Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
LA
EDAD MEDIA
LA FORMACIN DEL MUNDO MEDIEVAL
l.
350-950
,-
'' )
........
.)
EDITORIAL CRTICA
(Grupo editorial Grijalbo)
BARCELONA
LA EDAD MEDIA
IANcv
V Li i1.tU!:it re,_ f
lllllOTfCA
TlJNJA
"
7657
{ J'
'
"'
'l
.\
SERIE MAYOR
Directores:
uo/)
..... ..'!"
.. -.-.... ,
ADVERTENCIA
(
()
\,)
:::'.';
;...:..1
Ttulo original:
{i
A
Traduccin castellana de
.
LLUIS TO (captulos
coordinacin de
MANUEL SNCHEZ
Diseo de la coleccin y cubierta: Enrie Satu
ISBN:
ISBN:
Impreso en Espaa
1988.
2, 08005 Barcelona
'
sta es una obra colectiva. Como en toda empresa de este tipo, la presencia de
una lnea rectora es necesaria y la de un conductor del juego, inevitable. Para man
tener la primera he solicitado ayuda a historiadores, ms jvenes que yo en su ma
yora, pero cuyos trabajos haban tenido cierta resonancia debido a la audacia de
su discurso o a la novedad de su estructura; no por aficin a la paradoja, que por
su misma facilidad podra convertirse en complacencia, sino para huir de las repe
ticiones y para que un soplo innovador barra algunas ideas rancias. Para conducir
el segundo, que en el fondo exige ms paciencia que autoridad, he dejado a cada
uno la libertad de su propia visin, encargndome solamente del equilibrio del con
junto; as como no pienso imponerles mi concepcin de la historia, tampoco suscri
bo ciegamente sus conclusiones: as, no comparto el juicio optimista concerniente
a la agricultura carolingia; pero dejemos a los crticos la ocasin de denunciar la
arritmia y el estrabismo en un trabajo de equipo. Por el contrario, porque asumo
la responsabilidad global de esta Historia, porque tengo, como cualquier medieva
dia, porque, en fin, quiero trazar firmemente
lista, una idea definida de la Ed d
esa lnea que cada uno de nosotr, s ha seguido segn su propio genio, creo en la
necesidad de introducir yo mis o el discurso.
f
INTRODUCCIN
Ante todo, pongmonos de acuerdo sobre el significado de las
Ha-
blar de Edad I'.>ledt china o bizantina slo es admisible o bien como abuso de
lenguaje para indicar un sincronismo histrico. o bien como expresin que
na la fase central de un corto perodo. Segn una definicin -o, ms bien, una
1v
y xvr; el enunciado
de otras, que poco a poco fueron llevadas a desempear, alrededor de ste. nna
funcin de satlites, un papelte explotados; se debe tambin a que, incluso en
la primera fase de esta historia de mil aos, su accin en la periferia de Occidente
es fundamental para explica]' la
Hoy en da la
xx
-y no de los menos responsables-, los cuales, con ello, muestran hallarse poco
al corriente. al parecer, tanto de aquella poca como de la suya. En cuanto a la
confusin que perpeta el impresionismo de la historia medieval en quien la abor
da sin preparacin y sin la necesaria perspectiva, es el frnto de un mtodo de
enseanza puntilloso y anticuado. y slo asusta a los adultos --incluyendo, de
nuevo. a no pocos hombres prominentes-; abundan los
de ilustres uni
aficin que sigue a las que siente por la prehistoria o por la China
10
LA EDAD MEDIA
INTRODUCCIN
y el cli
con esta idea, slo se ha conseguido demostrarnos lo contrario. El suelo
este
para
alguna
solucin
de
dispongo
No
deficiencias.
sus
afirmar
de
Acabo
ma?
problema, y tampoco la busco. Me limito a declarar ue el nacimiento e una Eu
ropa conquistadora del-mundo constituye un gran ep1sod10 de la h1stona hmana,
o del siglo
xv
que para un
individuo de cualquier otra poca. Pero los viejos dolos son difciles de derrocar,
y de Cicern a Bossuet, o de Pericles a Napolen, Europa se empecina en buscar
sus orgenes all donde no residen.
Considermoslo con perspectiva. Mil aos largos de historia plantean ciertas
dificultades a quien pretende juzgarlos con una sola frase. No obstante, aparecen
a lo largo de este perodo cinco hechos que han durado hasta nuestros das y
cada uno de los cuales bastara para garantizar un lugar de honor en la aventura
humana a cualquier cultura:
- en el transcurso de esta larga fase de su historia en el mbito europeo, el
as de Octubre (que cada cual escoja la fecha: ninguna importancia tiene para la
verdad de estas palabras), y con ello se les ha ocultado permanentemente el he
cho esencial de que deben a la Edad Media la casi totalidad de sus estructuras
mentales o cotidianas. Tal es el precio de una modestia sumamente rara en la
historia de la humanidad: la ciudad antigua, el Estado absolutista, los grandes
a las que con mayor frecuencia recurra el moralista de la Edad Media central:
Somos enanos erguidos sobre hombros de gigantes; as, vemos ms que ellos Y
ms lejos, no porque nuestra vista sea ms aguda y nuestra estatura superior,
sino porque ellos nos llevan y nos alzan por encima de su estatura gigantesca;
El descrdito de la poca
pueden aspirar a decir lo mismo, y no hace al caso saber si ms tarde esta prima
ca fue bien o mal utilizada. Pero afirmo sin reservas-'lun rasgo que no se suele
tremo Occidente es, con mucho, la peor dotada por la naturaleza; no posee gran
tos. Quin ignora que Asia, frica o Amrica rebosan de posibilidades muy su
minuto cabo de Asia, este mediocre pedazo del mundo diera de s hasta impo
de ser fcil para nuestros antepasados ni pudo lograrse con rapidez, y no resulta
sencillo discernir qu fue lo que les ayud durante tanto tiempo. La providencia
12
dial, el lenitivo no est lejos. Pocos perodos se han beneficiado tanto como ste
de los progresos de la investigacin histrica. As pues, el hecho de pasar revista
a las armas que se van a emplear no constituye aqu un acto ritual de ejecucin
obligatoria antes de dar comienzo .a una exposicin que pretende estar bien infor
mada, sino una necesidad dictada por la rapidez con que aumenta la panoplia y
por el poco conocimiento que de esta circunstancia tiene el pblico en general.
Durante mucho tiempo, todo cuanto sabamos sobre estos diez o doce siglos
se bas nicamente en la documentacin escrita; comparado con el de la Antige
dad, este acervo representaba un gran tesoro. No se ignoraban sus puntos dbi
les: una literatura de clase escrita por y para una nfima lite; un conjunto de
reglas minucioso y formalista, y probablemente ms terico que real; documentos
de la vida prctica que slo hacen referencia al mundo de los privilegios y de la
fortuna, y que la Iglesia, desprovista de otras .armas, era prcticamente la nica
en co servar, obligndonos a a ver esta sociedad con ojos de eclesistico o, en
el meior de los casos, de fabricante de paos y de prestamista; las desigualdades
de rparticin geogrfica; el silencio casi absoluto de los cinco primeros siglos,
seguido del parpadeo de unos pocos y breves destellos en una persistente penum
13
INTRODUCCIN
LA EDAD MEDIA
bra. No obstante, de este modo hubo que trabajar durante un siglo, el del gran
resu gi 1iento de los estudios medievales, que abarca desde 1850 hasta despus
?
del ultimo (por el momento) de los conflictos mundiales: erudicin paleogrfica.
para estalecer los textos durante las tres cuartas partes de este lapso de tiempo,
_
predomm10 de la interpretacin universitaria a prtir de 1930. Segn su genio
propio -o segn los impulsos profundos venidos de su inconsciente nacional-,
Alemania, Francia, Blgica, Inglaterra, Italia, aportaron sus contribuciones res
pectivas, y el orden no es fortuito. Gracias a que nuestros predecesores acumula
ron todos estos materiales, podemos hacer alarde de prescindir de los mismos,
nosotros pretenciosos enanos encaramados a los hombros de estos gigantes.
Ahora bien, desde hace treinta aos... -pero no,Lmucho menos, apenas quin
ce-, una serie de potentes focos barren las zonas todava oscuras o hacen brillar
en convergencias luminosas los pequeos hechos etiquetados por nuestros ma
yores. Prcticamente, digmoslo de entrada, el medievalista no ha innovado en
1300.
No obstante,
nocan la escritura, como la p ehistoria, o para las que nos haban legado escasos
documentos escritos, como la
ningn campo: se limita a tomar prestado, imitar, adaptar una tcnica que ya ha
los primeros siglos, se haca hisfopa del arte, que en ocasiones implicaba la nece
ejemplos de los nmeros y de las palabras: los primeros, escasos, discutibles, sim
das, demasiado a menudo con el ropaje del latn, podan no ser sino pedanteras,
aproximaciones, topoi copiados y vueltos a copiar de un autor a otro; y desde su
situacin, el medievalista contemplaba admirativamente la filologa, que operaba
con el latn clsico, y la es
_ tadstica, que lo haca con las modernas series de datos.
sidad de excavar en una cripta o 'de despejar una muralla de las construcciones
campo, arrancar los arbustos crecidos en un edificio en ruinas, sondar una cloaca
dio de las campaas de construccin de Notre-Dame de Pars. Por otra parte, las
tcnicas de excavacin practicadas en los emplazamientos de la Antigedad - ge
14
INTRODUCCIN
LA EDAD MEDIA
XV
ciudades, la guerra despert curiosidad por los centros urbanos; al acabar con la
reverencia debida a los prncipes y a los prelados, los regmenes socialistas, con
Polonia en cabeza, se lanzaron tras la pista de la cultura material, de los aperos
y herramientas, de la casa. Alemania y los Pases Bajos siguieron el movimiento,
y tambin Inglaterra y los pases escandinavos; ms tarde, Francia hizo lo propio,
con su habitual desconfianza, an hoy no superada del todo; la ltima adhesin
fue la de Italia, can.sada de repartir su atencin entre la ruina antigua y el palacio
siguales, refrendados por testigos incuestionables pero dispersos. Por esta razn,
dica en tres siglos de ptimas condiciones climticas que beneficiaron los suelos
de los humildes, tcnicas y enseres de la vida cotidiana. Por si fuera poco, mto-
a momentos o mbitos sobre los cuales no haba textos: perodos remotos, mundo
limosos, a los vegetales nutricios y a las especies animales, en cuanto a sus apti
Se cierra aqu el inventario? En absoluto, ya que no transcurre una sola d
cada sin que el medievalista al acecho se apodere de un arma creada para otros
Hay ms. Este mundo medieval europeo y los que lo rodean son, todava,
fines; citemos, para concluir, una de las ltimas: el esqueleto humano proporcio
momento de la defuncin, su constitucin y la causa probable de su muerte, y
J?
los hombres! An se trata slo de una simple hiptesis, pero basta para mostrar
las etapas de la ocupacin humana; pero el milenio medieval disfrut, como todas
en su totalidad y en el que unos cuantos iniciados entablan una y otra vez la mis
las restantes fases del trabajo de la tierra, de cierto equilibrio entre las necesida
ma partida.
Pero cmo guiar al lector a travs de mil aos, aunque sean de lenta evolucin,
nicot? He tomado el partido, tan discutible como cualquier otro, de pasar revista
nicamente a Europa occidental, y ms concretamente a la fase central de su his
das de la vegetacin, linderos de los bosques, setos, monte bajo; y, sobre todo,
lugares sondeados, que hoy en da se han multiplicado por todo el norte y noroes
te de Europa, donde las formaciones turbosas -las ms propicias- se encuentran
e indicarle sus grandes directrices, sus lneas maestras como dice Lopold G
toria medieval, los siglos XI y XII; porque al trmino de ]a ruta ser principalmen
'
16
.... ,
\,.
. ....... :
...
17
.. : . LA 'EDAD MEDIA
Lo primero que se ve son los hombres. Hoy en da, tras Marc Bloch y Lucien
la certeza de que no se trataba sino de una minora- tienen una incidencia sen
declarar que no los toma como principal centro de inters; pero no me refiero a
sible en las relaciones humanas? Acaso el siervo queda excluido del grupo por
po, un seor, un monje. Esta pulverizacin, este retorno al tomo, recibe los
nombres de anarqua o descomposicin del tejido social de parte de nuestros
obsesos del absolutismo estatal y de la centralizacin parisiense, que no ven ni
1100
tro? De momento, le basta con una parroquia, un castillo y mojones que sealen
coherencia; asla fuera de s a todos cuantos no se identifican con ella, los confina
Quien est solo est muerto desde un punto de vista social. Porque entre todos
los granos de arena que forman la sociedad existen vnculos potentes: una misma
sangre, el respeto de los mismos tabes, la adhesin a las mismas leyes, la trans
mundo medieval deja sitio para las excepciones y los estados de transicin: un
'
Pero la regla no vara: un individuo slo existe por sus padres, sus amigos o sus
contrario, pienso que muy tarde, ya que, si se considera la cuestin desde esta
que le desdea, el amo que le azota, el agente seorial que azuza a sus perros
contra l.
lidad del modo de producci n medieval, distinto del esclavismo y del asalariado,
por cuanto el suplemento e igido por el amo tiene una contrapartida que no era
los; nosotros, por la misma razn'1 pagamos impuestos, parte del fruto de nuestros
esfuerzos: podemos considerarnos ms o menos alienados que ellos?
vecinos. Seor, gan o maestro paero, poco importa, porque no se trata aqu
.del nivel social; en cada uno de los distintos planos se teje una red de vnculos
horizontales, ms importantes que todos los dems. Aplicando este. criterio, ms
bien es hoy cuando reina la anarqua; en efecto, no resulta paradjico afirmar
.!
que pocas sociedades han sujetado a los hombres tan estrechamente como la de
la anarqua feudal.
_J1
en movimiento perpetuo
forma, pues, la trama del tejido social;. por descontado, se pueden descubrir nive
les en los que el comportamiento es modificado por los medios de existencia, el
un
a la idea falsa pero tenaz del inmovilismo rural. Para nuestros padres, gente ho
lo mismo ocurre, en el plano militar, con la torre que revela la mansin aristocr
slo la juventud- conoce mejor Marruecos que la Ardeche, y Nueva York que
carne que come el patrn del obrador hay ms simbolismo que valor econmico;
tica. A fuerza de revisar los documentos escritos, los juristas han logrado hacer-
Senlis. Poco importan las razones que se puedan atribuir a este fenmeno: insa2, - FOSSIER, 1
18
I:
1
'I
..
'
INTRODUCCIN
LA EDAD MEDIA
'
19
varios tramos en la E ad
minab les peldaos de la escalera del poder progresa
en el que este dem?o
capitalcia
importan
de
Media. Slo hay un campo -pero
la forma de trabJ;
en
nte:
contunde
muy
parece
no
interiores
barreras
de las
r ctivi
e
emp
e
pue
: ?r cualqme .
tal vez porque, justamente, cualquier persona
a
especializ
de
o
d1vision
de
ausencia
esta
deploran
actuales
dad. Los economistas
la falta de progreo,
d
signo
el
e
constituy
ellos
para
que
n,
producci
la
en
cin
como causa pn
del desdn por el provecho, del inmovilismo tcnico; la sealan
,
aci
du
larga
de
ento
estancami
un
de
1300,
de
e una. e.sclerosis
cipal, a partir
y dmgen una
que afecta tanto a la agricultura como a la enseanza umversitana;
sagrado
umbral
el
franque
que
nico
el
emotiva mirada al sector lanero, quizs
en el
cava
carretero
un
cestos,
fabrica
eremita
un
l,
de
Fuera
.
de la industria
campo y un minero forja una espada.
.
de
Se han indagado las causas profundas de esta mezcla de estancamiento Y
en el
las
encontrar
credo
ha
quien
Hay
smosis.
de
yad
compacid
de
abertura,
del esp a
mbito de lo mental, en la falta de aprehensin cientfica del tiempo Y
a
y,
s,
medievale
logros
son
reloj
el
y
n mvel
cartografa
cio . Sin embargo, la
de las
ms modesto, tambin la agrimensura y la campana que marca la cadencia
. Ms
tcnica
explicacin
esta
horas cannicas. Por tal motivo, no me satisface
haran
como
buscarla,
que
hay
causa
verdadera
la
que
sugerir
a
bien me atrevera
fa
los etnlogos de nuestros das, en las fuerzas que gravitan sobre el conjunto,
el
Y
sagrado
lo
de
peso
el
progresos:
los
voreciendo las mezclas pero frenando
subdesociedad
toda
de.
ales
fundament
tambin
aspectos
dos
miedo,
del
espesor
sarrollada .
'
Lo ininteligible domina
1i
LA EDAD MEDIA
INTRODUCCIN
de Dios que parece regir por encima de la de los hombres, o ms bien englobarla,
configura un mero tesmo: los preceptos que aplican estos actos en sus manifesta
ciones exteriores se presentan con un hbito cristiano, pero son tan hindes, chi
nos 0 platnicos como cristianos. Conciernen, sencillamente , a la moral social,
cuyo fundamento es la nocin del Bien, identificado con el inters de la comuni
dad y con la costumbre.
Imposible ofrecer una prueba ms terminante de ello que la que nos propor
ciona la concepcin de la sociedad cristiana ideal tal como la formularon, entre
1025 y mediados del siglo XII, toda una serie de moralistas entre los cuales no
slo se cuentan hombres de Iglesia. No hace mucho, Georges Duby ha dedicado
un libro difcil pero capital a este trasfondo mental en que se apoya la ideologa
dominante, a esta imagen de s misma que quiere crearse ; lo imaginario del feu
es uno de los mejores entre todos los que se pueden dar; puede que la Iglesia
20
ca, sigue siendo perceptible, con toda probabilidad, a travs de otros canales. En
vano se intenta obstruirlos o captarlos : el mundo de los muertos , las fuerzas na
turales, los interdictos milenarios escapan al control del clero y atribulan incluso
el espritu de santos. eremitas cuando el Maligno los emplea para tentarlos. No
se trata de Supersticin o de magia, como se dir tras la operacin coercitiva
de la Contrarreforma, sino de un contacto ntimo y espontneo con lo invisible
y lo incomprensible, con todo lo que est ms all de los sentidos y del sentido
comn, fuerzas a las que no se sabe si hay que combatir o acatar: los caprichos
del cielo , la vida secreta de la naturaleza, las virtudes de las piedras, el regreso
de las almas atormentadas, la reencarnacin, el milagro, que va pesde la lmpara
que no se rompe al caer hasta el impacto nervioso que hace ponerse en pie al
paraltico tocado por una reliquia. La Iglesia medieval, celosa guardiana de la
Ley inmutable pero pastora comprensiva de un rebao medroso, retrocede, es
quiva, adopta, rectifica; cuando, hacia 1300, se crea lo bastante fuerte para rom
per, se quebrar a s misma. Por otro lado, esta pujanza de lo sobrenatural le
sirve para dar ms fuerza a sus enseanzas. El ejemplo de los tabes sexuales
21
Jl
,..._,.
22
. ' '
"
..
"
'
'>- '\
.,
\.
....-'LJ(DAD MEDIA
INTRoou
' ,.. .
..
t4 llf"u"'' 'C .
1
UN,,.
=-.- .
-
IOTEcA
23
,,-
sobre los cuales no carecemos de testimonios. Nuestras fuentes son menos locua
ces sobre otro temor, solapado, siempre cerca, cotidiano; oigamos a Marc Bloch:
arriba. En una sociedad sin recurso pblico, esto poda bastar para acallar los
perdn . . . , lacras muy raras todas ellas en estos tiempos poco refinados, de emo
1
1
"4Nco D!
usanza stablecida hace una eleccin (haeresis) de ndole religiosa: es. sacn1ego ,
,
es heretlco , y arde en la hoguera; para ello no hay ninguna necesidad de crear
pequeo y al desasistido por la suerte. La amenaza de todos los das penda sobre
al descarriado. Para evitar este destino atroz hay que conformarse a las usan
zas, a la costumbre , de las que son depositarios los viejos, los sabios, los
pero colectivo . . . que supone un mundo de naciones en armas; ni tampoco -o, por
seniores;
desliza
esta amenaza se llamaba hambre, peste , violencia y la necesaria huida ante tales
conroi
all del parecer , est el miedo de faltar un da; en la awdez del fraile que recla
(o estatuto
comunidad, alguien que hace como todo el mundo y espera recibir el mismo trato
que da. Y, en efecto , cuntos individuos no libres se han infiltrado entre los de
en que la caridad
m porque se han convertido en lo que la gente crey que eran! Para explicar
ca por parte de uno o buena justicia por parte de otro, no hace falta invocar
_
la preocupacin por el bien pblico, la caridad cristiana o la moral social; basta
inmediatas.
con recordar que todo transgresor sera excluido del grupo, si no borrado del
mundo.
in articulo mortis
vales slo los aspectos repulsivos de nuestro tiempo, dejan de lado el activo de
la Edad Media; mi intencin ha sido la de tomar en cuenta ambas facetas. Por
otra parte , acaso nosotros mismos, los profesionales de la investigacin histri
ca, podemos garantizar que captamos correctamente el alcance de los aconteci
ma, pero slo dar paso a uno, porque es bien conocido y no hay en l ningn
sencillo de la historia, el de las batallas: el
19
Poitiers , el rey de Francia, tras haber iniciado con mal pie una empresa en la que
el xito poda haberle sonredo, es derrotado y hecho prisionero por los ingleses.
Sobre este hecho no cabe ninguna duda. Si se . consultan los libros que narran
,,
24
25
LA EDAD MEDIA
INTRODUCCIN
este lance, todos, aun los ms recientes, son unnimes: desorden inevitable ,
desastre previsible, reino decapitado , disturbios mortales , guerra perdi
algunas zonas, fue grave, pero afect a todos l s pases; de modo que, al trmino
?
_
,
de este proceso , la presin de la Europa lluVIosa segma siendo la ms potente ,
la ms conquistadora .
Ello es as, al parecer, por mltiples razones, aparentemente n o vinculadas
ce fiel el Islam, con entrega del nio a un ama de cra, nacimientos separados
por cortos intervalos, segundas nupcias y exogamia. Sin embargo, me parece que
_
hay que aadir a estas contingencias humanas los dos factores susceptibles de
Por ello intentar, ahora, poner de manifiesto los principales engranajes del
las lluvias, los bosques , los abundantes cursos de agua, la hierba, quien se coloca
1870
una evolucin que sin duda no deja adivinar el cuadro que he esbozado hasta
se fatigan para mantener en estado de uso norias y foggara, que tan slo les sir
ven para la irrigacin, mientras que en el norte se multiplican los molinos que
serrn; Marx acert plenamente al relacionar la Edad Media feudal con el uso
Ms
hombres
maquinismo hay que ver ms bien un efecto que una causa del trnsito a un nue
vo modo de produccin. Porque de esto se trata: quien posea los animales, la
ciar un crecimiento o una contraccin sin tomar en cuent a, ante todo, las dispo
nibilidades existentes de fuerza humana o gobernada por el hombre; la producti
telar, voluminoso
'
habr que volver de nuevo sobre el tema, que durante mucho tiempo la solucin
de tal y cual animal de labranza ; en la misma Edad Media se hizo: uno estimaba
que el caballo era demasiado frgil y costoso; otro tema quedarse sin corveas
manuales; un tercero, por el contrario, se consideraba amenazado de ruina o des
posedo . Pero lo principal no reside en estos incidentes, sino en el foso que aca
baba de abrirse entre la tcnica del norte y la del Mediterrneo y que apenas se
de este problema bsico fue impenetrable . Hoy, la lnea directriz, j alonada por
puntos de referencia cuyo nmero aumenta en progresin creciente dcada tras
dcada, permite una respuesta global : considerando el milenio en su totalidad,
VIII ,
tras el ms
Ir
X,
carolingia; a partir de
1000,
y.
XII
1350
1500,
o ms prolongado an en
26
27
INTRODUCCIN
LA EDAD MEDIA
.fu
I
:J'i
.,
: :t>i
ialismo
gar. a un seor,
r l mimmo
rebasa
que
tiene
,
los frutos de su esfuerzo. Este, por consiguiente
s!fve al se
le
que
parte
esta
de
cesin
la
,
bien
estrictamente necesario. Ahora
justificaest
poder,
e
d
or para aliertar a los suyos y satisfacer us ambiciones .
orden Y
el
ley,
la
in,
protecc
la
:
da por la contrapartida que el seor le bnnda
l hecho
.
o
Esta
el
por
izados
garant
an
r
prin
el recurso , que hoy, en
ros,
nd1gna
pued
he,
/ necesario, y encima lo derroc
p
pero sera ignorar que en estos abusos
lacayos del siglo XJX. En
las implicaciones del tt lo son slo un aforismo para
los alrededores . de 1200 ,
tre las dos partes hay un contrato , sobrentendido hasta
se deben al mcun_il
altos
sobres
los
,
es
entonc
por escrito en el siglo xm. Hasta
la costumbre; nos es dficil
miento de clusulas tcitas pero que forman parte de
s casi no han dead?
inslita
vislumbrarlo s, ya que, en los documentos; sus formas
puede constitmr
rtico
aristoc
al
tribun
un
.
por
a
huella Una sentencia inicua dictad
de las reglas ms . .
acin
vulner
una
de
fe
da
hereja
por
a
conden
un signo ; una
cjpi,lese
_E
28
.,_,.., _.
.Veo
ll1Ji.1orE i'f
INTRODUCCI
1250
1275,
nada funciona ya como debiera: el seor ya no cumple con sus deberes, el pro
ductor ve peligrosamente amenazada su
necessitas.
comienza.
...t4
!C-4
1 100,
TlJ.
l !C.
pero la r
,,
29
dc'td de la es
'li
pecie sigue estando sometida a los azares de la n_aturaleza: basta con un mal ao
o con que despus de
1300
se cosechen espigas raquticas , dejen de manar las ubres de los animales y escasee
necessitas
Un frgil ecosistema
tades originadas por el clima -las cuales hacen ms sobrios a los hombres, es
lar las pendientes, irrigar con grandes dificultades; y, dentro de todo, la porcin
XIV,
que cuenta es la madera, la lana de las ovejas, el cuero de los bueyes, el camo
que se encuentra junto a los cursos de agua, el hierro extrado de los ms ricos
suelos arcillosos, la sal que sirve para todo. Son l prtidos animales, los glci
dos de los cereales, los lpidos vegetales o animales ; frutos y hierbas vendrn
X, exclamaba: El siglo
de farinceas, de sopas espesas con que los hombres se ceban , pan, gachas, tor
as
'.
md1v1duo , cuando
3.000 nos
4.000
con leche de burra y unos cuantos dtiles, queso de cabra y aceitunas - se suma
verdad, pero sin que, como se pretende a veces, consigan alimentarles realmente
cristiana de este mundo come carne de cerdo y bebe vino, una y otro desechados
del segundo .
ba, El Cairo , o incluso Pars y Miln en la etapa final de nuestro perodo , estos
una procedencia lejana o de una naturaleza caprichosa que modifican sin cesar
sus precios en el mercado? El dinero, o ms bien la moneda, no aporta ms que
30
31
LA EDAD MEDIA
INTRODUCCIN
pagado a los obreros de los talleres. En definitiva, a medida que el dinero, acom
pa:ado de su lacayo el beneficio, desempea un papel de importancia creciente
en las relaciones humanas, resultan afectados, no slo el feudalismo - sistema
sinalagmtico de prestaciones en teora equivalentes - , sino tambin el ecosiste
ma en bloque. En efecto , si el numerario posibilita la adquisicin de lo que falta ,
ya no hay necesidad de empearse en respetar la divisin de la naturaleza en dos
sectores , el infield y el outfield de los gegrafos ingleses, el plain y el base de los
romans courto,is, el ager y el saltus de los agrnomos romanos. El avance o el
retroceso de las tierras vrgenes corresponden entonces a modificaciones profun
das de la relacin entre el hombre y la naturaleza, no a reajustes coyunturales;
lo mismo se puede decir con respecto a los vnculos que unen al productor y a
su seor. As pues, no hay que ver en el declinar del sistema seorial el origen
exclusivo del desmoronamiento de la estructura medieval clsica; la causa lti
ma reside en la ciudad. Con razn se buscan en ella las primeras estructuras ca
pitalistas, las primeras manifestaciones de los valores burgueses , los primeros
signos del individualismo y de la mentalidad emprendedora.
Tal vez a 'estas alturas el lector percibe mejor la espina dorsal de nuestra ex
posiin, lo que le da su dinamismo. En Europa occidental, la Edad Media vio
nacer, instalarse y, por ltimo, desintegrarse poc() a poco un determinado tipo
de produccin, un determinado orden de relaciones humanas. Fuera de Europa,
las contingencias son demasiado distintas para poder pretender, sin artificio , que
exista la misma evolucin. Por tal razn, nuestro trabajo no se gua por una pauta
como: nacimiento, vida y muerte del feudalismo ; si tal hiciramos , concentra
ramos sobre Europa toda la luz de los reflectores; y, al finalizar el recorrido, no
tendramos ante nosotros ms que un cadver. Desentendmonos, pues, de la
evolucin de esta estructura, que es una etapa en la historia del hombre , frgil
como todas las dems. Por el contrario , si examino los comienzos de la poca:
que vamos a recorrer y, a continu acin, desplazo la mirada hacia su perodo final,
las modificaciones saltan a la vista: en el punto de partida, el don y la proteccin
rigen las relaciones humanas, y su precio lo pagan, de diversas maneras , todos
los hombres, algunos de los cuales ni siquiera reciben este nombre; en el punto
de llegada, una economa de mercado -urbana o no- , la bsqueda del beneficio
y el afn de invertir o de expandirse animan a Europa, pero aparentemente slo
a ella. En el intervalo, ha tenido lugar un desgarramiento mental por el que los
valores burgueses que he evocado poco ms arriba - espritu emprendedor,
gestin racional, apetencia de lucro, inters privado - han sustituido a los valo
res nobles, limosna, sumisin, costumbre, bien pblico. Adems , y en parte de
bido a la disolucin del feudalismo,,; ei hamo faber, el trabajador en estado
pegue .
Este fenmeno capital, del que la subsiguiente conquista del mundo es la cul
minacin lgica, presenta una serie de aspectos que el historiador siente la tenta
cin de estudiar por s mismos; actitud fundamentalmente desacertada. As ocu
rre, en primer lugar, con el vuelco sufrido por las relaciones entre el campo y la
ciudad: esta ltima, vida, equipada y conquistadora, es la que est ahora a la
cabeza del mundo, en ella se hacen las fortunas y se elabora la poltica, en ella
se disciernen antes y mejor que en ninguna otra parte el desarrollo de un capita
lismo mercantil y artesanal, el asalariado, la apropiacin de los instrumentos de
trabajo por parte de los amos. La polarizacin social hacia los extremos de la
escala humana aparece a continuacin , con un fundamento econmico y no ya
espiritual o jurdico como antao; dicha polarizacin rompe en dos cada uno de
los antiguos estratos, cada uno de los rdenes de los intelectuales, y constituye
la base de las rivalidades sociales, las luchas ahora ms visibles, y tambin ms
comprensibles para los socilogos de hoy: grandes nobles palaciegos e hidalgelos
hambrientos, campesinos prsperos y braceros con el vientre vaco, maestros he
reditarios de los oficios y obreros pagados a jornal, mercaderes enrique cidos con
mfulas de nobleza, y desempleados peligrosos. Y como el control ejercido sobre
los hombres ya no es sino excepcionalmente el del seor, como en su lugar se .
infiltra, se impone la fiscalidad del rey o la justicia de sus agentes, hay quienes
no vacilan en emplear la expresin feudalismo de Estado , y en considerar como
su hija cruel a la ciega y envilecedora monarqua absoluta del siglo xvm. Cmo
no deducir de los datos disponibles que el poder vinculado al dinero y el inters
personal - denominado bien pblico - dominan ahora en Europa? Para sobre
vivir, la Iglesia no tard en manifestar su convencimiento de que as era; y al
igual que haba garantizado la absolucin y la cobertura espiritual al feudalis
mo, bendijo y foment el otro efecto de este cambio capital: la expansin de
ultramar en busca de metales preciosos o de productos rentables. La consecuen
cia fue la colonizacin de los restantes continentes, empresa conjunta del merca
der, que espera el provecho pero rehsa las penalidades; del prncipe , que sub
venciona con la vista puesta en sus finanzas tanto como en la gloria; del segundn
ocioso , que siente despertar en l los apetitos del pillaj e , la violacin y el racismo ,
y los eclesisticos, que se persuaden de la necesidad de salvar almas aj enas a su
influj o.
Creo haber justificado el tono y la ordenacin del proyecto. En el punto de
partida, tenemos unas reas econmicas y culturales , rivales pero complementa
rias, a menud9 herederas de un mismo legado y con idnticas estructuras, pero
cada cual con sus propias posibilidades y servidumbres: el cuerpo mutilado de la
'
I .
11
. LA EDAD MEDIA
32
Romania, cuya&. partes an viv2s co servan una notable solidez; el Islam, catali
zador de lo "nis lecto ctf1Ja"trimonio antiguo , pero conjunto inconcluso de cos
tumbres. y cultur'a antao' ir'reductibles unas a otras; por ltimo , Occidente , masa
bullicios'a
llegada, destaca sobre todo una concentracin de todas las fuerzas de futuro en
el tercero de estos espacios , que a partir de entonces organiza en su periferia las
restantes reas econmicas y culturales, eslava, turca, siria, egipcia , magrib, pre
parndolas para servir de etapa intermedia en el momento del salto hacia los
1000 y 1500 constituye la razn por la que deba corresponder a Europa la parte
LA FORMACIN
DEL 11UND O MEDIEVAL
por separado cada una de las tres zonas referidas, con lo cual el relato ofrecera,
sin duda , una mayor cohesin local; o bien tratar uno tr_as otro los grandes temas
de esta evolucin tras haber recalcado bien la base inicial y mostrado la desembo
350-950
cadura, con lo cual se hubiera seguido mejor el desarrollo lgico . Sin embargo ,
dos campos -y luego_ tres - en los que Europa occidental ocupa, incontestable
mente , el ltimo lugar; ms tarde, la acumulacin primitiva en sus manos de to
dos los triunfos , mientras el Islam y Bizancio, .ya alcanzados, se estancan ; y por
ltimo , su primer salto hacia delante en medio del estruendo provocado por ml
tiples crisis de las que surgir una Europa nueva, moderna, capitalista y conquis
tadora del mundo .
3- ..
<
. '
"'
'I
PREMBULO
Encajada por la fuerza , desde hace cien aos o ms, en los cerebros infantiles,
grabada en todas partes, escrita, repetida, se erige_ al borde del camino la peren
'I
'
mndose en otra : la que fue aplastada en Amrica por los caones de los espao
les salta a la vista en el siglo XX, desde el Per hasta Ro 'Grande; las del Africa
negra, violadas, esclavizadas o corrompidas, no han desaparecido de la faz de la
tierra, como lo prueba su persistencia tanto en Luisiana como a orillas del Zam
beze; ni han perecido tampoco las del Cercano Oriente, la India o el extremo
este y sudeste de Asia, laceradas por conquistas, saqueos y opresiones; ni tampo
do Imperio. Los eruditos del siglo XVII que situaban a Clodoveo y a Carlomagno
' .
;
, .
De un mundo
XIX.
otro?
Pero es preciso empezar. Dnde sealar una cesura mediante la cual justifi
350
450
ron conciencia de efectuar este trnsito los hombres de aquellos tiempos? Leyen
.!
36
350-950
sobre la urgencia de una renovatio. En segundo lugar -para ellos este punto es
menos primordial - , se encuentran rodeados de demasiados extranjeros, a los
cuales pagan, alojan y emplean , pero cuya lengua, usanzas y hbitos alimentarios
les resultan chocantes y les apartan de ellos: Sidonio , obispo de Clermont, en
cuya dicesis hay godos instalados , los juzga demasiado familiares y pegajosos, y
se queja de su olor a cebolla y a manteca rancia. De este mal, apenas perciben
el origen cronolgico, ya que dura desde
o
por lo menos, pero en cambio ,
.
tienen la firme creencia de-que su perpetuacin no es ineluctable, y de que su
m
fin se acerca: Y estos <lS'senti ientos son tan netos, y al mismo tiempo tan pa
re"cidos .a los que caracterizan nuestro siglo xx, que por lo que a m respecta
pienso que nos hallamos eri" na situacin idntica a la de los romanos en la
poca de las invasiones , con la diferencia de que en la actualidad stas vienen
del sur y no . del norte ; inversin de los papeles . . .
Nosotros, que gozamos del privilegio de conocer el porvenir de los hombres
250 300
i .
.1
'
'
'I
de aquellos tiempos, somos tal vez ms sensibles a dos caractersticas que ellos
consignan raramente o que no creen duraderas. Advertimos el hundimiento de
las estructuras administrativas antiguas, el bloqueo progresivo de los engranajes
del Estado , la sustitucin por otro tipo de autoridad de la que emanaba de la res
publica; de hecho, slo podemos apreciar tales fenmenos con claridad en la Ga
lia, en Bretaa, en Espaa, en Iliria y en frica; en las restantes zonas, las cre
cientes divisiones regionales siguen disimuladas, cubiertas por un manto de No,
el poder imperial . Nos parece , asimismo, que los objetivos tradicionales de la
Romania se han modificado: ya casi no se habla de limes, de fronteras que defen
der, de civilizaciones que preservar o de ejrcito popular; se alzan voces para
celebrar la nueva sangre que irriga el imperio , la de los hombres que incesante
mente atraviesan el Rin, el Danubio, el Eufrates o el Atlas. Quienes as vuelven
la espalda al viejo reflejo obsidional de Roma son cristianos para quienes todos
los hombres son hermanos, pobre gente o intelectuales lcidos que esperan la
renovacin de parte de estos hombres sin pasado que llegan como soldados, como
campesinos., como herreros , como domsticos. Sus invasiones tienen a veces ,
es cierto, un aspecto global y violento que impresion a los cronistas de la poca
y que sigue propalndose en nuestros manuales escolares; pero la infiltracin in
dividual, o por parejas, o por grupos reducidos, comenz ya a mediados del siglo
m, y los alemanes tienen razn en preferir el trmino de desplazamiento de pue
blos (Volkerwanderung) al de invasin, ms cercano a la realidad. En cambio ,
rios , los matrimonios mixtos que se toleran, los derechos que se ajustan, revelan ,
37
PREMBULO
a mi parecer, una smosis lenta., irresistible , quiz ms sufrida que deseada, pero
que no se explicara si, a todos los niveles y en todos los terrenos, los dos mundos
no estuvieran en un pie de igualdad. No en el Este! -se me replicar - ; simple
discordancia cronolgica, como se ver ms tarde con los eslavos, los rabes o
los bereberes , amn de que oponer el arte de las estepas al helenismo constituye
una discusin vana. Por otra parte , all donde los hay, los ncleos de resistencia
no tienen nada de una reserva de lites ; slo la asa cuenta: ciega o consentidora, se despert, nueva, en la Edad Media.
MNco
lllLIOTfCA
TlJNJA
lado del Rin y del Danubio son factores que se combinan para justificar las in
vasiones y no pocas de sus peculiaridades. No es tan seguro que esta afirmacin
se pueda aplicar tambin al este del Imperio, donde, en todo caso, dichos factores
aparecen menos pronunciados. Por otra parte, en materia semejante dnde fijar
una lnea irrebasable? Apuntemos, pues, la causa y el contexto, perci renuncie
mos a asignarles una fecha.
Dejemos asimismo de lado la mutacin cultural ,' sobre la cual he dicho dos
palabras ms arriba. Es cierto que el latn se corrompe y que el griego pierde
terreno; los espritus refinados lo deploran y los testimonios abundan; el arte he
lenstico se marchita y los monumentos son bastos. Pero la evolucin viene de
lejos: ya en el siglo n se alzaban voces para quejarse de tales deterioros. Los jui
cios de valor cuentan todava menos en arte que en literatura: son cuestin de
gusto y de perspectivas. Adems, qu fecha sealar en este campo cuando desde
Ulpiano, en el siglo m, hasta la ley Gombetta del vr no se cesa de escribir y
de innovar?
La instancia espiritual merece que la examinemos con mayor detencin. Los
dos mundos surgidos de la Romania, as como ms tarde el Islam, son monotes
tas y tienen sus races en los viejos cultos orientales. Orientales? El caso es que
los neoplatnicos del siglo m desempearon un papel no desdeable en esta evo
lucin, tambin inultisecular. Limitaremos nuestra inspeccin al cristianismo ?
No tiene muy buena prensa entre los historiadores de la Antigedad tarda; su
propaganda igualitaria o de no violencia y su desprecio por los asuntos meramen
te humanos pudieron ar
e el interior el sentido cvico, el patriotismo ,
.f.,
38
PREMBULO
350-950
la ly, y abrir las puertas a los brbaros, en nombre de una justicia universal con
trana a la de la urbe. Aceptemos este razonamiento, pese a que tiene mucho de
postulado . Tene s que escoger como momento clave el del triunfo completo
de la nueva fe ' c1rmento de una nueva ideologa? Esta opcin nos lleva , en el
. , a penetrar en la espesa selva de las disputas dogmticas entre
este del Impeno
sectas de las diversa provincias, con matices ms o menos rebeldes, que en gran
parte acabarn barndas por el Islam; en el oeste , las necrpolis muestran que
.
ha.b d pasa! uo tiempo, hasta los siglos VIII y IX, antes de que la religin
o?cial tnunfe defm1tlvamente . Es preferible, entonces, volvernos hacia el princi
pio Y adoptar como fecha 325, ao del primer concilio general, pblicamente au
.
tonzado por el e?1:perad r Const ntino, en Nicea? Podra serlo , pero tras haber
. del siglo III, la Romania parece entonces una cons
superado la grav1S1ma cns1s
truc cin vlida, y sigue intacta: no estamos en la Edad Media; de modo que, si
.
obviamos este detalle, nada os impide remontarnos todava ms en el tiempo,
.
hasta las persecuciones de D10clec1ano a finales del siglo m .
1:- categora de lo poltico, que hoy vemos como una apariencia engaosa, me
nos IIDportant. que las estruc ras sociales, preocupaba mucho a nuestros padres,
.
para qu. ees f1Jaba -y sigue fiando- la imprescriptible frontera cronolgica. Los
aontec1rmentos entre los que escoger son muchos, y tienen un aspecto ms sim
.
bhco, pero a eleccin resulta igual de problemtica. Consideraremos llegado el
fin de la umdad de la Romania el da en que el Imperio Romano dej de estar
entero en manos de olo hombre? 395, muerte de Teodosio. Quin poda pre
_ Ahora bien, varias dcadas ms tarde, en 476, tras
ver que nunca se reurnficana?
h aber expulsado de Roma, con la mayor facilidad, al ltimo emperador de Oc
.
1d nt.e, . el bbaro de turno envi a Zenn, el emperador de Constantinopla, las
ms1gmas IIDpenales: de derecho, la unidad queda restablecida . Nos decidiremos
enton ces , po esta ltima fecha? A ninguno de los contemporneos le llam l
.
atencin, y cmcuenta aos despus, Justiniano, emperador romano de Oriente,
a falta de hollar la urbe con sus propios pies, la har ocupar por sus soldados.
Optaremos ms bien por 5etroceder asta la muerte de Constantino (337)? , o
_
por detenernos en Mayonano, el ultimo
emperador que legisl en Occidente
(?O)_?, o tal ;ez destacarem? una fecha intermedia, la de 378, cuando el ltimo
eJer1to qu aun se puede calificar de romano fue pulverizado por los godos en
Adnanpolis, al sur del Danubio? A menos que nos pronunciemos por el saqueo
de Roma efectado por Alarico (410) , que tuvo una enorme y duradera resonan
.
cia e el Impe 10 aterrorizado y provoc incluso las lgrimas de san Jernimo en
su retiro de Onente; o por la redaccin de La ciudad de Dios, en la que san Agus
tn abandona la ciudad de los hombres (425); o tal vez por el consulado de Clo
doveo (510). En realidad, poco importa que escojamos uno u otro de estos acon
tecimientos como hito sobresaliente, porque ninguno de ellos constituye un hecho
v:rdaderamente nuev y aunciador del futuro , ni tampoco hay ninguno que sea
.
s1mbolo de muerte. S1 dec1d1mos buscar la cesura en la historia de las invasio
nes, abund n los episodios susceptibles de parecernos significativos, desde la ins
.
.
talacin oficial de los francos al sur del Rin en 270, hasta la penetracin de los es
lavos ms l de _la cordillera balcnica hacia 600, pasando por la travesa del Ri.n
sobre lo hielos : e11 .406, la erte de Atila en 453, y tantos otros que componen
.
un amplio abamco de pos1b1hdades. Ms nos vale renunciar.
.
39
Lo que dura
sus
A travs de las innumerables vacilaciones que acabo de desplegar ante
en
idad:
peculiar
e
siguient
la
de
ojos, el lector se habr apercibido, por lo menos,
avan
todo,
Con
a.
complet
y
brutal
e,
evident
n
mutaci
ningn campo hubo una
siguen
zando a tientas en esta neblina, es posible percatarse de los elementos que
o se
n
derruye
se
que
otros
de
tiempo,
en pie y se mantendrn as por mucho
nuevos.
y
dos
inespera
otros
de
tambin
y
paso,
tambalean a nuestro
al tipo
Lo que dura debe su permanencia a las reacciones morales tanto como
trmi
primer
en
alzarse,
veo
Y
.
hombre
el
de estructuras en las que se encuadra
do
enalteci
ha
se
tiempo,
do
demasia
mucho,
Durante
culto.
su
y
a
no, la violenci
servicio
al
y
nos
campesi
no
el ideal romano de un ejrcito compuesto por ciudada
de la
de la cosa pblica, se ha celebrado la pax romana, en oposicin el rgimen
de
arreglos
ables
intermin
a
entrega
se
y
Estado
el
ignora
que
guerrera
banda
los
y
,
colectiva
a
memori
la
en
cuentas. Dicha opinin sigue slidamente anclada
abomina
turiferarios de la Antigedad no se recatan de exaltarla: es olvidar los
o Traja
bles saqueos y masacres de los hroes puros que fueron Escipin , Csar
ra
renuncia
,
filsofo
del
s
discurso
los
no, disimular los esclavos de Sneca tras
las
,
estorban
que
los
de
o
asesinat
el
,
circo
.
del
juegos
y
los
ver los gladiadores
de sus
sublevaciones pretorianas y la eleccin de emperadores analfabetos salidos
y las
filas por parte de la soldadesca. Imposible ocultar las convulsiones militares
de
la
de
hablar
no
por
Roma,
de
historia
la
toda
marcan
que
srdidas intrigas
de
tiempos
en
d
nimieda
Grecia. Estos hombres que se matan entre s por una
antes
religin
la
de
nombre
en
otros
a
unos
n
Gregorio de Tours y que se degella
prestigio
de Heraclio no son brbaros , sino romanos. El culto de la fuerza, el
excusa
resultan
,
an
Ms
gos.
del guerrero, no nacieron con Wotan o los nibelun
los de
de
rigores
los
a
tados
confron
te
duramen
pueblos
bles o explicables en los
son
siertos, en el sur, o a los de una tierra difcil, en el norte: los recin llegados
de
fresca
sangre
de
llena
copa
un
gente de armas por necesidad. Pero beber
leones?
los
a
cristiano
un
o
s
morena
las
a
esclavo
un
echar
caballo es peor que
La otra faceta de la sociedad, en parte vinculada a la precedente, se suele
:
tratar, me parece , menos a menudo, y no provoca ninguna disputa de principio
e.
sorprend
in
observac
esta
vista,
primera
A
s.
hombre
los
de
d
es la movilida
en las
Pensamos en el universo urbano, en las villae bien afianzadas en tierra,
a
hombres
los
a
ar
encaden
procura
n
legislaci
indestructibles calzadas; la misma
de
El
460.
en
repetir
todava
no
Mayoria
que
as
exigenci
su
oficio,
a
y
su aldea
sorden debera mover a los individuos -y as ocurre con frecuencia- a aglutinar
PREMBULO
el espacio rral circundante, estas ciudades , incluso las situadas en plena Galia,
en Bretaa, o en las proximidades de los mundos germano, rabe o bereber, vi
40
.1
en su clan, en su
alamanes , los sajones, los persas o los vndalos; los numerosos tesoros de los si
glos
cipitados a los que no sigui ningn retorno. Pero las bandas hambrientas y sa
queadoras que merodean por las zonas rurales y llegan incluso a atropellar las
ciudades -circumcelliones de frica, bagaudas de la Galia- tienen visos de ha
ber alcanzado el nivel de la protesta .Social y la insumisin crnica. Tras la apa
riencia de una
res itinerantes que deambulan y se desplazan sin cesar al otro lado del limes. Han
sido necesarios los fulminantes progresos de la arqueologa agraria para obligar
a que se rectificara esta concepcin tradicional. No slo en zonas no romanizadas
donde el hecho pareca natural -como Frisia y las regiones centrales de Alema
nia - , sino que tambin a este lado del Rin y del Danubio, en Inglaterra, en la
Galia o en Retia, el hbitat se revela inestable, ligero, mvil dentro de los lmites
de las zonas cultivables, con una parcelacin incierta y una distribucin variable
de las zonas de asentamiento. En compensacin, hay una serie de puntos fij os:
41
importancia , aunque se vean privadas de una parte del control que ejercan sobre
a sus antecesoras de los primeros siglos, ni por sus actividades, ni por su aspecto ,
ni por su peso poltico o econmico , es innegable; pero se trata de mutacin y
no de agona. Como mucho , se puede subrayar que la fiscalidad, incapaz de mos
trarse eficaz en el campo, se vuelve contra las ciudades, marchita su vigor, provo
ca la huida de los habitan tes, mina su autoridad; pero , con la excepcin de zonas
duramente afectadas por los incendios o los exilios , todas siguen estando presen
Iglesia como la de los visigodos. Ya se trate del Sol, de Zoroastro o del Dios de
los cristianos, lo sagrado y lo divino son los factores que justifican y legalizan la
o en los merovingios, que tienen una mala reputacin a medio camino entre lo
odioso y lo grotesco, hay ms sentido de la cosa pblica, de la ley como algo que
la
deben hacer respetar, del contacto con el pueblo, que entre los autcratas per
La Iglesia protesta sin demasiada energa, pero como juzga alienante el trabajo,
- no tiene ninguna propuesta seria que ofrecer como alternativa. As, el esclavismo
Se suele decir que la ciudad y su territorio -la ciudad antigua- son elemen
tos tpicos de la sociedad grecorromana, y que su eclipse seala el comienzo de
la Edad Media, tanto ms cuanto que los pueblos recin llegados conocan ml
esta imagen, no estaban acostumbrados a la vida urbana y no perciban su inters .
