante convidavam a explorao,
e Cathy passou a primeira manh em Las Palmas deitada com Jon sobre a

Paixo na Ilha
VOL.1

areia que respingava na baa. Para nadar, Jon s usava umas calas
curtas, deixando o trax forte nu e as pernas compridas e musculosas a
mostra. A imensa cicatriz irregular brilhava vermelha a luz do sol e as
outras leses pareciam medalhas de valor em seu peito. Cedendo a um
impulso, Cathy apoiava os lbios sobre essas lembranas de dor e Jon
continha o flego. Passaram o resto do dia na enorme cama de bronze.
Cathy ficou encantada ao descobrir que era melhor nadadora.
Jon estava mais familiarizado com a gua porque j fazia anos que
nadava em um estilo inadequado, mas o levava onde ele queria ir, mas
ela havia recibo aulas de natao que lhe proporcionava um estilo mais
elegante e o capito no era capaz de igualar. No comeo, a habilidade
de Cathy deixava-o chateado, mas logo se orgulhou dela e depois
aprendeu que no podia apostar uma corrida com ela pela baa se no
quisesse perder.
Uma tarde quente, mais ou menos um ms depois de que o
navio Margarida atracasse, Jon estava deitado de lado sobre a areia,
apoiado no cotovelo e contemplava o rosto de Cathy, que dormia.
Estavam a uns trinta centmetros dele, deitada de costas, com os olhos
fechados, e lanava uns suaves roncos. Jon riu e admirou as meias luas
escuras de seus clios que se apoiavam nas bochechas. Na noite anterior
eles tinham feito amor por um longo tempo, de maneira apaixonada, at
que o sol da manh pintou umas longas flechas no cu escuro. Era
evidente que tinha sido muito para a garota, que ficou adormecida assim
que se deitou na areia.
A pele branca tinha adquirido uma cor dourada de pssego
amadurecido e o sol tropical converteu o cabelo tumultuoso em uma
massa gloriosa e brilhante. A silhueta, que se delineava claramente
debaixo do vestido de musselina branca at o joelho que usava para
nadar, tinha amadurecido nesses meses que a conheceu, os peitos
adorveis estavam mais cheios, a cintura e as coxas mais longas e
flexveis. Agora era mais mulher que moa e, ao contempl-la, Jon sentiu

Paixo na Ilha
VOL.1

que lhe acelerava o corao. Era to deliciosa que, em ocasies, no

podia acreditar que fosse real.
E mais importante ainda que a beleza exterior fosse seu calor e
sua doura. A ternura de Cathy era como um blsamo que acalmava as
guas tempestuosas de suas relaes anteriores com o chamado "sexo
frgil". " uma em um milho", pensou. "Uma mulher para proteger de
todas as partes interessadas. minha e penso conserv-la". Os
pensamentos de Jon chegaram ao Harry e escureceram os olhos ao
lembrar aquele momento no Margarida em que encontrou Cathy em seus
braos. "Deus, nesse momento senti desejos de matar", disse-se, "e logo
depois os comentrios de Cathy, me deixaram louco, acertando no alvo. A
verdade pura e simples que estava com cimes. At mesmo agora a
lembrana

dessa

cena

bastava

para

que

um

demnio

horroroso

aparecesse em sua cabea.

Jon no recordava ter cimes de nenhuma outra mulher com
que se deitou e s podia pensar em uma explicao, o cime era um
produto do amor. Brincou com a ideia de que ele talvez j estivesse
apaixonado por essa pequena maravilha de cabelos dourados, mas
desprezou a ideia por absurda. Fazia muito que mos peritas o tinham
vacinado contra semelhante loucura. E embora no tinha dvida de que
era bonita e mais macia que a maioria das jovenzinhas, no tinha nada
que o fizesse abandonar as duras lies que lhe deram a vida. Ou sim?
Farejou e olhou em volta, como um urso que quer carne, mas
cheirava a uma armadilha. Era possvel que o sentido feroz de posse por
ela tivesse suas razes em uma emoo mais profunda? Jon se apressou a
desprezar esta ideia, mas logo voltou para ela, embora a contra gosto. Se
fosse sincero consigo mesmo, tinha que admitir, estava loucamente
apaixonado por uma garota de dezessete anos e o mais singelo de seus
sorrisos era capaz de lhe acelerar os batimentos do corao.
Jon se voltou de costas, olhou sem ver o cu celeste e ponderou
as facetas desta situao sem precedentes para ele. Do primeiro
momento em que posou a vista na pequena bruxa com aparncia de

Paixo na Ilha
VOL.1

dourada gata selvagem, com o cabelo resplandecente caindo como

cascata sobre o corpo seminu e os brilhantes olhos cor safira, mergulhou
em guas profundas e perigosas. Desejou-a e possuiu o que desejava. E
como se dizia, isso devia ser tudo. Mas depois, quando Cathy o enfrentou
com muita coragem isso lhe assustou, o desejo se fez mais forte e se
misturou com admirao. Essa no era uma jovem tmida e assustada
que perdia seu pouco juzo diante de um pirata temvel. Mas bem, tinha
achado a uma mulher de fogo e paixo, que aprendeu logo a igual-lo,
beijo a beijo e golpe a golpe.
A mente de Jon seguiu divagando e recordou outros eventos
significativos. Quanto se angustiou aquela noite, na cidade de Cdiz,
quando soube que Cathy tinha fugido para a cidade! Quase ficou louco
pensando nos perigos que a espreitavam nessa cidade corrupta. E mais
tarde, quando entrou no bar Red Dog e a viu, os seus olhos arregalaram
de medo e humilhao e os adorveis peitos expostos, a ira explodiu
diante de seus olhos como uma bomba vermelha. Quis matar a todos
nesse instante, mas se retraiu at que ela estivesse a salvo. Entretanto,
prometeu a si mesmo que o homem que se atreveu a deix-la nua,
morreria... e cumpriu a promessa. A nica bala que disparou penetrou no
crebro do canalha.
Devia am-la inclusive j naquele momento, embora no sabia.
A questo era se lhe correspondia. Sabia que estava afeioada por ele s
vezes, quando faziam amor Cathy se excitava at ficar trmula,
experimentava algo mais que carinho. No entanto, Jon tinha agradado a
muitas mulheres e sabia que quase nunca significava na realidade
apaixonada adorao. O orgulho lhe impedia de lhe declarar que a amava
sem antes assegurar-se do que ela sentia por ele. Se Cathy no o
amasse, lhe confessar seus sentimentos seria como lhe entregar um
chicote para que desferisse o golpe sobre ele. "Ser melhor seduzi-la,
para que se apaixone por mim", decidiu Jon, seguro de sua prpria
habilidade para obt-lo. E at poderia casar-se com ela...

Paixo na Ilha
VOL.1

Diante de semelhante ideia, ardente ternura de Jon se esfriou.

Sempre tinha afirmado que o matrimnio era para tolos e mulherengos.
No existia uma mulher sobre a terra que valesse o suficiente para lhe
sacrificar a liberdade! Mas, de que outra maneira poderia conservar Cathy
junto a ele? Estaria muito contente se pudesse mant-la a seu lado como
estava, desonrada, j que de todos os modos, o matrimnio seria uma
desonra para ele. Apertou os lbios ao imaginar sua Cathy desonrada. De
todos os modos, o que seria o matrimnio a no ser a promessa de
proteg-la, de prover seu bem-estar, e a promessa dela de ser s dele?
"Se Cathy quiser", admitiu, "me casarei com ela". Ao menos assim teria a
certeza de que nunca o abandonaria.
Ao imaginar Cathy como sua esposa, Jon franziu um pouco a
testa.

Embora

parecesse

muito

contente

em

Las

Palmas,

estava

habituada a um estilo de vida muito diferente. Era uma dama de classe,

filha de um conde, e tinha direito a uma posio nos crculos mais altos
da sociedade. At ento, vivia cercada de todos os cuidados e luxos. Se o
destino no a tivesse empurrado para os braos de Jon, poderia haver se
casado com quem lhe desejasse. Mesmo at a realeza estava ao alcance
de uma moa to bela e de to elevada classe.
"Mas agora minha", pensou Jon defensivamente, "e eu cuido
do que meu". Era bastante rico para mant-la com luxo e, se isso a
fizesse feliz, Jon estava disposto a abandonar seu atual estilo de vida.
Inglaterra estava fechada para ele, porque tinha atacado muitos navios
com essa bandeira, mas podia lev-la com ele para a Carolina do Sul.
Apesar de tudo o que aconteceu ali, continuava sendo sua ptria, e
embora Cathy no estivesse acostumada, para Jon parecia que seria
suficiente. Se o amasse...
Um respingo de gua fria no trax aquecido pelo sol o tirou
bruscamente do sonho. O objeto de suas reflexes estava ali, aos seus
ps, rindo com os olhos iluminados e o cabelo dourado frisando-se em
volto do corpo esbelto. Pegava mais gua com suas mos em forma de
concha e diante de seus prprios olhos lhe jogou mais gua no peito.

Paixo na Ilha
VOL.1

Vou te dar uma lio por me jogar gua - protestou Jon,

fingindo estar aborrecido e, ficando em p rapidamente, tentou peg-la.
Cathy conseguiu engan-lo com facilidade e correu rapidamente
como uma gazela jovem, enquanto o riso provocante flutuava atrs dela
correndo em direo ao mar.
Melhor ser que corra raposinha - ameaou-a, e seguiu a
passo mais tranquilo para brincar com ela entre as ondas.
Naquela noite Jon estava muito calado e Cathy descobriu a si
mesma lanando olhares ansiosos de vez em quando. Ser que por acaso
estava zangado com alguma coisa? Quando colocava os olhos na jovem
os olhos cinza adquiriam uma expresso pensativa e distrada. Bebeu
vrios copos de vinho durante o jantar, mas quase no tocou na comida e
Cathy se preocupou com a possibilidade de que estivesse doente, ou
possivelmente lhe doa perna e no queria diz-lo.
Finalmente, Cathy j no pde conter-se.
Jon, sente-se bem? - perguntou-lhe, ansiosa. Jon levantou a
vista, mas tinha o olhar perdido e levou um minuto para se concentrar em
Cathy.
O que? Sim, claro que me sinto bem, por qu?
Esta sentindo dor na perna? - Insistiu a jovem, intrigada pela
falta de ateno.
Nos ltimos tempos, Jon prestava ateno a cada uma das
palavras de Cathy. O que estava acontecendo com ele? Estaria cansandose dela?
Minha perna est bem, por que, de repente, se preocupa
tanto com minha sade?
Os olhos sonhadores, o tom despreocupado, pareciam estar a
muitos quilmetros dali.
Maldio, o que te passa? - Explodiu ela.
Embora a resposta fosse desagradvel, tinha que saber.
No h nada errado, pelo menos at onde sei. Teria que me
acontecer alguma coisa? - Perguntou, sem muito interesse.

Paixo na Ilha
VOL.1

Voc est muito calado. Est com raiva de mim por alguma
coisa? - Embora Cathy no quisesse parecer to direta, no pde evitar.
No suportava a ideia de que Jon estivesse pensando em uma maneira
gentil de lhe dizer que no a queria mais.
Ele riu e de repente os olhos cinza se suavizaram ao olhar para
Cathy.
S pensava meu amor.
No que? - Perguntou a moa, desconfiada.
Voc ir descobrir. Algum dia. - "Ele est fazendo mistrio",
pensou Cathy, com raiva.

A irritao de Cathy o fez rir, levantou-se e

saiu da mesa.
Juta, terminamos - disse para a governanta. Depois se
aproximou da cadeira de Cathy e a puxou com gesto galante. Cathy olhou
primeiro ao Jon e logo, com suspeita, a garrafa de vinho meio vazia sobre
a mesa. Estaria bbado? No parecia, embora talvez fosse um bom
bebedor. Tinha ouvido dizer que alguns homens o eram.
Diante da insistncia de Jon, Cathy se levantou, sorriu a Juta
que limpava a mesa e deixou que Jon a levasse ao grande salo. As
enormes janelas estavam abertas e as redes finas tremulando com a brisa
suave. A nica iluminao veio de um par de castiais encostados
parede.
Voc vem caminhar comigo? - Sugeriu Jon, fazendo um
gesto para as janelas. Cathy aceitou ainda um pouco intrigada, enquanto
o seguia ao exuberante jardim. A lua era um disco plido que flutuava por
cima das palmeiras e o jardim se estremecia com o coro dos insetos. O
doce perfume das flores de hibisco flutuava no ar. Cathy inspirou
profundamente a penetrante fragrncia.
Tudo isso lindo - murmurou, mais para si mesma que para
Jon.
Ele colocou um brao em volta da sua cintura e puxou-a para
perto, segurando-a enquanto se afastavam da casa.

Paixo na Ilha
VOL.1

Muito bonito - admitiu com voz rouca, mas olhando para

Cathy.
Est muito galante esta noite, capito - brincou a jovem.
Por acaso voc est tentando amenizar alguma m notcia que tem que
me dar?
De fato, tenho algo que te dizer - respondeu Jon, no mesmo
tom. Voc quem vai decidir se m ou boa.
Cathy hesitou e lhe lanou um rpido olhar de soslaio. Voc
vai me dizer o que esteve te preocupando toda tarde?
Ento? Ela insistiu impaciente.
Eu preciso me ausentar por uns dias - disse, finalmente. Algo
no tom de Jon inquietou Cathy.
Ir? Aonde?
Em outra ilha prxima: Tenerife. Esta tarde me disseram que
a h um homem interessado em comprar a carga do Margarida. Embora
eu pensasse vend-la no Cdiz, as circunstncias me impediram isso.
Olhou-a de lado, mas Cathy seguiu caminhando lentamente e
no percebeu se ele seguia com ela ou no. Estaria pensando em no
lev-la com ele?
Poderia te acompanhar? - Perguntou com voz fraca, sem
olhar. Encostou com o p a borda de um pequeno penhasco que dava
para a praia e se deteve, sem sequer perceber.
Jon sacudiu a cabea.
Desta vez no, garota. Tenerife um lugar perigoso e eu
estarei ocupado. No terei tempo de cuidar de voc. Prefiro te deixar
aqui, onde sei que estar s e salva.
Ficou atrs dela e a rodeou com os braos num gesto
possessivo, apertando-a contra seu peito. Cathy olhou sem ver l
embaixo o reflexo da lua na gua que tremia sobre o mar. Em seus
ouvidos ressonava o suave rugido das ondas.
Voc sentir minha falta? - Perguntou Jon com tom rouco,
acariciando com a boca a curva suave do pescoo de Cathy.

Paixo na Ilha
VOL.1

Sabe que sim - murmurou ela, deixando de lado o orgulho,

virando-se para lhe rodear o pescoo com os braos. Jon observou seu
rosto pequeno e admirou o resplendor transparente da pele com a luz
brilhante da lua. As fascas da lua que se refletiam no cabelo e nos lbios
da moa a deixavam to linda que perdia o flego.
Cathy ficou nas pontas dos ps para colocar sua boca na do
capito. Enquanto isso, Jon baixou a cabea e seus lbios se encontraram
em uma exploso apaixonada que os fez estremecer. As mos grandes do
homem se moveram pelo corpo da moa, lentamente no comeo, logo
com ansiedade crescente. Quando os dedos trmulos se deslizaram
dentro de seu corpete para parar sobre seus peitos, Cathy gemeu, antes
que soubesse o que estava acontecendo, estava nua sob a luz da lua e o
olhar escuro de Jon a percorria com desejo ardente. Com os dedos
inseguros, ajudou a desabotoar a camisa, ento ele, com um gemido
quase animal, a fez deitar na grama ao p do precipcio. O cho estava
frio e lhe dava ccegas nas costas, mas Cathy quase no sentia ao deitar
sobre os braos de Jon. Quando ele finalmente se deitou ao lado dela,
estava

nu.

Os

corpos

foram

ligados,

selvagem,

sem

parar

com

preliminares, somente conscientes de uma necessidade to intensa que

prendia aos dois em suas chamas.

Paixo na Ilha
VOL.1

Captulo 10
J era a terceira manh consecutiva que Cathy enjoava.
Dobrada sobre o pinico de porcelana, se agitava com violenta
nusea. Quando finalmente o estmago exausto se acalmou, voltou para
a cama tremendo e se recostou em cima dos frescos lenis de linho. O
que estava acontecendo com ela? Teria contrado uma doena tropical
extica? Se acontecesse nessa manh o mesmo que os dois dias
anteriores, ento em breve estaria em perfeito estado, pronta para
continuar suas atividades como se nada tivesse acontecido. Fora daqueles
dias em que sofreu enjoos de mar, nunca em sua vida tinha estado
doente e esses vmitos interminveis comeavam a preocup-la.
Trago-lhe o caf, senhora.
O rosto moreno e alegre de Juta apareceu pela porta e a moa
lhe sorriu, sem foras. Era em vo esperar que Juta ou Kimo batessem na
porta, pois consideravam a casa como prpria e alimentavam ao Jon e a
Cathy como a hspede de honra. Cathy no podia acostumar-se a que
entrassem sem chamar, mas Jon se encolheu de ombros e lhe disse que
no podia fazer nada, limitou-se a proibir os criados a que entrassem no
pequeno quarto que Cathy usava para vestir ou no grande dormitrio que
compartilhavam. Aparentemente, para entendimento de Juta, se Jon no
estava presente essa proibio ficava anulada.
Voc est bem, minha senhora? - Juta perguntou, a
preocupao refletida nos olhos aveludados escuros.
Cathy sentou para beber o caf, ainda um pouco trmula.
Estou bem, Juta. S que nestes ltimos dias tenho um pouco
de nuseas. No acredito que seja nada grave. No se preocupe. - Juta
concordou, enquanto j estava virando para ir embora.
Um filho no para preocupar-se. O capito ficar feliz,
porque isso mostra que ele um homem forte.

Paixo na Ilha
VOL.1

Juta saiu da habitao com ar majestoso e Cathy deixou a

delicada xcara de porcelana sobre a bandeja, com mos pouco firmes.
"Um filho! No pode ser!", pensou. Tinham-lhe acontecido tantas coisas
nos ltimos trs meses, que tinha perdido por completo os perodos de
suas menstruaes. "A ltima foi, vejamos, uma semana antes de zarpar
com o navio Anna Creer", recordou. Maravilhada, posou a mo sobre o
ventre, ainda firme e plano sob a fina camisola. Juta teria razo, segundo
todos os sinais, ia ter um filho.
As emoes

de

Cathy rapidamente

derreteram

em

uma

vertigem selvagem de felicidade, preocupao e medo. Amaria ao filho de

Jon tanto como o amava. J sentia em seus braos o desejo de ter ao
filho, de derramar sobre ele todo o seu amor e carinho. Talvez fosse, um
menino de cabelo negro e pele morena... ou uma pequena de olhos cinza?
Jon ficaria contente? Chegaria a am-la como me de seu filho ou se
afastaria dela medida que ficasse gorda e pesada, em busca de
mulheres de formas mais sedutoras? E se agora que no estava em
condies de lhe agradar, ele a mandasse de volta para seu pai? De
repente, Cathy compreendeu que no lhe importava se no visse mais a
seu pai ou a Martha. No momento, Jon era sua vida e ficaria junto a ele
enquanto a quisesse... e se conseguisse que ficasse com ela, iria am-lo
para sempre. A testa da jovem se contraiu e acariciou a barriga com
gesto protetor. Segundo as normas sociais, o menino srio um bastardo...
a menos que ela procurasse uma soluo. Se existia algum modo de
conseguir, seu filho teria direito ao sobrenome do pai e seria capaz de
manter a cabea erguida quando chegasse idade viril... ou se fosse uma
mulher. Nesse mesmo instante decidiu empregar todos os meios a seu
alcance para convencer a Jon de que se casasse com ela, amasse-a ou
no, tinha um dever para com o filho que ainda no havia nascido e
Cathy no acreditava que deixasse de cumpri-lo.
Ao pensar no ambiente que rodeava ao Jon, mordeu o lbio.
Ser que ele queria ser pai de seu filho, marido...

um pirata? O que

aconteceria a um bandido ladro e assassino, se o pegassem sem dvida

Paixo na Ilha
VOL.1

seria enforcado? De qualquer maneira, gostasse ou no, era o pai de seu

filho. E Cathy o amava. Ela iria se casar com ele e correr o risco,
levantou-se rapidamente da grande cama de bronze e comeou a vestirse. Teria que ocupar-se de conseguir um novo vesturio, pois poucas de
suas roupas eram apropriadas para o calor tropical. E ao imaginar como
lhe aumentaria a barriga nos meses seguintes, sorriu e mesmo assim iria
precisar de novas roupas. Uma vez vestida, saiu da casa e desceu at a
pequena casa onde se alojava Petersham. Depois do incidente com Harry,
Jon tinha decidido no correr riscos e deu ordens a Cathy que no se
afastasse da casa ao ponto de que no conseguisse enxerg-la e sem
companhia de Petersham. Enquanto estivesse protegida, os homens que
habitavam a vila manteriam a distncia, mas se alguns homens com
poucos escrpulos cruzassem com ela a ss, poderiam supor que estava
disponvel. Cathy obedeceu s ordens de Jon, mais por necessidade de
companhia que por sua prpria segurana. Sem o Jon, os dias eram
compridos e aborrecidos; ao menos, com o Petersham podia conversar.
O assistente estava sentado em uma cadeira, diante da cabana
de teto de palha, esculpindo uma parte de madeira. Ao ver que Cathy se
aproximava, sorriu-lhe; seus olhos estreitaram diante da encantadora
imagem da moa com o cabelo dourado recolhido no alto da cabea para
estar mais fresca e vestido branco simples, que acentuou sua figura doce
e jovem. O amo Jon um homem de sorte - pensou Petersham - mas
no consciente disso.
J esta bem tarde senhorita - ele disse sorridente. Pensei
que havia decidido dormir todo o dia.
S uma parte - respondeu Cathy, lhe piscou os olhos e
esperou que entrasse para guardar a madeira que estava esculpindo.
Aonde ir esta manh, senhorita? - Perguntou o assistente,
sacudindo as mos enquanto se reunia com ela no jardim. Gostaria de
dar outro passeio em um dos pneis?
Oh, no, no posso, Petersham, obrigado - exclamou Cathy,
sem pensar.

Paixo na Ilha
VOL.1

Ela no queria correr nenhum risco no que se referia ao filho,

nesse momento no desejava contar para Petersham qual era a situao.
Por outra parte, queria que Jon fosse o primeiro, a saber.
No pode, ? - Disse Petersham, perspicaz, olhando-a com
os olhos apertados. Distrada com os esplndidos papagaios, to
abundantes ali como os pardais na Inglaterra, no prestou ateno s
palavras nem ao tom. Quando o escutou, Petersham dizia;
O que a senhora acha da praia?
Sorridente, Cathy aceitou. Cruzaram o jardim e desceram pela
trilha do penhasco para a areia branca. Cathy encontrou uma pequena
salincia de rocha e se sentou sombra, apoiando as costas contra a
pedra

admirou

muito

confortvel,

como

quebravam

as

ondas.

Petersham se sentou ao seu lado com expresso pensativa e no era

prprio da senhorita Cathy sentar-se quando podia estar fazendo algo.
Cathy tirou as sandlias de couro que lhe tinha feito Jon com
um de seus prprios casacos velhos e afundou os dedos dos ps na areia
morna. Petersham a observou, mas no disse nada, pois comeava a
germinar uma suspeita em sua mente.
Como era Jon quando pequeno? - Perguntou Cathy rompendo
o silncio, enquanto admirava o mar.
Segundo minhas lembranas, mais ou menos to malhumorado e cabea dura como agora - riu Petersham.
Cathy o olhou com ar de recriminao.
Estou falando srio - insistiu, ao mesmo tempo que
Petersham ria.
Eu tambm, senhorita.
Cathy lhe lanou um olhar severo e Petersham continuou.
Bom, lembro-me que era um menino grande, senhorita e ao
nascer pesou uns quatro quilos e meio. O senhor Hale ficou to contente
por ter um varo, que todos ns achamos que atiraria a casa pela janela.
Encomendou rum da Jamaica como se fosse gua... at aos moos da
colheita; naquele tempo, eu era um moo que trabalhava na colheita.

Paixo na Ilha
VOL.1

Ento morreu a senhorita Virginia, a me do amo Jon, uma dama de

verdade. Durante um tempo, pareceu que o senhor Hale tambm
morreria de tristeza ou de tanto beber. Mas no foi assim, embora tivesse
sido melhor para o amo Jon, pois depois da morte da senhorita Virginia o
senhor Hale se converteu em outro homem. Ficou amargurado, entende?
E mais tarde compreendemos que culpava ao amo Jon pela morte da
esposa. Levou a vrias mulheres para que cuidasse do amo Jon, mas
nenhuma durou muito e o menino passava de mo em mo entre os
criados. O pai quase no o olhava. Era um pequeno muito tranquilo e
srio, senhorita.
Pobrezinho - disse Cathy com suavidade, imaginando ao Jon
como um menino no desejado, sem amor, e insistiu ao Petersham.
Continue, por favor.
Bom, de algum modo o amo Jon cresceu por si mesmo, no
sei se me entende. Tinha dez anos quando comeou a rondar pelos
estbulos, pois em nenhum outro lado era bem recebido. Como a maioria
dos meninos, cobriu sua cota de problemas... nada srio, apenas
brincadeiras, embora o Sr. Hale no considerava isso. A nica vez que ele
pareceu notar a presena do amo Jon foi quando foi repreendido por
algum delito cometido. Mas chegou o dia em que o amo Jon j estava
bastante crescido para devolver os golpes e as surras terminaram. Desde
ento as coisas melhoraram, pois o senhor Hale conheceu uma moa
bonita com quem queria casar-se. O senhor Hale via pelos olhos dessa
moa que o amo Jon tambm lhe agradava. Seguia por todas as partes
como um cachorrinho ao seu dono, embora ela no lhe prestasse a menor
ateno. Acredito que ela o considerava um incmodo. Quando jovem, o
amo Jon era bem alto e magro no, era elegante como agora. Petersham parou para olhar a Cathy. Voc tem que ter pacincia com
ele, senhorita, pois no teve a ningum que o amou quando era criana e
sofreu muito por isso.

Paixo na Ilha
VOL.1

Ele disse com grande fervor e Cathy piscou para evitar as

lgrimas que lhe amontoavam nos olhos: "Amarei ao Jon e ao nosso filho
em dobro, para compensar o que ele no teve quando criana.
E foi ento que ele foi embora? Cathy perguntou
calmamente.
Petersham rapidamente lhe dirigiu um olhar.
O amo Jon lhe contou isso? - Cathy assentiu sem falar e o
assistente sacudiu a cabea.
Acreditei que nunca o contaria a ningum. E, sei por que
depois o encontrei arrancando as unhas dos ps, e quando o ameacei que
falaria com o seu pai para que chamasse um mdico para ele, contou-me
o que tinha acontecido. Eu disse a ele para no lev-lo to a srio, mas
acho que ele me ignorou e na manh seguinte ele foi embora. Durante
vrios dias o senhor Hale no se preocupou, mas depois de uma semana
os amigos do povo comearam a perguntar pelo amo Jon e o patro me
enviou para busc-lo e traz-lo de volta. Encontrei-o, ele tinha sido
contratado para trabalhar como marinheiro a bordo de um pequeno
veleiro, o Mar Azul. O amo Jon estava resolvido a ganhar a vida no mar e
me garantiu que no pensava retornar jamais ao Woodham. Ao ver que
no podia faz-lo desistir, fui com ele. Eu compreendia porque ele no
queria voltar, porque embora o Mar Azul no fosse grande coisa, era
melhor que a vida que tinha em casa.
O senhor Hale era rico?
Embora ele tivesse alguma fortuna, no que diz respeito ao
amo Jon foi um pouco mesquinho. At os moos da lavoura tinham
melhores roupas que o senhorio Jon e em ocasies tambm comiam
melhor! O senhor Hale gastava o dinheiro em jogo de cartas e com
mulheres. Segundo as ltimas notcias que recebi, at deixou que a
propriedade se arruinasse.
Jon algum dia voltou? - Cathy perguntou, com o corao
pesado de compaixo.

Paixo na Ilha
VOL.1

Quando era uma menina tinha nadado em abundncia, tanto de

coisas materiais como de amor, e Jon, to pouco... Queria que ele
estivesse ali, nesse momento, nesse instante, para compens-lo por tudo
o que tinha sofrido.
Nunca - respondeu Petersham, com poucas palavras. E
no acredito que o faa jamais. Gosta da vida aqui, ele bem sucedido. E
eu tambm.
Cathy ficou em silncio por um tempo, pensando no que lhe
tinha contado Petersham. Ele ajudou a entender muito sobre Jon: a
desconfiana em relao s mulheres, dureza, possesso feroz. Como
tinha to pouco, ele estava determinado a carregar tudo o que podia e
mant-lo.
E... e como foi que se converteu em pirata? - perguntou
finalmente Cathy.
Petersham continuou o relato:
Trabalhando no Merciful, Jon economizou o suficiente para
associar-se com outro indivduo em uma embarcao pequena, um
veleiro. Navegamos pela costa da Amrica do Norte, levando qualquer
carga que consegussemos. Nessa viagem, o amo Jon era o capito;
nossa

carga

consistia

em

canhes.

Aparentemente,

os

piratas

descobriram o que tnhamos, porque fomos atacados. Como natural,

perdemos, porque no estvamos treinados para brigar e o veleiro s
tinha um canho. Matavam a todos o que se negassem a unir-se a eles, e
como nem o amo Jon nem eu somos tolos, assinamos onde nos indicaram
e nos dedicamos pirataria. O amo Jon tinha boas condies para faz-lo
e gostou, de modo que ficamos. No havia motivos para no faz-lo.
uma boa vida e agora temos mais do que nunca tivemos.
Durante uns minutos Cathy digeriu a informao em silncio e
logo deu ao Petersham um sorriso sonhador.
Obrigado por me contar isso - disse com suavidade.
Petersham assentiu em silncio e de repente se sentiu envergonhado de

Paixo na Ilha
VOL.1

seu prprio hbito de falar muito. Permaneceram em silncio, admirando

as ondas. Finalmente foi Petersham que quebrou o silncio:
Senhorita Cathy, voc tem algo a dizer ao amo Jon? - A
pergunta inesperada surpreendeu a Cathy. Lanou ao assistente um olhar
rpido e sentiu que o rubor comeava a subir do seu pescoo para o
rosto.
A que... se refere? - Gaguejou. Petersham riu entre dentes.
Senhorita, voc no pode esconder isso de mim, porque eu
j vi a muitas mulheres grvidas. Tm uma expresso... como a sua.
Cathy sentiu que corava mais ainda. A ideia de ter um filho de
Jon ainda era novidade para ela e, embora a fizesse feliz, ao mesmo
tempo sentia uma grande vergonha. Um filho era algo muito ntimo e,
alm disso, uma evidncia indiscutvel do modo que Jon a usava.
Eu, eu - gaguejou, e logo, com mais serenidade. Claro
Petersham, tem razo.
Eu sei - disse o homem, contente. O amo Jon ficar muito
feliz, como um co com duas caudas. Ser a melhor coisa do mundo para
ele.
Por que voc diz isso? - Perguntou Cathy, com grande
curiosidade. A vergonha comeava a desaparecer. Afinal de contas era o
mais natural do mundo ter um filho... tirando o detalhe de que no estava
casada com esse homem. Gostasse ou no, a estava a diferena.
Ele sempre precisou de algum para amar... e que lhe
amasse tambm. Agora ele ter um filho... e a voc.
Petersham, por que voc pensa que ele nos quer? - De
repente, a voz de Cathy se tornou triste.
Senhorita Cathy, o que sente por voc evidente e embora o
amo Jon no saiba ainda, necessita de voc. Voc lhe faz bem. O ltimo
ms esteve mais feliz do que o vi jamais. Quando souber do filho, dar
um salto at o cu. E se comportar bem com voc, j ver.
Espero que tenha razo, Petersham - suspirou Cathy, j sem
reservas.

Paixo na Ilha
VOL.1

Eu tenho senhorita, pode ficar tranquila.

Cathy lhe sorriu, pois sentia que tinha encontrado um aliado
firme e o homem lhe devolveu o sorriso. Novamente permaneceram em
silncio, olhando o mar pensativo. Instantes depois, Cathy protegeu os
olhos com a mo, os apertou e olhou para o horizonte.
Petersham, isso um navio? - Perguntou, emocionada. O
assistente olhou para onde ela assinalava.
Acredito que sim, senhorita.
Ser que o navio Margarida? - A ansiedade de dar a nova
notcia a Jon comeava a deix-la nervosa.
possvel, senhorita. Em casa h uma luneta. Espere aqui,
que irei busc-la e ento teremos certeza.
Oh, eu no o faria, Petersham? Se for Jon, eu gostaria de
saber a primeira mo. Tenho... tenho coisas que fazer.
Quer arrumar-se, no verdade, senhorita? - Riu Petersham.
Bom, assim so as mulheres, que Deus as ampare. Voc fique aqui
sentada e eu irei olhar.
Obrigado, Petersham - disse Cathy, corada pela compreenso
e astcia do assistente.
Encostou-se contra a rocha, enquanto Petersham voltou pela
areia. Animada com as palavras de incentivo que recebeu, ela estava
ansiosa para contar tudo ao Jon, embora no podia evitar perguntar-se
como reagiria. O que diria? E o mais importante tambm o que diria ela
mesma? Como se podia dizer a um homem que esperava um filho seu?
Principalmente quando esse homem no era seu esposo e talvez no
ficasse contente em receber essa novidade!
Senhorita Cathy, senhorita Cathy! - Exclamou Petersham, a
suas costas. Senhorita Cathy!
Algo que no soube determinar na voz de Petersham a alarmou,
levantou-se rapidamente, sacudiu a areia do vestido e calou as
sandlias. O que acontece, Petersham? - Perguntou.

Paixo na Ilha
VOL.1

No o navio Margarida, senhorita - ofegou ao mesmo

tempo em que se aproximava dela. Tm uns oito navios que se dirigem
para c a toda velocidade. Estavam muito longe para distinguir que
bandeira levam,

mas representam

problemas, porque os

canhes

apontam para a ilha!

Cathy o olhou atnita.
O que podemos fazer?
Petersham agarrou seu brao e puxou-a para longe da praia.
Para comear, podemos sair da praia, porque j comearam
a disparar, aqui somos um alvo fcil, senhorita.
Cathy correu aos tropees pela areia macia e sem jeito escalou
o penhasco, com Petersham acompanhando seus passos. Desejava com
todo o seu corao ver Jon: ele iria cuidar de manter todos seguros. Se
fosse verdade que atacavam a ilha, talvez nunca voltasse a v-lo. Jon iria
voltar e encontr-la morta ou desaparecida... e nunca saberia do filho, de
repente, isso foi o que mais lhe doeu.
Como se as oraes de Cathy o tivessem chamado, Jon andava
ansioso na frente da casa no mesmo momento em que Petersham e ela
irrompiam na casa. Estava todo molhado e furioso. Cathy lanou um grito
de alegria e correu aos seus braos, que se fecharam ao redor dela,
apertando-a contra o duro corpo masculino como se nunca fosse solt-la,
ao mesmo tempo em que dizia maldies.
Jon! Oh, Jon!
Onde diabos voc estava? - Gritou ele, com a boca sobre sua
cabeleira, balanando-a como se fosse uma menina pequena. Estava a
ponto de ficar louco! Por acaso no viu esses navios?
Oh, claro que os vi! Alegra-me tanto que esteja aqui!
Capito, como chegou at aqui? Por que pelo que percebi,
cercaram toda a maldita ilha... Com perdo da senhorita.
Menos o extremo sudeste, que eles devem presumir que os
recifes no os permitiriam passar. O Margarida est rondando por a, mais
ou menos a um quilmetro e meio. Eu cheguei a nado. O espao no

Paixo na Ilha
VOL.1

grande o suficiente para caber qualquer um dos botes do Margarida, mas

eu acho que um pequeno barco pode passar.
Oh, Jon, voc acha que nos atacaro? Por que? - Jogou a
cabea atrs para contemplar o rosto bronzeado e, de repente, os dentes
de Jon relampejaram em um sorriso selvagem.
Porque somos piratas, meu amor, voc se esqueceu? De vez
em quando nos atacam. Esse um dos aspectos menos agradvel desse
negcio.
Amo Jon, iremos brigar com eles?
Demnio obvio... temos que faz-lo! Agora no tem jeito
de sair desta maldita ilha somente pelos recifes e no h muito que
possamos fazer por ali. No haver tempo.
Jon olhou a Cathy, que o contemplava ansiosa, depositou-lhe
um beijo breve e rude na boca trmula e se separou dela, para dizer em
tom tenso e autoritrio:
Petersham, quero que leve a senhorita Cathy ao lugar de
onde eu venho e espere. Se for necessrio, eu mesmo irei ou enviarei a
algum para lhes fazer passar entre os recifes. O Margarida tem ordens
de no mover-se sem vocs dois, por isso no tm por que se preocupar.
Jon, se voc vier conosco poderemos ir todos - protestou
Cathy, tremendo. impossvel que brigue contra tantos navios, pois se
tentar ser um massacre.
Desde quando especialista em assuntos militares, meu
amor? - Ele brincou, tentando usar um tom rpido. Voc faz o que eu
digo e ver que tudo vai ficar bem.
Jon Hale, no me trate como se fosse uma menina tola! Protestou

Cathy,

olhando-o

zangada.

Se

estivesse

realmente

convencido de que tudo sairia bem, no teria Margarida lhe esperando

no mar... Muito menos iria nadar entre os recifes de corais! Bem, eu no
vou, voc est me ouvindo? Eu vou ficar com voc!
Cathy, no seja infantil - brigou o capito com tom de
cansao. A melhor coisa a fazer no se preocupar. Pelo amor de

Paixo na Ilha
VOL.1

Deus, como voc acha que eu posso lutar se eu tenho que ficar
constantemente preocupado com onde ou o que est acontecendo com
voc? E no h tempo para discutir. Voc ir com Petersham, que vai
cuidar de voc at que eu possa faz-lo.
Ele tem razo, senhorita. A nica coisa que conseguiria seria
atrapalhar - apoiou Petersham, com calma.
Cathy ignorou e examinou o rosto magro de Jon. De repente,
ele sorriu e olhou para ela calorosamente.
Por favor - ele implorou.
Esses olhos cinza, de reflexos prateados, e esse sorriso, eram a
perdio de Cathy.
Est bem - resmungou, derrotada. Mas tome cuidado,
hein? Faa por mim.
Embora Jon ainda no soubesse, essas palavras tinham um
significado especial, teria que tomar cuidado tambm pela criana.
Por seu bem - respondeu o homem como se fizesse uma
promessa solene e lhe deu um suave empurro para o quarto. Procure
seu agasalho mais quente, pois provvel que o necessite. De noite faz
frio na gua.
Cathy obedeceu, como sempre, Jon saa com as suas. Para ela
nunca tinha sido de outro modo. Quando retornou do quarto com o
agasalho sobre o brao, ouviu que Jon dizia.
... voc cuide para que ela volte com o pai.
Capito, existe algo que tem que saber... - Comeou
Petersham, mas interrompeu-se ao ver Cathy na porta de entrada do
quarto, com os olhos arregalados ao compreender as consequncias do
que dizia Jon.
Este se voltou lentamente para ela, com expresso sombria,
que tentou disfarar ao ver o medo refletido na expresso de Cathy. Os
olhos da moa se encheram de lgrimas, correu a lhe jogar os braos ao
pescoo e o estreitou com fora.

Paixo na Ilha
VOL.1

Jon, voc tem que vir conosco - murmurou-lhe, com um tom

desesperado. Vou ter um filho seu. Tem que vir!
Por um instante flutuou um silncio tenso. Jon ficou rgido como
se lhe tivessem dado uma machadada. Petersham, discreto, afastou-se.
Oh, meu Deus, no - murmurou Jon finalmente, com a voz
sufocada. Voc tem certeza?
Cathy se separou para olh-lo no rosto, tinha uma expresso
horrorizada.
Est arrependido, no verdade? - Exclamou, angustiada.
No queria um vnculo to permanente como um filho, verdade? Bom,
teria que ter pensado antes de me estuprar!
Oh, Cathy, claro que no se trata de que no o queira!
que... Ele foi interrompido pelo inconfundvel ronco de um canho.
Cristo, ns no temos tempo de falar disso agora! Petersham leve ela
daqui!
Depois de lanar um gemido frustrado, Jon lhe estampou um
beijo rude e apaixonado, to intenso que lhe machucou os lbios e, se
separando dela, entregou-a ao Petersham, para logo voltar mancando
para a casa. Em uns segundos tinha desaparecido e Petersham saa
depressa com Cathy pelas janelas e cruzava o jardim.
Enquanto atravessavam a pequena ilha, ouviam o trovejar
distante do canho. Subiam para o cu as espirais de fumaa cada vez
mais frequentes medida que os disparos acertavam a pontaria, e o ar
ficava cada vez mais forte com o cheiro de fumaa.
O fedor do fogo e a destruio marcavam um forte contraste com a
debilitada beleza da paisagem pela qual andavam apressadamente. Os
papagaios chiavam nas palmeiras e os beija-flores voavam de um arbusto
para o outro, pegando as frutas tropicais exuberantes. As flores roxas
buganvlias misturavam-se com hortnsias brancas e rosa em canteiros
exticos e coloridos. Depois de vinte minutos de caminhada, eles
chegaram ao mar, que brilhava diante deles como um interminvel tapete
de prata.