Ms adelante se abordar esta cuestin con ms matices, pero cabe indicar desde
Lo que ya no existe
He aqu apoyos seguros para adentrarse en el mundo medieval. Pero faltan
otros y esa ausencia es lo que precisamente nos sorprende. Sin lugar a dudas
- pero cuntos matices y correcciones! - , el fenmeno de este tipo que mejor se
aprecia es la separacin entre los dos bloques de la Romania heri da: ya no ser
posible escribir desde Clermont a Nicea o viajar desde York hasta Hipona. Per
siste , s, la idea de una historia comn, que en el Oeste los brbaros harn
42
---
"' ;. .
'/'" .. :
..
. ,.
:.::,; .
PREMBULO r
su voz es la nica -o casi- a la -que tenemos acceso, las quejas que emite nos
conmueven: el universalismo romano pasa al p!no de los ideales o de los grandes
recuerdos. Hace falta toda la obstinacin de una Iglesia conquistadora para afir
mar que existe, incluso ms all de Roma el vasto conjunto de sus fieles, y para
valorar como 'un xito moral lo que es una mutilacin intelectual .
Hay, adems, l a expresin concreta d e este foso que se hace cada vez ms
mania,
43
das adems en el camino por los robos o las retenciones abusivas, todava llegan
las regiones donde las ciudades permanecen ms activas -Galia del sur, Espaa,
Italia - , se pierden las intensas relaciones con Oriente del perodo anterior: la
duce a una profusin de huidas frenticas para eludir las requisas, el impuesto o
los reyes, para desembarazarse de un importuno, les basta con nombrarle recau-.
dador: con ello obtienen la seguridad de no volverle a ver. La nica y curiosa
excepcin la constituyen los sajones, pero este pueblo, sin ningn contacto con
los romanos, es el nico que parece haber mantenido viva la idea de que al sobe
certidumbre comparable en lo que atae al mbito rural y poder afirmar que ]as
cesivo, y por mucho tiempo, Occidente ser deficitario. Quisiramos tener una
estructuras todava imprecisas de ocupacin del suelo son, en adelante, la regla,
saltus
estructuras? Los
vici
400
600.
plebs
casae
dispersas
hospitalitas
a la que el
implantadas en l.
Por ltimo, el
statu qua
nuevo.
Europa occidental necesit cinco siglos para levantar cabeza, pero durante
otros diez dominar el mundo. Debemos admitir, en vista de los resultados, que
hacia
500
terior conversin al Islam de tantas regiones que haban sido antao focos del
cristianismo. Se ve, en dicho fenmeno, la excepcin, la traicin, la desviacin
nada dura ni resulta posible si nueve hombres de cada diez no lo aceptan, pero
nas del catastro y del impuesto cedular. En cambio, lo que no ofrece dudas es
das sobre s mismas u hostiles hacia las dems, y, por el otro, las dificultades que
Ro-
ciones a los recin llegados, y tales aclamaciones deberan movernos a pensar que
que todo se hace viable si responde a un deseo tenaz y mudo de la inmensa ma
yora. Ahora bien, en el siglo v, un sacerdote, Salviano, escriba precisamente:
recho a la libertad, los pobres fueron a buscar entre los brbaros la humanidad
de los romanos. Mito del buen salvaje!, exclaman, sarcsticamente, los culti
vados. Acaso tengan razn; pero con slo que la Iglesia meta baza y que un<?s
cuantos senadores estimen preservados sus intereses con el cambio, nos encontra-
44
PREMBULO
350-950
poco a los mundos nuevos, como si, por adelantado, fueran a su encuentro: de
mos de pronto con la Galia merovingia. Este retorno a las fuentes se hizo
escoge una religin sin complacencia pero sin sutilezas, un poder concreto y visi
ble , un horizonte limitado pero seguro. Cmo ver en esta actitud un simple re
troceso?
Adems, el impulso rural se acompaa a menudo de un resurgir lingstico ,
merece en absoluto el desprecio del que les hacen objeto los letrados henchidos
hay una sola tumba que no pruebe la superioridad de las tcnicas artesanales del
b baro comparadas con las mediocres prcticas mediterrneas: de esta supe
. :
nondad tenemos la prueba cientfica, gracias al arco elctrico, en lo que respecta
sentacin de animales, que todava nos cautiva, admite comparacin con el lega
nen nada que envidiar al derecho romano o a los miserables cultivos meridiona
les. Si a ello aadimos el vigor demogrfico que en esos aos parece huir del
Pero tambin tiene lugar un crecimiento en otro campo, y sobre ste no hay
polmica posible, porque es cuantitativo e indiscutible : se trata del ensancha
miento del mundo. Constituye un fenmeno capital, el nico que puede justificar
300
350,
que, desde Gibraltar hasta el Japn, est contenitla entre el trpico y los
50
de
llan otras culturas y hacia las cuales, por otra parte , acuden los imperios para
procurarse esclavos , metales preciosos, materias primas. Pero sobre todo en el
norte, florecen nuevas reas culturales que la arqueologa actual revela progresi
vamente en toda su riqueza y amplitud: las de los dacios, srmatas, germanos,
celtas, turcos tal vez. Estos pueblos son mudos, pero sus tumbas, sus hbitats, y
a veces sus hazaas cuyo eco llega hasta el sur, dan fe de su vigor, sus capacida
des, su diversidad. En adelante , estas dos zonas del norte y del sur formarn par
te de la historia: el mundo occidental abarca as desde el Bltico hasta Guinea,
Y desde los Urales hasta Zanzbar. Sea cual sea la causa que se atribuya a esta
pansin del siglo XVI, que de nuevo desplazar los lmites. Un cambio de esta
medular se podan percibir sus primeros sntomas mucho antes de las invasio
nes; los centros vitales, los polos econmicos o intelectuales se acercan poco a
45
comprender que un pensador del talante de Agustn haya querido arrastrar a sus
semejantes hacia la ciudad de Dios?
Primera parte
LA FRAGMENTACIN
DE LAS CIVILIZACIONES
ANTIGUAS
(finales del siglo IV - finales del siglo VII)
.---
---.
Captulo
AUTOPSIA DE OCCIDENTE
(principios del siglo V)
En Europa occidental hay una tradicin poco afortunada que consiste en esta
brbaro; lo que ocurra en el Este les parece lejano, sin efecto ni valor. En la
ceso y empezar por dirigir la mirada hacia la Rornania, que se extiende (y con
qu vitalidad ! ) de Npoles al Nilo, y del Adritico al ufrates. Adherirse a esa
mos una vez ms ante la costumbre, es porque, en definitiva, parece que abordar
Teodosio : S abernos que jams habr ninguna revolucin contra el Estado, por
que el Imperio Romano pertenecer para siempre a ti y a tus descendientes.
intentaba de alguna manera exorcizar el futuro . Era uno de los numerosos adep
FOSSIER, 1
orbis romanus,
. ... '
50
-:..r
... .
51
de iniciarse la muerte lenta, incluso interminable, c;ie una Roma que no cesa de
polarizar los afectos y de cultivar las nostalgias . Entonces, una vez expuestas las
las estructuras que la Antigedad tardorromana leg a los reinos brbaros antes
econmicas mejor adaptadas. Porque la llamada poca de los reinos brbaros es,
en realidad, y' despus de breves perodos de estabilidad, uno de los grandes cam
bios que ha registrado la historia.
Con el fin de evitar cualquier juicio peyorativo por un
a priori gramatical,
librio inestable y mantuvo intacto el prestigio de Roma ante todos los pueblos de
dentro y fuera del Imperio. Esa civilizacin fue, pues, a la vez un envite y un
cebo que los brbaros tenan que intentar conquistar con una mezcla de admira
cin y de temor.
tes al poder absoluto de los emperadores romanos. En ese respeto por la ley se
fecha de promulgacin.
la distincin esencial que separa su vida pblica de su vida privada, lo cual con
duce a la separacin de los dos derechos bajo la misma denominacin. En ese
sentido, el derecho pblico se opone al derecho privado. El mbito del Estado
(militia armata) y
rio para Occidente, con Ravena como principal capital, y Arcadio para Oriente ,
la pennsula ibrica, la Cfalia hasta el Rin, Gran Bretaa hasta Escocia, y los pa
Aunque , entre el 400 y el 450, segn las regiones , desaparezcan las ofrendas de
con capital en la nueva Roma, Constantinopla. Italia, las islas, el norte de frica,
ses ilirio, panonio, nrico y rtico hasta el Danubio , forman un conjunto poltico
unificado por Roma pero terriblemente codiciado por los brbaros. A partir del
405 , las dos partes del imperio se encuentran cada. vez ms unidas, tericamente
por lazos de amistad. Pero , de hecho , sus evoluciones divergentes las separan
progresivamente, sobre todo en el arte y en los medios que utiliza Oriente para
los dioses paganos, persisten las prcticas y las creencias de la religin antigua.
monedas a los genios salvadores de las aguas en las fuentes termales , a menudo
se desconoce , sobre todo en el campo, la nueva religin. Y esta tendencia se
acenta en los extremos del mundo occidental: desde Mauritania hasta Galicia,
Armrica, Gran Bretaa, las orillas del canal de la Mancha y las del nar del
Norte. En cambio, casi todas las ciudades estn cristianizadas y tienen obispo.
Los obispos participan en los concilios que tienen importancia para la ortodoxia
de la fe . El emperador participa en ellos e interviene en los debates como man
='
P P "
52
350-950
AUTOPSIA DE OCCIDENTE
-- Frootara$del lmperio
Limites ordinarios de las
- - - prefecturas del pretorkl
despus de Constantino
53
de facto
de oro
'---"-500 km
tatus,
comi
curso del siglo v, nos interesa sobre todo ver lo que qued de ella: esencialmente
vincias .
bunal de justicia a su cargo. La apelacin poda llegar basta el prefecto del preto
(damnatio memoriae)
magister mi-
Todos los grandes funcionarios locales citados ms arriba podan tener un tri
rio imperial o basta el mismo emperador. De hecho, estos tribunales, rpidamen
te sobrecargados de procesos y lentos para resolverlos, acabaron siendo insufi
cientes. Para proteger a los ms pobres, se reservaron entonces las causas civiles
menores a personas elegidas por algunos de los ciudadanos, a razn de una por
ciudad: los defensores. Tambin se acept que los obispos resolvieran el mismo
tipo de litigio, siempre y cuando lo hubieran acordado ambas partes. Su jurisdic
cin fue en seguida muy popular. Pero a falta de jueces profesionales, los funcio
narios encargados de los tribunales estuvieron siempre ms o menos desbordados,
aun cuando fuesen antiguos abogados. Asimismo, con el fin de acercar la justicia
a los justiciables, Valentiniano III o Mayoriano
(457-461)
(notarii) ,
a los
54
de los productos ..en los mercados . Mientras que haba numerosos escribanos que
nas las deliberaciones y todas las decisiones polticas que luego deban transcri
llev aban las cuentas en las oficinas, parece que el Estado romano no supo crear
la funcin pblica del preceptor. ste , el curial o decuri n, era una persona pri
garon a amasar grandes fortunas. En cambio, aquellos a los que llamamos nota
rios y que los romanos llamaban tabeliones, porque escriban los contratos, actas
Muy a menudo tambin, esos agentes improvisados del Estado exigan los im
puestos con tal brutalidad que fa opinin pblica les vea normalmente con malos
ojos. Por otro lado, si no conseguan recaudar la suma fij ada, dejaban su condi
samente cada trmino. Se contentaban con llenar los espacios en blanco de las
los nombres
lo bastante eficaz como para alcanzar a todos los contribuyentes. Buena parte de
.'('
55
AUTOPSIA DE OCCIDENTE
As, pues, el sistema daba lugar a muchos abusos, aunque slo fuera por la
los recursos del Estado proceda de las tierras pblicas. Formaban parte de ellas
tados o inexplotados, las zonas destruidas por las guerras o abandonadas por sus
tos sobre las minas, las canteras y las cecas representaban ingresos importantes.
v. En primer lugar, hay que constatar que penalizaba a ].as familias numerosas y
malas. Adems, cuando se pueden obtener cifras , parece que en Italia, por ejem
las haciendas confiscadas a los traidores y a los templos paganos, los bienes intes
ciudades en donde no los hubiera. Entre los otros ingresos imperiales, los impues
Oficialmente , funcionaban solamente seis cecas en Occidente: Trveris, Lyon
Sirmium
en Panonia (Sremska
(solidus) ,
de
4,55
por
100
collatio lustralis,
slo aportaba
tes, dado que las quejas contra la fiscalidad fueron en amento durante el siglo
que, salvo excepciones locales, gravab a del mismo modo las tierras buenas y las
plo, la deduccin to.tal sobre las cosechas se acercaba a los dos tercios, sin incluir
dad y circul tanto ms fcilmente cuanto que el Estado no aceptaba otras para
rio eran ms pesadas que las de Oriente, ya que las tierras egipcias estaban gra
se utilizaban para las pequeas transacciones e incluso para el pago de las tropas.
raba al Estado y al impulso que daba a los intercambios, desarroll una verdadera
la de Egipto! En consecuencia, est claro que Occidente era menos rico que
el pago de los impuestos. Las monedas de plaa circulaban poco. Las de cobre
economa monetaria.
existan dos formas de impuesto: el que gravaba la tierra (el impuesto territorial),
ello , hay que destacar los sueldos de los empleados de la administracin , los gas
lo cual era poco , y para abastecer de pan, carne de cerdo y aceite a los romanos,
sicin por unidad . Entonce s, los consejos de las ciudades nombraban a unos pre
ceptores entre los curiales. Ellos deban hacer saber a los contribuyentes el mon
20.000
15.000
funcionarios,
tante del impuesto que les tocaba pagar, basndose en las tablillas de los registros
cual evitaba las aglomeraciones en los caminos y las bajas brutaies de los precios
de las oficinas. El impuesto era pagadero en tres plazos a. lo largo del ao, lo
na vicularii. El producto
250.000 soldados que soste
56
AUTOPSIA DE OCCIDENTE
57
l;
,.'.
!
(
..
..;. :,
: , ;' '
-" -
" :
... ..... . . .
.. t,..,.,,fl,fif
.......\,\,) l:
4'4 "
.... .
-.uor1"'
AUTOPSIA DE OCCIDE
58
=-r
" uauc,q
1
lJN.JJ.
59
cho , la dicesis de Italia anonaria, que englobaba el rico valle del Po, se llamaba
caso de los soldados, que acostumbraban a poseer dos o ms. Se encuentran por
centenares en las residencias de los ricos senadores. Pero, aparte de esos trabajos
humildes y cotidianos que nadie quera realizar, la mano de obra libre hace la
trigo. Otro tanto ocurra con las llanuras de Aquitania, la cuenca de Pars y la
cuenca de Londres, que subvenan a las necesidades de las tropas renanas o inte
competencia a la mano de obra servil . Tanto en las minas, en las canteras , en las
fbricas textiles o metalrgicas del Estado , como sobre todo en el campo , el ren
res . Sin embargo , ya hemos visto que ello era imposible sin la ayuda de cargas
muy gravosaS. Haba que prevenirse contra posibles malas cosechas y bloquear
na los beneficios que el dueo de una hacienda espera obtener. Adems, desde
bajo precio que provocaban el descontento de los productores. Con el fin de estar
era un instrumento tan difcil de manejar como las oficinas civiles a menudo so
cursus publicus) ,
lo que haba que hacer requisas de caballos, etc. En definitiva , el ejrcito romano
brecargadas. Su misma existencia era una contradiccin evidente entre un rendi
de que se interese por su trabajo y rinda ms. Incluso parece, segn los pocos
datos que el historiador ingls Jones ha podido recoger, que esos esclavos rurales
tantes tropas brbaras que no se saba si eran extranjeras o no. Era un verdadero
Jano
bi-frons por
eran muy poco numerosos. Si alegamos la semejanza entre los sistemas sociales
del Oriente y el Occidente romanos, podemos suponer que , al igual que en algu-
por
100
de los
tculos con que se encuentra toda burocracia), ino en intentar descubrir si con
segua movilizar todas las energas ante una guerra incesantemente amenazadora.
(395-423)
IV,
o insuficiente (puesto que alcanzaba sus objetivos a sabiendas de los clsicos obs
(423-455),
12
nacimiento siempre haban sido poco numerosos , pero los prisioneros de guerra
III
a un
10
atraa al enemigo.
y Valentiniano
(laeti)
donado o incluso colonos adscritos a una parcela. La antigua solucin de las gran
caparazn para escapar del Estado, sin por ello dejar de aprovecharse de sus ven
lar estos ltimos envidiaban a los esclavos , que escapaban de los impuestos Y las
dad de otras estructuras polticas , ya se tratara del patronato de los grandes sena
hijos les llevaban rpidamente a la quiebra. Asimismo , los terrazgueros que, ade
cobraban sus salarios en oro tenan un gran poder adquisitivo. Los esclavos tam
bin forman parte de ese grupo, puesto que, a los ojos de los que huan del reclu
tamiento y de los impuestos, gozaban de ventajas extraordinarias: la exeri.cin de
.
todas esas cargas . En efecto , no eran ciudadanos y en teora seguan sienlo'herra-
(xenia) ,
productos ganaderos (cerdos, pollos, huevos, etc.). Como , por otro lado, todos
los campesinos deban permanecer en el lugar donde haban nacido para facilitar
la percepcin fiscal, muchos 'de los insolventes tendan a huir, aunque tuvieran
que abandonar sus tierras para deshacerse de las deudas . Entonces, el Estado
-.... ! 61
-; l
AUTOPSIA DE OCCID
60
romano se ensa fij ando a los colonos al suelo , aun cuando seguan siendo jur
fff/tUat r"i
contra las acciones armadas de los funcionarios indignados ante sus abusos. Sabe
Incluso los campesinos libres no encontraron otra solucin mejor que la de ven
mente obedecan ms al general que les alimentaba con pan de la mejor calidad,
clavos
451,
casad.
viano resume bien esa reduccin de los libres al colonato y luego a la esclavitud.
Al haber perdido sus casas y sus parcelas a consecuencia del bandidaje o por
haber sido expulsados de all por los agentes del fisco , los pequeos propietarios se
igual que si hubieran bebido de la copa de Circe , todos los que se han instalado en
las tierras de los ricos se metamorfosean y se convierten en esclavos.
(325) ,
tierras eclesisticas estaban gravadas con impuestos, los clrigos, en cambio , esta
ban exentos de todo impuesto y del servicio militar. Por eso aument tan prodi
giosamente el nmero de clrigos en los siglos
IV
y v. La Iglesia se convirti en
cada provincia y un obispo en cada ciudad (para la cabeza del distrito y el terri
poder poltico era ms rentable que el poder econmico. Ni tan slo los oficiales
torio circundante). La
Ellos lo ordenaban si estimaban que la eleccin era conforme con los cnones.
cle
(los
de supervisin de la eleccin de un nuevo obispo por parte del pueblo y del clero .
tos, etc. Este contrato de igual a igual se poda romper si una de las partes se
que podan llegar a congregar a todos los obispos del Imperio (ecumnicos) bajo
nan para resolver los grandes problemas teolgicos o disciplinarios. Cada clrigo
tercera forma de escapar del Estado no fue, por as decirlo, reprimida en Occi
militar. Incluso su j erarqua ceda a veces a los mismos males que los otros dos
No debemos sin embargo concluir que todos los pequeos y medianos propie
tarios desaparecieron, ni que todos los colonos vivan en la miseria. Muchos esca
paron a esa tendencia y hasta sabemos de terrazgueros adscritos a una tierra con
capacidad para alquilar otras o para ser decuriones, aunque su nmero es de di
fcil precisin . A pesar de eso, la tendencia general era grave , no slo porque
creaba una economa sumergida, sino tambin porque desarrollaba grupos socia
(45 1) .
IV,
la simona
En Hispania , las rentas de cada iglesia se dividan en tres partes: una para los
clrigos, una para el obispo y la otra para construir edificios. En Galia e Italia,
se reservaba una cuarta parte para las viudas y los pobres. stos estaban inscritos
les que perdan todo contacto con el Estado. Es paradigmtica en ese sentido la
terratenientes
chas instituciones caritativas: hospitales para los enfermos, hospicios para los pe-
62
/.
AUTOPSIA DE OCCIDENTE
regrinos y los viajeros, orfelinatos para los nios expsitos, etc. En Roma, el sis
tema de la matrcula estaba todava ms desarrollado, en vista de la importancia
de su poblacin flotante ; funcionaban media docena de diaconas al servicio de
los ms miserables. As pues, en el fondo, la Iglesia era el patrono de los pobres .
Por ello, como verdadero estado dentro del Estado , no tard en practicar, al
igual que los grandes propietarios y los jefes militares, un tipo particular de patro
nazgo. A un campesino a veces le resultaba ms ventajoso trabajar como colono
en tierras de la Iglesia que ser totalmente libre. La justicia del obispo era ms
atrayente que 'la del funcionario, porque era ms rpida y ms directa. No es
extrao encontrar a obispos que protegen a los libertos que les han sido confiados
por testamento o a colonos y clientes que hubieran pertenecido a un donante pia
doso. El obispo se converta, de ese modo, en verdadero patrono alternativo do
tado l tambin de fieles. Adems, vigilaba cuidadosamente el mantenimiento del
territorio de asilo alrededor de su iglesia, donde se podan refugiar los esclavos
maltratados o los justiciables sin posibilidades de defensa. Abrumados por una
multitud de tareas administrativas, los clrigos estaban cada vez ms atados al
mundo. Se estaban convirtiendo ellos tambin en poderosos.
Por otra parte, se era el punto de vista de otros cristianos que reprochaban
a los obispos y a los sacerdotes el que fueran tan mundanos. En efecto, muchos
laicos que practicaban la renuncia al mundo material mediante el celibato y la
pobreza, atacaban a la sociedad cristiana. Los monj es consideraban que el mundo
romano , convertido oficialmente en cristiano, slo lo era nominal y superficial
mente. Por eso dividieron a sus compatriotas en dos grupos: los seculares, cristia
nos superficiales sumergidos en el siglo , con ocupaciones frvolas y estpidas, y
los conversi o sancti, verdaderamente convertidos, de ardiente fervor, que haban
renunciado a la impureza de un mundo demasiado neo. A finales del siglo IV, la
conversin de un noble senador, Paulino de Burdeos, y la de su esposa Therasia ,
provoc un verdadero escndalo , incluso entre loo cristianos. Abandon todas sus
cargas, vendi y distribuy sus bienes entre los pobres y luego se retir al santua
rio de San Flix de Nola, en Italia. Tambin una rica matrona multimillonaria,
Melania, distribuy sus bienes dispersos en Hispania, Italia, frica y Bretaa.
Pero esos hombres vestidos con un manto negro y un capuchn , que frecuentaban
los caminos y socorran a los viajeros, era en gran parte parsitos, misntropos .e
incluso desertores que huan de las ciudades para eludir sus responsabilidades . Y
mientras que excepcionalmente uno de ellos , Martn , que haba sido oficial supe
rior y se haba convertido en eremita y monje, fue propuesto para el obispado
de Tours, los otros obispos no dejaron de burlarse de sus vestidos hechos jirones
ni de sus cabellos sucios. Incluso en Cartago, los monjes no podan salir a la calle
sin correr el riesgo de ser abucheados.
De todos los grupos sociales del Occidente romano , los monjes parecen ser los
ms marginales, los ms contestatarios y los menos integrados. En efecto, en ese
inicio del siglo v, proliferaron todos los tipos de vida monstica. Normalmente
faltaban reglas, y cuando las haba, eran muy blandas. Vrgenes consagradas vi
van en matrimonio espiritual con ascetas, suscitando naturalmente todo tipo de
habladuras . Haba grupos de eremitas que se desplazaban incesantemente, con
fundiendo el vagabundeo con el desapego. A esos monjes de tipo egipcio se les
llamaba girovagos, por contraposicin a los recluidos y a otros ascetas de tipo
sirio que llevaban a cabo penitencias extravagantes. Los monasterios de vida cen
tralizada segn la regla de san Pacomio se oponan a los conventos compuestos
por celdas dispersas que practicab an la regla de san Basilio. Finalmente, se crea
ron en los obisp ados unas comunidades de clrigos episcopales que practicaban
]a cultura sagrada y la vida consagrada. En resumen, tanto en el desierto como
en los campos, tanto en la ciudad como en las casas particulares, proliferaban
diferentes modos de vida monstica criticados por los laicos y los monjes. Los
ms exigentes, como Juan Casiano cuando lleg a Roma hacia el 405 , estimaban
que los monjes en Occidente eran poco numerosos (en comparacin con Oriente,
claro est) , perezosos e indisciplinados.
63
Mientras el clero atrae a los hombres libres y los monjes a los crticos, el me
dio urbano tiene tendencia a vaciarse. Normalmente , la ciudad, como capital y
centro de un territorio , se administra sola. La asamblea de ciudadanos aprueba
]as propuestas de nombramiento de los magistrados municipales que presenta el
consejo de los decuriones, la curia. De hecho, es esta ltima la que dirige la ciu
dad. El primero de marzo de cada ao elige a los responsables de la recaudacin
de impuestos, del reclutamiento, de la gestin de las minas, de los dominios im
. periales y de los caballos para la posta, sin olvidar a los responsables de insertar
los documentos privados (ventas, donaciones, testamentos, etc .) en el registro
municipal oficial. Otros cargos tenan que ver con el mantenimiento de los acue
ductos, el suministro de lea para las termas , y la reparacin de monumentos y
murallas. El consejo deba vigilar los precios. Por ltimo, los curiales tenan que
organizar los juegos pblicos, los combates de gladiadores o las caceras de ani
males salvajes y exticos importados de lejos. Ahora bien, los ingresos de las ciu
dades de Occidente eran escasos, y sus bienes territoriales hasta parecan haber
"
desaparecido a principios del siglo v. As pues, todos los gastos descansaban so
bre la fortuna personal de los curiales, que serva tanto de garante de la recauda
cin de impuestos como de fuente de los gastos pblicos, que respondan a la
gran tradicin derrochadora de la Antigedad. Por ello, fueran ricos o pobres,
medianos o grandes propietarios , los curiales trataban o bien de salir de su orden
despus de haber atendido a sus cargas municipales, y en tal caso se les llamaba
honorad, o bien de escapar a sus obligaciones simplemente A menudo les ame
AUTOPSIA DE OCCIDENTE
64
varias clases, con ttulos muy jerarquizados en funcin de los cargos administrati
vos que se ejercan y de los ttulos otorgados por el emperador. A principios del
65
var los logros del tipo de vida creado por la paz romana. Por ello, el Estado se
consume intentando que cada uno cumpla con sus deberes, mientras que la Igle
sia proclama en vano una moral que no se sigue." En efecto, las leyes romanas
estn llenas de prohibiciones de abandono del propio estatuto social. El esclavo
no puede ser sacerdote ni monje. Los colonos no pueden abandonar la tierra que
dos y maestros podan tambin llegar a ser senadores. Algunos de ellos vivan
ni con un esclavo. En definitiva, esas leyes, que intentan atar a cada uno heredi
curiales. Evidentemente, tenan que contribuir con sus rentas a los gastos suntua
los cnsules como en los tiempos antiguos. Pero cumplir con ese deber era para
rios correspondientes a los juegos que organizaban los cuestores, los pretores o
alrededor de los poderosos protectores sin que el Estado pueda aglutinar todas
para ase
ellos una cuestin de honor, aunque de ello no se derivara ningn papel poltico
que su patrimonio creca. Dada su gran riqueza y su cultura, llevan una vida hol
gada y ociosa. Los espectculos de caza en los anfiteatros, las carreras de caballos
in articulo mortis
familiar, conyugal. Es decir: esa inobservancia de las rdenes del Estado y de los
mente en la sociedad. Y si llegan a penetrar, provocan una huida hacia los lazos
de hombre a hombre y hacia las soledades incivilizadas .
ra clase, respetado por su naturaleza y por. el rango que ocupaba en las ceremo
nias oficiales, poda intervenir directamente ante un alto funcionario o dar largas
a un curial que le reclamara sus impuestos. Llos privilegios de la influencia se
tacto con la corte ni sus lazos familiares con altos funcionarios, los senadores se
convertan en potentados locales . No fue raro en el siglo v que algn jefe de una
:8n toc;ias partes nacen distorsiones que ni los dirigentes ni la sociedad pueden
esclavos
casati
Pocos hmbres
rr.
El hundi
miento del siglo nr parece slo momentneamente detenido. A pesar de las esti
o para bajar, campesinos libres , ciudadanos, curiales y monjes. Todos esos movi
poblacin de una veintena de millones de habitantes , los 250 . 000 hombres que
mientos internos tienen por objetivo escapar de la poderosa mquina estatal para
tan pronto a los dos millones corno a los seis) , es posible afirmar que para una
forman los efectivos tericos del ejrcito son una carga demasiado pesada . Ello
supona un rendimiento de una centsima parte, mientras que el de los p ueblos
_
5.
FOSSIER. l
AUTOPSI A DE OC
66
,.. ""'=.,,.,=.
ce, u=
lA lll'U!ll *t
1111.1orf
CA
fONJ,t,
f
r
67
1
pobres de Roma, y los de la Galia septentrional iban hacia el Rin y el Rdano.
germnicos, a pesar d e l o poco numerosos que eran, era d e una cuarta parte.
Esa falta de hombres se deba sin duda a que se negaban a luchar, pero tambin
probablemente a que no se cubran las vacantes. Si no tuviramos en cuenta eso,
Junto con la lana, uno de los principales subproductos de la ganadera era el gue
so. Se produca abundantemente en Iliria, Dalmacia, Galia y Gran Bretaa. Afri
los grandes dominios, la carne fresca de los grandes herbvoros, ciervos, corzos,
Tampoco debemos olvidar los recursos de los ros , los lagos y el mar. La pesca
laeti germ
del Imperio. Se trata, en primer lugar, de las zonas fronterizas ms all del
con red, con nasa o con almadraba era muy productiva puesto que los hombres,
limes
fortificado : Iliria, Panonia, Nrica, norte de Italia, norte de la Galia, Gran Bre
poco numerosos por otro lado , no disponan de medios suficientes para agotar
garum
costas del Imperio, verifican esa superabundancia. Las salinas se extendan por
esta ltima hay zonas muy poco pobladas como las mesetas centrales, las regiones
las costas mediterrneas all donde la insolacin lo permita. La pesca del atn,
pennsula slo haba de seis a nueve millones de habitantes. Es cierto que en esa
les y, junto con la sal, remontaba los ros en grandes cantidades hasta llegar a
confusa y vaga.
tractus
saltus,
derecho del Estado se haca extensivo al subsuelo y por lo tanto a las canteras y
las minas. Ahora bien, parece que las roturaciones romanas slo se impusieron
saltus
10
por
100 sobre
pietario del suelo recibiese otro tanto. Parece que la extraccin fue activa gracias
a ese rgimen de explotacin ventajoso. Las minas de hierro ms importantes
eran las de la isla de Elba, las de la Nrica (B aviera y Austria actuales) , Iliria,
drenaj e slo afectaron a las costas del Levante espaol y las de la pennsula it
Berry e Hispania. El oro proceda sobre todo de Galicia y las Cevenas. El estao
lica. El sistema catastral romano, que converta el paisaje en una cuadrcula regu
cilianas, africanas (sobre todo en
ei.
segua siendo suministrado por las minas de Galicia y Comualles, mientras que
del Guadalquivir y del Ebro. Desde el Languedoc y la Provenza debi subir por
del Tmesis. Pero , en resumidas cuentas, el paisaje inculto lo superaba con cre
les y los sarcfagos , pero , en comparacin con las sencillas piedras para la cons
nos, Sierra Nevada y los Causses donde se necesitaba madera para los astilleros
y resina para fabricar la pez. Las mesetas espaolas producan esparto a partir
o de frica, se apreciaban mucho en. las construcciones , las columnas, los capite
saltus no
ni las chozas de carboneros, leadores y pastores, no est por ello menos explo
de la retama.
incultas eran las mismas del paleoltico : recoleccin, ganadera extensiva y caza.
Se recogan frutas y bayas de las breas, o bien se llevaban los cerdos a pacer
. :_
bajo los robles y las hayas de los bosques vecinos. Los productos de las zonas
incultas eran a menudo tan importantes que permitan llevar a cabo explotaciones
considerables: los cerdos de
Bruttium
saltus
ager que
se opone al
saltus) ,
estaba falto
de brazos, como ya hemos visto, a pesar de las incitaciones del Estado . Sin em
bargo , ste "promulg toda una legislacin en virtud de la cual se poda ad quirir
.
AUTOPSIA DE OCCIDENTE
68
424
1
1
lt
l.
69
l ''. i
, ,
.J -
70
AUTOPSIA DE OCCIDENTE
cionalmente, fueran todava abundantes, puesto que unos parientes del empera
dor Teodosio pudieron reclutar en el 4b9 , a falta de algo mejor y a pesar de la
.1
trabajos del campo. Por lo que se refiere a los cereales, el barbecho bienal se
ra, que crecen en tres meses , para paliar las malas cosechas de invierno.
ban conjuntamente para voltear la tierra. Se cuidaban con especial esmero los
huertos y las vias. Los primeros producan coles, cebollas y rbanos en abundan
La ciudad se marchita
cia, pero generalmente se prefera el viedo por su alto rendimiento y las posibi
::
lidades de especulacin que ofreca la venta del vino. Por otro lado, es probable
que los primeros esclavos
cho inters en producir con el fin de obtener beneficios del vino que se les dejaba
pblicos. Aparte de las ciudades de Oriente y frica, de Roma (que deba tener
y aumentar con ello sus peculios. El cultivo del olivo estaba muy extendido en
ocho a finales del siglo IV. As pues, no se llegaba a la proporcin ideal. En con
las ciudades . A partir del 395, los prefectos del pretorio de Italia y Ja Galia toma
ron una serie de medidas para impedir que los curiales desertaran de los consejos
municipales. Ese movimiento que, como hemos visto , se alternaba con el de los
senadores, haca que las ciudades se convirtieran en centros de consumo mnimo.
ese ltimo caso, se produciran veinte hectolitroslpor hectrea, lo cual sera vlido
para tierras de mediano valor. Segn Columela, el rendimiento era de cuatro por
cambio con los campesinos, cuartel temporal para las tropas de campaa, tribunal
para los justiciables o ciudadela-refugio en caso de peligro.
mos con esa cifra por prudencia, ya .que Varrn precisa que en Etruria se obte
Para una utilizacin ptima de la escasa mano de obra, los agrnomos roma
uno en un ao malo; es decir, de cinco a siete quintales por hectrea. Nos queda
nan proporciones del diez al quince por uno y ello dara una produccin de trece
a veinte quintales por hectrea aproximadamente.
truir molinos de agua para moler el trigo sin tener que recurrir al trabajo animal
serra, que
era una especie de carretilla con ruedas dentadas para trillar el trigo en la er.
En el norte de la Galia, el
secuencia, era necesario aumentar los rendimientos a toda costa. Columela acon
sejaba sembrar cuatro moyos por hectrea , pero Paladio prefera seis moyos. En
la fotografa area demuestran que no tienen nada que envidiar a los del Imperio
clsico.
jas, etc.) y la prctica del abono en algunos casos. El arado y la azada se utiliza
.,
71
que separaban las espigas del tallo, era empujado por mulas y dirigido por un
solo hombre que vigilaba su funcionamiento. Con ello, se suprima el empleo de
muchos segadores. Incluso parece que el arado con ruedas se podra haber cono
cido en las llanuras del Po y del Danubio, as como en el norte de la Galia. Vol
vemos, pues , a encontrarnos con las zonas poco pobladas que tenan la obligacin
El paisaje urbano ya no era abierto , con las avenidas que llevaban a los es
dela, aparte de algunas de Hispania, Italia y las de frica. Ese nuevo modelado
cin rural y los religiosos, funcionarios y artesanos que todava vivan en la ciu
' daci.. Por eso, en tiempos de paz, los arrabales estaban bastante poblados, tanto
ms cuanto que en el siglo v aparecen cementerios cristianos y baslicas . A partir
del 415, fecha en que se encontraron las reliquias de san Esteban, el primer mr
tir,
en la fortaleza, mientras que los otros huan al campo. La ciudad romana del
Imperio tardo. estaba dotada de capacidades retrctiles . En circunstancias norma"
les, Burdeos deba contar con 16.000 habitantes y Pars con 20.000. En tiempos
:i
,' ::.;L- .
'
\. - . .. ;,(
72
,.
;
. .
!,A
FORMA.C!PN DEL
MUNDO MEDIEVAL,
350-950
AUTOPSIA DE OC
de guerra r, podan vaciar de una sola vez. Y ello nos lleva a considerar una de
L'
Q/a
U
_
.
"
IOTECA
"'"
T(JNJ
73
Alejan dra a Marsella) , las rutas martimas estuvieron muy frecuentadas , particu-
larmente para transportar trigo , vino y aceite. Haba comunicacin regular entre
En efecto, eran raras las ciudades capitales que tenan artesanos y vendan
rales.
productos manufacturados. Ya hemos visto que haba muy pocas cecas: seis en
las flotillas que llevaban trigo de la cuenca del Tmesis iban regularmente de
nica que segua constituyendo una actividad importante. Pero las manufacturas
motor del Estado. En efecto, parece que los negociantes privados eran poco nu
Londres a Maguncia. Pero aqu nos encontramos una vez ms con el papel pro
merosos si nos atenemos al dbil rendimiento del impuesto que les gravaba, la
collatio lustra/is.
El mercado frumentario del norte de Italia estaba en manos de los grandes sena
dores que jugaban al alza o a la baja segn los perodos de siega o de espera de
la nueva cosecha: en seis meses los precios podan triplicarse o al revs. Enton
vici,
nada menos que del doce y medio por ciento. Sin embargo , el comercio con los
la usura .
mas
una moneda con gran poder adquisitivo que se aceptaba en todas partes. Como
El Estado favoreca a este ltimo , como siempre por razones fiscales y milita
que dice que la mala moneda expulsa a la buena , el Estado, los funcionarios ,
cur
pases de Europa central era beneficioso porque se vendan muchos pro ductos
cubra todo Occidente permitiendo que las tropas y los correos de posta del
sus publicus
600
kilos de carga en un
carro tirado por una pareja de bueyes que en un par de dromedarios . Por eso,
10
era oficialmente del 12 por ciento, y a menudo mucho ms, una fuerte demanda
(33
folles,
adaeratio,
esto es ,
Ahora bien, los contribuyentes, en particular los colonos con una produccin d
bil, no disponan de esas especies monetarias. Por lo que a partir del
emperadores hicieron acuar
tremisses,
1 ,51
383,
los
gramos ,
para responder mejor a la demanda. Tampoco sirVi de nada pagar a los legiona
minimissimi.
toneladas. Pero,
preferan utilizar barcos de veinte toneladas, con lo cual no tenan que pagar tan
moneda. Una reserva de oro con excesivo poder adquisitivo con relacin a la pro
navicularii
150
tos impuestos y podan obtener ms beneficios. Tambin los barqueros del Tber,
31
de marzo al
10
11
de noviembre) ,
aunque los viajes fueran lentos (cinco das de Narbona a Cartago, treinta das de
El brutal efecto
nal), pero ese efecto mecnico disolvente, debido a la ignorancia de las leyes ele-
74
75
AUTOPSIA DE OCCIDENTE
mentales de la moneda por parte del gobierno imperial, empezaba a pesar sobre
las regiones pobres: Una vez ms, la separacin entre el Estado y las ciudades
entre el
alegrica que responda a aquellas necesidades. Esa complejidad que era a la vez
evit en el ao
498
410 y
el
429,
de las
(codex) ,
con las pginas que pueden hojearse o donde se pueden escribir notas, empez
Agustn, aunque era profesor de retrica en Cartago , lo conoca muy mal. Pauli
no de Pella cuenta que el aprendizaje de las dos lenguas le costaba tanto que
Solamente los brbaros y los esclavos eran extranj eros; todos los dems hombres
eran los nicos verdaderamente libres.
la caza. Tambin en ese sentido, una enseanza demasiado difcil provoc que la
aristocracia senatorial volviera a la naturaleza y a los placeres del campo.
Las crticas monsticas tambin influyeron en esa crisis de la enseanza. Los
cristianos laicos no haban querido cambiar la enseanza clsica humanstica que
se
tanto admiraban, pero los monjes se daban cuenta de todo el paganismo que la
cultura grecorromana transmita. Juan Casiano, que fund San Vctor de Marse
. .f
i.
.-'.
las humanidades era intil porque era inmoral. A esas crticas, que dividan pro
ban en l, respondi Agustn en su
396 y
el
De doctrina cristiana,
ao
427 .
tomaban los debates en notas tironianas. Por ero las escuelas municipales acos
cristiano tena que ser gramtico y retrico para convertirse en un exegeta perfec
para ponerla al servicio de las letras sagradas. Pero , al mismo tiempo, la necesi
en griego.
y simple, y por ello a abandonar buena parte del yugo de la retrica. Ese alige
ramiento y ese abandono eran las nicas soluciones para resolver la crisis de la
(otium) .
(negotium,
afectado por la diferencia entre el latn y el griego, hacan que los espritus culti
a los brbaros con los discursos de los retricos y el lenguaje florido de las cons
tituciones oficiales romanas. Por otro lado, como el programa de los autores que
IV
y v fueron la
1
'..
410,
go, a hablar bien (retrica) y a saber reflexionar sobre el destino del hombre (fi
'
lla en el
conventus,
76
Gran Bretraa, segua vivo el fondo cltico que triunf en el Pas de Gales y en
bagaudas ,
palabra de
Ese cuadro de contrastes nos muestra, pues, una romanidad segura de ella
un mundo asediado que se crea pacfico , por lo que desarroll tres instrumentos
para conservar intacto su potencial urbano, se tuvo que crear un sistema fiscal
baros en las tropas. Para mejorar los rendimientos se tuvieron que adscribir los
colonos a la tierra y se tuvo que generalizar la economa monetaria. Para aumen
tar el fervor romano, se tuvo que desarrollar una enseanza y hubo que apoyarse
en la Iglesia. Pero tensando de ese modo los resortes de la sociedad sin querer
contra el Estado, monjes contra clrigos, ciudades contra campo , etc. La sociedad
escapaba del Estado a travs del patronazgo, el de los nuevos poderosos: milita
. Captulo 2
FRAGMENTACIN Y CAMBIO
DE OCCIDENTE
(siglos V-VII)
Los coetneos no se dieron cuenta de las consecuencias duraderas y lejanas de
rido. Torn entonces el relevo de la Cvilizacin romana la Iglesia, que vel por su
cluso a lugares en los que Roma haba fracasado . As pues, en esas regiones, la
ra el brbaro antes de que aquel proceso hubiera tocado a su fin. Aqul cort
con su espada el apndice caudal del animal, salvando de ese modo la vida al
Surgi , pues, una mezcla que, a falta de algo mejor, se ha venido llamando civili
dos modos, gracias a la aculturacin realizada por la Iglesia, los germanos supieron
puesto que siguieron mandando sobre los romanos y sobre los miembros del clero.
las estepas de Asia central, cruz el Don en el ao 375, una serie de reacciones
!
,'
r
i
78
'
dolorosa
Al cruzar el Don, las tribus de los hunos quisieron someter a los alanos, a los
ostrogodos y a los visigodos. Estos ltimos, vencidos, intentaron refugiarse en el
territorio romano como federados, pero la alianza oficial se quebr rpidamente.
En el 378, la caballera visigoda rompi en Adrianpolis las filas del ejrcito ro
mano mediante un ataque lateral. A partir de ese momento, ese ejrcito germ
nico seguido de su pueblo intent en vano renovar la alianza con Roma. Con
Alarico a la cabeza, los visigodos erraron por todo el Imperio de Oriente en bs
queda de un estatuto. Despus de saquear Iliria , entraron en Italia y, al no poder
negociar con la corte de Ravena, que era profundamente antigermnica, tomaron
Roma en el 410. Esa cada de la Ciudad eterna tuvo gran repercusin en todo
Occidente.
Entretanto , y aprovechando que el Rin no slo estaba desguarnecido de tro
pas sino tambin helado, el 31 de diciembre del 406 cruzaron el ro y saquearon
todo el norte de la Galia los vndalos, grupos de suevos y otros de alamanes.
Ante ese desastre , las tropas romanas de Gran Bretaa eligieron emperador a su
general Constantino que desembarc en Bouloglil.e y cerr la frontera renana con
la ayuda de tropas federadas francas. Habiendo literalmente cado en una tram
pa, los vndalos y los suevos entraron entonces en Hispania y la saquearon a dis
crecin . Al mismo tiempo , los bagaudas se rebelaban de nuevo contra las recau
daciones fiscales ya exorbitantes a las que estaban sometidos, mientras que los
armoricanos, vindose abandonados, apoyaban al usurpador. Tal situacin slo ,
se resolvi lentamente gracias a las iniciativas del general Constancio. Despus
de haber utilizado a las tropas visigodas contra los vndalos en Hispania, acab
instalndolas en Aquitania, de Toulouse al ocano , concedindoles oficialmente
el estatuto de federados, aliados del Imperio. A partir del 418, pues, empez cier
ta estabilizacin con la creacin de un primer reino brbaro en Occidente . Pero
los daos haban sido enormes. Dos tercios del ejrcito romano de campaa ha
ban sido destruidos y buena parte de los ingresos fiscales no se cobraba.
Es realmente sorprendente observar que el Imperio segua existiendo. De he
cho, lo consigui gracias al sistema de los federados. Tal era el caso de los suevos
instalados en la desembocadura del Duero , alrededor de Braga. Pero los vnda
los, despus de haber sido instalados provisionalmente en la Btica, la abandona
ron (dejndole el nombre de Andaluca) para cruzar el estrecho en nmero de
.10.000, en el ao 423. Desde ese punto avanzaron lentamente hacia el Este , tomaion Bona (hoy Annaba), donde acababa de morir san Agustn, en el 430, ob-
79
tuvieron el estatuto de federados en el 435, y acabaron por saquear a
go en
el 439. Fue entonces cuando el reino de los vndalos conoci, bajo la direccin
de Genserico y a diferencia de los otros reinos brbaros federados, una verdadera
independencia de hecho. Dueo del granero de trigo de Roma , se convirti en
el enemigo por excelencia, tanto ms peligroso cuanto que logr ocupar todas las
isla s del Mediterrneo occidental.
Genserico intent, efectivamente, acorralar a Roma entre los hunos que ya
se encontraban en el Danubio desde el 420 y l mismo. Pero tuvo que habrselas
con el general romano ms hbil de la poca, Aecio, que haba vivido su juventud
como rehn en la corte de los hunos. Gracias a que estando all haba trabado
amistades, consigui utilizar federados hunos y estabilizar la situacin en la Galia.
En el 436, en particular , despus de haber aplastado a los burgundios instalados
en Worms, los desplaz y los instal en el Jura meridional y alrededor del lago
Lemn , en Sapaudia, de donde viene el nombre de Saboya. Era el tercer reino
federado . Conteniendo a los visigodos y manteniendo su alianza con fos francos,
supo precaverse de las iniciativas conjuntas de Atila, rey de los hunos, y de Gen
serico , rey de los vndalos. Desde su campamento instalado en el corazn de las
actuales ll.anuras hngaras, Atila lanz un ataque destinado a someter a tributo
a todos los pueblos germnicos que haban entrado en el Imperio Romano. Pre
cedido por una reputacin de terror y en busca de botn, destruy Metz, siti
Orleans y luego , ante la noticia de la llegada de Aecio con tropas romanas, se
retir a la Champaa. Ahora bien, ah tuvo que habrsela no slo con los solda
dos de Aecio , sino tambin con los visigodos, los alanos , los burgundios, los bre
tones de Armrica, los bagaudas, los sajones implantados en el Boulonnais y to
das las tribus francas. Tal coalicin sugiere un cambio esencial de mentalidad.
En Gran Bretaa, los bretones, desprovistos de tropas para hacer frente a los
ataques de los pictos y a las pirateras de los escotos llegados de Irlanda, y des
pus de haber pedido ayuda en vano, acabaron por recurrir a los anglos y los
sajones como federados. Estos dos ltimos venan de Jutlandia, de las bocas del
Elba y del Weser. Ms o menos mezclados con los frisones reunidos en las bocas
del Rin, y con los francos que haban encontrado en el Boulonnais, cumplieron
bien con su cometido al principio, hacia los aos 450-455. Pero pronto se aprove
charon de la situacin para dominar a los bretones, instalndose en Kent, en los
estuarios del Wash y del Humber. Entre tanto , la resistencia bretona se organiz
apoyndose en uua emigracin hacia el continente y consigui bloquear el avance
80
FRAGMENTACIN
CAMBIO DE OCCIDENTE
81
.
.
Socavado en sus contornos, el Imperio tambin fue golpeado desde el mtenor.
En el
455
476.
meter a los suevos que se estaban desplegando en Hispania, los hicieron retroce
der y ocuparon su sitio. Los burgundios tornaron Lyon, desde donde remontaron
el Saona hasta la meseta de Langres y luego descendieron por el Rdano hasta
el Durance.
En cuanto a Italia, el ltimo ej rcito romano , bajo la direccin de Odoacro,
un jefe de origen huno , acab por sublevarse y reclamar un estatuto idntico al
de los otros pueblos federados. El joven Rrnulo Augstulo fue despojado de sus
insignias imperiales, y luego exiliado el
de septiembre del
476.
\,
El Imperio Ro
nubio y dej que los lombardos ocuparan la actual Austria. Cuando los ostrogo
dos instalados como federados en el
471
tori
fuera con sus tropas a desaloj ar a Odoacro en su nombre, ya que l era empera
Limite de las
- - - - dicesis romanas
465-468.
por lo menos: uno, los ripuarios a los que debemos llamar renanos, vigilaban la
margen izquierda del ro; el otro, Jos salios, originarios del Salland, un pequeo
territorio hoy situado en Jos Pases Baj os, en el bajo Rin. Instalados , como hemos
XVII.
481 ,
en su ca
486
496
o el
500) .
Pero cuando quiso atacar a los reinos burgundio y visigodo, se dio cuenta de
que no poda avanzar sin el apoyo de la poblacin galorromana. sta haba recha
zado el cristianismo heterodoxo de Arrio, el arrianismo, adoptado por sus gober6.
430-440.
FOSSIER, I
82
498 o el 499.
25
de diciembre del
por fin a un rey ortodoxo, pidieron su ayuda. Clodoveo, apoyado adems por el
(507)
los aquitanos vieron como una guerra de liberacin. El reino visigodo se hubiera
venido abajo si Teodorico, liberado de un desembarco bizantino, no hubiera po
dido mandar tropas en ayuda de sus hermanos de raza. Bloque a los franeos y
recuper Provenza y Septimania (el actual bajo Languedoc), evitando as que
Clodoveo y los jefes francos llegaran al Mediterrneo.