Paixo na Ilha
VOL.1

Petersham a levou para um abrigo de pequenas palmeiras, l a

jovem deixou-se cair sobre a areia macia, apoiando as costas contra
umas das rvores e rodeou as pernas com os braos.

Com certa

preocupao, o assistente observou que ela contemplava o mar em

silncio.
Petersham, ele no quer o filho - disse Cathy, por fim.
Petersham abaixou ao seu lado, tomou a mo pequena e fria e a esfregou
com vivacidade.
Senhorita Cathy, o amo Jon estava angustiado. Quando
passar toda esta confuso e voltar para a normalidade, mudar o humor,
voc vai ver.
Cathy o olhou sem v-lo, na realidade.
Quando passar toda esta confuso... se Jon seguir vivo. Oh,
Deus, como a vida complicada!
A ideia de que Jon podia morrer ou estar morrendo nesse
mesmo instante se misturou com a espantosa compreenso de que o filho
de ambos era uma responsabilidade que o pirata no desejava. Mordeu o
trmulo lbio inferior, em um esforo por conter as lgrimas, e rodeou a
cintura com os braos, tentando controlar-se. Petersham no podia fazer
outra coisa que permanecer junto a ela, consciente da dor que sofria, mas
incapaz de aliviar o sofrimento e de vez em quando dava uns tapinhas no
ombro.
Com a mente feita um redemoinho, Cathy contemplava a mar.
O nico pensamento claro era que, para ela, no havia nada mais
importante que a preocupao pela segurana de Jon. Se voltar so e
salvo dessa batalha, no pediria nada mais a Deus!
A voz do assistente interrompeu os pensamentos de Cathy.
Levantou a vista e viu que a olhava ansioso.
Senhorita Cathy, algum se aproxima. Temos que ir. - Cathy
ficou rapidamente em alerta, levantou-se depressa, correu e se escondeu,
junto a Petersham, at ficar fora de vista no penhasco. Da nova posio

Paixo na Ilha
VOL.1

no podiam ver quem se aproximava, mas tambm ningum podia vlos, e nessa situao era prefervel estar a salvo que lament-lo.
Cathy, Cathy!
Da parte alta acima deles, ouviram a voz de um homem. Cathy
e Pertersham se olharam e logo saram do esconderijo.
Harry? - Exclamou Cathy, sem poder acreditar. O homem
ficou onde pudessem v-lo; realmente, era Harry. Cathy sentiu que uma
mo gelada apertava-lhe o corao. Jon havia dito que, se pudesse, iria
ele mesmo, por que ele no veio? Teria acontecido algo com ele... ou ao
saber do filho no a queria mais?
Conforme

Harry

se

aproximava,

descendo

do

penhasco,

Petersham se aproximou mais moa. Quando finalmente estava perto,

perguntou-lhe com tom desafiante.
O que voc faz aqui?
Nesse momento Cathy se lembrou da briga entre Harry e Jon,
ento pensou que era correto que Petersham achasse suspeito. Jon no
pensaria enviar Harry para busc-los... a menos que j no importasse
para ele se Harry a queria ou no. Harry parou na frente de Cathy e a
jovem viu as marcas de plvora no rosto e nas mos do homem.
Jon me enviou - disse Harry ao Petersham. Para Cathy,
morreu o ltimo brilho de esperana, se Jon o enviou, significava que,
como estava grvida, j no a queria.
Eu no acredito nisso.
Com gesto protetor, a mo de Petersham se fechou sobre o
brao de Cathy. Harry o olhou muito irritado.
Oh, Petersham, pelo amor de Deus! Voc acha que eu seria
capaz de for-la, sabendo que est grvida? Sei reconhecer uma derrota
e Jon me contou isso porque sabia como reagiria.
Jon... lhe disse isso? - Perguntou Cathy, marcando as
palavras.
Se Harry sabia, isso significava que Jon o enviou, porque alm
dela mesma e Petersham, o nico que sabia era Jon.

Paixo na Ilha
VOL.1

Ele est bem? - Perguntou Cathy, quase em um suspiro.

Estava, a ltima vez que o vi - disse Harry, com expresso
dura. Possivelmente agora j no o esteja. Ele, eu e outros trs
homens nos escondemos em uma das cabanas. Quando eu consegui fugir,
os soldados estavam para abrir fogo. Este o uniforme, v?
Assombrada, Cathy observou o uniforme da marinha britnica
que Harry tinha. Ela lembrou que ele estava usando primeira vez que o
viu, a bordo do Anna Creer.
Petersham se recuperou mais rpido.
Soldados?
Harry sorriu sem alegria.
Por acaso ele no lhe disso isso? Perguntou em voz baixa.
Os navios estavam cheios de soldados... britnicos. Suponho que vem
em sua honra, lady Catherine. Afinal de contas, como disse em certa
ocasio, seu pai um homem muito rico.

Oh,

meu

Deus,

vo

enforc-lo!

Murmurou

Cathy,

horrorizada.
J imaginava ao Jon sofrendo uma execuo sumria, pois
sabia que os soldados britnicos eram to rpidos como eficientes.
Se no morrer queimado, suponho que isso o que lhe
espera - admitiu Harry.
Tenho que ir resgat-lo! - Exclamou Cathy. Harry a olhou
com um brilho de respeito.
Eu imaginei que essa seria a sua reao - disse. E estou
de acordo com voc, porque a nica possibilidade de salv-lo, mas tem
que pensar no nen. Por que seria perigoso ir ao povo. Esses homens
esto embriagados por sangue e no esto dispostos a perguntar seu
nome antes de te enforcar por ser a noiva do pirata!
Eu acho que posso cuidar dos soldados britnicos, Harry retrucou Cathy, com um tom inconsciente de orgulho.

Paixo na Ilha
VOL.1

Foram poucas vezes que Petersham e Harry a viram assumir a

postura

dos

de

sua

classe

e,

cada

um

seu

modo,

ficaram

impressionados.
Talvez sim - reconheceu Harry.
No podemos perder tempo falando.
Enquanto falava, Cathy avanava para o penhasco. Harry e
Petersham trocaram um olhar breve e a seguiram. Ela os olhou, surpresa.
O que vocs esto fazendo? No podem vir comigo, pois
poderiam lhes enforcar!
Por acaso voc acha que depois ns poderamos enfrentar ao
Jon se deixarmos voc ir sozinha? - Disse Harry, com tom desdenhoso.
Isso, se que chegaremos a tempo para evitar que o enforquem!
Diante do desnecessrio aviso, Cathy acelerou o passo e ps-se
a correr, sobre o cho spero, at que a deteve uma mo no ombro.
Lembre-se do pequeno, senhorita Cathy - avisou-lhe,
enquanto dirigia um olhar preocupado ao rosto avermelhado da jovem.
Petersham, no sou feita de porcelana! - Espetou-lhe a
moa. E agora vamos, porque se no andarmos depressa talvez seja
muito tarde!
Mas o povoado no ficava longe, mas para Cathy parecia que
levou horas percorrer a distncia. Passou rapidamente ao lado da casa de
Jon, sem lhe dar mais que uma olhada. Parecia que uma bala de canho
havia caiu sobre o teto, incendiando a estrutura. No tinha ficado mais
que um esqueleto queimado. "Mas, comparada com Jon, o que importa
uma casa?", pensou. No podia retirar da cabea a figura de Jon
enforcado, seu comprido corpo retorcendo-se e girando na ponta de uma
corda, o rosto ficando inchado e azul. No lhe passou pela cabea a ideia
de que, em outra poca, ela mesma desejou que lhe acontecesse
exatamente isso. No momento, ela o amava e sentia que se ele morresse,
ela tambm morreria.
Sobre o grupo de casas que antes eram slidas, saa uma
nuvem de fumaa negra. No tinha uma s casa em p. Por todos os

Paixo na Ilha
VOL.1

lugares reinava a desolao, como se uma mo gigante tivesse achatado

a rea da ilha, sacudido e jogado novamente. Os corpos dos homens,
piratas e nativos, permaneciam onde morreram. Em um dos enormes
navios ancorados na baa, Cathy viu outros corpos, pendurados pelo
pescoo aos mastros. Por Deus, tinham comeado a enforc-los! Jon j
estaria se sufocando na ponta de uma corda, com o corpo girando com
impulso da brisa em um movimento de uma dana macabra?
Harry e Petersham se aproximaram cada um de um lado, e a
pegaram pelos braos, olhando-a preocupados. A completa falta de tiros
dizia tudo.
A batalha terminou Cathy - disse Harry com suavidade.
Ser melhor que voc se afaste. Voc no vai querer ver o Jon morto, no
verdade? Pode ficar impressionada e poderia fazer mal a criana. Ns
cuidaremos de encontr-lo e, se for necessrio, iremos te buscar.
No! - Exclamou Cathy com tom feroz, soltando-se. No
est morto, sei que ele no est!
Correu para o cais, subindo as saias, mais rpido do que jamais
tinha feito na vida. Harry e Petersham corriam junto a ela, amaldioando
baixinho diante da teimosia da menina. Os dois acreditavam que era
tarde para salvar ao Jon e no fundo ela temia que tivessem razo. Sem
dvida, teria lutado como um demnio para no ser capturado e para ser
sincera com ela mesma, devia admitir que fosse muito provvel que era
um dos que mataram durante a batalha, antes que comeassem a
enforcar aos sobreviventes. Mas, se no fosse assim, se houvesse sequer
uma possibilidade, Cathy faria tudo o que pudesse. "Embora chegasse a
tempo, no sei se poderei evitar que o enforquem", pensou. Um soldado
experiente pensaria duas vezes antes de parar uma execuo pelo fato de
que uma menina simplesmente lhe dissesse quem ela era. Entretanto,
tinha que tentar.
Uma tropa de soldados britnicos fazia guarda na entrada do
porto, com a inteno bvia de evitar que os piratas sobreviventes

Paixo na Ilha
VOL.1

fugissem. Quando Cathy correu para eles, levantaram os mosquetes e lhe

apontaram.
Alto! - Gritou o oficial, quando ela parou na frente dos
soldados.
Percebendo que se tratava de uma mulher, hesitou em dar a
ordem de fogo.
No atirem seus idiotas! - Gritou Cathy, sem diminuir o
passo at chegar prximo ao oficial. Tinha seu rosto vermelho e o flego
agitado, mas, mesmo assim, manteve sua postura e conseguiu preservar
a sua aparncia de uma dama. O oficial a olhou, intrigado.
Sou lady Catherine Aidley - disse Cathy, com tom seco e
imperioso. E exijo que me leve ao navio onde esteja enforcando aos
piratas. Imediatamente, por favor!
O oficial lhe lanou um olhar de desconfiana e, ao jogar uma
olhada atrs dela, sua expresso se acentuou mais ainda ao ver Harry e
Petersham que se aproximavam, cautelosos. Cathy compreendeu que a
nica coisa que os salvava de que os capturasse era o uniforme que
vestia Harry. Rapidamente, voltou-se para eles com uma mo levantada.
Cavalheiro obrigado por me escoltar - apressou-se a dizer e
pegar a mo de Harry e a de Petersham. Tenho certeza de que vocs
esto ansiosos para voltarem para suas tarefas. No lhes atrasarei mais.
Os dois h olharam por uns instantes, at que entenderam o
seu aviso em seu semblante; estreitaram-lhe a mo com solenidade e
retornaram o seu caminho. Fizeram todo o possvel por Cathy e Jon e
sabiam que, a partir desse momento, tinham que preocupar-se com suas
prprias peles.
Um momento! - Ordenou o jovem oficial aos dois homens
que j comeavam a subir o penhasco.
Harry e Petersham pararam, mas antes que algum falasse,
Cathy pediu ao militar.

Paixo na Ilha
VOL.1

Tenente, eu disse que exijo que me acompanhe ao navio

imediatamente! No posso esperar a que fique conversando com esses
homens!
O tenente a olhou, hesitante, e embora no tivesse como
comprovar se eram quem diziam ser, recordou ter ouvido que certa lady
Catherine estava morta ou cativa desses piratas. Se esta jovem era a
dama em questo, era conveniente obedecer as suas ordens, porque
aparentemente tinha amigos influentes na Corte.
Imediatamente, tenente!
A voz de Cathy estalou como um chicote e o choque do oficial
foi evidente.
Sim, senhora! - Gaguejou, e dirigindo-se a seus homens
ordenou que preparassem um bote para sua senhoria, sem atraso.
Na confuso, Harry e Petersham fugiram sem ser percebidos.
Quando o bote estava preparado, o tenente a ajudou a subir
com gesto reverente e tanta pompa que fez ranger os dentes de Cathy. E
quanto a Jon, podiam estar enforcando-o nesse instante!
Por favor, depressa! - Gritou aos remadores, de p na proa
da pequena embarcao que cortava as ondas coroadas de branco para
as enormes fragatas.
Quando

finalmente

chegaram

ao

navio

onde

estavam

enforcando aos piratas, Cathy os viu pela escada lateral, enquanto ela se
segurava. Colocando os ps nos degraus e as mos sobre o corrimo da
escada comeou a subir como um macaco, porque temia pela vida de Jon
e esqueceu-se de cuidar da sua prpria segurana. Ao chegar encima no
convs, mal percebeu os numerosos olhos masculinos voltados para ela.
O que a traz para o navio Lady Chester, senhorita? Perguntou duramente uma voz grossa.
Exijo ver imediatamente ao capito deste navio - disse Cathy
com vivacidade, com um n na garganta ao ver os corpos inertes dos
homens que j tinham sido executados e agora permaneciam alinhados
contra o corrimo do navio Lady Chester, depois de enforcar ao ltimo,

Paixo na Ilha
VOL.1

iriam ler um servio fnebre e os corpos seriam jogados no mar. Cathy

conseguiu conter-se com muita dificuldade para no correr para os
cadveres e examinar cada um dos rostos. Afinal de contas, se Jon estava
entre os mortos, j no podia fazer nada por ele, mas sendo o contrrio,
a rapidez era fundamental!
mesmo, senhorita? - Disse a voz, divertida, e Cathy lhe
lanou seu olhar mais feroz.
Sim, bom homem, isso mesmo! Sou lady Catherine Aidley e
estes bandidos me mantinham cativa. Conforme tenho entendido, seu
capito sabe muito bem quem sou eu e se sentir muito chateado se ficar
sabendo que no fui encaminhada imediatamente a ele.
Sob o olhar gelado da jovem, o robusto contramestre j
grisalho se intimidou.
Sim, senhora! - Respondeu obediente. Por aqui, senhora! Com a cabea alta e as costas retas, Cathy foi atrs dele atravs do grupo
de

marinheiros

que

tinham

sido

destacados

para

observar

os

enforcamentos. Quando estavam na metade do caminho, rugiu um

canho to prximo que o estouro ensurdeceu a Cathy.
O que foi isso? - Exclamou, indignada, andando rapidamente
para conseguir acompanhar o seu parceiro suado.
um sinal aos guardas para trazerem o prximo grupo de
prisioneiros para serem enforcados. Podemos enforcar cinco de uma vez,
milady!
Era orgulho que ressonava na voz do homem e enojou a Cathy.
Ela chegou a ter carinho por muitos dos homens que estavam sendo
enforcados e descobriu que apesar de terem uma ocupao pouco digna
no eram diferentes de qualquer outro homem. Nesse instante se sentiu
aliviada de saber que a tripulao do Margarida estava longe e a salvo,
haviam se tornado seus amigos e teria sido doloroso v-los morrer.
Ouvindo uns passos atrs dela, Cathy virou-se rapidamente e
viu uns vinte marinheiros que levaram os condenados para a forca
improvisada.

Os

guardas

uniformizados

obstruram

sua

viso

dos

Paixo na Ilha
VOL.1

prisioneiros, mas um sexto sentido a congelou onde estava e, um instante

depois, deu graas a Deus por haver-se detido. Sobre uma plataforma
meio solta, presa sob um mastro que sustentava a forca, as mos atadas
s costas e os olhos tampados, estavam os cinco indivduos prontos a ser
pendurados. O terceiro da esquerda era Jon. E um carrasco coberto com
um capuz negro lhe colocava o lao no pescoo bronzeado.

Paixo na Ilha
VOL.1

Captulo 11
"Por um momento", Cathy quis gritar, mas no lhe saram as
palavras. A nica coisa que conseguiu foi abrir e fechar a boca como um
peixe fora da gua, com a garganta sufocada pelo medo. Sentiu os
membros paralisados, que se negavam a lev-la onde estava Jon, com
essa horrvel corda em volta do pescoo. Oh, Deus, isto era pior que
qualquer pesadelo! Estavam para enforc-lo e ela no podia falar nem
mover-se!
Uma mo agarrou seu brao e apertou de uma maneira
familiar; de repente Cathy recuperou o uso dos membros e girou
bruscamente para o suposto atacante. Os insultos que lutavam para sair
de seus lbios morreram ao ver o rosto triste, cansado, mas imensamente
aliviado de seu pai.
Cathy!
A exclamao soou como uma prece.
Cathy, minha pequena, pensei que estivesse morta...!
Papai! - Gritou a moa, agradecida. Oh, papai, graas a
Deus! Tem que impedir que enforquem aquele homem!
Apontou para Jon. Diante da splica desesperada, os marinhos
que estavam ao redor giraram, com expresses curiosas. Cathy nem se
importou. No lhe interessava mais a condio vergonhosa ou social, Jon
era tudo o que importava.
Vendo que o pai mal olhava ao homem com os olhos vendados,
Cathy, desesperou-se, sacudiu-lhe o brao.
Rpido papai! Oh! Por favor, vamos depressa!
Esse o homem que te sequestrou? - Perguntou sir Thomas,
sem desviar os olhos do homem que estava na forca.
Sim, papai, detenha-os!

Paixo na Ilha
VOL.1

Deixe que o enforquem! Esto fazendo um favor a voc ao

enforcar esse co! Eu queria arrast-lo e esquartej-lo pelo que te fez
sofrer! Canalha sanguinrio!
Sir Thomas lanou um olhar de dio para Jon, que estava muito
longe para ouvir a Cathy; o pirata, plido e calado, assentia s perguntas
do sacerdote. Diante do olhar de Cathy e do pai, um alegre e a outra
horrorizada, o sacerdote fez o sinal da cruz sobre o prisioneiro e virou
para o seguinte para repetir a cerimnia.
Papai, tem que det-los! o pai de meu filho!
O que? - Exclamou sir Thomas, com a voz embargada de
tristeza e indignao.
Vou ter um filho dele! Oh, papai, no quero que enforquem
ao pai de meu filho! Por favor, no os deixe! Depressa!
Sir Thomas contemplou filha um longo momento e enquanto
isso Cathy acreditou que ficaria louca. O sacerdote deu a absolvio ao
ltimo dos cinco e retrocedeu. Comeou o rufo de tambor que precedia
execuo.
Por favor, papai! - Implorou Cathy, obstinada ao brao do
pai. J era muito tarde para recorrer ao capito do navio Lady Chester. Se
o pai no ligava para o caso, o que ela poderia fazer?
O olhar de sir Thomas passou do rosto suplicante da filha ao do
homem na forca, outra vez ao de Cathy, com os lbios apertados em uma
linha fina.
Papai...!
Alto! - Ressonou a voz profunda e autoritria. Quero que
me tragam esse homem, o terceiro da esquerda, para interrog-lo!
Desam-no!

O carrasco hesitou com a mo sobre a alavanca que lanaria

aos cinco homens balanando-os para a eternidade e deu um olhar ao
oficial encarregado, para que confirmasse a ordem dada. O oficial
identificou de uma olhada ao sir Thomas e fez um breve gesto de
assentimento ao homem de capuz negro. Este se encolheu de ombros,

Paixo na Ilha
VOL.1

como lavando as mos de toda responsabilidade pelo que estava a ponto

de fazer e tirou o lao do pescoo de Jon. Cathy sentiu um n na garganta
ao ver que os ombros largos, erguidos em espera da execuo, caam um
pouco. Dois dos marinheiros armados arrastaram ao Jon das forcas
improvisadas, o separaram com brutalidade, ainda preso e amordaado.
Cathy, ansiosa, voltou-se para sir Thomas.
Vai lev-lo para onde?
Eu acho que para adega, at que eu mande algum para
busc-lo. Estar seguro.
Cathy se contorceu na amarga ironia que ecoou nas palavras do
pai.
Papai, eu quero te explicar... - insegura, interrompeu-se,
desejosa de afastar a ira e a dor que via nos olhos do pai. Este fez uma
careta e a pegou pelo brao.
Tenho certeza, filha, que melhor que o faamos em
particular. Acredito que j atramos muito a ateno.
Deu um olhar colrico ao grupo de marinhos sorridentes que,
sem escrpulos, escutavam a conversa. Ao perceber as olhadas lascivas
que lhe lanavam, Cathy compreendeu enojada, que com suas prprias
palavras se catalogou como uma prostituta. Fossem quais fossem as
circunstncias, uma mulher solteira, grvida, era exatamente isso de
acordo com a moral da poca. Levantou a cabea enquanto se dirigia com
o pai para a escada, mas no pde evitar o intenso rubor que lhe cobriu
as bochechas. A suas costas, a execuo prosseguiu. Um grito rouco que
ressonou no convs a fez encolher-se; seguiu-a o rangido agudo dos
pescoos que se quebravam. Cathy estremeceu, apertou com fora o
brao do pai e lhe subiu garganta uma blis que ameaou afog-la.
Apesar da runa inevitvel de sua prpria reputao, no podia lamentar o
que tinha feito, era prefervel que fosse desprezada pelo resto de sua vida
e no que Jon perdesse a prpria. Mas no era s ela que suportava a
vergonha, mas tambm o pai...
Papai... - comeou com voz fragilizada.

Paixo na Ilha
VOL.1

Fique calada - pediu-lhe o pai com suavidade, insistindo at

descerem a escada. Voc me contar tudo isso quando estivermos em
meu camarote.
Como pessoa muito rica e influente, ao sir Thomas foi dado o
melhor camarote do navio. Quando Cathy passou pela porta ficou um
pouco aflita pelo luxo. Comparado com o lugar limpo, mas simples do
camarote de Jon no Margarida, este era um quarto grande, quase
incmodo pelo excesso de luxo. Piscou ao imaginar a reao de Jon diante
de um quarto to bonito. Imaginou que faria um gesto desdenhoso ao ver
o tapete grosso, as cortinas de veludo, os mveis finos e os enfeites de
cristal, do mesmo modo que soprou ao ver a roupa luxuosa de Cathy. A
moa contemplou o camarote atravs dos olhos de Jon e se sentiu um
pouco incmoda.
Agora, filhinha, eu quero que me conte tudo o que aconteceu
- indicou o pai, olhando-a com expresso sombria e lhe fazendo gestos de
que se sentasse na cadeira, frente a ele.
Cathy tossiu, corou e obedeceu-lhe o melhor que pde,
ignorando apenas a relao mais ntima com Jon. Ela ressaltou que Jon
tinha sido gentil com ela, havia tomado o cuidado de que fossem bem
alimentados, abrigados e protegidos de qualquer perigo. Ao descrever
como tinha arriscado a vida para salv-la, no Cdiz, no percebeu que
seus olhos brilhavam de amor. Sir Thomas, em troca, notou sua
expresso e estreitou os olhos. Cathy descreveu as terrveis feridas de
Jon e como ela o tinha cuidado; os olhos do pai se estreitaram ainda
mais, de repente, Cathy percebeu que a ira do pai subia de tom e se
interrompeu. Sir Thomas ficou quieto por um longo tempo, olhando sem
ver a parede oposta. Finalmente, muito inquieta, Cathy se calou.
Voc tem certeza... de que vai ter um filho, quero dizer? - Sir
Thomas procurou dar a sua voz um tom neutro.
Cathy sentiu que o rubor traioeiro acendia outra vez suas
bochechas. Em seu atual estado, no podia ser mais que um empecilho
para o pai, que antes era to orgulhoso dela. A filha de sir Thomas,

Paixo na Ilha
VOL.1

engravidada por um pirata...! Cathy imaginava as conversas maliciosas.

Isso destruiria tanto ao pai como a ela mesma.
Sim, papai, tenho certeza - conseguiu dizer, sem poder olhlo aos olhos.
Ao ver quanto se envergonhava, o corao de sir Thomas se
encheu de amor pela moa, depois de tudo era sua filha e no tinha a
culpa do que lhe tinha acontecido. Sentiu que brotava nele um dio feroz
por esse homem que tinha tido a crueldade de infligir semelhante
degradao a uma virgem de dezessete anos, a uma jovem de boa
educao. Quando lembrou que tinha salvado de uma morte merecida
aquele sujeito, jogou fascas pelos olhos. "Mas s dava ao pirata um
perdo temporrio", pensou. "Neste momento, o mais importante a
felicidade e o bom nome de minha filha. Mas depois...".
Minha filha, voc no tem motivos para se afligir tanto disse sir Thomas com voz consoladora, enquanto pegava a mo dela e
dava um tapinha. Eu sei que no tem culpa de seu estado. O filho que
leva foi concebido atravs de um ato brutal, e voc no pode se
responsabilizar. Agora, teremos que adotar medidas para proteger sua
reputao. uma pena que tenha falado diante dos marinheiros, mas
acredito que isso se pode remediar. E agora, Cathy...
Cathy sentia que lhe voltavam s nuseas. Ao reservar os
detalhes mais ntimos da relao com Jon, era evidente que tinha
induzido seu pai a enganar-se. Pelo bem de Jon, teria que lhe fazer saber
a verdade, por muito que lhe doesse.
Papai - comeou vacilante, com o olhar fixo nas mos.
Papai, no foi uma violao.
O que voc esta me dizendo? - Explodiu sir Thomas, depois
de um instante de silncio estupefato.
Jon... Jon no teve necessidade de me violar, papai murmurou Cathy, sentindo a humilhao mais profunda de sua vida.
Eu... eu o desejava.
Meu Deus! O que est dizendo?

Paixo na Ilha
VOL.1

Sir Thomas se levantou de um salto, agitado, e lanou filha

um olhar de raiva.
Cathy levantou a vista para olh-lo, quase to branca como seu
vestido.
Foi assim, papai.
Falou em voz baixa, mas com o olhar firme. O rosto corado de
sir Thomas ficou mais vermelho ainda. Cathy mordeu o lbio inferior, mas
no baixou a vista.
Esse miservel sanguinrio! - Soprou sir Thomas. Eu estou
feliz de ter parado a execuo! Ele pagar...!
Cathy ficou alarmada de ver o brilho de dio que apareceu nos
olhos do pai, que geralmente era sereno, levantou-se e ao faz-lo
cambaleou como se tivesse sofrido vertigens. Sir Thomas pegou sua mo
para segur-la e Cathy, com os olhos muito arregalados e assustados,
agarrou-se a ele.
Papai, eu o amo.
Parecia um cadver e sir Thomas no teve nimo para seguir
brigando com ela. "Embora no a tivesse forado, para um homem
experimente como ele no teria muita dificuldade em seduzir a uma
jovenzinha inocente", pensou o pai, furioso. "O que fez era muito pior que
um estupro. Eu tenho que fazer com que Cathy entenda que no posso
permitir que continue acreditando que est apaixonada por semelhante
sujeito!".
Filha, esse homem muito mais velho que voc, voc no
acha? - Comeou com suavidade.
Compreendeu que, se condenasse o sentimento que a filha
sentia pelo pirata, a nica coisa que conseguiria seria afast-la.
Ele tem trinta e quatro anos - respondeu Cathy, enquanto se
deixava cair outra vez na cadeira.
A repentina mudana do pai a surpreendeu, porque esperava
que a exortasse durante horas.
Foi isso que pensei.

Paixo na Ilha
VOL.1

Ele disse como se confirmasse seus piores temores.

Voc tem motivos para acreditar que ele tambm te ama?
Bom...
Alguma vez ele lhe disse isso? - Insistiu sir Thomas. Um
olhar perspicaz ao rosto corado de Cathy lhe indicou que estava indo pelo
caminho certo.
N-no - admitiu.
Baixou a vista como se estudasse o luxuoso tapete, contra a
qual seus ps calados com sandlias pareciam completamente fora de
lugar.
Foi o que eu achei - sir Thomas exalou um pesado suspiro,
voltou a sentar-se e pegou a mo de Cathy. Minha filha, um homem de
trinta e quatro anos, alm disso, um bandido sem princpios deve ter
conhecido a muitas mulheres, falando em sentido bblico, me acredite que
no foram novidade para ele os sentimentos que despertaram em voc,
ou seja l o que for. Voc, no entanto, inocente, protegida dos homens,
interpretou mal o que era o despertar natural do amor. normal que uma
jovem imagine que se apaixonou perdidamente pelo primeiro homem que
a fez mulher. No percebem que muitas das jovens que desprezam aos
maridos antes do matrimnio logo se afeioam a eles? Filha, por que voc
acha que isso acontece?
Cathy pensou: "O que diz meu pai certo, conheci garotas que
choravam diante da ideia de casar-se e logo pareciam por completo
resignadas a seu destino e at afeioadas com os maridos. Mas...".
No assim, papai - disse decidida. Na realidade amo ao
Jon. Ele bonito, forte e capaz de ser muito gentil, muito doce ... - O pai
explodiu em gargalhadas.
Claro que gentil e doce contigo, pobre garota. Para um
homem, o prazer maior se tiver uma companheira bem disposta. Eu sei.
Eu mesmo usei esta tcnica para assegurar o prazer de uma mulher. E as
pobres sempre imaginaram que eu estava loucamente apaixonado por
elas, quando na realidade no era assim. Um homem no desonra a

Paixo na Ilha
VOL.1

mulher que ele ama e ela teria que ter cautela de usar esse respeito que
ele sente por ela e considerar como sentimentos verdadeiros.
Sir Thomas estava satisfeito com o efeito de seu discurso,
porque Cathy parecia estar atordoada, e se tivesse adivinhado o que na
verdade pensava, teria se alegrado ainda mais. "Jon me preferia quando
estava bem disposta. Ser que sua ternura foi s manipulao para que
eu aceitasse que fizssemos amor?". S podia julgar pela profundidade de
seus sentimentos para ele, mas o pai lhe tinha aberto a porta das suas
prprias suspeitas. O que sentia pelo Jon era realmente amor ou a reao
natural de uma mulher para um homem bonito? Como podia ter certeza?
Sir Thomas viu que j lhe tinha proporcionado material
suficiente para pensar e, prudentemente, no adicionou nada mais sobre
o tema. Preferiu passar a um problema mais grave ainda.
Cathy - disse finalmente, tirando-a bruscamente do labirinto
em que se achava perdida. Temos que te casar filha. Parece ser a nica
forma de restaurar a sua reputao.
Cathy olhou para ele, questionando, com seus olhos azuis muito
semelhantes aos do pai, agora tristes e pensativos. Demorou um
momento em responder.
Me casar, papai? - Repetiu, com expresso perdida.
Sim, filha. Pensei em um jovem tenente de boa famlia que
neste momento est a bordo do navio Lady Chester. Tem trs anos mais
que voc e um rapaz bonito e gentil. Claro que no est altura do
matrimnio que voc deveria ter feito, mas melhor que nada. Do modo
como esto as coisas, estou certo de que posso convencer a esse jovem
de que ele reconhea como sendo pai de seu filho. Neste momento a
famlia est com falta de recursos, sabe?
Cathy o olhou, enquanto seus lbios perdiam a cor lentamente;
apertou os punhos sobre o colo.
Papai, est me propondo comprar um marido? - Perguntou,
com ar tenso.

Paixo na Ilha
VOL.1

Sir Thomas enfrentou com calma o olhar cada vez mais frio da
filha.
Querida minha, no temos muitas opes. No h muitos
homens dispostos a te aceitar sem certa presso. Sejamos realistas, filha,
no s por seu prprio bem, mas tambm pelo meu, e at pelo do filho
que espera. Para que qualquer de ns possa voltar a levantar a cabea,
deve ter um marido.
Cathy refletiu. O que o pai estava dizendo era verdade, ela
mesma j havia dito a si mesma a mesma coisa. Por acaso ela iria querer
criar um filho bastardo, v-lo sofrer a marca de sua ilegitimidade? Ser
que ela conseguiria suportar a zombaria, desprezo, ver seu filho removido
da sociedade pelo resto de sua vida? No, ela no iria querer isso. E
aparentemente o casamento era a nica maneira de evit-lo.
Estou de acordo contigo, papai - disse com claridade. Sir
Thomas a olhou, um pouco surpreso, pois esperava uma discusso e no
semelhante aceitao.
Magnfico! - As feies tensas do homem relaxaram em um
sorriso. Farei os acertos imediatamente, quanto antes voc se case,
mais rpido acabaro os falatrios.
S tenho uma condio, papai. - Sir Thomas a olhou com
carinho.
Do que se trata filha?
Quero escolher a meu marido. - Sir Thomas murmurou.
Mas querida minha, no h tempo para que conhea um homem e o
escolha!

Para

resolver

esse

assunto

de

vez,

temos

que

agir

imediatamente. Se demorarmos, quando nascer o menino j no

poderemos dizer que prematuro.
Para achar ao homem a que me refiro no necessitamos
tempo, papai.
O significado das palavras de Cathy se abateu sobre sir Thomas
como um franco-atirador sobre um soldado inimigo desprevenido e
apertou os olhos.

Paixo na Ilha
VOL.1

Suponho que te refere ao pirata.

O nome dele Jon, papai. Sim, refiro-me a ele.
Mas filha, eu j te expliquei que o que esse homem sente por
ti no tem nada a ver com amor. E logo compreender que voc
tampouco o ama. No h nenhum motivo para que emende seu erro te
casando com esse sujeito.
H um motivo excelente, papai, levo dentro de mim a seu
filho - Cathy enfrentou com calma o olhar azul do pai.
Sir Thomas suspirou e quando falou seu tom foi mais duro.
Cathy, tem que entender que no permitirei que voc se case
com esse homem. um assassino, um criminoso! Voc sentir vergonha
dele assim que recupere a sensatez e me reprovar por haver permitido
que te faa algo semelhante! Por Deus! O que far com ele depois da
cerimnia? Lev-lo a Londres e apresent-lo na Corte? Seremos os bobos
da Inglaterra!
O queixo de Cathy esboou a expresso de teimosia que sir
Thomas j conhecia to bem e tanto temia. Maldita fosse sua teimosia!
Papai, se no me casar com o Jon no me casarei com
ningum. - A frieza da voz de Cathy era terrivelmente convincente, mas
de todos os modos sir Thomas o tentou. Olhou-a carrancudo, e seu rosto
adquiriu a cor que empregava para assust-la para que lhe obedecesse.
Maldio, moa, no pode me desafiar! Sou seu pai e tenho a
responsabilidade de arrumar seu futuro. Voc se casar com quem eu
escolher!
Lamento muito te desobedecer, papai, mas me casarei com o
Jon ou no me casarei com ningum!
Dois pares de olhos de um azul quase idntico lutaram entre si
e nenhum dos dois cedeu.
S se eu fosse bastante tonto para permitir, o que
acontecer depois da cerimnia? Sabe que seu pirata ainda est
sentenciado de morte, no verdade? No provvel que escape para

Paixo na Ilha
VOL.1

sempre da forca, pois os de sua classe so raras as vezes que

conseguem.
Papai, sabe que tem grande influncia na Corte. Se o senhor
desejar, dar um jeito fcil de conseguir o perdo.
Enquanto Cathy falava, a mente de sir Thomas corria. Pensando
bem, talvez houvesse algo til nesse plano. Ele nunca gostou da ideia de
obrigar a filha a se render a qualquer jovem que no tinha dinheiro ou
influncia em seu favor. Se ele encontrasse uma maneira de restaurar o
bom nome da filha, sem impor um marido poderia ainda salvar alguma
coisa das runas. Por exemplo, se convertesse em viva... Sir Thomas
sorriu para si mesmo, tinha achado a verdadeira soluo. Daria a
permisso a Cathy para que se casasse com o pirata e logo tomaria
medidas para tir-lo do caminho, com toda segurana. "No que ele v
rebaixar-se

esse

assassino",

pensou,

com

astcia.

"No

ser

necessrio". Se entregasse o pirata justia da rainha, seu fim seria

rpido e seguro... e perfeitamente legal. E Cathy ficaria livre para
escolher outro marido, mais apropriado com sua prpria classe social. Sir
Thomas previa dois problemas, o mundo da alta sociedade no devia
saber que o defunto marido de Cathy tinha sido pirata e ela tambm no
deveria saber qual tinha sido o desfecho do sujeito at que o amor
terminasse por si mesmo. Embora existissem maneiras de assegurar-se
dessas coisas...
O que voc disse filha? - Sir Thomas dirigiu filha um sorriso
brilhante.
As constantes mudanas na atitude do pai desanimaram a
Cathy, mas repetiu o que estava dizendo.
Poderia obter o perdo para o Jon, papai. - Sir Thomas
assentiu com lentido e apertou os lbios como se estivesse pensando no
assunto.
Sim, suponho que sim.
No me casarei com nenhum outro, papai.
Os olhos de Cathy o desafiaram e sir Thomas suspirou.

Paixo na Ilha
VOL.1

E essa sua ltima palavra, querida?

Sim, papai, minha ltima palavra.
Vejo que no me deixa alternativa - admitiu sir Thomas, com
relutncia. Depois no me culpe por isso! tua ideia e eu me nego a
aceitar alguma responsabilidade por ela!
Cathy se levantou de um salto, jogou os braos ao pescoo do
pai e o estreitou com fora.
Oh, obrigado, papai, obrigado!
Sir Thomas lhe deu umas palmadas nas costas.
Est bem, querida. Sabe que a nica coisa que me importa
a sua felicidade.
Eu sei papai, e te amo por isso.
Essa suave declarao, contra a jaqueta de cetim do pai,
espetou a conscincia do homem. Ele relevou e seguiu acariciando o
cabelo desgrenhado da filha at que ela se separou com um sorriso
trmulo.
Devo parecer um desastre.
parece mesmo, querida. No tem outra roupa? - Sir
Thomas contemplou com certa severidade o enrugado vestido branco e o
cabelo desgrenhado.
Tinha, mas estava na casa de Jon, que se incendiou por um
tiro de canho. Acredito que no ficou nada.
Por Deus! - Exclamou o pai, aflito. Se eu soubesse que
estava na ilha, jamais teria permitido que abrissem fogo. Mas o coronel
Hugh, que est no comando de todos os soldados que vieram conosco,
assegurou-me que os piratas deveriam t-la matado faz tempo, porque
no pediram resgate. Pensei que estava morta, Cathy.
Oh, papai - exclamou Cathy com os olhos cheios de lgrimas
ao imaginar a dor do pai. Jon no pediu resgate porque ele queria ficar
comigo. Nunca estive em perigo, realmente nesse ponto - permitiu-se um
sorriso - ao menos at esta manh.

Paixo na Ilha
VOL.1

Sim, claro - Sir Thomas virou-se e limpou a voz. Acredito

que Martha colocou um pouco das tuas roupas nas minhas coisas, se por
acaso as necessitasse. Farei que algum traga. Acredito que ser melhor
que eu faa os acertos para que o casamento se celebre hoje, se voc
estiver de acordo. Nestas circunstncias, quanto antes, melhor.
Como voc disser, papai.
Cathy lhe sorriu com carinho e obedecendo a um impulso
correu a lhe dar um beijo na bochecha avermelhada. O pai lhe deu um
abrao e a deixou ir. Quando se voltou para sair, Cathy pareceu ver que
tinha os olhos midos.
Quando ficou sozinha, Cathy vagou aleatoriamente pelo quarto,
extremamente excitada para sentar-se. Passou a mo sobre o encosto
encurvado das cadeiras elegantes e admirou distrada sua delicada
beleza. Afinal de contas, no errado voc ter as melhores coisas, se a
gente pode pagar por isso pensou, defensivamente, ao imaginar o bufo
desdenhoso que essas ideias resultariam em Jon. Com gesto quase
desafiador, levantou um vaso de Svres delicado. Jon teria que se
acostumar com outro nvel de vida. Na realidade, se os planos de Cathy
sassem como ela esperava, Jon no teria muitas opes. Seria divertido
lhe ensinar as maneiras e os costumes da sociedade. Sorriu, ao imaginar
ao feroz capito pirata vestido como um cavalheiro da alta sociedade. No
comeo, como se zangaria! Mas se adaptaria pelo bem de Cathy e do filho
de ambos. Sabia que, se lhe desse tempo, iria faz-lo.
Ficou com a conscincia dando umas espetadas de culpa diante
a perspectiva de obrig-lo ao que tinha quase certeza, que seria um
matrimnio no desejado. Era evidente que no lhe agradou a notcia do
filho e no era provvel que estivesse mais contente convertendo-se em
marido, alm de pai. Mas estaria melhor casado que morto e a jovem
pensava faz-lo entender na primeira oportunidade, se no fosse por ela
e pelo menino, Jon seria enforcado.
O pai tinha certeza de que Jon no a queria, que fosse
impossvel que a quisesse. Talvez no fosse assim. Talvez ela mesma no

Paixo na Ilha
VOL.1

o amasse. Entretanto, os dois tinham concebido a um filho e agora os

sentimentos de ambos eram secundrios. O importante nesse momento
era a criana que viria.
Na porta do camarote soou uma batida suave e Cathy, sem
perceber, passou uma mo pelos cabelos desgrenhados antes de atender
pessoa que chamava quem quer que fosse.
Maom! Ela exclamou alegre, vendo o cavalheiro dos
cavalheiros, que estava com seu pai h anos.
Milady! - O homem a olhou, muito feliz. Fico muito
contente em voltar a v-la, milady, se me permite diz-lo. Desde que sir
Thomas ficou sabendo de que tinha sido capturada pelos piratas, parecia
um homem possudo. Acreditou que estava morta, milady, e isso o
angustiou... angustiou a todos.
Sei Maom.
Cathy sorriu ao homenzinho vestido com austeridade. Maom
formava parte to fundamental de sua infncia como seu pai ou Martha.
Sempre tinha sido reservado, como correspondia ao servente pessoal de
um grande homem, mas para Cathy parecia to familiar como o salo da
casa de Lisboa.
Um marinheiro est trazendo o ba de sir Thomas, milady.
Se necessitar ajuda para arrumar o cabelo ou a roupa, por favor, no
hesite em solicitar meus servios. Sir Thomas me informou que contrair
matrimnio esta tarde, me permita lhe oferecer meus melhores desejos
de felicidade, milady.
Obrigado, Maom.
Esse discurso to formal comoveu a Cathy, tratando-se de
Maom lhe oferecer seus servios como sua donzela pessoal era
igualmente como se ela se oferecesse para esfregar o cho.
Talvez eu te pea para que me ajude a arrumar o meus
cabelos. Ainda no consigo fazer isso sozinha.
Acho que no, milady - soprou Maom, evidentemente
escandalizado diante da ideia.