27
de noviembre del
5 1 1 , haba
el
523 y el 536,
(485-516), fue
Pero los mayores xitos de los francos tuvieron lugar al este del Rin. Los te
rritorios despoblados a raz de las migraciones fueron ocupados por otros pue
blos. Los alamanes, de orgenes diversos como indica su nombre
(alle Mii.nnen,
488 y el 539,
se insta
derecha del Danubio y hasta los Alpes . Y finalmente en el norte, en las orillas
del Saale , se instalaron los turingios. Ahora bien, todos esos pueblos fueron so-.
metidos . ms o menos al control de los francos: los turingios en el 531 y los alama
nes en el
536
555
toda la Germana meridional estaba bajo tributo e influencia de los francos. Por
marco poltico. comn. Clotario I, nico rey de los francos despus de la muerte
de sus hermanos, rein del
558
al
561
de Occidente. Pero el reino de los francos haba de ejercer en adelante una hege
535,
la pennsula
554,
Italia era
561
y el
613 .
Adems, Italia, asolada por una gran peste , permaneci totalmente pasiva
568
al
572,
to. Los bizantinos slo pudieron resistir en la franja de territorio que iba desde
Venecia a Roma por Ravena y Perugia, .mientras que Npoles, Calabria, el
tium y
Brut
de capital importancia para la posterior historia de Europa, es, pues , una heren
cia de Justiniano. Apenas exageraramos si dijramos que, hasta el siglo XIX, mar
vaco en la llanura del Danubio fue rpidamente ocupado por los jinetes nmadas
merosas incursiones de pillaje a los diferentes reinos germnicos. Por eso, desde
En efecto , los otros tres reinos germnicos arrianos que sobrevivan hacan un
(477-484)
(496-523).
La realeza vndala
tnico . En el
ron Italia. Pero la resistencia ostrogoda fue tenaz; durante veinte aos , los dos
mona incontestable.
cedido los visigodos tras su derrota, se encontraba bajo la tutela ostrogtica que
1
1
pero sin abandonar las tierras que se extendan desde el Rin al Danubio .
laron en las tierras situadas entre ese ltimo ro y el Enris , en toda la margen
533,
mente el reino de los vndalos hasta el punto de hacer desaparecer todo vestigio
De ah, se extendieron hacia el Franco Condado y Suiza (la parte hoy llamada
alemnica) , hasta un afluente de la margen derecha del Danubio, el Iller. All se
11
406,
'
533-610
del reino entre los cuatro hijos de Clodoveo siguiendo la tradicin familiar. El
fundado un nuevo tipo de reino germnico en el que las relaciones entre vence"
dores y vencidos eran ms slidas que en ninguna otra parte . Es prueba de ello
l.
83
por catlicos
hostiles al arrianismo, el
de las estepas, los varos, que instalaron all sus bases de partida para lanzar nu
entonces
se
r
84
del Garona , la lucha continua contra los vascos hizo nacer un principado indepen
diente en Aquitania a partir de los aos 671-672. En definitiva, se preparaba una
la conexin con las tierras germnicas que haban dej ado atrs .
641,
85
bandas encabezadas por sus jefes de guerra, repelieron paso a paso a los bretones
Un equilibrio precario:
En el siglo
VII,
arrinconndolos hacia el oeste. Partieron los reinos bretones en tres trozos (Cor-
610-687
(568-586)
del siglo
reino suevo al que consigui eliminar en el 585. Pero el nico resultado que ob
tuvo con sus ataques a los vascos fue provocar que stos pasaran sus incursiones
de pillaje a las vertientes septentrionales de los Pirineos. Recaredo
(587-601),
que
de una crisis interna, el reino lombardo intent someter a los duques indepen
ello, se apoyaba en los duques independientes, a los que convirti del arrianismo
589
dientes. Para conseguirlo, lo mejor era luchar contra Bizancio. Como las tropas
al catolicismo. Esa entri.da en la Iglesia romana tuvo lugar bajo el rey Ariperto
I, en los aos 652 y 653. En el 680, el emperador reconoci las conquistas lombar
estaba abierta. Acabadas las guerras civiles en l 613, encontr una gran estabi
lidad bajo Clotario II (584-629) y Dagoberto (629-639) , nicos reyes de los fran
cos , por la casualidad de las sucesiones, en
25
slo pudier.on instalar zonas militares . en las puertas de sus territorios . Lograron
particularmente dominar las tendencias regionalistas en Aquitania y Borgoa. En . '
el este, Dagoberto incluso entr en contacto con el reino eslavo del franco Samo
QU QUED DE ROMA?
Elba al Rin. Pero luego, esa unidad de mando desapareci , excepto durante el
romano haba desaparecido. Pero al igual que una oca decapitada, la civilizacin
y obtuvo un tributo anual de los sajones, que haban ampliado su territorio del
reinado de Childerico II (entre el 673 y el 675). Se desprendieron dos grandes
conjuntos: Austrasia, del Rin al Mosa con capital en Metz, y Neustria, del Mosa
al Loira con capital en Pars. Entre las dos, Borgoa, Aquitania y Provenza te
nan que jugar con el equilibrio para no ser dominadas ni por una ni por otra .
Neustria, donde se encontraba la mayora de las tierras personales merovingias,
logr llevar la iniciativa hasta el
687.
650,
VI,
participado en las invasiones sajonas, empez su expansin hacia las costas dane
sas y las bocas del Rin, donde tomaron los puertos de Utrecht y de Dorestadt.
dos, p acificaron las fronteras pero, confundidos por los ataques vasco y bretn,
VII,
romana sigui su camino. Incluso los reyes germnicos se vean casi obligados a
asumir las responsabilidades de los antiguos prefectos del pretorio . Eso se nota
86
350-950
DINASTIA MEROVINGIA
Ciadoveo
t511
Teodorico
t534
Childeberto
Clodomiro
Clotario
t561 (A)
t558
t524
t547
Teodoberto
Chariberto
t567
Teobaldo
Chi!deberto 1 1
t555
Gontran
t592 {B)
(A) t595
Teodoberto
(A) t612
Chilperico
{N) t584
Fr
gund
Clotarlo lt
(N luego
Teodorico
(A) t613
A) t629'
(A) t639
Dagoberto
Sigeberto 111
Clodoveo 11
(N y B) t657
Clotariollt
( N y B) t673
tj
l
l
'I
Teodorico 111
(N y B, luego R)
t690
Dagoberto l l
(A) t679
A)
Childerico ti
(A luego
t675
A :e Rey de Austrasia
N - Rey de Neustria
B = Rey de Borgor'\a
R :::: Rey nico del regnum Francorum
Subsistieron el derecho
la burocracia
87
88
FRAGMENTACIN
350-950
los godos, los vndalos, los burgundios y los francos, es decir , todos los antiguos
rio. As pues, todos los civiles romanos , excepto los clrigos, tenan que cumplir
federados romanos, estaban exentos de todo impuesto como soldados del Impe
con su deber fiscal, y las tierras que conservaban en caso de hospitalidad eran
541.
oficinas que todava funcionaban en Ravena bajo la direccin del jefe de oficios,
sacrae largitiones
cin local segua en manos de los dos prefectos del pretorio ; el de Italia estaba
instalado en Ravena y el de la Galia en Arles, cada uno con sus oficinas. Las
tena ningn papel real y acab por convertirse en un simple consejo municipal
554,
prcticas inalteradas, tanto al nivel central como local . En Italia, Teodorico hizo
recaudar y pagar, escrupulosamente y en oro, todos los impuestos que hemos ci
tado. En la Hispania visigoda se pagaba regularmente el impuesto sobre los nego
ciantes, tanto para el comercio interior como para el exteior. El rey de los ostro
godos vel muy particularmente por el abastecimiento gratuito de los ciudadanos
de Roma, y utiliz para ello a menudo el procedimiento de las requisas. El apa
nos y una especie de cuestor de palacio que, en el reinado de Eurico, fue Len
corno podemos ver, ni los vndalos, ni los visigodos, ni , con mayor razn, los
Partenius fue linchado por la plebe en Trveris porque haba aumentado los im
548,
puestos ; en el
los derechos reales en las tierras fiscales se interpretaba casi como una condena
. el nico que mantuvo una separacin estricta entre los dos tipos de tierras y que
la impuso en Hispania. En definitiva, esas monarquas dualistas, en las que los
oeste del Sena. Los motines y su corolario , la huida y el abandono de las tierras
territoriales confiscados y las antao tierras pblicas del Estado. Teodorico fue
584,
604,
por parte de los contribuyentes, eran moneda corriente; por ejemplo, en Limoges
en el
por acuerdo diplomtico con Roma, utiliz ciertos cargos del alto funcionariado
579,
595.
las ciudades. En el
534,
(642-653)
manos. Los reyes vndalos se apoyaron en las oficinas romanas del vicario de
'
!'
cada una deba pagar, tanto en Italia como en frica, la Galia o Hispania. En
los lugares donde se haban producido revueltas antifiscales, y en las zonas de los
Justiniano en el
'
lj
89
CAMBIO DE OCCIDENTE
j:it
Aquitania, .el rey Eudes utiliz para ello a los judos . Pero todos esos esfuerzos
90
sistema fiscal por haber conseguido que la tasa del impuesto fuera consuetudina
ria (es decir, fijada nominal y oralmente, pero en la prctica devaluada cada ao) ,
ya que consideraban su pago como un signo de servidumbre. En efecto, como se
_
haba rebajado a los colonos a la categora de los esclavos , eran prct1camente
esos dos grupos los que satisfacan el impuesto. En Hispania, el rey Egica, en el
7Y2, por ms que prohibi la huida de los esclavos bajo penas se;ens ?s, no
obtuvo ningn resultado . En el siglo VIII , el impuesto romano segma existiendo.
compraran a precio de oro a sus fieles no libres, los vencedores operaron constan
tes traslados de mano de obra hacia los territorios donde se instalaban. Las raz-
Pero segua ocasionando catstrofes sociales cada vez que se recaudaba, especial
mente en el
722
y en el
756,
nos hacia frica, las islas del mar del Norte y Austrasia respectivamente. Por su
756
tales del estado romano , fue desapareciendo a pesar de la voluntad de los reyes
.
. J
VIII ,
y esa prctica
el siglo vm, y con la excepcin de los lombardo y los anglosajones, los ejrcitos
7 .000 hypapistas
stipendium
sistema de soldados-campesinos
tificados y vigilados por guarniciones permanentes, tambin fue adoptado por los
visigodos y los francos . El ejemplo ms conocido es el de las guerches levanta
das contra los aquitanos y los bretones, y de las que la toponimia guarda recuerdo
en algunas aldeas del oeste de Francia. El resultado de esa prctica defensiva era
que perpetuaba las zonas de barbarie indgena y, sobre todo, que generalizaba
las divisiones internas de un Occidente romano que antao estaba unificado, es
pecialmente en la pennsula itlica. En definitiva, en un aspecto en el que la su
perioridad de los germanos deba de haber sido total, algunos rasgos romanos
siguieron intactos o se transformaron poco .
91
lado, la trata sigui existiendo; al principio con moros, luego con sajones y, a
.
vrr,
obsequium;
es decir, la obediencia
al antiguo dueo que se . convierte en su patrono, a menos que se trate del santo
patrn de una iglesia o monasterio (expresin reveladora) . Prcticamente, el li
berto est en rgimen de libertad vigilada; en cualquier momento y por la mriima
falta, puede ser devuelto a su estatuto precedente. En resumen, la situacin del
mundo servil es quiz suficiente econmicamente hablando, pero no lo es en el
plano jurdico. La intransigencia de la Iglesia en cuanto a matrimonios y ordena
ciones era lo nico que impeda que se siguieran separando parejas de esclavos
y que obligaba a libertar a todo futuro clrigo.
Las sociedades romanas sometidas a los reyes germnicos vieron cmo se
acentuaba una nueva divisin entre
cos, y a menudo entre
pauperes
los ms humildes y los pobres, se encontraban todos los hombres libres que eran
pequeos o medianos propietarios, todo tipo de trabajadores y aquellos que no
tuvieran protectores bien situados. En efecto, las grandes familias senatoriales se
guan ascendiendo gracias a la desaparicin progresiva de las gravosas funciones
polticas que haban tenido que ejercer en el Imperio. Escarmentados por sus l
timas tentativas de usurpacin imperial (Avito, en el
451),
o por su oposicin
524) ,
los senadores
VII,
92
e
berto de Aurillac afirmaba que eran antepasados suyos Cesareo de Arles Y Arid10
X,
Su poder no era slo econmico, sino tambin poltico y social. Como funcio
dos al Estado. Cuando la tormenta hubiera pasado , las nuevas condiciones iban
zaban cada vez ms el poder pblico. En Italia, esos grandes propietarios escapa
tanto haca la Iglesia de Roma en sus patrimonios sicilianos e italianos; por ejem
precisos cinco aos de gastos sin ingresos y diez aos de labores continuas . Lo
le entregaban su tierra que luego volvan a recibir como tenencia; tambin obte
obra esclava. Ahora bien; hemos visto que la mano de obra servil no disminuy
nan armas para luchar a su servicio. Como eran libres , podan romper unilateral
mente el contrato con la condicin de devolver la tierra y las armas, tras lo cual
darse la extensin de los cultivos, aunque para hacer producir una tierra fueran
esencial era recuperar el instrumentum massae, es decir el utillaje, la mano de
y que. el patronazgo permita fijar cada vez a ms colonos a la tierra. Por eso, en
las zonas que se pacificaron rpidamente (Numidia, Bizacena, Btica, Sicilia, Ro
se dirigan a otro poderoso. Si no, podan legarlas a sus descendientes con la con
Por eso los patronos, que tenan tanto poder sobre sus esclavos, libertos y clientes
libres, eran j udicialmente responsables de los actos criminales que les hubieran
hecho realizar. Una vez ms, una prctica romana se volva contra el Estado; . .
muchos nobles iban en adelante a extralimitarse en la aplicacin de la ley , y otros
(99
alto Imperio seguan existiendo y que los grandes propietarios las volvieron a
comprar para concentrar sus dominios. De modo similar, los papiros de Ravena
del siglo VI revelan que las grandes propiedades podan estar tan sumamente frag
los lazos de hombre a hombre de tipo romano descansan sobre un concepto cere
del derecho romano, la convenientia, verdadero pacto entre iguales, muestra que ,
mentadas que sus rendimientos eran inferiores a los de los latifundia de Sicilia.
mientras que el testamento de san Remigio, obispo de Reims , muestra que sus
que prohiba a los clrigos que se convirtieran en clientes, haca otro tanto con
_(es decir, colonos y terrazgueros libres) . As, poco a poco, los grandes propieta
_
rios laicos y eclesisticos ampliaron considerablemente sus tierras a partir de fina
les del siglo VI y durante el siglo VII; lo consiguieron aceptando que los esclavos
Y colonos les pagaran parte de los censos en especie, comprando tenencias o ro
fluviales , mientras que las baslicas de San Martn de Tours y de San Marcial de
de treinta aos de ocupacin. Pero junto a las parcelas de las grandes propieda
.i
puestos, perda dos tercios de su cosecha. Por eso, se abandonaron a menudo las
jes se extinguieron a principios del siglo VIII . Pero , en definitiva, las familias sena
min a los senadores que se le haban dado como rehenes. En Hispania, sus lina
1
1
de sus rentas
de las tres o cuatro mil familias primitivas. En Italia, el rey ostrogodo Teias exter
del siglo vi. Los pactos con la nobleza germnica hicieron desaparecer a algunas
100
agrcolas . El campesino libre sin tierra que tena que pagar el arriendo y los im
de Limoges , ambos senadores; uno del reino burgundio y el otro aquitano, ambos
93
r
1
94
350-950
vici,
oppida
95
clticos o
siguieron despo
(493-526
e incluso hasta el
534),
que haba reaparecido en la pennsula bajo el dominio bizantino del siglo VII.
convirti en uno de los rasgos principales de esa estructura territorial que segua
La ciudad subsista
Esa ruralizacin consum la transform acin de las ciudades. Desaparecieron
(546-547); se supone
volvieron del campo , lo cual es poco en relacin a los 800.000 habitantes de fina
les del siglo
IV.
Dijon y Cambrai en
cieron como centros polticos. Miln fue tomada por un jefe ostrogodo, Uraia,
en el
539,
133
hectreas fue
dad entre la ciudad antigua y la ciudad medieval. Incluso Justirtiano hizo fortificar
con iglesias monumentales que todava se mantienen en pie. Nacieron otras capi
(502) ,
Soissons,
palatium regis
rum.
sacrum cubiculum, la c
del antiguo magster officio
multiplicaban en los siglos VI y VII las baslicas con frontn triangular, techo de
madera y campanarios separados. Se estaba dibujando una nueva geografa urba
lla y las ciudades del eje Rdano-Mosela. Orleans, Tours y Nantes sufrieron la
cadia en Toledo, San Dionisio en Pars, San Martn en Metz, etc. Las ms tardas
les. En prticular, las ciudades episcopales tenan todas una decena por lo menos
aparecen necrpolis reales dentro de una baslica situada extramuros: Santa Leo
competencia con Limoges y Bourges, que estaban incluso fortificando sus arraba
ltico-religioso. Cuando no eran la sede del palacio real , eran la residencia del
de ser al revs de como haba sido hasta entonces: se iba primero a la corte para
acabar obteniendo un cargo en una ciudad. Sin embargo , ello no era obstculo
para que la ciudad fuera lugar de reunin de peregrinos y comerciantes que acu-
.,
<lan a las grandes fiestas del santo patrn, a las ferias y a los mercados, sin olvi
el siglo VI
dochion ) ,
(xeno
una matrcula para los pobres , etc. Todo ello haca de la ciudad un
lugar 'animado de paso . All se concl uan y se escriban los contratos oe venta y
96
los testamentos ante notario , mientras que los miembros de la curia municipal
(que ya no estaban encargados de la recaudacin de impuestos) registraban y ofi
cializaban sus documentos. Finalmente, ese nuevo paisaje en que se haba conver
tido la ciudad, era la morada de las ltimas corporaciones de oficios que todava
subsistan: canteros y monederos.
97
l.
1
VI
y VII.
Los primeros reyes federados dudaron un tiempo antes de apoderarse del privile
(511-534),
600,
plo de Eurico
(466-484) ,
(568-586)
el primer rey
IV
que emiti sueldos con su efigie . No olvidemos finalmente que en los territorios
culacin en el mercado italiano del trigo. Tomaba cada vez mayor importancia
Roma, y que estaba en manos de los grandes negociantes sirios o judos. Se redu
751
y en Roma hasta el
775.
Es una prueba
1,5
trientes
tremisses,
territorios del Imperio, tena seguramente por meta ajustar la oferta a la deman
da. Era necesario suprimir el efecto deflacionario que provocaba el oro y evitar,
mediante intercambios masivos, la vuelta al trueque. Pero fue un fracaso, porque
el tercio de sueldo se devalu en todas
partes
acu sueldos de oro con su monograma en metal de las minas de las Cevnas,
-a
la dbil poblacin de
VII.
568,
ris volvi a adquirir importancia. Como los reyes merovingios y visigodos mantu
vieron siempre la red de vas romaas, los puertos de Narbona, B arcelona y Car
tagena no perdieron contacto con Africa ni con sus territorios de tierras adentro
garum
l
1
\, '
98
;:
. . , , .
I:A
: a :;
j
V .......
'
"
oraba inexorablemente. Las ciudades acabaron por vaciarse
tema caf s
Y tomaban un nuevo
de toda actividad productiva, incluso cuando se mantenan
es del Oriente bizan
mutacio
algunas
s,
Adem
campo.
el
impulso; ya no dirigan
armente a las fun
tino repercutieron en el Occidente brbaro, afectando particul
c01erciales. Esa
entes
co
las
a
incluso
e
el
(con
iva
torno al patronazgo de la poca republicana) , o progres
.
que mten ,
tardia,
ad
romarud
la
de
d
socieda
la
de la huella rorp.ana) . Finalmente,
taba sustraerse al Estado , lo logr.
1
l:
i'
. X
r:
i,
.-q
Frente a esa vieja Europa mediterrnea se dibuja una joven Europa continen
tal e insular donde la romanidad ya no es dominante. Se introdujeron en el anti
guo Imperio comportamientos totalmente desconocidos para los r?mans, e
ran celtas o germnicos. Es importante analizar cmo, demogrfica y li gmst1ca
mente, dichos comportamientos modificaron los cimientos de las poblaciones do
minadas y qu nuevos conceptos del derecho, de la monarqua, del ejrcito, de
los lazos de hombre a hombre y de la explotacin del suelo introdujeron. Pero
el comportamiento religioso de esos brbaros, generalmente arrianos, es una
_
muestra de que todos, poco o mucho, haban estado en contacto con la romaru
dad.
, _ J i. .
cosa
incesantes refuerzos que recibieron. No podemos aventurar cifras, pero
la
menor
romanizacin
de
estos
ltimos
pueblos
en
comparacin
con
clara:
st
e
los primeros citados explica el cambio fundamental que se oper en los territorios
ocupados.
Ese diferente grado de romanizacin se advierte en la forma de instalarse.
Sl o se practicaron. expropiaciones brutales en tres casos. Los vndalos expropia
ron las tierras del Africa proconsular alrededor de Cartago e implantaron un ver
dadero rgimen de ocupacin militar con algunas guarniciones en el interior del
pas. Los lombardos hicieron otro tanto en la llanura del Po: confiscaciones y
matanzas de la poblacin acompaaron a la colonizacin militar masiva. En Gran
Bretaa, los anglosajones avanzaron por los valles y acabaron por expulsar a los
bretones, que se refugiaron en el oeste y en el norte de la isla, o por someterlos.
De rechazo , estos ltimos emigraron a la Bretaa continental, donde ocuparon
tierras vacas. El avance de los francos, de los alamanes y de los bvaros fue del
mismo tipo. La importancia de las tierras desiertas o nunca cultivadas explica ese
avance relativamente pacfico de los pueblos renanos y danubianos. A medida
que abandonaban su propia zona de origen, otros pueblos se desplazaban tras
ellos para ocupar su lugar, como en el caso de los turingios y los sajones. Pero
algunas zonas estaban tan vacas que , en el siglo vn, los francos pudieron volver
a la margen derecha del Rin y colonizar una regin que tom su nombre: la Fran
conia. Asimismo, los frisones y los francos llegaron a Kent y a las costas danesas,
mientras que los irlandeses crearon pequeos reinos en el Pas de Gales y en Es
cocia.
Esos movimientos de poblacin por infiltraciones lentas tuvieron resultados
mucho ms duraderos que los de los anglosajones o los lombardos, por ejemplo,
que estuvieron condenados a luchar incesantemente. La fusin de los galorroma
nos y los francos fue relativamente rpida, puesto que, ya en el siglo VI, los terri
torios del norte del Sena se llamaban Francia aunque los ocupantes fueran all
minoritarios. El estudio de los cementerios revela las mltiples modalidades de
li. fusin. En efecto, del Rin al Loira aparecen entre el 400 y el 550 modos varia
dos de inhumacin, siendo el nico carcter comn el alineamiento por hileras .
Se encuentra la prctica romana del sarcfago asociada a la costumbre germnica
de enterrar al muerto vestido, armado, con ofrendas en alimentos y segn una
orientacin que puede variar. Los sajones y los frisones paganos del norte del
Rin seguan practicando la incineracin, la inhuacin de los caballos y la cons
truccin de tmulos funerarios. Si nos desplazamos al sur del Somme, la tipologa
franca pura disminuye , las armas y las vasijas no son tan numerosas, y las tumbas
de los jefes se encuentran separadas del cementerio. En la margen izquierda del
Rin y en Alsacia, la presencia de espadas largas y de vasijas esfricas muestra la
existencia de poblacin alamana. En la cuenca parisina la cristalizacin fue tem
prana y las tumbas alineadas tienen cada vez menos ajuar. En el reino de los
burgundios, encontramos que las armas y joyas han desaparecido, pero la cermi
ca galorromana y las inscripciones demuestran que hubo una fuerte romaniza
cin, al igual que en Aquitania, donde casi no hay huellas de los visigodos. Ade
ms, los escasos estudios antropolgicos realizados muestran una asombrosa per
manenci_a del fondo neoltico. En efecto, dos o tres cementerios burgundios del
Jura central y meridional, del norte de los Alpes y de las orillas del lago Le-
100
FRAGMENTACIN
e tambin en el campo
Ese xito matizado de las lenguas germnicas aparec
pueblo estaba dotado
cada
io,
Imper
el
en
on
entrar
jurdico. Cuando los brbaros
. Todas sus leyes
bien
uen
de un derecho propio cuyas caractersticas se disting
rachimburgos
os
llamad
alistas
eran orales y aprendidas de memoria por especi
o se dieron
Cuand
os.
proces
los
te
duran
taba
consul
se
entre los francos y a los que
raz de Jos
a
todo
sobre
los primeros contactos con las poblaciones vencidas y
dad de
necesi
Ja
vieron
s)
pueblo
otros
procesos mixtos , los federados (y luego los
con el
os,
visigod
los
fueron
os
primer
Los
os.
jurdic
poner por escrito los textos
cuya
s,
franco
los
y
etta
cdigo de Eurico, luego los burgundios con la ley Gomb
s en
escrita
fueron
ellas
Todas
.
1
1
5
el
en
ley slica fue por primera vez redactada
CAMBIO DE OCCIDENTE
101
Ja , inclus ? el edicto de Rotario, entre el 636 y el 643, para los lombardos. Asi
smo, hacia el .520, los bretones continentales redactaron tambin su ley en la
tm. Los anglosa1ones
fueron los nicos que conservaron su lengua para redactar
las leyes de Et elberto, rey de Kent principi?s del siglo vn, y las de Ina, rey
.
de Wessex hacia el 690. Asi,, un rgimen
particular posibilitaba la coexistencia
_
entre vencedores vencidos:
la personalidad de las leyes,, Cada uno, en el caso
de los procc:sos mixtos, eb :alerse de su propia ley. Solamente en un pas se
acab practrcndo la terntori lidad ?el derecho: en la Hispania visigoda cuando
el r Recesvmto (653-672) hizo fusionar ambas tradiciones jurdicas en el Lber
Iudicwrum . ? general, esos cdgos germnicos eran un paso hacia atrs respec
_
to a la tradic1on
romana. La nocin de derecho pblico era desconocida en ellos
y cda artculo e:clb las cuestiones pblicas y las privadas: el jefe de familia
tema a menudo 1urisd1cc1n sobre sus parientes, familiares y esclavos, y posea el
Mnd,, un ?oder sagrado y rnist rioso de origen pagano que Je daba fuerza y vic
_
del Mund de todos, sobre todo del de sus hijas,
toria - El rnism era el propietario
_
a qmenes vnd1a a sus futuros esposos . La maana de las nupcias, el esposo ofre
c_a a su rnu1er una d?te, la Morgengabe, para agradecerle el haberla encontrado
VIgn- De lo contrario, la mandaba a su casa. No conocan la nocin de acusador
pubco, Y el acusado deba demostrar l mismo su inocencia. Por eso, deba re
.
currir a miembros de su parentela que atestiguaran en su favor mediante un jura
mento. En lo numerosos casos en los que los jueces no conseguan el desempate
entre los oos1tores, el recurso a la ordala era la nica soluin . El acusado deba
soportar triunfalmente la prueba del agua hirviendo o Ja del hierro candente si
sus n_ianos estaban intactas al cabo de un cierto plazo, ello era la prueba de ue
ls dioses s haban resuelto en su favor. En cuanto a las penas, el ladrn pren
ddo en delito flagrate era ahorcado inmediatamente. Pero el criminal que hu
biera matado a un ffilernbro de una familia contraria, practicando con ello el sa
grado deber de ! venganza (jaida) , poda desencadenar guerras privadas durante
mucha generac10nes. Por eso, con el fin de acabar con esos conflictos perpetuos,
se podia parar la cadena de venganzas haciendo pagar al asesino el Oro de la
sangre c rrergld), es dcir, cierta suma tarifada segn un catlogo muy preciso
.
de los danos fsicos
sufridos. As pues, la justicia brbara castigaba ms severa
mente al ladrn que al homicida y privilegiaba a Ja propiedad en detrimento de
la persona humana .
Esa consin enre lo priado lo pblico provoc al mismo tiempo la de lo
. .
civil Y lo militar El J efe de tri?u, mcluso cuando se haba convertido en general
:
.
rono Y dspues en rey, seguia siendo
un soldado. Era un jefe de guerra (Heer
komg) elegido por todos los hombres libres de la tribu; si resultaba victorioso
dmotraba estar dotado de un verdadero carisma pagano, del Mund, fuerza m
_
gica s1b?hzada
por genealogas divinas y por los cabellos largos en Ja dinasta
meroVIngia. P ro, excepto en esa ltima familia y en la de los Balthos para los
godos, la eleccin ola predominar porque, a la menor derrota, el rey perda su
carcter sagrado as1 como el pder. Ya no era el dispensador del botn ni el pro
tector de las cosechas . Se le privaba entonces inmediatamente del ban, ese de
_
recho a castigar
y a gobernar que se le reconoca normalmente con el poder co
_ de declarar la guerra y hacer la paz. Respecto a ello, se ha hablado acer
rrelativo
tadamente de monarqua absoluta mitigada por el asesinato. La inestabili-
'
a muy poca distancia a base de blandir la lanza. Exista, por ejemplo, entre los
taifales, los alanos y los lombardos, porque era originaria de las llanuras de la
mento era muy costoso, pero su accin poda ser a veces decisiva.
102
turalmente las vicisitudes. Sin embargo, ese tipo de monarqua era la clave del
guerrero que saca al luchador fuera de s, tena como objetivo obtener la victo ria
galo equivala a bravo. Todo hombre libre era pues automticamente un gue
manos utilizaran esclavos para Juchar, prctica que los romanos haban rechazado
Chlod-weg,
gwass,
latinizado como
vassalus
senior,
ner de todos los hombres libres agrupados por tribus y divididos, sobre todo en
ta en seguida al amigo
el caso de los godos, en unidades de 10, 100, 500 o 1. 000 individuos. Este ltimo
millenarius.
El
thiufadus
que seguan al ejrcito para la intendencia y los equipajes. En general, los franco.s
(Freund)
en libre
(Frei) .
las definiciones jurdicas creaban las relaciones sociales, entre los germanos, las
y los anglosajones eran soldados de infantera temibles . Cada uno deba aportar
sus armas; el escudo, la francisca que se lanzaba de lejos para dividir al frente
al combate a distancia. En cambio, la
seramasax
un solo filo) y la espada larga servan para el combate cuerpo a cuerpo. Estas
armas eran particularmente temibles por un mtodo especial de forj a que se uti
un
y esclavo se poda salvar mucho ms fcilmente. Por lo. dems, los propietarios
casati.
Sin embar
go, durante el siglo VII , como veremos ms adelante, aquella indistincin social
de guardias privados o reales que rodeaban a los jefes de tribu y a los personajes
poderosos. Entre los visigodos y los ostrogodos, existan tambin los sayones ,
los filos que se aadan mediante soldadura eran de un acero muy duro y muy
hombres allegados a los reyes que se encargaban de hacer ejecutar las rdenes.
Toledo los
gardingi,
Asimismo, entre los lombardos existan los farartta nni, miembros de un clan pri
los
arimanni
que estaban entonces obligados a dejar la tierra en la que haban sido estableci
dos. Hay que distinguirlos de los
gasindi
do redondo y una espada. Su tctica consista en simular una carga general y lue
rios les perseguan de forma dispersa y sin orden alguno, se volvan y los acribi
go, tras un corto combate, batirse en retirada rpidamente. Cuando sus adversa
llaban de flechas mortales sin parar de galopar .en la misma direccin. sa era
tambin la tctica de los visigodos y de los vascos. El ejrcito romano . de Italia
la adopt bajo la direccin de Narss y gracias a ello pudo vencer en particular
sistemticamente. La ley de los bretones precisaba que era habitual que un escla
vassus,
'
Como todo deba contribuir a la victoria, no era raro que los celtas y los ger
que dio la forma culta Clodoveo y la forma corriente Luis, significa 'camino de
Rusia meridional. Esos jinetes acorazados eran poco numerosos, ya que el arma
._
103
hlaford,
gesiths.
Unos, de
lord)
scara,
antrustiones.
r
104
' .: .
. .
', ' J
350-950
LA FORMACIN
DEL MUNDO MEDIE VAL,
. 1.
FRAGMENTACIN
;..
truste,
treue en alto alemn antiguo. En adelante, colocados bajo la proteccin (el main
bour) del amo que les mantena, le protegan con sus armas . Cualquiera que osa
ra matar a uno de ellos, deba pagar un Wergeld enorme: 600 sueldos! Ello mues
tra la importancia que tenan los antrustiones y los lazos de hombre a hombre
que , en ese caso, eran de superior a inferior. En todas las sociedades germnicas
y celtas encontramos esta prctica de paternidad adoptiva que consista en ali
mentar en su propia casa a jvenes a quienes se converta en guerreros y servido
res , y ms adelante en funcionarios. Esa prctica , llamada fosterage entre los an
glosajones, creaba verdaderos lazos carnales con los adolescentes que en seguida
eran proyectados a la vida adulta. Fieles a su padre educativo hasta la muerte,
esos alimentados
(nutriti,
).
ager y
el
saltus
y con hitos de piedra, los celtas y los germanos privilegiaban la zona imprecisa,
el bosque como frontera y el seto vivo . Entre los l>retones, cualquiera que vendie
ra una finca, una casa o un huerto, no poda enajenar al mismo tiempo los setos
que rodeaban los cultivos de trigo y la hierba; tenan que quedar fijos. Entre los
sajones, los pueblos estaban cercados con un seto vivo,
tiguo, que dio ms tarde
town
Zaun
en alto alemn an
thun
lla
del propietario y
casae
(vi
ingas
ingue
CAMBI
-ur: t.-
R!P
. CA f 105
TIJN1.e.
que estaban rodeados por setos se llaman Le Plouy, aludiendo a las ramas 'de los
jvenes
boles
doblegadas
(en
francs, ployes) y entrecruzadas que cerraban el
r
conjunto de casas. El trmino ham, que ha dado hameau (casero) revela un asen
tamiento a base de casas dispersas. Se podran hacer constataciones idnticas en
Lombarda, en la meseta espaola y en la cuenca de Londres, donde la toponimia
. cltica desapareci ante nombres terminados en ings (como Hastings) . Pero es
l06
. .
<'
l .
11
- ') . .
'.
' j ";
:t
.I
.
<!'
l'tI"
107
las ovejas y las cabras a las landas . Incluso parece que los lombardos introdujeron
el bfalo en el norte de Italia en el siglo VI. Estos animales domsticos no se
utilizaban tanto por su carne como por la mantequilla, el queso, la leche, la lana
y las pieles. Se acostumbraban a criar menos caballos que cerdos o corderos, aun
que su escasez les converta en un animal de gran valor. Los numerosos artculos
referentes a robos de reses y caballos en la ley slica o la ley de los bretones
muestran qu importancia se daba a los productos de la ganadera. Entre los ir
landeses , el robo de vacas estaba considerado como un deporte noble, porque
era violento y peligroso . Todo ello no indica que se descuidara el cultivo de ce
reales: el estudio de restos de polen de las turberas de toda la zona renana lo
demuestra, pero el centeno, la cebada y la avena tenan un papel secundario. Los
granos utilizados para la fabricacin del pan y de la cerveza se almacenaban en
graneros construidos sobre pilotes. A la dieta del pan, el vino y el aceite se aa
di , pues, la de la carne , la cerveza y la mantequilla.
Los nicos germanos que no cambiaron en nada fueron los escandinavos; si
guieron en la edad de hierro, en la etapa llamada de Vindel. Algunos campesinos
cazadores y roturadores se aventuraron a ir hacia el norte, donde entraron en
contacto con los lapones; con ellos desarrollaron un comercio de pieles y de sal
mediante un trueque mudo. Los tmulos funerarios de los reyes de Upsala que
datan del siglo VI muestran efectivamente una gran riqueza. De hecho, el puerto
de Helgo, en Suecia, cerca del lago Malar, estaba en relacin de 400 a 700 con
la Europa continental y Gran Bretaa. La presencia de. talleres de orfebres que
trabajaban los metales preciosos, as como el bronce y el hierro, muestra que
existan intercambios importantes, sin duda por mar. Los barcos de la poca (sin
puente, quilla, ni mstil) funcionaban con remos y se desplazaban a lo largo de
las costas practicando un cabotaje continuo. Parece que los marinos ms audaces
de la poca eran los sajones y los frisones, siempre dispuestos a cambiar lo que
fuese as como a piratear. Algunos terpen se especializaron en esos negocios.
Cuando desembarcaban en un pas , los germanos del norte tomaban el trmino
latino de vicus para aplicarlo a los nuevos puertos que iban creando. B ajo la for
ma de wik o de wich, aparecieron entonces Quentovic a mediados del siglo VI ,
Salperwick, Andruicq en el canal d e l a Mancha, Hamvic o Hamwih (antecesor
de Southampton), Sandwich ('el puerto de la arena'), Woolwich ('el puerto de la
lana'), y otros. Esos nuevos puertos, con las casas de madera alineadas una al
lado de otra en la playa, con sus embarcaderos y sus correderas de troncos, no
compensaron probablemente el hiato de aproximadamente un siglo que revela el
subsuelo de las ciudades romanas de Gran Bretaa. Sin embargo, la ruptura de
bi ser corta en el caso de Londres y en el de Canterbury.
En efecto, Kent fue el primer reino brbaro, sin contacto con Roma, que acu. monedas de oro, los thrymsas, imitando a los tremisses romanos. Tambin
los frisones plagiaron los tercios de sueldo bizantinos o romanos para desarrollar
su comercio. Pero no por ello eliminaron el trueque, ni el uso de trozos de oro
en forma de anillo, ni el de monedas romanas transformadas en joyas, ni el de
trozos de pulseras de oro, etc. Es corriente descubrir en las tumbas germnicas
o escandinavas balanzas de astil destinadas a pesar los metales preciosos. Ello
demuestra que, incluso en los pases brbaros que ignoraban cmo acuar mone
.da, exista un embrin de economa monetaria basada en el patrn oro, y que la
108
l
1
Lri unificacin en la fe
1
1
t,
Fuesen cuales fuesen las novedades que aportaron los celtas y los germanos,
existen dos campos en los que no llegaron a producirse rupturas definitivas: la
propiedad y la religin. Aunque para muchos pueblos todava eran ms imortan
,
tes los bienes muebles , las joyas y las cabezas de ganado, y segman
practicando
la utilizacin comn de los espacios incultos, de hecho, la comunidad de tierras
primitiva propia de una agricultura de calveros, itinerante, haba desapar cido
.
haca ya mucho tiempo. Todos los pueblos practicaban la prop1 dad pn; ada
cuando entraron en el Impe.rio, hasta el punto de que no comprendieron qe era
la propiedad pblica. Era ste un punto de contacto en.tre vencedor s Y vec1dos
:
.
Asimismo, la conversin de muchos pueblos al arnamsmo habna podido umr
a germanos y romanos fcilmente; pero no ocurri as. Los visigodos, los suevos,
los vndalos, los burgundios, los ostrogodos y los lombardos, que ya se separaban
de los vencidos por su lengua, por su acantonamiento en determinados lugares,
por su oficio militar, su ley y por su economa pastoril, fueron todava ms dete
tados por la adopcin de una hereja que acababa de desaprec r en el I.mpeno
.
a finales del siglo rv. Predicada por Arria en Egipto a pnnc1p1os del siglo IV,
consista en rebajar a Cristo al nivel de criatura sobrehumana, co.n .calidad d vr
dadero representante de Dios, pero negndole una naturaleza d1vma; el rnarus
.
mo permita crear una ideologa poltica que asimilase al iefe con l enVIad de
Cristo. Es por lo tanto comprensible que un sacerdote godo, Ulfila, escogiese
voluntariamente esa religin cristiana que era ms asequible para las tropas de
guerreros que sacralizaban el poder. Al mismo tiempo se asimilaban germanidad
y cristiandad y aquella hereja pas a ser su razn de ser.
, .
Por esta razn, aparte de los burgundios que fueron tolerantes con los catoli
cos galorromanos y cuyo rey Se smundo (51 6-523) se convirti, la mayora de
los pueblos arrianos mantuvieron una hostilidad latente o mnifiesta respecto
los vencidos. Sobre todo los visigodos persiguieron a los cathcos durante los rei
nados de Eurico y Alarico II , y su eliminacin de Aquitania se debi esencial
mente a que los obispos catlicos aquitanos pidieron ayuda a los francos de Clo
doveo recientemente bautizados. Instalados en Hispania, los visigodos se enfren
taron al mismo problema. Despus de haber eliminado a los suevos que acababan
de convertirse a mediados del siglo VI, el rey Leovigildo (567-586) tuvo que en
frentarse a su hijo Hermenegildo, que se haba convertido al catolicismo. Con !
.
fin de evitar cualquier conversin de los visigodos, aplast la revuelta de su h1JO
e hizo exiliar a Leandro, obispo de Sevilla, que haba sido el impulsor de la con-
:\'
: 1
ll .
ll
): . ' "
il '
, .
109
1 10
el apstol de la verde Ern cre una Iglesia original. Por falta de ciudades, slo
gstica dej huellas en las antao tierras romanas. Su derecho original, donde
con el homicida que con el ladrn, y su culto al jefe de guerra, explican el papel
gardingi, ga
monj es eligieran el lugar, lo ms desrtico posible, que generalmente era una isla.
que privaron a sus compatriotas bretones, es decir, celtas y cristianos como ellos,
'
dos poblaciones. Aqulla fue la nica estructura: que permaneci intacta entre las
el paganismo todava era muy fuerte al norte del Sena; basado en el culto a los
taba provisto de un clero ni de templos como entre los sajones y los frisones,
. aunque no por ello estaba menos anclado en los espritus bajo la forma de animis
mo o de magia. Ms all del Rin, el paganismo se fundamentaba en una mitologa
la llegada de Columbano, que
590,
recorri toda Europa, fue la seal que desencaden la llegada de otros irlandeses.
tl
de los reyes brbaros, al dar al obispo un papel cada vez ms poltico y al hacer
Detrs de aquella a!rna de fuego, vinieron otros irlandeses que supieron ampliar
su influencia: un monje de Luxeuil restaur el obispado de Basilea en el 615;
del monje el intermediario privilegiado con Dios, quera construir una cristiandad
sagrada en la que todo acto estuviese impregnado de la nueva fe. De Irlanda al
norte de la Galla, de Gran Bretaa a Frisia, el cristianismo se extendi lentamen
te en el norte de Europa. En cada reino, los obispos y los monjes participaron
en la consolidacin de las estructuras polticas y en la edificacin de una nueva
cultura. Segn la expresin de Henri-lrne Marrou, el hombre histrico europeo
iba a nacer de aquella roturacin del alma occidental .
612
y donde muri en el
otros crearon Pronne en Picarda, Fosses cerca de Lieja, y Honau en una isla
630,
pios del siglo v, el obispo Paladio , y luego un bretn secuestrado por los piratas
730.
El ardor de la conversin
629.
del Rin al norte de Estrasburgo. Otros muchos nos son desconocidos; obispos
1!
461 ,
'
que daba la supremaca a los dioses: Odin, el padre universal; Thor, la fuerza
; !
los francos en el 498, los irlandeses prefirieron dejar que los anglo sajones se con
denaran y desembarcaran en Galicia y en la Bretaa continental donde se desa
!l
111
fluido por el mona uismo martiniano y el egipcio, con fuerte tendencia eremtica,
641
al
660,
630.
l1
fuera del antiguo Imperio Romano no empez hasta la llegada de otro monje
anglosajn, Wynfreth. En el 719, el papa le impuso otro nombre: B onifacio, y le
encomend la creacin de una iglesia franca en Ger'mania, dependiente de Roma.
112
misioneros hacia el
690,
Entre tanto, como los bretones, los galos y los irlandeses seguan negndose
(590-640)
tom la iniciativa de mandar una misin dirigida por el monje Agustn a la isla.
597.
primera misin se mand otra misin dirigida por el abad Mellitus para reinstau
rar las dos provincias eclesisticas de Londres y de York, y para dar autoridad a
los monjes romanos sobre el clero celta que segua siendo hostil a los anglosajo
VII,
634;
Muy pronto, su actuacin demostr ser tan importante como la de san Martn en
Ja Galia. Reorganiz los obispados de B aviera, bautiz a miles de paganos en
Hesse y en Turingia, y luego , consagrado obispo en el 722 por Gregorio II, inten
635,
las discrepancias litrgicas entre los irlandeses y los romanos se fueron resolvien
do. Ya en el 630, los monj es del sur de Irlanda se haban adscrito a la prctica
del clculo romano de la fecha de Pascua . En el
660 ,
la conferencia de Whitby
logr reunir a otro grupo de monjes celtas gracias a la intervencin del monje
anglosaj n Wilfrid, que por tal motivo haba realizado un viaje especial a Roma.
Hacia el
680,
1.
716 los
nar sus usos particulares. Finalmente, los bretones de Cornualles y del Pas de
Gales hicieron otro tanto en el
755 .
658
en Deira, Willibrord
690.
695
739,
726
728.
705,
bra el pas, y los antiguos obispados romanos estaban reinstaurados. Las zonas
,. 1
' '
ocupadas por los alamanes y los bvaros, gracias bien a los misioneros italianos,
113
un vnculo fuerte
llium,
FOSSlER, I
: J
'!
,1
114
'<
._,
+.E
Plano d e San Pedro d e l a Nave
sistema muy practicado por los misioneros irlandeses y anglosajones. Los nefi
tos, sobre todo si se trataba del jefe de tribu o del rey bautizados los primeros ,
inventaron los penitenciales imitando las tarifas de las multas estipuladas en las
leyes germnicas y clticas. Cualquiera que se acusara de una falta, reciba auto
mticamente una penitencia de un cierto nmero de aos a pan seco y agua , o
de un cierto nmero de ayunos . En un mundo costumbrado a atiborrarse ms
que a comer, el ayuno y la abstinencia eran penas muy duras. As pues, el peni
a transformarlas.
A ese marco de la conciencia con;esponda, en el exterior, el papel de la pa
.
i
---J
115
zos destinados al bautizo de los convertidos. Pero, a principios del siglo VIII, la
prctica de ese sacramento por inmersin se poda considerar extinguida en todos
los reinos brbaros, prueba del paso oficial de los adultos a la Iglesia. As pues,
la construccin de parroquias rurales llev a la formacin de un verdadero tejido
social que reuna a la poblacin en asambleas religiosas e incluso sociales. Por
que, de hecho, el vicario ejerca tambin funciones de tipo judicial y financiero
dele gadas por el conde. Acababa de aparecer la clula base de la civilizacin eu
:.
[)f
LA R!fl'Ul!lf .
!lllt1orEc.t
C!
FRAGMENTACIN Y CA&QC Q,tllJNJ"-
MNco
rope a.
Esa clula tom un aspecto particular en el norte de Europa con la multipli
fuera de los vici, en tierras del fisco o de un gran dominio, iglesias destinadas a
satisfacer las necesidades espirituales de los campesinos. Como el dueo de cada
lu gar haca construir la iglesia a su costa y en sus tierras, la consideraba de su
propiedad y se reservaba el derecho a legarla, venderla o cambiarla . Incluso aca
b por sustraer al cura prroco del control del obispo. As aparecieron lo que en
In glaterra se llam las lesser churches y en Germania la Eigenkirche. Tambin en
Hispania, en la Galia y en Italia se dio ese fenmeno . Este sistema favoreci una
cesis que fueron expulsados por los arrianos. Mientras que los altos funcionarios
desaparecieron , esos obispos simbolizaron la continuidad , y la encarnaron me
diante su capacidad para negociar con los recin llegados y su fuerza financiera
con la que rescataron a sus fieles esclavizados por los vencedores. A los ojos de
aquellos paganos que luego se convirtieron, parecan los propietarios del mundo
sagrado y los cancerberos de la eternidad . Adems de poderosos en lo espiritual,
fueron pocos , en el siglo VI, los casos de antiguos funcionarios, miembros de esas
familias poderosas, que se separaron voluntariamente de su esposa a los 40 aos
para ir a encabezar un obispado. Al no haber podido ordenarse sacerdotes antes
de los 30 aos, muchos obispos tuvieron ocasin de ejercer funciones polticas.
Como, por otro lado, sus donaciones a las iglesias catedrales y su herencia pasa
ban a veces al patrimonio eclesistico, que creca da a da, dado que no haba
divisiones sucesorias, el poder temporal de los obispos fue cada vez mayor. Se
: ela bor entonces una defensa culta de los bienes eclesisticos fundada en el prin-
1 16
nos de los pobres. Ese papel no dej de acentuarse durante los siglos VI y VII, a
consecuencia de la generalizacin de las matrculas, de los xenodochia y de otros
1 17
hurfanos. Estas instituciones adquiran especial relieve cuando haba una ola de
atrium
para los campesinos que queran ponerse bajo la advocacin del santo patrn de
la dicesis , y muchos libertos lo eran gracias al obispo , mediante la cuerda del
que los obispos no tenan influencia sobre ellos, y cuanto que la prohibicin de
llegada de los irlandeses, puesto que con ellos aumentaron la libertad y el presti
gio de la dedicacin religiosa. La regla de san Columbano, difundida a partir de
altar , que era la forma romana, o mediante la accin de tirar un denario , que
525 y el 587.
En resu
ros , hasta el punto de que algunos reyes intentaron apoderarse del derecho de
nombramiento no contentndose con aprobar la eleccin del metropolitano Y los
en las que el ltigo no era lo menos utilizado . Pero de hecho, ese rigor se com
para Dios fu_era del propio pas, y con una gran libertad de comportamiento hacia
todas las autoridades polticas o espirituales . El monje celta (predicador ambulan
iglesia o un monasterio. Por eso, muchos les imitaban , incluso en sus excesos.
VI
ascesis y de cultura de todo tipo, tanto urbanos como rurales, segn los modelos
630.
El rey burgundio Segismundo fund San Mauricio de Agaune para que se recitase
la
laus perennis ,
tres grupos de monjes para gloria de Dios. En aquella poca, los monjes dispo
para hacer pergaminos y, sobre todo, el taller donde se copiaban los manuscritos.