Paixo na Ilha
VOL.1

Respondeu a outro chamado na porta e liberou o homem que

levava o ba de sir Thomas, sem permitir que desse uma olhada a jovem.
Cathy

sorriu,

parecia

estranho

voltar

sentir-se

to

protegida.

Compreendeu que lhe exigiria certo esforo voltar a adaptar-se a seu

autntico papel de dama de linhagem, porque j tinha se acostumado
liberdade no navio pirata.
Cathy dispensou Maom com um sorriso e um agradecimento, e
foi ela mesma que remexeu no ba do pai. Martha colocou quatro
vestidos, roupa ntima, presilhas para o cabelo e toda a parafernlia sem
a qual nenhuma dama podia afirmar que estivesse bem vestida. Os
utenslios da jovem ocupavam boa parte do ba de sir Thomas. "Garanto
que Maom no gostou disso nenhum um pouco, pensou Cathy, rindo.
Maom sempre insistiu em que o pai de Cathy deveria estar sempre
vestido com o que mais elevado havia da moda, e se consentiu em ceder
parte do espao da preciosa bagagem do amo para as necessidades de
Cathy, devia ser porque todos estavam muito mais aflitos por ela do que
supunha. Embora fosse um pequeno sinal de carinho, comoveu-a mais
que qualquer outro.
Enquanto tirava os vestidos e os sacudia, pensou que um deles
seria seu traje de casamento. Todos eram encantadores, toda sua roupa,
como observou Jon uma vez, mas Cathy sempre imaginou que ela iria se
casar com cetim branco, com um vu de renda e um buqu de flores de
laranjeira, concedeu-se a si mesma um momento de tristeza e logo se
decidiu por um vestido de seda de cor pssego, bordado com metros de
renda de cor creme. Sempre que Martha podia combinava sandlias e um
belo colar e brincos de prolas. "Com um penteado elegante estarei bem",
pensou e chamou Maom para lhe pedir que lhe engomasse o vestido.
Quando o criado se foi, lavou-se a cara e as mos em uma bacia de gua
morna e recordou com uma rpida pontada de pena os perfumes que,
sem dvida, haviam se reduzido a cinzas entre as runas da casa de Jon.
Foi uma pena que Martha no tivesse includo seus perfumes.

Paixo na Ilha
VOL.1

Com esforo, Cathy colocou as trs anguas que eram de

amarrar, apertou o espartilho o melhor que pde. "Por sorte, sou magra",
pensou com certa amargura, porque no podia imaginar ao Maom lhe
amarrando os cordes.
Quando ele voltou com o vestido, o fez esperar fora enquanto
ficava decente; uma vez decentemente vestida, o fez entrar para que a
penteasse. Para surpresa de Cathy, Maom era muito hbil com a escova
e as presilhas, e lhe fez brincadeiras a respeito. O homem manteve um
silncio digno, enquanto elevava o cabelo para formar um elegante coque
grego. Por ltimo, passou-lhe um espelho pequeno e Cathy se examinou
com atitude crtica. Sem qualquer vaidade, admitiu que estava charmosa
como sempre. Sob o suave sol tropical, as bochechas tinham a mesma
cor radiante do vestido, o resto da pele, at a curva dos seios apareciam
apenas por cima do decote com babados, tinha o tom de leite fresco. O
colar de prolas perfeitas davam duas voltas ao redor de seu pescoo e
descansavam com pesado frescor no oco entre os seios, enquanto as
outras prolas do brinco destacavam seu brilho delicado, branco e rosado,
contra os lbulos das orelhas. Os meses que passou com os piratas
haviam dado ao rosto de Cathy uma pureza de linhas ao seu rosto que
antes no se percebia na sua estrutura ssea. Atualmente no parecia
mais aquela menina e sim uma mulher, e ao pensar no eminente
casamento com o homem que havia lhe imposto essa transformao,
corou as bochechas e se tornou ainda mais adorvel.
Maom foi dizer ao Sir Thomas que ela estava pronta. Cathy se
obrigou a permanecer sentada e a esperar a volta do pai. De repente,
teve um grande desejo de ter uns momentos a ss com o Jon antes do
matrimnio. Se Jon no gostasse da ideia... "O que eu poderei fazer?,
perguntou-se. Jon j estava comprometido e ela tambm. Se no lhe
agradava teria que suport-lo, porque a essas alturas Cathy no estava
disposta a retroceder. Para ser sincera, devia admitir que tampouco
quisesse faz-lo.

Paixo na Ilha
VOL.1

Chegou sir Thomas e lhe assegurou que tudo estava preparado.

Winslow, o capito do navio Lady Chester, celebraria a cerimnia, e
Maom e o mesmo sir Thomas seriam as nicas testemunhas. Fora o
capito Winslow, alm da famlia ningum conheceria os detalhes desse
casamento precipitado. "E assim ter que ser", advertiu-lhe o pai. Se
voc espalhar que seu marido foi um pirata, a respeitabilidade que daria
seu casamento ficar destruda para sempre.
Quando houve uma batida categrica na porta e esta se abriu,
Cathy ficou surpresa. Esta violao de etiqueta por dois marinheiros que
guardavam o prisioneiro fez a testa de sir Thomas franzir, mas Cathy s
tinha olhos para o homem que veio entre eles.

Estava com o rosto

machucado e manchado com uma mistura de sujeira, p e suor. As

roupas estavam rasgadas e sujas, de seus olhos saiam um brilho estranho
ao deixar escapar o olhar de desprezo sobre a silhueta elegante de Cathy
nervosa, a jovem passou a lngua pelos lbios e a expresso de Jon
tornou-se de selvagem a desdm. Somente quando os dois guardas
brutalmente o empurraram para frente, Cathy viu as pesadas correntes
que prendiam seus pulsos e tornozelos.
Pela segunda vez nesse dia, no pde mover-se nem pensar. A
nica coisa que pde fazer foi observar com horrorizada compaixo ao
homem que se cambaleava com as correntes presas entre os tornozelos.
Fez um esforo, conseguiu erguer-se e permaneceu ali, olhando-o,
enquanto seu pai dispensava os guardas.
Bem, bem - disse Jon, marcando as palavras ao ver que nem
Cathy nem o pai falavam. E pensar que eu estava preocupado com
voc. Eu deveria ter lembrado que os gatos sempre caem de p.
Caramba, voc...! - Resmungou sir Thomas, dando um
rpido passo para frente.
Jon virou abruptamente para encar-lo, sacudindo as correntes
e mostrando os dentes como um animal selvagem. Cathy correu ao lado
do pai e segurou seu brao.

Paixo na Ilha
VOL.1

No, papai! - Gritou com os olhos arregalados, ao colocar-se

entre os dois. Falou quase em um sussurro. Quero falar com ele a ss,
papai. Por favor.
Impossvel! - Grunhiu sir Thomas e entreabriu os olhos com
expresso de dio ao pos-los na figura alta e musculosa do animal que
tinha abusado da filha.
A nsia de sangue lhe ressecou a boca. Se no fosse pela
presena de Cathy, teria tido o prazer de golpear a esse miservel at
envi-lo ao inferno.
Papai, por favor! - Repetiu Cathy, com expresso suplicante.
Sir Thomas olhou o rosto plido da filha e seu prprio semblante se
suavizou.
Querida minha, impossvel - disse paciente. Ele j te
sequestrou uma vez e bem capaz de te usar outra vez de refm, para
forar sua prpria liberdade. Sinto muito, filha, mas assim.
Seu pai tem razo, Cathy - disse Jon, lentamente, nos olhos
uma expresso que a jovem resultou difcil de definir. Se voc se
aproximar muito, eu poderia te enlaar com estas correntes e quebrar
esse doce pescoo com um simples puxo. prefervel que no nos
arrisquemos.
Cala essa boca! - Disse sir Thomas e apontou a pistola com
mo firme para o corao do pirata. Agradea a minha filha que ainda
est vivo! Se ela no me tivesse contado que a deixou grvida pela fora,
quando voc estava beira da forca, eu teria o imenso prazer em permitir
que o enforcassem. Do jeito que esto s coisas, voc far o possvel para
lhe devolver seu bom nome!
Papai! - Gritou Cathy desesperada, ao ver que a fisionomia
do rosto de Jon se escurecia, um tom sinistro. No era como pensava lhe
falar! Se pudessem falar a ss, poderia convenc-lo de que casar-se com
ela no iria ser o inferno que ele esperava que fosse.
Que eu a engravidei pela fora? - Repetiu Jon com tom de
zombaria feroz. Se for isso o que lhe disse, mentiu.

Paixo na Ilha
VOL.1

O sangue subiu ao rosto de sir Thomas e se conteve com

grande esforo de apertar o gatilho, ao ponto de que lhe doa o dedo. A
amargura das palavras de Jon fez corar Cathy, mas no soltou o brao do
pai.
Pelo o que entendi voc deseja que me case com ela - disse
Jon, em um tom cruel que rasgou o corao da jovem.
E por que no? - exclamou ela, irritada. Sabe que seu
filho e compartilhar comigo a responsabilidade! O mnimo que voc pode
fazer garantir que a criana no cresa como um bastardo!
uma cadela oportunista! - Resmungou Jon e deu lhe um
olhar ardente de dio que fez empalidecer a Cathy.
Se voltar a falar com minha filha desse modo, eu te matarei
aqui mesmo. - Sir Thomas tinha recuperado a compostura e falou com
tom gelado.
Nem Jon nem Cathy replicaram, olharam-se de soslaio; nos
olhos de ambos refletiam a ira e a dor, mas nenhum reconhecia o
sofrimento do outro. Ao observ-los, sir Thomas se acalmou um pouco,
estava satisfeito com o modo em que se desenvolvia o encontro, antes
mesmo de que terminasse a cerimnia, Cathy odiaria esse homem.
E se me nego? - Perguntou Jon, depois de uma longa pausa.
Te Enforcaro. - Respondeu sir Thomas, sem vacilar. Cathy
mordeu o lbio e os olhos de Jon se voltaram para ela.
Voc est de acordo com isto? Perguntou-lhe secamente.
Cathy o olhou, com ar de infelicidade.
Jon, eu sei que no quer se casar comigo, mas tenho que
pensar na criana. Lamento-o.
Estou de acordo.
Ela se virou, ficou de costas para eles e jurou baixinho. Cathy
desejava ir para ele, lhe rodear a cintura com os braos, mas a prpria
atitude de Jon a retinha e tambm a presena do pai.
"Haver tempo de sobra para fazer as pazes com ele logo
depois da cerimnia", pensou.

Paixo na Ilha
VOL.1

Parece que no tenho alternativa - disse Jon, finalmente,

com frieza, jogando para Cathy um olhar que a fez corar-se. Espero
que no pretenda ter um pedido formal.
A cruel ironia irritou a Cathy. "Na verdade, um miservel",
pensou furiosa. "Meu pai tinha razo. evidente que Jon no me quer".
Uma vez resolvida questo insignificante da negativa do
pirata, sir Thomas se ocupou das demais formalidades com sua habitual
eficcia. No tinham passado vinte minutos quando Cathy estava de p
junto ao Jon, diante do capito Winslow, enquanto o aflito cavalheiro lia
as palavras que os uniriam em sagrado matrimnio. Surpreendeu a frieza
de sua prpria voz ao emitir as respostas corretas, pois dentro dela
pulsava uma massa trmula de dor. Jon tambm parecia muito composto
e Cathy descobriu que o odiava. Era desprezvel a insensibilidade e o
desinteresse para as necessidades de Cathy e do filho!
Quando chegou o momento do anel, sir Thomas se apressou em
tirar o anel que levava em seu prprio dedo. Na pressa, tinha se
esquecido de conseguir um anel para o matrimnio, mas j se ocuparia
disso quando estivessem seguros, na Inglaterra. Jon aceitou o anel sem
dizer uma palavra e o deslizou no dedo da noiva, tratando de toc-la o
menos possvel. Cathy sentiu vontade de chorar ao sentir a mo quente
que segurava a sua com tanto desgosto. Quando imaginava que se
casaria com Jon, nem um s instante pensou em nada similar a isto! Era
um frio to triste que quase a adoecia.
Atordoada, assinou o papel que lhe estendia o capito Winslow,
Jon assinou seu prprio nome com um rabisco preto forte. Logo, o capito
os declarou marido e mulher; Cathy, esperanosa, levantou o rosto para
Jon. Ele a olhou um instante e torceu os lbios em um sorriso
desdenhoso.
Suponho que no esperar que te d um casto beijo de
noivos logo depois de semelhante farsa - disse, sublinhando as palavras.
Sem dar-se tempo para pensar, Cathy lhe cruzou a cara com
uma bofetada. A marca da mo pequena se destacou com claridade sobre

Paixo na Ilha
VOL.1

a bochecha morena. Jon resmungou, apanhou-a e, ao faz-lo, mobilizou

aos outros trs homens que contemplavam a cena, atnitos.
A pistola de sir Thomas rangeu sobre a cabea de Jon e o
capito Winslow o segurou pela nuca. Jon se apagou como uma luz.
Maom correu para a porta e gritou aos guardas que estavam de
prontido. Arrastaram ao Jon fora dali, enquanto Cathy se mordia com o
punho apertado para no chorar. Sabia que tinha provocado a violncia
de Jon e o lamentava amargamente, porque no queria feri-lo.
Papai, o senhor pode ir ver se ele est bem? - Ela perguntou
em voz baixa, um momento depois.
O pai a olhou rapidamente, assentiu e conduziu aos dois
homens com ele, para fora do camarote. Quando voltou, Cathy estava de
p junto janela e as lgrimas rolavam por suas bochechas. Ao v-la, sir
Thomas sentiu que seu dio pelo pirata se renovava.
Ele no estava ferido, verdade, papai? - Disse, fungando. Sir
Thomas atravessou o quarto, rodeou-lhe a cintura com o brao e a filha,
infeliz, abraou-se a ele.
No esta, querida minha - respondeu com pena o pai. Algo
em seu tom fez que Cathy levantasse a vista para ele.
Papai...
Filhinha, eu espero que no te machuque o que te direi.
evidente que no ama a esse pirata mais que ele a voc, portanto, deve
considerar isto como uma bno.
Papai...!
Ele escapou Cathy. Abandonou a voc e a seu filho, com a
minha promessa de obter o perdo, minha filha, eu tinha razo ou no?

Paixo na Ilha
VOL.1

Captulo 12
Londres no se parecia absolutamente ao que Cathy havia
imaginado. Em lugar de manses majestosas rodeadas de parques
imensos, havia casas particulares estreitas, separadas da rua por quintais
minsculos e portes de ferro. As carruagens passavam ruidosamente
pelas ruas empedradas h todas as horas e os vendedores, guias de ruas,
gritavam suas mercadorias do amanhecer at o anoitecer. O lixo enchia
as sarjetas e a ningum parecia lhe importar o mau cheiro. Era comum
para algumas pessoas esvaziarem os seus penicos pela janela do segundo
andar sobre as cabeas de algum pedestre desprevenido. A Londres dos
sonhos de Cathy era elegante, alegre e moderna, mas na realidade, era
simplesmente suja.
Trancada em meio de um luxo em demasia que era a casa de
sua tia Elizabeth no Grosvenor Square, no comeo estava inquieta, depois
aborrecida e por ltimo, desolada. Embora j houvesse adquirido a
dignidade da matrona, era considerado imprprio sair de casa sem uma
companhia feminina. Com a gravidez cada vez mais evidente, a impedia
de

participar

de

festas,

bailes

noites

musicais

da

temporada

londrinense. Seus nicos passatempos eram tranquilas caminhadas ou

passeios de coche pelo parque em companhia de Martha ou ir s compras
no bairro.
Logo, essas diverses tornaram-se chatas para Cathy. O frio do
inverno se aproximando tornava desagradvel caminhar no parque para
uma pessoa acostumada a climas mais quentes, com a cintura cada vez
mais grossa, a impedia de se interessar por moda. Durante vrias
semanas, ela se divertiu escolhendo roupa de beb, mas quando ficou
completa, desde uma pequena toquinha at uma manta de cetim, ela no
tinha nada para fazer.
Com a leitura de novelas picantes, se deu por vencida a
cansativa obrigao de receber educao.

Paixo na Ilha
VOL.1

Em troca aprendeu a danar valsas com passos leves e girando

rapidamente ao redor. Aprendeu a caminhar com os dedos dos ps um
tanto voltados para dentro, de modo que as saias franzidas se
balanassem como um sino. Aprendeu a sorrir, lanando olhares
cativantes entre os clios e ria como sinos de prata, diante de homens que
lhe suplicavam uma palavra amvel, e os mais atrevidos um beijo.
E o mais importante ainda aprendeu a ocultar seu verdadeiro
carter diante dos homens que a rondavam. Se fosse companhia especial
ou se tratava de jovens atrativos, tinha atitudes que no desmentiam a
doura de seu rosto. S a bab conhecia a inteligncia aguda e o
temperamento explosivo de Cathy, e a anci insistia em que ocultasse
esses defeitos at que achasse marido.
O pai de Cathy, sir Thomas Aidley, nono par de Badstoke e
embaixador da rainha em Portugal, amava ternamente a sua nica filha,
embora a via muito pouco e no tivesse ideia da cabea dura e egosta
que era. S sabia que era bela e encantadora, e que representava um
slido apoio a sua prpria posio. Embora fosse uma infeliz que tivesse
herdado seu prprio temperamento explosivo, aparentemente o mantinha
sob controle. De qualquer modo, era bom que uma mulher tivesse um
pouco de carter, porque mantinha a distncia aos homens. Em resumo,
era uma boa filha e s nos ltimos tempos lhe tinha dado motivos de
preocupao. Durante os ltimos seis meses, parecia que todos os
jovenzinhos que viviam em Lisboa a pretendiam e o matrimnio de sua
filha com um estrangeiro no favoreceria sua carreira poltica. Sir Thomas
comeou a alimentar a ideia de tirar sua filha do perigo enviando-a, por
exemplo, a visitar sua irm, na Inglaterra. Ele poderia encontrar-se com
ela no ano seguinte, quando terminasse seu perodo como embaixador.
Enquanto isso confiava que Cathy ficaria to envolvida no turbilho da
temporada londrina que no teria tempo de sentir falta dos pretendentes
portugueses. E podia contar com sua irm Elizabeth para que examinasse
minuciosamente aos novos amigos da sobrinha. Sim, enviar Cathy a
Inglaterra era o melhor que podia fazer.

Paixo na Ilha
VOL.1

Rondava pela casa e respondia com vagos sorrisos aos intentos

de sir Thomas e de Martha para anim-la, negava-se a atribuir seu
inexplicvel desnimo desero de Jon. "No que diz respeito a mim",
disse-se resolvida, "Jon um captulo a parte de minha vida.
Elizabeth

Augusta

Anne

Aidley Case,

lady

Stanhope

por

matrimnio, irm de sir Thomas, no tinha pacincia com a melancolia da

sobrinha. Segundo a opinio da bem conceituada dama, a menina teve
muita sorte de ter escapado dessa semelhante situao com um castigo
to leve. Se ela no tivesse estado disposta a acomodar Cathy sob o
manto de sua reputao intocvel, ela se tornaria uma pria social...
apesar de que sir Thomas tentou encobrir to desagradvel assunto. Pois
embora a duquesa de Kent se abstivesse de comentar o acontecido que
lady Aidley ficou nas mos dos piratas, os Grady no tiveram tantos
escrpulos. Inventaram o que no sabiam e o que contavam era o
bastante escandaloso para danificar a reputao da dama mais virtuosa.
Lady Stanhope, lanando-se no calor da batalha como um navio
de guerra com o busto erguido, desfez os rumores chamando-os de
mentirosos. Sua sobrinha, dizia a dama com expresso desafiante, antes
de partir para Londres havia se casado secretamente, em Lisboa, com um
norte-americano. Quando o infeliz noivo ficou doente de febre e morreu,
poucos dias depois do matrimnio, o pai de Cathy muito infeliz lhe
mandou passar o vero com a tia, com a ideia de que uma mudana de
cenrio iria ajudar a jovem viva a superar essa dor. Quando os piratas
abordaram o navio Anna Creer, Cathy j estava grvida e o capito
sabendo de sua condio, galantemente ofereceu seu prprio camarote e
se comportou desde ento com o maior respeito. Sir Thomas recuperou
sua filha no Cdiz, depois que a duquesa e esses sujeitos foram
resgatados. E foi o que aconteceu, afirmava sua senhoria. Enquanto a
sociedade elegante de Lady Stanhope riu maliciosamente, ningum se
atreveu a discutir em sua presena.
Embora Cathy no fosse ingrata, os esforos da tia em seu
benefcio a deixavam indiferente. No imaginava que sentiria um desejo

Paixo na Ilha
VOL.1

urgente de brilhar na sociedade, nem sequer de participar dela, inclusive

depois do nascimento do filho. Disse ao pai que se sentiria muito melhor
se fosse para o campo com seu filho e sir Thomas ficou aflito. Imaginou
todas

as

suas

maquinaes

convertidas

incompreensvel de uma mulher.

em

poeira

pelo

capricho

Apelou para Martha para que

enumerasse a Cathy as vantagens de alcanar um lugar na elegante

sociedade. E quando sua filha disse para ele com uma lgica indiscutvel,
que no podia pensar em um segundo casamento, porque na realidade
viva no era, sir Thomas se removeu inquieto, que no preocupasse sua
linda cabecinha com esse assunto. Ele acrescentou que, quando chegasse
a hora, isso poderia ser corrigido.
Alm de lady Stanhope, Cathy, sir Thomas e os criados, o atual
lorde Stanhope tambm vivia na casa do Grosvenor Square. Gordinho,
pomposo, de rosto plido, era o nico filho da viva de Stanhope, e a luz
de seus olhos. Segundo lady Stanhope, Harold no era capaz de fazer
nada mau, e quando ele olhou com orgulho prima e a proclamou
selvagem, ela no pde dizer nada a no ser estar de acordo. Sua tia com
frequncia repetia para a jovem que suas tendncias degeneradas haviam
provocado sua prpria derrota. A menina mordia a lngua e se submetia
com toda graa o quanto podia s picadas da tia, com medo de arruinar a
carreira do pai e recordando o peso da carga que ele j teve por sua
aventura sobre os ombros. Mas com Harold no tinha semelhantes
escrpulos, desprezava e no importava a quem sabia.
No dia 1 de dezembro Cathy entrou no sexto ms de gravidez,
sentia-se to grande e desinteressada como uma porca prenha, o
desgosto com seu prprio aspecto e desconforto geral a envolveram,
tornou-se respondona e mal humorada com qualquer um que se
aproximasse dela.
A tenso na casa aumentou, chegou a tal intensidade que optou
por passar muito tempo em seu prprio dormitrio. Um quarto grande,
elegantemente decorado com uma cama de dossel adornadas com cetim,
delicadas cadeiras, armrio com espelho e um tapete de veludo ouro

Paixo na Ilha
VOL.1

oriental. Mas a falta de ar fresco e de exerccio a deixaram plida e

abatida. Passava os dias encolhida, aptica, em frente do fogo crepitante
na lareira, com um livro esquecido no colo. Divagando em seus tristes
sonhos. Geralmente, o tema dos sonhos era "Se Jon houvesse me
amado...", ela estava demasiada perturbada para dissipar esses sonhos.
No entanto, ela finalmente conseguiu convencer-se de que seu amor por
Jon, se que existiu, morreu e tomou o seu lugar um conflito implacvel.
Cada dia que passava a criana ainda por nascer se tornava
mais real. Sentia-o mover-se em seu interior, e os pequenos chutes e os
giros lhe faziam ccegas como se tivesse uma mariposa presa. Fascinavaa a perspectiva de ter, em menos de trs meses, ao filho nos braos.
Apesar da traio de Jon, amaria ao filho de ambos com cada partcula de
seu ser. O menino seria sua vida inteira.
A melancolia de Cathy comeava a preocupar seriamente a
Martha e as consultas com sir Thomas sobre o tema eram interminveis.
Tambm ele estava alarmado, fora o ventre saliente, a menina perdia
peso e estava estranhamente quieta. Comeou a perguntar-se se teria
feito o correto. Sabia que o remdio estava em suas prprias mos, mas
qualquer plano que arriscasse a fazer teria que executar-se com rapidez,
pois a partir do dia trs de janeiro sria muito tarde, Cathy ficaria
realmente viva.
Na primeira de suas numerosas visitas, sir Thomas comprovou
que a priso do Newgate era um lugar horrvel e para um prisioneiro sem
amigos, sem dinheiro e condenado a morte, era o prprio inferno. Os
guardas no tinham escrpulos em arrastar ao condenado para ptio,
amarr-lo a um poste de castigos e lhe dar chicotados at faz-lo
sangrar. Sir Thomas soube que uma moeda de prata jogada como ao
descuido garantia semelhante tratamento todas as semanas. No
precisava subornar aos guardas para que lhe regulassem o alimento e a
gua, pois a rao da priso era uma parte de po mofado duas vezes por
dia, acompanhado por uma jarra de gua lamacenta.

Paixo na Ilha
VOL.1

O desejo de vingana de sir Thomas ficou quase satisfeito ao

observar as surras semanais e ao contemplar ao homem que antes
brilhava com um aspecto poderoso convertido em um esqueleto de olhos
selvagens. "Se Cathy o visse agora", pensava, voltando o nariz ao
perceber o aroma do corpo sem lavar, cuidando-se para no ficar ao
alcance dessas mos que desejavam mat-lo, "iria sentir-se enojada".
Atualmente, o pirata no tinha nada que pudesse tocar o corao de uma
donzela, o que agradava e muito sir Thomas. No entanto, ainda se
preocupava com a possvel reao de Cathy se por alguma remota m
sorte descobrisse que o capito pirata no tinha escapado, mas sim
estava confinado no Tyburn. Seria possvel que apesar de j ter passado o
tempo, mesmo assim ficaria zangada?
Mas nada igualava ao dio que Jon Hale sentia por sir Thomas.
Os enlouquecidos olhos cinza do pirata soltavam um brilho homicida cada
vez que parava em cima do carrasco e os lbios ressecados curvavam em
um sorriso feroz. E embora o homem estivesse com correntes nos ps e
mos, e debaixo de constante vigilncia, sir Thomas sentia de vez em
quando um estremecimento de temor. Somente em uma nica vez o
pirata cometeu o erro de avanar sobre ele, quando sir Thomas diante
dele falou de seus planos para a sua filha. O pirata lanou o que podia
descrever-se como um uivo que saiu de sua garganta como uma besta
selvagem, mas sir Thomas voltou no tempo enquanto os guardas
espancavam ao prisioneiro que desmaiou.

Em seguida arrastaram ao

prisioneiro, ao lugar de castigo, amarraram ao poste de castigo quando

ele acordou. Aps, cada vez que sir Thomas comentava de como Cathy
sentia muito o tratamento que ele recebia, o pirata se fingia de surdo.
Pensando que desse modo facilitava a vingana de Cathy, comeou a
dizer a Jon que as chicotadas que recebia eram ordenadas por ela e no
por ele mesmo. E o brilho malvolo dos olhos do pirata ou a contrao de
um msculo em sua bochecha demonstravam que o prisioneiro sabia do
que lhe falava.

Paixo na Ilha
VOL.1

Embora sir Thomas odiasse a Jon Hale por ser a causa da

desgraa de sua filha, comeava a sentir uma pontada de respeito pela
resistncia de ferro do pirata. Nunca exala um som, mas sofria uma dor
insuportvel, as nicas vezes que demonstrava alguma reao era diante
da meno de Cathy. Embora a emoo que refletia aqueles olhos
cinzentos fosse to rpida que sir Thomas no poderia identific-la. O
enforcamento de Jon estava programado para as sete da manh de trs
de janeiro. Quando chegou o natal e passou, sir Thomas comeou a ter
srias dvidas a respeito da prudncia do que estava fazendo. Realmente
cuidava dos interesses de sua filha ao fazer que enforcassem ao pirata?
Cathy no estaria melhor com ele como marido? Porque ao invs de
passar a paixo como ele esperava, Cathy no parecia estar feliz do que
semanas atrs. Em vez disso estava cada vez mais afundando em
depresso. Se o amor de Cathy para o pirata era verdadeiro, embora
relutantemente, iria colocar os sentimentos da filha acima de sua prpria
carreira.
No entanto, ele ainda estava convencido de que o que Cathy
sentia era uma paixo infantil que passaria com o tempo. Mas para curla estava levando mais tempo que havia calculado no comeo. De todos
os modos, era muito tarde para devolv-la ao pirata, porque era mais
provvel que ele quando colocasse as mos em cima de Cathy lhe
causasse danos graves, levando em conta que ele pensava que era ela
quem estava fazendo tudo aquilo com ele. Portanto decidiu que era
melhor para todos, deixar a execuo ser cumprida. At mesmo o pirata
receberia com gosto a morte para acabar com seus atuais sofrimentos.
O dia de Ano Novo do ano 1843 amanheceu claro e frio. No
batente da janela do dormitrio de Cathy havia uma grossa camada de
neve. Os pulos da criana em suas vsceras a tinham despertado mais
cedo do que de costume nos ltimos tempos. Permaneceu um longo
tempo deitada com a mo sobre o ventre, contemplando o cu que
passava do azul da noite a um cinza chumbo. Pelo aspecto do cu,
seguiria nevando e a camada que j cobria o solo aumentaria em uns

Paixo na Ilha
VOL.1

trinta centmetros. Cathy fez uma careta, reconhecendo que o dia

sombrio igualava ao seu prprio humor. O fogo da chamin se reduziu a
umas poucas brasas e o quarto estava gelado. Cathy se afundou sob a
grossa manta de cetim e se agasalhou de modo que s a ponta do nariz e
os olhos ficassem expostos ao ar gelado. Ela pensou em levantar-se da
cama para atiar o fogo, mas logo desistiu, exigia muito esforo. Em
alguns minutos Martha iria lhe levar o chocolate matinal e o reavivaria.
Bateram na porta muito formal e Cathy sorriu com malcia.
Geralmente, Martha se comportava mais como uma me que como sua
criada, e quando se mostrava to formal era porque estava muito
ofendida. Cathy suspirou, quando se sentia ofendida era mais difcil se
acalmar do que a um touro enfurecido. Aparentemente, ela ainda estava
chateada por palavras que Cathy tinha lhe espetado a noite anterior.
Deus era testemunha de que no queria machucar a Martha, nos ltimos
tempos estava to mal humorada, tinha mudado de tal modo a sua
personalidade, que quase no reconhecia a si mesma.
Entra - disse conformada a passar a maior parte da manh
se desculpando sobre a indignao de sua antiga bab.
Martha entrou com um ar digno da rainha Victoria.
Eu trouxe chocolate, milady.
A maneira pomposa que ela se dirigiu a Cathy lhe indicou
claramente de que Martha j se sentia maltratada. Cathy suspirou outra
vez, porque essa manh no estava em condies de acalmar ningum. A
nica coisa que fez foi encostar-se com grande esforo contra as
almofadas.
Por favor, no se zangue comigo - implorou-lhe, enquanto
Martha acomodava a bandeja com chocolate quente e doce sobre seu
colo. Voc e meu pai so os nicos amigos que ficaram. Se vocs me
abandonarem, ficarei sozinha.
Ningum falou de te abandonar, senhorita Cathy. - A mulher
reagiu tristeza na voz de Cathy tal como ela tinha planejado.

Paixo na Ilha
VOL.1

natural que de vez em quando ser um pouco espalhafatosa

por causa da criana, isto porque voc no est bem de sade. Quando
eu te vejo to mudada, mataria a esse pirata com as minhas prprias
mos. O que ele te fez um crime!
Martha, por favor! - Exclamou Cathy mordendo o lbio, cada
vez que mencionavam ao Jon resultava to doloroso que, geralmente,
Martha e sir Thomas tomavam cuidado de no falar dele de maneira
nenhuma. Apesar de que Cathy havia feito todo o possvel para tirar de
sua memria a figura esbelta, era impossvel, porque o filho de ambos se
movia com toda a fora dentro dela. Esse homem a perseguia noite e dia
como um fantasma.
Se ela fechava os olhos, ela lhe via com os ps afastados, no
convs do navio Margarida, enquanto uma brisa morna agitava seus
cabelos negros. Talvez nesse momento estivesse navegando por algum
dos mares do mundo, capturando navios mais fracos e fazendo amor a
uma procisso de mulheres desejosas. Cathy sentiu que uma raiva muito
tempo contida fervia em seu interior ao imaginar a boca do Jon arrasando
os lbios ansiosos de alguma beldade polinsia de olhos escuros.
"Canalha!", pensou, desejando vingana, quando recordou como lhe tinha
abandonado

ao

saber

que

esperava

um

filho.

No

merecia

que

derramasse uma s lgrima por ele... e no tinha a menor inteno de

chorar por ele. J era terrvel que pudesse abandon-la, sua esposa,
embora no tivesse tido intenes de casar-se com ela. Mas o fato de que
pudesse deixar com tanta frieza ao filho por nascer, o fazia merecedor de
todas as palavras duras que o pai de Cathy havia pronunciado contra ele.
Jon Hale era um bandido sem corao, desumano, que tinha aproveitado
de sua inexperincia e lhe tinha feito acreditar que a amava. Na mente de
Cathy, suas prprias aes o condenavam.
Sinto muito, senhorita Cathy.
O tom submisso de Martha devolveu a Cathy ao presente. Pela
expresso da criada, deduziu que tinha desejos de morder sua lngua por
lhe haver recordado ao causador de todos seus problemas. Subitamente

Paixo na Ilha
VOL.1

sorriu com carinho para a bab e com afeto caloroso, porque lhe doa vla to triste.
Qual vestido eu irei colocar hoje?
A pergunta tinha a inteno de atrair a ateno de Martha para
temas do dia-a-dia e teve um xito admirvel. Foi evidente que a mulher
se sentiu encantada ao ver que sua pupila voltava a interessar-se por sua
prpria aparncia. A partir do momento em que foi resgatada das mos
do brbaro pirata, Cathy tinha se mostrado apagada, aptica, muito
diferente da que tinha sido sempre. Geralmente, deixava que Martha
escolhesse o que ela vestiria e quando j estava pronta nem sequer
jogava uma olhada ao espelho de corpo inteiro que estava no canto de
seu quarto. De qualquer maneira, no havia muito para escolher no
guarda-roupa de Cathy, admitiu Martha. A absurda histria da viuvez a
sentenciava a vestir-se de preto, sem o alvio de uma fita ou outro
adorno. Para falar a verdade, a nica joia que se considerava correta era
um simples anel de ouro que sir Thomas tinha comprado em Londres. Ao
examinar a lamentvel escassez do guarda-roupa, Martha no se
surpreendeu de ver o desnimo de sua pupila. Vestidos to tristes no
levantariam o nimo de nenhuma jovem.
O de seda muito bonito - disse Martha, sem revelar sua
verdadeira opinio nem com uma piscada.
Cathy no se deixou enganar.
Para um corvo - protestou e tirou as pernas da cama para
que Martha a ajudasse com seu arranjo.
Neste dia teria que ter um cuidado especial em dar a impresso
de aflio genuna, porque no ano novo era costume que os amigos e
parentes fossem visitar um ao outro. Como era evidente que o estado de
Cathy a impedia de sair, Lady Stanhope decretou que devia permanecer
na sala de visitas. Alm disso, Cathy podia se beneficiar muito com um
aspecto doce e inocente e coragem diante da prematura morte de seu
esposo. Ocultar a jovem das visitas s daria lugar a mais falatrio,
segundo informou Lady Stanhope ao pai e a filha.

Paixo na Ilha
VOL.1

Tendo em mente a presente instruo de lady Stanhope, Martha

arrumou com cuidado o comprido cabelo dourado de Cathy em um
recatado coque no alto da cabea. A palidez e as feies senhoriais da
prpria jovem eram convincentes. Se algum no se convencesse e
tivesse a audcia de interrogar diretamente lady Catherine, estava Martha
pronta para derramar de maneira acidental, obvio, um bule de ch
quente sobre o colo do impertinente. Estava decidida a permanecer junto
a sua senhoria todo o dia, e ningum, nem sequer a mesma lady
Stanhope a faria desistir!
Martha, eu tenho um aspecto horrvel!
A voz de Cathy era uma estranha mistura de desgosto e
maravilha ao contemplar sua prpria imagem no espelho grande. O
penteado fora do padro deu-lhe uma aparncia inesperadamente suave
e palidez do rosto e as mos mostraram desgaste. O severo vestido negro
de pescoo alto e mangas compridas dissimulava qualquer vestgio de sua
figura, salvo a barriga volumosa. Para Cathy custava acreditar que a
moa que lhe devolvia o olhar de olhos azuis, com olheiras pela
inatividade, fosse realidade ela mesma. "Pareo doente", pensou com
certo grau de alarme e se afastou rapidamente do espelho.

Parece

uma

verdadeira

viva

reprovou

Martha

apressadamente e tomou um xale leve, pronta para ajudar sua senhoria a

descer. No era conveniente tomar frio. Do jeito que estava fraca e
magra, se pegar um resfriado o mais leve que fosse poderia lev-la.
O dia passou com uma esmagadora lentido. Sentada em um
desconfortvel sof de crina de cavalo, Cathy tentou obrigar a seus
membros inquietos a permanecer imveis, ao mesmo tempo em que
respondia com habilidade s perguntas dos visitantes. Martha pairava
sobre ela como um abutre em uniforme preto, sem sair da sala em
nenhum momento. Estava mais desajeitada que o habitual e Cathy
comeou a perguntar-se se ela sentia tontura por alguma coisa, no uma
a no ser quatro vezes derramou o contedo do bule sobre o colo de
algum visitante.

Paixo na Ilha
VOL.1

As ltimas visitas partiram exatamente s quatro e quinze.

Cathy ficou de p com um suspiro de alvio e esfregou as pernas
dormentes vigorosamente, ainda sentia seu rosto corado pelas perguntas
indiscretas que os curiosos haviam lhe feito.
"Qual era o nome de seu querido marido?", perguntou uma
velha que parecia um morcego de olhos afiados. Como Cathy respondeu
com a mais absoluta verdade, pois no via motivos para ocultar
informaes to fundamentais, a mulher exclamou. "Ah!", como se
tivesse surpreendido sua jovem anfitri em uma mentira monumental.
Os olhinhos brilhavam como prolas e estava prestes a abrir a
boca para fazer outra pergunta indiscreta quando Marta virou a chaleira
novamente. A condessa de Firth partiu imediatamente, indignada, como
se tivesse sido um ato deliberado. Cathy sacudiu a cabea e logo lhe
sorriu, conhecendo a Martha, era possvel.
Cathy disse que preferia levar a bandeja do jantar para o
quarto, porque, segundo ela, disse que estava cansada, depois de
semelhante prova. Na verdade, ela se sentia melhor do que nos ltimos
tempos, apesar de no suportar a ideia de jantar com a tia e o primo
provocando-a com comentrios sobre as visitas, o que eles tinham
perguntado e o que ela havia respondido. Com certeza, qualquer das
respostas dela tinha descoberto equvocos. Se pudesse pensar somente
nela, rapidamente teria mandado o primo para o inferno, mas o pai
estava pateticamente ansioso para conseguir um lugar respeitvel na
sociedade para filha. Por isso, Cathy aceitava a ajuda da tia, por mais
odiosa que fosse lady Stanhope, tinha uma reputao irrepreensvel.
Infelizmente, calculou mal o tempo de ir para o seu quarto. Na
entrada estava Harold, e o seu mordomo Sims que lhe dava excesso de
atenes e o ajudava a retirar seu casaco. Era duvidoso que lorde
Stanhope pudesse tirar seus braos gordinhos das mangas sem a ajuda
do mordomo. Parecia uma salsicha que estivessem esfolando e, embora
Cathy se esforasse para conter o riso, no conseguiu. Harold ouviu o
som afogado e se voltou para ela. Quando viu quem se atrevia a rir dele,

Paixo na Ilha
VOL.1

os olhos pequenos se estreitaram mais ainda, at quase desaparecer em

um crculo cinzento inchado de carne plida que constitua seu rosto.
Boa tarde, prima - disse com temvel delicadeza, ao mesmo
tempo em que dava uns passos para ela.
Cathy inclinou a cabea devolvendo com orgulho a saudao,
virou-se e encaminhou com dignidade para a escada em curva.
No fuja prima - disse Harold, sublinhando as palavras. O
tom afetado fez ranger os dentes de Cathy. Ultimamente te tornaste
quieta e silenciosa como um camundongo. Custa-me acreditar que seja a
mesma mulher que executou atos de to inexplicvel depravao. Mas,
claro, voc... eh... no seu estado explica sua gentileza. No entanto, estou
certo de que assim que tenha dado luz a seu bastardo, esse defeito de
seu carter voltar a ressurgir.
Cathy girou para ele apertando os punhos. Soltava fascas pelos
olhos e a via mais cheia de vida que em todas as semanas que levava em
Londres. Harold a observou com crescente interesse, seria interessante
t-la na casa logo depois de haver-se livrado das garras do pirata.
Comeou a jogar com a ideia de faz-la sua amante. Por certo, com a
reputao que tinha adquirido, nenhum cavalheiro se ofereceria a tom-la
por esposa. Calculou que, cedo ou tarde, lhe faria ccegas carne por
necessidade de um homem e, quando chegasse o momento, ele estaria
disponvel.
Meu filho no um bastardo! - Cuspiu furiosa, e pareceu que
cada um dos fios de seus cabelos se arrepiava de indignao.
Harold esboou um leve sorriso e comeava a compreender o
que tinha atrado ateno do pirata. Quando deixava aflorar seu
temperamento, era digna de ver-se.
Desculpa se eu disse algo ofensivo - disse o primo, como se
estivesse confuso.
Cathy sabia que era puro fingimento e sentiu que fervia por
dentro, desejando insult-lo, embora preferisse conter-se. Se Harold
descobrisse que podia feri-la com suas ironias, ficaria alegre em faz-lo.

Paixo na Ilha
VOL.1

Sem dizer uma palavra, Cathy virou as costas e subiu as

escadas graciosamente. A gargalhada que ouviu de Harold fez lhe
encerrar os dentes. "Tendo um lugar na sociedade ou no, eu vou embora
daqui", prometeu severamente a si mesma. "Nem por meu querido pai
suportarei ao Harold".
Quando Martha subiu com a bandeja do jantar, Cathy ainda
estava furiosa. A velha senhora estava contente de ver esse brilho
novamente em seus olhos. Desde a captura do navio Anna Creer no
havia visto semelhante desdobramento de animao nela e esse era um
sinal saudvel.
Martha preparou o banho de Cathy e as coisas para a noite
enquanto a moa jantava. Para variar, estava faminta e no lhe resultou
difcil terminar toda sua poro macia de cordeiro. Quando deixou o garfo
de lado, a criana lhe deu um chute e Cathy sorriu, tocando a curva do
ventre.
Martha a ajudou a despir-se e lhe amarrou os cabelos com fitas.
Cathy entrou na banheira e se afundou na gua perfumada e ficou um
pouco surpresa. Ela no tinha colocado nenhuma essncia e olhou para
Martha com ar interrogante.
perfume de rosas, um aroma bom e decente - disse
Martha, na defensiva, em resposta pergunta tcita de Cathy. A moa
lhe sorriu com carinho.
Derrubou o ch de propsito, no mesmo, Martha? Perguntou com voz suave e olhar malicioso.
Mas claro que no, senhorita Cathy - replicou a mulher,
com modstia, interrompendo a tarefa de separar as mantas da cama.
Devo ter sofrido um ataque de artrite. As minhas mos esto ficando
rgidas.
Martha, mentir pecado - zombou a jovem, mas Martha
estava muito contente com sua vitalidade para ofender-se.
Cathy saiu da banheira e se envolveu em uma toalha morna.
Martha a secou com esmero e lhe ps uma formosa camisola rosada para

Paixo na Ilha
VOL.1

dormir, na privacidade do quarto, Cathy gozava da nica oportunidade de

usar roupa de cores e a aproveitava sem a menor vergonha. A camisola
estava adornada com metros de rendas e fitas, era um objeto frvolo e
feminino. Uma vez escovado o cabelo e dividido em duas compridas
tranas, Cathy se sentiu quase atraente novamente.
Martha a fez deitar-se na cama de dossel enorme e agasalhou
com as mantas at o queixo. Cathy se submeteu paciente aos cuidados
da mulher, porque apesar de tudo o que lhe tinha acontecido Martha
insistia em trat-la como a uma menina. A devoo da mulher era
absoluta e para Cathy esse carinho era consolador.
Quando Martha se foi, depois de apagar a vela que ardia junto
cama, o quarto ficou iluminado s pelo fraco resplendor do fogo, que
lanava estranhas sombras pelo quarto. Cathy ficou adormecida enquanto
as admirava, fascinada.
No soube o que foi o que lhe despertou. Possivelmente o
estalo de uma brasa ou o latido fnebre de algum co. Diante de seus
olhos sonolentos, o quarto parecia estranho e no de tudo real. As
sombras produzidas pelo fogo pareciam mais compridas e tinham um
aspecto vagamente sinistro. Os olhos de Cathy se arregalavam cada vez
mais ao fixar-se em uma sombra em particular, que parecia mover-se em
linha reta para ela. Por fim, compreendeu que no era uma sombra... era
um homem! A alta figura que se aproximava da cama ficou contra a luz
do fogo que se apagava. Com medo, Cathy abriu a boca para gritar, mas
s lhe saiu um fraco chiado. Imediatamente, o homem estava sobre ela e
uma mo enorme lhe tampava a boca para frear outros possveis gritos.
Instintivamente, Cathy lutou, retorcendo e chutando, em uma
v tentativa de libertar-se e mordeu com fora a mo que lhe cobria a
boca. O homem amaldioou e tirou a mo, mas antes que ela pudesse
tomar flego para gritar, introduziu-lhe um trapo entre os lbios
ressecados.
Oh, Deus! O que pensava fazer com ela? Primeiro lhe atou as
mos com uma parte de tecido que rasgou do lenol. Logo retrocedeu um

Paixo na Ilha
VOL.1

pouco, envolveu-lhe os ps com as mantas e a elevou. Cathy permaneceu

cambaleando-se junto a ele, tremendo de medo. O sujeito acendeu um
fsforo e quando girou o rosto para ela, os olhos de Cathy se arregalaram
de

surpresa,

era

Jon!

Seu

corao

ofereceu

uma

orao

de

agradecimento, depois de tanto tempo, finalmente tinha ido busc-la!

Logo franziu a testa, confusa, por que a amarrava? Teria que saber que
se alegrava de v-lo! No final das contas, era seu marido!
Cathy o olhou com mais ateno e conteve o flego, surpresa.
As belas feies estavam cobertas quase por completo por uma barba
negra. A pele estava amarelada, como se estivesse doente, e sua
magreza parecia impossvel. Cathy percebeu uma baforada do corpo sem
lavar e franziu o nariz, desgostosa. Ao ver sua reao, Jon esboou um
lento sorriso, que no foi agradvel de ver.
Parecia odi-la... at o ponto de querer mat-la! Possivelmente
tivesse contrado uma febre em algum lado e estava delirando. Isso
tambm explicaria sua desagradvel aparncia.
Jon estava fazendo sua prpria inspeo. Percorreu lentamente
com o olhar o rosto de Cathy e em seus olhos comeou a arder certo
resplendor. O olhar desceu pelo pescoo e os peitos, e se paralisou no
ventre. Contemplou o vulto proeminente com o mesmo horror com que
olharia uma abominao e apertou as mos sobre os pulsos de Cathy at
quase os quebrar.
Meu Deus! - Exclamou.
Na

mandbula

do

homem,

um

msculo

se

contraiu

espasmodicamente e parecia esforar-se por controlar uma emoo

tremenda. Cathy tremeu ao sentir sua fora, Jon o percebeu e esse
sorriso aterrador voltou para seus lbios.
Tem motivos para me temer, esposa.
Do modo que pronunciou, a palavra resultou sinistra para os
ouvidos de Cathy. Seria possvel que procurasse algum tipo de vingana
por hav-lo obrigado a casar-se contra sua vontade? Nesse caso, que

Paixo na Ilha
VOL.1

sentido tinha que a buscasse? No Margarida poderia navegar como o

vento, sem obrigao alguma de reconhecer o vnculo que os unia.
Imaginei este encontro durante meses, esposa. De fato,
quase o ltimo que tivemos - disse com suavidade, capturando o olhar de
Cathy, ao tempo que se abatia sobre ela. Instintivamente Cathy
retrocedeu e Jon riu de um modo que lhe gelou o sangue. Voc
acreditou que me derrotaria, verdade? Bom, em parte, tem razo. Nem
mesmo isto no que me converti me rebaixaria a fazer algum dano a meu
prprio filho. Portanto, decidi te levar comigo e ficar at que nasa a
criana. Logo, esposa, igualaremos os tantos. Sofrer...
As palavras foram perdendo-se, ameaadoras, e os olhos de
Cathy tornaram-se absolutamente aterrorizados. Estava convencida de
que Jon se tornou louco e que delirava como os pobres lunticos do
manicmio do Bedlam.
Onde est seu casaco? - Murmurou, enquanto se voltava
para procurar pelo quarto.
Olhou no guarda-roupa e a arrastava com ele para onde ia.
Cathy se cambaleou atrs dele, temerosa de resistir, de irritar mais ainda
a fria manaca do homem.
Jon arreganhou a porta do guarda-roupa e se paralisou ao ver a
coleo de vestidos negros. Ouviu-o conter o flego, como se tivesse
recebido um golpe mortal.
Isto dissipa minha ltima dvida - murmurou enigmtico, ao
tempo que lhe puxava os punhos com tanta violncia que a teria
derrubado se ele no estivesse segurando-a.
Os olhos de Jon esquadrinharam os de Cathy com dio e logo
afundou as mos no armrio, rasgando os vestidos, enquanto ia
procurando o casaco. Finalmente o encontrou, envolveu a moa sem
muita delicadeza e a elevou. Cathy sentiu os ossos do peito e dos ombros
de Jon, que a segurava com tal brutalidade como se desfrutasse lhe
fazendo sofrer.

Paixo na Ilha
VOL.1

Infelizmente para voc esposa, sua viuvez foi um pouco

prematura. Tenho certeza de que voc se arrepender amargamente.
Cathy se retorceu entre os braos do homem, mortalmente com
medo por ter que ir com este homem estranho, sinistro e assustador.
Deus querido, este no era o homem que eu tinha conhecido e amei! Este
sujeito a odiava e parecia o mesmo diabo com esses fogos do inferno
ardendo nos olhos! Este devia ser um estranho num retorcido pesadelo...
Cathy implorou que assim fosse e retrocedeu desesperada, com inteno
de despertar.
Fica quieta! Fica quieta, cadela, ou por Deus que lhe...!
Espremeu-a contra ele, deixando incompleta a ameaa. Cathy ficou
inerte quando a violncia no tom a convenceu de que no era uma
apario. O corao lhe pulsava como em exploses de terror e de
repente soube como devia sentir um coelho em uma armadilha quando o
caador se aproximava. A mataria...?
A porta da habitao se abriu e no cho se derramou um crculo
trmulo de luz. Cathy sentiu que Jon se paralisava. Ela tambm congelou
assustada pela pessoa que estava entrando no quarto. Esse homem
estava louco e era violento. Era capaz de matar...
Senhorita Cathy? - Disse Martha, dando um par de passos
dentro do quarto e segurando no alto a vela enquanto olhava para a
cama.
Ao ver que j havia uma vela acesa junto cama, vacilou e
olhou em volta.
Senhorita Cathy?
A voz era um sussurro trmulo. Cathy sentiu o corao de Jon
batendo forte contra seu ouvido. Ele colocou uma mo na cintura com
dedos desajeitados e Cathy, indefesa, compreendeu que levava uma
pistola. Tratou de gritar para prevenir a Martha, mas s conseguiu emitir
um gemido abafado pela mordaa. Foi suficiente, Martha girou para eles e
arregalou os olhos espantados, deixando cair vela acidentalmente e
abrindo a boca para gritar.

Paixo na Ilha
VOL.1

Se voc fizer um s rudo, eu te mato.

Ao ameaar a Martha, a voz de Jon soou rouca e ameaadora.
A mulher parou e o grito de alarme morreu em sua garganta ao ver a
pistola apertada contra a cabea de Cathy.
Aproxime-se.
Martha deu-lhe um olhar de crescente horror.
Voc ... o pirata! - Exclamou com voz entrecortada, ficou
branca como papel, como se fosse desmaiar.
Eu te disse que venha at aqui!
A voz de Jon, embora baixa, estalou como um chicote. Martha
se apressou em obedecer, como uma marionete dirigida por fios. Cathy
encontrou o olhar assustado da bab e lhe implorou em silncio. "No
grite, lhe obedea. Ele est louco".
Quando Martha estava ao seu alcance, Jon deixou Cathy no
cho e circulou a sua cintura com um brao para que no pudesse fugir.
Agora, ele apontava a pistola para Martha e no vacilou enquanto
desatava o avental da cintura da mulher.
Habilmente, fez um lao com uma mo e o deslizou sobre a
cabea de Martha, at que ficou em volta de seu pescoo. Ele a fez girar
de um jeito que ficasse de costas para eles e, segurando a ponta da tira,
amarrou-a ao seu prprio cinturo. A nica coisa que pde fazer Cathy foi
permanecer ali, esperando para ver o que faria a seguir. Talvez, se elas
se mostrarem dceis, Jon poderia baixar a guarda o suficiente para
permitir que elas escapassem. Desde que ele a girou, Martha no disse
nenhuma palavra.
Quando eu disser, sairemos calmamente da casa. Se
qualquer um das duas fizer algum movimento ou som, eu matarei a
ambas. Entenderam?
Cathy assentiu, esperando que percebesse o movimento da
cabea contra seu peito. Pensou, estava bastante enlouquecido para fazer
o que dizia. A cabea de Martha tambm fez o mesmo gesto afirmativo.
Cathy olhou em volta, desesperada, esperando encontrar algo que

Paixo na Ilha
VOL.1

servisse para demor-los ou para dificultar as intenes de Jon at que

pudessem ser resgatadas, mas no havia nada.
Andem!
A ordem foi como uma bala no ouvido de Cathy. Martha deu um
tmido passo a frente e Jon empurrou a Cathy atrs dela. Tropeou em
um vestido que Jon havia tirado do guarda-roupa e jogado no cho. O
homem lanou um furioso palavro e deu um pontap jogando a roupa
longe, mas ao olhar os outros vestidos jogados como sendo testemunhas
silenciosas, Cathy ficou um pouco mais consolada, porque o pai
compreenderia que elas foram sequestradas vendo os sinais. Era evidente
que Jon estava descontrolado, e que ela e Martha estavam indefesas em
suas mos. Podia fazer com elas o que quisesse.

Paixo na Ilha
VOL.1

Captulo 13
O camarote do Jon a bordo do Margarida no havia mudado.
Empurraram Martha e Cathy sem cerimnias dentro e fecharam a porta,
ouviu-se o rudo de uma chave girando na fechadura. O camarote estava
escuro como boca de lobo e gelado; pelo menos Cathy estava
familiarizada com ele. Aterrorizada, mas aliviada sem a presena
demonaca de Jon, foi para a mesa e acendeu a vela. luz da vela viu
que Martha tremia e abraava o corpo gordinho com os braos. Estava
com os ps roxos por ter andado descala sobre a neve at o coche
fechado que os aguardava a certa distncia, na rua. Cathy achou que o
fato de Jon a levar podia atribuir-se ao filho que crescia em seu ventre.
Os braos masculinos que a rodeavam eram dolorosamente familiares...
com uma imensa diferena, abraava-a como se a odiasse. Cathy estava
mais convencida que nunca de que se tornou louco.
Conseguia ouvir o tilintar dos dentes de Martha, e soltando um
gritinho, Cathy correu para abraar a sua nana. A senhora a rodeou com
os braos e a estreitou com fora.
Oh, senhorita Cathy - murmurou, com voz chorosa.
Acredita que ele tem intenes de nos fazer algum mal?
No acredito Martha - respondeu Cathy, embora no tivesse
muita certeza. Enquanto falava, deu-se a volta, tirou as mantas da cama,
enrolou a Martha em uma delas e se cobriu com a outra. Se ele
quisesse nos machucar, sem dvida j o teria feito - falou Cathy, tanto
para convencer a si mesma como a Martha.
Ela ajoelhou-se diante da estufa de carvo, colocou um
punhado de lascas de lenha, pegou um fsforo e acendeu o fogo. Pouco
depois as brasas comearam a arder e Cathy se apoiou sobre os
calcanhares, muito contente consigo mesma.
Quando ela se virou, Martha tinha os olhos fechados e a cabea
jogada para trs. O rosto da anci estava plido. Cathy temeu que a

Paixo na Ilha
VOL.1

experincia que acabava de passar tivesse sido mais assustadora para a

senhora que para ela mesma, pois Martha no conhecia Jon. Talvez tenha
sofrido um ataque. Com esforo, ficou de p, pesada pela gravidez de
sete meses e se aproximou dela.
Martha, por que voc no se deita? - Perguntou com doura.
A cama bastante confortvel, eu garanto a voc.
Cathy sorriu ao falar, com a esperana de dissipar o medo que
parecia encher o ar. Martha abriu os olhos e contemplou a cama como se
fosse uma vbora venenosa.
a onde... trouxe-te depois de...? Pobrezinha, querida
minha, deve ter estado mortalmente assustada! Nunca compreendi...
As palavras de Martha se perderam e contemplou a Cathy com
amorosa compaixo. Cathy lhe sorriu.
Sim, foi a onde... - Repetiu, brincando, com a esperana de
reanimar a Martha ao falar suavemente. Mas admito que, naquele
tempo, senti mais curiosidade que medo. Perguntava-me como seria,
sabe? Alm disso, at ento Jon era... diferente.
Enquanto ela falava, mordeu o lbio inferior e seus olhos se
nublaram. Marta agarrou sua mo.
Senhorita Cathy, tornou-se louco? - Murmurou a mulher.
Cathy fechou os olhos. Isso era o que temia, embora admitir diante de
Martha s serviria para assust-la mais ainda. Retribuiu o aperto da mo
e puxou-lhe, brincalhona.
Vamos - disse, evitando uma resposta direta. - Vamos as
duas para a cama. De minha parte, estou congelada e no ganharemos
nada ficando sentadas e nos afligindo.
Obediente, Martha se levantou e seguiu a Cathy at a cama. A
moa lhe mostrou que ficasse entre os lenis e ela fez o mesmo.
Abraaram-se uma com a outra e, pouco a pouco, o calor de seus corpos
foi aquecendo at que, finalmente, Martha dormiu. Quando ouviu os
suaves roncos da anci, Cathy esboou um sorriso retorcido, Martha
sempre tinha sido capaz de dormir em qualquer situao. Ela imaginou

Paixo na Ilha
VOL.1

que poderia ser atribudo aos seus fortes antepassados escoceses,

embora Martha, sem dvida, dizia que era a sua conscincia limpa.
Por mais que tentasse, Cathy no pde deixar de pensar em
Jon, depois da ordem de "Andem", no lhe tinha dirigido a palavra... nem
quando lhe tirou com brutalidade as amarras durante a comprida viagem
para a costa. Era evidente que foi corrigir o erro que Cathy tinha lhe
imposto, porque toda sua atitude assim indicava. Mas, o que poderia
fazer? Certamente, no estaria furioso pelo modo em que se desenvolveu
o matrimnio! No, estava muito furioso para ficar to ofendido por algo
to sem importncia para ele. O que ela lhe teria feito? Fez esforos
desesperados para lembrar algo que ela tenha feito que o tivesse
ofendido, no se lembrava de nada.
Simplesmente, tinha enlouquecido. Era a nica explicao.
Cathy se estremeceu e se enrolou mais nas mantas. A
perspectiva de estar indefesa, nas mos de um louco, a deixava muito
nervosa. O que lhe teria acontecido para deixar seu crebro nesse
estado? Recuperaria a razo? Possivelmente seu pai conseguisse resgatlas antes que lhes acontecesse algo irreparvel. Assim o esperava. Rogou
para que assim fosse. A lembrana dos olhos de Jon, brilhantes como o
fogo do inferno, a fez suar de medo.
Cathy compreendeu que, a cada segundo, a possibilidade de
que as resgatassem era mais difcil. Por cima de sua cabea ouvia o bater
das asas das velas do Margarida, que eram iadas em seus mastros. O
balano repentino do navio para baixo lhe indicou que avanava de volta
para o alto mar. Quando estivessem afastados da costa, poderiam ir a
qualquer lugar. Poderiam ser semanas, at meses, at que um resgate os
alcanasse. Deus querido! Os olhos de Cathy se arregalaram de horror.
Desta vez no haveria resgate! O homem que a tinha raptado era seu
marido aos olhos da lei, ela estava completamente submissa aos desejos
desse homem. Ela lhe pertencia como uma escrava e quem se colocasse
entre eles estaria cometendo uma infrao. Essa ideia deixou Cathy to
perplexa que somente conseguiu deix-la com a vista perdida no espao.

Paixo na Ilha
VOL.1

Seu corao pulsava com fora at compreender que Jon a tinha presa. E
o mais irnico era que ela mesma tinha tecido sua teia de aranha!
Apesar do medo, Cathy dormiu; despertou bruscamente com o
rudo da chave na fechadura. Quando a porta abriu e Jon entrou no
quarto, os olhos da jovem se arregalaram de medo. Por instinto, subiu as
mantas at o pescoo. Os olhos de Jon caram sobre ela e, sentindo a sua
atitude, adotou um sorriso de zombaria e caminhou de volta para a
pessoa que o tinha acompanhado at o camarote.
Quero tomar banho - disse com brutalidade ao que estava
junto porta.
Mal deu para ouvir a resposta, mas sem dvida foi afirmativa.
Jon girou para enfrentar a Cathy.
Que saia daqui - grunhiu, assinalando a Martha, que
despertava atordoada. J!
P-por qu? - Gaguejou Cathy, abraando-se com a senhora
de maneira instintiva.
Martha se sentou, com o cabelo cinza arrepiado em volta da
cabea e rodeou a sua pupila com um brao protetor.
No fique aflita, meu amor. Ningum me separar de voc! No havia dvida de que era um desafio. Martha, disposta a brigar como
uma leoa para defender a seu nico leozinho, lanou ao Jon um olhar
feroz. Ele lhe devolveu o olhar e suas sobrancelhas negras se uniram
sobre o nariz num gesto ameaador. O resto da expresso estava oculto
depois de uma barba de aspecto sinistro. Cathy estremeceu e o brao de
Martha apertou mais em volta de seus ombros.
Eu te disse que sasse - repetiu Jon com a voz indiferente,
mas discretamente com um toque de ameaa. A no ser que me queira
ver tomando banho. Voc decide.
Indiferente, encolheu de ombros e se voltou para abrir a porta
ao Petersham que lutava para entrar com a banheira de porcelana que
Cathy tinha usado em pocas mais felizes. Ao ver o velho amigo, Cathy se
sentiu reanimada; parecia que no estava por completo a merc de Jon!

Paixo na Ilha
VOL.1

Oh, Petersham! - Exclamou. Como est voc?

Ao perceber a alegria na voz de Cathy, Jon estreitou os olhos e
Petersham, por sua vez, olhou-a com expresso ptrea.
Muito bem, senhora - respondeu com voz glida.
Cathy se deixou cair outra vez sobre os travesseiros. Bom
Deus, Petersham tambm a odiava! O que tinha feito? Ningum o diria?
Ou possivelmente supunham que ela j sabia?
Os lbios de Jon esboaram um plido sorriso satisfeito. Cathy o
olhou fixamente. A luz assassina j no se via em seu olhar e, salvo por
essa barba desagradvel e as roupas imundas, tinha uma aparncia
normal. Estava louco? Ou estava acontecendo algo que ela no entendia?
Enquanto Petersham enchia a banheira, Jon comeou a abrir os
botes da camisa sem tirar a vista de Martha. Quando a senhora
percebeu que ele no ficaria inibido em fazer como tinha dito, suas
bochechas coraram. Cathy viu o desespero da bab e empurrou
suavemente os ps dela para fora da cama.
Est bem, Martha - disse com voz suave. Pode retirar-se.
Ele no me far nenhum mal.
Jon no a contradisse e seguiu despindo-se com gestos
preguiosos. Martha saiu rpido para fora da cama ao ver que o pirata
tirava a camisa ensacada das calas e logo girou para a Cathy.
Fecha os seus olhos, meu amor - disse a mulher, com tom
veemente. No correto que o veja assim.
Jon esboou um sorriso, mas no achando graa. Tirou a
camisa e a jogou ao cho.
meu marido, Martha - disse-lhe Cathy, com calma. Martha
disse um "Oh!" silencioso e levou a mo boca ao ver que Jon
desabotoava as calas. Seguindo todos os sinais, estava preparado para
despir de tudo, sem importar lhe quem o olhasse.
Est bem, Martha - repetiu Cathy, j um pouco chateada.
Martha, lanando um ltimo olhar horrorizado ao Jon, correu do
camarote. Petersham terminou sua tarefa e saiu atrs de Martha sem

Paixo na Ilha
VOL.1

olhar a Cathy; ela o seguiu com o olhar, perplexa, e logo desviou a vista
para Jon, que estava tirando as calas.
Agora, o pelo escuro que lhe cobria o corpo estava sem brilho e
emaranhado, Cathy conteve o flego ao ver os ossos sob a carne morena.
Antes tinha sido um animal bem esculpido, de msculos poderosos, e
agora parecia o sobrevivente de muita fome. A nica coisa que ficava
intacta era sua masculinidade, que se erguia vitoriosa do arbusto negro.
Sua flagrante plenitude parecida obscena em meio dessa carne devastada
e apressou a desviar o olhar.
um pouco tarde para esse recato de donzela, voc no
acha esposa? - Comentou Jon, irnico.
A entonao da ltima palavra tornou-se um insulto. Cathy se
contraiu diante do dio que ainda ardia como chamas na voz do marido.
No me chame assim! - Protestou, sem pensar. Jon saltou
para ela, mostrando os dentes, e Cathy se encostou contra os
travesseiros. As mos do homem apertaram com brutalidade os ossos
frgeis de seus ombros e Cathy ofegou de dor e de medo. Os lbios de
Jon se abriram em um sorriso selvagem e a subiu at que os rostos de
ambos ficaram ao mesmo nvel.

Sabe

que

esta

noite

estiveste

muito

perto

de

ser

estrangulada? Ele perguntou com tom de conversa e o rosto a uns sete

centmetros do dela. O resplendor de loucura estava outra vez nesses
olhos e Cathy negou com a cabea, assustada. Faria qualquer coisa para
acalm-lo. Muito perto. De fato, hoje no estaria viva se no fosse por
meu filho. Ento no me tente dizendo o que devo fazer ou no. Poderia
chegar concluso de que nem sequer pelo menino vale a pena que
suporte suas atitudes de cadela.
Tirou

as

mos

como

se

de

repente

contato

fosse

desagradvel. Cathy se deixou cair sobre a cama e seguiu com os olhos

cada um dos movimentos, com a respirao superficial e agitada. Quando
lhe deu as costas e se encaminhou com ar rgido at o banho quente,
Cathy lanou um grito de horror.

Paixo na Ilha
VOL.1

Suas costas! - Exclamou. O que te aconteceu?

Jon girou com brutalidade e o brilho de seus olhos era to
intenso que pareceu queimar a Cathy.
No finja comigo, rameira - resmungou. Eu descobri que
ao que voc se refere, tenho pouca pacincia. No seria muito difcil eu
me convencer de que te demonstre o quanto pode ser dolorido um
chicote.
Cathy ficou olhando para ele meio entorpecida, porque embora
parecesse louco falava com a convico de quem sabe que sua atitude
est justificada. E Petersham tambm a tinha tratado com desdm. As
perguntas se confirmaram na mente da jovem, os dois a culpavam por
algo que ela ignorava.
Jon, eu vejo que est furioso comigo - disse com voz suave,
sem separar o olhar dos ardentes olhos cinza, e pensava adicionar.
"Voc pode me dizer por qu?", quando a interrompeu um
bramido colrico.
Furioso? Furioso! Cadela seria capaz de te cortar em
pedacinhos com uma faca sem fio, e talvez o faa se no fechar essa
maldita boca!
Tinha os punhos apertados, como se lhe custasse muito para
conter-se em no bater nela. A tensa ameaa que refletia seu rosto fez
com que Cathy se encolhesse e ficasse quieta. Jon relaxou pouco a pouco,
at que finalmente ele girou e se encaminhou banheira, entrou e se
deslizou com agilidade na gua fumegante. Quando o lquido quente lhe
tocou as costas feridas em carne viva, fez uma careta de dor. Da cama,
Cathy via que as feridas expeliam pus. Aparentemente, tinha recebido
chicotadas, no uma, mas vrias vezes. Ela se perguntou desesperada
onde ele estava? O que foi que lhe aconteceu?
Jon, no me dir o que te aconteceu? - Aventurou-se, logo
depois de uns minutos.

Paixo na Ilha
VOL.1

Jon virou bruscamente a cabea e a mulher notou o olhar em

seus olhos queimando. A barba negra arrepiada lhe dava a aparncia de
um temvel desconhecido.
Tem uma voz muito suave - respondeu ele, marcando cada
palavra. Macia e convincente. Estava em um triz de convencer-me de
que voc tambm era assim. Mas me demonstraste outra coisa, no
verdade, esposa? Voc me demonstrou que debaixo dessa voz macia,
bate um corao de pedra e uma mente egosta e mesquinha. Voc acha
que pode me fazer cair duas vezes na mesma armadilha? Eu aconselho
voc no tentar. Nada me daria mais prazer do que matar voc e se voc
me tentar, eu posso no ser capaz de me segurar at que a criana
nasa.
Cathy olhou para ele com a boca aberta, atordoada com o
choque. O veneno no tom do homem era inconfundvel e nos seus olhos
se via o dio mais puro. Ela pensou em protestar, indignada, mas parou
porque estava claro que este homem estava determinado a lhe desprezar.
Por outro lado, no tinha modo de defender-se se no sabia do que a
acusava. Mas se no podia proclamar sua inocncia com palavras, poderia
faz-lo com aes. Tirou as pernas da cama e, com esforo, ficou de p, o
ventre inchado se destacou sob a camisola rosada e as tranas se
balanavam ritmicamente contra seu peito enquanto avanava para ele.
Jon a observou, cauteloso, estreitou os olhos. Seu olhar se dirigiu
primeiro s feies delicadas e logo se sentiu atrado pelo ventre
volumoso como por um m.
Deus! - murmurou Jon, fechando os olhos como se no
suportasse olh-la.
Embora Cathy ficasse corada, convencida de que a maternidade
avanada causava repulsa aos olhos do marido, no se deixou intimidar.
Seguiu adiante sem vacilar, at que suas coxas roaram a borda de
porcelana da banheira. A boca de Jon se apertou em uma careta sombria,
mas no abriu os olhos. Cathy olhou para o cabelo preto, bem comprido,
com expresso submissa.

Paixo na Ilha
VOL.1

Finalmente, Jon abriu os olhos e lhe deu um olhar ameaador.

O que voc esta fazendo, cadela? - Grunhiu.
Ao ouvir o insulto, os olhos de Cathy jogaram fascas, mas
mordeu a lngua e no disse nada, enquanto se inclinava para pegar o
sabonete e o pano de lavar. Seus dedos acabavam de roar o peito de Jon
quando as mos dele apanharam as suas e as apertaram com crueldade
pelos punhos.
Eu te perguntei o que voc est fazendo - grunhiu,
disparando flechas com os olhos como uma besta selvagem.
Voc precisa lavar os cabelos - Cathy respondeu friamente,
escondendo o medo debaixo de uma superfcie calma.
Ela apostou tudo na ideia de que ele no lhe faria mal enquanto
carregava o filho dos dois no ventre. Se ela estivesse errada, as
consequncias seriam desastrosas. Mas se estivesse certa... bem, o
contato seria a chave para desvendar de uma vez as emoes mais
ternas do esposo e talvez voltasse a ser o que era novamente.
Por acaso voc pretende lav-lo? - Ele perguntou com a voz
suave, mas com um tom de zombaria. Voc acha realmente que pode
me tocar com as mos brancas pequenas e apagar tudo que me fez?
Bem, esposa, o seu truque no ter sucesso, ento melhor no se
preocupar com isso. Eu descobri a verdade sobre voc por meio da
violncia e no acho que posso esquecer.
No quero que esquea Jon - falou a jovem com tom sereno,
ao mesmo tempo em que soltava as mos.
Umedeceu o trapo e o espremeu sobre a cabea escura. A gua
se derramou sobre a cabea de Jon e ele no se moveu. Cathy repetiu a
manobra; depois se inclinou, recolheu mais gua no oco das mos e lhe
empapou toda a cabea. Ao ver que no protestava ensaboou os grossos
cabelos e afundou os dedos entre as mechas at o fundo. O cabelo e o
couro cabeludo estavam rgidos de imundcie e Cathy teria que ter sentido
asco, mas no foi assim. Massageou com os dedos o couro cabeludo e

Paixo na Ilha
VOL.1

com delicadeza foi afrouxando a sujeira. No comeo Jon ficou tenso,

depois comeou a relaxar-se.
Diabos, por que no? - Cathy o ouviu murmurar, mas para si
mesmo que para ela. J te conheo, cadela e no ser to fcil me
derrotar pela segunda vez.
Prudente, Cathy continuou como se ele no tivesse falado.
Pouco depois levantou o balde de gua quente que Petersham tinha
deixado e o derrubou em um fluxo constante sobre a cabea de Jon. A
espuma suja se esclareceu e Jon girou para olh-la. Quaisquer fossem as
palavras que pensava dizer se congelaram em seus lbios e entreabriu os
olhos com gesto feroz, olhando o grande balde de madeira que ainda
continha gua e que Cathy sustentava nas mos.
Deixa isso! - Reclamou, apertando os dentes. Cathy se
assustou e soltou o balde, que caiu no cho com forte estrondo,
derramando gua sobre sua camisola. Estava molhada at a cintura.
Perplexa, olhava-o com olhos arregalados, sem compreender, e apertava
a garganta com uma mo. Jon se levantou amaldioando, saiu da
banheira e tomou a toalha para secar-se. No deixou de insultar a Cathy,
que retrocedeu assustada. O que tinha feito desta vez para enfurec-lo
assim? No conseguia entend-lo e seus olhos azuis lhe suplicavam que o
explicasse. Jon enfrentou esses olhos com seu prprio olhar selvagem.
Ento voc quer me seduzir de novo, cadela? - Disse, entre
dentes. Pensa me acalmar com seu estado, no ? Voc esperava se
livrar do castigo que te aguarda depois do beb nascer? Antes eu prefiro
ver voc no inferno! Eu pensei, planejei, era a nica coisa que me
manteve vivo e voc no vai escapar de mim. Comigo desperdia seus
pequenos truques!
Enquanto Cathy tentava encontrar algum sentido ao que ele lhe
dizia, Jon colocou a roupa limpa e saiu como um redemoinho. Fechou a
porta de um golpe e deixou a esposa olhando fixamente a parede. Por
mais violento que fosse a sua rejeio, por mais intenso que fosse seu
dio, o amor que Cathy sentia por ele permanecia intacto.

Paixo na Ilha
VOL.1

Jon no retornou ao camarote durante todo o dia. Martha

entrou e a obrigou a deitar-se; Petersham, com ar rgido, levou-lhes a
comida do meio-dia. Jon no apareceu. Impaciente, Cathy separou de
Martha e seus insistentes cuidados, e sentiu desejos de gritar quando
Petersham fez ouvidos surdos as suas perguntas. Para entender o que
motivava o selvagem ressentimento de Jon, tinha que saber o que lhe
tinha acontecido e por que a culpava. Porque Jon sem dvida s
respondia as perguntas com insultos, Petersham era o nico que ela podia
recorrer.
Escureceu e o navio pouco a pouco ficou em silncio. Cathy
aguardava com nervosa expectativa que Jon fosse deitar-se e j era
quase meia-noite quando finalmente enfrentou a verdade. No iria. "Ele
deve me desprezar, realmente no suporta nem mesmo dividir comigo o
camarote", pensou aflita. As lgrimas rolaram por suas bochechas
enquanto ela apagava a vela e entrava na cama. Sentia-se sozinha e
perdida debaixo das mantas. Da sua garganta saiam soluos e, para no
perturbar os suaves roncos de Martha, afogou os gritos em seu
travesseiro. "Amanh vou encontrar algumas respostas para as minhas
perguntas", consolou. "Se no fosse pelo Jon ou Petersham, ser pela
tripulao. Estou certa de que algum vai me dizer".
O clima a derrotou. Na manh seguinte, quando acordou, viu
que estava nevando muito. Da janela, notou que formou gelo na borda da
madeira. O mar estava cinzento e agitado. Embora no visse o cu, tinha
certeza que tinha o mesmo aspecto. O senso comum e a falta de roupas
quentes a deixaram confinada com a Martha no pequeno espao em volta
do fogo de carvo. Teria que pensar nas perguntas que faria a primeira
pessoa que entrasse no camarote.
Petersham chegou um momento depois, com a comida do meiodia. Cathy respondeu a breve chamada na porta e em lugar de receber a
bandeja das mos do assistente, segurou-lhe o brao e o fez entrar. Logo
fechou a porta e se apoiou nela de um jeito que o homem teria que
empurr-la se quisesse sair. Como conhecia o Petersham, sabia que o seu

Paixo na Ilha
VOL.1

respeito inato para uma mulher em seu delicado estado lhe impediria de
usar a fora fsica. A menos que, como Jon, tivesse sofrido uma mudana
profunda.
Petersham deixou a bandeja sobre a mesa e, com grande
dignidade, aproximou-se da porta. Cathy cruzou os braos sobre o peito e
lhe sorriu, com expresso decidida. Enrolada na grossa manta e com as
tranas pendurada para as costas, parecia um chefe ndio. Petersham
parou a menos de um metro, sem saber o que fazer.
Se me desculpar, senhora - disse com ar rgido, sem olh-la
aos olhos. O rosto tenso expressava desaprovao.
Petersham, eu quero saber o que aconteceu ao Jon - disse
Cathy com suavidade. E no sairei daqui at que me diga isso.
Isso ter que perguntar ao capito, senhora. - Embora o tom
da voz de Petersham fosse muito formal, a expresso de seus olhos era
dura e depreciativa. No me corresponde mencionar os assuntos
pessoais do senhor.
Cathy usou uma ttica diferente.
Petersham, eu sou a esposa. Eu tenho o direito de saber o
que est errado.
Conforme eu entendi, com o capito no lhe acontece nada,
senhora Hale. - A nfase colocada no tratamento era irnica para o
temperamento de Cathy, alimentado primeiramente pela hostilidade
irracional de Jon agora por Petersham, nervosa, os olhos azuis brilharam
e sua boca se contraiu.

Saiu da porta e avanou em direo ao

Petersham. Ele retrocedeu, sem saber o que fazer. Martha se levantou e

correu para Cathy segurando seu brao.
Senhorita Cathy, no se esquea da criana! - Preveniu-lhe a
mulher, com voz aguda pela preocupao.
Cathy viu um brilho nos olhos de Petersham quando olhou para
sua barriga e de repente soube como faria para obter que lhe dissesse o
que queria saber.

Paixo na Ilha
VOL.1

Ai, Martha! Ela ofegou, segurando o estmago e dobrandose quase pela cintura.
Martha ficou plida e a preocupao de Petersham foi quase
idntica. Cathy gemeu e a bab, furiosa, espetou ao assistente.
Olha s o que voc fez, miservel do inferno! - Ela protestou.
Deixou nervosa senhorita Cathy, falta to pouco para nascer o
pequeno! Com essas atitudes cruis faro que o menino nasa antes do
tempo e lhe estaria bem merecido a esse patife do capito!
No quis... - vacilou Petersham, inclinando-se sobre Cathy.
Ela levantou a vista e o olhou, sem deixar de gemer.
Petersham, o que aconteceu com o Jon? - Perguntou com voz
rouca, fingindo dor.
O rosto de Petersham ficou tenso, mas quando Cathy exalou
outro grito de dor, a contra gosto se deu por vencido.
Voc conhece a resposta, senhorita Cathy - disse com
segurana. Para ouvir que lhe escapava o tratamento familiar, a jovem
dissimulou um sorriso de triunfo. Mas se voc se diverte em me ouvir
contar o que j sabe, eu farei. O amo Jon foi preso, e condenado forca.
A execuo teria se completado esta manh se o senhor Harry no ficasse
sabendo o que estava se passando. Ns o resgatamos, coisa que sem
dvida voc deve lamentar. Qualquer mulher que ordenasse para dar
chicotadas e deixar com fome ao marido merece que lhe acontea o pior,
algo que todos ns estamos de acordo. De ns no ter nenhuma ajuda,
senhora Hale.
Outra vez o tom da voz de Petersham expressava desgosto.
Cathy se endireitou, esquecendo j a suposta dor, diante da impresso
provocada pelas revelaes do assistente.
Que eu... mandei dar chicotadas e matar de fome ao Jon? Repetiu incrdula, olhando fixo ao Petersham como se acreditasse que ele
tambm tinha enlouquecido. Na priso? Eu nem sequer sabia que
estava na priso! Escapou no dia que os soldados tomaram Las Palmas!