;j
11
(c. 480-553/556),
25
a causa de los desrdenes que haba en Italia . Aquel hombre, puro producto de
la civilizacin romana, quiso poner orden entre todas las reglas existentes. Eremi
a aclitos y tena incluso que abandonar su primera instalacin para dejarla a los
cierta distancia de los lugares habitados, pero sin perder nunca del todo el contac
milicia; no sera civil ni militar como las romanas, ni la de Cristo como pretenda
irremediablemente pagana. Por eso, con la ayuda de su regla, quiso crear otra
to con los dems hombres. Pero fueran cenobitas, eremitas o incluso reclusos, el
monje o la monja seguan siendo laicos. En efecto , el sacerdocio era muy raro
y la ascesis; las comunidades monsticas se reunan todos los das para rezar. Co
nocemos bien ahora los oficios monsticos: el oficio de noche (maitines) , del alba
(laudes), de cuando sala el sol (prima) , del da (tercia, sexta y nona) , de la tarde
dad monstica, sacando su fuerza de una relacin cada vez ms profunda con
ora et labora,
dose este ltimo acto corno resultado del primero . Esa regla, que requera a la
temente que . se tuviese en cuenta a los dbile s . No se pudo difundir hasta que
118
350-950
los disturbios que provoc la entrada de los lombardos en Italia empezaron a apa-.
ciguarse . Entonces; los Dilogos que escribi Gregorio el Grande hacia los aos
593-594 propagaron la vida y los milagros de san Benito. Pero, parad?jicamente,
los pases de profunda tradicin romana como Italia, Hispania, Provenza o Aqui
tania, se mostraron muy recalcitrantes ; hubo que esperar al relevo de las comuni
dades mixtas columbano-benedictinas como la de Solignac, fundada por san Eloy
en el 632. Convencidos de la excelencia de la regla benedictina, los seguidores
de la regla de san Columbano (fuesen aquitanos, francos, anglosajones o celtas)
"'
acabaron por difundirla hasta que en el siglo VIII fue la nica aplicada.
La expansin monsti tom entonces nuevas caractersticas . Despus de que
_
algunas familias de l..n()bz ayudasen a Columbano a dotar y a fundar monas
terios, algunos aristcratas se refugiaron en ellos o se conviftieron en sus abades.
Y ep. los tiempos de disturbios polticos y de trastorno total de la situacin , otros
se escondieron en ls cenobios para aguardar tiempos mejores. En adelante, el
santo patrn poda ser tanto un fundador noble , como un propietario rico, como
un monje piadoso. Es revelador en ese sentido el caso de la baslica de los Santos
Apstoles, fundada en Metz antes del 630 por Arnulfo, antepasado de los carolin
gios, y transformada luego en santuario alrededor de su tumba en los aos 715
o 717, la iglesia tom el nombre de San Arnulfo. As., al igual que el episcopado,
el monaquismo se convirti en un aliado de los prncipes. Incluso en la Galia
merovingia, fue el principal soporte de la fidelidad a otra familia frente al legiti
mismo merovingio de los obispos. Aparte de Bonifacio, todos los grandes monjes
anglosajones fueron aliados y protegidos del linaje de los Pipnidas.
Fuera como fuese ese cambio de la correlacin de fuerza entre los obispos y
los monjes, el auge monstico fue considerable . Estos establecimientos, que en
adelante iban a ser todos rurales, sirvieron de base a las misiones, ya fuesen an
glosajones, como Lindisfarne , Yarrow y Wearmouth, austrasianos , como Wis
semburg (fundado hacia el 660) y Nivelles, o germnicos, como Fulda y Reiche
nau. En Hispania, Fructuoso de Braga fund una serie de monasterios en Galcia.
Finalmente, ese movimiento alcanz a Italia: a principios del siglo VIII aparecie
ron en plena zona de dominio lombardo los monasterios de Novalesa, Nonantola
y Farfa. Despus de su destruccin en el siglo VI, la abada de Montecassino se
reconstruy en el 720. Al final, el circuito de la aventura monstica se cerraba
despus de ese asombroso periplo europeo desde las costas mediterrneas hasta
las de los mares nrdicos en un curioso viaje de ida y vuelta.
As pues, del choque de las civilizaciones romana y germnica resultaron con
tinuidades, abandonos y fusiones. Hemos visto cmo las sociedades romanas so
brevivieron, se robustecieron e incluso evolucionaron de forma original. Consi
guieron poco a poco escapar del Estado y formaron el mapa de una vieja Europa
que inclua a la pennsula ibrica, la itlica y la Galia al sur de la lnea Nantes-Be
sanon. Frente a ella, encontramos a una joven Europa, la de las islas y el norte
del continente, con un clima mucho ms severo: las llanuras del Po, del Sena,
del Mosa y del Rin. En esas regiones , la aportacin celta y germnica fue notable
y duradera, y a menudo se opuso a los conceptos romanos . Pero una vez elimina
do el. obstculo religioso, es indudable que bajo el impulso del movimiento misio
nero, . sobre todo el de los celtas y los anglosajones, los brbaros entraron en la
Iglesia, depositaria de buena parte de las tradiciones romanas. Como tercera po-
119
tencia entre los vencedores y los vencidos, cre mediante la red de parroquias un
nuevo tejido social. Como transformadora de las mentalidad es, se convirti en
un centro de atencin de las rivalidades polticas.' Mientras que los obispos caan
en manos de los reyes, los monjes se convertan a su vez en ostentadores de lo
sagrado, al tiempo que dejaban su posicin marginal y entraban en la nueva so
ciedad romano-germnica. Pero lo esencial de las innovaciones cristianas no esta
ba solamente contenido en la regla de san Benito. Hubo que esperar a la crisis
de finales c;Iel siglo VII para que, de la alternativa entre los jefes germnicos y los
representantes cristianos, y despus de aquella fase de acercamiento, surgieran
soluciones nuevas e imprevistas.
MNco
DI LA
llDUOTICA
ltl!l'UBLIC\
TUNJA
121
,.
rapidez, hasta el Imi te brutalmente impuesto en las primeras dcadas del siglo
.
de la prdida del dominio meridional: Siria, Palestina '
VII como consecuencia
Egipto y Cirenaica.
Ja costa del Asia_ Menor, viejas monarquas orientales, reinos divididos por los
generales de Alejandro en su fulgurante conquista, reduccin de estos reinos a
provincias por los romanos, son otros tanto niveles histricos superpuestos en el
Captulo
..
de este territorio son ms valiosas que los antecedentes de Ja, historia bizantina,
EL
ESPACIO DE BIZANCIO
El espacio de Bizancio en sus orgenes se puede definir como el de los pases
el_ Mediterrneo , desd e rpoli y Ptolemais en la orilla africana, hasta ese punto
_
mc1erto de la costa adntica al oeste de Durazzo, de donde parta Ja lnea diviso
ria lingstica y, desde el
395,
de las costas . La costa meridional del mar Negro es el otro litoral martimo , ce
rrado por los estrechos, por un lado, y adosado a los contrafuertes del Cucaso,
por el otro. El poder bizantino se extiende al oeste hasta las bocas del D anubio
entr s que la orilla septentrional ofrece las cabezas de puente antiguas, qu
BizanCio sabr recobrar. Los lmites terrestres son ms difciles de trazar. Estn
_
.
_
revela en Tnpolitama, Palestma, Sma y a lo largo del Danubio. Tambin estn
m rcados por los puestos aduaneros que los aranceles grabados sobre piedra o
mas tarde, los sellos de los funcionarios permiten indicar en el mapa. Sin embar
go, _ no hay que concebir las fronteras de Bizancio como el trazo de un cercado
sin como un
nes del Impeno se abre sobre su propia frontera , y forma con el otro lado un
conjunto estructurado por las rutas del comercio y de la guerra. O , mejor dicho,
el
limes
a scenso de los nmadas que caracteriza la poca, tanto al oeste como al este del
,
Africa blanca. Egipto , granero del Imperio de Oriente , es tambin un paso esen-
:!
122
123
las estribaciones armenias del Cucaso y el valle del Arru.:es, es una espina dorsal
nico. Desde el siglo rv, y posteriormente, los invasores atraviesan Tracia en las
dos direcciones, y sobre todo por la ruta que cruza, de Filpolis (Plovdiv) a An
drianpolis, el valle de Marica, en tanto que la ruta que costea la margen derecha
el Imperio de Occidente.
en la historia de la regin. Sebaste es su punto de cruce con la ruta del mar, por
(Urfa) . Se alcanzan entonces las fronteras del Imperio Romano de Oriente, cons
siglo VII. Por un lado , los pases caucasianos , Armenia e Iberia, puertas de la es
entrada al Extremo Oriente. Por otro, la vieja y rica planicie que se extiende
llegan de lejos a hacer sus estudios. Un Oriente compuesto por pases muy dife
ria . Hay que aadir otro apartado: los pueblos , las lenguas, las civilizaciones.
romana, slo animada por la actividad intelectual de Atenas, adonde los jvenes
rentes por el relieve, el clima y la civilizacin. Palestina linda con Egipto por la
las pequeas aldeas del
limes
a este punto, los ejes de las rutas no llegan a definir el dominio de nuestra histo
La lengua griega sigui en Oriente a la conquista de Alejandro, sobrepasando
ca, las islas y las grandes ciudades de la costa del Asia Menor. Antioqua y Ale
calendario y las medidas son las mismas. Las caravanas cruzan el desierto oriental
ruta costera une las viejas ciudades portuarias de Palestina y de Siria , de Ascaln
puede decir que , en principio, la influencia del griego y del helenismo disminuye
a Antioqua, por Tiro, Beirut y Laodicea. Otra, paralela, desde Homs y D amasco
Bosra, Gerasa, Resafa conocieron sus mejores das antes del siglo
hasta Aila (Eilath) , arranca al borde del desierto sirio desde las ciudades a las
Los itinerarios de estos ltimos son fluctuantes . Palmira y Petra hn ido a menos,
VII.
Un tercer eje norte-sur se sita entre los dos precedentes . Jerusaln comien
IV
norte, la ruta entre Homs y Antioqua pasa por Apamea; despus, a partir de
Antioqua, se perfa otra transicin, en este caso doble. Hacia la costa, Antio
alfabeto derivado del griego . El hebreo de la Palestina juda subsiste como lengua
qua est situada en el punto en que acaba el macizo boscoso de Tauro , guarida
de cultura, penetrado por lo dems por trminos griegos y abierto a una lengua
lamente el punto de encetro de las rutas locales de la Siria del norte, conjunto
siglo
de los salteadores isuricos, cerrojo del Asia Menor. La ruta, en efecto, deja la
JiI,
El Asia Menor es una segunda pieza, complej a, del Oriente romano bizanti
no . Hasta Constantinopla es una costa dentada, salpicada de ciudades activas,
unas en la poca bizantina, como Atalia (Andalia), otras desde la Antigedad,
como feso o Esmirna. La costa del mar Negro, con Sinope y Trebisonda, con
400
coinciden con las fronteras polticas y que difunden en el medio oriental influen
cias helnicas; no obstante, estas unidades son al mismo tiempo otras. tantas disi
.. .
124
concilio de Calcedonia (45 1). Adems, existe una indiscutible relacin entre la
precocidad de la escritura vulgar, verncula, y la del triunfo de la cristianizacin.
Se ver claramente en la misin armenia, y se ver de nuevo ms tarde en el caso
IV,
estn
las Escrituras, llamada de los Setenta, que Justiniano querr imponer a todos.
VII
125
tos escriturarios destinados a la lectura pblica eri la iglesia. Pero , que relacin
se puede establecer entre lo escrito y lo oral en caso de obras tan ampliamente
apreciadas como autnticas, concernientes a reputados santos? La cuestin sigue
sin tener una respuesta.
Adems, el discurso pronunciado no es el habla corriente, como se sabe,
pues
permanece fiel tanto a las reglas de la retrica como al selecto lenguaje de los
clsicos, que los jvenes estudian en la escuela. En esta forma, pues slo conser
vamos el testimonio escrito , el discurso oral conserva, en el umbral de nuestro
periodo, la antigua importancia de su funcin urbana. Las ciudades tenan tradi
cionalmente su retrico, portavoz y al mismo tiempo profesor de elocuencia. Este
personaje est muy definido en el siglo IV, y Libanios de Antioqua, muerto
hacia
VIII
papiro, fabricado con las fibras de las largas hoj as de la caa del mismo nombre ,
se emplea en el trabajo de los despac.Q.os administrativos y de las oficinas notaria
)1
1
otro lado , en el crso de esta primera poca, el. papiro es ya sustituido, para la
siglos
IV
Esta forma de escritura slo puede alcanzar una circulacin limitada, en el seno
r
r
1
126
"' ;:,J. .:
i
Los :primet'OS''.itlbvimi't's, qe prolongan los del siglo IV e incluso los del m,
se producen en lo 3alcanes-: Las relciones territoriales con el Imperio de Occi
dente incluyen los pases danubrnbS"y, muy especialmente , el problema germni
co. Los godos haban franqueado la fatdica barrera del Danubio, en el ao 376,
procedentes de Ucrania , donde eran acosados por los hunos. Hambrientos, atra
dos por la prosperidad y la seguridad de las provincias imperiales, acudieron en
tropel a Tracia, donde compatriotas, vendidos antao como esclavos, y trnsfugas
les haban ayudac)o, principalmente revelndoles los escondrij.os del trigo. En el
378 alcanzaron Andrinpolis, consiguiendo una victoria en el sitio en que, coa
inaudita, el emperador Valente, responsable de Oriente, encontr la muerte. Du
rante todo el final del siglo, soldados, bandoleros o agresores pulularon por la
regin, y hasta Constantinopla , junto con otros germanos. Pero en el ao 400,
los godos del jefe Gainas, presentes en la capital, son exterminados y, al ao si
guiente, el gobierno consigue desviar al jefe Alarico hacia Italia, liberando as la
Iliria bizantina. Sin embargo, sta permanecer en peligro durante todo el siglo
v, hasta el momento en que el ejrcito y los mismos medios allegados al empera
dor acogen a los guerreros germnicos.
La migracin de los hunos tiene un significado diferente. Sus controvertidos
orgenes se sitan en todo caso en esa reserva del Asia Central de donde surgen
a: lo largo de los siglos, con travesas y fortuna variables, otros pueblos de jinetes
que aparecieron ms lejos, varos, .blgaros, magiares, turcos , mongoles. Lo que
la arqueologa deduce de su cultura material manifiesta aportaciones siberianas,
iranes y helensticas. En el 370 estn a orillas del Volga, que dejan atrs en el
375. Su expansin en Ucrania y el bajo D anubio se realiza en detrimento de los
godos que se encuentran all. Avanzan en varias direcciones: hacia el oeste, lle
gando a Panonia (la actual Hungra) en el 405; hacia el sur, con una trayectoria
a travs del Cucaso que atae a la vez a Bizancio, Persia y, entre ambos, Arme
nia; y, finalmente , hacia el Extremo Oriente, dorl.de se hallan los heftalitas, en
los confines de Persia y la India, un reino atestiguado por sus monedas. Como
todos los brbaros en movimiento en esta poca, los guerreros hunos sirven como
mercenarios a Bizancio , a Persia e incluso a Armenia, o , lo que es ms frecuente,
se dedican al saqueo. Sus incursiones en las provincias bizantinas del Asia Menor,
desde los ltimos aos del siglo IV y durante la primera mitad del v, les propor
cionan prisioneros a los que liberan a cambio de tributos que Bizancio acepta
pagarles a partir del 430. En consecuencia, u civilizacin progresa. Su dominio
se estabiliza a partir del 420 , especialmente sobre el D anubio medio, y toma la
forma caracterstica de un . Estado fundado sobre el cobro de tributos, sistema
que alcanza con Atila su apogeo entre el 435 y el 453, ao de su muerte. En el
449 recibe una embajada de la costa bizantina , uno de cuyos miembros, Prisco,
dej una descripcin de la residencia de madera, de la etiqueta de la comida real
y de su propio viaje por el pas sometido a los hunos, en que el inters llega a
menudo a la admiracin. En el domiriio persa, otra rania de los hunos combatir
al servicio de Armenia en el 452. Hacia finales del siglo , vuelve a hacerse la os
curidad sobre ellos, ocultando a los sosegados romanos el lento avance de tor
mentas ms violentas.
:; ' . ;
., -
.....
127
Este territorio, tan diverso por sus paisajes y cit sus hombres, es un espacio
econmico, social y poltico cuya organizacin se articula segn tres formas muy
antiguas: la polis, ciudad y territorio al mismo tiempo , la primera dominando -y
atrayendo- al segundo; la aldea (kome) , hbitat agrupado y terruo a la vez,
pero a una escala ms reducida, sobre todo diferente, y, en su conjunto, campe
sino; y, por ltimo, el desierto, el espacio vaco (eremos). La historia social de
Bizancio aparece constituida , pues, por las relaciones entre estas formas, hasta
los cambios que tienen lugar en el siglo VIII, pero, fundamentalmente, hasta el
umbral ya mencionado del 460. An est por decidir nuestro modo de enfocar el
tema. Habr que partir, como sin dud.a lo haramos espontneamente, del con
junto de cuestiones econmicas, medios y agentes de la produccin, productos,
intercambios, estilo de las variaciones coyunturales, todo ello lo bastante familiar
como para que las respuestas, sean cuales sean, parezcan la introduccin ms di
recta a la comprensin de una sociedad tan remota, y de su evolucin? O, por
el contrario , habr que considerar en primer lugar el sistema poltico y cultural,
es decir, los poderes, la ideologa, los medios de comunicacin, las costumbres
de la vida material? Es evidente que cada una de estas instancias remite a la otra.
Sin embargo, parece aconsejable empezar por la segunda, porque la red del po
der imperial y de su administracin, la ciudad convertida en urbe provincial, la
aldea rural, el desierto pronto poblado de monjes, se ordenan en este caso como
niveles siempre presentes del pasado, para constituir una estructura social cuya
historia se sigue en el curso de este primer perodo de Bizancio: una historia que
slo podremos leer y comprender a travs del entramado secular de sus continui
dades.
La
cabeza
li
;I
1
:i
1!
i
128
Oriente por las ulteriores codifi aciones justinianeas. En una palab.r a, el empera
dor es el smbolo viviente del sistema que ordena el mundo. Mrfiles , medallo
y las intrigas que le rodean.. +,a suesin st justificada al mismo tiempo por la
450,
408,
otra parte, hay que reparar tambin en el papel desempeado por las mujeres
en su palco del hipdromo para presidir las carreras de caballos celebradas bajo
los auspicios de los cuatro colores, blanco , rojo, az.ul y verde , los dos ltimos los
nicos atestiguados normalmente. El hipdromo es la imagen del mundo y de su
orden , y sus victorias los signos del destino. El emperador oye all los clamores,
incluso despacha determinados asuntos, y a veces ejerce una jusicia expeditiva.
Por su parte, las iglesias , sobre todo la de los Santos Apstoles , donde est sepul
tado Constantino, componen con sus advocaciones el programa de la capital cris
tiana. En cuanto al pueblo , hereda el antiguo privilegio del pan a bajo precio o
gratuito, vinculado a la posesin de un inmueble en la ciudad. Constantinopla
cuenta tambin con casas de una gran opulencia, cuyo lujo inspira los sermones
de predicadores como Juan Crisstomo, as como los relatos de los provinciale s .
La ciudad s e poblar rpidamente y Teodosio 11 construye una segunda muralla
despus de la de Constantino. Pero en el espacio intermedio, la poblacin sigue
creciendo. Finalmente , la Nueva Roma posee el mismo dispositivo administrativo
y fiscal que la antigua, a cuya cabeza est el prefecto de la ciudad .
CRENIDAS
o
1 km
....
.,_
_
_
_
HIERON
misin familiar o conyugal. Pero est muy en la lnea de la teora imperial y se.
sur y este-oeste por tierra y por mar y, fundamentalmente , las necesidades estra
desear abandonar la vieja Roma, sede de Pedro, es cierto, pero tambin de una
aristocracia senatorial demasiado marcada por la herencia histrica de la ciudad.
Todo esto es verdad. Pero es importante subrayar desde un principio que la Nue
PROPONTIDE
simplemente la primera ciudad sino, ante todo, el corazn del poder imperial en
129
Plu110 de Co11sumcinopla
FOSSIER. l
./
.i
130
Los medios
porte fij ado para los honorarios de los jueces. La funcin fiscal, en todas sus for
El ejercicio del poder imperial en las provincias se define ante todo por Ja
297
cuando entr
en vigor una reforma fiscal que, al parecer, retomaba los viejos dispositivos de
capitatio (caput,
tiva de las personas y, sobre todo, de las fortunas de las asociaciones, que se
ambigedad , en esta poca no se hace una distincin clara entre ellas. El impues
importancia comparable. En el ao
y en plata
(chrysargyron),
498,
de bienes y servicios. Esta medida es acogida con satisfaccin por los portavoces
1 . 000
establecimientos pertenecientes a
El ejercicio prctico del poder soberano est asegurado, por otra parte, por
gresos fiscales en sus diferentes formas no son ms qu'e las. respuesas a las exigen
tico est claramente establecido a finales del siglo r, pero sufre en el siglo m di
IV.
Llevar siem
cias pblicas, dictadas en principio por las necesidades del momento y del lugar.
pre las huellas de su historia. En la poca de la que nos estamos ocupando, pre
ninguna novedad. Pero este derecho toma tanto la forma de una exigencia fiscal
sobre los contribuyentes , como la de una propiedad de las tierras del fisco o,
sobre todo a las ciudades, y fundamentalmente a los gremios, los colegios, de los
65
'1
cinco aos. Este sistema perdurar durante siglos, a pesar de las apariencias, pues
(jugatio) .
mas es, pues , siempre la mxima, mientras que los cargos son venales y con una
Los miem
nal, la
131
de
(adaeratio) ,
(mansiones) ,
(cursus publicus)
hace el clculo y, sin duda, quien decide la opcin. Al final del siglo v, Anastasio
imperial, y del que forman parte , principalmente, su portavoz (cuestor del palacio
dad: tanto antes como despus de esta medida, la prctica de requisas en especie,
cillera imperial , es decir, la transmisin en los dos sentidos entre el poder supre
(coemptio) ,
sagrado), los dos ministros de finanzas, uno encargado del fisco y otro del patri
132
350-950
la
fisealidad. No hay
ninguna distincin entre el dominio del Estado y el dominio imperial. Estas dos
observaciones bastan para mostrar que nos hallamos frente a un sistema histrico
bronce representa la nica elasticidad del sistema. Tambin hay tensin entre el
- poder, que trata peridicamente de crear una moneda relativamente fuerte para
estos dos polos, el oro y el bronce, la moneda de plata apenas desempea papel
(comitatus) ,
Ci
renaica y de Siria arrojan luz sobre la vida de los miembros sedentarios de estas
En contrapartida, el reclutamiento del ejrcito mvil se hace tanto entre los cam
ofensa al Estado.
Qu cristianismo?
392,
es
sueldos)
pagar los tributos a los brbaros y las compras en el exterior como la seda -que
y el
(72
hace las veces de moneda internacional- , o los grandes gastos como las constru
.,,
mos al emperador. Los brbaros combatan con sus propias tcnicas y, adems,
ii
:l
alguno en el siglo v.
tivaban tierras . As, el Oriente del siglo v conoci un cierto desarrollo de los
limitanei, o soldados de frontera, cuya tierra est exenta de las obligaciones fisca
133
ciones, las ddivas imperiales y una parte cada vez mayor de las retribuciones
civiles y militares, que comportan tambin, en principio, una parte de las raciones..
alimentarias y de los aprovisionamientos. Esta importancia imperial del oro expli
m.
Historia Filotea escrita por Te ?doreto , obispo de Ciro , en Siria del norte (393-466?) se re
a_s
menos accesible a Bizancio por diversas razones. El-oro sudans entra tambin
jos cultos y, en el
vr,
aunque el uso
Y ser tanto ms codiciado desde que el oro balcnico , a partir del siglo IV, sea
en el circuito bizantino en el siglo
vr;
Cosmas Indicopleustes ('el que navega hacia la India') . Pero, sobre todo, el oro
430.
580,
oscura como profunda. El viej o calendario, con sus fiestas de Carnaval y sus fa
gos, los tributos, las ofrendas y en todos los gastos que sobrepasan la calderilla
do. Los sueldos y los tercios de sueldos figuran en un lugar destacado en los pa
r
1
- ., , ,.
LA FMON' DEL MUNDO MEDIEVAL, 350-950
,.. ....
134
te a los santos , cuya dudosa autenticidad no tena nada que ver con el lugar que.
.1
san Jorge y san Demetrio. Sus atributos, su iconografa y, a veces, sus lugares de
tarniento cuerpo a cuerpo con los demonios y, sobre todo, la ms estricta absti
nencia sexual. Este ltimo punto es tambin un elemento de la transformacin
culto , repiten los de las potencias honradas anteriormente, pero no se los puede
i
1
derar aqu los orgenes de esta evolucin, menos simples de lo que parece; pero
1
1
credo.
ciales desfilan al pie de las columnas en las que se encaraman los ascetas estilitas
sern , por otra parte, excluidas del Imperio por el avance del Islam.
vez, debe proseguir. Este sistema, del que trataremos ms adelante , es conocido
por los sermones de los grandes obispos de las urbes de finales del siglo
IV
y,
JI
e incluso del
III,
verdaderas o supuestas, de los que se espera los mismos beneficios, y cuyas fiestas
son ocasiones para una sociabilidad que abarca un radio. ms o menos amplio .
cin personal. Desde el siglo u, el Ms All cristiano haba sido descrito por una
obra apcrifa , el
en circulacin
inaugura el modelo
todo , hacia finales del siglo VI. Todo esto seala, en el umbral de la historia bi-
de arrib a abajo de la escala social. Cuando el emperador Anastasio consulta al
estilita Daniel, cuando Procopio , el gran historiador del siglo
VI,
compone un
y unos poderes demonacos, salta a la vista que las creencias que acabamos de
nios, otra herencia del mismo perodo. A veces invisibles y tan slo sentidos u
gigantesco , a veces incluso vistos sin que se les pueda describir, causan los acci
dentes, la enfermedad, el pecado y ese estado mrbido llamado posesin demo
TI.
naca, a travs del cual se expresan los conflictos y desgracias de los hombres de
dad de la existencia humana: las cosechas estn amenazadas por las inclemencias
;.
1 .
dio del retiro al desierto. Estos movimientos son, sin duda, muy complejos en la
del cristianismo, pero no constituye, por tanto , una consecuencia evidente del
mismo. En primer lugar, nos encontramos con una imperiosa demanda de salva
del tiempo y las langostas, las poblaciones por las epidemias, el futuro es oscuro ,
cidar.
y sus amenazas son a menudo el castigo por faltas colectivas, que es preciso dilu
gales consentida por los propios cnyuges, la prctica del matrimonio espiritual ,
caractersticas similares a las de los del Evangelio. Este poder, masculino salvo
insignificantes excepciones , es fruto de un retiro en soledad, en cuyo curso el san
to hace la experiencia de una ascesis que le sita fuera de la condicin humana
.1
quieta, les confiere una funcin que, aunque no es institucional, no por ello es
a pesar de las resistencias, pero tambin en cuanto a los judos, apartados de las
,
1
VII
., .,
..
.... .
136
,,. t ./..
. ,' ' ..
.
,.
,} ,,.::.; .:?- .
Y qu Iglesia?
I
1
1
1.
INTRODUCCIN A UNA H
350-950
su estado es
tales cuando , alcanzada 1a edad de sesenta aos, se considera que
dades de
comuni
de
y
s
solitario
de
icacin
multipl
la
lado,
otro
Por
vo.
definiti
ncia
abstine
esta
Pero
sexual.
ncia
monjes es tambin una expresin de abstine
Igle
La
e.
adelant
ms
ella
de
hablar
a
mos
volvere
que
plantea tantos problemas
pero que ,
sia es parte de su poca, una poca favorable a la opcin del celibato
este res
a
cia
diferen
la
duda,
Sin
.
familia
la
por otro lado , estrecha los lazos de
l , es
imperia
Oriente
del
bres
costum
las
y
romana
libertad
pecto, entre la relativa
la
puntos:
dos
sobre
caso
antigua. La formi,ilacin cristiana se afirma en todo
ne
La
onio.
matrim
del
entos
impedim
los
y
onial
constitucin del vnculo matrim
o hasta el
cesidad de la bendicin nupcial no llegar a ser de derecho en Bizanci
cer len
desvane
se
romana
ley
final del siglo VIII, y la libertad de divorcio de la
mano,
de
peticin
la
de
validez
e
crecient
La
jams.
ecer
tamente , pero sin desapar
junto con
juda,
mente
concreta
ms
quiz
y
,
oriental
ia
influenc
una
de
io
testimon
sobradamente
su precocidad, especialmente en cuanto a las jvenes, manifiestan
a causa de
entos
impedim
de
in
elaborac
La
.
alianzas
las
de
la importancia social
cosas. La
de
orden
la consanguinidad, la alianza o el bautismo estn en el mismo
de
partida
de
punto
el
en
tenido,
haber
parece
sociedad del Imperio de Oriente
pa
del
los
a
alianza
la
de
lazos
los
er
superpon
a
a
tendenci
una
nuestra historia,
la Iglesia
rentesco , es decir, al matrimonio de primos carnales . La vigilancia de
el Anti
en
ar
particul
el
sobre
dos
enuncia
entos
supera poco a poco los impedim
iones
prohibic
las
de
n
extensi
La
rplica.
la
da
le
r
legislado
el
y
nto,
guo Testame
y al
fin
al
sistema:
del
lmite
el
proseguir hasta finales del siglo X, que marca
miento
fortaleci
de
sentido
mismo
el
tienen
regla
la
como
n
cabo , tanto la infracci
que
del parentesco como clula social. Es mucho menos evidente, por otra parte,
El
IV.
siglo
del
s
principio
a
ente
directam
la moral conyugal haya sido modificada
la
adems,
n;
siglo
del
partir
a
Imperio
el
todo
en
revela
se
giro a este respecto
la de la
condicin femenina en tierra griega o helenizada no es, no fue jams,
mujer romana, aunque los sermones de Juan Cris&tomo lo puedan sugerir.
L::DE,.Qji:N.
;:;,.1::1.1.iitlwl' ;.."":
..
. . .
1.
IOT
ff.,,LJ.,r I,
--
..
'
137
Las dispo
y que el concilio de Calcedonia del ao 451 reconoce por primera vez.
s de
acabamo
que
donacin
de
os
mecanism
los
o
iales
patrimon
y
siciones fiscales
e
nes
institucio
las
a
como
indicar se aplicaron entonces a los monasterios, as
pnn
A
o.
moment
aquel
en
an
multiplic
se
que
caridad al cuidado de los mismos,
y im
cipios el siglo v, los monjes constituyen ya una erza cultral y social
les
espmtua
ulsos
im
s
de
y
es1
c
p
portante, original conjugaci n de xodos m ?
el
en
pues,
,
de3amos
Les
n.
mst1tuc1o
una
son
no
aun
pero
de gentes instruidas,
de la evolucin
lugar en que volveremos a encontrarlos ms adelante en el curso
138
de la sociedad.
f_u
'
ir
.,
b
;I
'. i
.!
i
a la
La Iglesia es pblicamente competente en cuanto a su disciplina interna,
s,
regionale
unos
,
concilios
en
s
decisione
sus
Toma
dogma.
al
de los cristianos , y
pblico se
otros ecumnicos . El emperador los preside de derecho. Su carcter
en ellos.
pone de manifiesto en el uso de las postas por los bispos que se nen
esara,
de
10
Bas1
lugar
pnmer
en
es,
influyent
ms
doctores
los
Por otra parte,
.
b1zantmo
muerto en el ao 379, han puesto los cimientos del derecho canomco
dis
en respuesta a cuestiones planteadas o a partir de casos concretos. La Iglesia
la
que
las
entre
les,
espiritua
mente
exclusiva
penas,
de
sistema
propio
su
pone de
Pero
falta.
su
a
nal
proporcio
ms grave es la exclusin del culpable por un tiempo
por un
est sustentada por el brazo secular o, mejor dicho, es un poder nico ,
nes, tanto
desviacio
las
castiga
y
define
que
poltico,
otro
el
por
y
l
espiritua
lado
iones de
en los comportamientos (fidelidad a los viejos rituales mgicos, transgres
de la fe
profesin
la
en
como
,
desviada)
ualidad
sel!.
niales,
las normas matrimo
sin
cristiana. Tal es al menos el principio del poder en Bizancio. La realidad,
1
l.
n
duda, no siempre se corresponde c?
.
,
.
.
lica Y
En primer lugar, no faltan motivos de conflict? entre la aut?dad pub.
de l mmu
las exigencias de la Iglesia. Las vacilaciones del legislador a pr?pos1to
recmto de
el
en
asilo
de
derecho
El
te.
claramen
nidad de los clrigos lo muestra
do, sus
reconoci
es
principio
su
:
perfecto
ejemplo
un
es
cos
eclesisti
los edificios
se
imperial
poder
el
,
rtida
lmites son objeto de un bando pblico. En contrapa
por
social,
orden
el
jaque
en
ponga
no
que
manera
esfuerza por restringirlo de
a esta po
ejemplo en el caso de los esclavos; y la Iglesia se adhiere en cojunto
aparecer
P
da
teno
elmonas
en
o
ra
?
sicin . Igualmente, la entrada en la clericatu
urb
cunas
las
de
las
como
,
nes
obligacio
oti:as
a
nas o
escapar
como el medio de
ata3ar es
los colegios profesionales. El legislador se esforz desde el siglo IV por
s quedara
tas evasiones haciendo hincapi en que el patrimonio de los individuo
bilidad
responsa
su
de
,
recuerda
les
se
razn,
en
n,
asociaci
la
en
en este caso
colectiva.
cuyo
Ms adelante, no toda la Iglesia, ni mucho menos; suscribe el dogma
ver ad, de
decir
a
,
so
divide
la
que
herejas
Las
poder.
el
es
secular
campen
.
terri
dos tipos completamente diferentes. Unas definen en el mtenor del lmpeno
nombres
torios enteros que no comparten ya el credo de la capital. Otras, con
orden
del
n
subversi
de
corriente
poderosa
y
nica
una
a
reducen
se
diversos,
radical.
mo
social cristiano en nombre de un cristianis
139
140
Libro
privadas. El
.
de la vida, umcameUte los
estos ltimos comprometidos en las tareas comentes
difcil intuir que tal corriente
primeros admitid os a la contemplacin divina. No es
se la vuelve a encontrar ms
era capaz de atravesar los siglos y, efectivamente ,
siglo IV, en su t: atado sobre
el
en
ya
a
tarde. Pero Epifana de Salamina observ
llar con emasiado celo los
desarro
que
ms
hace
no
iento
hereja s, que el movim
estas actitudes no estaban,
s,
preceptos del abandono de bienes. En otras palabra
o.
.
ortodox
o
ascetism
despus de todo , tan alejadas del
Tal era el poder central y stos eran los rasgos culturales generales. Conside
remos ahora ms de cerca esta sociedad as ordenada. Las provincias, numerosas
y poco extensas, estn regidas por su gobernador y se agrup n en dic si , a cuya
<;
cabeza se encuentran los vicarios de los prefectos del pretono . Estos ultlillO S tie
nen bajo su jurisdiccin la pirmide de las autoridades provinciales. El Imperio
de Oriente tiene un prefecto del pretorio para Oriente y, por lo general, otro
para Iliria. Por lo dems, estas divisiones estn sujetas a revisiones en las que no
.
entraremos aqu. En contrapartida, se trata ahora de llegar a los mveles ms an
tiguos de la organizacin social en el Oriente romano y bizantino: las ciudades,
cuya vieja vitalidad se mantiene hasta los brutales cambios del siglo vn; las al
deas, o , dicho de otra manera, el espacio campesino, poco ms o menos estables
en sus formas inmemoriales bajo el imperio de Roma y, despus, el de Bizancio ,
y el espacio deshabitado, revelador de los cambios histricos.
141
Producir y comer
1!
142
,' i
fisco, llegado
viven. Incluso consumen, llevan al mercado urbano y entregan al
sandalias,
hacen
se
a
Palestin
de
sur
el
en
y
el caso, otros productos. En Egipto
as bos
monta
las
En
palma.
de
fibra
con
medir
para
ntes
esteras, cestas y recipie
la
carece
io,
contrar
el
por
cosas del Asia Menor se vende madera, de la que,
en
la
como
tiempo
aquel
en
tanto
que,
de
llanura de Anatolia hasta el punto
ionan
proporc
campos
Los
seca.
boiga
rse
calenta
para
utiliza
se
actualidad, all
como el aprecia
cuero, cuando hay en ellos ganado vacuno, lana y fibras textiles
inclusive
rrneo,
Medite
el
todo
a
papiro
el
tra
suminis
do lino de Egipto . Egipto
tal.
el occiden
rural, y los
Se alcanza a percibir as, al mismo tiempo, el equipo productivo
relaciones
sus
o
social,
y
ica
econm
acin
organiz
su
por
dos
problemas plantea
se des
donde
de
ca,
con las ciudades. All tambin reina la diversidad geogrfi
i
campes
familia
la
es
cin
produc
de
unidad
La
prenden algunos rasgos comune s.
unos
al
que
s
hombre
leyes:
las
y
fiscales
ciones
declara
las
pr
os
na, que conocem
del fisco y
mosaicos muestran en su trabajo ; mujeres, que figuran en las listas
para el
hombre
un
de
mitad
la
en
estima
Ponto
el
que una ley del ao 386 para
se completa
familia
La
os.
ignoram
des
activida
cuyas
pero
n,
capitaci
la
de
clculo
sirven para
con los esclavos, uno o dos, y a veces con asalariados. Los bueyes
efecta
que
puntas
de
erizada
plancha
pesada
la
era
la
en
r
labrar, para arrastra
pero sobre
la trilla, para tirar de los carros. El asno es tambin til para el tiro,
el correo
todo como animal de carga. Los caballos , utilizados por el ejrcito y por
las
ientas,
herram
las
a
cuanto
En
s.
persona
las
a
rtan
transpo
mulas
pblico , y las
de
uso
hace
Se
.
romano
arado
de metal son escasas. Se labra la tierra con el
im
ms
ientos
equipam
los
Pero
as.
binador
y
ras
diversos tipos de hachas, podade
a social
portantes son los que proporcioan una idea ms cabal sobre el panoram
la
aceite,
el
o
vino
el
para
lagar
del campo. La era donde se trilla el grano, el
instalar
posible
sido
ha
donde
all
agua,
de
molino
el
y
muela movida por el asno
propie
gran
al
,
incluso
lo, pertenecen al amo de casa campesino, a la laldea o,
tario.
nan
El hbitat rural est en principio agrupado, pero algunos textos mencio
tierras
,
viedos
ivo,
policult
asentamientos aislados. Est rodeado-de huertos de
s por todo
de labor y monte bajo; las parcelas de cada explotacin estn dispersa
onal
excepci
cultivo;
del
a
colectiv
acin
organiz
una
distinga
se
que
sin
el terreno,
a los
juntos
pacer
a
lleva
que
o
mente, un relato palestino menciona a un chiquill
s de
guarida
s:
infinita
son
es
variant
las
dems,
lo
Por
animales de los aldeanos.
s de ba
provista
Siria
de
villas
Isauria,
de
ia
provinc
la
de
eses
monta
res
salteado
exilio de Juan
os e iglesias, aldeas alejadas y aisladas en invierno que acotan el
s de los
informe
los
en
an
figura
no
aldeano
ado
artesan
el
Crisstomo. Aunque
aldea
tal
iales:
comerc
arquelogos, salvo en Tracia, los textos indican actividades
alber
un
o,
mercad
un
ofrece
otra
tal
nueces,
de Siria del norte produce afamadas
clebre y
gue en el alto de una ruta importante o en la proximidad de un santo
al mer
tos
produc
sus
vender
a
su monasterio . Por otra parte, los campesinos van
bronce
y
oro
de
s
moneda
las
as
ir
consegu
para
a,
cado de la ciudad ms prxim
su pro
tambin
Venden
.
tributos
los
o
os
impuest
los
,
compras
las
para
necesarias
asno
su
con
hombre
un
donde
pia 'tuerza de trabajo en las obras de construccin,
solo.
hombre
est mejr pagado que un
_
143
1
:
1
1
144
l'
":
. ' :
145
.. _,-;,t.-"'
duccin hecha e pr;v;dho. :del dueo del suelo, y figura e n e l registro fiscal . en
el apartado de ste, por cuyo intermedio pga el impuesto. Peo el campesmo
_
dependiente 0 colono es, sin embargo, un J usti_ial y un contnbuy nte de ple
_
no derecho. Puede incluso promover una accin Judicial contra el dueno del suel?
si considera abusiva la deduccin normalmente fijada por el derecho consuetudi
nario. Pues el colono no est adscrito a su dueo, sino a la tierra, segn frmula
contenida en una ley del ao 393. La nica disminucin de su libertad pe_rso?l
es, pues, la prohibicin que se le impone de desplazarse; cn lo que contnbuma
a menguar una mano de obra que, por el estado de la tecmca, n es nunca muy
abundante. Sin embargo, el Oriente bizantino de este erodo, fiel en esto a u
antigua tradicin, no conoce otra prestacin que la pblica. La fuerza de trabao
campesina slo beneficia al dueo del suelo en la parte que le corresponde de su
_
producto, en especies o en dinero, implicando este segundo aso _el acceso directo
,
del campesino al mercado . Se vuelve a encontrar aqm a solidandd pe la comu
nidad, en particular cuando sta es independiente . El fisco la considera, en efec
to, solidariamente responsable, lo que explica, por otra parte, lo derchos de
preferencia de compra sealados ms arriba. Adems, la comumdad m?epe
diente se procura solidariamente un patrono, un protector contra la exigencia
fiscal.
La historia de los campos durante este primer perodo d Bizanio se coprende, en efecto, no a travs de la condiin fijada al cmpesmado, sno a traves
de los cambios que afectan al grupo social de los duenos del suelo. Estos eran
tradicionalmente los ciudadanos, de los que hablaremos ms adelante, los gran
des propietarios, en cuya primera lnea figuraba el emperador, las iglesias . Y los
establecimientos piadosos. Esta distribucin cambia completamente en detnmento de la burguesa urbana por la prctica del patronazgo que impulsa a los cam
pesinos a buscar una proteccin eficaz contra el fisco, sen y or su parte depen
dientes o no, pues, como hemos visto, el problema es siffillar en ambos asos.
Esta proteccin, el patronazgo, se ejerce tambin ante los tribunales . Constituye,
subraymoslo, una clave de las prcticas sociales de la p? El poder protector
de los patronos tiene diversos orgenes: el ascendente religioso : como en el ca:o
del santo misionero cuya historia nos refiere Teodoreto, y a qmen una aldea aun
pagana de Siria del norte promete con esta condicin una conversin colectiva;
del
0 la fuerza de esos magnates a los que la ley prohbe sin xito desde finales
en
pero
desertores,
amparar
o
privadas,
prisiones
sus
y
siglo IV tener sus tropas
cuyo provecho aparece en el 409, para Egipto, el rgimn. de autopragU: o pe:cep
cin autnoma del impuesto , que convierte a un doffilmO en una umdad fiscal,
sealada por sus lmites. Se valen tambin de su solvencia y de sus relaciones
oficiales en procesos que no benefician a los colonos. Es v dente que , con os
mismos medios, la proteccin poda ser impuesta y no solicitada. De cualqmer
forma, se tiene la impresin de que _est en curso una redistribucin de_ los dere
chos efectivos sobre el producto de la tierra que, por otra parte, tambin afecta
_
negativamente a los propietarios legtimos. En una palabra, la verdadera defi_
cin de la condicin campesina en esta sociedad, como en otras muchas del ffi!S
mo tipo, es la confusin en una misma deduccin de la renta seorial y la renta
fiscal.
Los vacos
- FOSSIER, 1
r
l
malignidad fundamental, pero tambin con sus pecadores , a los que hay que con
vertir; la soledad o la comunidad de hermanos ; el trabajo o la contemplacin; la
conviccin interior, la iniciativa espiritual o la autoridad de la jerarqua y los mar
cos del dogma y del sacerdocio . El monaquismo de Bizancio evoluciona a travs
de estos problemas, que nunca resolver por entero, ya que los trminos se mo
difican de siglo en siglo. Las respuestas a las que se lleg entre el 450 y el prin
personajes; las calles con prticos, entre cuyas columnas se establecen precarios
tenderetes de madera y tela, siempre en peligro de incendio; las posadas, donde
se encuentra comida y una joven; los figones, donde pueden comprarse alimentos
cocinados y calientes, donde circulan los rumores y donde a veces se originan
tumultos; el teatro, cuyos espectculos divertidos y licenciosos suscitan el entu
siasmo del gran pblico , la repugnancia de los doctos , la hostilidad de la Iglesia,
y donde , sin embargo, los gobernadores de la provincia reciben las aclamaciones
o los abucheos de una opinin pblica que prcticamente no tiene otro medio
146
147
ticos, y arbitrios . Sin embargo, lo esencial de las necesidades estaba cubierto tra
dicionalmente por los propios magistrados municipales, cuyas funciones, lejos de
ser retribuidas o venales , se sustentaban en la fortuna, la generosidad o el deseo
de gloria de los que las ejercan. Las estatuas en la plaza pblica, las inscripciones
que les saludaban como padre de la ciudad o benefactor (evergetes) daban
gracias a los que haban construido un bao o remediado una caresta. El Estado
romano haba adoptado este antiguo sistema, encargando a las asambleas munici
pales (las curias) tareas como el mantenimiento de los caminos, los aprovisiona
mientos militares y todas las recaudaciones tributarias, bajo su responsabilidad
personal y colectiva. Bajo el gobierno de los Severos tuvo lugar un endurecimien
to del sistema, acompaado de la imposicin de la herencia de la condicin curial,
en la coyuntura militar y centralizadora del primer tercio del siglo m. Este hecho
148
149
3!
66),
lt
l'
1f
1
) ..
'
tienen una larga historia, pues la frmula asociativa es el verdadero mdulo social
definido ms arriba. Este sistema inspir a los historiadores de principios del siglo
150
151
lificados hasta aquellos que una ley del 312 exime de cualquier obligacin fiscal
los siglos V y
bre las despiadadas coerciones que habran inmovilizado a cada uno en su lugar
VII
ellos se aade ese lugar nuevo que es la Iglesia, donde el pueblo de los fieles
fcil abandonar el colegio paterno, o el propio . Pero, como en las curias , la res
ponsabilidad solidaria una ms los bienes que las personas. Hay que situar aparte
. repertorio que regula la propia violencia: ultraj es a las estatuas oficiales , lanza
cdigo cristaliza en torno de las rivalidades entre el Azul y el Verde en las carre
los talleres del Estado, que acuaban la moneda, fabricab an las armas y las ves
qua, Cizica y otros lugares. La condicin de los obreros era all verdaderamente
Por otro lado, los textos de todo tipo revelan la actividad de un artesanado
ras que se realizaban all. De los cuatro colores iniciales, heredados de Roma,
que llevaban los cocheros, slo se seguan usando entonces el Azul y el Verde.
gar por las lpidas sepulcrales que agrupan un padre y un hijo, o hermanos. De
comprendemos, pues, por qu se adheran a una u otra faccin. Los colores ocul
produccin global del imperio . Se observa que los bienes de consumo prevalecen
tan un grupo muy complejo. En primer lugar, sin duda, las cuadras de caballos
de carreras y todo el personal que gravita alrededor del l(Spectculo : los aurigas ,
tas que sirven para determinadas actividades. De esto se deduce que los campos
pero tambin los bailarines y los mimos. Todo esto provoca pasiones incontrola
muy escaso y muy diversificado: se confecciona tal pastel, tal tipo de calzado. El
das de control , las rias en el hipdromo, o incluso las finas laminillas de plomo
bles y peligrosas para el orden pblico. Prueba de ello son las infructuosas medi
artesanado de lujo, que nos ha legado los maravillosos cofrecillos de marfil que
del movimiento econmico , sobre todo en las ciui;lades, pero tambin en las al
persona de la faccin opuesta. Por otro lado, el Azul y el Verde definen sectores
de la opinin, quizs de la sociedad, pero, cules? Esta cuestin ha hecho verter
mucha tinta siri obtener una respuesta concreta. El Azul podra representar el
tes, Alej andra, Antioqua y Constantinopla sobre todo. En primer lugar los ar
a la calle, luchan y llegan incluso , a partir del 530, a la delincuencia. Pero las
las rutas martimas del mar Rojo y del golfo Prsico son tan conocidas antigua
mente como la ruta terrestre que conduce la seda china al Mediterrneo a travs
por la historiografa debe poner en guardia contra toda lectura demasiado simple.
del Asia central y del Irn . Los beneficios del gran comercio , sobre todo por mar,
estn en relacin directa con los riesgos a los que se exponen los que lo practican
En la capital , hubo motines por la falta de subsistencias en los aos 409, 412 y
43 1 , en que se atac a los responsables: en el 412 los manifestantes incendian la
sede del prefecto de la ciudad, Monaxios; en el 431 el propio emperador es re
garanta de un sello imperial, y engrosan tanto los tesoros privados como los de
cencia urbana. Puede verse cuando Juan Crisstomo es condenado por el concilio
los monasterios. Pero estas fortunas nunca forman parte del eje del poder poltico
La ciudad antigua haba tenido un pueblo, el
demos
tar, reclamar, elegir o, al menos , aclamar.: su clamor, en una palabra, tena fuerza
legitil.adora. La misma categora poltia:; p'\1es, rene a todos los ciudadanos que
popularidad personal tambin parece haber sido uno de los motores de la eferves
de Chena, celebrado el 403 , por su spera censura de la emperatriz: la ciudad se
motivos muy diferentes de la pasin teolgica atribuida, no se sabe muy bien por
...... ' .
:
- r
... . . . ..
152
!\<
: : .; '"'
350-950
I
1
,,.,,,,__ ..
-v&. r t:.a
TIJN1 .
370
_., f
153
qu, por tantos historiadores a los bizantinos de a pie. Las rias, a veces homici
das, entre arrianos y ortodoxos , entre cristianos y judos, atestiguan sin duda la
W!{JO
7!'cA
sociedad busca, como cualquier otra. Este factor llegar a ser dominante en lo
grante del modelo , que es, pues , en sus comienzos, urbanos. Las casas de caridad
sucesivo .
Es fcil ver que estas manifestaciones, a veces coronadas por el xito, siempre
alarmantes, tienen una verdadera funcin poltica en una sociedad que an no
haba olvidado la antigua identificacin entre vida pblica y vida urbana. Esto
lleva a hacerse alguna pregunta ms sobre la composicin social de este pueblo.
v.
la vida social. Por otra parte, las concibe a partir de los siglos n y m, en provecho
de los aislados de la comunidad cristiana, las vrgenes o las viudas, por ejemplo .
Se aprehende como una forma, o ms bien dos formas , una antigua, otra cristia
na, claramente distintas an en la primera mitad del siglo v. El pueblo antiguo
est constituido por los beneficiarios del sustento llamado cvico (politikoi) tan
to en Constantinopla como en Alejandra, y de lo que an subsiste de la genero
Pero tambin hay que contar con la coyuntura del momento. Los pobres a los
que es preciso socorrer se multiplican, al parecer, a partir del 360, ms o menos,
en relacin con el crecimiento de las ciudades, que son, ms que nunca, centros
licianos a los que nos acabamos de referir. Sin duda, era la clase inferior de las
da. Adems su realidad no est contenida en su marco pblico. Durante los lti
mos aos del siglo IV, Libanios presenta a los actores de las revueltas en Antio
qua, los
300
lobos del teatro, sobre todo, como una hez urbana de gentes sin
casa ni hogar, extranjeros en la ciudad. Por clsico que sea el argumento, la cons
tante disponibilidad de revoltosos que representan, literalmente, el pueblo de
la ciudad le otorga alguna consistencia: lo recordaremos cuando veamos confluir ,
despus del
460,
Y, una vez
sos poco elsticos, crecan lenta pero firmemente. Por ltimo , las enfermedades
! -
1.
del siglo rv; los trastornos atribuidos a la posesin demonaca se hacen absoluta
mente comunes y los pacientes quedan en cierto modo invlidos, incapaces de
llevar a cabo una actividad continuada. Curiosamente, las fuentes documentales
de los aos
400
450
sucesin de tumultos.
sanos se les prohbe permanecer en la capital, pero tiene xito la medida? Por
La plaga de la indigencia
encima de todo, las miserias de los pobres asistidos o a punto de serlo confiere
Las homilas cristianas multiplican; a partir de finales del siglo IV, las alusiones
nes que no viene al caso referir aqu, la delegacin en la Iglesia de las tareas de
sata a los Santos Lugares siguiendo a B arsauma, destruye las sinagogas de las
en Jerusaln en el ao
capital hacia el
425,
438,
cen en el siglo IV, mientras que la Antigedad clsica los haba ignorado a pesar
de su prctica mdica. Constituyen, pues, una importante innovacin de poca
el concilio de feso , en el ao
43 1,
380.
356
L
'
:i
154
en las bandas errantes, a menudo mixtas , que se mezclan con el mundo, es decir,
van a la ciudad. El primer mona quismo de Constantinopla no siempre es ortodo
xo . En todo caso, aparece independiente , informal. La regla no se entiende en
el sentido occidental del trmino, sino como un cdigo asctico cuyo origen se
remonta a Basilio de Cesarea, con un menor grado de disciplina que en ciertos
establecimientos del desierto, y muy poco o ningn encuadramiento sacerdotal.
!
,!
1
'. 1 :
en la capital, por ejemplo. Adems, los monjes son a menudo hombres del cam
po, en el sentido no solamente social, sino tambin cultural, del trmino. Con
ellos, el mundo copto o sirio hace irrupcin en el medio helenizado de Alejandra
o de Antioqua .
En este sentido , los monjes de principios del siglo v son plenamente , como
los pobres, un componente nuevo que modifica irreversiblemente la vieja catego
ra urbana de pueblo. Los monasterios de la ciudad no son entonces casas so
metidas a reglas, sino , por el contrario, abiertas. Los monjes viven a veces en
grupos muy pequeos, de dos o de tres, a semejanza de los ascetas del siglo
IV
Captulo
LA
' .
'
'
" .
156
350-950
157
El
desorden isurico
(henotikon) ,
ruptura en el 484, ni por los calcedonios del Imperio , ni por los monofisitas. Pero
al menos este intento sita al patriarca de Constantinopla como sostn dogmtico
jefe isurico, que ostenta el nombre griego de Zenn, se casar con la hij a de
monofisita de los millares de monjes del pas. No obstante, sigue su propio cami
son asesinados en el palacio , Tracia es asolada por uno de sus parientes, Teodo
no y se afirma, por otra parte, a los ojos de las masas, en los aos que siguen al
482, como la verdadera potencia en Egipto, contra la que nada puede el goberna
rico el Bizco
magister militum en el
473 . Pero Zenn, al enfrentar a los jefes ostrogodos unos contra otros, consigue
alejarlos hacia Italia.
(485-489) .
vez, las aclamaciones del ejrcito y el pueblo, con la imposicin de la corona por
donia ( 451), en paridad con la sede de Roma. S,e perfila entonces en torno al
Len casa a su hija mayor, Ariadna, con un hijo de Aspar, el isurico Zenn,
Por su parte, la Palestina central est agitada por la rebelin de los samarita
alfabeto propio , y de un santuario situado en el monte Gerizim. En 456-457, en
fisitas instigados por el patriarca de Jerusaln. Hacia 484 estalla una revuelta sa
maritana en Cesarea y en Nablus, con un intento de usurpacin, que se repite
en 529. Este mismo ao, un decreto que reprime su culto provoca un levanta
miento campesino, que es masivamente samaritano, y lleva al poder a un tal Ju
liano. La revuelta alcanza la ciudad, a Nablus, a Esquitpolis (Beth-Shean) , don
de la poblacin est mezclada y donde los rebeldes incendian bienes e iglesias.
Cien mil hombres, segn Procopio, habran perecido en el curso de los aconteci
mientos; sea como sea, los propietarios, cristianos, se quedaron sin campesinos
y solos frente al fisco. Los judos, numerosos en Palestina, participaron en el mo-
insumisin . La segunda mitad del siglo v es, a todas luces , uno de sus momentos
de pacificacin contra Isauria, que no acaba hasta el 498. La hora poltica de los
.,,-
isuricos parece concluida; pero volver a sonar. Por lo dems, Anastasio se de-
158
. . .
L ,
. . .;' ;:.-'
...
..
LA lll'Ulr ,,., 1
........_
''
159
DINASTIA TEODOSIANA
reodosio 1 et Grande
379 -395
Honorio
primer emperador de Occidente
Arcadio
primer emperador de Oriente
395-408
y nombrar como prefecto del pretorio a Marinos de Apamea en 512. Sus relacio. nes con el patriarca de la capital fluctan . Coronado por el patriarca Eufemio
Teodosio 11
408-450
Len 11
nieto y asocado
enero 474-noviembre 474
Zen6n
- primer marido
de Ariadna
hija de Len 1
noviembre 474.475
Zenn
(de nuevo)
476-491
Iliria apelan al papa en 512. En 513, la rebelin de Vitaliano estalla en otro lugar
sensible del Imperio, Tracia. Vitaliano, conde de los federados, pariente del pa
Basilisco
cunado de Len 1
enero 475-476
Anastasia 1
segundo marido de Ariadna
491-518
Justino 11
sobrino
565-578
Tiberio rr
adoptado
578-582
Mauricio
yerno
582-602
Focas
usurpador
602-610
!i
henotikon,
del Imperio las opciones del emperador no consiguen la adhesin. Mientras que
Len 1
electo
457-474
DI NASTIA LENIDA
credo
Marciano
cunado
450-457
..
credo
de Calcedonia, las
!
1
1
160
sin ya que muere en 548, antes que su esposo , sino en el gobierno y el equilibrio
del Imperio . Esta emperatriz, Teodora, nacida en la capital, hija de un guardin
de osos del hipdromo , parece haber sido seenica, mujer del espectculo, es de
cir, prostituta, y, por tanto, tradicionalmente prohibida a un hombre como Justi
161
El siglo de Justiniano
Gracias a obras como stas, y a algunas otras, el crculo de Justiniano y de
Teodora se presenta animado por figuras individuales. Por lo dems, es una ca
racterstica de la poca que el grueso de la literatura conservada, a excepcin de
la hagiografa, proceda del medio de los gobernantes y funcionarios de la capital,
mientras que la de finales del siglo
IV
las ciudades. De manera que se lee en ellas a la vez tanto el relato de los acon
tecimientos y de las medidas tomadas como la constitucin de un modelo imperial
cuyos rasgos , elaborados a partir de Constantino , si fijan entonces para el futuro.
El monumento de la legislacin justinianea es un testimonio capital sobre este
doble nivel, y otro personaje de la poca aparece entonces en escena, el jurista
Triboniano , responsable de la redaccin del Cdigo justinianeo, publicado en 529,
y del Di esto, publicado en 533, recopilacin revisada, y declarada a partir de
entonces intangible , del derecho romano . Posteriormente, el legislador expresa
450,
en las
un
JUSTINIANO: EL ESPLENDOR
en los muros de San Vital de Ravena y conoce el perfume escandaloso del nom
hace erigir dos smbolos, un palacio y Santa Sofa. Al igual que el de Constanti
mente . Las excavaciones han sacado a la luz exquisitos mosaicos rurale s de gusto
helenstico, en los que puede verse un molino de agua junto a un ro, imagen
IX-X,
que, despus de los aos dedicados a relatar las guerras y las construcciones del
recopil por su parte los protocolos de las ceremonias de la corte de los siglos v
550,
490,
(531-541).
De
VI,
rial que conocemos por los fragmentos conservados en el Libro de las Ceremonias
de Constantino VII, compuesto a mediados del siglo x.
Santa Sofa , comenzada el ao
532,
consagrada en
537,
de nuevo en obras en
558
volumen de su Tratado de las magistratur(l.S del Estado romano, donde este virtuo
iglesia de la sabidura divina, fabulosa por la cantidad de dinero que cost y los
562,
la
para las naciones extranjeras. Las capitales de los Estados eslavos no se olvidarn
de ella. Bajo los
55
77
metros de anchura desplegados debajo, el coro de Beauvais podra aloj arse con
11. -
FOSSIER, l
i
'
,,
162
' .
.l
163
164
350-950
todo , al controlar las rutas continentales de la seda china ejercen presin sobre
Bizancio y sobre los persas, cuando no son mercenarios de los unos o de los
otros. Los blgaros se hacen fuertes en los Balcanes y asolan en 540 Tracia y,
Macedonia. En cambio, Bizancio consolida en su beneficio y contra Persia la con
federacin de las tribus al mando de los gassanes, que establecen en la estepa
siria su centro, Sergipolis (Resafa) , la ciudad de san Sergio, mientras que los
lajmes estn a la cabeza de una organizacin similar que lucha en favor de los
persas. Finalmente, en el sur, Justiniano prosigue la accin diplomtica, evange
lizadora y militar que constituye la poltica exterior de Bizancio , por una parte
hacia Nubia, por otra, y siempre, en las inmediaciones del mar Rojo, de la ruta
martima bloqueada por Etiopa y el Himyar.
El punto de inflexin militar se sita un poco antes, segn parece, que el fi
nanciero y social, lo que har del primero una causa del segundo . Ya en 540, la
reconquista occidental va perdiendo fuerza. En frica, una insurreccin bereber
amenaza lo adquirido entre 544 y 548. En Italia, el nuevo rey de los ostrogodos ,
Toti\a, comienza en 541 una resistencia que se prolongar hasta 555. En 552, sin
embargo , Bizancio emprende una guerra en Hispania con motivo, all tambin ,
de un conflicto a la vez dinstico y religioso que le entrega una parte de la penn
sula. En 561 , la conquista de Italia se consuma en los Alpes venecianos. El mismo
ao se concierta un tratado por diez aos con Persia. En los Balcanes, la presin
se agrava despus del 544, se desencadenan otras oleadas que cambian las cir
cunstancias polticas : los hunos cutrigures, los blgaros que tienen bajo su man
do a los esclavenos asolan cada vez con ms intensidad Tracia y amenazan la
capital, de la que los hunos alcan.zan ya la periferia. En 558 llega a Constantino
pla la primera embajada de otro pueblo turco, los varos , que acampan en el
Danubio en 561. Esta serie de incursiones, de batallas y de negociaciones que
ocupan los diez ltimos aos del reinado de Justiniano marca de hecho el princi
pio de una nueva poca en esta parte del mundo
' l
Jl
del oro
Es evidente que no poseemos cifras demogrficas seguras , o mejor dicho, es. tirnaciones globales posibles a travs de las cuales poder apreciar los datos que
rebuscamos en los documentos: nmero de monjes de un monasterio, o de los
contribuyentes de una aldea, efectivos de un ejrcito proporcionado por un escri
to bien informado, etc. La arqueologa sugiere las variaciones de poblacin de
un territorio, pero las investigaciones en este sentido son an insuficientes . Lo
que sigue es, pues, una pura suposicin, simplemente justificada por el deseo de
expliar lo mjor posile el mayor nmero de hechos. Es cierto que el siglo rv y
la pnmera mitad del siglo v no conocieron desequilibrios ni catstrofes de gran
envergdur . Y e sto fue sficiente para que la poblacin creciera, a pesar de la
_ y estac10nal, del hambre frecuente y de la alimentacin insu
. mo.rtalidad mfant!l
ficiente, de una salud pblica deficiente. Se ve por las tumbas familiares que los
matrimonios provinciales rebasaron a menudo el umbral del nacimiento de cuatro
a seis nios . Ahora bien, una sociedad cuya productividad era a la vez poco els
tica y fuertemente tributaria de la energa humana deba acusar muchas ms os
cilaciones de las que nos muestran las cifras. Los factores negativos podran ser
las sangras catastrficas, por un lado, y por otro, ese segundo fenmeno que
aarca p:ro sobrepasa al primero, una alarmante disminucin del nmero de pa
rejas gemtoras.
Eta dismunicin pudo tener causas demogrficas. Un de ellas, de primra
. La enfermedad bubnica est descrita en los textos mdi
magmtud, fue la peste.
cs, per no identifcada en la hisoria del alto Imperio , donde dos graves epide
IDJas, a finales del siglo u y a mediados del m, son difciles de definir exactamen
t , aunque podran haber sido iruelas. En cambio, cuando la peste irrumpe a
finales de 541, procedente de Et10pa a travs de Egipto, Procopio y otros histo
riadores la describen con una precisin que prueba su novedad. En la primavera
de 542, llega a Constantinopla y asola el Imperio tanto como Occidente. Una ley
de marzo de 544, que prescribe la vuelta a salarios anteriores, la declara acabada.
Aunque, de hecho, permanece amenazante, y la historiografa la menciona aqu
y all, en 557-558, 572-574, 590, 599, e incluso en el siglo vrr. La epidemia de
541-544 caus sin duda grandes estragos, amplificados por la perturbacin social
que comport, y que repercutieron en las prdidas de hijos de las generaciones
futura . La dcada abierta por la peste estuvo , por lo dems, arcada por otras
calamidades, en particular una epizootia catastrfica en 547-548: Todo el reinado
de Justiniano estuvo salpicado de frecuentes pocas de hambre. Es preciso ver
aqu los signos de un perodo de sequa, de la que tambin sera un indicio la
creci:nte agresividad de los nmadas en los caminos orientales? Es posible. Pero
tambin puede pensarse que el alcance, en cualquier caso muy grande, de los
estragos de la peste y el hambre est en correlacin con una poblacin llegada a
un grado de densidad elevado en relacin a los recursos, al trmino del lento
ascens supuesto anteriomente que cesa despus de 550. Sin embargo, tambin
el declive s r lento. Pues implica causas sociales del desequilibrio demogrfico
Y de c rencia de rocreacin , claramente visibles desde 450-460, y que llegan a
p
su mxima expresin bajo el reinado de Justiniano, pero cuyo efecto sigue siendo
acumulativo , a medio o largo plazo. Si se ponen aparte las empresas militares, y
165
166
167
La efervescencia de la ciudad
Los conflictos urbanos se recrudecen en gran medida desde 450, sobre todo
del campo, y a la capital porque se busca refugio frente a los problemas de las
primeros ejemplos. Pero son las medidas financieras y fiscales de Anastasio las .
Novelas
bre el particular. Los que llegan son a menudo vctimas a la vez de los hacenda
sobre los campos se ha de cobrar en oro. Por otra parte, crea una moneda fuerte
dos, del fisco y de la justicia corrompida de los gobernadores. Sin olvidar, por
tud que arroj a a los caminos y a las calles a esos monjes errantes que los cno
nes no cesan de condenar sin xito ; ni tampoco la atraccin que arrastra hacia
ciudad slo puede responder muy parcialmente a esta tendencia. Proporciona tra
con el oro, a pesar de una medida de recuperacin tomada por Justiniano en 529.
pero muy poco ya que los que llegan ofrecen una fuerza de trabajo sin cualifica
dos por estos ltimos. Pero el follis no cesa de depreciarse en trminos de cambio
Las dotes de las jvenes de las provincias, los tesoros de los monasterios, las ren
cin. Por el contrario, el trabajo cualificado del artesanado parece escasear, quiz
proceso grabado en piedra publica en Sardes las disposiciones relativas a los liti
tas constituidas en su beneficio, los donativos que se les hacen son valorados ms
es en bronce.
los siglos V y VI a causa de los tributos pagados a los brbaros, las compras en
josas a los hortelanos que hagan fructificar los terrenos situados alrededor de la
nove/la
capital. Por las mismas fechas, Justiniano concede , o ms bien vende , a las aso
mar esta hiptesis, y es cierto que, segn el testimonio del ya citado mercader
persa hasta en el mercado de Ceiln. Pero una parte del oro pagado a los brba
ros o a los mercenarios tal vez volva a entrar en el Imperio a travs de compras.
ciaciones de la capital una situacin de monopolio, incluso ante la peste, que pro
544. En 539 , se dota a la capital de un magistrado especial, el
nove/la de
quaesitor, que re
hacia 553 o 559. Posteriormente, las reservas de oro se renovaron por el metal
ley hace alusin al peligro de criminalidad, mientras que otra denuncia los perjui
de los objetos atesorados por el palacio, los poderosos y los establecimientos re-
falta de trabajo, los que llegan buscan una ayuda. Mientras los inmuebles de
de las minas del Sudn, pero sobre todo por la constantemente posible conversin
ligiosos. Por fin , el gobierno de Justiniano usa y abusa de los procedimientos tra
mejores. Los campesinos, los errantes, los invlidos de cualquier tipo piden soco
oficiales, tal como nos consta , omiten a sabiendas el tachar a los difuntos en las
y estn al cuidado de monjes y, cada vez ms, construidos y dotados por los em
alimentos, al menos durante las fiestas. Las asociaciones piadosas laicas aportan
sin trabajar cuando era an importada; confiscacin de los bienes de los paganos
medios hemos descrito ; retraso en fa paga de los soldados, mientras que algunos
168
res provocan una agitacin violenta , incendios , lanzamiento de piedras a las auto
533
169
El decaimiento campesino
Mientras que las ciudades crecen desmesuradamente, sobre todo las ms gran
des, los campos no se vacan. Pero aunque la organizacin aldeana permanezca
inalterable, bajo una forma que recorre los siglos, el desarrollo de la dependencia
de Antioqua se subleva en
como recaudador de rentas y, sobre todo, como poder que privatiza en su bene
que la motivacin social est sin duda alguna recubierta en la conciencia de los
ticas las refriegas entre confesiones o los asaltos contra los isuricos. Las reyertas
540
cuando el
demos
callej eras contra los judos se multiplican en Alej andra y otrs partes. La nica
ciones en el hipdromo.
dos, el Azul y el Verde, y el del hipdromo, imagen del mundo donde reina el
soberano, se remonta al siglo
IV,
VII
cible componente del simbolismo oficial. Sus miembros de plena dedicacin cons
tituyen a la vez la milicia ciudadana, que trabaj a y hace guardia en las murallas,
450.
VI
un pequeo Es
tado dentro del Estado . A fin de cuentas, la actitud del poder central es ambigua,
pues se halla dividido entre una exigencia fiscal frustrada y una solidaridad natu
ral con los grandes propietarios -a cuya cabeza se sita el propio emperador,
como se recordar - , entre los que se cuentan tambin las iglesias, como las de
Alej andra, cuya forma de riqueza es la base del podero social y poltico por
530,
Novelas
de Justiniano
al poder pblico . del que las sustrae alguna proteccin local, a punta de cuchillo,
niendo es una sola mano los poderes civiles y militares tradicionalmente separa
voz y un cierto capital. Los Verdes tienen patronos conocidos. Pero la actividad
dos, esbozo del sistema que se generalizar ms tarde. Por otra parte , bajo Jus
los lmites de un dominio en que los agentes del fisco no pueden entrar y cuyo
sia, fundada sobre otra relacin de poder. Nos encontramos aqu con ofrendas
Nika
( Victoria . . .
!)
que en
532
voluntarias, regulares u ocasionales, aunque tambin con alguna que otra extor
desencadenada por las dos facciones a raz de una represin motivada por los
sin practicada por el sacerdote rural que niega los sacramentos a quien no los
dems, all donde la iglesia es privada, lo que es frecuente en Egipto , estas entra
excesos de los Verdes. Si hemos de creer a Procopio, por estas fechas, y tal vez
jvenes se convirtieron abiertamente en organizaciones de bandolerismo, ro
bando, violando, matando por encargo. Su movilizacin no est ni mucho menos
vinculada al incremento del nmero de pobres y desarraigados. Se reclutan, por
el contrario, hasta en las buenas familias.
Y toda
toca a su fin est sin duda ah, en esta delegacin de todos los antagonismos, en
esta cristalizacin formal de la violenci latente sustentada por las condiciones de
la vida urbana.
segn las regiones y los momentos . Los campesinos del Asia Menor son abruma
dos, despus de
545,
de la creciente exigencia fiscal y de una serie de malos aos. Los de Tracia sopor
lestina, las herticas y paganas del Asia Menor, a fin de conseguir la unidad ideo
lgica y sacar a flote el tesoro por medio de las confiscaciones. Estas disidencias
tienen importantes cimientos campesinos. Sin embargo , si" se observan las resis
tencias violentas, como las de los samaritano s, los asesinatos y muertes volunta
'I
p I
LA GLORIA DEL IMPERIO
170
rias entre los herticos, o cmo los campesinos tracios engrosan en 513 los efec
en ese gran siglo que transcurre entre 457 y 565 . As, la cruzada confiada al obis-
de las tierras confiscadas a los paganos del Asia Menor. Las fundaciones disminu
del bandolerismo, que es una actividad normal en regiones como Isauria, sino
deshace de su carga cuando se ve agravada por cualquier poder que exceda los
lmites de lo soportable. El campo enva sus hombres a la ciudad, por medio del
171
:'(....
?, ::
l e
.
.,,El tnUndo de frJS rrwnjes
,)
".'
'
:. ,,,k- -'
das, como San Sabas, Santa Catalina del Sina, acabado de construir hacia 556 ,
;:"'::
......... - .
'l;
como puede pensarse, y los recursos financieros . Sin embargo, los monasterios
- -
- .. .
..
por la vida comunitaria. Hemos mostrado tambin el auge monstico urbano vin
culado a la beneficencia. Pero esta poca se caracteriza ante todo por un gran
desarrollo de las comunidades fuera de las ciudades a travs de dos modalidades:
la laura
(lavra)
y el convento
-.-!._OTfCA
El fracaso religioso
'Y"1rvimos rns arriba lo que era el desierto, y tambin cmo se dejaba el mun
(koinobion) .
palestinos, Sabas, muerto en 532, cuya fundacin perdura hasta nuestro das. Es
TlJNJ .
nente , en el sistema del mundo, que haba tenido la antigua Roma. Es la nueva
Roma quien tiene el poder. Tras la reconciliacin llevada a cabo al principio del
reinado de Justino I , el papa sigue siendo un posible rbitro, una referencia que
do
tablecida en un terreno rido como, por ejemplo, el desierto de Jud, una !aura
el sirio y el copto , como para hacerlos volver al seno de la ortodoxia. Sin embar
a orillas del mar Muerto. A sus recursos propios se aaden las ofrendas de dine
est all refugiado, y Juliano de Halicarnaso, cuyos puntos de vista radicales sobre
rentas que aseguran su actividad y su desarrollo. Sus tierras, como todos los bie-
nes de la Iglesia, son inalienables y a veces proceden de un desmonte . Los lntes
de asilo puestos en el campo de Sirio o de Panfilia sugieren una forma de la atrac
cin que podan ejercer estos monasterios. La Vida de Sime6n Estilita el Joven,
muerto en 592, describe a los obrers, a veces venidos de lejos, los enfermos cu-
. rados que ofrecen su mano de obra ya que el dinero no es aceptado, el taller de'
construccin siempre abierto , cuya importancia han confirmado las excavaciones
de Monte Admirable, cerca de Antioqua. Pero ya en esta poca tambin algunos
monasterios se comportan como hacendados , es decir, como recaudadores d
rentas.
:;
go, un conflicto doctrinal divide entonces Egipto entre Severo de Antioqua, que
de
melkita
dux
bre la provincia . Por su parte , la Iglesia monofisita adquiere una nueva y durable
ao 528, miembro del crculo monofisita protegido por Teodora, y ordenado gra
cias a la influencia de sta como obispo de Edesa en 541. Esta dignidad le permite
(filarqua)
nes que remontan el Nilo hacia Sudn se suman al peso poltico del monofisismo,
nar tres captulos extrados de las actas del concilio de Calcedonia. Ni unos ni
otros lo aceptan, aunque el papa Vigilio es convocado por este motivo a Constan
172
quista. El balance del reinado en relacin a los monofisitas es, pues, nulo. Si bien
.
es cierto que la sede de Alejandra sigue en manos de los calcedrnos tras po .
linar, que se sirvi de la violencia y la persuasin, i el campo m los ,mones la
. e tanto, seg n p rece ,
apoyan. La situacin es similar en Antioqua y en Sma,
el monofisismo progresa en la capital hac a el final dl remado . La v1ctra del
.
.
.
Islam, o ms exactamente, la derrota de Bizanc10 en Sma Y en Egipto, qu12a per
mite leer ya entre lneas en esta historia.
.
La misma obervacin se puede hacer con respe.cto a los ud1os, :U ctados por 1
incapacidades civiles , pero cuya religin o estab sm mbargo p.roh1b1da, une
.
s los matrimonios con ellos y las conversiones al 3uda1smo. S1gmendo el 1'.nc1p10 .
. de su competencia imperial, Justiniano interviene en u debate que d1vde las
comunidades judas , .y que, sin duda, incide en su relac1n . c?n el .Impeno. En .
efecto, los judos de este tiempo estn divididos entre la trad1c1n g1:ega? herede
ra del judasmo alejandrino, y la corriente rabnica, asada .en la, exeges1s e len
gua hebrea y aramea, y, en el siglo VI, en las florec1ent s 3udenas de Persa. l
Talmud de Babilonia qued cerrado, segn parece , hacia 500, pero la exeges1s
prosigue. En otras palabras, por un lado est la cultua clsica, fuamentalmen
te la filosofa griega, y por otro, un monumental conunto de trad1c10nes, en que
la cultura imperial no est ausente , bajo formas menos refinadas por lo es,
.
pero que dominan la profundizacin de la jurispr:idencia y de la ideas rhg1osas,
.
que conferan a los judos en el conjunto una creciente articulandad. As1, la no
ve/la de 553 autoriza la lectura litrgica de la ley en gnego, preferentemente en
la traduccin llamada de los Setenta , y prohfbe el uso de los comentarios de
los rabinos, lo que apunta a una limitacin de la norma aparentemn:e ms cer.
.
. cnstiana y, or
cana a la antigedad juda, pero tambin a la cultura llilpenal
tanto la ms cercana a una eventual aproximacin. La acogida dada por los JU-
das de Oriente primero a los persas y despus a los rabes mostrar que su his,
1
toria tambin iba en ese sentido.
La sangrienta represin de los maniqueos desde el inicio del reinado Y, en l .
.
misma poca, de la antigua hereja montanista de Frigia , por condutas subvers
,
vas simblicas o reales as como las medidas tomadas contra el polite1smo
tradi
cional, significan la volntad imperial de depurar definitivmente l herencia cul
tural. Pero tambin aqu sobreviene el fracaso en la prctica. Mamqueos Y mon
tanistas se sitan en la secular profundidad de una corriente demasiado fundac !
mental como para poder ser liquidada de esta manera; volveremos a tratr de.
.
ellos ms adelante. En cuanto al paganismo , se encuentra en diferentes mvelc:s
sociales. La prohibicin de ensear hecha a sus adeptos e 529, y el consecente
cierre de la Escuela de Filosofa de Atenas, centro neurlgico del neoplatomsmo, .
afectan a un medio intelectual que permaneci hasta entonces fuera del magiste
rio de la Iglesia. Algunos emigraron a Persia, donde fuero? bien acogidos por
Cosroes. En cambio, la misin llevada a cabo por Juan de Efeso entre los mon
taeses paganos de Asia Menor, haeia 542, tuvo las trazas br:itales de una olo
nizacin monstica. En cualquier caso, los viejos cultos sobreviven en el patnmo
nio colectivo, y reaparecen con asuntos que alcanzan mucho eco, como el que
implica hacia 580, con razn o sin ella, al mismo patriarca de Antioqua.
..
'
173
'll
l
1
174
mientras que el relato georgiano de la toma de Jerusaln por los persas, en 614,i
seala tambin la agitacin de los bandos contrarios y el apoyo prestado por los
judos a los enemigos orientales de Bizancio. Por otra parte, las excavaciones
aportan datos, aunque de manera local y parcial, sobre la coyuntura.
A este respecto, Justino ll inicia sin duda un resurgimiento, tras el declive;
que haba acompaado la vejez de Justiniano. Sus construcciones , su generosidad.
o la restauracin del consulado manifiestan en todo caso tal voluntad. Pero la:
poca, sobre todo con Mauricio , aparece atormentada por los disturbios. Los;
ejrcitos se agitan, descontentos por la paga irregular, y otras medidas. En 588
las tropas impagadas de Oriente se desbandan y se entregan al merodeo y al ban,.
dolerismo en los campos . En 602, el ejrcito del frente balcnico se subleva y;
lleva a Focas al poder. Las grandes ciudades parecen estar an muy o demasiado
pobladas y en una difcil coyuntura. Las facciones de la capital desempean su
papel en la cada de Mauricio y, posteriormente, en la de Focas. La hagiografa
de san Demetrio les atribuye, bajo el reinado de este ltimo, una explosin gene
ral, a lo largo y ancho de todo el Imperio, de sediciones y criminalidad, motiva
das, segn l, por el diablo. La tensin religiosa se inscribe en el mismo cuadro .
Mauricio prosigue una poltica activamente calcedoniana, quiz para recobrar la
,:
unidad que se deshace. Intenta imponer el credo imperial en Armenia tras la viccr -:
t.oria de 591 , y deja a su primo Domiciano, obispo de Melitene, ejercer en Meso".- <
potamia una brutal represin, por lo dems sin resultado. Por otra parte, el ao
580 est marcado por un movimiento pagano, en el que estn implicados los pa
triarcas de Antioqua y Constantinopla, con un levantamiento en Helipolis y ma
tanzas en Edesa. Los samaritanos vuelven a sublevarse una vez ms en 594. Por
ltimo, las catstrofes jalonan este fin de siglo, como las pestes mortales de 573c_
574, las importantes carestas de 582 y, sobre todo, de 600-603. Sin embargo, la
verdadera caracterstica del perodo es la presin brbara. Es ella la que asola
los campos y los caminos, la que aviva el nerviosii:lmo de los ejrcitos y las ciuda-:
des, la que atiza los conflictos entre comunidades, entre el poder central y las
disidencias regionales . Un Tratado tctico de la poca, durante mucho tiempO'
atribuido errneamente al propio Mauricio, describe las armas y las maneras de
combatir de los diversos pueblos lanzados al asalto de Bizancio, con una signifi
cativa atencin y calidad de observacin. De hecho, son muchas las etnias que abastecen tanto a los asaltantes como a los defensores mercenarios del Imperio.
La impresin que obtenemos es la de una muchedumbre que llega hasta las fron
teras, al menos relativamente; pues, una vez ms, no disponemos de cifras que rios drt la medida, en nuestra escala, de estos movimientos de pueblos.
--
.
'
175
,- / Bizanci
_ d
nos) , cuyo responsable rene en sus manos los poderes civiles y militares, que
: dando Sicilia administrada aparte. Justiniano haba instaurado esta frmula para
las provincias de montaa particularmente delicadas. Mauricio la vuelve a poner
:; en. prctica en relacin a los territorios alejados del centro, y establece en Italia
": una situacin que tiene importantes consecuencias: desde el final del siglo VI, en
efecto, y ms concretamente bajo el pontificado de Gregorio Magno (590-604) ,
el papa se confirma como nico poder en la vieja Roma, mientras que el exarca
reside en Ravena. Esta dualidad acaba con la cada del exarcado y el nacimiento
del Estado_ pontificio en el siglo VIII. Al sur del Imperio, en 583-584, los bereberes
devastan por completo la tierra .de Esceta, la actual Wadi Natrun, destruyendo
un foco monstico de Egipto, e incluso de todo el Oriente.
Por el lado balcnico, la situacin se distingue, desde principios del siglo VI , .
por la afluencia de eslavos bajo encuadramiento turco: en la segunda mitad del
siglo, su nmero se acrecienta. El elemento turco est constituido por los varos,
organizados alrededor de un jefe y de una lite guerrera. Siguen una trayectoria
de este a oeste que les sita en 570 en la llanura hngara, hasta que, ms tarde,
Carlomagno destruya su podero poltico a la vez amenazante y frgil. Justiniano
y_ sus sucesores reciben sus embajadas. Incapaz de vencerlos, Bizancio les paga
un gravoso tributo, y debe entregarles en 582 la
posicin clave de Sirmium. Du
rante este tiempo los eslavos afluyen, en progresin creciente, a la pennsula bal-
El final de
\.
i:
la
reconquista
En los lmites de nuestra historia estn las regiones re onquistadas por Justi
-niano, Italia y frica y, an ms lejos, Hispania. Esta ltim conquista, la ms
frgil, es la primera en desmoronarse bajo el asalto visigodo. Africa est constan
temente amenazada por los moros. Italia est abierta en 568 a la invasin lom
barda; pero lo que subsiste de la dominacin bizantina en forma fragmentada,
alrededor de Ravena, Perusa, Roma, Npoles, Calabria y el Adritico, adems
. .
...
Tl1PON
. .
. ..
. ..
.. ...... .. .......
. .. . _
1000 km
J.
176
350-950
cnica, a partir de las bocas del Danubio y alcanzan Corinto en 578. Tesalnica
es sitiada por primera vez en 586 aproximadamente, y por segunda vez en 597 ;
la guerra es evitada durante un tiempo ms all del Danubio, pero la barrera del
ro se rompe en 602. Tiberio y Mauricio desplazan entonces poblaciones del Asia
Menor para defender Tracia, que la permanente inseguridad haba acabado por
despoblar. Mientras la organizacin poltica y militar de los varos no es ms que .
un episodio del avance de los pueblos turcos, la penetracin eslava en los Balca
nes prosigue en ;ambio sin interrupcin, y constituye el gran hecho del siglo VII
europeo en el Este.
Por el lado oriental, el sistema del siglo VI se descompone igualmente . El rei
no rabe de los gassanes, aliado infiel, es desmantelado en 580. Persia inicia en
572 un brillante perodo militar, cuyo primer envite es la Armenia sublevada con
tra ella con el apoyo de Bizancio: sin embargo, un tratado pactado en 591 cede
a Bizancio la mayor parte. La ofensiva persa se reanuda con la cada de Mauricio.
El comandante de la plaza de Edesa se subleva contra Focas, desencadenando la
ofensiva sasnida: los persas se ponen en pie de guerra y penetran en el Oriente
bizantino; en 609 estn en Calcedonia, frente a la capital, y su triunfal avance
ocupa de nuevo, y esta vez mucho ms profundamente, los primeros aos del
reinado de Heraclio . Hemos visto cmo se haba trazado la demarcacin que se
paraba del poder bizantino tanto a los cristianos monofisitas como a los judos.
Los persas son los ms beneficiados, incluso tal vez ms claramente que los ra
bes, algunos decenios despus, pues su poder apareca desde haca mucho tiempo
como un posible recurso. La inquieta espera de su llegada puede explicar, pues,
.
la sangrienta agitacin de los judos contra los cristianos en Antioqua en 609
pueblos
los
de
redistribucin
formidable
la
560-570,
As comienza, a partir de
y las soberanas, que alcanzar su punto culminante en el siglo VII con la expan- sin musulmana, seguida del nacimiento del primer Estado blgaro . Ms all de
los textos que pintan con reiterados trazos la desofacin de Tracia, slo la arqueo
loga podra decir en qu medida se descompone la organizacin bizantina del
espacio social. Gracias a ella sabemos que una ciudad de la importancia de Antio
qua jams volvi a ponerse en pie tras la invasin persa de 540, ni tampoco Ale
po. El estudio de las construcciones en feso, Sardes y Gerasa muestra la depau
peracin de la segunda mitad del siglo VI . La relacin de monedas dispersas en
un emplazamiento arqueolgico, que proporciona una tosca imagen de la circula
cin monetaria local, manifiesta a menudo una cada a partir de Heraclio. El siglo .
VII abre , sin lugar a dudas, una poca de eclipse de la ciudad como forma con-'
mica y social, brutalmente inaugurada para algunas, como Sardes, por la invasin
persa de 614, pero, por otra parte, manifiesta cambios ms profundos: la difumi
nacin del antiguo trazado urbano, cuando los espacios pblicos son invadidos
por construcciones privadas, o se emplean bloques de monumentos antiguos para
la construccin de murallas defensivas . Finalmente, los obispos prevalecen decidi
damente sobre los curiales, pues desde hace mucho tiempo estn ms prximos
a los funcionarios imperiales que estos ltimos. Por lo dems , el diagnstico no
puede ser ms que regional, y poco riguroso cronolgicamente . As, el interior'
olecola de Antioqua parece declinar en el siglo VII , al mismo tiempo que el mer
cado urbano que constituye una importante baza econmica, o el comercio mar
timo del que Antioqua est a la cabeza. Por el contrario, alguna que otra peque
177
a ciudad del sur de Palestina, o algn que otro monasterio de Tierra Santa si
guen adelante apaciblemente, incluso en los primeros tiempos de la conquista
rabe. ue ?_e pen arse claramente en un cambio de la estructura del espacio y
_ que una pura peripecia coyuntural?: la res
la orgamzacion social, o no es mas
puesta a esta doble alternativa no es evidente ni nica.
Sin e bago, l importa ca cultural de la poca es considerable . Vimos ya
la expres1on hterana de las disidencias religiosas nacionales. La cristiandad calce
doniana d lengua gri a produce entonces algunos de los ms significativos rela
tos de su hteratura edificante , a cuya cabeza habra que situar La pradera (Limo
narion), en la que el autor, Juan Moscos (el Camero) , muerto en Roma en 619
reuni en el curso de peregrinaciones piadosas un conjunto de historias cercana
a los cuentos , que se difundir a travs de las literaturas medievales. Se escriben
tam?in relatos rel tivos a las imgenes y a sus efectos milagrosos, pues se va
perfilando la creencia y el culto re dido a las representaciones (iconos) de Cristo,
d su madre y de ls santos . Las figuras, que responden a una tipologa fija, son
e1ecutadas e mosaico, o sobre todo con una pintura encustica sobre un soporte
de madera hgeramente ahuecada, por lo general de tilo. Entre sus antecedentes
se cuenta el uso de los retratos funerarios , como los que adornan las momias del
Fa n crist_ianizado ; las imgenes colocadas sobre las tumbas de los mrtires, y
.
la imagen impenal que, en los pretorios, el hipdromo y sobre los vestidos de
.
seda o!recidos por el emperador, significa una verdadera presencia del soberano.
Ya a lnales del siglo VI, se cree que existen imgenes de Cristo que no son obra
de m no humana> La ciudad de feso , levantada en armas contra los persas ,
.
;
atnbuia su salvac10n a una de ellas. En la misma poca, el culto a Mara toma
un auge deciivo. Justin ? II acaba la construccin de las iglesias de Blanquernas
Y Calcoprateia en la capital, y dota a la segunda de una capilla dedicada al Cinto
de la Virgen.
Estos santuarios cobran una importancia que no se borrar ya de la vida reli
giosa de Constantinopla. La iconografa de Mara contina, y su modelo se dice
que e un retrato ejecutado por el evangelista Lucas . El culto a los hombres san
tos, vivos o mrtos, contri?uye igu lmente al nuevo desarrollo de las imgenes .
Los relato _edif1cantes del fmal del siglo VI y del vn les atribuyen poderes no slo
.
.
de prote c10n , smo de mtervencin directa en los asuntos pblicos y privados. La
eaboracin del personaje imperial est vinculada en cierto sentido a esta evolu
cin: llega a ser verdaderamente <la imagen de Cristo , por emplear los trminos
de un texto que describe la entronizacin de Justino II. ste es coronado en su
p lacio, Y el ceren:oial que le rodea evidencia sus vnculos con el patriarca,
.
Il1le tras que este ultimo, ba10 el mandato de Mauricio, reivindica el ttulo de
universal (oikoume ikos) . Tod esto no es ms que el esbozo de la teora que
se desarrollar en el siglo rx. Justmo II hace construir la Sala de Oro reducto
de la pres ncia imperial en el curso de las ceremonias. Un hecho signifiativo es
.
el que la imagen de Cnsto
se coloca all por encima del trono imperial con lo
que queda e maifiesto el v!nculo estructural entre los dos poderes. La faccio
ns, cuy violencia urbana vive entonces su paroxismo y sus ltimas dcadas al
mismo tiempo, s ?n investidas el papel cer1.11onial que desempearn a partir
de ahora en el ntual del palacio y las apanciones pblicas del emperador. Sus
hombres, que eran los actores de los conflictos urbanos, se convertirn en reprei2.
FOSSlER, 1
11
r
178
350-950
. ,
Segunda parte
LA CONSTRUCCIN
DE LOS MUNDOS NUEVOS
EN ORIENTE
(siglo VII finales del siglo X)
-
Captulo
una comunidad de estructura econmica social o tcnica r;ino ms bien por el pre
dominio absoluto de un sistema de valores y de un modelo poltico y cultural que
arrolla los conjuntos que le han precedido en el espacio geogrfico oriental y
mediterrneo, que aniquila su recuerdo y llega a reducir y enquistar los restos de
los mismos. Pero este mundo en elaboracin y en construccin presenta las mis
mas caractersticas generales que los mundos bizantino y sasnida a los que susti
tuye: sus economas y sociedades, cuando pueden ser objeto de estudio y puede
analizarse su evolucin, no constituyen entidades autnomas cuyo sistema polti
co y cultural sera un mero reflej o de las mismas; la conquista musulmana no
superpone simplemente un lenguaje comn a los mundos que unifica ni impone
slo un cdigo fiscal como smbolo de una dependencia efectiva. El Estado, al
igual que en la Antigedad, es al mismo tiempo un espejo de las desigualdades
y un instrumento represivo que las codifica e inmoviliza; es tambin el motor de
la circulacin de bienes y valores. En funcin de este Estado se establece una
"
J'
j
Al igual que el mundo antiguo , del que la Dar al-Islam (conjunto de pases
musulmanes) constituir un reflej o no slo de sus grandes rasgos sino incluso de
sus ms pequeos detalles , el mundo nuevo se presenta como una totalidad; to*
La transcripcin de los trminos rabes de este captulo ha sido realizada por Julio
.,
1
. !
182
que dependen, en primer lugar, del ejercicio de un poder del Estado que va siem
pre acompaado de una adhesin ideolgica total a una dinasta gobernante, que
constituye la garanta de la justicia, la armona y la salvacin . El modelo teocr
tico encarnado p'or el Profeta ejercer una misma influencia sobre todas las expe
riencias revolucionarias o conservadoras que surgirn en el futuro. Sern, no obs
X
l.
i 1
' :
.f 1
il
dos en tres confesiones: los melkitas son numerosos entre la aristocracia de Jeru
saln, donde un solo patriarca mantiene la ortodoxia griega; los monofisitas, que
183
. Iglesia oficial ; la misma separacin existe, por otra parte, con respecto a los mo
notelitas de. Antioqua, agrupados en torno al monasterio de San Marn.
cortes reales, los cuales se mostraban siempre dispuestos a buscar una solucin
de conj unto o a seguir una hereja . Durante los aos 600-610 se aade a esta
sta se desarrolla en buena parte con ayuda de guerreros pertenecientes a los dos
principados rabes/vasallos, ambos cristianos, el de los gassfes, situado en los
confines de Siria, y el de los lajmes de las riberas del ufrates. De esta manera
los rabes, hasta entonces recluidos en la reserva de valores y principio de liber
tad que constituye el desierto, se introducen de manera gradual en el gran conflic
to teolgico y poltico de Oriente.
184
permanente entre los grupos; al sur se halla un mundo urbano, aislado de la evo
lucin religiosa y cultural de los pases semticos debido a la barrera del desierto
de Arabia, orgulloso de su tradicin de libertad (se trata del nico pueblo sem
r. ,. ..........
....
.. . ...
des-estado, panteones locales) . Las guerras, que lanzan nuevas fuerzas al asalto
,: ,:
del Yemen, detienen el proceso evolutivo del reino yemen de Himyar que avan
. .
i".
350-950
185
los que se haba producido la fusin entre la herencia clsica y las grandes corrien
tes religiosas monotestas. El escndalo intelectual del nacimiento del Islam fue
gaban as como las teologas filosficas, por ms que las recupere ms tarde .
la monarqua himyari; no obstante, los supervivientes se alan con las tribus del
norte y dan nueva fuerza a una confederacin, centrada en La Meca, que acabar
que los rabes sentan por su originalidad lingstica y cultural. Asimismo valori
etopes de Axum, empujados por los bizantinos, conquistan Yemen y acaban con
cuciones de las que fueron objeto los cristianos rabes de los oasis a manos de
la coalicin rabe en el Ao del Elefante (571) a nte La. Meca es enorme. El san
tuario abriga, en efecto, los dolos cinicos y tribales, reunidos , bajo la custodia
ella cristaliza la relacin con los orgenes mismos del monotesmo y justifica la
elaboracin de una va original, propiamente rabe al culto del Dios nico a tra-
Mahoma
vs de los
ello se debe a que el Islam se presenta, ante todo , como una revolucin. No se
en auge debido a los cambios sufridos por las vas comerciales: la decadencia de
a posteriori,
trata de una revolucin social, ya que el Islam no atribuye ningn valor especial
los transport s martimos a travs del mar Rojo y la de las rutas caravaneras hacia
el codo del Eufrates, debido a la guerra entre persas y bizantinos, haba estimu-
en cambio, de una revolucin religiosa, lo cual implica que afecta, a la vez, los
lado el desarrollo de una nueva ruta caravanera que pasaba por los oasis del Hid-
tre clanes; el dinero iba a sustituir a los valores del humanismo tribal: virilidad,
Mahoma reside en Medina dar lugar, en cambio, a una corriente proftica que
iniciado por la predicacin de Mahoma tiene, por una parte, el carcter de revo-
no pueden constituir
'I
hanffs ,
tas a Abraham. Por otra parte, dado el carcter de santuario federal, aunque in-
lucin debido a su adhesin radical a una nueva moral familiar y, por otra, cons-
dad, a medida que se vea agitado por las fuerzas explosivas que surgen y son
cipios en los que se apoya una cultura, una fe y una ley, frente a un Estado que
el retorno triunfante del Dios nico a los templos de los que haba sido expulsado
suscitadas por la llamada del Profeta. En veinte aos se forj a el conjunto de prin
siempre se pone en tela de juicio.
debido al olvido del pacto fundamental de los hombres con l, por paganismo
particular ni por mantener relaciones estrechas y sostenidas con los grandes cen-
Shu'ayb , Salih, Hd, los profetas de Moab y de los pueblos rabes del norte de-
!!
! e:
g
,.
...
e:
>
Po
>
"
..
-a
e
OI
e
o
>
r
j
. ; 1
I
i
j, h
186
duda en la que nada puede escapar a la omnipotencia divina, se afirma por este
acto original como una religin del exilio que obliga a abandonarlo todo y a de
pender nicamente de la voluntad divina .
naria nostalgia que suscita en toda la historia del Islam esta comunidad musulma
na de la hgira, en la
a esta simplicidad del Estado , simple caja comn alimentada por las contribucio
nes voluntarias de cada ciudadano o por el botn de guerra obtenido en la lucha
contra los infieles. Se trata de
chamente ligado a la vocacin de las almas por Dios, menos preocupado por
la conversin que por la conquista, menos predicador que defensor activo de los
derechos de Dios. Ser el modelo que animar todos los movimientos de retorno
fijar la genealoga de los dioses pero pronto se echa atrs ante una doble presin:
por una parte es consciente de que Dios habla por su boca y, por otra, el rechazo
de la idea por sus primeros conversos. Slo le protege la moral tribal de la soli
a un Islam primitivo, desde las secesiones jaridjes hasta las insurrecciones crma
tas, la vocacin fatim y, con el transcurso de los siglos, volver a encontrar
se en el mahdismo sudans del siglo XIX o en la
daridad a pesar de las condenas que lanza contra1 el orgullo y la violencia de las
familias qurayshes . Insertado gradualmente en la tradicin monotesta , su men
saje se cristaliza por la adhesin de los primeros fieles, las gentes de la Casa ,
(Madfna,
Sansiyya
de la Libia contempo
rnea.
Medina es tambin el laboratorio en el que se definen las relacio nes del Islam
con las religiones monotestas: el contacto con el judasmo en esta ciudad resulta
fructfero para el Profeta, que adopta sin reservas las costumbres judas, las
sus parientes Jadidja, su nica esposa, Ali, a la vez sobrino y yerno, el liberto
Zayd , un verdadero hijo adoptivo, ms tarde algunos vecinos como el omeya
Uthman y ,Umar ibn al-Jattab , y finalmente personajes ms humildes como Bi-
en ella
modelo sostendr siempre la marcha ofensiva del Islam en sus fronteras, estre
Jess por obra del Espritu , con lo que adquiere un lugar excepcional en la lnea
proftica. Mahoma entabla contactos con- los hanffs y con los clanes rabes de
Yathrib , la ciudad por excelencia en el momento en que el Profeta se establezca
un
que vive en una igualdad que traduce la igualdad fundamental de la oracin. Este
de volver a la pureza de las relaciones entre los hombres, y entre stos y Dios,
dar al-hidjra ,
se denomina a Medina. Cada siglo ser testigo de las tentativas , incluso sectarias,
13.l, el esclavo negro perseguido por su amo y rescatado por Mahoma. El mensaje
proftico , que durante mucho tiempo permanece .difuso , se integra en el rito de
l a oracin cotidiana y constituye, hacia e l 6 1 9 , una primera comunidad d e natura
187
muharram)
moralizante e incapaz de fundar un Estado, mientras que los elementos judazan. tes se ponen inmediatamente al servicio de la lucha militar que la
umma
ha em
' .
188
Qurayza en el
1.
ramadn
(ramadn) , que re
624,
torno a la Kaba durante tres meses cada ao, Mahoma inicia una campaa de
guerrillas contra los mekes, atacando a las caravanas y llegando a cambiar la na
turaleza misma 'de la guerra. La guerra elegante, cuya finalidad era hacer pri-
.
sioneros y someter a las tribus bajo la apariencia de una dependencia familiar, es
sustituida por el Profeta por una guerra total, sin piedad, que pretende la destruc
cin de las estructuras polticas o religiosas del mundo mek. La derrota sufrida
en el ao 627 por el ejrcito quraysh, bajo el mando de los omeyas Jalid y Amr,
implica el hundimiento moral de la tribu. Sin renunciar a su militarizacin, el
organismo medin insistir, a partir de este momento, en el retorno a los valores
fundamentales del pueblo rabe: tras la conversin al Islam de los generales ome
628,
189
mitivo ,
privilegiad
cuadrado rodeado de una pared de ladrillos con tres entradas; un tejadillo , sus
tentado por columnas rsticas formadas por troncos de palmera, bordeaba el
muro norte, que sealaba la direccin de Jerusaln y, ms tarde , despus del 624,
el muro norte, la alquibla, dirigido hacia La Meca. Fortn de defensa, lugar de
a pesar de la islamizacin definitiva del santuario. Por otra parte , las expediciones
todo el
Dar al-Islam.