Paixo na Ilha
VOL.1

Como podia saber que o capturaram outra vez? Asseguro-lhe que no

sabia Petersham. No sabia! Voc tem que acreditar!
No a mim a quem tem que convencer senhora Hale outra vez ressonou o acento de dio nessas palavras - a no ser ao amo
Jon. Se me permitir um conselho, no tente essa mentira com ele. Ele
inteligente demais para acreditar.
No uma mentira! - Gemeu Cathy, indo atrs do assistente
que com grande dignidade se dirigia porta.
Martha a deteve, sem perceber que o mal-estar da menina era
fingimento. Quando Cathy conseguiu soltar-se de suas mos, Petersham
j tinha ido.
O que farei Martha? - Chorou Cathy, voltando o olhar ferido
para a bab, que emitiu sons compreensivos para a sua pupila.
Os braos rolios da mulher rodearam os ombros de Cathy, que
se deixou levar para a cama e agasalhar sob as mantas. Enquanto Martha
se aproximava com a bandeja com a comida e a apoiava sobre seu colo,
Cathy pensava sem parar. Tinha que encontrar um modo de convencer ao
Jon de que era completamente inocente. Mas, como conseguiria se o
capito nem sequer se aproximava? A resposta era bvia e dolorosa, ela
teria que aproximar-se dele.
O navio Margarida foi pego em uma tormenta que uivou todo o
dia. O navio era jogado de um lado a outro como um brinquedo nas mos
de um gigante caprichoso e Martha sofria um violento enjoo do balano
do mar. Cathy, que tinha o estmago acostumado aos caprichos do mar
da viagem anterior, fez todo o possvel para que a bab estivesse
confortvel, mas o nico tratamento para esse mal era o clima e a
cooperao do mar. Finalmente convenceu a Martha de que se deitasse
na cama, onde a anci se deitou em posio fetal at que cessou de
gemer e dormiu.
Cathy, enrolada em uma cadeira diante da estufa, guardou
silncio enquanto os roncos suaves da Martha chegavam aos seus
ouvidos. Essa era a oportunidade que estava esperando. Enquanto Martha

Paixo na Ilha
VOL.1

estivesse acordada, no tinha jeito de sair do camarote, porque a bab

era capaz de amarr-la cama antes de lhe permitir aventurar-se com
esse tipo de tempestade. No entanto, pelo o que Cathy entendia, falar
com Jon era decisivo e desprezou a gravidade da tempestade com um
encolhimento de ombros.
Uma vez tomada a deciso, Cathy ficou de p e foi sem vacilar
para a porta, jogando um olhar inquieto por cima do ombro para Martha,
que dormia esquecida de tudo. Ela colocou uma manta sobre a cabea
para proteger-se um pouco do vento e tentou sair. A fora do vento quase
lhe arrancou a porta da mo, mas se agarrou a ela com desespero,
porque uma portada despertaria a Martha. Doeram-lhe os msculos do
brao enquanto lutava para fech-la sem rudo. Finalmente conseguiu e
apoiou as costas na porta, suspirando para recuperar o flego.
Sob seus ps, as tbuas do convs estavam geladas. Cathy
curvou os dedos dos ps para proteger do frio e seus olhos se
arregalaram ao olhar em volta, tudo o que alcanava a vista era cinza e
branco. O cu e o mar tinham a cor de chumbo e o cu estava to baixo
que parecia esmagar ao navio; as guas subiram como desafiando os
cus, com as ondas ameaadoras cobertas de branco. Finos flocos de
neve e gelo misturados com o salpicar salgado lhe ferroavam o rosto e as
mos como milhares de espetos de abelhas minsculas. E o vento uivava
como que indignado que algo to insignificante como o navio Margarida
tivesse a audcia de desafi-lo. Por um instante, Cathy pensou em
abandonar a misso e voltar para dentro, onde estava quente, seco e
seguro, mas logo endireitou os ombros em gesto resolvido e subiu em
linha oblqua para o tombadilho. Embora estivesse muito perto, teve que
segurar-se no corrimo para subir cada degrau. Se ela queria falar com
Jon, no tinha escolha, teria que enfrentar a tempestade.
Ela pegou o cobertor com uma mo e inclinando-se para
combater o vento subiu com esforo escada acima. Os degraus estavam
escorregadios pelo gelo e seus ps dormentes faziam que lhe custasse
mover-se. Em duas ocasies caiu de joelhos sobre o estreito lance de

Paixo na Ilha
VOL.1

escada e as duas vezes se endireitou e seguiu adiante, enquanto o navio

estava contra ela como um demnio. No esforo da subida cravaram
lascas nas mos, mas no percebia a dor. S um pensamento ocupava
sua mente, ela devia falar para Jon que no tinha nada a ver com a priso
dele e muito menos com as torturas. Somente depois de dizer lhe a
verdade que poderia ter a esperana de que ele pudesse am-la.
Finalmente chegou ao tombadilho, agarrou-se ao corrimo de
madeira fina e olhou em volta, sem poder acreditar, no tinha ningum. O
leme foi amarrado com tiras de couro cru para manter o curso do navio.
Cathy girou para examinar o resto do navio, o tombadilho completo
estava sem ningum. No havia um s homem vista. Rapidamente
passou um pensamento terrvel por sua mente e seu corao comeou a
palpitar, sem controle, ser que todos foram varridos sobre a grade?
Ser que somente Martha e ela eram as nicas sobreviventes
do navio? Meu Deus querido! O que ser que aconteceu?
Jon! - Gritou, em um momento de terror. Jon, Jon!
Merda! - A resposta irritada a fez girar para o vento. Cathy
levantou a vista, ainda assustada, sem ver de onde saa o som, mas ao
mesmo tempo compreendeu que um ser celestial no usaria semelhante
linguagem, arregalou os olhos e lhe secou a boca ao ver os homens
pendurados como sombras cinza debruados, recolhendo as cordas que
seguravam as lonas das velas. Um dos homens interrompeu a tarefa e
desceu ao convs em um ritmo feroz. O rosto e a forma estavam cobertos
por neve flutuantes, mas Cathy sabia com certeza inexplicvel, que era
Jon.
Um rugido surdo ressonou em seus ouvidos quando Jon chegou
ao convs. Logo que conseguiu detectar o medo que danava nos olhos
dele enquanto corria para o tombadilho. Sacudiu a cabea para se livrar
do rudo, segurou com fora ao corrimo e sentiu que sorria trmula ao
ver como Jon se via obrigado a ziguezaguear para atravessar o convs,
no mesmo ritmo que o balano do navio. Quando chegou no ltimo

Paixo na Ilha
VOL.1

degrau da escada, o barulho parecia que aumentava e Cathy olhou

pensativa, por cima do ombro.
O que ela viu paralisou seu corao, vinha em sua direo como
um demnio uma onda gigantesca, escura e assustadora como a morte,
levou a mo livre para seu rosto, num esforo absurdo para se proteger,
mas sabia que jamais chegaria a tempo em qualquer lugar seguro.
De repente, ela foi jogada sobre o convs, e um corpo pesado
caiu sobre ela, uns braos fortes e duros lhe abraou e a seguraram
apertadamente contra o corrimo!
Segure a respirao! - Gritou-lhe uma voz no ouvido. Sem
pensar, Cathy obedeceu. Assim que fechou a boca, uma tonelada de gua
gelada caiu sobre ela, seguravam com fora no convs. Percebeu a fora
da gua que a arrastava, como se quisesse sug-la para as profundezas.
Sozinha, no teria resistido a essa fora, com Jon, no entanto, teria uma
possibilidade.
Em uns segundos, tudo tinha terminado. O navio Margarida
resistiu por uns instantes e depois se endireitou, jorrando um dilvio,
como um co ensopado. Cathy sentiu que os braos que a mantinham a
salvo serem levantados e a sacudiam tanto que acreditava que iria perder
os dentes.
uma maldita estpida! - Gritou Jon, muito enfurecido para
perceber que o vento arrastava seus gritos ou que Cathy quase no podia
ouvi-lo pelo rugido da tempestade. Esteve ao ponto de se matar!
Eu tinha que falar com voc... - Cathy tentou explicar,
encolhendo-se no rude abrao.
Com uma sensao de frustrao, compreendeu que nenhum
dos dois podia ouvir o outro. Mas tinha que tentar.
Tem que me escutar! - Gritou, lhe sacudindo o brao. Jon lhe
lanou um mortfero olhar de soslaio e suas mos passaram dos ombros
base do pescoo de Cathy.
Cale-se, ou te estrangulo neste mesmo instante! - Uivou,
apertando as mos em volta do pescoo esbelto.

Paixo na Ilha
VOL.1

Cathy se liberou de um puxo e os olhos arregalaram ao sentir

uma dor que lhe apunhalava a barriga. Gritou e se dobrou em dois.
Que diabos...!
Cathy caiu de joelhos sobre o tombadilho, segurando a barriga
com os braos, outra dor a esfaqueou. Oh, Deus, perderia a criana? Jon
se inclinou sobre ela e, ao adivinhar o que acontecia, levantou-a e a
apertou contra si enquanto lutava por chegar escada. O vento em
redemoinho soltava as maldies que saiam de sua boca como uma
cachoeira. Cathy olhou o rosto magro e lhe nublaram os olhos quando a
dor lhe atravessava o ventre com intensidade cada vez maior. Gemeu,
esforando-se para segurar a criana em seu interior, apertando com as
duas mos o ventre. Olhando para os olhos de Jon viu o pnico refletido
neles. "Ele tambm estava com medo", pensou ela, surpresa. Em
seguida, outra ataque de dor varreu todo o seu pensamento. Gritou, at
que uma alegre escurido desceu sobre ela como uma cortina. Ao sentir
que estava inerte em seus braos, Jon amaldioou com fria e desceu os
degraus de dois em dois, levando-a ao conforto do camarote.

Paixo na Ilha
VOL.1

Captulo 14
Somente os cuidados especiais de Martha impediram que Cathy
perdesse o beb. Os gritos loucos de Jon fizeram com que ela saltasse da
cama, esquecendo seu prprio mal-estar, Martha envolveu as pernas de
Cathy em panos frios e tambm envolveu com eles a barriga que mexia,
com a esperana de parar a hemorragia antes que fosse tarde demais.
Jon rondava impotente, at que Martha nervosa com ele lhe disse para
sair do camarote. "H coisas", ela disse, "que no so para um cavalheiro
ver". Os olhares que ela lhe dava no dava impresso que ele pertencia a
essa categoria, mas mesmo assim insistiu que se fosse. Jon sabia que no
podia fazer nada para ajudar Cathy e seu filho, exceto cuidar da fora da
tempestade que castigava o navio Margarida e no deixar que ele
afundasse, e reconheceu com uma humildade que fez subir vrios pontos
em considerao a Martha. Como um acordo de compromisso, enviou a
Petersham para ajudar a mulher no que ela precisasse. Quando passou o
perigo

mais

urgente,

Martha

gostou

de

usar

assistente

como

mensageiro. Como uma autoridade no quarto do paciente, a bab

mandava no seu ambiente.
Cathy no recuperou completamente o sentido at dois dias
depois. A tempestade havia passado e o filho ainda estava vivendo em
seu tero. No entanto ficou fraca pela perda de sangue e Martha insistia
para que ficasse na cama at que nascesse o beb. Jon acrescentou sua
prpria ordem a de Martha e Cathy estava muito assustada pelo que tinha
passado e no estava preparada para lhe desobedecer. Jon lhe disse em
um tom rspido, mas ficou contente at mais do que podia acreditar,
porque significava que ele se preocupava com ela. Embora cauteloso e
desconfiado, mas de acordo com Cathy no a odiava. Com certa timidez
comentou com Martha, que concordou com ela.
O capito Hale ficou louco de preocupao por voc, confirmou alegre. E de todas as mulheres que sofrem em um parto,

Paixo na Ilha
VOL.1

esse tonto do assistente me contou que a me do capito morreu ao dar

a luz e acho que isso no de estranhar. Sabe de uma coisa senhorita
Cathy? Acredito que me confundi com esse homem. Ele no to temvel
como eu imaginava e no final das contas podia ser um bom marido pra
voc.
Saindo dos lbios de Martha, isso representava um elogio que
fez Cathy sorrir. Se o prprio Jon pensasse em ser um bom esposo, ela
ficaria contente. Ela estava consumida de amor por ele e mal podia se
conter para lhe dizer, no entanto com cautela, ficou calada e manteve a
calma, porque no queria afast-lo ainda mais. Para Cathy, o tempo seria
seu aliado... e tambm o filho que levava na barriga.
Sem dvida, aps o nascimento do filho Jon deixaria de ficar
desconfiado, pois compreenderia que a criana seria um elo que os uniria
para sempre.
Jon continuava dormindo fora do camarote e, embora com
relutncia, Cathy admitiu que talvez isso fosse o correto. Mas ele a
visitava quase todas as tardes. Embora sua atitude fosse rgida e formal,
sua presena lhe agradava e ela lhe sorria calorosamente cada vez que
aparecia.
Certo dia, umas duas semanas depois, Martha teve o bom
senso de ausentar-se durante a visita de Jon. Cathy aproveitou a
oportunidade e pegou em sua mo e o fez sentar na beira da cama, junto
dela. Jon permitiu, mas a obsevava com expresso desconfiada e ela
percebeu as linhas de tenso desenhadas no canto de sua boca.
Com o mximo de simplicidade e convico que pode lhe disse
que no houve interveno alguma por parte dela na priso dele.
Eu nem sequer sabia que voltaram a captur-lo - ela disse
com sinceridade e no entendia por que o rosto de Jon comeou a ficar
tenso. Sem deixar que ela terminasse, colocou-se de p com brutalidade,
soltou sua mo e olhou para ela, franzindo a testa! Jon! - Exclamou
Cathy, ao ver que pensava em retirar-se.

Paixo na Ilha
VOL.1

A dor de que no lhe acreditasse a feriu como uma faca. Jon

girou outra vez a vista para ela, vacilante, e o nico sinal de emoo foi
um msculo que se contraa em sua bochecha.
No importa - disse-lhe, cortante, ao ver a evidente agitao
da moa. J faz parte do passado e logo o esqueceremos. minha
esposa e no importa como chegamos a isto ou o que aconteceu depois.
No voltaremos a discutir este tema.
Depois deste breve pronunciamento, saiu rapidamente do
quarto. Cathy lhe chamou desesperada, resolvida a discutir at que
ficasse esclarecido, mas Jon no respondeu e nem voltou. A jovem se
deixou cair sobre os travesseiros com um suspiro desanimado. Sob uma
aparncia corts, Jon desconfiava de sua esposa, como sempre, e
possivelmente levasse anos para se convencer de que no tinha
acontecido o que ele pensava. As lgrimas comearam a rolar pelas
bochechas de Cathy e transbordaram, at que seu rosto ficou todo
molhado. Quando Martha voltou para o camarote, Cathy chorava
abertamente.

Horrorizada, Martha lhe jogou os braos em volta do

pescoo e logo insistiu de que secasse os olhos e bebesse uma boa taa
de um reconfortante ch. Depois lhe indicou que devia dormir; para sua
prpria surpresa, Cathy obedeceu. Desde ento, Martha procurou ficar no
camarote cada vez que Jon estava presente. E, para grande nervoso de
Cathy, ele parecia quase aliviado pela presena da bab. E para seu
pesar, por falta de oportunidade, Cathy deixou o assunto de lado por um
tempo. Mas quando nascer o beb... As palavras ressonavam na mente
da moa como um coro grego. "Quando nascer o beb", prometeu-se,
no ser to fcil evitar a discusso que quero ter com ele.
Vou chate-lo sem cessar at que, por puro cansao, terminar
por acreditar em mim. Esses pensamentos provocavam um sorriso
secreto que lhe formava covinhas nas bochechas. Como sabia por
experincia, havia maneiras de fazer que a escutasse e lhe acreditasse, e
no teria escrpulos de usar... quando nascesse o menino.

Paixo na Ilha
VOL.1

Cathy se alegrou ao comprovar que Petersham no era to

teimoso. Pouco a pouco, com avanos, a relao com o homenzinho
voltou para o ponto em que estava antes dos soldados aparecerem em
Las Palmas. Cuidava-a quase com o mesmo zelo maternal que Martha,
brigava com ela quando no comia ou se sentia triste. Ele disse, com
firmeza, que o bem-estar da criana devia ser sua principal preocupao e
tentou anim-la.
Martha observava com incerteza essa estranha amizade. Em
seu mundo, era mais que incorreto que um homem entrasse num
dormitrio de uma mulher que no era sua esposa e muito pior sentar-se
a conversar com ela durante horas. Mas se o capito no via nada mau
nisso, Martha no tinha argumentos para opor-se. E, alm disso, sabia
muito bem que o homem era inofensivo e que levantava o nimo da sua
pupila. Embora relutante, chegou concluso de que teria que tolerar o
constante vai e vem do assistente, pelo bem de Cathy, embora isso no
significasse que tivesse que gostar desse homem... e sem dvida no lhe
agradava.
Cathy percebeu o cime crescente de Martha em relao ao
Petersham, embora os fragmentos de informao que ele lhe transmitia
eram muito interessantes para desencorajar a sua presena quase
constante. Atravs de Petersham soube que se dirigiam a Carolina do Sul,
como resultado de um inexplicvel e repentino capricho do capito.
Quando o Jon ainda estava na priso, soube que o velho senhor Hale
tinha morrido, deixando Woodham e todo o resto de suas posses para ele.
Quando Petersham o comunicou, o rosto do capito foi digno de ver-se
durante uns minutos, e depois ordenou cortante, que o navio Margarida
fosse para oeste. Jon disse a Petersham que era hora de retornar ao lar.
Harry foi visit-la somente uma vez, sem muito entusiasmo, e
Cathy deduziu que temia a ira de Jon. "No tem motivos para tem-lo",
pensou Cathy, desanimada, longe de mostrar cimes quando lhe informou
da visita do Harry, Jon s demonstrou uma fria indiferena.

Paixo na Ilha
VOL.1

Petersham encontrou um tecido de l de boa qualidade na

adega e Martha usou para ter um vestido descente. Cathy, no entanto,
por estar na cama conformava-se em usar novamente o camisolo de
Jon, ao ver seu corpo pequeno envolvido nestas grandes roupas brancas
lhe trouxe algumas lembranas, mas Jon no o demonstrava nem com
uma piscada. Cathy no teve alternativa seno concluir que o nico
interesse que o capito tinha nela que ia ser a me do filho dele.
Embora, se em alguma ocasio existiu sentimentos por ela, seria possvel
voltarem a florescer. O navio Margarida avistou a Nova Esccia umas trs
semanas depois de zarpar. Desde ento, enquanto Jon navegava ao longo
da costa da Amrica do Norte para seu destino, em nenhum momento se
afastaram de terra firme. Nos meses de inverno, o oceano era
imprevisvel, e pelo bem de todos os que estavam a bordo, o capito
preferiu um trajeto mais longo, mas tambm mais seguro. Cathy,
confinada na cama, no tinha permisso para levantar-se nem para dar
uma olhada a terra. Embora Jon se oferecesse para lev-la nos braos at
o convs, sua querida Martha o proibiu com firmeza. Enquanto Cathy
ficou amuada, a bab se apegou ao correto e se manteve firme.
medida que o navio Margarida navegava rumo ao sul, o
tempo era cada vez mais morno. Segundo os clculos de Cathy e de
Martha, a criana nasceria em 3 de maro. Jon lhes disse que na terceira
semana de fevereiro jogariam a ncora no Charleston e, como de
costume, seu clculo deu no alvo.
Quando o navio Margarida entrou na baa de Charleston, Cathy
insistiu em subir ao convs. Declarou que queria ver seu novo lar e que o
faria nem que fosse se arrastando. Pela primeira vez, Jon desconsiderou
as objees de Martha, enrolou Cathy em um cobertor e levou-a nos
braos. Apesar de estar grvida, carregava Cathy sem problemas e Cathy
gostou de sentir a sensao dos msculos fortes contra a sua prpria
pele. "Em breve vou ser capaz de usar minhas artimanhas femininas para
convenc-lo de que eu sou inocente", ela pensou. "At chegar esse
momento vou ter que me conformar em sentir essa tristeza".

Paixo na Ilha
VOL.1

Esboou um leve sorriso enquanto Jon a levava ao sol. Ao ver a

expresso de prazer felino no rosto da jovem, os olhos de Jon se
estreitaram com desconfiana, Cathy, reanimada por seus planos para o
futuro, recompensou a desconfiana do marido com um sorriso de
felicidade. O ritmo constante dos passos do homem hesitou e ela olhou
para ele com expresso atordoada de quem ficou muito tempo sem ver a
luz do sol.
Cathy olhou para ele com interesse sincero. Nas seis semanas
no mar, Jon tinha recuperado o peso perdido e parecia to grande e forte
como sempre. Os braos que lhe seguravam estavam cheios de msculos
e Cathy gostou dessa fora que lhe dava segurana. O rosto recuperou o
bronzeado saudvel e a barba raspada revelava a firmeza do queixo. As
feies

esculpidas

asperamente

seguiam

sendo

muito

atraentes.

Admirando essa boca dura, Cathy sentiu uma sensao agradvel, que
comeou na base das costas e foi subindo. Ela prpria desejava toc-lo...
O desejo deve ter refletido em seu rosto porque ela sentiu a respirao de
Jon acelerar. Com uma mistura de triunfo e de saudade, ela percebeu que
o marido tambm a desejava. E o fogo que crepitava nos olhos do capito
no era raiva ou desconfiana, mas sim a paixo nua.
Desculpe capito, mas esta acontecendo algo de ruim? perguntou Martha com tom aflito, devolvendo-os realidade com uma
sacudida.
Cathy viu que um fraco rubor aparecia nas mas do rosto de
Jon e sentiu que o mesmo acontecia em seu prprio rosto. Jon a segurou
como se parasse para apoi-la melhor e respondeu para Martha com
cido humor, por cima do ombro:
Sua senhoria aumentou muito de peso da ltima vez que a
levei nos braos - resmungou. Mas farei todo o possvel para no
deix-la cair, depois dos problemas que j nos causou, seria uma pena
perd-la agora.
Enquanto falava, olhou com expresso significativa para as
cristalinas guas azuis da baa. Cathy protestou em brincadeira, segura

Paixo na Ilha
VOL.1

de que s um furaco faria que a deixasse cair, e por sua parte, Martha
dirigiu ao capito um olhar carrancudo por sua tolice. Nos braos de Jon
para o tombadilho, Cathy se sentiu atordoada de felicidade, gozando das
speras brincadeiras. Esse dia se parecia com o Jon de Las Palmas mais
que em qualquer outra ocasio desde que voltou a sequestra-la.
Como tinha a cabea apoiada no ombro de Jon, no percebeu
que a boca dele se apertava de repente, nem que os olhos se escureciam
enquanto ela se enrolava em seus braos como um lugar de confiana.
Ele no disse uma palavra, mas tampouco Cathy tinha vontade de falar.
Deixando-se segurar, apoiada contra os msculos do peito forte do
marido, observou com interesse a cidade que seria sua ptria.
Charleston era um ativo porto de mar, uma cidade agitada do
sul que dependia da proximidade do mar. No porto estavam ancorados
navios de todo o mundo, que ancoravam para negociar especiarias, rum
ou txteis em troca da exportao mais proveitosa de Charleston, o
algodo.
Cathy inspirou uma profunda baforada desse ar fresco e
desfrutou da sensao do sol, que brilhava quente inclusive no fim de
fevereiro. Jon tinha nascido e passado sua infncia nessa cidade. Apesar
da amargura das lembranas, Charleston era sua terra natal e Cathy
tambm foi determinada a adot-la como tal. Quando Jon se encaminhou
de volta ao camarote, a jovem protestou, poderia ficar todo o dia
admirando a atividade no porto. O marido insistiu e ela cedeu de boa
vontade. Como havia dito Jon, Charleston permaneceria ali muito tempo e
no desapareceria enquanto ela descansasse.
Enquanto Cathy tirava um cochilo, Jon desceu para o litoral, e
quando ela acordou, ainda no tinha retornado. Para sua grande
surpresa, ele foi acompanhado por Martha, deixando-a aos cuidados de
Petersham. J estava escuro quando eles voltaram para o navio.
Primeiro entrou Martha, com os braos carregados de pacotes.
Jon veio atrs, igualmente carregado. Cathy, sentada na cama, adotou

Paixo na Ilha
VOL.1

uma expresso atnita e seu olhar voou para o rosto de Jon. Os olhares
de ambos se encontraram e ele esboou um lento sorriso.
No podia fazer descer a minha esposa do navio enrolada em
uma manta - explicou com simplicidade, deixando cair os pacotes sobre a
cama. Muda de surpresa, Cathy passou a vista dos pacotes ao marido e
outra vez aos pacotes. Jon continuou. E pensar em meu filho nu me
desagrada ainda mais. Acredito que aqui encontrar tudo o que ambos
necessitam.
Jon mostrou os pacotes com um gesto e Cathy se apressou em
abri-los, diante do olhar brilhante de Martha. Havia trs vestidos de
tamanho adequado para uma mulher grvida, um de um encantado
amarelo, outro verde claro e a terceira cor pssego. Em outra caixa havia
anguas e roupa de baixo desenhadas para mulheres grvidas. Cathy
levantou uns cales que tinham a parte da barriga com elstico e se
estiravam medida que a barriga crescia e olhou ao Jon com expresso
interrogante.
Voc no escolheu este - acusou-o, divertida diante da ideia.
Jon riu entre dentes.
Devo reconhecer que no - disse. E tambm no escolhi
semelhante quantidade de coisas para recm-nascidos que, asseguraramme, so imprescindveis para criar a um filho de maneira apropriada.
Martha o fez.
O capito me disse para comprar tudo o que eu pensasse
que no podia faltar aos dois - Martha disse, na defensiva. E pagava as
contas. Isso mais do que faria alguns cavalheiros.
Eu no sou de fazer compras domsticas - murmurou Jon
com tom satrico, em resposta ao elogio inesperado de Martha.
Cathy sorriu aos dois. Estendeu o brao para Martha para poder
lhe dar um carinhoso beijo na bochecha, logo, sem pens-lo, estendeu os
braos ao Jon. O rubor se destacou sob a pele bronzeada e, por um
instante, pareceu hesitar at que o rosto espectador de Martha o forou a
inclinar-se, um pouco rgido, para Cathy, que lhe rodeou meigamente o

Paixo na Ilha
VOL.1

pescoo com os braos e lhe depositou um beijo suave na boca. Aps o

contato dos lbios da esposa, as mos de Jon fizeram gestos convulsivos,
como se quisesse esmag-la contra ele apesar da sua barriga imensa.
Uma tosse discreta de Martha o ajudou a recuperar a conscincia. Jon se
afastou com a respirao agitada e Cathy lhe dirigiu um sorriso trmulo.
Antes de se retirar, o olhar de Jon demorou um longo tempo no rosto da
menina.
Perdo, senhoras... - Ele disse com certa pressa e girou em
seus calcanhares.
Cathy levantou os olhos com expresso acalorada, admirando
os movimentos enrgicos do corpo alto enquanto ele saia do camarote,
Martha teve que falar duas vezes antes que pudesse olhar para longe da
porta encantada.
E embora os olhos da bab refletissem compreenso ao
observar como sua pupila desdobrava os pequenos trajes infantis com
amor, absteve-se de comentar o que tinha visto. Era claro como a gua
que a senhorita Cathy estava louca pelo capito. Martha sorriu, contente,
enquanto a ajudava a empacotar outra vez as coisas do pequeno.
Quando Cathy ficou pronta com o vestido amarelo e o cabelo
penteado com recato, como correspondia a uma jovem casada, e as
novas roupas dela e do pequeno guardadas nos bas, j era metade da
amanh. Jon estava passeando impaciente pelo convs durante uma hora
e de vez em quando aparecia a cabea pela porta para perguntar por que
diabos demoravam tanto. Cathy lhe sorriu, mas Martha foi menos
tolerante. Colocou-lhe sem rodeios para fora do camarote dizendo que os
acertos de uma dama era um assunto complicado e que um verdadeiro
cavalheiro sabia e adaptava isso a seus horrios. Jon apertou os dentes,
mas compreendeu que era prefervel no discutir, e como era um
guerreiro curtido por mil batalhas sabia reconhecer a derrota, retirou-se a
contra gosto e deixou Martha no comando do campo.
Finalmente Cathy estava preparada. Chamaram ao Jon para
que a levasse ao bote que os esperava e dois marinheiros se ocuparam da

Paixo na Ilha
VOL.1

bagagem. Estes abriram a boca ao ver a montanha de bas e pacotes,

mas assentiram com valentia em resposta s indicaes de Jon a respeito
de como tinham que lev-los para a casa. Jon levantou Cathy com um
brao em seus ombros e o outro atrs dos joelhos. Ela agarrou em seu
pescoo, sorriu e descansou a cabea em seu ombro e o aroma dos
cabelos lavados de Cathy penetrou pelo nariz do capito, que fechou os
olhos. Somente os movimentos impacientes de Martha que o impediram
de colocar os lbios no cabelo perfumado.
Quando Cathy viu como pretendiam que ela passasse do convs
do navio Margarida para o pequeno bote que balanava l embaixo na
gua, ela resistiu. De modo algum pensava em sentar-se nesse tipo de
cadeiro que Jon tinha inventado para que ela descesse pela lateral do
navio. Se casse, iria parar na China. Se no havia outro mtodo, preferia
arriscar-se a descer pela escada de corda e Martha a apoiou com
veemncia, porque tambm no lhe inspirava confiana o artefato.
Jon adulou, insistiu e ordenou, mas Cathy se negou. Finalmente
o capito perdeu a pacincia e a colocou no cadeiro, embora em
considerao a seu estado a tratasse com a maior gentileza possvel.
Cathy, ao ver que no tinha alternativa, deixou que a amarrasse, fechou
os olhos e se segurou com fora s cordas enquanto pairava sobre a
lateral do navio. Usando uma polia, eles a abaixaram cuidadosamente e
um marinheiro a ajudou a descer, quando a operao terminou, Cathy
estava plida. Sempre teve medo irracional de altura.
Assim que ela esteve a salvo no bote, a operao prosseguiu
com rapidez. Desceram a Martha do mesmo modo que gritou enquanto
estava suspensa em cima das guas azuis da baa. No a sustentaram
com tanto cuidado como a Cathy, e quando chegou a estar comodamente
sentada tinha as saias molhadas. Jon ao mesmo tempo descia pela
escada de corda e pulava a bordo com agilidade, a senhora murmurou
suas queixas. Felizmente, a gua estava calma e o trajeto para a orla da
praia transcorreu sem dificuldades.

Paixo na Ilha
VOL.1

Jon tinha alugado uma carruagem aberta, indicando ao chofer

que os esperasse no porto. Pensava levar Cathy ao Woodham, enquanto
Martha os seguia em outro coche, com a bagagem. A viagem no levaria
mais de uma hora e logo estariam em casa. Ningum teria que pegar uma
mala se no o desejasse.
Nesta

parte,

dignidade ofendida,

Martha

aceitou

encontrava

esperar

dificuldade.

bagagem

Com

vigiar

ar

de

que

as

transportassem com segurana. Para si mesmo, Jon abenoou ao pai por

no lhe haver imposto uma bab, enquanto entrava no carro junto a
Cathy e indicava ao chofer que partisse.
Cathy apoiou a cabea contra a cabeceira estofada e comeou a
absorver avidamente tudo que via em sua volta. Avanavam pelas ruas
revestidas de pedras, passaram por vrias avenidas onde tinham
pequenas lojas com placas de madeira penduradas na parte da frente,
que anunciavam a partir de chapelaria at dentistas. Cathy pensou que
depois

que

nascesse

beb

passaria

muitas

tardes

agradveis

conhecendo as lojas do lugar. Jon pegou sua mo enquanto viajava pela

zona residencial e Cathy voltou a olh-lo, surpresa. Nos ltimos tempos
no havia muitas demonstraes de afeto.
Ontem eu comprei algo mais para voc - disse sem lhe soltar
a mo esquerda, enquanto tirava um pequeno estojo do bolso da jaqueta.
Imediatamente removeu do dedo o anel de casamento e ficou
um momento segurando com o punho fechado e colocou a mo na lateral
da carruagem e abriu a mo. Ao ver que o pequeno anel de ouro ficava
para trs na calada, Cathy no conteve uma exclamao e se voltou
indignada. Jon lhe entregou um estojo.
Abra. - Ele ordenou bruscamente.
Cathy aceitou a caixa e Jon, ao ver que hesitava, abriu-a com o
polegar. Diante do brilho das joias que continha, Cathy piscou, fascinada.
Havia dois anis, um solitrio de diamante ladeado por duas safiras
pequenas e uma aliana lisa de casamento. Levantou os olhos para o
marido, com expresso interrogante.

Paixo na Ilha
VOL.1

Minha esposa usar meus anis - explicou ele com ironia,

como Cathy seguia olhando-o fixamente, franziu a testa, impaciente.
Coloque-os!
Como no dava sinais de obedecer, Jon pegou a mo esquerda
e lhe ps os anis nos dedos frouxos. O gesto surpreendeu a Cathy e
sentiu que lhe formava um n de lgrimas na garganta enquanto os
grandes dedos bronzeados se deslizavam sobre os seus magros e
brancos. Foi quase como se estivesse se casando outra vez, mas sem os
sentimentos contorcidos que haviam convertido em uma brincadeira a
cerimnia verdadeira, os olhos que Cathy dirigiu para Jon refletiam o que
ela sentia.
Jon, eu... - Comeou a dizer, mas algo no rosto do marido a
fez conter a confisso que estava a ponto de fazer. Preferiu empregar a
ocasio para insistir em sua total inocncia.
Na verdade, eu ignorava por completo que estivesse preso. E
a propsito, jamais pedi que te dessem chicotadas ou que te matassem
de fome. Por favor, acredite em mim.
Jon apertou os olhos.
Eu acho que lhe disse que este um assunto encerrado. No
necessrio que faa ridculos esforos para me apaziguar, para o bem
ou para o mal, eu aceitei que estamos casados, portanto no tem que
temer que eu me vingue de voc por seus atos. Voc est a salvo.
O tom amargo das ltimas palavras feriu a Cathy, que respirou
fundo para conter as lgrimas. "No tenho que chorar, no tenho que
chorar", pensou, desejosa de conter as lgrimas que pareciam fluir com a
menor provocao nessas ltimas semanas de gravidez.
Cristo! Voc iria tentar alguma coisa, certo? - Jon murmurou
com tom feroz, desviando os olhos de brilho desconfiados dos olhos de
Cathy.
Claro - respondeu Cathy com raiva, sentindo que o desprezo
de Jon a fazia erguer as costas como um desafio. Ela ergueu o queixo e

Paixo na Ilha
VOL.1

acrescentou. Estar casada chato, tenho que fazer algo para me

divertir!
Cadela! - Amaldioou Jon em tom baixo.
Cathy esboou um sorriso satisfeito. "Podemos ser dois os
malvados", pensou. "Se Jon imagina que estou disposta a lhe servir de
capacho, est muito enganado!". Decidiu lhe devolver golpe por golpe.
O resto da viagem passou em silncio total. S se ouvia o firme
som dos cascos do cavalo sobre a terra do caminho. Finalmente, Jon
despertou do sombrio sonho em que estava divagando para indicar ao
condutor o caminho.
J chegamos - disse breve para Cathy.
Ela se endireitou, disposta a esquecer o que aconteceu entre
eles e ansiosa para ver a nova casa. O gramado se estendia entre duas
fileiras de altos carvalhos. De cada lado havia verdes campos ondulados.
distncia, Cathy distinguiu o contorno vago de uma casa de alvenaria
de dois andares. Ela era linda, uma manso imponente com colunas
brancas que destacavam a entrada. Ao longo de toda casa se estendia
uma galeria e no alto da porta de carvalho uma srie de vitrais. Uns
degraus baixos que conduziam varanda. Em ambos os lados das
escadas estavam duas rvores com suas flores de magnlia branca.
A carruagem freou numa trajetria circular de frente a casa. Jon
fez um sinal para saltar do coche, mas parou quando viu uma mulher que
chegava at a varanda e olhava para ele. Jon olhou de volta, sua
expresso era dura e saiu do carro com calma forada.
Bom dia, Isobelle - disse em um tom frio.
O olhar de Cathy foi das costas do marido para a mulher
elegante que estava na varanda. Ela era muito bonita, com cabelo preto e
olhos brilhantes, sua figura sensual se destacou com o vestido decotado
de corte de seda. Mas as linhas finas cruzavam sua pele e a boca
vermelha tinha uma expresso petulante. Cathy viu que ela era bem alta,
muito mais alta que o prprio Jon. Em sua mente, surgiu uma suspeita
sobre quem poderia ser.

Paixo na Ilha
VOL.1

Jon - saudou a mulher em resposta.

Os olhos atrevidos percorreram o corpo alto de Jon de um modo
que Cathy no gostou e se dilataram ao apreci-lo e parou no seu rosto.
Cathy mordeu o lbio.
Voc mudou meu querido.
Voc tambm, Isobelle - respondeu Jon com voz tensa.
Finalmente ele se lembrou da presena de Cathy e voltou para ajud-la a
descer da carruagem, levantando-a cuidadosamente. Cathy lhe lanou um
olhar venenoso e a ira que fervia em seus olhos o fez sorrir.
A quem temos aqui? - Isobelle apertou os olhos enquanto
examinava a silhueta redonda de Cathy, que lhe devolveu o mesmo
exame minucioso com expresso orgulhosa. Ficou muito irritada com a
atitude possessiva da mulher com seu marido.
Esta minha esposa - disse Jon friamente, sem esforo,
levando Cathy nos braos. Quando faltavam dois passos para chegar ao
final da escada, ele parou. Cathy, esta Isobelle, a minha madrasta.
As suspeitas de Cathy se confirmaram. Ento essa era a mulher
que Jon falava que tinha adorado na adolescncia, e que o tinha
desiludido de um modo to cruel ao trair seu pai...
Contra sua vontade, Cathy murmurou uma cortesia que a outra
mulher no se dignou a responder.
Agora anda assaltando beros, Jon? - Perguntou Isobelle com
tom provocador. Ou foi uma questo de obrigao?
A perversidade da mulher fez com que a boca de Jon se
apertasse e Cathy sentiu o prprio rosto corando. Gostasse ou no, a
ltima insinuao tinha estado demasiadamente perto da verdade, mas
preferia deixar-se ferver em azeite antes que permitir que a madrasta de
Jon percebesse seu desconforto. Mostrou um sorriso corts e a manteve
com firmeza enquanto Jon seguia subindo os degraus da varanda.
Isobelle entrou atrs deles na sala.

Paixo na Ilha
VOL.1

Quando um homem encontra algum to linda como Cathy,

faz todo o possvel para faz-la sua imediatamente, talvez faa tanto
tempo que voc j esqueceu, Isobelle?
Embora Jon respondesse casualmente, ficou bvio que espetou
a mulher, que de repente corou. Estava a ponto de replicar, mas ao ver
que Petersham se aproximava correndo ao vestbulo do fundo da casa,
segurou sua lngua.
Ah, Petersham - disse Jon, imperturbvel. Acreditava que
te fiz um pedido. Vejo que meu... ah... minhas instrues no foram
atendidas.
Sinto muito, capito, mas ela insistiu em ficar. Disse que
queria conhecer a noiva.
Petersham olhou para Cathy com ar de desculpas e lhe sorriu.
Claro que queria conhecer sua esposa, Jon - interveio
Isobelle com fingida alegria. Porque creio eu, supostamente minha
nora. Tenho que apresentar-lhe a meus amigos. Nesta manh, quando
chegou Petersham com essa ridcula histria de que voc queria a casa
para sua famlia, pensei que teria que v-lo com meus prprios olhos.
difcil imaginar voc como pai de famlia.
Bem, agora que j comprovou que sou um pai de famlia de
verdade, peo que voc me desculpe. Minha esposa no se sente muito
bem e precisa descansar. Petersham, j est preparado o quarto?
A sute principal, capito.
Jon se encaminhou para as escadas, mas Isobelle segurou o
seu brao. Cathy lhe lanou um olhar gelado, a mulher a ignorou e deu a
Jon um sorriso radiante, a menina sentiu uma sbita vontade de arranhar
o rosto pintado com cuidado.
Voc poder ir minha casa que fica na cidade, Jon. Voc
pode ir me visitar depois de acomodar a sua esposa. Poderemos
lembrar... os velhos tempos.
Talvez eu v, Isobelle. Suponho que voc levou os escravos
da propriedade?