Un nicho vaco , el
nes comparece
mihrb ,
mihrab
el palacio , tanto si se trata del palacio califal corno el del gobernador . Debe ex
y el marco sagrado que le precedi . .No obstante, la capital del Estado islmico
630
y el
632,
igual que bajo los primeros califas, la capitalidad se asociar slidamente con Me
,,
ll
sm que ello implique perder de vista el estrecho vnculo que une la mezquita con
todos los dems casos, la mezquita aljama (djami) o mezquita del viernes se en-
T'
190
' 1
. !
1 .
'l
,/ ,'
Ouraysh
1
1
cAbd Manaf
. : ;
En
"AbdShams
4.
] ;
an 1
8
5
djihad, es . '
fuerzo militar contra los paganos y contra los que desconocen los derechos d e;
Dios, adquirir pronto una jerarqua casi igual a la de los Cinco Pilares. Otras/
6. al-Warrd 1
706-715
7. Sulaymn
715-717
9. Yazrd ll
720-724
13. lbrAhim
744
14. Marwn 11
744-7 0
5
AbO Telib
.L..
/
SS ,.. 1 . Mu cawlya
(661-680)
cAbd al-cAzTz
685-705
!;
S. c:Abd al-Matik
' '
''
cuthman ,
644 6
,--+
I.
1 .
Harb
c:Abd al-Muttalib
Ab-1-'s
Umayya
(zakat, azaque)
engranaje esencial del Estado . Por otra parte, aparecen las buenas costumbres, .
establecidas por el ejemplo del Profeta y por sus dichos, los hadices, manes-. :
la
Hashim
("
191
1 0 . Hishm
724-743
1 1 . al-Walld ll
743-744
B.
1
i{?f
1
1:Ali
1
2. Yazid 1
6 -683
Bf
a0awiya 11
1
1
1
1
"+ :
Fa:ima
,,
j
1
1
j
I
1
1
1
'Abbasles
F.tlmfea
sas de los creyentes; tambin, pese a haber sido condenada por Mahoma, la en
dogamia, que constitua un signo de nobleza en una sociedad basada en el linaje
y era una garanta contra la dispersin de los patrimonios que poda traer consig
f;
la legislacin medin sobre la herencia (una pa.tte para cada hijo, media parte ,:.
para cada hija) ; finalmente la poligamia, autorizada por los mltiples matrirno- \"
nios del Profeta, uniones tanto polticas como amorosas, que fue estrictamente
limitada por la doctrina a cuatro esposas cuyos derechos deban ser iguales y res.,
modelo en el conjunto de la
djica y en buena parte extraa a la profeca, una sociedad original cuya gestin
impondr un considerable esfuerzo de interpretacin y de reflexin. Pero desde
el momento mismo de su constitucin , e incluso antes de su triunfo sobre sus
enemigos, la tnica sin costura del Islam medin se desgarra en escuelas , divi
didas en temas como los principios de la devolucin del poder, las relaciones en
mek cuyos valores anclados en un pasado lejano , como la pureza del linaje fami
I'J
'
dios trgicos, sus nimiedades y sus luchas de facciones, revela la debilidad funda
lam, conducido por los generales omeyas, ser el vehculo de transmisin del po
mental del Islam durante muchos siglos: la dificultad de definir la legitimidad del
poder. Esta dificultad trae consigo la elaboracin de mltiples doctrinas polticas
y , por tanto, religiosas, siempre profundizadas, enriquecidas por aportaciones ex
1
192
11
11
1
350-950
la idea de un imn justo y que pueda ser destituido por los creyentes, mientras
que en el plano propiamente filosfico se encuentran ms cercanos a los medios
shfes.
La elaboracin del Islam es, pues, principalmente, una profundizacin, una
reflexia racional sobre los elementos de la fe. Los contactos, los prstamos de
otr as culturas y las polmicas resultan limitados. Desde luego , el Islam queda so'-metido a los ataques de los telogos cristianos de las escuelas sirias como Juan
Dam asceno y Ab Qurra , pero la reflexin musulmana va fundamentalmente di
rigida contra el escepticismo radical de los libertinos, los zindqs, herederos del
dualismo iranio. El problema del mal les motiva mucho ms que el del lagos he
lnico del que hablan los cristianos de Siria. Las tesis mutaziles excluyen cual
quier responsabilidad divina en la existencia del mal cuyo origen se encuentra
nicamente en el libre arbitrio humano; su doctrina de un Corn creado tiene
como finalidad desechar los argumentos de los adversarios del Islam que haban
encontrado imperfecciones en el texto sagrado , que es palabra divina. En esta
atmsfera de profundizacin intelectual, las opciones filosficas implican siempre
una aplicacin poltica inmediata. El Islam, religin y Estado , impone una res
ponsabilidad a este respecto a cada musulmn. La cristalizacin de los partidos
y, en particular, el de los seguidores de Ali, trae consigo la introduccin de ideo
logas que, en un principio, eran totalmente extraas al Islam.
Por ms que el movimiento de partidarios de Al! se mantiene durante mucho
tiempo como una tendencia familiar, dirigida por los miembros ms antiguos de
este linaje, y como un partido legal, surgen pronto sectarios que introducen o
desarrollan en l grmenes de exageracin: esperanzas milenaristas que les con
ducen a atribuir una funcin proftica a los imanes y, en particular, a esperar la
aparicin del bien guiado (el mahd) . El fracaso en las empresas llevadas a cabo
por los imanes, reconocidos sucesivamente como mahds, llev al grupo a adoptar
la idea de la clandestinidad en espera del retorno de un mahdt salvador que sera
descendiente de Al!; de este modo acabaron reconocien do, en la cadena de
los
im anes ocultos, las encarnaciones de la divinidad, lo que les indujo a aceptar los
temas helensticos de la metempsicosis y a empezar a reflexionar sobre la gnosis
del mundo cristiano. Hacia el 760, en los medios shres de Kfa el profetismo
y
el milenarismo , protegidos por-l recuerdo de los tiempos de Medina
y de La
Meca, se prolongan en una plyade de sectas siempre en ebullicin : partidarios
de cA! y creyentes en su probable retomo mesinico ; partidarios de
su hijo
Muhammad ibn al-Hanafiyya; partidarios de Ab Hshim; devotos de la descen
dencia de Husayn; activistas reagrupados en torno a la rama de Rasan
, dentro
de la familia de All, y partidarios fervientes de una oposicin militar
(los zay
des) . Fronteras inciertas separan el partido legal de la shfCa, engarzado con
frecuencia en revueltas violentas y efmeras, de los grupsculos de carcter
exage
radamente mstico, que se ven finalmente obligados a refugiarse en
una clandes
tinidad impotente. De este modo , incluso antes de haber logrado
alcanzar la m
xima cantidad posible de su cosecha, el Islam vea crecer la cizaa.
13 .
193
- FOSSIER. l
194
195
surgen en el seno del pueblo rabe. El mundo del Islam, que gracias a la conquis
Lo esencial del imperio islmico , Egipto, Siria, Iraq e Irn, ha sido ya con
quistado en
656,
(fitna)
marcas iranias del nordeste, limtrofes con el pas de los turcos, y las avanzadillas
t del imperio chino. Violentos enfrentamientos tribales acompaan la reduccin
progresiva de estos viej os pases iranios de la Transoxania, mosaico de principa
a subestimar su capacidad creativa, que lleg a expresar una sntesis entre ele
al lujo; deben tenerse en cuent a, no obstante , las necesidades que les impuso la
los Omeyas: los Ban Qays, que se encontraban al frente de un grupo de tribus
problema
del Hidjaz, llegan a apoyar a los adversarios de los Omeyas para pasar, despus
privados que les separaron de un pueblo armado, indcil y nostlgico. Por otra
del 691 , incluso a aliarse con estos ltimos en contra de los rabes de origen ye
men. Muy pronto todas estas tribus se lle11an de clientes (mawalC) : soldados
parte , siempre tuvieron conciencia tanto de sus deberes con respecto a la comu
dad incierta o, por lo menos, compartida con las restantes ramas de la familia.
mawles y un
636
(642) ,
(635)
(651) .
(636),
la de Jerusaln, abren a la
(641) .
(751):
es cierto, por
del imperio chino. Ms all de los lmites que se han alcanzado, tanto si se trata
del pas de los turcos, del Cucaso o de las montaas situadas al sur del mar
.
al Fars y al Jurasan
de D amasco
40.000
otra parte , que el Islam no parece preparado para adentrarse ms en las tierras
traordinarios de los generales qurayshes traen consigo, menos de seis aos des
snida: bastarn pocos aos para que la dominacin musulmana llegue al Zagros
infantes
chinos , que intentan una contraofensiva para recuperar el control de sus antiguos
se asocien a los primeros conversos en una empresa militar comn, los xitos ex
que trastorna
731, 1.600
vida del Profeta y bajo Abfi Bak:r, logran que las tribus se alen con el Islam y
705-
la amenaza del jan turco de Turgesh. Ahora la frontera est bien defendida y los
En ei ao
indica la
(mawla
los soldados oficiales dar un mayor relieve a estos voluntarios, los gazfs o guerri
lleros . Su prestigio crecer sin cesar y, en poca <abbas, veremos que los gdzs
de la frontera irania acuden en ayuda del ejrcito tribal rabe que se encuentra
en dificultades en el Taurus, frente a Bizancio .
Por este lado, al igual que en las islas del Mediterrneo oriental, la conquista
imperio univers al, sta va unida a una fascinacin acerca del papel sagrado que
desde el
ciertos secretos escatolgicos y coronar el triunfo del Islam. El esfuerzo que lle
637,
van a cabo los Omeyas es inmenso: no obstante, en tierra , una vez agotado el
196
197
.,
l
}
\
r.
198
..,
! .
l1
f
1:
;1
673
y. el
680 .
20
aos des
717-718.
No
obstante, fracasa dos veces ya que los rabes no haban tenido en cuenta la for
midable posicin bizantina as como la eficacia de la nafta, el fuego griego, que
permite a los bizantinos incendiar los barcos enemigos, liberar la ciudad y recu
perar, al menos hasta aproximadamente
825-826,
rtima.
de las arenas libias: una campaa relmpago de 'Abd Allah , hijo de al-Zubayr ,
1
'
.1
,,
i 1
I ;
'
hasta Cartago en el
647,
llegar a controlar a los bereberes del Atlas de los que se deca que Dios, en el
reparto inicial, les haba dado la turbulencia, la ceguera, el amor al desorden y
a la violencia. Lleg 'Uqba ibn Nafi' a cruzar a la velocidad del rayo toda la
Berbera hasta llegar al sur del
(681-683)?:
wadf
!'
40.000
692
199
tantes plazas griegas, bajo el ataque de Hassan ibn al-Nu'man. Existi realmente
una resistencia organizada en los montes Awras bajo el liderazgo de una muj er
de la tribu de los Djarawa, la Kahina? Hoy en da se tienen ciertas dudas, pero ,
711
Tariq cruza el
bal Tariq,
(Dja
714 la
720 se
desborda hacia
tipo tribal o segmentario que parecen enlazar con los modos de organizacin
anteriores a la romanizacin. La manifestacin ms visible de esta degradacin
de la herencia romana es, al igual que en el resto de Europa occidental, la deca
dencia o desaparicin de las ciudades, evolucin que no afecta slo a las franj as
recuperadas para la vida tribal. En las mismas riberas del antiguo mare nostrum,
el mar romano de los textos rabes, los centros de actividad urbana antigua e
nos de Toledo - pero no bastan para explicar una evolucin de conjunto que ter
mina con la desaparicin de la tercera gran metrpolis romana de la costa levan
tina, Tarragona, que desaparece por completo del mapa entre su destruccin du
rante Ja conquista musulrnana y la repoblacin del solar llevada a cabo por los
catalanes en el siglo
por lo menos, se sabe que hicieron falta ms de diez aos para que resultara se
guro el camino que llevaba de Qayrawan a Volubilis. Por otra parte, los goberna
dores del Magrib, como Musa ibn Nusayr, juguetean con la independencia, sin
mawla. bereber
rrneo viene acompaada por una decadencia de las relaciones martim.as norma
les que afecta a toda la cuenca occidental. Este espacio que antes tena un trfico
1
I
200
350-950
comercio de lujo mediterrneo. Slo los chipriotas parecen ser capaces de atrave
poltico y econmico que los centros de poder principales del Occidente musul
y una progresiva escasez de viajes martimos, para no hablar, como haca Piren
ne, de cierre total a la navegacin. La primera consecuencia desastrosa de la gue
francos, conserva cierta signiticacin, sin que pueda descubrirse en ella actividad
que, durante un perodo, siguieron siendo los representantes de las tribus pero
Magrib central y occidental y de la Hispania del Sur -el pas de los vndalos
comercial alguna antes del siglo x. Al igual que las grandes metrpolis, todos los
cin islmica, empiezan a animar la vida poltica, econmica, social y cultural del
(al-Andalus)- se sitan en las zonas interiores: es el caso de Tubna, Msila, As
1
!
'/
'J
,,
. ;
826
que dar como resultado una decadencia de los centros urbanos de la costa siria
rra omeya parece ser, pues, una continentalizacin del imperio rabe.
de Gibraltar por otra. Entre Nikur y Tnez slo se encuentran ruinas de ciudades
'I
sar el bloqueo naval y ello no es fruto de un objetivo econmico sino una conse
nan excesivos deseos de controlar. No existe ninguna ciudad digna de este nom
y obstculos rompen, en esta poca, lo que haba sido la unidad del mar y el gran
to renacimiento del trfico martimo a partir de fines del siglo IX y, sobre todo,
201
El caso de las Baleares puede ilustrar bien esta situacin de vaco poltico y
un principio , en el ao
798
902
848,
djihdd privado
30
aos consti
ta del
902
djihd,
sultado del nuevo vigor que le dan los juristas. Los Omeyas establecen, a fin de
cuentas, un prototipo de califa combatiente. Una solucin cmoda, al menos en
apariencia, puede encontrarse, tanto en el plano doctrinal como en el de la pra
xis, en los
mudjahiduns
Pero esta prctica trae consigo dos reclutamientos paralelos: el de los profesiona
santa ya que en esta fecha un rico ciudadano obtiene un permiso del emir de
929 .
fundacin de Palma
que, en poca cabbis, quedaron reducidos nicamente a los rabes del Jurisin,
ficia!. En el ao
de las costas andaluses; el poder de Crdoba considera que gozan de una tregua
(sulh)
707,
dos siglos. En el ao
Sin duda, en tierra y hasta el fin de la expansin, la guerra sigue siendo uno
(Madna Mayurqa)
los voluntarios orgullosos de sus mritos. Alej a , por tanto, la masa de los musul
723
Willibaldo quiere di
cilia, para llegar al Egeo y a Chipre, isla que ha obtenido un estatuto de tributario
tado, desde luego, tOdas las relaciones, pero puede comprobarse cuntos peligros
687,
el califa sirio se
lleres egipcios. En el
692
tiraz,
cortesanas. Por otra parte , lleva a cabo una reforma monetaria que trastorna las
escalas constantes de valor y sustituye los tipos monetarios bizantinos que haban
LA
202
prolongado las acuaciones de los primeros califas por un tipo nuevo y puramente
musulmn. Entre el
691
y el
11
ll
2,97 gr)
dracma sasnida de
4,10
4,25
gr de plata.
4,55
gr y el
995,
los
shahs
203
shu'Ctbiyya:
rabes de Basra, los persas reafirman - en rabe ! - los valores literarios y heroi
cos del pasado iranio .
"
Las equivalencias de las monedas son cmodas, pero difunden sobre todo un
mensaje religioso, una profesin de fe: No hay ms dios que el Dios; es nico
y no tiene asociado. Mahoma es el enviado de Dios , Dios el nico, Dios el
eterno; no ha engendrado ni ha sido engendrado; nadie es igual a l . Lo ante
rior constituye un smbolo omeya, pero aparece tambin un segundo smbolo
proftico: Mahoma es el enviado de Dios para sealar la direccin del camino
recto y ensear una religin verdadera que triunfe entre las restantes religiones.
Estas leyendas ocupan lo esencial del lugar disponible en la moneda y a ellas slo
se aade, en un principio, el nombre del califa, el del acuador, normalmente un
cliente o
mawla,
llo cultural en la iglesia jacobita siria en torno a la figura de Severo Sebojt. Cierto
es que la presin fiscal acaba pronto con esta primavera del Islam, al incitar
numerosas revueltas coptas e inducir al califa a jugar al sectarismo de los minori
tarios, enviando, por ejemplo, preceptores zoroastrianos a la Dj az:ra. Asimismo,
aciones en cobre (el fals, plural jutas, que deriva del follis bizantino) y da testi
pertenecientes a distintas sectas, del mismo modo que est prohibido poseer un
ticia constituyen, por otra parte , armas eficaces de conversin, pero el califa evita
cia de una autntico bimetalismo oro-plata viene reforzada por abundantes acu
(ispahbadhs)
Al
736,
una ciudad vecina, ms tarde entra en competencia con el emir hata ser elimina
da hacia el
870.
gas, mientras que est prohibido construir de nueva planta edificios de esta ndo
le; derecho de
waqf,
un
torianos , que servirn a los Omeyas y, ms tarde, durante mucho tiempo, a los
'abbases, tratarn de ampliar estas libertades; no obstante, en un principio , la
partida de los escribas sirios de rito griego hace irreparable el conflicto con Bizan
nmero reducido de orientales, se ve, desde fines del siglo VIII, cmo el poeta
204
-;
1i
nos, que se han rebelado contra el poder cordobs, componiendo poemas rabes .
Conocemos, por otra parte, a mediados del siglo siguiente, las lamentaciones de
Eulogio, clrico mozrabe (arabizado, que vive en medio de los rabes), a prop
sito del abandono de las letras latinas por los cristianos de Crdoba y de la atrac
cin que stos sienten por la cultura rabe. Durante mucho tiempo, sin duda, se
sigui utilizando en la pennsula los dialectos romances indgenas, aunque relega
dos al rango de lengua popular no escrita; ahora bien , incluso a este nivel, sufran
la competencia del rabe vulgar que acab por suplantarlos por completo quizs
a partir del siglo XI. Con la semitizacin lingstica penetraron tambin costum
bres, modos de vida, mentalidades que contribuan a alej ar la poblacin andaluza
de sus races indgenas. Es curioso obsertar, por ejemplo, que el matrimonio en
dgamo practicado, probablemente, por imitacin de las costumbres rabes , era
tema de controversia entre los mozrabes del siglo IX. En toda la fachada medi
terrnea encontramos, en la abundantsima toponimia gentilicia difundida en el
campo sin duda desde los siglos IX y X, el ndice de una relacin entre los grupos
humanos y la tierra, de tipo oriental o magrib, que supone una modificacin pro
funda de las estructuras de parentesco respecto a la tradicin local de origen ro
mano-visigtico .
'
l
'j
205
.. !
LA FORMACIN DEL MUNDO MEDIEVAL, 350-950
206
status
feran tanto que, en ltimo trmino, el califa segua siendo el ltimo rbitro en
materia de impuestos .
Los musulmanes estuvieron durante mucho tiempo exentos de toda imposi
cin: eran rentistas del impuesto y slo estaban obligados a dar una limosna vo
luntaria
(zakat
sadaqa)
Crnica
de Dio
nisio de Tell-Marh permite evaluar l<?s distintos impuestos en los que se descom
pone . En el siglo
jaradj
calculado no sobre los beneficios que stos producen sino sobre el capital y que
debe pagarse en metlico, constituye una contribucin tan elevada que hubo que
reducir la tasa a
1/30
1/40.
,.
' '
12
14
o hasta
17,5
entre
producir ms tarde:
870.
58
17 ,3
millones hacia el
120
millones hacia el
870.
78
sawafi
y los cambios en el es
ta<dll,
el censo de las riquezas. En la Djazira esta inspeccin se realiza cada diez aos
a partir del
690
oro o plata; para obtener efectivo el campesino se ve, por tanto, obligado a ven
der inmediatemente la cosecha, antes de la recoleccin, a precios desde luego
inferiores a los que se obtendran unos meses ms tarde. Las autoridades locales,
que son responsables del pago de los impuestos y son, al mismo tiempo, grandes
propietarios, se convierten entonces en prestamistas. La ugura tiende a dislocar
la estruciura igualitaria de la comunidad rural y da lugar a la multiplicacin de
los vnculos de proteccin entre autoridades locales y campesinos empobrecidos.
Todo ello trae consigo no solo la huida ante los impuestos, sino tambin la apa
ricin de violentos motines de los campesinos . Estas revueltas van dirigidas en
contra de los especuladores pero tambin en contra de los exiliados que han hui
do de los impuestos y a los que se persigue para obligarles a volver a la comu
nidad que se ha visto empobrecida por su huida. No estamos muy lejos de Bi
zancio!
El sistema de imposi
cin aplicado a los musulmanes no resulta, por tanto, tan favorable como podra
207
ilegtimos de tierras pblicas . Nadie puede viajar sin llevar el recibo del recauda
dor que le protege frente a una posible detencin e investigacin: se trata de evi
tar la huida ante los impuestos que amenaza con generalizarse. Acabar por exi
girse, como prueba de que el contribuyente ha cumplido con sus deberes fiscales,
llevar un sello de plomo sujeto al cuello con una correa. Por otra parte; la dureza
del impuesto crece, en virtud de la arbitrariedad del censo que llevan a cabo los
funcionarios de la administracin central , frecuentemente elegidos entre los
miembros de una minora distinta de aquella a la que pertenezcan sus contribu
yentes. La imposicin se endurece tambin debido a la necesidad de pagar en
dfwan al-djund,
gentes tribales del ejrcito con los sueldos que perciban. La fiscalidad se caracte
riza de entrada por el deseo de organizar un sistema idntico al oriental:
o impuesto especfico de los contribuyentes cristianos,
rial, diezmo
(zakat
<ushr)
jaradj
djizya
o impuesto territo
701 ,
por
ejemplo, vemos cmo el gobernador de Ifriqiya inscribe sobre las listas de percep
cin del jaradj a los
R'lm
djizya
dhimm a cam
zrabe,
754,
llamada
Crnica mo
(719-721)
habra procedido a un nuevo reparto de los bienes que los rabes tenan indivi
sos
(indivisum),
(725-727)
oblig a rabes y
bereberes a restituir a los cristianos indgenas los llamados bienes de paZ, pro
bablemente tierras que les haban sido arrebatadas a pesar de haber sido garanti-
208
.1
209
FOSSIER. 1
l
1
210
el
puede mantenerse ms que .bajo la forma del waqf religioso; las obras pas desti
nadas a los pobres, a las mezquitas, a los trabajos de inters colectivo (baos,
alhndigas, canales) son de pequea envergadura pero la prctica de fideicomisos
, "- familiares encargados de su gestin podra constituir una base temible para l
(hayr)
de
km de largo por
1 ,5
buyen a los prncipes omeyas Sa"id y Maslama. Todo ello da testimonio de que
el inters de los poderosos se inclina hacia las tierras irrigadas del bajo Iraq, que
constituirn el centro de aplicacin de la revolucin agrcola de la poca cabbas .
daycas,
La gran explotacin utiliza una mano de obra asalariada, por lo menos alimenta
da y mntenida en tina dependencia casi servil , aunque se trata de uil caso mino
ritario. Las cornumdades rurales siguen siendo muy fuertes en Siria y en la Dja
zira, donde ejercen un derecho de propiedad colectivo sobre el suelo que implica
constitucin de grandes propiedades. Pese a ello debe tenerse en cuenta que los
waqfs suelen ser bienes ciudadanos y que el campo suele notar poco sus efectos.
En conjunto, el estatuto del campesino, que ya era humilde y se vea amena
zado en poca bizantina o sasnida, se ha degradado. Se le denomina raqtq, es
clavizado , trmino que implica una situacin personal desprovista de honor. En
jammiis
('quinteros')
pesinos sin tierras y vagabundos que apenas se notan. Sin duda hay incluso una
complernentariedad entre la gran propiedad y la comunidad rural. La primera
ya tierra que repartir, ofrecer a los excluidos, los hijos menores de las familias,
un medio de trabajo prestndoles los bueyes y las simientes .
y los cultivos obligatorios . El peso de los impuestos y fos abusos del fisco no fa
vorecen la constitucin de grandes propiedades -en contradiccin , corno hemos
visto , con las reglas de la herenci a - , sino ms bien el reforzam.iehto de las rela
ciones de clientela entre fos notables y los habitantes del llano. El campesino bus
ca la proteccin (taldjia o himiiya) de_ un poderoso que se hace cargo de los
211
naturales del rgimen social islmico? , una reminiscencia del carcter centralista
dei Estado nacido de las conquistas?, un medio para impedir que , gracias a la
riqueza y al poder, se constituya una clas_e social capaz de influir sobre el califa
y de arrebatarle su derecho eminente e imprescriptible sobre las tierras? La gran
propiedad se constituye rpidamente pero -se divide tainbin rpidamente y no
hasta el centro del Iraq cruzando el Eufrates sobre un puente de barcas; en 638
Basra, en la confluencia del Tigris y el ufrates; Fustat en 640, junto a la forta
leza bizantina de Babilonia de Egipto, en el lugar del primer puente situado ms
arriba del delta. Estas ciudades, los amsiir (singular misr), manifiestan la fuerza
y la unidad de los _ vencedores y carecen de cualquier tipo de fortificacin o pro
teccin. B asra no ser amurallada y provista de un foso hasta el 771 , cuando se
produzca la insurreccin de los jaridjes surgidos de entre los propios beduinos;
estas obras no se deben , por tanto, a que se sienta ningn temor a los vencidos.
212
350-950
213
pJ.dad
los
terio del grupo. La topografa de Kfa respetar los lmites diseados para esta
instalacin que, en un principio era semirrural. As, las chozas construidas con
caas y las tiendas de campaa no sern sustituidas por casas de obra hasta trein
ta aos despus de la fundacin. En Fustat la arqueologa confirma una cr-on olo
tituyen laberintos, con callejones sin salida y plazas a veces cerradas en forma de
ga similar: una ciudad de tiendas en la que las calles separan a las jittas tribales:
Aqu, no obstante , el plano es ms confuso y muestra una red de calles que cons
pata de oca o de estrella. Este plano reproduce, sin duda, las originalidades tribac
les y ha marcado toda la topografa ulterior de la ciudad . Incluso en Fez, fundada
reparticin tribal .
tiempa,
como Marw, Balj , Sarnarqand y Bujara queden al margen de lai islamizacin. Por
todas
baca el
750.
amo ldado a la estructura de los distritos militares, los djunds, en las ciudades an:.tiguas. Desde luego, las ciudades del litoral, tal como ha demostrado la arqueo
cin adquiere gran importancia ya que conocen las reglas genealgicas de la tri
bu- . Es una estructura simple que permite la movilizacin rpida de un pueblo
cuestiones
so, Adarra, Missisa, la presencia del ejrcito mantiene una vida activa y democr
poco a poco ante los progresos de una vida econmica cuyo objetivo principal
por el botn o las fundaciones pas vive en ellas, se entrena, lucha, se desgarra
en oposiciones tribales o disputa la autoridad del gobernador.
fundamentalmente por los impuestos _que los vencidos deben abonar a la comuni,
Casa del Tesoro e incluso, en Kfa, una Casa del Botn y un arsenal en Basra
de mercados
agrcola local que, poco a poco, se alimenta con productos ms exticos, proce
realidad, su apariencia tribal de fonna muy lenta, pero acenta las diferencias de .
linajes inferiores.
ples depsitos de agua de los que parten las conducciones que alimentan las fuen
que, en un principio, apunta hacia el Golfo Prsico y, muy pronto , hacia la India,.
riqueza entre las grandes casas que controlan la direccin de los clanes y los
Las aglomeraciones nuevas, aunque constituyen el ideal de la vida urbana
para los rabes que han inmigrado en las antiguas tierras del Creciente Frtil, de
los primeros califas y bajo los Omeyas , sobre todo en el Iraq y en las zonas fron
terizas , pero lo esencial sigue siendo la estructura bizantina o sasnida. La conti-
romana, conquistada gradualmente por las tiendas lo que le hace perder su traza
del templo de Jpiter D amasceno (Bacl Haddad) en una mezquita con patio cen
calles perpendiculares, por obra del particularismo tribal, que puede an vislum
siguen fieles al sistema helnico y, por otra parte, los secretarios del califa , inclu
Y.
214
350-950
wilyat al-saq
r, ,
Hisham 1, en el ao
787,
como para que su titular, de origen oriental, sea un visir que figuraba en primera
fila en el registro
(dfwn)
siihib al-saq
805 ,
hisba,
tratado
j,
les del mismo gnero, es obra de un andalus, Yahya ibn cumar, residente en
materia de! propio Malik ibn Anas y de los grandes doctores del malikismo egip"
'l
,,
,,
215
Ifriqiya al final del perodo aglab, el cual responde a las consultas de los funcio
de este mundo musulmn del siglo VIII en el que la falta de una unidad poltica
prctica entre Oriente y Occidente y los inevitables matices regionales no impiden
la eaboracin de una civilizacin comn a partin de bases idnticas.
Revueltas y aculturacin
El primero de estos profetas persas, Bihafarld ; provoca un levantamiento del
Jurasan entre el
746
y el
749,
nera que Zoroastro haba anunciado el final del noveno, aporta su Libro, un anti
Corn en persa, su alquibla (el sol), sus siete oraciones e, incluso, el diezmo;
756-768,
lograr reunir
300.000
hombres en unos
das . Estas tendencias hacia el mesianismo sincrtico alejan poco a poco a los
rebeldes de toda relacin con el Islam al que ya no tratan de imitar. Las desvia
816
827.
! '.'
'r
83 1)
739
773
religioso del contacto con el Islam, siendo de hecho simples rebeliones contra el
fisco desautorizadas por otra parte por la jerarqua episcopal que llega incluso a
ayudar a reprimirlas . Irn, por el contrario, conoce movimientos complejos que
constituyen ms bien respuestas al universalismo islmico . De la misma manera
y por la misma razn surgen profetas entre los bereberes que elaboran espejos
del Islam : . adoptan un monotesmo con aire regional que pretende restaurar la
684
699,
dos por el gobernador al-Hadjdjadj , que crea la nueva ciudad de Wasit para vigi
lar Basra y Kfa, os jaridjes se dispersan por la periferia del imperio, en el Sid
jista:q, y sobre todo por el Magrib donde crean un principado autnomo en Tiaret
en 766.
216
il
Por el contrario, el movimiento shi< arrastra muchas ms adhesiones, particularmente en las ciudades en las que los mawilll son numerosos, por ms que los
partidarios de <AJi no se dirijan, en un principio, a ellos. Simple legitimismo di
nstico, el shi<ismo promete una era de justicia tras el restablecimiento del linaje
de Mahoma y de <AJi. Ofrece a los mawill una funcin revolucionaria adaptada
a la concepcin comn de su parentesco con los seguidores de <AJi: sus clientes,
elegidos, honrados como miembros de la familia, se sienten hermanos espirituales
de los pretendientes. Se trata de una adhesin compleja, aunque sincera, de estos
hombres dispuestos a servir a la comunidad. Los mawalf de Kfifa participan ma
sivamente en el movimiento de los Penitentes del 684 y, sobre todo, en la insu
rreccin de al-Mujtar en el 687 que estableci en Kfifa un embrin de Estado y
pretendi gobernar en nombre de los sucesores de <AJi. Las grandes casas le
abandonaron y esto dio lugar a su fracaso, pero el impulso estaba ya dado porque
el shismo encarna una aspiracin profunda a una monarqua totalmente islmi
ca; al mismo tiempo se envuelve en una religiosidad mstica en la que el martirio
de la familia de <AJi se asocia el parentesco proftico, constituyendo un conjunto
que conmueve profundamente a los intelectuales.
11
1
11
La crisis revolucionaria del 750, que termina con el imperio omeya e inaugura
una era y un rgimen nuevos -ambos conceptos aparecen expresados por el tr
mino dawla- confirma la debilidad del poder y su incapacidad para resolver los
problemas planteados por Ja conversin masiva de los antiguos dhimmes. No se
trata, no obstante, de una revolucin nacional de los iranios contra los rabes ni
de una revolucin de los mawillf contra la aristocracia tribal, sino de buscar una
solucin islmica al problema de la Hacienda estat;l. Si bien el centro de la insu
rreccin es, de nuevo, la provincia del Jursan, de hecho son rabes y, en parti
cular, las tribus que se vieron privadas, hacia el 733, de Jos sueldos del dfwiln y
fueron excluidas del ejrcito, quienes marchan sobre Marw armadas con garrotes.
Las consignas del movimiento no muestran ninguna hostilidad hacia los rabes e
incluso Ja poblacin propiamente rabe de Kfa ser invitada a apoyar y sancio
nar las decisiones de los generales jurasanes. En ningn momento se observa
resto alguno de un programa que pretenda corregir las desigualdades e injusticias
de las que eran vctimas los mawillf, sino tan slo una promesa de renovacin del
Estado . Ha surgido simplemente un mensaje revolucionario que se ha recibido
en un terreno favorable y que unifica diversos descontentos, todo ello en medio
de una atmsfera vagamente milenarista en la que no faltan Jos rasgos msticos
caractersticos de los sectores extremistas del shi<smo.
Por otra parte , la situacin particular del Jurasan explica el xito que all tuvo
un movimiento revolucionario: arabizado debido a la afluencia de 50.000 familias
de Kfifa y de Basra que constituyen una poderosa fuerza de ocupacin, Ja provin
cia, marca extrema del Islam, en contacto con los pases iranios todava indepen
dientes o paganos de Ja Transoxania y del Afganistn, es an tierra de guerra
santa, de botn y de tributo. Abundan en ella los conflictos tribales entre los de
Mudar o qays y los yemenes y existe una oposicin violenta a todo lo que viene
217
de Siria, por tanto , a los Omeyas. El problema de los mawillf slo se plantea en
trminos de honor y dignidad; desde <Umar II estn inscritos en los registros de
Jos contingentes militares y , despus del 73 8, una reforma fiscal ha aligerado sus
cargas . Por el contrario, los rabes, en particular los yemenes, tienen una revan
cha pendiente con los Omeyas que en 733 les suprimieron los privilegios de Ja
soldada, con la excepcin de 15 .000 familias que se mantuvieron en los registros.
La eleccin del Jurasan y, en particular, de la tribu yemen de los Juza<a como
base del movimiento revolucionario explica asimismo el xito de una propaganda
clandestina y, en ltimo trmino secundaria, la de Jos <abbases, un linaje medio
cre y de pretensiones tardas. Por otra parte, su parentesco masculino indiscutible
con el Profeta los sita en un plano de igualdad con los descendientes de <AJi e
incluso el testamento de uno de estos ltimos, Abfi Hashim, en favor del <abbasi
Ibrahim, permite que se ale con ellos una parte de la opinin shi<. Durante casi
20 aos los <abbases desarrollan un movimiento poltico (en Kfifa con Abfi SaJa
ma) y militar (en el Jurasan bajo Abfi Muslim) hostil a Jos Omeyas, sin especificar
jams el nombre o el linaje del imam digno para el que trabajan. Sus adeptos
se limitan a referirse al deber y al derecho a vengar a los miembros de Ja familia
del Profeta, asesinados por los tiranos omeyas; la bandera negra y las ropas del
mismo color de sus seguidores constituyen nicamente una seal de luto y de ven
ganza; se unen tambin al espritu mesinico.
El Jugar que ocupan Jos mawillf en todo este asunto aclara la importancia de
Jos lazos familiares y de adopcin espiritual: Abfi Muslirr, iranio que ha entrado
como mawla en una tribu rabe de Kfifa, adopta el ttulo de general (amr) de
la familia y de representante del linaje. Adoptado por el imam Ibrahim en el
746, recibe de ste una especie de misin, segn la cual, aunque no pueda reivin
dicar el poder para s mismo, puede , en cambio, transmitir su autoridad subdele
gada. Este es un procedimiento de transmisin que ser recuperado , ms tarde,
por los fatimes . En Kfifa, Abfi SaJama, tambin un liberto, adopta un ttulo que
haba sido utilizado por Mujtar durante la revuelta del 686, en nombre del hijo
de <Ali, auxiliar (wazfr) de la familia, literalmente el que lleva el peso de la
carga, una denominacin que implica, por lo menos, un parentesco espiritual
-recurdese que en el Corn Aarn es llamado wazr de Moiss - . Estos herma
nos espirituales asumen todos los riesgos y se hacen cargo de Ja propaganda y de
las operaciones militares, protegiendo a sus superiores, los prncipes <abbases o
descendientes de <AJi que se ocultan en una clandestinidad absoluta y que no se
mostrarn, en modo alguno, agradecidos: Abfi SaJama ser ejecutado inmediata
mente despus de la victoria <abbas y Abfi Muslim en el 754, por orden del califa
al-Mansfir.
El xito de la revolucin se explica precisamente por la ambigedad que ro
de al nombre del imn, permitiendo recuperar toda una serie de revueltas ante
riores de los partidarios de <AJi, asociarse al movimiento teolgico de los mu<ta
zilies, del que hablaremos ms tarde, y adoptar de ellos la idea central de un
mando del bien que se opone a una mala autoridad. Al mismo tiempo, poten
cia plenamente la carga de los odios tribales y, en particular, la oposicin de los
yemenes a la hegemona qays. La revolucin es proclamada abiertamente en el
747 y se transmite mediante el telgrafo ptico constituido por un sistema de se
ales con hogueras en la regin de Marw la noche del 25 de ramadn. La decla-
ji
218
racin se hace en npmbre del imam esperado y derrota a la dinasta omeya que
se encuentra debilitada por todas partes . En dos aos el ejrcito de los garrotes
Itnilia
,' sin piedad; slo uno logra huir, tan lejos como puede , hasta Crdoba. El nuevo
poder e instala en Iraq, en Anbar-Hashimiyya, lo que constituye un primer signo
:1 'de ruptura con los Omeyas, en medio de una atmsfera de crueldad y odio tribal
j'
'
.
_
. .
'"
que llega a desenterrar a los muertos omeyas con el fin de arrancar a la dinasta
depuesta cualquier resto que pudiera quedar de grandeza. La revolucin cabbas
maifiesta, por tanto, una tremenda violencia ideolgica pese a ser, en primer
lugar y de hecho , un simple cambio de dinasta.
Captulo 6
shura,
el consejo
consultivo que determina, a falta de una designacin por parte del califa , quin
es el sucesor ms excelente entre los miembros de la familia, que ha quedado
umma,
suprimiendo
los privilegios del ejrcito rabe y estableciendo la igualdad entre todos los mu
sulmanes. Proclama, finalmente, la responsabilidad y la autoridad absoluta del
prncipe de los creyentes con respecto a la comunidad. Tal como puede verse ,
la monarqua islmica no rompe con el fundamento absolutista del rgimen .de
*
La transcripcin de los trminos rabes de .e ste captulo ha sido realizada por Julio
; ,
220
350-950
los Omeyas ni reduce la extremada concentracin del poder; por el contr ario ,
suprime el contra-poder de los jefes de tribu que constituan el ejrcito. Todo
ejercicio de la autoridad se encierra en el seno de la familia bendita.
, Ahora son las estructuras familiares, ampliadas gracias a la clientela y el pa
rentesco ritual, las que aseguran la gestin del Estado islmico. Los cabbases sir :
ei:.
'
.r
men, mientras que los antiguos contingentes rabes son eliminados gradualmente
del ejrcito, tachados de los registros de soldada o acantonados en las marcas.
Bajo al-Mansr, la gestin del aparato administrativo se confa, a un fiel ayudante
del califa y, para denominar su cargo, se utiliza de nuevo el ttulo de visir (waztr)
del que haba hecho uso Ab Salama. Si se trata de un secretario (katib) , buen
conocedor de la gestin de las numerosas y complejas oficinas, su relacin con el
califa ser ntima, familiar y tambin conflictiva: adems de recibir una delega
cin, que tiende a ser total, de las prerrogativas califales (absolutismo visiral que,
no obstante , se encuentra moderado por la revocacin, ejecucin o confiscacin) ,
el visir, y otros cortesanos, se ven introducidos, forzosamente , en la intimidad de
la familia como secretarios-tutores, es decir , verdaderos padres adoptivos, pre
ceptores de los prncipes y tutores que pronto resllltarn molestos.
La base administrativa del imperio se desarrollar rpidamente y su eficacia se
ver reforzada. El gobierno de los cabbases constituye el apogeo de la especiali
zacin de los departamentos estatales y del control, la obra maestra de los secre
tarios. El Tesoro omeya (Bayt al-maf) desarrolla un conjunto de servicios que con
trola los impuestos territoriales, diezmos, bienes confiscados y el tesoro privado;
ms tarde, en el siglo IX, el servicio de los iinpuestos territoriales se reestructura
en tres que son responsables, respectivamente, del Occidente , Oriente y el S awad
(regin de Bagdad) y que , en su conjunto , estn sometidos a un departamento en
cargado del control . Esta estructura, que resulta por otra parte inestable y some
tida a reorganizaciones, se reproduce en provincias y permite un conocimiento
precoz de los recursos fiscales e incluso la elaboracin de presupuestos centrales ,
que s e elevan a 400 millones d e dirhemes bajo los primeros cabbases, a 300 mi
llones hacia el ao 850 e incluso a ms de 200 millones hacia el ao 900. Los ser
vicios de la tesorera, que reciben slo una parte de los ingresos derivados de la
fiscalidad ya que las provincias gozan de autonoma financiera, pagan, a travs de
los divanes de los gastos y del ejrcito, los sueldos de los funcionarios y de los mi
litares, las pensiones de los miembros de la familia y las necesidades de la corte.
Finalmente , las oficinas de la cancillera y del sello registran las decisiones de po
ltica general y los diplomas en los que constan. los nombramientos , mientras
221
...
'
Qu sentido tiene?
Los conflictos que surgen en el seno de la familia repercuten, sin duda, ep. el
ambiente de palacio y contribuyen a que el visirato tenga una historia catica,
interrumpida por tremendas desgracias y confiscaciones desmedidas, hasta el mis
mo fin del gobierno personal de los cabbases. La fragilidad de su suerte lleva a
los secretarios a promover una consolidacin desmesurada de su partido, a tratar
de enriquecerse sin medida, y agrava sin cesar el carcter de poder privado y de
delegacin personal y total del mismo que caracteriza al visirato. Los favoritos
reciben ttulos significativos y suntuosos ( hermano en Dios es el apelativo de
Yacqb ibn D awd bajo al-Mahdl) que implican una integracin en el seno de la
familia y enmascaran la inestabilidad del cargo . Un caso resulta, ante todo, digno
de mencin: es el de los Barmekes, descendientes del superior de un convento
budista de Balj , que gobiernan entre 786 y 805, a partir de Yahya, tutor de Harn
al-Rashld, gracias al c:ual este ltimo alcanzar el poder. La extraordinaria buena
suerte de esta familia , dada la duracin y amplitud que alcanzaron sus poderes ,
permiti una poltica a largo plazo cuyos frutos fueron: reconciliacin con los par
l.
Il
222
,
1
1
1
1
! '
1
lr
;-;
j.
!.
I
. . '
I
,
.
: f:
l..
l!
i:
:
!1
J:
,,
;;
'1
l'I
r-:
1.
En efecto, los miembros de la familia se ven aftados por la duda sobre la <
:
legitimidad de su poder, lo que constituye una seria amenaza para el futuro de
la dinasta. Los descendientes de <AJ han intensificado su propaganda y afinado
su argumentacin. Se jactan siempre de su genealoga pura en la que no aparece
ningn matrimonio desigual: insisten en su ascendencia materna irreprochable
como hijos de mujeres nobles, mientras que lbs califas eran hijos de concub inas
esclavas, y pronto argumentan que descienden de Fa.tima, todo ello a pesar d e
que el modelo genealgico habitual entre los rabes es exclusivamente patrilineai : . '
Pero sobre todo 'pelan, en crculos restringidos, a las nuevas ideas que estn en ' el ambiente: mesianismo apocalptico que anhcia la prxima llegada del Mahdf;
el bien guiado , el seor del tiempo encargado de establecer una era de jusfr: . :
cia, funcin casi sobrenaforal del iniam, dotado de cieneia y virtud y puente con
lo divino. Estas convicciones integran los antiguos temas de los extremistas shi"es
y estri de acuerdo con ia cosmologa neoplatnica que acaban de descubrir los
sabios rabes. A ellas respondern los <abbases con una tctica imitativa de esca
so alcance: el hijo de al-Mansr, qtie se llamaba ya Muhammad ibn <Abd Allahr
precisamente el nombre que la tradicin religiosa atribuye al Mahdt salvador, lle
ga a adoptar el ttulo califal de al-Mahdi; al-Mamn se autodenominar irram e
incluso jaltfat All/J.h, vicario de Dios. Totlo ello presagia una extraordinaria in flacin de los ttulos califales, cada vez ms cargados de significado religioso: ex"
presan, en una lengua tqdava fresca, la eleccin,la fortuna o la victoria que Dio$
ofrece a su protegido. Estas frmulas no estn an eStereotipads pero constitu-
yen un simple recurso para cubrir las apariencias y los mismos califas se ven afec
tados por el sentimiento de superioridad de los descendientes de <Ali: entre 816
y 818 al-Maml'.in decide transmitir el califato a cAli al-Rida, perteneciente a la
familia de <AJ y, para ello , lo corivierte en su yerno y lo nombra heredero suyo.
Este sueo de reconciliacin fracasa debido a la oposicin anrtada de Bagdad y
el im/J.m- muere probablemente etivenenado.
11
Tras este fracaso, al-Mu<tasim y su hijo al-Wthiq realizarn, entre 827 y 847 ,
una ltima tentativa de dar un sentido a la monarqua islmica: se trata de impo
ner una ideologa comn, la del mu"tazilisrrio, al imperio musulmn. En 827 al-
MamO.n adopta el dogma del Corn creado. En 833 empieza la mihna o inqui
sicin, cuyas investigaciones lleva a cabo el jefe de la polica de Bagdad, bajo la
autoridad del gran cad, y los gobernadores de las provincias, los cuales apartan
del servicio de la dinasta a todos los adversarios ideoigicos del pensamiento
mu<tazil, a los dualistas iranios y a los negadores de la unidad divina (denomina
dos, ambos, zindtqs), a los antropomorfistas que admitan la realidad de los atri
butos divinos y la visin de Dios en el paraso, y a los que negaban la libertad
humana. La represin alcanza a los doctores los cuales son interrogados por la
autoridad e incluso por el propio califa, vindose conminados a la aceptacin de
los dogmas mu"taz.iles. La mayora se someten, de forma ms o menos sincera,
pero surge una resistencia entre los tradicionistas, agrupados en torno a la figura
de Ahmad ibn Hanbal, que fue interrogado y encarcelado dos veces. Algunas
vctimas proporcionan mrtires a la prbpaganda hanbal y la inquisicin ser
abandonada de manera brutal a principios del reinado de al-Mutawakkil. El gran
cad Ibn Abi Duad es destituido en 825 y el califa se resigna a condenar, por
rescripto, tcfo estudio de teologa dogmtica (kal/J.m). Este fracaso, si bien no
223
LOS 'ABBASlES
Ab0-1-CAbba.s al-Saffflh
750-754
al-MansOr
754-775
'
a1-Ma di
775-795
Ha.ron at-Aashfd
a1-Hadi
795-786
?BS-809
al- M t s m
al-M'mari
al-Amfn
8 33- 842
8 33
3
9
1
_
.91
_
9W
-1
350-950
l1
Muharrimad
al-Musta en
862-86 6
al-Muntasir
961-862
Fl.7(1-E!Q?
al-Mu ttazz
962-869
al-Mu "lamid
al-Mustakn
944-946
al-
aq
al-Mu 'tadfd
al-Muhtadi
BM-970
ai-Muktafi
902-908
urtt
al-Mutawakkil
847-861
al-Walhiq
942-947
ca
992-902
at-OAhir
al-Muqt3dir
909-932.
al-Aadt
93 4-940
932-9 34
Mt1'
a1946-974
al-M uttaqT
940-944
.1
al-Ta'c
aJ-Oadir
991-10 31
974-991
a1-aam
103 1-1075
j)
224
pesinos adscritos hacia formas de colonato aparcero que resultaran lo menos des
favorables posible para los explotadores. Pese a ello, Ibn Hawqal, que escribe
(culamff')
poco despus de mediados del siglo x, pero parece referirs e a la poca de los
occidental y central a partir de la crisis de mediados del siglo VIII, as como Ifriqya
pennsula al final del siglo anterior, seala todava la existencia de grandes pro
na. Todo sucede en funcin de una aristocracia dirigente de origen oriental que
modo definitivo y que, en la mayor parte de los casos, vinieron acompaados por
acudieron para poblar Fez, que haba sido fundada de nuevo por la dinasta idr's.
(muwallads)
afincados en Ifrlqiya asciende a unos 180.000 hombres. La cifra es, sin duda, in
ferior para la pennsula (unos 50. 000?) y los efectivos orientales que llegaron a
. l
al-Andalus n deben sumarse a los del Magrib, ya que sin duda muchos venan
del norte de Africa y no directamente de Oriente . Slo puede hablarse de algunas
decenas de millares de guerreros , la mayora de los cuales debi instalarse de
dan serlo, los pequeos emires del principado salih de Naklr. Slo en las fron
otra parte, incluso en los estados bereberes de Tahert y de Fez, las dinastas
i,;
225
En Occidente, berberizacin
que se afirm como grupo piloto del cuerpo social al que invadi con su lengua,
arabizacin ?
su religin y los ideales que difunda. Por otra parte no puede dudarse de sU fe
tacin de los elementos tnicos procedentes del Oriente Medio, tanto si se trata
nes de
tribal. En principio , estos guerreros no debieran haber recibido tierras sino una
sin , desde el punto de vista social se trata de una dilatacin del elemento rabe.
dwn al-djund
registro militar. De
muwalladun
o mulades y de
hudjan
durante dos siglos , los rabes siguieron formando un grupo aristocrtico activo ,
por el que fueron distribuidas. (sobre base individual o cinica). Podramos inte
regiones meridionales , para poder medirse con ventaja, a fines del siglo IX, con
(muwallads)
jeres que, por otra parte, eran dominantes social y polticamente, les proporcio
piacin y el reparto de las. tierras por los conquistadores, pero lo cierto es que
jurdicas, an mal definidas en aquel momento, que habran debido regir la apro
nunca sabremos lo que sucedi en realidad. En lo que respecta al modo de explo
tacin de las propiedades
(diyc)
n una fuerte ventaja sobre una aristocracia indgena debilitada por la derrota,
cho ms dbiles. Esta ltima parece haberse visto marginada, eliminada o absor
bida de manera progresiva, de tal modo que, despus del siglo IX, no se la ve
desempear ningn papel.