Paixo na Ilha
VOL.1

Eram meus. - Isobelle se encolheu de ombros e sua mo de

unhas vermelhas acariciou a manga de Jon. Cathy rangeu os dentes
diante da intimidade do gesto. Seu pai me deu de presente um pouco
antes de morrer. Voc teve sorte de ficar com a casa, porque voc nunca
mais voltou para esse lugar.
No, verdade. - Respondeu Jon com um tom frio e girou.
Cathy apertou seus braos em volta do pescoo do marido, que
comeou a subir as escadas. Petersham os seguia.
Voc pode usar a carruagem que esta l fora para voltar
cidade - disse Jon para Isobelle por cima do ombro.
Voc muito gentil, querido Jon - a mulher ronronou. No
se esquea de ir me visitar. Sei... como pode se sentir solitrio... quando
um homem est com sua esposa num estado interessante.
Diante de tais insinuaes flagrantes, Cathy afogou uma
exclamao. Enquanto Isobelle partia, a mandbula de Jon ficou tensa e
olhou de rabo de olho moa indignada que levava nos braos.
Voc no ir v-la - ordenou-lhe Cathy em voz baixa, porque
no queria que Petersham a ouvisse, embora no pde conter-se.
Esposa, por acaso voc est me dando ordens? - De repente,
os olhos de Jon se tornaram glaciais e Cathy assentiu, jogando fascas
pelos olhos azuis diante da audcia de Isobelle. No o faa - disse Jon
com suavidade, em um tom repleto de crueldade. Lembre-se que corre
o risco de sofrer. Voc no tem direito de questionar minhas aes, agora
e nem nunca.
Cathy o olhou fixamente, sentindo que as palavras do marido a
feriam como uma faca e levantou o queixo em gesto desafiante.
Eu no me atreveria questionar suas aes, esposo. - Cathy
enfatizou a ltima palavra, imitando o tom que Jon costumava dizer
"esposa". Por outro lado voc no deve por meu juzo prova.
Lembre-se que o molho que bom para o ganso bom para a gansa.
Eu em seu lugar, no apostaria minha vida nisso - respondeu
Jon, sombrio. Poderia perder.

Paixo na Ilha
VOL.1

Petersham passou junto a ele para abrir a porta da sute

principal, impedindo assim a discusso. Cathy jogou ao marido um olhar
ressentido, enquanto ele a depositava com cuidado no centro da enorme
cama com dossel e lhe dirigia um olhar ptreo e implacvel enquanto se
endireitava.
Tenho certeza que voc estar confortvel aqui - disse com
tom distante e Cathy compreendeu que essas palavras estavam dirigidas
mais ao Petersham que a ela mesma.
Sem dvida - respondeu a jovem com a mesma frieza,
decidida a no deixar-se vencer nesse jogo de indiferena cortesia.
Ao ouvi-la, os olhos de Jon brilhou uma fasca e comeou a
contrair-se o msculo da bochecha. Sem lhe dar tempo a responder com
uma ira muito prxima ao ponto de ebulio, Petersham falou de onde
estava perto da janela.
Capito, esta mulher chegou e foi tirando o resto das coisas.
Quer que eu cuide disso?
Eu irei. De qualquer forma, eu tenho que voltar para a cidade
e eu os trarei de volta. Voc fica com a senhorita Cathy at que Martha
suba e depois pode ir ver o que restou dos estbulos. Se eu bem me
lembro do que disse meu pai, no era muito.
Ns ficaremos aqui por um tempo, capito? - Perguntou
Petersham com calma.
Um tempo - Jon respondeu secamente, saiu rapidamente
sem dar outro olhar para a esposa.
Cathy mordeu com tanta fora os lbios para no cham-lo de
volta que o fez sangrar. Jon disse que tinha que voltar para a cidade...
para ver essa mulher, sem dvida! Era um homem lascivo e Cathy sabia
por fato que h meses no estava com uma mulher.

"Se voc for sair

com essa mulher, nunca irei te perdoar", pensou com raiva. Mas dentro
dela, uma voz zombadora lhe disse que jamais saberia. Quem vai te
dizer?

Paixo na Ilha
VOL.1

Durante os dez dias seguintes, as suspeitas corroeram a Cathy

como um cncer. Jon quase no ficava em casa e, quando estava, o via
distante e preocupado. Cathy no podia ter certeza de que ele estivesse
vendo a Isobelle ou a qualquer outra mulher, embora fosse muito
provvel, como admitiu para ela mesma. No final das contas, o que podia
impedir-lhe, embora Cathy fosse a esposa, no foram ligados pelos laos
habituais do amor, nem sequer por culpa. "Far exatamente o que lhe d
vontade", pensou angustiada. "E se eu no estiver contente, no terei
mais remdio que aguentar!".
A nica coisa que a impedia que se convencesse por completo
da infidelidade de Jon era o constante ir e vir de escravos na propriedade.
Era possvel que na verdade estivesse ocupado, encarregando-se das
sementes, do fertilizante e dos trabalhadores necessrios para que
Woodham voltasse a ter uma plantao de algodo rentvel. Isso foi o
que Petersham lhe tinha contado a respeito dos planos de Jon. O capito
pensava

plantar

outra

vez,

coisa

que

ao

assistente

lhe

custava

compreender, mas quando o amo Jon se prope a fazer algo, ele o faz e
faz bem. "No me surpreenderia se no ano que vem tivermos uma
colheita recorde!", afirmou Petersham.
Alis, para Cathy no lhe interessava nada o algodo. Estava
mal-humorada e cansada, para ser sincera, admitia que ela sentisse falta
de Jon. Desejava o nascimento do filho como um prisioneiro deseja a
liberdade. "Quando meu corpo voltar a ser o de antes", prometeu-se,
"no terei escrpulos em us-lo para obter o que quero, o amor de meu
marido.
No momento, Martha foi designada como governanta e cada
vez se sentia mais perseguida. Como no estava habituada a lidar com
escravos, tinha-lhes uma grande desconfiana e se negava a permitir que
algum deles se aproximasse da senhorita Cathy. Estava segura de que
planejavam uma rebelio, se lhes desse a oportunidade, iriam cortar o
pescoo

da

garota.

constante

inquietao

que

provocava

esse

comportamento no ajudava muito a manter a calma de Cathy. Quando

Paixo na Ilha
VOL.1

estivesse outra vez em condies, teria que lidar com a organizao

domstica, esse seria outro problema a enfrentar.
At o dia 1 de maro, o tempo se manteve quente e
ensolarado. Logo, uma garoa suave rompeu a monotonia e o suave
gorjeado contra as janelas fechadas adormecia a Cathy como uma cano
de ninar. Todo o dia sentiu uma estranha letargia e o peso que levava lhe
parecia maior que de costume. Pensou que isso seria normal, porque a
partir desse dia a criana nasceria a qualquer momento.
Naquela manh Jon foi v-la e perguntou por sua sade com
uma cortesia gelada. Estava vestido para ir cidade e Cathy observou
sua elegante silhueta com ardente ressentimento. "Ele tem toda a culpa
por meu desconforto e no sofre nem um pouco!". Olhou-o, carrancuda,
sem lhe dirigir a palavra, Jon lhe lanou um olhar indiferente e lhe
dedicou uma saudao zombadora antes de seguir seu caminho.
Enquanto jantava, apoiada em uma montanha de travesseiros
sobre a imensa cama, Cathy contemplou, melanclica, o anel de
brilhantes que refletia a luz da vela que estava prxima da cama. "Jon
um patife", pensou, com amargura. "Talvez neste momento esteja com
outra mulher, beijando-a, e fazendo amor". Todo seu corpo ardeu de
cimes. Se Jon estivesse ali, o teria esbofeteado com grande prazer no
rosto bronzeado.
Rasgou com veemncia uma parte de frango, imaginando que era
Jon. Enquanto mastigava com satisfao cruel, ela abriu os olhos,
surpresa.

Entre as suas pernas brotava uma enxurrada de gua que

estava molhando os cobertores e o colcho. Que diabo seria...? Olhou

envergonhada a parte de baixo do seu corpo, ser que tinha urinado?
Depois compreendeu o que estava acontecendo na verdade, estava
chegando o seu beb!
Olhou em volta procurando o sino que deveria estar ao lado da
sua cama, mas no o encontrou. Juntou a Martha e as atrapalhadas
escravas domsticas, nada mais ficava no lugar. Precisava de ajuda,
tratou de chamar, mas sua voz soou fraca e soube que no a ouviriam

Paixo na Ilha
VOL.1

alm dos limites do quarto. Apertando os dentes, apoiou os ps no cho e

se levantou. J no teria que se preocupar em fazer algo que apressasse
a chegada do filho, ele j tinha decidido por sua conta! Como esteve
semanas de cama as suas pernas tremiam, mas apoiando-se nos mveis
conseguiu arrastar-se at a porta. A primeira contrao lhe atingiu
quando deu o primeiro passo fora do quarto. Ela se dobrou ofegante, mas
a dor passou to rapidamente quanto chegou. "No to ruim", pensou
reanimada.
Entre seu quarto e a escada havia trs portas, chegou at o
corrimo e apoiando-se olhou para baixo. No se atrevia a tentar descer,
porque uma queda poderia matar tanto ela quanto ao beb.
Martha! - Gritou. Sua voz infelizmente saiu muito fraca.
Ela tentou novamente, Martha!
Abriram a porta de um dos dormitrios que dava para o
corredor e Cathy viu a luz acolhedora de um abajur que iluminava uma
biblioteca. Deduziu que seria o estdio e abriu a boca para chamar outra
vez, no mesmo instante em que Jon entrava na sala com outro homem.
Muito obrigado por me trazer, Bailey - disse Jon, apertando a
mo do outro.
Foi um prazer, capito Hale - respondeu o homem. Cathy
tratou de se afastar e esconder-se nas sombras do corredor, porque no
queria atrair a ateno para suas dificuldades com um estranho na casa,
mas veio outra contrao e lhe escapou um gemido.
Jon olhou casualmente para cima e lhe congelou o semblante
sem acreditar ao ver Cathy dobrada em dois, l em cima.
Meu Deus! - Murmurou, subindo os degraus de dois em dois.
Cathy sentiu que os braos fortes a rodeavam delicadamente e jogou a
cabea para trs tentando lhe sorrir, mas outra dor a fez contorcer-se.
... est nascendo a criana! - Ofegou quando o espasmo
cedeu. Jon assentiu o rosto plido sob o bronzeado.
Vou lev-la nos braos - disse com voz muito calma. No
precisa agarrar no meu pescoo. Apenas relaxe. Tudo vai ficar bem.

Paixo na Ilha
VOL.1

Ele a levantou com todo o cuidado e rapidamente andou pelo

corredor at o quarto. Colocou-a sobre a cama delicadamente e foi at a
porta. O grito que chamou Martha balanou at os alicerces da casa.

Paixo na Ilha
VOL.1

Captulo 15
O trabalho de parto de Cathy j durava vinte e quatro horas.
Conforme a noite avanava, Martha percebeu que o parto seria difcil e
disse a Jon para chamar um mdico. O costume era que as mulheres
tivessem seus bebs em casa. A mensagem no foi necessria por que
Jon estava do lado de fora do quarto plido e abalado pelo som que
chegavam a ele do outro lado da porta fechada, ela gritava o nome dele.
Os gemidos eram ruins, os gritos ocasionais de Cathy eram
quase insuportveis. Jon suava frio, e Pertesham junto com um novo
criado tiveram que impedi-lo que corresse para cima e invadisse o quarto
onde estava sua esposa que sofria tanto.
O velho doutor Sanderson chegou mais de trs horas depois de
que foram busc-lo; quando Jon lhe perguntou grosseiramente por que
tinha demorado tanto, respondeu servindo-se de uma dose de usque
puro e pedindo com brutalidade que no estorvasse. Enquanto subia as
escadas para o andar de cima, balanando a cabea branca cabeluda,
murmurava que preferia cuidar de vinte grvidas a ter que lidar com um
futuro pai. Geralmente, as mulheres eram mais calmas. Para ira de Jon e
desespero de Petersham, o usque ajudou em parte, apenas o pai bebia
grandes doses, mas sua mente estava to intensamente em sintonia com
o que estava acontecendo l em cima que era impossvel esquecer.
Quando os gritos de Cathy chegaram a tal nvel que ele se
convenceu de que ela devia estar morrendo, tudo o que ele podia fazer
era ir caminhando pelo corredor, xingando e orando. Saber que Cathy
sofria lhe rasgava os rgos vitais como um ferro em brasa e percebeu
que no podia mais fingir o frio desprezo que deveria sentir por ela.
"Pedao de imbecil!", lhe disse ao sentir que lutava por renascer os
sentimentos que acreditava que estavam mortos h muito tempo. Por
acaso vai am-la agora, depois do que ela te fez?. No! Respondia sua

Paixo na Ilha
VOL.1

mente. "Qualquer tipo de amor que pode ter sentido por ela morreu junto
com a sua traio".
Outro doloroso gemido do quarto o fez estremecer. Sem falar,
Petersham entregou-lhe um copo de usque e Jon bebeu. Foi intil. De
repente um claro explodiu em sua mente, lembrando que sua prpria
lasciva era o nico responsvel pela dor de Cathy. Tremendo de dio
contra ele mesmo, lembrou a insensibilidade que havia rejeitado os
apelos da menina que pela primeira vez, no Margarida, com fome de sua
prpria paixo, o levou a possuir por completo, independente de sua
vontade. E no se contentou em lhe roubar sua virgindade. Oh, no! A
possuiu uma e outra vez e o resultado era essa agonia que agora ela
sofria. Ouvindo tantos gemidos de dor, prometeu que nunca mais tocaria
em Cathy enquanto ela vivesse. Se ela vivesse. Ele sentiu um medo
terrvel que j a tivesse matado. Durante todo o dia seguinte, Jon ficou
perto do quarto e se recusou a alimentar-se com um aceno de cabea,
impaciente. Petersham fez um gesto de irritao, pensando que o amo
Jon havia bebido lcool suficiente para derrubar um cavalo e quase no se
notava. Ele fez o possvel para convenc-lo a deitar-se no sof no estdio
para descansar ou sair para respirar ar fresco, Jon rejeitou todas as
sugestes. Ele continuava andando no corredor perto da porta do quarto,
bebendo usque como se fosse gua, e no parava de servir-se de mais.
Cada vez que Cathy emitia o menor som, ele se contorcia, se ela chorava,
ele ficava plido como a morte. De vez em quando, Martha saia do quarto
para buscar gua quente e toalhas para o doutor Sanderson e ela ficava
to impressionada com o estado do amo que fazia todo o possvel para
alegr-lo. Na verdade, o pobre homem parecia sofrer tanto como Cathy!
Era

quase

noite,

os

gritos

de

Cathy

tremendamente

estremecidos, Jon paralisou-se com os olhos cravados na porta fechada.

Quando no aguentou mais, em um impulso desesperado, entrou pela
porta adentro do dormitrio com a mo ainda na maaneta da porta. O
doutor Sanderson segurava pelos calcanhares uma pequena criana,
coberta de sangue, diante dos olhos de Jon deu umas palmadas na

Paixo na Ilha
VOL.1

bundinha pequena. Jon ficou boquiaberto quando seu filho soltou um

gemido e o doutor Sanderson, sorrindo, entregou a Martha, que sorriu
enquanto lgrimas brilhantes escorriam pelo seu rosto gordo. Jon caiu de
joelhos, aliviado. Finalmente a terrvel prova havia terminado!
Cathy? - Perguntou com a voz rouca.
Martha e o doutor Sanderson giraram para ele seus rostos
alarmados, pois no tinham o ouvido entrar. Por um momento os dois
semblantes severos o observaram e logo o rosto enrugado do mdico se
iluminou com um sorriso.
Relaxe, capito - disse com tom seco o doutor Sanderson.
Por seu aspecto, acredito que a senhora Hale est muito melhor que voc.
Tem um filho, amo Jon - exclamou Martha, alvoroada, lhe
oferecendo o menino envolto em uma mantinha, para que o visse.
Jon o olhou, distrado, e s registrou uma carinha vermelha,
enrugada, e uma mecha de cabelo negro. "Parece um pele-vermelha",
pensou ao mesmo tempo em que seu olhar passeava do pequeno
adormecido para a jovem que estava na cama.
Amo Jon, aguarde um pouco enquanto ns a limpamos Martha lhe disse com suavidade, ao ver para onde dirigia o olhar do
homem.
Eu quero v-la agora mesmo, insistiu ele teimosamente. - O
mdico fez um gesto afirmativo e Martha em benefcio da tranquilidade
retrocedeu uns passos.
Cathy? - A voz de Jon soou rouca. Aproximou-se da cama e
observou com olhar dolorido o rosto pequeno e plido de sua esposa. O
cabelo brilhante estava mido de suor e em completa desordem,
espalhados em grandes mechas enroscadas sobre os travesseiros macios.
Os lbios e as bochechas pareciam vazios de sangue. Por um momento,
Jon ficou com medo de que ela morresse, enquanto todos estavam
ocupados com o recm-nascido.
Ento as plpebras tremeram; Cathy abriu os olhos e sorriu
sem fora ao ver quem estava olhando para ela.

Paixo na Ilha
VOL.1

Jon. - Murmurou com os olhos convertidos em duas grandes

lagoas de fadiga. Eu consegui Jon.
O modo como ela disse causou um leve sorriso em Jon. Doutor
Sanderson tinha razo, Cathy estava muito melhor que ele, pelo menos
mentalmente. Atordoado de alvio, ele pegou a mo e levou aos seus
lbios e pressionou apaixonadamente sobre a pele macia.
Obrigado pelo filho, meu amor - ele murmurou com a voz
rouca, sem perceber que deixou escapar uma frase carinhosa.
Cathy sorriu para ele com ternura, os olhos de safira brilhantes.
Foi a primeira vez que ele falava assim desde que os soldados invadiram
Las Palmas e ansiava por voltar ouvi-lo. Jon parecia horrvel, com os
olhos injetados de sangue, barba por fazer, o cabelo estava em p como
se ele tivesse lhe arrepiado.
Cathy estava convencida de que ele estava preocupado com
ela. A julgar pela sua aparncia, ele estava desesperado. Cathy respirou
fundo, querendo responder, encoraj-lo a dizer mais palavras amveis,
mas ao seu nariz chegava o cheiro inconfundvel de usque.
Cheiro forte - sussurrou surpresa. Tremeram as plpebras e
adormeceu.
A boca de Jon sorriu estupidamente e depositou outro beijo
ardente na mo da mulher antes de colocar, com ar reverente, debaixo
das cobertas. Ele afastou-se da cama, ainda sorrindo, e andava com as
pernas bambas em direo ao corredor, e quando chegaram l, as pernas
amoleceram e caiu de joelhos com um estrondo. Quando o Dr. Sanderson
veio at ele, roncava muito forte. O mdico balanou a cabea e chamou
Petersham para ajud-lo a levar ao seu prprio quarto. O usque fez efeito
com atraso. Jon dormiu como uma pedra todo o resto da noite e grande
parte do dia seguinte. Finalmente acordou quando o lamento penetrante
de uma criana entrou no nevoeiro que cobria seu crebro. Franziu a
testa, balanou a cabea para limp-la e derramou a gua do jarro para
remover o gosto ruim na boca. O que fazia um recm-nascido em
Woodham? Ento ele se lembrou, o choro era do seu prprio filho! Por

Paixo na Ilha
VOL.1

que ningum o atendia? Colocou-se de p com dificuldade, dolorido,

passou as mos pelos cabelos emaranhados e se encaminhou com grande
cuidado pelo corredor. Aparentemente o grito veio do quarto de Cathy,
gritava com firme determinao. Estava quase chegando porta quando
esta se abriu e apareceu o rosto assustado de Martha, piscou e passou ao
seu lado. Ela sorriu ao v-lo to desarrumado e depois adotou uma
expresso sria, quando Jon olhou para ela, carrancudo.
Bom dia, melhor dizendo boa tarde, capito - disse a mulher
com recato, rodeando-o porque tampava a entrada da porta com o seu
corpo forte. Se me desculpar, capito... - As palavras de Martha foram
perdendo-se no corredor.
Encostado no batente da porta para recuperar as energias, Jon
percebeu que o beb havia parado de chorar. Ele olhou em volta do
quarto, at que seus olhos um pouco desfocados, finalmente parou sobre
a figura pequena que olhava para ele um pouco divertida no meio da
cama enorme de dossel. Cathy! Os olhos de Jon percorreram com prazer,
porque era uma imagem encantadora. O cabelo dourado estava escovado
e preso em um coque no alto da cabea, de onde escapavam finos cachos
tentadores. Tinha os olhos claros e azuis como um lago em um dia de
vero, as bochechas rosadas e lbios desenhados com um tmido sorriso.
Quando o olhar de Jon desceu um pouco, ele percebeu a causa da sua
timidez, enrolado contra seu peito nu estava a silhueta do seu filho
pequeno, a cabecinha estava virada em direo ao seio da me e sugava
avidamente. O vermelho do rosto de Cathy se intensificou ainda mais ao
perceber onde o olhar descarado de Jon estava, mas deu-lhe um olhar de
bem-vindo cheio de calor.
Como voc se sente? - Ela perguntou preocupada, em um
momento de silncio. Sorriu-lhe e foi aumentando ao observar o rosto de
Jon que parecia que tinha sido ele quem acabava de passar por um teste
to cansativo e no ela.
A pergunta demorou um tempo para atravessar a nvoa
alcolica grudada em Jon e, quando o fez, ele emitiu um breve gemido.

Paixo na Ilha
VOL.1

Como se algum tivesse tentado me rasgar o crnio com um

machado - admitiu, e a cicatriz do seu rosto parecia se aprofundar. Mas
seria mais correto perguntar como voc se sente?
Ah, eu estou bem - ela disse, esboando um sorriso e
olhando ternamente para o pequeno que estava agarrado ao seu peito.
Voc no quer chegar mais perto para conhecer ao seu filho?
Jon passou os olhos de Cathy para a criana e outra vez para
ela. Sua esposa. Seu filho. O flash de possessividade feroz que
acompanhou este pensamento o fez cambalear. Eu... tenho que me
lavar - hesitou, quando na realidade pensava desesperado que o que
precisava era espao para respirar. Devo cheirar a usque.
verdade - Cathy respondeu sem rodeios, continuou a
manter a expresso quente quando lhe piscou o olho. Mas isso no
importa, no incomodar ao Cray ou a mim to pouco.
Cray? - Perguntou Jon, distrado, se aproximando da cama
quase contra sua vontade.
A ternura que ele via nos olhos enormes o atraa como um im.
Durante as semanas horrveis que passou debaixo do chicote na priso
que ela havia ordenado, sonhava com Cathy olhando-o desse modo... e
desprezando, chamando-o fraco e tonto, mas de todos os modos chegou
perto da cama.
Cathy, sorrindo, parecia muito pequena e indefesa, quase tanto
quanto o beb em seus braos. Jon queria ficar entre ela e o mundo e se
amaldioou por permitir que os efeitos do usque nublassem seu juzo.
Pensei em lhe pr o nome Jonathan Creighton Hale Filho...
Cray, para que no haja confuses quando crescer. O que voc acha?
Sentiu que os olhos de Cathy percorriam seu rosto e lhe
acariciavam, que estavam desamparados, indefesos, sem enganos e
lmpidos. E naquele momento no tinha fora para resistir s sedues da
esposa. Quando Cathy estendeu a mo pequena, pegou a dele e puxou
com suavidade, Jon se sentou obedientemente na beira da cama. Cathy e
o pequeno estavam to perto de Jon que ele sentia o calor de seus corpos

Paixo na Ilha
VOL.1

e ele ouvia o barulho que fazia Cray ao mamar. Cathy devolveu o sorriso
com ternura, em seguida o olhar de Jon caiu sobre a criana. "Meu filho"
pensou, espantado, e estendeu um dedo para tocar com curiosidade a
mozinha minscula e perfeita que tocava o peito de Cathy. A mo fechou
em seu dedo com uma fora surpreendente. Jon olhou para o filho por
uns instantes, depois levantou os olhos e caiu sobre a mulher. Cathy riu
com a voz trmula ao ver a expresso atordoada do marido.
Est bem Cray para voc? - Ela repetiu paciente, admirando
com ternura o rosto dele.
Jon, atordoado pelo que via no olhar de Cathy, que parecia ser
um afeto genuno, teve que fazer um grande esforo de vontade para
concentrar-se no que lhe dizia.
Sim, claro - murmurou, arrumando a vista, temeroso de
afundar-se nesses olhos. Queria ficar de p, mas Cray ainda lhe segurava
o dedo indicador. Admirou ao filho com expresso quase indefesa, sem
saber como soltar-se para no lhe causar dor. forte comentou por
fim, sem saber o que dizer. Tinha a incmoda sensao do peito suave
que se inchava morno, sob a mo que sustentava o pequeno.
Como o pai.
"Quer me seduzir com essa voz suave", pensou desesperado.
"Quer que deixe de desconfiar e caia outra vez, vtima de seu charme". O
peito de Cathy parecia arder sob sua mo. Acelerou-lhe a respirao e
teve que apertar os dentes para conter-se.
Jon... - Comeou a dizer Cathy.
A profundidade azul desses olhos, que ele chegou a enfrentar,
ao olhar para cima, foi a sua runa. Sem separar a vista desses olhos,
inclinou-se para frente at sua boca estar a algumas fraes de
milmetros

dos

lbios

macios

dela.

Um

resto

de

instinto

de

autopreservao o fez vacilar, mas ela o derrotou.

Os adorveis lbios rosa se apoiaram contra os de Jon,
insuportavelmente quente e doce, provocando um gemido dolorido. A
boca de Jon se abateu sobre a de Cathy com uma paixo faminta, com a

Paixo na Ilha
VOL.1

outra mo livre agarrou-a pelo pescoo para que no se movesse. Ele a

beijou ardentemente, ansiosamente, explorando com a sua lngua o eco
doce de sua boca. As chamas enormes, h bastante tempo contidas,
explodiram

com

calor

abrasador

em

sua

virilha.

Era

um

desejo

desesperado que ameaava consumi-lo. Nenhuma outra mulher lhe

provocava esses sentimentos, admitiu com uma contrao involuntria na
boca do estmago.
A mo de Cathy se apoiou na nuca de Jon e respondeu aos
beijos com um ardor similar ao dele. Acariciou com sensualidade os
msculos tensos do pescoo do marido e enrolou os dedos no arbusto de
cachos negros da nuca. Ao mesmo tempo em que sentia que todo o corpo
lhe punha tenso, Jon percebeu que Cathy o desejava tanto como ele a
ela, porque todo seu corpo mido tremia de desejo.
Exalando uma profunda baforada de ar, comeou a empurr-la
para deit-la sobre a cama, com um desejo to intenso que esqueceu
tudo, salvo a necessidade de satisfazer esse desejo. Um rudo indignado o
freou no meio de uma rendio incondicional. Sacudiu a cabea para
limp-la e jogou um olhar ao filho que o observava com maldade. Parecia
que ao pequeno no lhe agradou que interrompessem sua comida.
Jon agradeceu fervorosamente a Deus que Cray lhe fez lembrar
e se separou, resolvido. Sem a interveno do seu filho, Jon sabia que a
bruxa faria outra vez, iria deix-lo indefeso, estaria preso novamente em
sua rede.
Cathy somente viu que a boca de Jon se endurecia e os olhos
cinza adotaram uma expresso gelada. Ela o amava intensamente e
passou a acreditar que ele estava comeando a gostar dela tambm. Mas
os olhos que agora a olhavam eram de pedra, cheios de dio, a boca com
traos cruis. Os olhos de Cathy ficaram cheios de lgrimas de tristeza,
viram como Jon se levantava bruscamente e soltava das mozinhas de
Cray.
Realmente, voc deve acreditar que eu sou um tonto. - Jon
disse suavemente, dando-lhe um olhar malicioso. Talvez eu tenha

Paixo na Ilha
VOL.1

errado uma vez, mas que me amaldioem se eu voltar a me enganar com

voc. Por baixo do rosto doce, voc tem um corao to duro e to
calculista como as piores das prostitutas do Porto. Preferia deitar-me com
uma cobra do que com voc!
Cathy ficou boquiaberta, enquanto as lgrimas caiam de seus
olhos e rolavam indefesas pelas suas bochechas. Com uma maldio
brutal, Jon virou-se e saiu caminhando furiosamente para a porta. Cathy
chorou inconsolvel quando a porta se fechou de uma pancada. O
chorinho assustado de Cray se juntou com o de sua me.
Nos dias seguintes ao nascimento de Cray, Cathy no viu Jon, que
trabalhou

mais

do

que

nunca

para

transformar

um

Woodham

empobrecido em uma propriedade rentvel. Nos tempos de sua me,

eram contratados trabalhadores livres para lavrar os campos, mas
quando o pai se casou com Isobelle, ela insistiu que teriam que comprar
escravos para economizar dinheiro. Marcus Hale, como de costume, no
fez caso das exigncias de sua mulher. Jon mesmo sempre desprezou a
instituio da escravido, mas agora a economia do Sul girava em torno
dela. A plantao j havia consumido uma grande porcentagem de seu
dinheiro, e se a cultura do algodo no fosse convertida em lucros
naquele ano, ficaria difcil at mesmo manter a sua famlia. claro que
ele sempre poderia contar em voltar para o mar, mas consideraria essa
opo como um ltimo recurso. Pelo bem de Cray, e para ser sincero
tambm pelo de Cathy, queria um lugar seguro e estvel.
Era um duro compromisso com sua prpria conscincia, se
recusou a contratar um capataz, acompanhava pessoalmente o servio
braal. Ele trabalhava de sol a sol, do mesmo modo que exigia de si
mesmo

tambm

exigia

muito

esforo

dos

seus

homens.

Quando

terminava a jornada de trabalho, geralmente estava to cansado para

fazer algo mais do que jantar em silncio e cair na cama sozinho. s
vezes, ele adormecia imediatamente, mas outras vezes perseguiam lhe
imagens de Cathy, recordava a textura sedosa dos cabelos brilhantes, a
suavidade da pele, a sensao do corpo quente tremendo de paixo em

Paixo na Ilha
VOL.1

seus braos, ficava atormentando a cada hora desde o anoitecer at o

amanhecer. Em muitas ocasies sentia a tentao de ir ao quarto da
esposa para baixar a luxria e exercer o que, no final das contas, era seu
direito. Mas temia que Cathy fosse convenc-lo a render-se alm do
fsico. "Ela no ser feliz at que me tenha a seus ps", ele pensou. "E eu
vou ser um amaldioado se eu lhe der essa satisfao!". Havia outras
mulheres disponveis, mas Jon reconhecia que apesar de ficar tentado,
elas no o atraiam. Nas viagens ocasionais para a cidade, algumas
senhoras encantadoras fizeram insinuaes inconfundveis, mas no
conseguiram lhe esquentar nenhum interesse em seus encantos. Que
ironia, a nica mulher que pode transform-lo em um frenesi era sua
esposa legtima, a me de seu filho, e ainda por cima tinha medo de
possu-la. Se o que Cathy queria era vingana, estava alcanando muito
mais que imaginava! E Jon prometeu para ele mesmo que deixaria as
coisas como estavam. Uma mistura de preocupao, fadiga e frustrao
sexual converteu seu temperamento em uma arma de disparo rpido.
Todos, desde Petersham at ao ltimo trabalhador do campo,
sentiram uma ou outra ocasio s estocadas pela linguagem do amo Jon.
Normalmente Cathy evitava tais ataques verbais, mas o brilho que
emitiam os olhos de Jon quando a olhava lhe indicava que o verdadeiro
alvo era ela mesma. Cathy lhe devolvia os olhares irados com os seus
limpos e redobrava os esforos para atra-lo. Ela acreditava que fazia
pequenos progressos, mas constantes, como a gua que tanto bate at
que fura a pedra. Logo em qualquer noite, Jon deixaria de lado essa luta e
se aproximaria dela, que estaria preparada lhe esperando. E da cama de
Jon ao seu corao era somente um pequeno passo. No comeo, Jon
observava com divertido cinismo as bvias intenes de seduo, porm
mais tarde comeou a enfurecer-se. Pouco depois do nascimento de Cray,
encarregou a uma excelente costureira de Charleston que renovasse o
quase inexistente guarda-roupa da esposa e logo compreendeu que tinha
cometido um engano ttico, porque ao usar os vestidos decotados que
eram mais adaptados ao clima da Carolina do Sul, Cathy era tentadora

Paixo na Ilha
VOL.1

como Eva foi para Ado. Bastava ver a silhueta esbelta e curvilnea da
cintura de Cathy em volta da casa ou do jardim que ardia de desejos. Os
sorrisos suaves e os olhares provocadores que derramava sobre ele eram
uma tortura. Desejava-a com tal intensidade que no ficava tempo para
pensar em outra coisa. Todas as noites se via obrigado a ir tomar banho
com a claridade da lua, tentando diminuir seu ardor, embora fosse quase
intil. medida que passavam as semanas, Jon descobriu que Cathy
estava completamente recuperada do nascimento de Cray, seu prprio
controle chegou ao ponto da exploso. No havia nenhuma razo fsica
para que Cathy no pudesse assumir os deveres ntimos de uma esposa.
Jon agarrou sombrio sua prpria sanidade. Uma vez essa cadela havia
roubado seu corao e depois tinha lhe destrudo, insensvel. Preferia
viver no inferno de antes a dar uma chance para ela fazer isso de novo!
Entre a comunidade dos plantadores de Charleston se espalhou
a notcia de que uma nova gerao da Famlia Hale estava instalada em
Woodham. Dificilmente ficava uma tarde sem que um coche no passasse
pelo caminho em frente para deixar duas ou trs damas elegantes para se
apresentarem e tratar de se envolverem com os novos vizinhos. Cathy
sempre bem vestida e recatada servia ch e amndoas, respondendo com
diplomacia as perguntas. Quando descobriram que Cathy tinha um ttulo
de nobreza, esforou-se para fazer os recm-chegados se sentirem bemvindos. Cathy suspeitava que a responsvel pela divulgao dessas
informaes fosse Martha. A senhora Gordon, a matriarca do bairro,
colocou o selo final de aprovao, quando ela revelou que foi amiga
ntima de Virginia, a me de Jon. Depois as senhoras ouviram o
murmurar de Cray, diziam que Cathy era "uma doura" e, as admiraram,
descreviam ao Jon como um sujeito muito romntico para falar. E embora
ele recebesse com cinismo essa aprovao, autorizou a Cathy a aceitar
alguns dos convites que choviam sobre eles. Se eles queriam transformar
Woodham em seu lar, no tinha sentido que vivessem como prisioneiros.
Cathy escolheu um baile que dava um jovem casal de
sobrenome

Ingram

para

estreia

social

de

ambos.

Sem

muito

Paixo na Ilha
VOL.1

entusiasmo, Jon consentiu em acompanh-la. Para si mesmo, ele sentiu

que talvez fizesse bem em estar na companhia de outras mulheres
bonitas, alm da esposa. Era incrvel que ele, Jon Hale, que tinha se
deitado com dezenas de mulheres ao longo dos anos, estivesse reduzido a
uma s mulher. Possivelmente precisasse examinar mais de perto s que
estavam disponveis.
Por sua parte, Cathy esperava o baile com tanta ansiedade
como um gato espera sua tigela de leite dos domingos. Ela iria se vestir
espetacularmente e discretamente flertaria com todos os homens bonitos
disponveis. Todos os seus outros truques haviam fracassado, mas o
cime faria que Jon voltasse para ela, pensava com astcia. Ela sabia que
o marido a queria, ela via claramente em seus olhos, mas ele era muito
estpido e teimoso para admitir isso. Um leve sorriso apareceu nos lbios
da jovem. Quando Jon tivesse lhe implorado o suficiente, ela estaria
pronta para receb-lo com toda a doura que se espera na chama da
paixo e chegar ao seu corao.
Ao lembrar-se como Jon fazia amor com ela, a boca de Cathy
ficou seca. Fazia tanto tempo a ltima vez... foram quase nove meses e,
para ser honesta, ela tinha que admitir que tambm lhe desejava. Os
olhares cheios de desejos repousavam em seu seio meio nu, quando ele
acreditava que ela no estava olhando, o tremor mal disfarado de seus
membros quando, por puro acidente, Cathy lhe roava o corpo, lhe
excitava muito mais que ela imaginava. Sempre pensou que s os
homens viviam ligados s suas necessidades fsicas, mas estava
aprendendo, suas prprias custas, que ela estava errada. Teria sido
muito fcil passar uma noite no quarto de Jon e se oferecer, mas Cathy
queria algo mais do que uma satisfao sexual, ela queria o amor do
marido e se tivesse que levar-lhe a beira da loucura at que ele
reconhecesse que tambm a amava, ela o faria.
A noite do baile, Cathy se esforou em seu traje. Nunca teve
um vestido to lindo como este, encomendado especialmente para a
ocasio. O tecido era dourado esvoaante como um conto de fadas sob a

Paixo na Ilha
VOL.1

luz de velas. O corpete fino estava preso por duas delicadas tiras que
passavam suavemente pelos ombros que se encaixavam sobre os seios e
dali saiam duas faixas de tecido que se cruzavam outra vez at as costas,
para destacar a cintura fina e depois cair fazendo o formato de um longo
sino. O pescoo, os ombros, os braos e as maravilhosas costas na parte
superior dos peitos ficavam descobertos. Apesar de simples o desenho era
ousado, e para causar efeito o vestido dependia da beleza natural de
quem o usava. Em Cathy ficou soberbo.
Martha a penteou com muita simplicidade, prendendo o seu
cabelo no alto da cabea com uma presilha de safira e deixando-os carem
como uma cascata de cachos sobre as costas. Um pingente de ouro junto
com a safira balanava, graciosamente, atrs da orelha de Cathy e um
conjunto delicado de colar que pertencia a me de Jon acariciava seu
pescoo. E completando suas pequenas sandlias dourado de salto alto, e
longas

luvas

douradas.

Com

seus

enormes

olhos

azuis

suas

caractersticas perfeitas, Cathy parecia uma princesa de conto de fadas.

Tesouro voc parece um quadro - disse Martha, satisfeita,
quando terminou de arrum-la. Os olhos do amo Jon vo saltar das
rbitas.
Cathy lhe dirigiu um sorriso triste, quase nada escapava aos
olhares atentos de Martha. Estava muito ansiosa para reclamar com a sua
bab, como deveria ser o certo. Em vez disso, depositou um beijo na
bochecha gordinha dela ao escolher uma estola de lantejoulas.
Essa a ideia - disse para Martha, piscando-lhe um olho
sensual e desapareceu do outro lado da porta com o som do roar das
saias.
Jon andava irritado pelo corredor de baixo enquanto descia para
encontr-lo, ento ela teve a oportunidade de observ-lo sem ser vista.
Ele estava vestido com veludo cinza escuro com um colete cor prata,
estava incrivelmente bonito. O olhar da jovem percorreu a figura esbelta,
de msculos poderosos, com orgulho possessivo. De cada centmetro de

Paixo na Ilha
VOL.1

sua pessoa exalava uma atitude de um macho arrogante, e somente olhlo fez seu corao bater mais rpido.
Ele estava com o cabelo bem escovado e brilhante de um tom
negro azulado sob a luz de velas. O rosto escuro estava bem barbeado,
que destacou

sua

caracterstica

forte

muito

cheio

de

energia.