15.
'
FOSS!ER. r
226
227
rreamos con los otros. Estos bereberes explican, asimismo, que son gobernados
Tolosa
(djamaca)
entregan directamente a los pobres la limosna del diezmo que exige la norma
islmica.
Una sntesis de esta ndole entre las exigencias musulmanas y los modos de
los Nafilsa del sur de Ifriqiya, los cuales, segn al-Yacqbi , no pagaban el impues
to territorial a, ningn gobierno. El mismo autor precisa que en su tiempo (fines
del siglo IX) los nafsa no hablaban rabe. El mantenimiento de las estructuras
sociales indgenas debi favorecer, en la mayora de los casos , la conservacin
del bereber como lengua corriente. Pero debe tenerse en cuenta que, de manera
paralela, estas tribus bereberes se islamizaron sin reservas y aceptaron , asimismo,
el rabe como lengua de cultura, con todo lo que ello poda implicar en lo rela
Frontera islamo-cristiana
200
900,
organizacin tribal bien conservada. Y si bien, por una parte, a los kutama les
cin rabe , por su parte, inclua un sistema tribal que no era muy distinto del de
djund.
rural situada en las fronteras del emirato aglab que se haba mantenido, no obs
300 km
dades situadas al pie de sus montaas , el xito de los fatimes revela, por otra
parte , la existencia entre ellos de una fascinacin por el Oriente al que consideran
como la fuente de todo conocimiento. Esta concepcin tuvo necesariamente que
favorecer la penetracin de la lengua rabe y de los ideales sociales que trans
mita.
Lo que acabamos de decir acerca de las tribus bereberes del Magrib resulta
a fortiori,
serva, por ejemplo, al-Yacqbi, a fines del siglo IX, a propsito de los Hawwara,
vrri.
Numerosas regiones de al-Andalus, como las montaas andaluzas, zonas del Gua
(Fahs al-Ballt) ,
los cuales, dice, afirman ser descendientes de tribus yemenes cuyo nombre han
nera de las fracciones de las tribus rabes . Los sedentarios
baran(es
de la Argelia
su esquema social tampoco era muy .distinto del de los antiguos rabes si pensa
mos en lo que responden, hacia el
900,
lidez del del Magrib pero los textos no dejan duda alguna acerca de su existencia.
diana y del Tajo
(Djawf o
el norte del Garb (centro del actual Portugal) , las zonas monta
(Sharq al-Andalus) ,
.unos con otros y luego nos reconciliamos; hacemos la paz con unos mientras gue-
(al-Sinhfidji-
yyfn)
228
dificultad.
rpida de las cosechas para pagar los impuestos no contribua _precisamente _a ali
gerar las cargas fiscales y, por otra parte, permita que surgiera la sombra de la
la medida de lo posible, por los representantes del poder. As, el jurista ifriq de
(tratado sobre el
rgimen de las propiedades territoriales), relativa al occidente musulmn, se hac1(
Kit/lb al-amw/il
base tribal- se haba apoderado de las tierras a su alcance sin que, en un prind
229
que
del suelo ms lentamente en Occidente que en Oriente donde las reformas legales
"
rras no cultivadas mueve a las comunidades y a los individuos a ampliar los per-
ceden las tierras muertas a los que las trabajan de nuevo. Hay ms: la desgra
vacin sistemtica de las tierras irrigadas tiene en cuenta los costos de la irriga
cin . En tierra de
PRODUCIR
te slo grava el
tituye el ncleo del imperio califal . Responde al deseo de acabar con el empobre
por
100
25
por
100
cimiento del Tesoro y con el abandono de las tierras. Defendida por Ab Ysuf
33
el Estado exige el
y alfalfa) y de los restantes cultivos obtenidos en regado en las huertas; fin almen
la revolucin abbas, slo afecta al Iraq central, al Sawad de Bagdad, que cons-'
en su
jaradj,
10
por
100
puesta en prctica por sus predecesores bajo el califato de al-Mahdl. Dicha refor
que este hecho aumenta la carga impositiva sobre los campesinos que permane
nas costosas,
ma empieza por constatar que los campos del Iraq estn siendo abandonados y
por
100
por
100
textiles y cereales secundarios (mijo, arroz, ssamo) , pero exencin del impuesto
para las hortalizas y los forraj es. Se trata, a la vez, de cultivos veraniegos (meln ,
ha realizado todava. Los juristas del califa observan asimismo que la imposicin
de las parcelas abandonadas, que recae sobre la comunidad, quita a los campesi"
nos los medios financieros necesarios para valorar las tierras desiertas. Por consi-
10
haba sido reconocido por los agrnomos (fijan el nitrgeno , sirven de abono ver
tran estircol) .
muqlisama,
pierda ingresos ya que stos se recuperan gracias a las cantidades cosechadas que
son superiores a lo previsto. El Estado, por otra parte, se hace cargo de la cons
cin de un precio ideal, tras corregir las variaciones, o de acuerdo con el precio
los tericos del derecho islmico teman la irregularidad del precio del mercado ,
que slo pertenece a Dios y que haca sospechosas las gananci;is ilcitas a las que
favorecido por las modas culinarias codificadas en los libros abbases de recetas
230
350-950
(carnes condimentadas con especies, frutos secos o plantas aromticas , carnes con
almendras, pistachos o granadas, arroz y carne azucarados y con leche agri a, car
ne con hortalizas, puerros, cebollas, guisantes y berenjenas) .
una economa alimentaria que, sobre todo en Oriente, haba sufrido una notable
Ms desrdenes en el Oeste
En efecto , el carcter desarticulado por naturaleza de la autoridad pblica
multiplic, en el occidente islmico , los contrastes locales y la confusin de esta
tutos. Los diccionarios biogrficos mencionan, a veces, a sabios que vivan en
medio rural y algunos de ellos disfrutaron de una gran reputacin: es el caso de
que representaban sobre la totalidad del suelo cultivado 'ni tampoco acerca de
cmo eran explotadas. Antes hemos visto que Ibn Hawqal mencionaba autnticos
siervos cristianos en algunas diyi' andaluses , pero esto no parece que constituye-' .
ra la regla y es probable que estos procedimientos de explotacin agraria tendie
de al-Dawd:, antes citado , que nos proporciona algunas precisiones tiles relati
vas a Sicilia as como tambin, de forma secundaria, sobre al-Andalus. La mayor
parte de las indicaciones que contiene se refieren a grupos de explotadores que
entran en conflicto con las decisiones abusivas del poder central , el cual , tras ha
berles concedido tierras en iqti', se las retira por razones diversas (de naturaleza
231
com unida d musulmana, ejerce una especie de propiedad eminente sobre el suelo
titulares de concesiones convertidas en explotaciones agrcolas que tal vez
ylos
no cultiven personalmente (aunque en algunos casos cabe suponer que lo hicie
ron) pero que son asimilables a colonos militares y no a grandes propietarios de
tierras. El poder, por ej emplo, quiere imponer talas obligatorias de rboles, por
nece sidades de la flota, a los colonos sicilianos. Pero stos rehsan argumentando
que slo estn obligados al servicio de guerra, al djihid. El poder intenta impo
nerles su voluntad por la fuerza, pero slo consigue que abandonen las tierras.
Del mismo modo unos bereberes andaluses ven cmo se les impugna una
iqta',
resi sten por las armas y, finalmente, son expulsados. En todo ello interesa menos
, el resultado de estos conflictos que la relacin de fuerzas que revelan entre el
poder y ciertos grupos de poseedores del suelo capaces de rehusar un cierto nivel
de exigencias estatales llegando, en caso de necesidad, a oponerse por la fuerza.
Este nivel de exigencias estatales, en principio limitado por el mismo derecho
musulmn y que no poda, de modo verosmil, elevarse al infinito, dada la omni
un
jaradj
haban establecido en
iqti's,
de las tribus jaridjes independientes del emirato de Tahrt o de las del Magrib
occidental, sabemos que, en el interior mismo del Estado aglab, se haba conser
rio ocupado por los bereberes wazdadja, de humor independiente, que rehsan
toda obligacin fiscal: ste es el caso , siempre segn al-Ya<qfib:, de las tribus be
reberes establecidas en la regin valenciana que no reconocan la autoridad de
los Omeyas cordobeses . En el momento de la gran crisis de fines del siglo
IX,
la
mayor parte del territorio andalus escapa a la autoridad de los emires. Pese a
ello no parece que las poblaciones hayan cado, de manera general, bajo la frula
de feudalismos locales que las hayan oprimido y por todas partes se las ve resis
los emires, en castillos que se encuentran por todo el pas y que son refugios
situados en lugares elevados o autnticos pueblos fortificados en lugar de castillos
232
350-950
233
el suelo por bina para evitar la evaporacin , preparar un suelo nivelado con una
cesarios para romper la tierra -tras las primeras lluvias- y hacer circular el
aire en primavera y , finalmente, ofrecer los surcos al sol. Toda la ciencia geop
qura
sabemos muy poco pero que, en un principio, no tenemos motivo alguno para
romanos,
Agricultura de los
suponer opresiva o para creer que se sala de los lmites marcados por las normas
barbecho labrado con cultivo subterrneo del nabo, multiplicacin de los procedi
mientos de arado, encierro mvil de los animales sobre el barbecho muerto (para
evitar el exceso de estircol), rotacin generalizada de los pastos naturales y de
los cultivos, que evita el endurecimiento de los suelos pisoteados. Se trata de un
saber verificado y vivificado por la experiencia, cuyo lugar favorito es, sin duda,
t' i
"
el jardn de las cortes de los prncipes, y que se difunde a travs del libro, que
unifica las tcnicas, las registra de acuerdo con el mtodo de los tradicionistas
esfuerzo fsico que requieren las mquinas de elevacin de agua movidas a brazo
o con la ayuda de un buey, que permiten irrigar los campos situados por encima
del nivel de los canales y de los ros .. Se trata de un servicio pblico organizado
del Dar al-Isliim. Este enriquecimiento del patrimonio floral forma parte de un
al frente de equipos formados por varios centenares de obreros libres, que traba
jan a destajo y son pagados en funcin de la cantiqad de tierra que han extrado
new crops
(isfanaj) ,
verdura de Isfahan
consolidan con arcilla. Las mquinas permiten un riego constante y varias cose
(melenzana, melinjano,
100
600 litros
(de
44 a 78
qanat
apenas transformado
35
ha diarias, ase
en cultivos
duccin de los cultivos de verano (arroz, algodn, meln, sorgo, trigo duro , caa
150
ha en cultivo de verano y de
100
138
en cultivo
(biidindjan)
ha en cultivos de verano y de
tan asimismo otras plantas: nuevos rboles frutales, limoneros, naranjos, platane
ras, cocoteros y mangos, plantas de las que se obtienen tintes como la alea y el
mdigo , plantas con races verticales como el nabo, destinadas asimismo a producir
los
mardjs,
de una hidrulica sabia que conoce los peligros de la irrigacin mal dosificada as
la produccin de azcar refinado, tal vez las plataneras, con toda seguridad las
como los de la salinizacin que pueden afectar a los terrenos mal drenados.
pluvial. Si bien sta slo utiliza el agua de lluvia o, como mucho, el agua que
tancia de los nuevos cultivos : la crecida del Nilo, que empieza en junio, en el
as norias elevadoras de los huertos, no deja por ello de ser sabia: sabe cerrar
mes copto de
abfb,
y alcanza su plenitud en
'Jf'
....
"'
por un cuerpo de agentes tcnicos del Estado, niveladores y gemetras, que estn
1 a
>
z
(\
o
o
r2I
,..
>
1a
"'
...
e ..,,
e:
z
m
.....
,_
)"
o
u
: ' l
. .i
,
' >.
i.
234
de primer plazo del impuesto territorial establecido en funcin del catastro levan
tado en septiembre sobre las superficies inundadas. En marzo y abril, sobre las
superficies regadas con las mquinas que extraen agua del Nilo y de los canales
contiguos -sobre todo en el delta, en el que se reciben las aguas acumuladas,
durante la crecida, en la reserva natural del lago Qarn, en Fayyfim, regularizada
por esclusas anguas- se siembra el arroz cosechado en octubre, la colocasia,
las berenj enas, los pepinos, el meln, el ssamo , las espinacas, la
!Ctbiya
(alubia
100
(sayfi)
coincide n
235
20
y 30 granos por grano sembrado; en la Sicilia medieval, que hereda los mtodos
de cultivo rabes , se obtienen medias de 8 y mximas que llegan a 20 y 22) , as
como rendimientos tambin elevados por superficie sembrada (de
de trigo por faddan, o sea, entre
3,6 y 36
2 a 20 irdabbs
18 hl) , es una
agricultura frgil que requiere un control constante del agua en las zonas de rega
do y, siempre , abundancia de abono. Resulta, por ello , sensible a las destruccio
nes repetidas de canales y ganado. No obstante, debe rechazarse la visin asi
dry farming,
regionales de irrigacin , al nivel del nomo , de la comarca- y del distrito, que slo
contrario, esta agricultura se ve escasamente afectada por los desplazamientos de
poblacin y por el abandono de los emplazamientos de los pueblos. En un mundo
ampliamente inexplotado y en el que hay una inmensa reserva de tierras , el capi
tal ms precioso est constituido por la tcnica y por el control del agua.
..
758,
All atracarn y fondearn los barcos que, por el Tigris, vengan de Wasir, Basra,
Ubulla, Ahwaz, Fars, Omn, la Yamiima , B ahrayn y las regiones vecinas. All
llegarn las mercancas, transportadas por el Tigris desde Mosul,. el Adharbayd
jan y Armenia. Del mismo modo all llegarn los productos transportados por los
' 1
236
237
msti ca de la realeza csmica (cuatro puertas, 360 torres, una orientacin astrol
gica rigurosa que obliga a desorientar la mezqufra unida al palacio) , en la que
57
aislados tanto entre s como del mundo exterior. Tras la primera muralla, un es-
. pacio de
170,7
Jos <abbases y a los militares: este anillo se encuentra cerrado en su cara interna
por un muro con un grosor de
conjunto, de
2.352
rn
20
rn
17 ,5
en la interseccin de los dos ejes que pasan por las puertas, aparece el palacio
de Oro de
200
100
wanes
modo particular, es recluido en las cuatro avenidas cubiertas, cada una de las
Plano de Bagdad
navos por el ufrates desde Diyar Mudar , Raqqa, Siria, las marcas del Asia Me
nor, Egipto y el Magrib . Esta ciudad se encontrar tambin sobre las rutas de
las poblaciones del Djibfil, Isfahan y de las provincias del Jurasan. Aadamos a
este programa, preocupado por el abastecimiento de la futura capital, la fertilidad
del Sawad y de la llanura situada al pie del Zagros .
cuales alberga
108
Mansfir construye una segunda mezquita alj ama. Entonces la ciudad se convierte
en el dominio personal del califa .
Abna' al-Dawla)
y miembros de la familia en
tre los que se incluyen los descendientes de <Af, primos de los cabbiises, y se
desarrolla rpidamente siguiendo dos ejes: en primer lugar, la corte califal se
desplaza hacia el este; en vida del propio al-Mansfir abandona la ciudad redon
Capitales colosales
El emplazamiento elegido en el ao
(luid),
instalado en la cabeza
grandes ros. Por otra parte tena un gran inconveniente : la zona en la que. se
truccin que se utilizan facilitan esta poltica: se trata de ladrillo crudo barato
canales antiguos, el Sarat y el Nahr cisa, que forman una isla entre los dos
recubierto con ladrillo cocido y paneles de estuco. Tras los cincuenta aos de
cios construidos con ladrillo crudo. Slo el barrio de Karj (en arameo 'la ciudad')
san! se convierte en el centro incomparable del poder califal. Mientras que los
bre las ele:vadas aguas del Tigris y las fuertes crecidas del ro socavarn .los pala
se encuentra fundado sobre una colina insumergible y ser el centro del sector
(escasas pero devastadoras) con las del Tigris (anuales y siempre peligrosas: el
caudal pasa de
llegar hasta
25.000 m 3/segundo)
da, protegida por antiguos diques de tierra, pero carente de una defensa militar
natural.
movilizacin de
758
i00.000
762 y
acabada en
766
892,
el Ha
11
Tadj
('corona'), el
Firdaws
('paraso')
14.000
y guerrera, que desconfa de sus tropas y de las posibles conjuras , en la que resi
15 .000
con la poblacin civil y mantiene las oposiciones sobre las que se basa la seguri
dos en torno a los palacios, en zonas parceladas, pero tambin hipdromos priva-
l(
:;
,.
1 !i :.
1 f '.
I f. ;,
; i;
1jl
'.tt
1
costoso: el espacio est libre , vaco, inmenso y, en ambas capitales , el uso del
ladrillo crudo limita, afortunadamente, los gastos que, pese a ello, resultan enormes. Salvo en el caso de los paneles estucados y pintados al fresco, la decoracin
del agua; frente a ellas se encuentran los alojamientos de los soldados, los esta
blos y las mezquitas privadas. Este urbanismo abierto, con amplios espacios, re-
...
.,
puede desplazarse fcilmente: mrmol, mosaico , cedro y teca. Se llegan a desmontar los paramentos y los arcos para poder trasportar los ladrillos cocidos, que
son . muy costosos ya que el combustible escasea, dejando con ello al descubierto
un hbitat horizontal y sin pisos, se opone a los callejones sin salida de los barrios
los cascotes de ladrillo crudo que son rpidamente erosionados por las inundacioc
nes y por el viento. Con todo, lo.s gastos se encuentran a la altura de las grandes
empresas: la ciudad redonda cost entre 18 y 100 millones de dirhams segn las
865,
durante el ao en el
836
como
prestigio dinstico . Tiene las mismas caractersticas que Bagdad y una evolucin
838
Qatul (en este caso se trata de un octgono), seguido por un segundo palacio ,
trlogos, a las que se adaptan los arquitectos, los cuales se limitan a ejecutar la
voluntad del califa incluso cuando es extravagante desde un punto de vista tcni-
co: tal es el caso de Samarra que carece de agua y de puentes cmodos, est
mada de Ab Dulaf, que qued por acabar en el momento del asesinato del califa
rra, una vez ha sido abandonada por la corte y por el ejrcito, no conocer la
expuesta a las crecidas y alejada de las grandes rutas imperiales. De hecho, Sama-
861),
tillo del Novio') construidos para los prncipes. El plano de Samarra no revela la
existencia de ningn programa defensivo: falta de fortificaciones, escasos canales,
7 km.
Focos de aculturacin
jssa,
viven fun
vadas. Si bien existi una zona para los comerciantes, los proveedores del califa
reparte
dad, cada to del califa recibe una paga de un milln de dirhams, la familia se
no, que revela, ante todo, la gigantesca distribucin ortogonal de las arterias pri
500
35
10
700
tes beduinos del ejrcito en barrios tribales y los regimientos jursanes (que tam
bin son rabes) son repartidos en funcin de su ciudad o regin de origen (Jw
simultneamente sin que ello implique que Bagdad haya sido abandonada en fa
:-\
,.
"
:1
;i
..
'
una segunda Bagdad, con el fin de hacer frente al problema de la seguridad per-
exageran la tenden
. rra
i .
892
lacin extensiva y la ocupacin del terreno se aproximan a lo absurdo. En Sama(6.800 ha), el califa y los notables compran escrupulosamente un suelo poco
i,\ .
50
dad personal del califa. Por otra parte la misma inmensidad de la ciudad garantiza
advierte que los palacios califales se rebajan con frecuencia hasta convertirse en
hombres.
239
238
. 1 .
1.
rizm, Rayy, Marw , Qabl, Bujara) junto a los palacios y parcelas distribuidos a
241
240
a las clases bajas, sobre todo iranios que se han arabizado rpidamente y que se
caso de los artesanos de al-Ahwaz (las gentes de Tustar, especialistas del tejido
buenos modos. Son, desde luego , las grandes ciudades, las que crean el modelo
del hombre honrado musulmn, el adlb . Sus amplios conocimientos que le per
miten brillar en la conversacin y que se aj ustan a las reglas del buen gusto son
los que cabe esperar que surjan, en muy buena parte, de la formacin que se
exige al secretario, al
y algo heterclita; refleja las tertulias en las que se charla y recita poesa y en las
que se utiliza una terminologa pedante y considerable . Emplea una memoria in
'amma,
ktib.
finita, reforzada por proce dimientos mnemotcnicos, y desarrolla una cultura his
de presentacin agradable : todo ello coincide bastante exactamente con los sabe
bin arabizado, este pueblo se compromete, sin temor, con el sistema: son los
las tropas de Tahir en
y al-Ma'mfin.
812-813,
14
res que se exigen al secretario . Si bien ste debe, adems, tener una formacin
al servicio del
adad,
sometido a las normas del Islam y del arabismo las adquisiciones culturales de
no a las mezquitas dedicadas a los mrtires , aquellas que guardan las tumbas de
los imanes shi"es, en Kazimayn, y las de los doctores perseguidos por la inquisi
gica, astronmica y mdica florece en palacios, observatorios, hospitales pblicos
mismo a las crticas irnicas de los secretarios iranios y forj a un humanismo ori
empieza, impulsada por los hanbales, una autntica resistencia purit ana contra
780
y pronto
los arquitectos califales se impone en la capital del Egipto tfilfin. La gran mezqui
ta de Samarra, construida en
sas
(100
m por
160
104
m por
ticas fortalezas en medio de amplios espacios libres: muros gruesos, planta redon
(879) ,
que tiene una planta distinta (en este caso cuadrada) , la ten
Debido al sincretismo que empieza a actuar en Oriente, las ciudades sern los
832,
dicina o la observacin astronmica. Al-K.indt (m. 873) y al-Farabt (m. 950) fue
ron los primeros en adoptar la lgica aristotlica y el movimiento muctazil del
que hemos hablado antes obtuvo gracias a ella buena parte de su fuerza argumen
parece, hoy, extraordinaria: en los comienzos del perodo fatim en Fustat se nos
habla de
18.000
manuscritos antiguos, de
40
almacenes de libros, de
400.000
vo
misma poca.
traslado de los artistas. Del mismo modo la cocina bagdad, la etiqueta y la com
o.
Por
teo
ras antiguas sobre Ja visin, la ptica y la luz, mientras que sus contemporneos
16.
FOSS!ER, l
Abu Macshar (m. 886) y Thabit ibn Qurra (m. 900) hicieron lo mismo con el
movimiento de los .planetas y la trigonometra respectivamente . No obstante,
debe observarse que, por una parte, antes de la aparicin de las grandes sntesis
iranias del siglo XI, se trata esencialmente de asimilar, verificar y propagar: por
ejemplo , las teoras geocntricas griegas del cosmos todava no se ponen en tela
de juicio. Por otra parte, en un punto esencial, la reflexin cientfica musulmana
se sepata de la herencia helnica. Nos referimos al clculo: en esta ocasin la
India -y no Ptolomeo o Diofanto - constituir el punto de apoyo fundamental
de la reflexin matemtica; nada mejor para probarlo que la obra, amplia y pre
coz, de al-Jwarizmi (m. 830), introductor del sistema decimal y del cero hindes
y tambin vulgarizador del sistema de ecuaciones de segundo y tercer grado que
tambin toma de la matemtica hind. Su libro al-Djabr, es decir, el nmero
que restaura la unidad, cubri, en lo sucesivo, toda reflexin algebraica.
242
.1
1
I ,
!:
'1
'
243
245
244
ros y que se limpian regularmente desde el exterior 'de las casas: prueba de ello
pequeas que ocupara los huecos. Tampoco se encuentran casas de alquiler, del
tipo de la antigua
rrazas de los patricios y que los trabaj adores habitaban en los mismos talleres,
rojos, rodeado de arriates y zanjas para los rboles. Este modelo, que ya es fati
y supone la integracin de los dbiles en el seno de estas grandes casas: esto ilus
y que recibe el nombre de patriciado , constituida por gentes que viven de !is
rentas de la tierra , por profesionales de la religin y por mercaderes, y que se
codea con los representantes del poder central, los secretarios, o sea, los funcio
narios de las oficinas, y los militares. Con diversos orgenes religiosos (nestoria
nos, zoroastrianos, musulmanes) y sociales Uuristas y profesores de tradiciones
-hadth- , dihgans, antiguos funcionarios sasnidas del distrito , mercaderes de
la ruta de la seda que lleva desde el Jurasan hasta la Transoxania y la China),
pero estrechamente asociados en funcin de los matrimonios que los llevan a fu
sionarse , rpidamente , en familias de actividades econmicas muy variadas, los
linajes patricios de Nishapur unen el prestigio de la ascendencia rabe y musulma
na de los conquistadores (los Harashl, familia de cades , descienden, por ejemplo,
del califa Uthmlln, de quien toman el nombre) y las realidades del poder econ
mico local: los Harashl-Uthman reciben tambin !numerosas propiedades por sus
matrimonios con hijas de funcionarios y se asocian, en el siglo X, a mercaderes
de origen persa, los Balawl.
Una imagen arqueolgica extraordinariamente precisa de la hegemona de la
sarse que los inmigrantes vivan en habitaciones de alquiler situadas sobre las te
cin de las ciudades cabbases presenta rasgos comunes: surge una clase qte sube
nsula ,
Dnde vive el vulgo , la clase baja? y dnde estn las tiendas? Si puede pen
Esta ltima es muy antigua: en ciertos oficios se organiza desde la poca ome
m 2 de superficie en la
rantizar la calidad del producto, supervisar los precios y asegurar que los maes
tros se inscriban en los registros fiscales. Bajo su gua los oficios se mantienen
abiertos: el aprendizaje, la admisin en la profesin y su ej ercicio no estn some
361
210
540
planta, menos clara (los muros, con frecuencia, han sido arrasados al nivel de los
muhtasibs.
reconocer conjuntos muy amplios y hacen surgir dos mdulos distintos: uno, sen
topogrfica de las actividades por ms que se vea con buenos ojos la agrupacin
de los oficios que permite una vigilancia ms fcil . Si nace un espritu de cuer
iranio y la metrpolis
po, ello se debe al mismo peso sociolgico que hace que los hijos sigan las pro
fesiones de sus padres o de sus tos y slo podemos citar un nmero limitado de
400, 500
y hasta
1.200
180
200
m 2. En ambos lugares, el
emporium
tes muy destruidos que rodean la encrucij ada principal . Las casas patricias, que
se constata ninguna penetracin masiva de las teoras isma"iles en los medios pro-
squatters
de telas en Mosul, en
919
929).
fesiortales; por otra parte, el inters que manifiestan los escritores por el mundo
246
En todas las ciudades del mundo islmico, las necesidades del consumo impo
nen la presencia de los oficios relacionados con la alimentacin y con la transfor
y Baykand. Pero D amasco, donde se desarrolla una industria del cobre, y el delta
egipcio, donde Tinnis crea una industria especializada de cuchillera, muestran el
macin final de los productos. Junto a los proveedores de las residencias aristo
1
}.
,..
.
. .
.
,,
-:1:
.=.
'
; 1
: :1
11
'
'
!'
.
1
!
i
1
z.
..
'
de las materias primas: lana de Egipto, de Siria y del arco de montaas que va
del Taurus al Irn a travs de Armenia y del Tabaristn, lino del delta egipcio,
algodn del Jurasan y de la Djazira, seda cruda del Jurasan y de al-Ahwaz. Evi
dentemente , el transporte , ms fcil , de ciertas materias primas, que se cotizan
de manera especial, favorece la multiplicacin de centros y la diversificacin a
ultranza de los productos: tapices de Tiberades, de Armenia, del Adharbaydjan,
las clases populares que no cocinan, bien sea por temor a los incendios o por
falta de medios para comprar alimentos al por mayor, y recurren a la casa de
comidas. Son platos de pescado, arroz, legumbres , carnes en salsa (de buey, que
del Tabaristn, del Jurasan y de Transonia, tapices bordados con agujas del Fars,
mantos a rayas del Yemen, tejidos de algodn del Kima, pauelos del Tabaristn,
satn del Jurasan, brocado y dfbadj (trama y urdimbre de seda) de Tustar, tafetn
desde al-Andalus y Sicilia hasta el Irn, gracias a la difusin de esta cocina calle
jera; existen platos que permanecen slidamente implantados, en el Palermo del
<attab d e seda y algodn d e Siria, vestidos del Fars, tejido siqlatun con grandes
crculos ornamentados de Bagdad, gasas de lino egipcio ,-el sharb y el qasab del
siglo XX, con sus nombres rabes (clia o sfincio) . Tambin el hammam surge
por todas partes: se ha olvidado su origen griego, que se ha visto desplazado por
delta. Esta breve lista slo nos permite atisbar la gran variedad de productos exis
tentes, entre los que se encuentran ciertas imitaciones declaradas de modelos de
prestigio como los cinturones armenios de Tib, en al-Ahwiiz .
Por otra parte , nos encontramos ante la primera fase original d e un arte deco
rativo que puede calificarse de musulmn, de la misma manera que el arte de
los Aquemnidas acab por ser persa . Dicho de otro modo, al encontrarse en
los oficios relacionados con la construccin, que son muy numerosos, los fabri
cia floral hind , el arte que representa figuras de animales en el Oriente Medio
en imponer una tradicin extica que , por otra parte , no les proporcionaba el
arte rabe preproftico. Atraj eron en torno a ellos, y sin pretender una colabora
cin exclusiva, a artistas de las regiones ms diversas y, en una primera etapa,
continuidad perfecta, de tal modo que se llegan a inventar expresiones para deno
bilidad manual adquirida por las sucesivas generaciones que trabajaban con una
minar los trabajos efectuados, de acuerdo con las normas y procedimientos tradi
lj
j
.1
papel que adquieren los medios artesanales de tradicin antigua y de alto nivel
tcnico a la hora de establecer tales centros y poner de relieve su fama.
..
.
247
sobre el arte al prohibir, incluso antes que los bizantinos y sufriendo tal vez la
cionales de las regiones de origen , pbr los obreros emigrados : de esta manera,
tencia con Dios. Pero , si bien los edificios dedicados al culto se adaptaron a
estas exigencias - que , por otra parte, fueron suscritas con mayor suavidad por
los tapices tejidos en Ramla, Palestina, por operarios procedentes del Tabaristan
recibirn el nombre de
debe en gran parte a las materias primas que, cuando son pesadas , resultan de
transporte difcil. De este modo, la metalurgia se sita principalmente en las -re
giones mineras: es el caso de las industrias "de armamento armenias , afganas y de '
aparecen figuras humanas: tal es el caso del palacio de Qusayr cAmra, en Jorda
nia, y ello nos permite dudar de la eficacia del espritu iconoclasta musulmn.
iJ :.
[
'
r#
(i!
;;
,.
l'!!
'I
248
[:
mentos florales que se multiplican, debido a un horror al vaco que es, aqu, to
talmente medieval, sobre el estuco, la madera, el marfil, el barniz de los azulejos,
el tejido, el vestido, hasta alcanzar un exceso que resulta agobiante para nuestra
:'i
::
,. 1
1
esttica occidental. Los dos nicos elementos que podran romper esta monotona
exuberante no alteran mucho el conjunto : el primero es el arabesco, o sea, la
inscripcin piadosa en rasgos estilizados que se mezcla con la decoracin, la cual,
a su vez, toma sus formas del aspecto mismo de la escritura rabe que se constru
ye a base de bucles y cortos segmentos curvados, Estas inscripciones resultan, a
veces, difciles de distinguir de la ornamentacin floral vecin a. En lo que respecta
a la introduccin , tpicamente oriental, de motivos a base de figuras de anima
les, tanto si se trata de monstruos como de fauna real, elefantes, camellos, leo
nes, pavos reales , pero tambin aves fnix, dragones , unicornios, pjaros de fue
go, que encontramos luchando, enfrentados, formando filas, la estilizacin les
hace perder buena parte de su inters ptico , que es sustituido por el valor
simblico que encarnan y que resulta bien conocido ,
Sin duda, es algo artificial el contemplar el nacimiento de este arte desde la
ciudad: muchos palacios rurales han desaparecido. Pero la riqueza y el costo pro
bable del arte desarrollado en la corte o asociado aon el culto justifican su asocia
cin con los centros fundamentales de aculturacin que son los enormes conjun
tos urbanos.
249
17
naves de
techo plano y una cpula sobre el tramo en el que se abre el mihrab. La decora
_
cin , a base de cermica con reflej os metlicos, deriva directamente de Samarra.
La mezquita fue objeto de modificaciones sucesivas despus del
en
836
862 fue
774 y,
ms tarde ,
30
ro.
tral , a lo largo del Simat, la gran avenida que divida la ciudad en dos; el gober
nador Yaz!d ibn Hatim, algo ms tarde, lo estructur y especializ de acuerdo
fa
ciudad se estructura
chas de las cuales aparecen documentadas desde antes de mediados del siglo vm.
La capal de Ifqiya sigui creciendo a ritmo rpido en poca aglabi, pero los
gobernantes de esta dinasta la duplicaron construyendo ciudades principescas a
la manera cabbas: primero fue al-Abbasiyya, en los comienzos de la dinasta y,
ms tarde, Raqqada, a fines del siglo
IX.
789
principios del siglo IX por Ids II, quien distribuy a los rabes procedentes de
no un despegue. . .
(719-721)
hace recons
shib al-suq ,
en Crdoba y en
Qayrawan, deben relacionarse con los aspectos generales del desarrollo urbano
que, por su parte, se muestran de acuerdo con los modos de urbanizacin que
aparecen en todo el mundo musulmn. Aqu, una vez ms, puede insistirse en la
precocidad de esta estructuracin urbana de tipo orientaL
Qayrawan, en sus orgenes, es una ciudad-campamento que puede compararse
con Kfa , Basra o Fustat, en las que, de entrada, se delimitan los barrios tribales
y el ncleo monumentaL El gobernador Hassan ibn al-Nucman
(692-705) empren
(80
ro
por
135
ro
766
768 se
cin
(180
m por
120
850
19
En
una decoracin floral a base de estuco y paneles de alabastro grabados con ins
sigtica , por no decir romana. Este . edificio , el ms considerable que nos ha le-
(724-743).
lt
1
250
750.
818
muestra
la extensin , ya considerable en esta poca, que han adquirido los barrios popu
lares situados frente a la antigua ciudad romana, al otro lado del Guadalquivir.
Habr que esperar , no obstante , a la primera mitad del siglo X, bajo el califato ,
para que Crdoba, como Qayrawan, se vea superada por una ciudad principesca,
Madinat al-Zahrff".
Estas ciudades o, al menos, las ms notables de entre ellas, se convierten r
pidamente en ncleos de vida intelectual. Esto no afecta slo a las capitales po
lticas sino tambin a los centros de mayor envergadura: Tnez, por ejemplo, tie
1
li
1
f .
1
ne, al igual que Qayrawan, sus sabios y sus tradicionistas y su mezquita era, ya
251
.l
mismo se percibe tambin en al-Andalus, pero debe tal vez subrayarse que, en
ambos casos, parece agotarse en una agitacin cuya lgica comprendemos mal,
ya que est marcada por revueltas y luchas de clanes, bastante estriles en apa. riencia, que, posiblemente, deban relacionarse con la falta de estructuracin y de
autonoma orgnica de las ciudades de la Edad Media musulman a.
antes del perodo aglab, un centro de cultura y de enseanza famoso. Una ciudad
geogrficamente tan marginal como Zaragoza, situada en la frontera del mundo
franco, no es slo una plaza fuerte y un centro de intercambios comerci ales. Por
el contrario , a travs de los diccionarios bibliogrficos andaluses puede adivinar
se, desde los primeros tiempos del Islam y durante todo el perodo del emirato
de Crdoba, la existencia de una notable vida religiosa e intelectual de la que da
testimonio la treintena de hombre de religin, juristas y letrados oriundos de esta
ciudad o que vivieron en ella antes de la proclamacin del califato
(929)
cuyos
nombres fueron considerados dignos de ser preservados por los bigrafos en sus
repertorios. Lo mismo sucede en Toledo, a pesar de que esta ciudad fue, tnica
mente , poco arabizada y que estuvo permanentemente en estado de disidencia
poltica con el poder central de Crdoba, llegando incluso a aliarse contra l con
los cristianos del norte de la pennsula. Desde los comienzos del emirato encon
tramos en Toledo a un grupo de personajes dedicados
al
de las ciencias religiosas que viaj an a Oriente paro escuchar las enseanzas de
Malik ibn Anas (m.
795) . A su
818.
al-'mma ,
al-jssa ,
l.
djunds sirios
en
al-Andalus) , mientras que a otros les han sido concedidas amplias concesiones
territoriales, razn por la cual se encuentran relativamente desmovilizados, en
la medida en que no dependen directamente del Estado para su subsistencia. Este
ltimo , por otra parte , confa ms, para las operaciones de polica y expediciones
de importancia !imitada, en la guardia del prncipe o en las tropas acuarteladas
formadas por mercenarios o soldados de condicin servil que han sida reclutados
entre los bereberes , esclavones (esclavos de origen europeo) o negros, por encon
trarlos siempre a su disposicin y por considerarlos ms seguros , dada su expe
riencia de las mltiples revueltas del ejrcito tradicional. No obstante, en caso de
campaa importante o de peligro inminente, siempre puede apelar a este ltimo.
827
"
.
,l
252
' 1
1
;1
i
1 ii
;1
1
il
f1
f
350-950
dirigi a sus compaeros exhortndoles a cultivar la ciencia del derecho que -se
gn les deca - poda abrirles todas las puertas, incluso la del mando de los ejr
citos. Muchos acceden a funciones oficiales , en primer lugar a las de la judicatura
(cad o juez, muftf o consejero del cad) o a cargos relacionados con el servicio
de las mezquitas (direccin de la oracin y de la predicacin). Los ms famosos
entran en los consejos de los soberanos, pero algunos tienen el prurito de recha
zar cualquier compromiso con el poder, lo que, evidententemente , incrementa su
fama entre el pueblo. Orgullosos de este prestigio pueden, a veces, llegar muy
lejos en la crtica o , incluso, en la oposicin declarada a determinada medida
adoptada por el poder. Algunos se dedican, simplemente, a la enseanza y esta
actividad les proporciona, por lo menos, una parte de sus medios de subsistencia.
Este grupo social unificado por su formacin y por su funcin (se trata, siem
pre, de establecer lo que es conforme a derecho) , as como por sus orgenes y
actitud con respecto al poder, representa un papel fundamental en la sociedad
musulmana entre fines del siglo VIII y principios del X. Son los alfaques los que
difunden en Ifrlqiy y al-Andalus la doctrina mlik, una de las escuelas ms rigp
ristas dentro del Islam ortodoxo. Aunque pueden proceder de las categoras so
ciales ms diversas , la mayora de ellos parece haber surgido de una especie de
clase media, situada al margen de la divisin entre al-jassa y at-camma y constitui
da por los comerciantes que formaban una burguesa de hecho aunque no estuvie
ra reconocida por la jerarqua oficial; pese a esta ltimo debe sealarse que, en
Crdoba, los notables ms acomodados de los arrables y de los bazares aparecen,
a veces, ocupando el ltimo lugar dentro del orden protocolario. En efecto, a
travs del laconismo de las biografas en tomo al tema de los medios de existencia
de estos alfaques, se entrev que un nmero considerable de ellos procedan de
familias de mercaderes e incluso se dedicaban, ellos mismos, al comercio en una
civilizacin en la que esta actividad no era, en modo alguno, objeto de ningn
descrdito social ni religioso, sino ms bien lo contrario.
Numerosas obras atraen la atencin sobre la imbricacin de intereses entre
comerciantes y alfaques y subrayan el respeto de los primeros por la ciencia del
derecho y la interconexin de las redes de circulacin de los mercaderes y los
intelectuales puesta de manifiesto por los esquemas de viaje que combinaban los
intereses de ambos rdenes, as como el hecho de que la ley islmica fue codifi
cada en la poca en que la sociedad urbana musulmana estaba dominada por una
mentalidad comercial. Puede discernirse, entre los alfaques andaluses del siglo
rx, la existencia de una oposicin entre un primer grupo de juristas estrechamente
especializados en el fiqh e interesados por el ejercicio del poder, y una generacin
posterior, abierta a las ciencias religiosas que entonces nacan, cuyos representan
tes se dirigieron a Oriente y adquirieron un prestigio superior al de sus rivales.
Tal vez los segundos sean el resultado de una creciente integracin de al-Andalus
en las redes de intercambio del mundo musulmn, as como de la ascensin de
las clases urbanas ligadas al desarrollo de la produccin y del comercio . A pesar
de ello no debe llevarse demasiado lejos la identificacin entre clase comerciante
y clase intelectual: en primer lugar porque existen categoras de comerciantes con
un nivel social muy dife rente (los tudjdjar, que se dedican al gran comercio y
estn relacionados con los medios dirigentes, y los pequeo.s tenderos de los zo
cos ciudadanos, que forman parte de la camma y estn sometidos a la jurisdiccin
253
del sahib al-suq) . Desde luego, los intereses de estas dos categoras no son
los
mismos. La pro?eridad del comercio a gran distancia que, en buena
parte, es
_
practicado tamb1en - especialmente en Occiden te- por mercaderes no musulm
a
nes, judos Y cristianos, carece de relaciones estrechas con el contexto econm
ico
regional o lcal. Sera abusivo, por otra parte, presentar a los alfaque
s como una
clase exclusivamente urbana, por ms que se encuentren muy ligados
al medio
ciudadano por su formacin y, frecuentemente, por sus actividades
ulteriore s .
Los LAZOS DEL COMERCIO
254
gama de colores (amarillo, azul, violeta, rosa, verde , rojo) muestra la perfeccin
mar del biso tejida en una tela de colores cambiantes (que fue pronto imitada
utilizando tintes menos costosos) y tintes importados desde pases muy lejanos
1, ' :
, .
: -.
..
'
.:..
dinares
400
dinares por la
los gres T' ang) . Varias escuelas nacen dentro de una atmsfera de revolucin tc
de
nica impetuosa que revela un extraordinario espritu inventivo: Irn imita los
splash ware
200
todo , del prncipe . Las colecciones colosales de los palacios cabbses no son, de
cin coloreada. Susa, Rayy y Samarra, para imitar la porcelana blanca de los
acuerdo con las cifras que se citan, utilizables en realidad y ni siquiera suponen
una autntica reserva valiosa, ya que slo son parcialmente negociables: se trata,
nocido) , inventan una loza monocroma blanca con incisiones delicadas bajo el
tiraz.
Su funcin
las grandes aportaciones de los fabricantes de loza islmicos que ser adoptado ,
prncipes extranj eros. Esta organizacin de la produccin textil del Estado , que
que la rodea aparecer una cermica ornamentada con barnices de colores sobre
conocemos mejor en el Egipto fatim que en el imperio <abbsi , tiene dos vertien
barniz blanco que adopta, en torno al motivo Tao, una decoracin a base de epi
tes: en el palacio califal y en el de los emires de las provincias existen sastres que
preparan los vestidos honorficos; eri otros centros textiles que, dada su especia
lustre metlico: la coccin, en una atmsfera reductora, de las piezas de loza hace
lidad, tienen una fama particular hay talleres descentralizados o, mejor, marcos
e imita la vajilla metlica condenada por los doctores rigoristas. Estos productos
(con excepcin de los barnices jurasanes) aparecen asociados al lujo de las capi
tales califales y se difunden muy rpidamente por la gran va que va de Oriente
una manufactura sino una administracin. En cada centro existe una residencia
almacn que, en el caso del tiraz egipcio, es un vnculo simbolizado por la barca
a Occidente. Son exportados, tal como sucede con los azulejos polcromos brillan
niltica del Seor que recoge los productos y procede a verificar el funciona
936,
862,
tiraz,
rio queda subrayado por su presencia en las ceremonias califales, en las que pre
El
fiado del Egipto fatim, en el que trabaja,n artesanos de la loza coptos que llevan
a cabo obras religiosas A partir del
771
900,
tiraz
nales tallados y grabados con torno, surge un vidrio decorado con trazos de color.
..
1
50.000
imitar las producciones chinas importadas a travs del golfo (el verde celadn y
1 . 000
'
255
<afama,
tiraz
es
color. Slo puede llevarlo el soberano o , en virtud de una orden expresa suya,
Estos ltimos ejemplos muestran las estrechas relaciones existentes entre las dis
tintas artes que utilizan el fuego, subrayan la funcin ejercida por las capitales
aquellos a los que hace objeto de una gracia especial. Su carcter poltico queda
a veces, bajo los fatimes, por expresiones tomadas del credo isma<Jl y por ins
cripciones con los nombres de los visires o allegados al califa -sus
clientes- que han ordenado la fabricacin del
tiraz.
mawal,
sus
na que se asocia con el derecho califal de revestir la Ka<ba con un velo de seda
te como expresin de la gloria del califa. Del mismo modo, el primer indicio de
l1:,
_./''
'1
. '. ...
al impues
;.
'
'
J
1
'! .
: <
256
LA
.
1
,
257
subsisten aduanas interiores como el ma'sin de Djedda, que grava las mercancas
procedentes de Egipto. Asimismo las acuaciones monetarias respetan durante
lar go tiempo las peculiaridades regionales, los monometalismos en plata y oro.
Slo de forma muy lenta se producir una unificacin de la circulacin, tal como
lo atestiguan los tesoros, mientras permanecen reas comerciales muy distintas
qu e traducen importantes desniveles en los precios: Iraq y la Djazira por una par
te, Siria y Egipto por otra. La abundancia misma de las emisiones monetarias no
puede haber impulsado de manera decisiva la circulacin comercial y la produc
cin. L econo a del imperio resulta perfectamente rgida al no producirse una
revolucin tcmca - de la que slo hay indicios en la cermica y, de manera tar
da, en el siglo X, en la industria textil de lujo- y slo en una etapa mucho ms
tarda se constituirn nuevos mercados gracias a la democratizacin de las sede
ras de la que dan testimonio los documentos judos de la Geniz en Egipto. La
puesta en circulacin de metales preciosos slo trae consigo un alza de precios.
Los datos que se .han podido recoger con enorme paciencia permiten apreciar su
enorme importancia: en el siglo VIII los precios del grano y del pan se multiplican,
al menos, por cuatro. El fenmeno se explica, en parte , por la reduccin de las
superficies cultivadas acompaada por un probable crecimiento demogrfico,
pero debe aceptarse el testimonio del propio Harn al-Rashid: un dirhem de al
Mansfir vala ms que uno de los dinares que l acua 30 aos ms tarde.
Por consiguiente, la conquista musulmana slo contribuye a unificar la clase
mercantil, a particularizar los tipos de mercaderes e institu.ciones comerciales, en
particular las formas de cooperacin descritas por las obras jurdicas a partir del
.
siglo VIII. Junto al artesano productor-distribuidor que vende directamente al
cliente , el mundo musulmn ve desarrollarse la figura del cambista, liberado de
los lmites institucionales que enmarcaban su esfera de accin. Se produce un re
troceso en la distribucin estatal (desaparicin de la anona) . La gran propiedad
autrquica y la autosubsistencia campesina desaparecen ante el mercado libre, es
timulado por la fiscalidad. El comerciante se ve, asimismo, liberado de las obliga
ciones tradicionales: obligacin de afiliarse a una asociacin, derecho preferente
y monopolstico de compra por parte del Estado o de la corporacin. Por otra
parte, sigue sometido a la obligacin de residencia en factoras en el extranjero,
se le encargan misiones de espionaje y est ligado al poder, que lo utiliza como
banquero y recaudador de impuestos. Al igual que en el conjunto del mundo an
tiguo, su rpido enriquecimiento se encuentra regulado por grandes confiscacio
nes, de modo que el comerciante se ve sometido a sangras brutales: en el ao
912 se pone una multa de 100.000 dinares al mercader egipcio Sulayman.
En l siglo vm surge una jerarqua dentro de los comerciantes. En la parte
ms baJa de la escala se encuentra el mercader itinerante que recoge las mercan
cas en los centros de produccin y las traslada a los mercados peridicos. Por
e ncima est el viajero que va a ver la mercanca en pases lejanos llevando con
.
sigo la correspondiente lista de encargos, un capital en metlico o en especias
u deber comercializar por cuenta de un gran mercader del tercer tipo. Este
ultuno, el mercader estacionario, el nico que tiene derecho al ttulo respetuo
s de tadjir, acta desde los lugares ms importantes, a travs de encargos y tam
.
.
bin con mforrnac10nes
que circulan por cartas y gracias a la cooperacin amisto
.
sa e mformal cuyo apogeo se encuentra en el mundo de la Geniz. En el interior
i7.
FOSS!ER, I
,
!
258
:1
del grupo de los tiidjir, poco im.merosos y fabulosamente ricos como el egipcio
Sulayman, circulan los productos preciosos y el dinero fiduciario de los bancos ,
rdenes de pago siempre al portador' rdenes de pago de ejecucin diferida (suf
tadjas), pagaderas. a la .vista por los corresponsales del tadjir. Suftadjas y cheques
(sakkas) circulan ampliamente alcanzando las mayores distancias, pero el prsta
mo con inters resulta raro y se limita a graves necesidades extracomerciales. Pro
bablemente es considerado inmoral y slo aparecer en los negocios de manera
tarda, en el siglo XII, mientras que la letra de cambio no se utiliza en el mundo
musulmn, que tonserva su unidad monetaria y numismtica ideal y slo trabaj a
con su moneda de cuenta, el dinar o dirhem puros, con la que se relacionan
todas las monedas reales.
Las estructuras de la cooperacin comercial se constituyen muy pronto . En
las obras de Ma!ik ibri Anas (m. 795), fundador de la escuela jurdica malik, y
del hanafi al-Shaybarn ( ro. 803) , autor de un Libro de las sociedades y de un Li
bro del prstamo, surgen las formas que se introducirn o reinventarn en Italia
en el siglo x. Tenemos, en primer lugar, la sociedad (sharika) que constituye
un capital comn, limitado a una sola operacin, a una mercanca, a una suma
en efectivo, o, por el contrario , ilimitado y universal lo que, en este ltimo caso ,
coincde con la solidaridad de un grupo famili ar. El contrato impone a los socios
un deber de garanta colectiva as como de representacin recproca, que encuen
ta tambin su complemento y sus races en una _colaboracin amistosa, informal
y patriarcal. En el prstamo con participacin (qirdd, muqarada), conocido en el
Hicij az a partir del siglo VI, el gran comerciante confa un capital o unas mer
cas a un viajero que obtendr como recompensa una parte de los beneficios
(un tercio si no se responsabiliza de las prdidas eventuales), con lo que se le
pagarn su trabajo y los riesgos personales en que incurra durante el viaje. El
prstamo de mercancas, prohibido en teora debido . a la incertidumbre que pesa
sobre la formacin de los precios, se admite de becho en la escuela hanafi. En
efecto, la escuela hanaf tiende, en conjunto, a respetar las antiguas costumb.res
mercantiles y al desarrollo de formas jurdicas que constituyen subterfugios lega
les para rehuir la prohibicin de las prcticas usuarias y que son rechazados por
las escuelas jurdicas rivales de los shafi"es y mfikes.