Sobrancelhas negras, sedosas, se juntaram a sobrancelha em uma

carranca, impaciente. Cathy sorriu. No parecia estar de bom humor e
seria muito pior antes do fim da noite, se o seu plano funcionasse.
Jon deu uma olhada ao relgio de bolso e levantou a vista para
as escadas, ficando paralisado ao ver Cathy, que parecia flutuar para ele.
Jon a olhou de cima a baixo, seu cabelo resplandecente, o rosto, as
proeminncias quase nuas dos peitos, a cintura minscula. Apertou os
lbios, furioso, e virou-se, mas no antes de Cathy ficar surpresa em ver
a fome voraz que havia queimado em seus olhos em um momento de
descuido.
Vamos? - Perguntou Jon com elogivel frieza quando Cathy
chegou ao seu lado.
A cabea da moa quase no lhe chegava ao ombro. Ela apoiou
a mo com delicadeza no brao que lhe oferecia e ao levantar o olhar
surpreendeu Jon dando-se de presente um faminto olhar no decote do
seu vestido. O rosto dele corou ao perceber que foi surpreendido, mas
no disse nada. E Cathy tambm ficou em silncio e foi escoltada para
fora da casa e ele a ajudou a subir no coche que estava aguardando.
O baile estava sendo um tremendo sucesso de todos os pontos
de vista, exceto o de Cathy. Dezenas de velas iluminavam o imenso
salo, enquanto em uma plataforma elevada em uma extremidade da
sala, uma orquestra tocava belas melodias. Damas de vestidos vaporosos,
que iam dos recatados tons que eram de rigor para as debutantes, at
aos mais audaciosos vermelhos e esmeralda preferidos pelas jovens
matronas, giravam sobre o piso reluzente nos braos de cavalheiros com
sombrias intenes. Depois de saudar os anfitries, Jon conduziu Cathy
para o meio da risonha multido para executar com ela uma dana rgida

Paixo na Ilha
VOL.1

e silenciosa. Segurava a distncia correta e no lhe dirigiu uma s

palavra. Desesperada, Cathy, com muita dificuldade, esperou que
terminasse a msica para separar-se dele e sorrir a um jovem que estava
perto. O moo, enfeitiado por sua beleza, e sem intimidar-se pelas
sobrancelhas severas de Jon, imediatamente a convidou a danar. Cathy
aceitou com uma pequena reverncia e saiu girando, sem lanar um olhar
para trs.
Os jovens solteiros eram os mais animados e Cathy os animava
ainda mais com espumante alegria, contribuindo bebendo todos os copos
de champanhe que estavam sempre cheios em suas mos. Com o canto
do olho de vez em quando via Jon danando com esta ou aquela dama
encantadora. Aparentemente no lhe interessava em corar as donzelas,
preferia mulheres mais maduras e experientes. Cathy sentiu uma dor to
forte ao v-lo sorrir com um charme devastador para uma dama que,
obviamente, sabia o que era um jogo entre um homem e uma mulher.
"Miservel" pensou Cathy furiosa, e redobrou em seus flertes.
Quando foi anunciado o jantar, Cathy deixou que a escoltasse o
acompanhante desse momento, um arrumado jovem de vinte e cinco
anos, chamado Paul Harrison. Segundo o costume, as damas casadas
jantavam em companhia dos maridos, mas quando deu uma ltima
olhada em Jon, conseguiu ver sua cabea escura inclinada em um gesto
ntimo sobre a cabea castanha avermelhada dessa fmea suja. Ao v-lo,
Cathy decidiu no esper-lo e paquerou com o Paul como se no tivesse
outra preocupao na vida. Para o bom andamento da alegria que
mostrava ningum adivinharia que estava com dor de cabea e que
gostou do jantar tanto como se fosse serragem. Finalmente, encontrou
Jon do outro lado do salo... e a sua companheira. Era a mesma mulher
que admirava ao seu esposo com um desejo ardente que lhe deu nojo.
Furiosa, ela bebeu um copo de ponche de champanhe e lanou outro
sorriso de feiticeira ao fascinado Paul, pedindo-lhe com doura para levla de volta para o salo de baile. Paul danou mais duas valsas, em cada
uma delas se tornou mais audacioso. Discretamente acariciou a cintura da

Paixo na Ilha
VOL.1

jovem

ela,

em

lugar

de

separ-lo,

sorriu-lhe

com

deliberada

provocao. Mesmo que as coisas essa noite no tivessem sado como ela
tinha planejado, no estava disposta a permitir que ningum adivinhasse
como se sentia desanimada. Se Jon no se importava nada sobre ela...
Bom, a ela to pouco lhe importaria um centavo dele! Quando Paul
discretamente a levou para a galeria, no fez caso.
O ar fresco da noite a fez recuperar a prudncia, embora Paul a
tivesse arrastado at a galeria, Cathy caminhava longe dele, e estava
para pedir que a levasse de volta outra vez para dentro, quando uma
sombra enorme e negra colocou a mo pendurada sobre seu ombro. Jon
apoiou a outra mo no ombro de Paul com mais fora do que o necessrio
e a voz dele ressonou como uma chapa de ao.
Desculpe Harrison, mas eu gostaria de terminar este baile
com minha esposa. - Embora o tom fosse completamente sereno. Paul
soltou a Cathy, como se fosse uma brasa ardendo. O que foi levado em
seu favor que at ento no havia lembrado que sua parceira era casada.
Nesse instante, diante da formidvel fora de Jon, fez uma breve
reverncia e se retirou com mais pressa do que dignidade.
Cathy enfrentou ao Jon corajosamente, levantando o queixo
como se o desafiasse a interpretar o que ela tinha feito, mas por dentro
no se sentia to segura. Aquela vez com Harry, Jon tinha ficado com
raiva

suficiente

para

mat-la...

agora

Cathy

provocou

intencionalmente, chamando a ateno de outro homem. S que agora

era sua esposa. No entanto nesse instante no importava muito o que ele
iria fazer. Se ele era capaz de ficar perseguindo a essa mulher, ela tinha o
direito h um pouco de diverso inocente!
Para seu assombro, a voz do Jon no refletia a fria que ela
esperava, mas soava fria e controlada.
Eu sugiro que entremos e terminemos esta dana, porque o
seu comportamento esta noite j provocou muitos falatrios. Prefere
alimentar mais os rumores com uma cena, para aumentar a diverso dos
fofoqueiros? - Ele se aproximou e agarrou o seu brao, cravando seus

Paixo na Ilha
VOL.1

dedos compridos em sua carne. Cathy tentou olhar para ele para ver sua
expresso no meio da escurido, mas foi impossvel. As sombras eram
muito densas para deixar ver algo mais do que uma silhueta escura.
E o que me diz de seu comportamento? - Reclamou Cathy,
tratando de soltar-se. Que a condenassem se permitia que a intimidasse!
Se suas prprias aes tinham sido reprovveis, as do Jon foram piores!
Ciumenta, minha esposa? - Cathy viu nele um brilho rpido
entre os dentes que indicavam um sorriso que faltava alegria. Voc no
tem nenhuma razo para estar. Eu rejeitei a encantadora Annabella por
voc. Voc v hoje noite eu decidi dar-lhe o que o que tanto desejas.
Enquanto falava, ele ia lhe arrastando inabalavelmente at o
salo de baile. Quando a luz caiu sobre o rosto do esposo, Cathy conteve
a sua respirao. Se na superfcie se via uma mscara de um cavalheiro,
algum que o conhecia to bem quanto ela poderia detectar selvageria.
Sorri esposa - disse ele quase agradvel, fazendo-a entrar
pelas portas largas - e junte-se ao movimento da dana. Porque essa boa
gente que nos est observando no sabe que estamos brigando, hein?
Cathy olhou em volta, viu os olhares interessados e sorriu,
mas por dentro, todos os nervos tremiam. Nunca o tinha visto em
semelhante estado de fria serena. "No entanto" - pensou, sacudindo a
cabea e mostrando um sorriso que marcava as suas covinhas, para a
exibio dos curiosos - o que ele pode fazer comigo? Ele no dos que
batem em mulheres. Se o que ele quer compartilhar a cama, me parece
que est bem, ento por que estou to assustada?.
Quando acabou a msica, Jon a conduziu atravs da multido,
lhe rodeando a cintura com o brao num gesto carinhoso, mas
indiferente. S Cathy percebeu os msculos de ferro que a mantinham
presa ao seu lado. Sorriu mecanicamente e deu respostas alegres aos
homens que seguiam lhe pedindo que danasse com eles no baile. Aos
olhares de desaprovao que lhe lanavam as acompanhantes, respondeu
do mesmo modo, embora por dentro se rebelasse. "Malditas gatas
velhas!", pensou, sorrindo ao mesmo tempo.

Paixo na Ilha
VOL.1

Quando Jon foi lhe buscar o casaco, Cathy sentiu o impulso de

correr e esconder-se. A ideia de ficar a ss com o marido em uma
carruagem fechada, durante a meia hora que demorariam para voltar
para Woodham, arrepiava lhe os nervos. Tinha a sensao de que ele
reservava algum tipo de castigo... mas, qual? Enquanto repassava as
possibilidades, Jon voltou com seu casaco e a oportunidade de fugir
sumiu.
Jon lhe segurou o brao com ar carinhoso, enquanto se
despedia sorridente dos Ingram. Cathy, assustada, percebia a fora da
mo que a segurava. Assim que saram da casa, o sorriso corts
desapareceu como se tivesse sido uma mscara. Cathy tinha razo,
reservava-lhe algum castigo, como indicava o resplendor colrico dos
olhos. A jovem sentiu que lhe oprimia o corao quando ele a ajudou a
subir ao carro sem falar, pegou os degraus e ordenou que o chofer
partisse.
O interior da carruagem s estava iluminado por uma lamparina
de papel e, sob sua luz, Cathy observou o rosto sombrio de Jon quando se
sentou no assento em frente a ele. Os olhos de ambos se encontraram e
ele esboou um lento sorriso. A expresso triste confirmava era de um
sarcstico malvado.
Veem aqui, esposa - disse em voz muito baixa. Como Cathy
se limitou a olh-lo com os olhos arregalados e angustiados, o sorriso
sumiu e foi substitudo por uma careta feroz. Eu disse que venha at
aqui!
A

ordem

estalou

como

uma

chicotada.

Nervosa,

Cathy

umedeceu os lbios com a ponta da lngua e o olhar de Jon se concentrou

em sua boca, com expresso selvagem.
P-por qu? - Gaguejou, encolhendo-se para trs, contra o
estofado de veludo.
Eu vou te dar o que voc est procurando h semanas. No
vai me negar no verdade?

Paixo na Ilha
VOL.1

Eu... eu... se voc quer fazer amor comigo, no tenho receio.

Afinal de contas, voc meu marido e eu entendo que voc tem certos
direitos.
A inteno era dar as palavras um toque frio e lgico, mas soou
lamentvel. Por mais inexplicvel que fosse, ela tinha medo e Jon sabia
disso. Ela viu rapidamente em seus olhos um brilho de satisfao.
Sim, assim . E penso exerc-los agora mesmo. - Suas mos
cruzaram quase com um gesto indiferente o espao que os separava e
fechou sobre a de Cathy, puxando-a at faz-la cair pela metade sobre o
seu prprio colo. Ele ficou segurando at que ela sentou em seus joelhos,
e ele colocou as mos em volta de seu pescoo. Seu rosto estava plido e
apertou sua esposa com raiva.
Jon, por favor... - Murmurou Cathy, humilde, quando o rosto
do marido pairava sobre ela. Espera...
Por acaso voc vai negar que tentou me arrastar para a
cama durante todo o ms passado? - As palavras eram uns rosnados no
ouvido de Cathy. E que a sua atitude dessa noite com esse infeliz
jovem foi somente para me fazer sentir cimes? Voc pode negar?
No assim - protestou Cathy, sem fora. Apesar do medo,
reagia dureza que sentia formar-se sob suas ndegas macias.
No assim?
Ele olhou para ela, franzindo a testa, em seguida, sua boca
silenciou qualquer conversa.

Paixo na Ilha
VOL.1

Captulo 16
Jon estava perdido. Soube no momento em que viu Cathy
desaparecer para a galeria com esse cachorrinho fanfarro. Um cime
feroz e primitivo lhe rasgavam as vsceras. Sentiu desejo de matar,
embora ele soubesse bem que toda essa atuao no tinha outra
finalidade. Bem, Cathy tinha sido bem sucedida, at contra sua prpria
vontade, Jon foi atrs dela e com muita dificuldade se conteve de fazer
uma cena. O que o freou foi imaginar a luz de triunfo que brilharia nos
olhos dela. Durante meses, Cathy tinha tentado arrancar seu corao e,
naquela noite, ele reconheceu com uma raiva furiosa, que foi exatamente
o que ele fez. Que Deus o ajude, porque ele ainda amava essa cadela! E
que Deus o ajude se ela alguma vez descobrisse.
A boca de Jon, retorcida sobre a de Cathy, foi deliberadamente
brutal; a lngua violou a boca sem parar um momento para pensar no
prazer ou mesmo no conforto da mulher. A sensao da boca macia que
se abria debaixo da sua, dos braos que lhe rodeavam o pescoo, da
lngua pequena que lhe acariciava os lbios e os dentes foram a fasca
que acendeu ao mesmo tempo uma paixo insacivel e a raiva crescente
de Jon. E para dizer a verdade, Cathy correspondia ao beijo que s tinha
a inteno de ofend-la! "Ela acredita que finalmente ganhou a batalha",
pensou enfurecido. A noite no terminaria como ela tinha planejado com
ele lhe fazendo amor. Possuiria-a porque j no podia evitar. Entretanto,
a senhora no obteria tudo de acordo com seus desejos. Jon sorriu com
expresso selvagem, sua mo se fechou sobre o decote do extravagante
vestido de baile e puxou com todas suas foras para baixo.
O tecido macio se rasgou com som satisfatrio. Cathy exalou
um gemido contra a boca de Jon e lhe ps as mos sobre o peito, em
uma tentativa de separ-lo. Ele permitiu que o afastasse um pouco,
porque queria que lhe visse o rosto... sabia que seria uma terrvel mistura
de paixo, dio e raiva. A pouca satisfao se apagou dos olhos de Cathy

Paixo na Ilha
VOL.1

quando o contemplaram. Jon sabia que devia ter a expresso de loucura

que refletia o que sentia. Finalmente, Cathy tinha conseguido que ele
ficasse louco.
Ele sustentou seu olhar enquanto afundava uma mo brutal
firmemente na frente da angua. Os dedos se fecharam sobre o peito,
beliscando o suave bico com crueldade. Cathy gritou e tratou de soltar-se,
mas o brao de Jon a apertou e a manteve presa sobre seus joelhos.
O que acontece, esposa? - Zombou ele cruel, ao mesmo
tempo em que tirava a angua e os peitos redondos saram de seu
confinamento.
O decote da angua lhe prendia os braos cintura e Cathy j
no teve forma de lhe empurrar quando inclinou a cabea para lhe sugar
o peito. A boca agarrou-se ferozmente sobre o macio mamilo, arrasandoa, machucando-a.
No, Jon - gemeu ela, indefesa.
A violncia na atitude de Jon apagou toda ideia ertica da
cabea da moa.
No isto o que queria?
Estava zangado... furioso e grosseiramente zangado. Cathy
estremeceu de pnico. Era evidente que pensava castig-la pelo modo
como se comportou essa noite. J a boca de Jon sugando com crueldade
a fonte de alimentao do pequeno Cray era um castigo. Sentiu que o
leite comeava a fluir e se ruborizou dolorida. O que fazia era humilhante.
Jon saboreou o lquido quente e doce que explodiu em sua boca
e seu rosto assumiu um sorriso animalesco. Seu irado desejo se acendeu
como um fogo infernal, e embora soubesse que tinha que possui-la nesse
mesmo instante, uma estranha vergonha o atacou ao compreender que
estava abusando da me de seu prprio filho. Essa cadela o merecia,
tinha-o procurado e nada lhe impediria de dar-lhe o que procurava,
afundou os dedos na cintura e a sentou no assento acolchoado. Os olhos
que o via estavam arregalados e assustados.
Jon, por favor - ela suplicou fracamente.

Paixo na Ilha
VOL.1

Ainda tinha as mos presas pela angua e o peso sobre seu

corpo lhe impedia todo movimento. Alm disso, era o marido. Tinha
direito a possui-la quando e onde quisesse.
Por favor, o que? No era isto o que queria? - Perguntou
cruel, com o rosto a centmetros da mulher.
Sob a luz fraca da lamparina parecia desumano, diablico.
Cathy tremeu sob seu corpo e ele, ao perceber que ela temia, torceu a
boca em uma careta.
No... assim no...! - Gritou Cathy, fechando os olhos para
no ver essa mscara sdica em que se converteu o rosto do marido.
Ento, como?
Eu... eu queria que me amasse! - Murmurou Cathy, com
acento desesperado.
As suaves palavras provocaram um brilho demonaco nos olhos
de Jon.
Longe de mim desiludir a uma dama - zombou, ajoelhandose entre as pernas abertas de Cathy. Caiu de joelhos sobre a saia dourada
do vestido de baile e contemplava lascivamente os montes trmulos de
pontas rosadas dos peitos nus. Seu peso sobre o tecido do vestido
imobilizava as pernas de Cathy, e tambm lhe doam os braos na parte
em que a angua estava costurada sobre eles.
Jon levou a mo aos botes das calas e comeou a desabotoalos de um em um, com movimentos quase preguiosos. Os olhos de
Cathy estavam arregalados de horror. Era impossvel que pensasse
possui-la no coche! Mas aparentemente, assim seria. O membro erguido
saltou obsceno para ela, de entre as finas roupas de noite. Cathy no
podia desviar o olhar. Jon lanou uma horrenda gargalhada e com
brutalidade lhe levantou a saia at a cintura. Os finos laos da calcinha
ainda estavam entre Jon e sua meta, ele lhe rasgou em tiras at ficar na
cintura da mulher. Por mais que fosse seu marido, Cathy comeou a lutar,
chutando-o e freneticamente tentando esgueirar-se para o assento. Ele a
dominou com facilidade e aparentemente gostou da luta intil. Enquanto

Paixo na Ilha
VOL.1

a arrastava outra vez a seu lugar, seus dentes lanaram uma chama
feroz. Apertou as ndegas de Cathy com tanta fora que lhe doa.
Ele a segurou assim, com as ndegas levantadas, ajoelhado
entre suas pernas agitadas, contemplando vitorioso a nudez modesta que
se debatia. Baixou o olhar deliberadamente com crueldade. Cathy parecia
que no respirava, sacudiu a cabea de um lado para o outro, indefesa,
contra a costa impotente do assento.
Jon, por favor, no! -Implorou desesperada. Sabia que se a
possusse desse modo, com raiva e dio, algo entre eles se romperia para
sempre. Quando imaginava ao Jon lhe fazendo amor, pensava no Jon
risonho e terno de Las Palmas, no neste desconhecido brutal, duro, que
parecia disposto a lhe fazer mal e humilh-la.
Por que no diabos? - A voz era spera, as mos apertaram
as suas ndegas terrivelmente. Voc minha esposa, por causa de
suas prprias aes condenveis. Pertence-me. Embora eu tenha que
admitir que mais caro manter uma esposa do que pagar para uma
prostituta de vez em quando, tenho a inteno de fazer valer o meu
dinheiro. Agora mesmo.
Depois de semelhante discurso, atraiu-a para si, atravessando-a
com sua paixo em atitude brutal. O grito de dor de Cathy lhe provocou
um prazer quase animalesco. Queria lhe fazer mal, procurava feri-la.
Possuiu-a como um animal, de joelhos diante dela, penetrando-a com
selvageria uma e outra vez. Os gemidos de dor de Cathy a repreendiam
como chicotadas. Os olhos dele escondiam uma paixo, a respirao
tornou-se difcil. Cathy tinha os olhos fechados com fora e as lgrimas
escorriam sob suas plpebras. Ela o acusou de estupro uma vez. Por
Deus! Agora ela sabia o significado dessa palavra!
Quando seu smen jorrou no mais profundo e se derramou
quente, Jon deu um gemido rouco. Por alguns minutos permaneceu
dentro dela num suave calor, em seguida abriu os olhos e viu sem
expresso o rosto molhado pelas lgrimas. Desdenhosamente, observou
de cima a baixo o corpo seminu, depois a liberou, levantou e deu-lhe as

Paixo na Ilha
VOL.1

costas arrumando sua roupa. Cathy ficou deitada onde ele a deixou, sem
tentar se cobrir. Entre o choque e o desespero, ela caiu em um estado de
apatia total para qualquer outra coisa que ele quisesse fazer. Jon virou-se
e fez uma careta irritada ao ver que Cathy no se moveu.
Voc espera mais? - Zombou com tom desagradvel. O
coche se balanou por passar em um buraco e ele teve que se segurar
com uma mo. Ficaria muito contente em atend-la, mas j estamos
chegando em casa. A menos que voc queira que o cocheiro me
substitua, eu sugiro que voc se cubra. - Cathy no se moveu. Com uma
maldio furiosa, Jon se agachou, agarrou seu brao e puxou-a para que
ficasse sentada. Cathy virou-se, com os olhos azuis cheios de lgrimas. A
cara de Jon se contraiu em uma expresso ameaadora. Eu disse para
voc se cobrir! - Murmurou baixinho. Cathy fez umas tentativas fracas de
obedecer, mas suas mos tremiam tanto que ela no podia endireitar
suas roupas. Jon observava com os lbios franzidos em uma linha reta,
enquanto tentava prender as alas sobre os ombros da angua rasgada.
Tentando esconder os seios que estavam plenos a vista de Jon, ela
esticou a saia sobre as pernas, mas no podia fazer nada com o corpete
quebrado, que se abria exibindo seu corpo atravs da angua de seda.
Jon amaldioou baixinho quando o coche parou. Cathy agarrou
a frente do vestido dela com as duas mos e virou-se de um jeito que
ficou de costas para a porta. Jon foi rpido em tirar sua jaqueta e colocou
nos ombros da mulher, em seguida inclinou-se para apagar a lamparina.
Neste mesmo instante em que interior do coche ficou escuro, abriu-se a
porta e apareceu o rosto impassvel do cocheiro, esperando que
descessem.
Jon saltou ao cho com agilidade e se voltou para pegar os
braos de Cathy, que aceitou rgida que a ajudasse a descer; mas quando
as mos de Jon soltaram sua cintura, sentiu-se repentinamente enjoada e
cambaleou. Os joelhos j no a sustentavam. Jon soltou uma maldio ao
perceber a debilidade da mulher e lhe apertou a cintura com as mos.

Paixo na Ilha
VOL.1

Sem poder evit-lo, Cathy fechou os olhos e se apoiou pesadamente

contra ele. Estava segura de que ia desmaiar.
Com uma inspirao, Jon deslizou uma mo ao redor dos
ombros de Cathy, outra debaixo dos joelhos e a segurou no colo como se
fosse uma menina pequena. A cabea dela se balanava fracamente sobre
seu ombro e tinha um aspecto de um fantasma sob a luz da lua. O chofer
os olhava com a boca aberta e Jon lhe dirigiu um olhar carrancudo.
Guarda o coche e cuide dos cavalos - ordenou; e se
encaminhou furiosamente em direo da escada da entrada e entrou na
casa.
A sala estava deserta, porque todos os criados foram deitar-se
cedo, deixando um par de velas acesas sobre uma mesa, ao p da
escada, para que o amo e sua senhora tivessem luz na casa quando
voltassem de madrugada. Enquanto suas mos estavam ocupadas, Jon
no podia aproveitar a luz para iluminar o caminho e as escadas.
Amaldioando baixinho, se inclinou para soprar as velas e subiu na
escurido,

luz

da

lua

que

filtrava

atravs

da

janela

clareava

parcialmente a porta de cima. gil de viso aguada pelos anos que

passou no mar, ele conseguiu passar as escadas em curvas sem muita
dificuldade. Cathy estava inerte em seus braos, enquanto atravessavam
o corredor no andar de cima, ela nem sequer segurava no pescoo do
esposo. Ela se sentia mal, suja, abominvel.
Jon parou na porta do quarto de Cathy e soltou o brao que
segurava para girar a maaneta. Ela sentiu que caia e, instintivamente,
agarrou nos seus ombros no mesmo instante que a porta se abriu.
O brilho quente de um candelabro de muitos braos iluminava o
quarto destinado a ser compartilhado pelo amo de Woodham e sua
esposa. A enorme cama de quatro postes com dossel, com as mantas
separadas que convidavam a deitar-se, erguia-se no centro. Na chamin
ardia um pequeno fogo, de frente ao qual, encolhida em uma cadeira
cochilando pacificamente, estava Martha.

Paixo na Ilha
VOL.1

J pode me descer - murmurou Cathy, tensa, sem olh-lo,

alerta diante da silhueta da bab adormecida. Sinto-me muito melhor.
Se nota - respondeu o homem em um tom um tanto afiado,
com olhos cinza ardendo de raiva e algo mais que brotou neles enquanto
olhava o rosto plido da esposa. Voc esta plida como a morte. O que
h de errado com voc? Eu machuquei voc? - A ltima pergunta foi
pronunciada com dificuldade. A expresso de ansiedade em seus olhos lhe
disse que ele temia ter feito algum mal em seu corpo que ainda no
estava totalmente recuperado, aps o nascimento de Cray.
Sim, voc me machucou! - Para no falar em sussurros a
resposta foi menos feroz. Suspeito que essa era, precisamente, sua
inteno!
Senhorita Cathy, voc? - Martha se sentou, piscando
sonolenta e olhando ao redor do quarto.
Sim, Martha, sou eu.
Cathy se alegrou pela presena de Martha, o quanto antes Jon
partisse, mais contente estaria. Sussurrou-lhe com ferocidade.
Desa-me.
J te disse antes que no aceito ordens de voc resmungou-lhe Jon ao ouvido, mas o brao que passava sob os joelhos se
afrouxou e Cathy posou os ps no cho. O outro brao rodeou com
firmeza sua cintura e Cathy para si mesma se alegrou desse apoio. A
cabea lhe dava voltas e temia cair se ele a soltasse.
tarde, tesouro e eu estava... - comeou Martha com tom
de recriminao, distinguindo apenas a silhueta de Cathy na sombra,
alm da luz do fogo. A mulher se interrompeu e lhe arregalaram os olhos
ao ver Jon de p atrs de sua pupila, rodeando com um brao sua cintura
em gesto possessivo. Os olhos perspicazes da bab passaram do brao do
Jon ao cabelo revolto de Cathy e a seus olhos enormes, um pouco
desfocados, boca inchada. Era evidente que a senhorita Cathy no
necessitaria de seus servios essa noite! Pela aparncia desses dois, o
que queriam eram estar sozinhos. Bem, evidente que esta noite no

Paixo na Ilha
VOL.1

me necessitar, tesouro, portanto vou pra minha cama. No se preocupe

pelo senhorio Cray, se ele acordar, eu o atenderei. A esse cavalheiro far
bem, por uma vez, uma chupeta com acar!
Dirigiu-lhes um sorriso de anjo; as arrumadas tranas cinza
balanavam ao ritmo de seus passos, enquanto se dirigia para a porta.
Martha... - Chamou Cathy, ofegante, outra vez assustada
diante da perspectiva de ficar a ss com o marido. O brao de Jon apertou
como um grilho ao redor de sua cintura e os dedos afundaram-se em
sua carne lhe provocando dor, enquanto Martha a olhava interrogante,
por cima do ombro.
Sim, senhorita Cathy?
Deixa-a ir. Acaso quer que te veja assim? - Cochichou Jon ao
ouvido de Cathy ao mesmo tempo em que Martha falava.
Cathy viu o vestido rasgado, os sinais inconfundveis da posse
de Jon que ainda manchavam seu prprio corpo e tragou saliva.
Boa noite, Martha - falou com dificuldade, pois seus lbios
estavam ressecados.
Martha lhe sorriu.
Tambm para voc, tesouro. - Piscou lhe um olho e, ao sair
do quarto, fechou a porta com muita suavidade.
Jon no a soltou imediatamente. Cada um dos nervos de Cathy
percebia o corpo forte a suas costas, o corao que pulsava ritmicamente
contra seu ouvido, o flego que lhe agitava o cabelo, ficou tensa e tratou
de se separar, mas Jon no soltou os braos.
Agora voc j pode deixar-me ir. Estamos sozinhos. No h
necessidade de continuar o seu comovente exagero de preocupaes. - As
palavras transbordavam sarcasmo.
Voc pode manter-se de p? - A voz de Jon era spera,
independentemente da provocao.
obvio - respondeu Cathy, com gelada dignidade. O brao
duro contra sua cintura se retirou lentamente. Sem esse apoio frreo, os
joelhos lhe afrouxaram, mas se esforou por manter-se em p. A nica

Paixo na Ilha
VOL.1

coisa que queria nesse momento era se livrar do homem o mais rpido
possvel. Boa noite - adicionou, destacando as palavras. Deu uns
passos para a cama e girou para enfrent-lo. Com ar indiferente, apoiouse contra um dos postes da cama, sentindo sobre ela os olhos de Jon. Ele
no fez gesto de partir. Agora quero que v, se no te incomodar.
Estou cansada.
Apesar de segura de si mesma, um leve tremor lhe agitou a voz
e lanou ao Jon um olhar de soslaio, com a esperana de que ele no
tivesse percebido.
Tire a roupa - disse Jon quase com indiferena e deu um
passo para a luz. Afundou as mos nos bolsos da cala cinza e se
balanou sobre os calcanhares para trs e para frente, observando-a com
os olhos apertados.
Cathy olhou de boca aberta sem acreditar, e depois fechou com
resoluo.
Voc j teve a sua diverso esta noite - marcando as
palavras, com as juntas das mos brancas agarrando a jaqueta de Jon.
Ela tentou afastar-se da cama, mas teve que retornar para descansar,
pois sem ela teria cado.
No procuro diverso, como voc diz - respondeu ele com
tom inexpressivo, sem desviar a vista do rosto atormentado. Quero me
certificar de que esteja bem. Voc pode se despir sozinha ou quer minha
ajuda?
Cathy lhe lanou um olhar furioso, de p ele parecia invencvel,
to frio e calmo, como se os acontecimentos dessa noite no tivessem lhe
afetado. "Parecia que Jon se sentia aliviado!".
um pouco tarde para se preocupar comigo, voc no acha?
- Ela lhe espetou com tom venenoso. Afinal de contas se eu no estou
bem por sua culpa!
Cathy tire a roupa. - Repetiu com brutalidade. Ele foi para
perto do fogo e se sentou na cadeira que Martha tinha desocupado. Cathy

Paixo na Ilha
VOL.1

olhou de lado, em seguida, puxou dos ombros a jaqueta em um sbito

impulso de raiva e a jogou.
O marido a apanhou sem dificuldade. Cathy apertou os punhos,
impotente, e inclinou-se pesadamente contra a cabeceira da cama. Essa
exibio modesta de raiva a tinha deixado exausta. Eu me sinto tonta,
mas tambm depois da forma como ele me tratou, eu preferiria morrer a
permitir que me tirasse s roupas!
Graas ao cu, j no a observava! Tinha tirado um fino charuto
do bolso da jaqueta e se inclinava para o fogo para acend-lo em uma
brasa. Tinha adquirido o hbito de fumar quando voltou a Woodham e
no lhe agradava nem um pouco, porque reforava a sensao de que era
um desconhecido. Cathy inalou uma grande baforada de ar e tratou de
desabotoar os colchetes que prendiam o vestido nas costas. Jon estava
escancarado na cadeira, s pernas largas estendidas em frente, enquanto
ele olhava distrado a dana da fumaa. Ela subia por cima de sua cabea,
com um aroma muito intenso. Ao flutuar para a Cathy e a rodear,
sufocou-a e seu estmago reclamou ameaador, tampou a boca com a
mo, mas j era tarde, vomitou ali mesmo.
Quando o espasmo passou, Cathy percebeu a presena de Jon a
seu lado. O homem se inclinou a pegou pelos antebraos e a levantou
com delicadeza, porque ela tinha cado de joelhos. Ao olhar seu rosto
abatido esboou um leve sorriso e, se Cathy tivesse tido foras
suficientes,

teria

apagado

com

uma

bofetada

essa

careta

de

superioridade.
Foi esse seu maldito charuto! - Falou, defensiva, enquanto
ele se sentava na beira da cama e lhe enxugava o rosto com uma toalha
mida.
No acredito - respondeu Jon, ajoelhando-se para lhe tirar os
sapatos pequenos. Cathy se sentia muito fraca para sentar-se reta e ela
caiu sobre o colcho, seus ps balanando sobre a beira da cama. Jon
continuou. Quanto voc bebeu?

Paixo na Ilha
VOL.1

No estou bbada! - Protestou ela, indignada. Como se

atrevia a insinuar semelhante coisa! S bebi ponche.
Ponche de champanhe - esclareceu Jon, sem alterar-se. Eu
vi voc bebendo, mas nunca imaginei que...
Oh, fique quieto! - Exclamou Cathy, dando curso livre
indignao. Ningum se embebeda com ponche!
Voc, deve ter tentado bastante para conseguir, minha
querida.
O tom alegre irritou Cathy. Depois de tudo o que ele havia feito
naquela noite, ele ainda tinha a audcia de rir dela! Com um enorme
esforo se sentou outra vez, traou com a mo um amplo arco e desceu
esbofeteando sonoramente a bochecha dura de Jon. Ela olhou para ele
desafiadoramente, e viu que ele subia a mo para o rosto, com expresso
incrdula. Ele ainda estava ajoelhado a seus ps e estava com os olhos
arregalados quase iguais aos dela.
Voc mereceu! - Exclamou Cathy com tom decidido e se
deixou cair outra vez sobre a cama.
Merecido ou no, eu aconselho a no repeti-lo - Jon
observou, depois de uma pausa. Da prxima vez voc poder receber
uma resposta semelhante.
Ainda fica se gabando! - Ela murmurou ressentida e fechou
os olhos com fora porque sentia uma sensao de que o teto girava
sobre sua cabea. Abriu-os outra vez e viu Jon em cima. Piscou e o rosto
do marido se aproximou, focando-se.
Vai! - Reclamou e foi recompensada com um sorriso
indiferente.
Daqui uns minutos - prometeu ele, srio, enquanto a fazia
deitar de barriga para baixo, girando-a com suavidade pelos ombros.
Cathy sentiu como lhe desabotoava com habilidade os colchetes
das costas do vestido, puxou-o para retir-lo, jogou-o de lado e comeou
a lutar com os cordes do espartilho. Aparentemente, estava difcil e

Paixo na Ilha
VOL.1

Cathy o ouviu murmurar "maldio", enquanto tentava soltar. Finalmente

ele conseguiu, habilmente o removeu.
Eu me sinto mal - disse de repente gemendo, sentindo que o
estmago se contraia outra vez.
Eu sei.
A voz de Jon era tranquilizadora, suas mos demoraram
acariciando por uns instantes os msculos e depois foram para as pernas.
Depois que voc ficar sem suas roupas, eu vou lhe trazer
algo que te far se sentir melhor.
Estricnina, por exemplo?
A pergunta era uma provocao e Jon no fez conta. Deitou-a
de costas, mas Cathy estava muito fraca para pensar sequer em resistir.
Permaneceu deitada e relaxada sobre a cama, com os olhos fechados,
enquanto lhe tirava as anguas. S ficou vestida com a camisa quase
transparente e os cales rasgados. Jon tirou sua camisa sobre a cabea
com um movimento rpido, desatou a fita que segurava o cs das calas
e cuidadosamente desceu pelas suas pernas. Cathy sentiu as mos
quentes tirarem os brincos e o colar e ento finalmente, o enfeite do
cabelo. Comeou a cochilar, inquieta, quando sentiu algo frio e mido na
barriga e no interior das coxas.
O que est fazendo? - Perguntou, abrindo de repente os
olhos.
Jon seguiu lhe limpando o corpo com um pano mido, com um
ar de intimidade que lhe provocou um intenso rubor.
Voc precisa de um banho - disse ele, lhe jogando um olhar
quase terno. Passou-lhe uma vez mais o pano entre as pernas e logo o
deixou. Cathy ficou deitada na cama, nua, os ps pendurados na beirada
da cama, enquanto ele girava e cruzava a habitao at o guarda-roupa.
Aonde voc vai? - Perguntou Cathy sem poder conter-se,
com uma estranha sensao de nudez.
Jon lhe lanou um olhar severo por cima do ombro, atarefado
entre as pilhas de roupa de dormir.

Paixo na Ilha
VOL.1

Eu suponho que voc queira vestir uma camisola de dormir.

Ah - murmurou e assentiu. A raiva que sentia estava
desaparecendo, junto com a sua memria do que tinha acontecido. E
tambm desaparecia a sensao de vertigem. Voc me machucou - ela
acusou, lembrando vagamente a dor intensa, penetrante, que Jon lhe
tinha causado.
Voc j me devolveu - Jon fez lembrar, tocando com os
dedos as suas bochechas que Cathy tinha esbofeteado. Estamos
empatados.
A Cathy, que a cada minuto se sentia mais tonta, parecia um
argumento razovel. Ela se submeteu humildemente quando ele a sentou,
e inclinou-se fortemente contra o peito duro de seu marido para deix-lo
passar a camisola sobre sua cabea. O cheiro msculo, almiscarado, era
estranhamente agradvel. Cathy enterrou seu rosto contra a camisa de
seda macia, enquanto Jon lhe colocava sua roupa de dormir.
Para a cama, moa tentadora - ouviu-o murmurar com voz
rouca. Ele a levantou e a colocou rapidamente sobre o macio colcho,
mas desta vez, na posio apropriada para dormir, com a cabea para a
cabeceira.

Os

olhos

azuis

piscaram

quando

ele

agasalhou

cuidadosamente com as mantas sob o queixo.

Estou com dor de cabea - disse, como se ele tivesse culpa.
Jon lhe sorriu e de repente sua expresso se tornou encantadora.
Eu o solucionarei - prometeu-lhe, passando o dedo pelo nariz
pequeno e reto de Cathy. Eu tenho que te fazer ficar embriagada mais
frequentemente, garota, voc fica mais irresistvel. - Antes que ela
pudesse fazer algo mais que lhe dirigir um olhar carrancudo, Jon
desapareceu, embora retornasse em seguida com um copo de conhaque
cheio de certa mistura de aspecto duvidoso.
Bebe isto. - Sentou-se na beirada da cama e lhe serviu uma
taa.
Cathy ficou de lado sobre os cotovelos e at esse leve
movimento fez com que girasse a sua cabea.

Paixo na Ilha
VOL.1

O que isso? - Perguntou com desconfiana.

pelo de cachorro com mais algumas coisas, meu amor.
Beba. - Ele segurou seu brao reto na parte de trs e levou o copo aos
seus lbios e Cathy no teve escolha a no ser engolir. Era repugnante e
lhe provocou nuseas. Quando o estmago se acalmou e ela se inclinou
para trs contra os travesseiros, teve de admitir que, de fato, ela se
sentia melhor. Ela parecia que flutuava, levitando, com a mente
tremulando em liberdade. O colcho rangeu e deu um salto para cima
quando Jon se levantou rapidamente.
No me deixe - murmurou Cathy, quase sem poder abrir os
olhos e lhe apertando a mo. Por favor.
Eu no farei.
Martha se sentiria to decepcionada...
As palavras foram perdendo-se e os longos clios caram sobre
as bochechas plidas. Jon fez uma careta, apesar de seu firme propsito,
essa menina era capaz de faz-lo girar em torno de um de seus dedos
com uma facilidade absurda. Ele caminhou at a lareira e ficou olhando
para as chamas, pensando amargamente na loucura dos homens cegos
por amor.
O estalo de uma brasa despertou a Cathy umas duas horas
mais tarde. O quarto estava escuro, povoado de sombras misteriosas.
Cathy piscou sonolenta, e se ergueu sobre um cotovelo para olhar pelo
quarto. Um leve odor de fumaa de charuto flutuava no ar, lembrando o
marido. Ela no lembrava com muita claridade os sucessos da noite, mas
lembrava vagamente de Jon a despindo com delicadeza, a voz rouca que
a chamava "meu amor". Seu amor. Cathy abriu a boca em um sorriso.
Chamou-lhe a ateno o brilho alaranjado da ponta de um
charuto. Olhou-o fixo, quase sem poder enxergar a sombra alta e magra
que se estirava na cadeira, diante do fogo.
Jon? - Sussurrou, embora soubesse que no podia ser outro.

Paixo na Ilha
VOL.1

O charuto voou para o fogo, a silhueta escura ficou de p e se

dirigiu cama. Cathy se deixou cair outra vez para trs, satisfeita. Era
realmente Jon.
Como se sente? - Perguntou o marido, com suavidade,
inclinando-se sobre ela com o rosto nas sombras.
Sozinha. - Cathy suspirou, j no sentia necessidade de
ocultar seu amor por ele, porque Jon tinha admitido o dele por ela. Seu
amor. Seu amor. As palavras cantavam como uma msica linda na
cabea da jovem.
O que quer dizer com isso? - Perguntou Jon logo depois de
uma longa pausa, parecendo cauteloso.
Cathy queria ver sua expresso, mas estava escuro. "Ah, bem",
pensou ela. "Haver um amanh... seriam nossas todas as manhs...
para falar de amor. O que eu quero neste momento eram provas
concretas.
Eu tambm tenho frio - murmurou timidamente, ao mesmo
tempo em que tirava as mos debaixo das cobertas e tateava a coxa do
marido. Voc no quer me esquentar?
Por Deus, Cathy, ainda est bbada! - Protestou ele. Cathy
sorriu na escurido. Sim, estava bbada. bria do nctar de seu amor.
Subiu mais a mo e seus dedos percorreram provocadores o vulto duro
das calas. Jon comeou a retroceder, mas se deteve. No fundo de sua
garganta ressonou um gemido rouco e posou a mo sobre a dela,
apertando os dedos contra ele.
Desejo-te. - A voz de Jon soou estrangulada. Os dedos de
Cathy apertaram contra o suave veludo, massageando, provocando.
Apalpou um boto duro e redondo e o desabotoou. Logo, outro. Os
pequenos dedos frios deslizaram no interior para acariciar a carne com
delicadeza. Ah, meu Deus! - Jon gemeu e se sentou ao lado dela na
cama.
Ele a rodeou com os braos e a estreitou com todo o seu corpo
comprido e duro. Ficou entre ela e o grosso cobertor que empurrou com o

Paixo na Ilha
VOL.1

p, impaciente, ao mesmo tempo em que apertava sua boca na dela com

uma ardente saudade. Cathy lhe rodeou o pescoo com os braos e
devolveu o beijo com total abandono, dizendo palavras amorosas contra a
boca de Jon, sentindo os tremores que sacudiam os membros de
msculos marcados quando se apertou contra ela.
Atravs da camisola de seda fina, os dedos de Jon arderam
sobre os peitos, coxas e barriga da mulher. Cathy se contorcia debaixo
das carcias, feliz com o seu contato, levantou a camisa e puxou para sair
pelo pescoo. Os botes saltaram, permitindo-lhe tocar o peito peludo e
musculoso. Ela separou seus lbios da boca de Jon para ir depositando
beijos ousados sobre seu corpo, enquanto ele estava ofegante como se
estivesse morrendo.
De repente Jon se sentou e Cathy sentiu desejos de gritar ao
escapar essa carne morna.
Querido? - Ela perguntou com sua voz rouca.
Aproximou-se por trs at a beirada da cama, de joelhos, e lhe
rodeou a cintura com os braos macios.
Tenho que tirar estas malditas botas - disse Jon entre
dentes, dando puxes ao calado ofensor.
Cathy riu com suavidade, emitindo um som sedutor. Apertou
com fora os peitos contra os msculos duros das costas de Jon; ele
gemeu e uma de suas mos interrompeu o que estava fazendo para lhe
fazer girar a cabea e lhe estampar um beijo breve, mas ardente. Depois,
deixou cair uma bota atrs da outra no cho, levantou-se e tirou a roupa
com mos trmulas. Cathy permaneceu onde estava de joelhos na
beirada da cama, e o olhou com audcia. luz vacilante, a carne parecia
dourada, bronzeada e dura como a de um selvagem, Cathy admirou os
msculos protuberantes dos braos e das coxas atravs das plpebras
entre abertas, deleitando-se com a fora do marido. Quando finalmente
ele estava nu, lhe dedicou um olhar longo e ofegante que lhe fez conter o
flego. Cada poro do corpo de Cathy percebia a masculinidade e a paixo
do homem.

Paixo na Ilha
VOL.1

Atrevida - murmurou Jon, aproximando-se dela e tirando-lhe

a camisola pela cabea com um s movimento. Ele estava to nu como
ela. Deixando de lado toda inibio, Cathy se apertou contra ele, gozando
do contato spero do pelo contra seus peitos suaves, do calor e da dureza
do marido. Este a levou mais atrs, separou-lhe as coxas com o joelho e
ambos caram sobre o colcho macio.
Quando a possuiu, Cathy sentiu um xtase palpitante como
uma queimao, arqueou-se contra ele, esfregando contra ele com mais
fora, soluando seu desejo contra a boca masculina. Jon ofegava e o
corao lhe palpitava com tanta fora que soava como um tambor entre
os dois. Levou-a a beira do xtase uma e outra vez. Quando finalmente,
ele ficou quieto, com a boca quente pressionada contra a curva do
pescoo de Cathy e lhe acariciou com ternura o cabelo, ela teve a
impresso que morreu e foi para o paraso. Maravilhada, ela lhe tocou
com os dedos a boca e, sem tempo de contar-lhe a sua felicidade, ela
adormeceu.
Jon tambm dormiu, embora no to profundamente como ela,
despertou no instante em que o sol aparecia pelo horizonte e o primeiro
raio atravessava o quarto; rodeava apertadamente com os braos o corpo
nu da esposa. Deslizou a mo preguiosamente sobre a pele sedosa e,
como ela no reagiu, apoiou-se em um cotovelo para contemplar esse
adorvel rosto adormecido.
Os olhos passaram com ternura nas pestanas escuras que
formavam uma meia lua sobre as bochechas de delicado rubor, o nariz
pequeno, a curva encantadora dessa boca sedutora e rosada. Admirou a
curva perfeita do queixo, a maravilha dos peitos, e eles pareciam to
deliciosos como morango e creme. Ainda tinha as mantas enroladas nos
ps, e a cintura fina, os quadris redondos e as pernas longas e flexveis
ficavam expostos. Ele lembrou a incrvel alegria que lhe havia dado
naquela noite e ficou maravilhado com a profundidade de sua prpria
paixo. Nunca em sua vida tinha experimentado algo semelhante.

Paixo na Ilha
VOL.1

Um raio de sol tocou uma mecha de Cathy e o fez renascer

vida. Jon levantou a mecha e mediu sua textura sedosa com os dedos,
levou-o ao nariz para aspirar a doce fragrncia, apertou-o contra os lbios
com ar reverente. De repente, paralisou-se. Estava comportando-se como
um tonto enfeitiado! O amor devorador que sentiu por ela na noite
anterior o tinha cegado para tudo o que no fosse a beleza de Cathy e
seu prprio desejo. luz do dia, a prudncia recuperada chegava no
momento preciso. Agradeceu a Deus que Cathy estivesse adormecida
quando ele despertou. Do contrrio, lhe teria confessado seu amor e, se
fosse necessrio, lhe teria implorado de joelhos que lhe correspondesse.
Deus, quanto ela teria desfrutado com isso! Desse modo, sua vingana
teria sido completa.
Jon se levantou depressa e recolheu a roupa de onde a tinha
deixado cair. Tinha a testa franzida, antes de enfrentar novamente a
Cathy, precisava de tempo para pensar. Eles no podiam continuar assim.
Pelo menos, ele no podia. Sem se preocupar em colocar mais do que
calas, deixou o local em silncio.
O dia estava avanado quando Cathy despertou e o sol brilhava
alto no cu, estirou-se, sonolenta, sentindo falta do calor que a tinha
rodeado toda a noite. Piscou e apertou a cara com amor contra o oco do
travesseiro, do lado de Jon. Ele j devia estar no campo. Ele devia pensar
que ela uma preguiosa! "Mas que desavergonhada", pensou, ficando
corada ao recordar seu prprio atrevimento da noite anterior.
Jon a amava. A ideia ressonou com a pureza de um claro entre
outras lembranas confusas da noite passada. Ela lembrou como ele tinha
feito

amor

com

ela,

por

acaso

poderia

duvidar?

Quando

outras

lembranas menos agradveis comearam a voltar, pouco a pouco a testa

de Cathy franziu. A noite anterior a havia possudo mais de uma vez. A
primeira tinha sido no coche, de volta do baile. Repugnante em todos
seus detalhes, a violao brutal de Jon se repetiu na mente de Cathy.
Deus, se a amava, como pode lhe fazer algo assim? Na realidade havia
dito que a amava ou ela s havia imaginado pelo muito que desejava

Paixo na Ilha
VOL.1

ouvi-lo? Concentrou-se, esforando-se em lembrar. Um intenso rubor lhe

cobriu o rosto at as razes do cabelo, ao lembrar tudo o que aconteceu a
noite passada. "Por Deus!", reprovou-se, "atuei como uma cadela no cio,
quase lhe implorei que fizssemos amor!". Lembrou como estava meio
doida, beijando todo o seu corpo e quis morrer.
No a amava. Era impossvel, pela forma brutal em que a havia
possudo no coche! Misturou-se a champanha com o desejo desesperado
de escutar essas palavras! Deus, como devia estar rindo dela! Quanto a
desprezaria! Ou pior ainda, possivelmente nem lhe importasse. Talvez
para Jon as noites como essas eram to comuns que no pensaria duas
vezes no comportamento da esposa. Uma discreta chamada porta
interrompeu seus torturantes pensamentos. Aspirou ar profundamente,
com inteno de acalmar-se.
Sim?
J hora de que te levante senhorita Cathy resmungou a
Martha de bom humor enquanto abria a porta. O amo Jon me pediu
que te deixasse dormir, mas j suficiente. O senhorio Cray est
armando o maior alvoroo que qualquer um diria que o matamos de
fome!
Voc viu Jon esta manh? - Perguntou Cathy com toda a
frieza de que foi capaz.
Sim, e ele tambm parecia agitado. Voc mexeu com o
sangue dele na noite passada!
Cathy sentiu que se ruborizava. Sem dvida lhe tinha agitado o
sangue, como dizia Martha! Sentiu que a humilhao lhe subia garganta
como blis e as risadas divertidas de Martha a pioraram.
Foi ao campo?
Precisava saber quanto tempo tinha a fim de preparar-se para o
prximo encontro com ele. Os olhos de Martha se abriram, surpresos.
No, tesouro, disse que ia a Atlanta, tratar de negcios.
Disse que estaria fora mais ou menos uma semana. Jon no te disse
nada...!

Paixo na Ilha
VOL.1

Martha parecia preocupada, como se comeasse a suspeitar que

algo no estivesse to bem. Cathy tragou saliva e fez o que pde por
esboar um sorriso radiante.
Ah, sim, claro que ele me disse isso. O que acontece que
por um momento eu me esqueci - mentiu. - Voc me disse que Cray tem
fome? Traga-me ele, por favor, e veremos o que posso fazer a respeito.
Cathy passou o resto do dia aptica. Sorriu, brincou com o
Cray, deu todas as respostas que correspondia, mas um s pensamento
ocupava sua mente, Jon se importava to pouco com ela e com o que
houve entre eles durante a noite passada, que tinha sido capaz de ir para
Atlanta por uma semana sem lhe dizer uma palavra, nem sequer
despedir-se! Deus querido, como doa! Nunca na vida havia se sentido to
abandonada.
Durante, essa tarde, enquanto brincava com o Cray no roseiral,
ouviu que um coche rodava pelo atalho. "E agora, quem ser?", pensou
abatida, e se preparou para uma sesso de fofoca com alguma vizinha
intrometida.

Era

muito

provvel

que

lhe

formulassem

perguntas

impertinentes e, ao compreend-lo, corou. A noite passada tinha sido um

desastre de todos os pontos de vista.
Tem uma visita, senhorita - aproximou-se e lhe informou
Petersham, com certo tom de desaprovao. Cathy, intrigada por esse
tom, olhou-o.
Quem ?
Um cavalheiro, senhorita. No quis dar seu nome. - Cathy
pensou que isto devia ser a causa da desaprovao de Petersham.
Desejou fervorosamente que no fosse Paul Harrison, que se apresentava
para desculpar-se por sua conduta da noite anterior ou, ainda pior, para
prosseguir com a relao. Cathy levou Cray com ela e seguiu ao
Petersham para o interior da casa, arrumando o cabelo enquanto ele
assinalava o saguo.
Ele est aguardando ali senhorita Cathy, se precisar de mim,
s ter que chamar-me.

Paixo na Ilha
VOL.1

Por acaso imagina que um homem me atacaria em minha

prpria casa? Impaciente, Cathy olhou carrancuda e empurrou a porta do
saguo. Um cavalheiro de cabelos prateados, bem vestido, estava de
costas para ela. Quando Cathy abriu a porta, o homem se voltou
lentamente e Cathy o reconheceu assim que se moveu. Um grito de
alegria brotou de sua garganta e esteve a ponto de atravessar o saguo,
correndo, para abra-lo.
Papai! Oh, papai, sinto-me to feliz de que esteja aqui!
Senhorita Cathy, voc tem certeza de que o que est fazendo
o correto? - Martha jogava baldes de gua quente na banheira e lhe
falava com tom preocupado.
Sim, Martha, eu tenho certeza.
A resposta de Cathy foi cortante, embora desejasse estar to
certa por dentro como parecia. Uma parte dela ansiava colocar Cray sob
um brao, a bolsa de viagem sob o outro e voar de retorno a Woodham...
e ao Jon, como se tivesse brotado asas em seus ps. Mas essa era sua
parte calma, feminina. O resto de sua pessoa, seu orgulho, o respeito por
si mesma, o senso comum, diziam-lhe que tinha chegado a hora de
resolver isso de uma vez. Era uma tolice... no, era uma loucura ficar
com um homem que cedo ou tarde lhe arrancaria o corao e o faria em
migalhas. Tinha que partir enquanto ainda tivesse fora para faz-lo... e
antes que comeasse a gerar outra criana sob suas saias. Agora que o
gelo foi quebrado e fez amor de novo, no passaria muito tempo at ficar
novamente grvida e os laos que a uniam ao Jon se fariam mais fortes
ainda. Mesmo agora esperava que no tivesse preso nela as sementes
das duas ltimas vezes.
Imaginar a reao de Jon diante da sua fuga a fazia tragar
saliva. "Mas, felizmente, eu no vou estar l para v-lo ou ouvi-lo",
pensou, acomodando Cray para mamar em uma posio mais confortvel.
Quando Jon voltasse a Woodham, o Unicorn estaria em alto mar. Jon

Paixo na Ilha
VOL.1

disse que estaria fora por uma semana e j tinham passado dois dias. Em
outros dois, o Unicorn iria rumo Inglaterra.
A apario do pai foi providencial. Sem sir Thomas, Cathy nunca
teria conseguido a passagem no tempo de que dispunha. Mas sir Thomas
j tinha reservado um camarote no Unicorn e, devido a sua influncia,
no foi difcil conseguir outros dois.
Tinha algo na atitude do pai que a intrigava. Ele parecia
preocupado, quase culpado, e insistiu muito em certificar-se de que ela e
Cray no tivessem sofrido maus tratos, at interrogou a Martha a respeito
de como estavam e quando a mulher lhe disse sem rodeios que o capito
Hale tratava esposa e ao filho com a mais absoluta bondade, sir Thomas
se tornou pensativo, quase srio. E, quando Cathy lhe informou de sua
inteno de partir de Woodham na ausncia do marido, mostrou-se quase
relutante em ajud-la. S cedeu quando Cathy ps-se a chorar sobre seu
ombro.
Finalmente, como sempre, fez a vontade de sua filha. E agora
estava em um luxuoso camarote a bordo do navio ingls Unicorn, com o
filho ao peito e a bab cuidando de ambos, sob o amparo do pai, por que
se sentia to triste?
Tesouro, no melhor mudar de ideia antes que seja muito
tarde? - A pergunta de Martha interrompeu os pensamentos de Cathy,
que se removeu inquieta na cadeira, junto cama, enquanto sacudia com
uma mo o traseiro coberto de talco do filho e estirava as costas
doloridas.
No, Martha, eu no o farei. - Cathy estava farta dessa
discusso interminvel e demonstrou no tom da voz. prefervel que
retornemos a Inglaterra por muitas razes que voc ignora.
A tentativa de fazer que Martha no insistisse mais foi
absolutamente intil, como Cathy j deveria saber. Em lugar de calar-se,
Martha mudou o ngulo do ataque.
Destroar o corao do pobre homem, tesouro. Est louco
por ti.

Paixo na Ilha
VOL.1

Cathy lhe lanou um olhar de recriminao e voltou sua ateno

ao Cray, que afrouxava a suco do mamilo medida que perdia a
batalha com o sono. Contemplando a batalha silenciosa, Cathy esboou
um sorriso carinhoso. Enquanto seu filho vivesse, jamais poderia
esquecer-se do pai, ela pensou com alguma tristeza. Eles eram to
parecidos, embora Cray fosse s um beb, que at dava medo.
O capito Hale um bom homem, senhorita Cathy. E ser
muito difcil encontrar a outro igual ou que te queira tanto. - Cathy no
podia deixar de responder.
O capito Hale me raptou, violou-me e me deixou grvida.
Logo me abandonou e retornou s porque queria vingar-se de certo dano
imaginrio. Se isso for o que voc chama carinho, lhe dou de presente.
Estou melhor sem ele.
seu marido, tesouro, aos olhos de Deus e da lei, voc goste
ou no. No est bem que leve a seu filho e que o abandone.
Oh, Martha, te cale, pelo amor de Deus! - Exclamou Cathy,
zangada. O volume de sua voz fez com que Cray abrisse seus olhos azuis,
alarmados. Essa rplica pequena do rosto de Jon chiou, ameaador, e
Cathy ficou de p de um salto quando o pequeno emitiu um chiado
assustado.
Quietinho, querido, mami no estava brigando. Tranquilo,
meu pequenino - cantarolou contra os cachos negros que repousavam em
seu ombro, ao mesmo tempo em que o embalava. Lanou a Martha um
olhar carrancudo, como dizendo: "V o que voc conseguiu?", mas a bab
no se alterou. Com semblante destemido, preparou o sabo e as toalhas
para o banho de Cathy.
Finalmente, os soluos de Cray se reduziram a pequenos
choramingar, at que estes tambm cessaram. Cathy foi com ele at a
cama. Movia-se com cuidado e em silncio, depositando ao menino sem
despert-lo. Ele estava inquieto todo o dia e ela estava esgotada de
atend-lo. A nica explicao possvel era que o ambiente lhe resultava
estranho, como observou antes Martha, com diverso sombria. Cathy

Paixo na Ilha
VOL.1

deitou Cray de barriga para baixo e o cobriu com a mantilha tecida mo

que tinha levado de Woodham. Embora adorasse ao pequeno, mas
gostava dos perodos em que dormia. A gua do banho parecia convidla, fumegante, e desejava inundar-se e relaxar os msculos tensos com
um banho prolongado e luxurioso.
Felizmente, Martha ficou em silncio enquanto a ajudava a
despir-se. A jovem sabia que esta trgua incomum no foi devido a
qualquer coisa que ela tinha feito ou dito, mas porque Martha no queria
perturbar o sono de Cray, mas cedo ou tarde, comearia outra vez com as
recriminaes.
No h dvida de que ela iria atirar sobre sua cabea o tempo
todo que o Unicorn estivesse no mar.
A sensao da gua quente foi maravilhosa. Cathy se inundou
at

queixo,

inspirando

profundamente

suave

fragrncia

de

madressilvas e soprando as borbulhas. Fechou os olhos, resolvida a

desfrutar dos primeiros momentos de paz e quietude de todo o dia, mas
um rosto moreno e penetrante apareceu contra a tela de suas plpebras
fechadas. Cathy abriu imediatamente, no se permitiria pensar em Jon.
Tomou a esponja com uma mo, o sabo com a outra e
esfregou com vigor at produzir espuma, passou pelos braos e as
pernas. Uma mecha comprida escapou da massa recolhida no alto da
cabea e a meteu em seu lugar com gesto impaciente. Por ltimo
esfregou a cara e depois se enxaguou. Quando saiu da banheira, Martha a
esperava com a toalha.
Cathy estava enrolando-se na toalha quando a porta do
camarote se abriu com um chute, com tanta fora que ricocheteou sobre
suas dobradias. Cathy afogou uma exclamao, apertou a toalha contra
si e voltou o olhar assustada para a porta. Martha fez o mesmo e o
pequeno Cray despertou e piscou uma vez antes de voltar-se a chorar.
Cathy ficou to desanimada que nem pensou no menino.
Contemplando sombriamente a porta aberta, estava Jon. Gotejava-lhe
gua da aba do chapu, tinha a roupa molhada e, ao olhar alm dele,

Paixo na Ilha
VOL.1

Cathy notou que chovia muito, por isso a noite estava mais escura ainda.
A boca de Jon era uma linha apertada e seus olhos ardiam, acusadores.
Boa noite, Cathy - disse com tom zombador ao ver que ela o
contemplava com a boca aberta. Fico feliz em ver que voc se arrumou
muito bem em minha ausncia. - Seu olhar a percorreu da cabea aos
ps, o corpo quase nu e ainda mido.
Por sua vez, Cathy o inspecionou rapidamente. Levava calas
de montar escuras, capa com capuz, que formava ondas ao redor dos
joelhos, botas de cano alto e um chapu de aba larga. Por sua aparncia,
deduziu que acabava de chegar a cavalo de Atlanta, e tinha descoberto
que ela no estava em casa e seguiu sua pista at o Unicorn. Cathy
tragou saliva com dificuldade, porque de repente sentiu a boca seca.
Todos seus planos e preparativos pareciam vos. Logo fechou a boca,
pensativa, este era um navio ingls e seu pai estava perto. Jon no
poderia obrig-la a voltar com ele.
Enquanto Cathy olhava ao Jon quase paralisado, Martha se
recomps e cruzou o camarote para levantar Cray. O pranto do pequeno
se acalmou quando a bab o embalou, consoladora, Jon deu uma olhada
a seu filho e bab.
Martha, poderia levar ao Cray a outro lugar, por favor? Eu
gostaria de falar umas palavras com minha esposa.
Sim, senhor. - Martha pareceu submissa e Cathy sups que
Jon lhe parecia to temvel como para ela mesma. Saiu de seu engano ao
ver que Martha lhe lanava um breve olhar triunfal, enquanto deixava o
camarote. Assim que estiveram fora, Jon fechou a porta com muita
suavidade e tirou o chapu e o casaco molhados com movimentos
indiferentes. A umidade da noite lhe tinha amassado o cabelo negro
formando ondas; passou a mo pela cabea com gesto impaciente, para
logo apoiar-se contra a porta fechada, com os braos cruzados sobre o
peito.
Quero que me explique que demnio est fazendo aqui. - A
voz ainda era calma, embora os olhos faiscassem de fria. Cathy desejou

Paixo na Ilha
VOL.1

baixar a vista diante do olhar ardente, mas em vez disso arrumou a

toalha, levantou o queixo e o olhou friamente.
Vou te deixar, parece-me que obvio.
Ento assim, vai me abandonar, no ? Assim, sem mais
nem menos, sem uma palavra, enquanto eu estou ganhando o sustento
para voc e seu filho?
Nosso filho.
Os olhos cinza ardiam e Cathy os enfrentou com olhar firme.
Sim.
Jamais. - Separou os ombros da porta, cruzou o camarote
para chegar at Cathy em duas largas pernadas e lhe cravou as mos at
lhe machucar os esbeltos ombros nus. Cathy se manteve firme e levantou
a vista para esse rosto ameaador com uma calma que estava longe de
sentir. Os compridos dedos de Jon se afundaram em sua carne macia.
No me deixar.
Ele disse entre dentes e em seu queixo se contraa esse
msculo que pressagiava o surto. Todo esse corpo enorme estava tenso
de fria, o rosto escurecido. Parecia disposto a lhe bater.
No pode me deter. Embora consiga me tirar deste navio
pela fora, encontrarei outro, cedo ou tarde. No pode me aprisionar nem
me vigiar todo o tempo.
A calma de Cathy parecia enfurecer ao Jon. Sacudiu-a, como se
quisesse lhe fazer sentir a fora de suas mos. O cabelo dela se soltou e a
toalha escorregou. Cathy a segurou pela borda e a sustentou ante si. O
marido deixou de sacudi-la e percorreu com a vista o corpo quase nu.
Por qu? Por acaso alguma vez te bati, maltratei-te de
alguma forma? - Cathy notou que fazia esforos enormes por controlar-se
com frrea vontade e lhe lanou um olhar irnico. Jon teve a elegncia de
corar. Voc est com raiva sobre a outra noite.
Foi uma afirmao, no uma pergunta. Cathy no respondeu e
olhou com expresso ptrea por cima do ombro de seu marido, as mos
de Jon deslizaram pelos antebraos da mulher e a apertaram.

Paixo na Ilha
VOL.1

Peo-te perdo por isso. Igual a voc, eu tinha bebido muito.

Enfim, voc no pode negar que esteve me provocando. Voc vem
tentando me seduzir por meses inteiros, inclusive antes que nascesse
Cray. Que reao esperava?
No um estupro! - Espetou-lhe ela. Imediatamente se
arrependeu de no ter se mostrado fria e digna.
De acordo, eu sinto muito. No voltar a acontecer, eu te
prometo. Que mais posso dizer?
Nada.
Cathy se separou dele enquanto falava e, apertando a toalha
contra seu corpo, foi procurar a bata no ba, manteve-se de costas para
Jon, enquanto a colocava, mas sentiu o olhar desses olhos ardentes sobre
ela.
Maldita seja, voc no ir me deixar! - A voz de Jon explodiu
como um chicote atrs de Cathy, que girou para enfrent-lo, com o
cabelo dourado revoando e os olhos azuis jogando fascas.
Oh, sim, vou te deixar - gritou, amarrando o cinturo da bata
e apertando os punhos. E voc no me pode impedir isso implorando...
Claro que posso.
Claro que no pode! - De repente, Cathy se sentiu to furiosa
como ele. No te perteno, sabe? E existe uma lei chamada divrcio.
Embora para falar a verdade, no sei para que me serviria. Fez tal
embrulho deste matrimnio que no provvel que tente outro!
Jon conteve o flego e lhe escureceram os olhos como se
tivessem dado um murro no estmago. Cathy sentiu um perverso prazer
ao saber que tinha conseguido machuc-lo de algum modo. Jon deu um
passo para ela e se deteve. Uma fina linha branca apareceu a cada lado
de sua boca.
Voc quer que eu te implore verdade? - Perguntou com tom
selvagem. Isso o que voc sempre quis desde o comeo, que eu caa
a seus ps. Est bem, cadela, ganhaste a batalha. Eu te imploro que no
me abandone.

Paixo na Ilha
VOL.1

Entretanto, lanou-lhe um olhar de dio e Cathy o olhou

fixamente, sentindo que lhe abria a boca de assombro. Estava lhe
implorando... Na verdade, seu orgulhoso capito pirata lhe suplicava que
no o abandonasse! A esperana comeou a sufoc-la. Seria possvel...?
Tinha que certificar-se.
Por que quer que eu fique, Jon? - Perguntou com suavidade,
sem desviar o olhar dos olhos dele.
Sob a pele das mas do rosto do homem, o sangue se
amontoou e seus olhos a olharam jogando fascas.
Por Deus, voc quer me ver em pedaos! No verdade?
Perguntou com ferocidade. Est bem, rendo-me. Eu te amo, maldio.
Agora pode rir.
Repete.
Cathy sentiu que os cantos de seus lbios tremiam. Jon
tambm notou e ficou com o rosto contorcido em uma careta quase
desprezvel. E Cathy no se importou, comeava a sentir uma felicidade
selvagem, delirante. Ela no podia acreditar. Ele tinha dito a ela que a
amava, e a julgar pela ferocidade que acompanhou suas palavras, deve
ser verdade.
Ento voc acha divertido, hein, cadela? - Resmungou
enquanto ele se aproximou dela e apertou-a contra ele rudemente.
Vamos ver se voc ainda estar rindo depois dessa!
Propositadamente, a boca de Jon golpeou brutalmente contra a
dela e a rodeou com braos apertados como algemas. A fora do beijo
esteve a ponto de lhe quebrar as costas, que estremeceu no abrao e
apertou os braos em volta do pescoo dele apertando-o com fora.
Eu tambm te amo bobo - murmurou a boca apoiada contra
o pescoo forte e quente, quando finalmente a deixou respirar.
Jon permaneceu imvel, com as mos paradas no meio de uma
carcia. Pouco depois a segurou pelos braos e a afastou um pouco para
lhe ver a expresso. Cathy lhe sorriu, sonhadora.

Paixo na Ilha
VOL.1

O que voc disse? - O tom do homem foi duro e desconfiado,

e em seus olhos danava uma luz estranha e selvagem.
Eu disse que te amo. Se no fosse to teimoso e desconfiado,
voc j saberia a meses.
No fundo do olhar de Jon, algo comeou a arder, queimando-a.
Se isto for algum tipo de jogo... - Jon se interrompeu e
apertou os dentes de repente, num gesto de advertncia. Cathy meneou
a cabea e pousou no rosto tenso um olhar quente e terno.
to difcil de acreditar? - Perguntou ela, brincando
amavelmente. Claro que autoritrio e bruto, e ciumento, e tem uma
personalidade diablica, mas sobre gostos no h nada escrito.
Jon fechou os olhos e puxou-a com as mos trmulas. Cathy
sentiu seus lbios entre os seus cabelos e circulou sua cintura com os
braos para estreit-lo contra ela. Jon murmurava palavras de amor,
promessas, frases carinhosas que para Cathy soavam como um murmrio
rouco de pura felicidade. Ela se achegou contra o corpo musculoso, a
boca descansando sobre o peito coberto com a camisa de seda e puxou a
camisa do cs das calas com as mos trmulas. Ela tocou a carne
quente, com as mos sobre os msculos das costas e sentiu com seus
dedos as cicatrizes sensveis que ele levaria pelo resto da vida. Ela lhe
acariciou com amor, logo depois ficou quieta. Ela ainda no podia
acreditar...
Querido agora voc acredita em mim, no ? - Murmurou,
afastando-se um pouco para que ele lhe ouvisse. Jon teve que inclinar a
cabea para entender as palavras.
Se eu acredito no que?
Jon sorriu quando Cathy repetiu. Ela se encostou ao crculo de
seus braos quentes e examinou seu rosto com amor. Os olhos de Jon a
olharam, radiante, com a expresso mais doce que ela j tinha visto.
"Domestiquei uma guia", pensou, extasiada pelo que viu, sentia o cheiro
dele. "Eu ensinei um lobo cinza e feroz da floresta a comer na minha
mo". A sensao foi indescritvel e ela devolveu o sorriso deslumbrada.

Paixo na Ilha
VOL.1

Sentiu a tentao de deixar todas as perguntas para depois, mas queria

ter certeza que todas as desgraas ficaram para trs.
A respeito do que te aconteceu na priso - insistiu com
suavidade. Os msculos dos braos que a rodeavam se esticaram e o
velho olhar defensivo reapareceu. Cathy observou essas mudanas com o
corao no olhar; um momento depois Jon relaxou com esforo e lhe
sorriu, embora o rosto ainda estivesse um pouco tenso.
No tem que procurar desculpas para o que voc fez - disse
sem vacilar, enquanto em seus olhos ardia a chama da paixo. Eu sei
que merecia. Eu te raptei, estuprei, depois obriguei voc a ser minha
amante, imperdovel. Se agora me amar, isso a nica coisa que
importa. Nunca voltaremos a falar do passado.
Cathy emitiu um som que misturava a risada e o choro.
Mas Jon, querido, eu te dou a minha palavra que eu no tive
nada a ver com isso! Eu juro para voc que nem sabia que estava na
priso. O navio Lady Chester zarpou para a Inglaterra um dia depois de
que voc escapou! Como eu poderia saber?
Depois de que eu escapei? - Repetiu Jon, sem acreditar,
juntando as sobrancelhas escuras na testa. Do que voc esta falando?
Depois do casamento - Lembrou-lhe Cathy, paciente, at que
lhe lanou um olhar de recriminao. Voc fugiu, impossvel que voc
j tenha esquecido!
Meu amor, depois que nos casamos, seu pai me derrubou
com uma pancada por me atrever a gritar com voc, eu no estava em
condies de escapar para nenhum lugar. Passei a viagem a bordo do
navio Lady Chester. Quando atracou no Portsmouth, me manteve preso
at chegar a Londres e me jogaram na priso de Newgate. Um par de
dias depois, eu fui informado de que eu tinha sido condenado morte
pelo crime de pirataria, mas nem sequer tiveram a cortesia de me
permitirem estar presente em meu prprio julgamento. Se no fosse por
meus homens, eu estaria apodrecendo em um poo de pedra calcria no

Paixo na Ilha
VOL.1

ptio da priso. A nica vez que eu fugi foi em Londres quando fui para a
casa da sua tia.
Mas, eu acreditava... - A mente de Cathy era um tumulto.
Como

era

possvel?

Antes

que

pudesse

colocar

em

ordem

seus

pensamentos, soou uma forte batida na porta. Os braos de Jon

apertaram ao redor dela e olhou para ela, intrigado.
Voc esperava algum?
No, claro que no. Talvez seja Martha... ou meu pai.
Ah, sim, seu pai. Tenho algo que lhe dizer. - Era uma
afirmao estranha nos lbios de um homem que s tinha visto o sogro
em circunstncias muito desfavorveis. Ali tinha alguma coisa que Cathy
no entendia e adquiriu uma expresso confusa, enquanto ia abrir a
porta.
Filha, eu preciso falar com voc. Tem algo que voc precisa
saber... - A voz de sir Thomas foi se perdendo ao passar o olhar de Cathy
ao homem alto que o olhava friamente do outro extremo do camarote.
Hale, eu quero que voc saiba que j tinha mandado te
buscar. E foi por isso que eu vim at aqui, para dizer a Cathy.
Papai, do que voc est falando? Por que mandou buscar o
Jon? - Perguntou Cathy, confusa, enquanto se afastava da porta para
deixar o pai entrar.
Sir Thomas ignorou a pergunta dela e fixou o olhar em Jon, que
lhe observava.
Era uma mentira, no era? Ela no teve nada a ver, no
sabia de nada.
Sim. - O rosto de sir Thomas ficou cinzento e seus olhos
adquiriram uma expresso quase suplicante para a figura implacvel que
tinha diante si. Ela no sabia de nada.
Bom Deus, homem, eu poderia t-la matado! - As palavras
saram entre os dentes fechados de Jon.
Eu sei. - De repente, o rosto de sir Thomas parecia muito
plido. Quando ela desapareceu, eu fiquei fora de mim. Eles me

Paixo na Ilha
VOL.1

informaram que voc conseguiu escapar e eu sabia que voc estava com
ela. Pensei... Deus, eu pensei...! Mas voc no a machucou e eu dou
graas a Deus por isso.
Isso mesmo, d graas. Ela no teria durado mais que um
suspiro. Eu tentei, mas no consegui. Embora...
Pelo que ela estava entendendo da misteriosa conversa poderia
ser em grego. Os dois a olharam, ela era pequena e de aparncia frgil
pela luz fraca da lamparina, e os longos cabelos compridos dourados
ondulando em torno da figura vestida com blusa azul, franzindo a testa
adorvel. Os olhos de Jon se suavizaram resplandecentes. Sir Thomas
olhou para os dois com expresso de profunda preocupao.
Eu te fiz mal, filha - disse sir Thomas. Por favor, acredite
que naquele momento eu pensava que estava fazendo o melhor para
voc.
Fez uma pausa, como procurando as palavras. Cathy o olhou
fixamente e uma leve suspeita comeou a cristalizar at ser uma certeza.
Jon atravessou o camarote, parou atrs dela e lhe rodeou a cintura com
os braos, apertando suas costas contra ele. Sem desviar a vista do pai,
apoiou-se contra o firme peito do marido.
Jon no escapou do navio Lady Chester, no assim, papai?
Voc mentiu para mim. - Ela sabia que era verdade mesmo antes do pai
confirmar. A sua cabea baixa era uma confirmao. Diga-me, papai.
Cathy comeou a sentir as lgrimas em seus olhos, quando sir
Thomas comeou a descrever a priso de Jon na Inglaterra, que foi ele
quem organizou o julgamento e a sentena de morte subsequente.
Quando chegou a parte do castigo que ele havia ordenado, pagando para
dizerem a Jon que foi Cathy quem ordenara o castigo, ela deu um grito.
Os braos de Jon apertaram-se ao redor de sua cintura e ela sentiu os
seus lbios nos cabelos. Sir Thomas parecia angustiado.
E depois, quando finalmente segui a pista at Charleston, eu
descobri que a minha filha parecia estar fisicamente saudvel, mas
emocionalmente perturbada. - Concluiu sir Thomas dirigindo-se para Jon

Paixo na Ilha
VOL.1

sobre a cabea de Cathy. Consegui arrancar informaes e deduzi que

ela no se sentia amada. Quando notei que voc a tratou muito bem,
dadas s circunstancias, compreendi que no podia ser assim e aceitei
colaborar para que ela te abandonasse ao mesmo tempo em que tentava
entrar em contato com voc e dizer-lhe a verdade. A julgar pelo que eu
vejo,

voc

conseguiu

esclarecer

as

coisas

sem

mim.

Lamento

profundamente qualquer dor que eu possa ter causado e espero que

vocs encontrem em seus coraes a capacidade de me perdoar.
Os cansados olhos azuis foram para Cathy com vergonha
quando terminou e ela foi incapaz de ignorar a splica silenciosa.
Separou-se de Jon e atravessou o camarote e foi para onde estava o pai,
apoiou a mo com suavidade em seu brao e deu-lhe um beijo na
bochecha.
Claro que te perdoamos papai. Eu sei que s fez isso por
mim. - Ela olhou para Jon com expresso de splica. Ele ficou rgido,
suspirou e atravessou o camarote bem devagar para estender a mo para
sir Thomas. O ancio agarrou com ansiedade e Cathy estava a ponto de
chorar ao ver a umidade que brilhava em seus olhos.
Suponho que teremos que aprender a nos tolerar - disse Jon
secamente, tirando finalmente a mo do aperto quase violento do sogro.
Voc o pai de minha esposa, o av de meu filho. E como tenho
intenes de conservar os dois e adicionar outros filhos, muito provvel
que nos vejamos frequentemente. Se voc puder tolerar como genro um
pirata reformado, acredito que eu poderei tolerar a um conde tortuoso
como sogro. - Jon sorriu ao falar e sir Thomas o olhou radiante.
Estou orgulhoso de ter voc na famlia - disse. Abraou a
filha, estreitou outra vez a mo de Jon e partiu. Assim que a porta fechou
atrs dele, Jon se apoiou nela e olhou a Cathy com olhos radiantes.
Bem, meu amor? - Perguntou com suavidade. Cathy correu
para ele e afundou a cara em sua camisa. Os braos de Jon a rodearam,
estreitando-a junto a ele.

Paixo na Ilha
VOL.1

Deve me ter me odiado, Jon - murmurou. O homem apenas

sorriu e apertou o rosto contra o cabelo brilhante, desfrutando de sua
suavidade e do doce perfume que sempre associava com essa cabeleira.
Sim s vezes.... mas porque eu te amava tanto que no
suportava a ideia de que me fizesse algo semelhante. Eu comeava a
acreditar que voc estava interessada em mim, quando tudo explodiu no
rosto, sabe?
Que se interessava por mim? - Cathy riu com a voz um tanto
embargada. Eu j estava louca por voc fazia semanas. Mas eu temia
que voc no me amasse, por isso eu no te disse nada. - Jon se separou
um pouco para ver sua expresso e riu entre dentes ao v-la corando.
E voc estava certa - disse-lhe, com um ar travesso. Na
verdade, eu queria... ah... e ainda quero. Mas eu te amo mais do que eu
jamais imaginei que pudesse amar algum ou alguma coisa na minha
vida. E se eu puder, eu vou passar o resto da vida demonstrando para
voc.
As ltimas palavras foram ditas com calma e Cathy quase se
derreteu de ternura. Ela sorriu e ficou na ponta dos ps para beij-lo. Os
braos de Jon circularam suavemente ao seu redor e a boca se abriu
sobre a de Cathy. Ele beijou-a acaloradamente, mas com uma nova
reverncia que a encantou. Quando Cathy finalmente se afastou para
recuperar o flego, ele estava tremendo, com bochechas rosadas e olhos
lnguidos de amor. Jon seguiu depositando beijos sobre a carne sedosa
do pescoo e a boca desceu pelo profundo decote do vestido, para
queim-la no vale entre os peitos. Cathy o estreitou contra si e acariciou
com ternura a cabea escura. Amava-a e ela o amava. Nada poderia dar
errado entre eles.
Querido, o que disse a meu pai de ter mais filhos, foi srio?
Eu... eu sei que no se sentiu muito feliz quando te disse sobre a gravidez
do Cray... - interrompeu-se quando Jon levantou a cabea para olh-la.
Meu amor, voc no pode achar que eu no queria o Cray,
verdade? Eu te amo. Eu amarei a todas as crianas que me der. O que

Paixo na Ilha
VOL.1

acontece que eu estava com medo de te perder... Eu estava com medo

de que voc pudesse morrer e no podia suportar a ideia. Por isso eu
disse o que disse quando voc me contou sobre o beb.
Oh, Jon, Cathy suspirou, apertando-se contra os msculos de
Jon que se endureceram rapidamente e acariciando seus ombros largos.
Ser que vamos ter muitos filhos?
Dezenas - ele sussurrou, levantando-a para embal-la contra
o peito, os olhos ardendo fixos nos dela. Pelo menos duas dezenas.
Isso o que eu proponho. E sugiro que comecemos agora a trabalhar, se
quisermos cumprir a meta.
Aqui? - Perguntou Cathy, embora ela sentisse que se fundia
com ele. Querido, no seria melhor que antes fossemos para casa?
Agora, tudo que eu posso pensar quanto desejo fazer amor
com voc - sussurrou em seu ouvido.
A boca de Jon provocou estranhas sensaes no interior de
Cathy, enquanto ele estava lhe mordiscando.
Amanh poderemos ir para casa.
E assim fizeram...

Fim

Paixo na Ilha
VOL.1

Avisos
Aviso 1
Por favor, no publicar o arquivo do livro em comunidade de redes
sociais, principalmente no facebook!
Quer baixar livros do PL? Entre no grupo de bate-papo, entre no
frum, no blog, l voc encontrar toda a biblioteca do PL ou envie por email
a quem pedir.
Postagens de livros no facebook podem acarretar problemas ao PL!
Ajude-nos a preservar o grupo!
Aviso 2
Gostou do livro e quer conversar com sua autora favorita?
Evite inform-la que seus livros em ingls foram traduzidos e
distribudos pelos grupos de reviso! Se quiser conversar com ela, informe
que leu os arquivos no idioma original, mas, por favor, evite tocar no nome
do PL para autores e editoras!
Ajude a preservar o seu grupo de romance!
A equipe do PL agradece!
Aviso 3
Cuidado com comunidades/fruns que solicitam dinheiro para ler
romances que so trabalhados e distribudos gratuitamente!
Ns do PL somos contra e distribumos livros de forma gratuita, sem
nenhum ganho financeiro, de modo a incentivar a cultura e a divulgar
romances que possivelmente nunca sero publicados no Brasil.
Solicitar dinheiro por romance crime, pirataria!
Seja esperta (o).