La clase de los comerciantes, un grupo cerrado , poco numeroso y cuyos
miembros se coocen bien entre s, lleva a cabo la operacin que implica la pesa
' - .
. j 1
:. 1!
da tarea de negociar las mercancas de sus corresponsales sin solicitar por ello
compensacin, comisin o beneficio alguno, nicamente con la seguridad de ob
tener, en el futuro , una revancha amistosa. Esta tarea implica el deber de ayudar
a los viajeros, asegurar la expedicin, as como la vigilancia y transporte de los
productos y, sobre todo, de mantener siempre informados a los amigos lejanos
acerca del movimiento de los precios, de la calidad y cantidades de los bienes
disponibles en el mercado y de las ocasiones que ofrecen navos y caravanas ca
paces de desplazarlos hasta su destino .
Los manuales de mercaderes como el de al-Dimashqi, escrito en el siglo XI
en medio ftim , y las cartas de los comerciantes de El Cairo se muestran de
acuerdo en la constante prctica de la bsqueda de una informacin segura, y en
la rapidez en las operaciones, sin las cuales no pueden obtenerse los altos bene
ficios- a los que aspiran los mercaderes: entre el 25 y el 50 por 100 del precio de
259
El mercado rey
La fiscalidad estatal mantiene en todas partes el mercado local, cuya edad de
oro fueron los siglos VII y VIIT y que se caracteriz, en el terreno monetario, por
la abundancia de moneda fraccionaria, fals de cobre omeyas y cabbases, especial
mente en Basra. Se trata de un mercado que asombra a los peregrinos occidenta
les: Arculfo, que visita Alejandra en el ao 670, y B ernardo el Monje, que ve,
ante Santa Mara la Latina de Jerusaln en el ao 870,un foro en el que para
vender hay que pagar una tasa de dos dinares al ao. En realidad slo se trata
de la entrada en la ciudad del mercado rural, bajo el aguijn del impuesto que
exige el pago en metlico y sita al productor rural en una posicin dbil ya que
se ve obligado a vender a cualquier precio . Este mercado anima el campo sin
crear salidas para las actividades urbanas ya que los campesinos deben conservar
sus ganancias y slo compran excepcionalmente, con lo que el mercader tiene
escasas oportunidades de insertarse en l. El Mirbad de Basra, el Kundsa de
Kufa, el mercado del martes de Bagdad, el del mircoles en Mosul, el del lunes
en Damasco son centros totalmente abiertos en principio y existe una completa
libertad para inst alarse en ellos. All , como en la mezquita, el primero que llega
ocupa el mejor lugar. No obstante, el zoco se cierra progresivamente bajo los
ltimos Omeyas: las plazas quedan reservads y los vendedores pagan un alquiler
al seor del zoco. Pronto los zocos se especializan y surgen los jans en los que
los funduqs constituyen pequeas bolsas , cada una dedicada a un producto y
muy pronto , a partir del siglo vm, aparece un mercado cerrado y vigilado para
los productos de lujo, la qaysariyya o alcaicera (la casa del Csar del mundo
antiguo) , mientras que el mercado alimentario , excluido del centro urbano , se
descentraliza en suwayqas, los mercadillos de barrio .
Si bien la topografa de la ciudad musulmana excluye una reparticin jerrqui
ca fija de los zocos, la actividad comercial se especializa hasta el lmite . Al igual
que los cuerpos constituidos por los oficios artesanales, los oficios comerciales,
no muy distintos de los anteriores , se caracterizan por una determinacin minu
ciosa, filolgica , del producto que se vende . En su libro La clave de los sueos,
al-Dinawarl enumera casi 150 actividades comerciales en la B agdad del ao 1006,
mientras que la Geniz .'cita 90 oficios comerciales. El mercado, vigilado en poca
260
261
'l
i
262
263
.
/
.
/
I
I
1' 1I
o
o
a:.
i l
ll
u.I '
1
"'.:)
/
LAS RELACIONES COMERCIALES ENTRE EL
ISLAM Y EL RESTO DEL MUNDO EN LA POCA cABBSJ
1
iil
tl
_l
265
de la India (antes del 956 al-Mascd'i visita una ciudad de 10.000 musulmanes en
Saymr) , de Sumatra y de Java. Sulaymiin y Ab Zayd precisan que los navos
Sidi cuqba a partir del ao 666 y ms tarde exploradas e. islamizadas, en los siglos
x y XI, por los bereberes Sanhiidj a . La costa mediterrnea, por otra parte, se
264
encu entra esterilizada por la guerra y las algazas: De hecho, el mar se encuentra
en manos de los piratas sarracenos , cuya primera expedicin conocida es el co
son escasos y que regresan con mercancas raras y preciosas: loe, teca, porcela
IX,
798.
junto a las costas de Sicilia e Italia meridional, as como contra Cerdea, Crcega
Es la ruta
de los esclavos. La trata se efecta desde los centros urbanos de los pueblos tur
marse desde la poca sasnida, se desarroll .con los tiihires , alcanz su apogeo
1000.
cos del Volga, Bulgiir, capital de los blgaros, situada cerca de Kazn, y la ciudad
tivo de mauri con que los designan las fuentes c;arolingias. Pero las crnicas ra
.
bes que se ocupan de esta poca, generalmente basadas en anales semioficiales,
15
aos) . De un conjunto de
20
del IX,
41
66
del x y slo
del siglo
XI,
son
dos en las grandes capitales del Islam occidental, o que, incluso , llegan a encon
trarse en un estado de disidencia abierta. Esta piratera andalus se desarrolla en
la segunda mitad del siglo
IX
confirmada por el anlisis de los tesoros que han sido publicados de manera nte
gra y que revelan una superioridad an mayor del siglo x sil.man. En lo que res
por una fuerte concentracin de tesoros en la costa bltica (en el ao
1910
se
890
hasta el
970.
846 ,
probable
en Livonia) .
quezas acumuladas por los pueblos que transitaban la regin, bien como botn de
sur de la pennsula desde antes de mediados del siglo , que rpidamente han esca
enumeran
11
42
Esto suele explicarse por el drenaje que debieron efectuar los vikingos de las ri
guerra o como consecuencia de los intercambios. Pero un mapa de estos descubri
(14
tesoros), de la Viatka
(15)
y de Yaroslav
(11) .
siidjes,
16
1 .500
dirhemes y el de Vladi
byes y
tiihires,
16
en Polonia,
(841-871),
llegarn a adoptar
agresiones sarracenas, es, ante todo , la captura de esclavos por los que se obtiene
un buen precio en los mercados del mundo musulmn, en los que existe una fuer
te demanda. Los mercaderes del sur de Italia exportaban esclavos a Ifriqiya desde
finales del siglo
vm,
dinavia) , que slo puede constituir una pequea parte del fluj o de monedas isl
(120.000 dirhemes
en Rusia y ms de
40.000
en Escan
836
el prncipe
contra las islas se han querido justificar , tambin, por el deseo de abastecerse de
madera para la construccin naval. Si bien las flotas sarracenas no dejaban de
atacar los barcos mercantes cuando se encontraban con ellos, stos no consti
tuan , sin duda, su principal objetivo. No se puede , por tanto, tal como se ha
gir un Sahel africano activo que, en la etapa anterior, slo conoca la ani acin
ciudades del sur de Italia mantienen relaciones estrechas con el mundo bizantino
forma ms directa con el imperio cabbiis que el resto del Magrib y al-Andalus.
de unas pocas factoras que se encontraban tanto en las costas del ocano Indico
metas meridionales de las rutas saharianas, que fueron, quizs, descubiertas por
266
1
1
ll
' <
intercambio y ha estado controlado por las flotas bizantinas, de modo que los
poderes establecidos en Qayrawan se ven forzados a interesarse por l. Las rela
ciones entre las ciudades comerciantes del antiguo ducado de Npoles (la propia
Npoles, Gaeta y Amalfi) y la costa africana se mantienen de manera sostenida
incluso despus de la conquista musulmana la cual, como hemos visto, estimul
probablemente ciertos trficos como la trata de esclavos. Por su parte, los agla
bes de Tnez tratan de no perder oportunidad alguna de participar en empresas
que podran escaprseles y, por ello , toman la iniciativa de una operacin de
djihad, la conquista de Sicilia, que se inicia en el ao 827. No obstante, incluso
durante el emirato aglab, los centros urbanos y las regiones del interior como
Mila, Laribus, Sblba, el Zab, el Nafzwa adquieren tanta importancia en el equi
librio general del pas como los centros costeros de Tnez o Ssa. Ciudades ma
rtimas como Gabes o Trpoli deben su peso a ser etapas o metas de las caravanas
terrestres procedentes de Egipto ms que a su condicin de puertos.
Ciudades caravaneras importantes son, tambin, Tahert (fundada en el ao
761) y, sobre todo, Sidjilmsa (757) , gran centro comercial situado en el lmite
del Shara Occidental. Son etapas en las rutas que recorren el Magrib en direc
cin este-oeste y, sobre todo , puntos de partida de un trfico importantsimo con
el frica negra a travs del desierto, consistente en la exportacin de sal y pro
ductos manufacturados y en la importacin de esclavos y, sobre tqdo, de oro.
Este comercio desarrolla otras ciudades del sur de Marruecos como Agmat o
Tamdult, ciudad esta ltima fundada por un emir idris en el siglo IX. Asimismo
contribuye a explicar la importania de las ciudades situadas al borde del desier
to, durante el emirato aglab, o sea de Tozeur en la Qastiliya y de Tubna en el
Zb . Pero conocemos ip.uy mal la cronologa del desarrollp de este comercio,
controlado enteramente por los bereberes jaridjes del emirato de Tahert . Parece,
en particular, que el papel de Sidjilmasa no fue prepondernte hasta el siglo x
cuando los fatimes extendieron su control al conjunto del Magrib y redujeron
Tahert, hasta entonces uno de lps polos principales de este trfico, al papel de
simple etapa en la ruta este-oeste. Otro sector animado por intercambios comer
ciales que tampoco conocemos bien es la frontera entre el imperio carolingio y
los Estados surgidos de su desmembracin. Las cilidides de la Marca Superior
(Zaragoza, Huesca y Lrida) ven pasar por ellas a comerciantes judos, y proba
blemente tambin a mozrabes, q11e se dirigen a los pases de los francos por una
parte a travs de Barcelona y, por qtra, por Pamplona y los Pirineos occidentales,
para volver con esclavos blancos (saqaliba), pieles y, tal vez, armas.
267
mente ausentes del Imperio Bizantino, que agrupa a los escasos visitantes en fac
toras sometidas a una vigilancia estricta, e ignoran totalmente a la Europa Occi
dental. Por el contrario, la preocupacin que sienten las capitales califales por
conseguir suministros incita al imperio musulmn a abrir sus fronteras a los mer
caderes extranjeros, pertenecientes a grupos marginales dentro de sociedades me
nos desarrolladas y menos urbanizadas y a grupos mviles cuya actividad no sirva
en modo alguno los intereses polticos de los grandes estados enemigos, Bizani;io
y los jazares. Estos mercaderes se desplazan dentro del mundo del Islam bajo la
vigilancia del contraespionaje de los seores del correo (barid) .
Ser precisamente un seor del correo, lbn Jurddhbih (en el ao 870 era
responsable de la oficina central), quien nos deje una descripcin precisa de las
rutas que utilizaban dos de estos grupos. S bien los itinerarios resultan, en algu
nos puntos, inverosmiles e inciertos, es in.dudable el valor que tiene este testimo
nio en su conjunto. Asegura que, sin duda hacia el ao 840 (Ibn Jurddhbih em
pieza a escribir en 844) , un grupo penetraba en el mundo del Islam, mientras que
se autorizaba a otro a atravesarlo en su istmo central con la finalidad de llegar
al Ocano ndico. El primer movimiento lleva, en efecto, a los mercaderes rusos,
de raza eslava, desde las regiones ms remotas (precisamente las de los cazado
res de la taiga y de la tundra) hacia el mar Caspio a travs del Don, el Volga y
la capital de los Jazares. Atraviesan el Caspio y desembarcan en la costa del
Djurdjan desde donde se dirigen, por caravana, hasta Bagdad y all unos eunucos
eslavos les sirven de intrpretes. Otros mercaderes van a izancio por el Dniper
y el mar Negro. Todos venden pieles, esclavos (palabra que deriva etimolgica
mente de eslavo) y armas francas (espadas fabricadas con tcnicas superiores),
as como sus propios servicios. Estos rusos no hacen, evidentemente, ms que
prolongar el amplio movimiento hacia el este de los varegos. Se trata , sin ducja,
de eslavos conducidos por escandinavos e lbn Jurdadhbih precisa que son cristia
nos. En otras circunstancias el itinerario dejar de ser comercial para convertirse
en ruta de invasin: entre los aos 864 y 884, y ms trde en el ao 909, en 913,
en 943, en 969, y en 10301032 los rusos franquearn el Cucaso o atravesarn
el Caspio para atacar el Tabaristn y el Adharbaydjn, llegando a ocupar la capi
tal de este ltimo. Como puede verse, el comercio resulta inseparable del pillaje.
Puede observarse que los pueblos turcos del Volga, jazares y blgaros (estos l
timos acuaron, no pbstante, monedas bastante abundantes que imitaban las mu
sulmanas) no desempearon el papel de intenediarios que la geografa pareca
reservarles. Este gran movimiento de- hombres en compaa de sus mercancas
atestigua la irregularidad de las transacciones y su carcter rudimentario lo que
est de acuerdo, a fin de cuentas, con los altos precios que se pagan.
El movimiento de los judos rdhnes constituye un tema ms importante
y muchos ms discutido por los historiadores , que han llegado a negar la misma
autenticidad del texto convirtindose en el ncleo central de un debate. Durante
mucho tiempo se ha erido ve en el relato de lbn Jurddhbih la prueba de la
especializacin comercial de la comunidad juda y, en fecha ms reciente, la de
su supremaca en unas rutas que estaban abiertas a todos. Ambas posturas deben
descartarse y, si bien hay que acepiar que ciertos detalles del itinerario indicado
por lbn Jurddhbih provienen de una contaminacin con otras rutas, en con
junto debe admitirse que revela un episodio breve pero significativo . Estos mer-
caderes judos, polglotas (hablan persa, griego, rabe y las lenguas francas, espa
olas y eslavas) traen de Occidente eunucos, esclavas, muchachos, seda, pieles y
espadas . Se embarcan en el pas de los francos, en el mar occidental (queda, por
tanto, excluida Narbona y debe tratarse de uno de los puertos ocenicos del im
perio carolingio) , franquean el istmo de Suez.entre Farama (la esclusa) y Qulzum
(Suez) , llegan a los puertos de la pennsula arbiga, al-Djark y Djidda y, final
mente , a la India y la China. El regreso, en este primer itinerario,. lo efectan
siguiendo el mismo camino, provistos de especias y plantas aromticas. Una va
riante pasa por '.A.ntioqua y llega al ufrates, a Bagdad y al puerto de Ubulla
para acabar en las mismas regiones del Extremo Oriente. Una tercera ruta parte
de al-Andalus y del pas de los francos y pasa por Tnger, el Ss, Ifrqiya, Egipto
y Siria. Finalmente, la cuarta ruta, avanza por detrs de Bizancio y por el pas
de los eslavos, llega a la capital de los jazares y penetra en el mundo islmico
por el Djurdjan. A travs de B alj y la Fargana, llega a China.
Es probable que Ibn Jurdadhbih haya unido, en su descripcin de las rutas
radhanes, varios segmentos de itinerarios que, en un principio, eran indepen
dientes. El paso por Marruecos y Tnez parece, de manera particular, haber sido
aadido para completar y no se relaciona con el conjunto. Muchos otros elemen
tos, en cambio, concuerdan perfectamente con informaciones que tenemos docu
mentadas por otras fuentes. Hacia el ao 825 Luis el Piadoso concedi privilegios
comerciales a unos mercaderes judos llamados Donato, Samuel, Abraham de
Zaragoza, D avid y Jos de Lyon y, de forma paralela, segn Ibn Jurdadhbih los
radhiines regresaron junto al rey de los francos. El hecho de que no se mencio
ne Alejandra en el itinerario se corresponde con la etapa en la que este puerto
qued relegado por ser la sede de una repblica de corsarios. El paso de una
ruta por detrs de Bizancio se encuentra confirmado por la existencia de una
hilera de tesoros -en su mayora algo ms tardos, del siglo x, que contienen
monedas samanes y blgaras- en Galitzia y Bohttmia. En el ao 973 el andalus
al-Turtsh encontr , en Maguncia, especias indias y dirhemes sfunanes fechados
en el perodo 913-915, lo que constituye un buen indicio de la existencia de esta
ruta. Queda an una duda acerca de .la apertura precoz del mar Rojo y, de ma
nera particular, que sta resultara accesible a grupos minoritarios como los ju
dos: observemos, simplemente, que en el ao 950 Buzurg encuentra en el ocano
ndico a un mercader judo , un dhimm, que disfrutaba de la paz califal mucho
antes que los comerciantes de la Geniz. Puede, por tanto , considerarse que los
itinerarios son verosmiles as como aceptar la lista de productos mencionados.
.
Slo queda por identificar quines son los radhiines.
En ellos se ha querido ver a judos oriundos del mundo musulmn ya que
Radhan es el nombre de un distrito del Sawad, situado al este del Tigris. Esta
etimologa resulta decisiva y debe descartarse la que recurra al persa Rah-dar
('el que conoce los caminos') o la que, de manera fantstica, pretende relacionar
a los radhiines con el Rhodanus o Rdano. Pero el texto atestigua de manera
explcita el carcter europeo de estos mercaderes judos que aparecen como ju
dos del rey. No obstante, si aceptamos que este comercio aventurero y marginal
tiene un carcter particular y que establece una relacin azarosa y atrevida (aun
que se efecte con suficiente regularidad como para que el seor del correo llame
la atencin sobre ella a los secretarios del monarca) , puede concebirse que un
nombre de origen iraqu, con el que se designe una familia o una pequea con:w
Qidad, hay sido conservado por un grupo inmigrado o englobado por la conquista
en el imperio frnco. Este grupo pudo conservar el uso del rabe y del persa
(indicio revelador de la verosimilitud de la hiptesis) y aprovechar su carcter de
bisagra o puente y de la indefinicin de su estatuto jurdico para lanzar operacio
nes comerciales que resultan inauditas desde un punto de vista comercial pero
que, sin duda y tal como hemos visto, eran bastante normales para los mercade
res del Dar al-Is11im. Puede pensarse, evidentemente, en los judos de Narbona,
reconquistada por Carlomagno, cuyo prestigio se mantuvo muy alto en los siglos
sucesivos pero nada lo confirma y las relaciones de los radhanes con Espaa pue
den explicarse mediante el itinerario ocenico , mencionado por Ibn Jurdadhbih,
que pasaba por Gibraltar. Pero, en su conjunto, la Radhiiniyya, que no tuvo su
cesores, corresponde a la expansin del imperio carolingio. Se extingue con la
crisis - invasiones normandas y reanudacin de la ofensiva musulmana hacia la
Provenza - pero anuncia en gran medida las caractersticas del gran comercio del
siglo XI: papel de las minoras y del mar Rojo y desarrollo de las rutas samanes
hacia la India.
268
'
1.
269
270
cin y del crculo de los mercaderes que aprovisiona a la jssa, la lite. Todo da
testimonio de esta hegemona que aparece traducida en imgenes arqueolgicas
y urbansticas . No obstante, una realidad social, una conciencia colectiva , un Is
lam horizontal subsisten y rebrotan, hundiendo sus races en el modelo surgido
de la hgira. La jssa, excesivamente mvil y dislocada por las confiscaciones no
puede fundar nada autnticamente estable. La verdadera fuente de foda estabili
dad sigue siendo el saber y la normalizacin de la enseanza multiplica tanto can
didatos como posibilidades y desestabiliza las fracciones cuya posicin parece ad
'
quirida de forma definitiva. Las clases populares, cuya filosofa se adapta bien a
esta revancha, oponen a esta movilidad las virtudes de la estabilidad y de la hu
mildad. Sus esperanzas se vuelven hacia la polmica religiosa, el milenarismo y
el afecto que sienten por los nobles descendientes de <Ali que sufren en una semi
garantas ideolgicas ni fidelidades afectivas en el vnculo que les une a los pode
rosos . Pueden por ello deslizarse hacia otros seores y, sobre todo, reencuentran
Captulo
LA MUTILACIN
Heraclio , casado a su advenimiento , viudo en 612, asocia a su reinado ya en
613 a su hijo Heraclio, el nuevo Constantino. En 614, contrae una nueva unin
con su sobrina, Martina, de la que tendr nueve hijos. Con este matrimonio se
gua , sin duda, una costumbre provincial, atestiguada por las condenas de la Igle
sia y de la ley imperial en los siglos v y VI. Asimismo, la fransmisin del nombre
de padre a hijo, y no del nombre del abuelo o del to, parece indicar una familia
ajena a la cultura dominante, tal vez una familia armenia, como escribe un histo
riador armenio de la poca. En todo caso , el matrimonio provoca la reprobacin
pblica y, tras la muerte de Heraclio y de su hijo y sucesor en 641 , Martina y su
hijo Heraclonas son apartados del poder violentamente. El trono pasa a manos
del hijo de Heraclio el Joven, Constante 11 el Barbudo (641-668) , luego al hijo
272
DINASTA HERACLIDA
610-711
y prin
641
VII,
VI.
Este lti
Heraclio 11 Herac\onas
nieto de Heraclio
641
VI,
cipal similitud con lo que seguir, cuenta, en efecto , menos que los cambios terri
_
toriales que modifican para siempre el marco histrico de Bizancio, y que los
Heraclio 1
usurpador
610641
273
das partes un igual valor social y cultural de la guerra. Valor que da, en cierto
sentido, la clave de un siglo
Constante 11
641 -666
VII con
Constantino IV el Barbudo
Justlniano 11 Nariz-cortada
685695
Persas, rabes
Periodo de qisturbios
derecha del Danubio, Macedonia, Tracia, Grecia peninsular y las islas, y, por
Tiberio 11 Apslmar
t.1surpedor
698705
y Sicilia.
Fllipico Bardanas
usurpador
711713
en
Anastasia 11
usurp ador
713715
614.
Damasco en
612,
613
y Jerusaln
Este ltimo acontecimiento tiene una gran resonancia, dado que los ven
bran mayor relieve la escatologa y el smbolo que la historia, tanto para los ju
Teodosio 111
usurpador
eslavos: el asalto
Leoncio
usurpador
695698
Justlniano 11 Narz,-cortada
705-711
dos como para los cristianos de la poca. Los ltimos conflictos que desgarran
715717
el momento de su cada, estn reflejados en los relatos que se sitan en esta pers
pectiva. En
615,
619,
se apoderan de Egipto ,
donde el terreno estaba preparado como en P alestina. Por otra parte, en el norte,
(668-685),
ca-emperador desde
654
y, posterior
hasta
711.
705,
685
695 .
Derro
(695-698),
(698-705).
bres sealan muy a las claras que las piezas colocadas en el tablero ya no son las
marca el retor-.
aos de Heraclio. En
615,
miliarision
dado
de trigo est ahora comprometido por el avance persa. Por otro lado, el tesoro
18. - FOSSlER, I
274
275
' :5
: ;.;
-
z
n
o
o
1111
,...
>
"'
"
e
<:1f
! ); ,...
l
JI>
1
276
l1
1
1 1
los siglos v y VI. Heraclio lo sabe. En 616, el patriarca Sergio comienza a elabo
rar, en honor de los monofisitas, una frmula de conciliacin sobre la energa
nica que mantiene unidas las dos naturalezas en la persona de Cristo. Tras al
gunos xitos con el clero de Armenia y de Antioqua, y la condescendiente aten
cin del papa Honorio, el poder central choca con la intransigencia calcedonia
del nuevo patriarca de Jerusaln (634), Sofronio, y con la de los monofisitas ms
radicales de Alejandra, duramente reprimidos entonces por su propio patriarca,
Ciro. Un nuevo ,documento, la Ekthesis, sobre la voluntad nica de Cristo (mo
notelismo), publicado en 638 y aprobado por un concilio reunido en la capital, es
aceptado en Alejandra y, en cambio, rechazado por el papa Severino, y conde
nado en un snodo por su sucesor Juan IV. La doctrina del emperador y de su
asociado frente a la del papa es tambin un anuncio de lo por venir, mientras
que el Oriente monofisita pasa durante siglos a la condicin de minora reconoci
da por un poder islmico . Sin embargo, el helenismo ortodoxo no se extingue
tan de prisa. En Palestina, y sin hablar de Jerusaln , muchos monasterios decaen
poco a poco hasta el siglo IX, mientras que otros , como San Sabas, en el desierto
de Jud, se mantienen -y llegan hasta la actualidad-, al igual que Santa Catalina
en el monte Sina. Precisamente la pennsula del Sina es objeto en el siglo vn
de una figuracin mitad real, mitad fantstica que proviene de los relatos del
monje griego Anastasio, poblados de demonios y de sarracenos errantes. Este
mismo autor escribe tambin una Gua (Hodegos) de la polmica calcedonia con
tra los monofisitas.
Resignacin
los navos rabes de lo que los cruzados llamaron el fuego griego, mixtura in
flamable y combustible incluso en el agua, compuesta de nafta, azufre y pez, que
se aventaba por medio de tubos.
La lucha en el mar, Y la constitucin de los rabes en potencia martima esti
mularon la profunda reorganizacin del sistema fiscal y administrativo de Bizan
cio en funcin de la guerra, pero de esto hablaremos ms adelante . Al restablecer
la paz en 688, Justiniano 11 acepta desplazar hacia el interior a los mardatas
pueblo montas y belicoso que se interpone en el macizo del Amano entre Bi
zan io y l territorio conquistado por los rabes, protegiendo a la primera por
balance en el Este
277
350-950
278
r.'
11
j!
1
i
!
1
:
1
1
vm.
279
280
nominadas
themas, que aparecen desde las ltimas dcadas del siglo VII, como
thema de Oriente (Anatoli. kon) , y recibe ayuda de Artavasdos , comandante del thema armeniaco y armenio
a una antigua tradicin, todo contacto con los judos: tomar parte en su comida
l llega, pues, al poder el sector clave del frente .oriental, de donde l mismo es
contradictoria slo a primera vista. Por un lado , condena la fidelidad a los viejos
ritos y fiestas: calendas de principio de ao, mascaradas de tipo carnavalesco;
themas de
con la hija del kan de los jazares, bautizada con el nombre de Irene , tiene tres
1:
281
hijos de ella, entre los que se cuenta su sucesor, Len IV; despus tiene otros
hijos, fruto de una tercera unin . Len IV, asociado a su padre desde 750, reina
de 775 a 780. Se casa con una ateniense, tambin llamada Irene , y le sucede su
decir, elementos del calendario antiguo reducidos de tal manera a lo esencial para
la conciencia colectiva que atravesaron los siglos hasta llegar a la prctica griega
hijo Constantino VI. La lucha de este ltimo con su madre y la accin de sta
extendernos aqu sobre ello. La dinasta isurica llega de hecho a su fin cuando
tienen tanta relacin con toda la historia interna de la poca que no es posible
ella lo hace cegar en 797, aunque la propia Irene se mantiene en el poder hasta
manifiestan idntica integracin. Pero esos hacedores de milagros, esas adivina. doras, esos exhibidores de osos, esos locos de Dios, autnticos o fingidos, de los
que se hace mencin en las prohibiciones de 692, atravesaron, de hecho, los siglos
de Bizancio, como lo muestran los comentarios de los grandes canonistas del siglo
xrr , especialmente Teodoro B alsamn.
En todas estas disposiciones, el concilio no tiene en cuenta el contencioso con
Roma o, ms bien, se afirma independiente de l. Se define como la continuacin
del VI concilio ecumnico de 680-681 , pero de hecho decide sobre cuestiones es
pecficamente orientales, y adems otorga a Constantinopla el mismo rango que
a Roma. Esta ltima rechaza la costumbre del matrimonio para los clrigos y no
802 .
La gu.erra bizantin del siglo VIII es conducida por los propios emperadores,
Constantmo V en particular. Tiene lugar contra los blgaros, en el bajo Danubio
y en el frente traci? , y contra los rabes, en el mar y en un sector terrestre que
concentar a partir de ahora los enfrentamientos hasta el siglo x:r. Bloqueado
.
por Mehtene (Malatia) y sus alrededores, este ltimo est protegido al sudoeste
1:
por el macizo del auro, al norte de Tarso , y al noroeste por las primeras estri
.
baciones de Arrnema. Es, en una palabra, el viejo pas monofisita y, ms al sur
pesar del vigor del helenismo romano en los siglos VII y vm, este sosiego es pro
visional y la fisonoma de las dos Iglesias es cada vez ms distinta.
del siglo VII un punto de conflicto entre Bizancio y los rabes, consciente de su
valor estratgico. Por ltimo , los jazares , a los que se vio aparecer tras los blga
ros en el siglo precedente, constituyen entonces un Estado apoyado sobre el Vol
ga e Caspio ,
limitado por
.1
por los que, sin duda, la influencia juda alcanza al kagan y a sus allegados ya en
740, antes de atraerse su adhesin. La ayuda que prestan a Filpico Bardanes y,
ms tarde , al matrimonio de Constantino V manifiestan que son en ese momento
una potencia con la que se cuenta en esta parte del mundo.
Los rabes ponen la mira en la capital del Imperio. El ataque por tierra y por
mar, que bloquea la ciudad en 717-718, es repelido con la colaboracin de los
blgaros; ser el ltimo_. Pues aunque la ofensiva rabe prosigue en 726 con sus
282
r.
'
nuacin, rehsa pagar a los blgaros un tributo que haba concedido previamen
te, con lo que vtielve a estallar la guerra. En 755 , los blgaros alcanzan los acce
sos a la capital, pero los bizantinos vuelven a sacar ventaja y la poblacin despla
tinopla en 777, as como los artesanos que parten de Constantinopla para la cons
truccin de la mezquita de los omeyas en Damasco, son una buena muestra de
la alternancia y de la ambigedad de las relaciones, pero sobre todo sitan la
thema
VII :
des
Cons
thema
thema
Las fuerzas martimas estn organizadas sobre el mismo modelo . Para empe
zar, un mando general tiene bajo su jurisdiccin, en el ltimo cuarto del siglo vrr,
la flota de
karabisianoi
(del griego
karabi,
contra la flota rabe. Pero se revela impotente en el momento del sitio de Cons
petencia por el trono. Victorioso, Len III la suprime. Dsde entonces, las fuer
zas martimas de Bizancio comprenden por una parte una flota imperial, que cus
todia Constantinopla y los estrechos, desde las bases de Abidos e Hiern, y est,
asimismo , encargada de las expediciones ofensivas, y por otra parte flotas provin
ciales, a manera de guardacostas, entre las que las flotas themticas reciben ayu
da de los
themas
neso ('las doce islas') a finales del siglo rx, y los de Samos y Quos a finales del
siglo x. El siglo
A lo largo de los siglos VII-VIII un haz de transformaciones sociales y culturales
consumaron esta separacin entre dos pocas de Bizancio que perfilaban ya las
ltimas dcadas del siglo VI. Sobre el teln de fondo de los movimientos eslavo
themas .
283
IX
themas
themas
thema
tega hasta el declive de la institucin . Desde finales del siglo x,_ el estratega tiende
a estar subordinado militarmente al duqu, que manda los
tagmata
en todo un
sector de la frontera; por otra parte, la autoridad judieial de uri juez pretor tiende
IX,
el sistema queda
los poderes civiles y militares en las manos de un solo administrador no era des
difciles de las montaas del Asia Menor , y constitua el principio mismo de los
miento de los hombres que prestan servicio militar, as como los gastos de su
conocida en el siglo
VI,
themas
(del griego
themata),
tega rene todos los poderes. El si_stema militar en vigor des.de Diocleciano com
(comit'tus) ,
y tropas
equipo, representan cargas fiscales que pesan esencialmente sobre los campos,
narios, a los que se aaden los brbaros federados, es decir, firmantes de un. pac
n
284
1
1
350-950
duda
sin
,
En una fecha que nos es difcil precisar
. .
es, y son mscntos e dos
contribuyentes son clasificados en civiles y militar
.
de reclutas y de eqmpo hende
reaistros diferentes . El aprovisionamiento directo
uyentes militares. Toda
a onvertirse en la obligacin especfica de los contrib
oro I
tma
Nic
dor
empera
el
IX,
siglo
del
aos
s
primero
va en los
s ' cons1der orno veaton?s;
medidas que su contemporneo , el cronista Tefane .
es trad1c1onales o , meor
y que constituyen, de hecho, la conservacin de- solucion
con respecto al armamen
aldeana
ad
comunid
la
de
ad
solidarid
la
s:
antigua
dicho,
ya enunciado en leyes_
to de los reclutas del lugar es la aplicacin de un principio
ricos para la cons
ms
res
armado
los
a
o
impuest
o
prstam
a inicios del siglo v; el
cin por Traj ano de la caja
financia
la
evoca
dominio
un
de
ria
obligato
titucin
IX, la ??ligacin de ervir,.
alimentaria que cre . De hecho, en el curso del siglo
.
militare s , familias de
casas
las
a
a
reservad
aparece
fin,
este
y de equiparse a
i n , es desgravada a este
propietarios de un alodio cuya tierra , militar tam
se refiere a l
en
s1tua
se
muerte
cuya
efecto: la Vida de Eutimio el Joven,
o es tambi an
principi
El
alodios.
de
rios
propieta
estos
de
uno
de
como el hijo
los bienes e la Iles1a en
tiguo , es el mismo que haba justificado la exenci de
, desde igual epoca, e
mcluso
e
VI,
y
v
siglos
los
en
razn de su labor benfica
d? s en l s fronter s . .
cantona
dos
sold
los
i,
limitane
los
de
nios
?
patrimo
de los
del siglo IX estan .
partir
a
os
Pero los militares de los que tenemos test1mom
us th ":as.
todos
por
,
ente
exactam
ms
o
,
(802-81 )
898,
100 200
. Por otra parte , las casas militares parecen , en principio , localizadas a lo largo
de toda la escala social, y de ningn modo limitadas al campesinado renovado
por la aportacin eslava, como se ha pensado : ser preciso ver el proceso de di
versificacin que se experimenta ms tarde. Por ltimo, la dimensin tnica no
est ausente, en el sentido de que, de las fronteras al centro, se viene a buscar
en el Imperio una fortuna que a menudo es la de la guerra . A este respecto se
ha subr ayado el papel de la inmigracin armenia . La masa slo es afectada cuan, do , a continuacin de las expediciones, los emperadores proceden a realizar
transferencias de poblacin, como es el caso de Constantino V a mediados del
siglo . Pero los individuos llegan desde siempre a ofrecer sus servici os, y este mo
vimiento parece acentuarse en el siglo VIII, como un eco de las luchas de linajes
del interior . Es tpico el caso de Smbat Bagratuni, que recibe el poder soberano
de los rabes a los que entrega el pas, debilitando as los linajes rivales , Mamico
700, pero
cho ser an ms sorprendente despus de la mitad del siglo IX, pero es ya impor
tante . Quiz contribuy a reforzar, por la llegada de hombres adecuados, el ca
rcter decididamente guerrero de la sociedad bizantina de la poca, o ms exac
tamente de su clase polticamente dominante. As, Bardas, que fue estratega de
Mosele,
en el thema de los armeniaco s, del que llega a ser estratega. Estos dos ejemplos,
entre otros, sugieren que el papel de los armenios en el crculo imperial corres
Constantino IV. Es posible que las aristocracias armenias fueran tambin en este
caso un factor evolutivo .
;'
285
importante de los problemas de la historia social. Las idas de antos del iglo
.
.
IX, los tratados tcticos de los siglos IX al x, y la evoluc1on leg1slat1va de los siglos
IX y XI los muestran como una categora social diversificada por l desigu ? dad
de sus bienes y, en todo caso, como combatientes a caballo, cuya figura militar,
286
!
11 .
\
_,,
:-...
350-950
trativas de las ciudades , beneficiando , por lo dems, a algunas, como Atalia. Los
grandes das del episcopado urbano han pasado, en tanto que la persecucin de
Constantino V aleja los centros de atraccin monstica, que se dispersan por la
montaa bitinia. Las agresiones continan: guerra abierta de los rabes, que per
judica los mercados costeros como Atenas; incursiones blgaras que inquietan
continuamente a Corinto. Y, por ltimo, una peste general asuela el Imperio.
Sin embargo , las viejas ciudades no sucumben, como puede verse en algunas Vi
das de santos, simplemente se eclipsan, hasta su reactivacin en el siglo IX. La
capital sigue tambin este proceso, segn parece . La arqueologa en este caso no
nos aporta demasiados datos, pero los textos dicen que en el siglo vrn l a pobla-.
.
cin no era suficiente para el mantenimiento de las murallas, o que un cierto n
mero de cisternas quedaron fuera de uso, lo que revela una menor necesidad de
agua. A raz de la importante peste sufrida, Constantino V tran sfiri all gente
. del este Y. el
de las islas, del Peloponeso y del thema de la Hlade (la Grecia
centro). La ciudad recibe los ataques rabes, junto con el asalto de la flt de
673 a 677, y posteriormente el sitio por tierra y mar de 717-718. La actividad
rabe en el Mediterrneo la priva, por lo dems, de las tradicionales salidas al
mar. Pero no hay duda de que el corte no es tan radical como se crey durante
mucho tiempo. Constantinopla no recibe ya el trigo de Egipto, pero no deja de
recibir papiro. Y, sobre todo , sigue siendo la capital, lo que basta para asegurarle
condiciones incomparables de supervivencia. Por su parte, Tesalnica conserva
la importancia que le confirieron los movimientos tnicos de la orilla derecha del
Danubio, y el papel de puerta comercial y cultural del Imperio, que tendr su
momento de mayor esplendor en el siglo IX.
No obstante, la sustancia y la continuidad del Imperio se hallan entonces en
los campos, lo que hace resaltar la institucin. de los bienes militares . El balance
de los movimientos de poblacin de los siglos VII y VIII no les fue , probablemente,
desfavorable, sobre todo en las regiones donde se conjugaban la afluencia de es
lavos y de blgaros, y la solicitud estratgica de los emperadores. Estos ltimos
empleaban a los que llegaban para defender la frontera contra las siguientes ole
das, y practicaban como refuerzo, desde finales del siglo VI, los traslados de po
blacin eiitre Traeia y el Asia Menor. En el siglo VIII; los eslavos de la regin
del Ege, dotados del estatuto de aliados, tonstituyeh ncleos autnomos, Y
culturalmente distintos, cuyos contornos religiosos y lingsticos no se borrarn
hasta el siglo IX. Otros cercaron el Peloponeso, a mediados del siglo VIII . Como
consecuencia de sus expediciones, Constantino V traslad eslavos al Asia Menor, .
y a Tracia armenios y sirios recogidos en la regin de Germaniqueia, Melitene Y
Erzerun, debilitando, al mismo tiempo, una cristiandad disidente. Todo esto su
giere una importante aportacin demogrfica, pero no una gran renvaci? n para
los eslavos , ni en las estructuras sociales, como creyeron muchos histonadores.
En efecto , el perodo que va del fial del siglo VII al .siglo IX apena est docu
, un t xto
mentado a este respecto, por lo qile se ha examinado con gran atencion
.
aislado, cuya fecha y regin de origen ni siquiera se pueden fij ar con precisin,
el Cdigo rural, conocido por numerosos manuscritos de contenido jurdico. Se
trata de un libro de derecho consuetudinario, donde se contemplan tipos de con
tratos agrarios, litigios, delitos como el r9bo de herramientas, especil:tlirimte gra
.
ve en el momento de los trabajos estacionales, tala de rboles, cosecha; corte de
287
r;r
!' ; 1
:J
?: J .
'
LAS IMGENES
ll
>
,...
...
.fi<
.,,.
,1
'
:i
288
'1
' 1
350-950
Asia Menor; Len III, con su hijo y ca-emperador Constantino , promulga una
codificacin bajo el ttulo de Eklog ('seleccin') , primera recopilacin sistemti
ca del Cdigo Justiniano de 529. Pero , qu diferencia entre el viejo monumemu
y esta obra contenida ahora en sesenta pginas impresas en octavo! Sin embargo,
no hay una gran ruptura en su contenido; el Eklog ratifica la profunda evolucin
prctica del derecho desde 565, e incluso, de hecho, desde 529: igualdad de los
cnyuges ante el delito de adulterio y respecto de la edad del oonseoti miento ,
importancia de Jos esponsales, desarrollo de las penas corporales, bsicamente
las mutilaciones que recuerdan simblicamente el delito . Se abre paso una defin.
cin de la autoridad imperial, que perfila una figura de legislador inspirado diiec
ta y nicamente en lo alto, corno un nuevo Moiss.
Pero este mismo ao, Len III ordena retirar la imagen de Cristo que remata
la Puerta de Bronce del Gran Palacio, y sustituirla por una cruz. El encargado
de hacerlo fue inmediatamente asesinado por la muchedumbre. En 727, el them
de Hlade se subleva, pero el movimiento es aplastado; la defensa de las imgec
nes suscita una primera obra, los tres Discursos de Juan Damasceno. ste, cuyo
nombre real era Mansur, naci en Damasco en el seno de una gran familia cris'.-0
tiana, ocup importantes cargos en la corte califal y se hizo monje con el nombre.
de Juan, en el convento de San Sabas en Palestina. Los partidarios de las imge"
nes le deben la argumentacin que se convertira en clsica, y que requiere distin"'
guir radicalmente los dolos condenados en las Escrituras, de la imagen cristiana;
mediacin entre lo divino y lo humano hecha posible por la Encarnacin. Como
se ver, con las referencias herticas de la Antigedad tarda y sus filosofas, el
debate fundamental gira en torno a sta.
Los discursos del monje de San Sabas abren tambin otra perspectiva , pues
ponen en cuestin la competencia del emperador para decidir en materia teolgi
ca. De hecho , entre 727 y 729, Len III intercambia con el papa Gregorio -Q:
cartas en las que intenta sin xito obtener el ahl de este ltimo: han llegado
hasta nosotros en una traduccin griega, y sealan la posicin de rbitro que el
papa conservar durante mucho tiempo todava en los asuntos religiosos de Bi
zancio; pero, por otra parte, ahondan la sima abierta en el siglo VII. Pues , efec.
tivamente, el emperador no poda decidir solo en este terreno , lo que acabab
de hacer, al menos en la prctica. Tampoco tena el consentimiento del patriarca
Germanos, entrnizado en 715; hemos conservado las cartas de reprobacin diri
gidas por este ltimo a dos obispos de Asia Menor, Constantino de Nacoleia y
Toms de Claudipolis , que haban tomado la iniciativa de hacer destruir las im
genes en sus respectivas dicesis. El silention (consejo) del 17 de enero de 730,
destituye a Germanos y lo sustituye por su propio synkellos, primer personaje de
la administracin patriarca!. El decreto se cumple. El papa Gregorio III, elegido
en 73 1 , rene en seguida un snodo que lo condena. Entonces, probablemente
en 732-733 , el emperador vuelve a poner bajo la juris_diccin de su patriarca los
patrimonios pontificales de Sicilia, Calabria e Iliria, lo que significa la devolucin de sus rentas, pero tambin la apertura . de un grave contencioso con Roma. A
su muerte, en 741 , prosigue la contienda armada, esta vez en el seno de la familia
imperial. Artavasdos, yerno del difunto emperador y comandante del thema de
Opsiquion, ataca all a Constantino , de, camino al frente. Victorioso, se hace co
ronar en Constantinopla, al tiempo qu'e asocia al trono a su hijo mayor Nicforo,
289
:1
11(
f.
19.
- POSS!ER, 1
il
rn
1
: .
r.
,.
ll :
290
350-950
que Tiberio II haba reemplazado la antigua figura de la Victria. i:;n las acua
.
.
ciones del siglo VIII; Cristo fue sustituido a su vez por las efigies imenales , y
esto mismo sucedi durante la efmera restauracin de las imgenes bajo el man
dato de Artavasdos. Tambin en los edificios parece haber prevalecido la icono
grafa imperial, por ejemplo, a travs de escenas del hipdromo. Pero a la muerte
de Len IV en 780, el poder queda en manos de su viuda, Irene, dada a corta
edad de su hijo Constantino. En 784, el patriarea iconoc!as: a s ve obligado a
.
dimitir- en 786 un concilio reunido en Constantmopla, en la iglesia de los Santos
Apstles, es blqueado por la tropa; en 787 se cnvoca ? tro Nicea. Este co- .
cilio restaura las imgenes y toma adems una sene de disposiciones sobre la dis
ciplina eclesistica que constituye un testimonio esencial sobre el estado cultural
y social de la Iglesia de Bizancio a finales del siglo VIII.
Por qu una crisis tan particular?
.
de
a tales representaciones, que no son, por lo dema , mvile.s como los iconos
las
de
torno
en
d
cnstaliza
ncia
cree
la
con
,
Bizancio, no guarda relacin alguna
.
de
imgenes de ]os santos, de Cristo y de Mara; m con la evocacion del dogma
el
cultural,
campo
el
En
la Encarnacin que constituyen estos dos ltimos tipos.
n"
repres
la
te
a
a
reticenci
Su
ivo.
significat
ms
vez
a
timos quitan y ponen emperadores, a lo largo .de este peno.do , . no se reducen,
onales
per
ad
s
fideh
las
a
e
!
a
adhesin
su
,
meras actitudes de Len III y manifiesta, por el contrano
cin oficial bajo el mandato de Constantino V, si hemos de creer, por eiemplo,
el relato del martirio de Esteban el Joven. Es probable que, de hecho, no respon
ms
diera a una nica definicin, y sobre todo que la iconoclasia se implantara
.
aos
los
de
slidamente con el paso
III
Nos queda, pues, por considerar la explicacin 'imperial. Cuando Len
_
291
hace reemplazar la imagen de .Cristo por una cruz en la Puerta de Bronce, trasto
ca una evolucin reciente , ya que, como se recordar, es Justiniano II quien sus
tituye en las monedas la cruz por la imagen de Cristo, que los emperadores ico
noclastas eliminan a su vez para poner su propia efigie. Esta secuencia es revela
dora de un debate sobre la fundamental relacin entre Cristo y el emperador, en
las dos facetas de este ltimo , encarnacin del derecho y portador de la victoria,
que siempre ha posedo, pero cuya interpretacin erstica se perfila mejor a partir
del final del siglo VI. Al sustituir a Cristo por la cruz, Len III le confiere, por
as decirlo , cierta trascendencia y, consecuentemente, valora la delegacin terres
tre del basileus . Igualmente, el prlogo del Eklog presenta a este ltimo como
un nuevo Moiss, por una inspiracin que debe, evidentemente-, ms a la lectura
del Pentateuco que a los judos coetneos. Tal identificacin contribuye tambin
a concentrar la luz sobre el soberano terrestre, primera figura de un perdo de
extremada ansiedad, debida al avance rabe, y agravada unos meses antes por
un violento temblor de tierra en Creta. El retorno de la cruz es el del signo que
haba conducido a Constantino I a la victoria.
Con Constantino V se va ms lejos, pues se percibe desde entonces el conflic
to que animar, ms all de la primera restauracin de las imgenes y de la se
gunda iconoclasia, todo el siglo IX y el principio del x. La oposicin no es tanto
entre el emperador y la Iglesia como, en el seno de esta ltima, entre el bando,
cada vez ms pujante y finalmente victorioso , de los monjes y un episcopado en
cuya cspide el patriarca ecumnico comparte el gobierno -del mundo con el em
perador. Constantino V parece dominar personalmente la controversia. Esta
competencia cultural, y no solamente legislativa, del poder imperial anuncia las
actitudes de Len VI y Constantino VII, para los que ser esencial. Y en este
caso corre paralela a una insolvencia terica del patriarcado de la capital . En las
provincias, el episcopado apenas se deja or en este plano, al menos en tanto que
cuerpo constituido. Tal vez este relativo silencio se deba al declive de la vida ur
bana. Sea como sea, deja el campo libre a los monjes. La Crnica compuesta por
el monje Tefanes relata episodios que muestran, en todo caso, que Constantino
V atacaba directamente , como antagonista del suyo, al poder monstico, as
como el culto a los santos, que era su soporte ms evidente, mientras que era
respaldado por el clero secular. Las bodas puestas en escena por el estratega de
los tracesios se mofan del schema , el hbito negro que desde el siglo IV atraa
para los monjes el respeto y la veneracin de los cristianos. La destruccin de los
libros que contenan los apotegnas de los padres , recopilacin de historias edi
ficantes o milagrosas del antiguo monaquismo, indica que a travs de los iconos,
el basileus se revesta del prestigio local y cotidiano del hombre santo, cuyo
auge vimos en los siglos v y VI y que an estaba vigente. Por otra parte, Tefanes
imputa a Constantino V el valerse de brujos, o dicho de otra manera, de hombres
santos desleales. El suplicio de Esteban, abad del convento del monte San Au
xencio, cerca de Calcedonia, en 764, es presentado por el narrador monstico ,
que escribe en 806, como el crimen de un emperador y de una capital an fieles
a las fiestas del viejo calendario.
Pero las fuerzas vivas del monaquismo en tiempos de Constantino V estn
fuera de la capital. Quiz la represin fuera la causa de un xodo de monjes grie
gos hacia Italia y hacia Roma, cuyas consecuencias culturales fueron notables:
as, puede verse, en el concilio de 787, la firma del higmeno de San Saas en
el Aventino. Pero, sobre todo , el monaquismo forma entonces las personalidades
que surgieron en 787 , en el momento de la primera restarci de las imgees.
Platn, nacido en Constantinopla en el seno de una familia admerada, perdi a
sus padres en la gran peste de 746 (o 747). Educado por un to, entra con su
ayuda en el servicio de pesos, un apartado de las. finanzas imperiales, ante e
optar por la vida monstica en un convento del Olimpo, del que llega a ser h1gu
meno en 780. Volveremos a encontrrnoslo ms adelante. Su sobrino e hij o espi
ritual, Teodoro de Studa , nacido hacia 759, ser el primer artfice del definitivo
triunfo de la Iglesia de los monjes en Bizancio.
nos, en quienes convergan las fidelidades de los ejrcitos de Oriente y las de los
allegados a Constantino V? Percibi desde un primer momento la perspectiva
de un imperio propio, speramente disputado , poco despus, a su propio hijo?
No lo sabremos nunca. Por el hecho de haber nacido en Atenas habra aportado
al palacio la tradicin de una piedad que ninguna disidencia regional pudo nunca
enturbiar, lo que explicara que, vivo an Len IV, hubiera sido condescendiente
con los monjes? Es posible. Por otro lado , su condicin de mujer en la familia
imperial la consagraba a una vida palaciega y urbana, y le dictaba la eleccin de
sus cartas y sus apoyos. El perodo que transcurre entre la muerte de Len IV y
su propia cada en 802 se puede dividir claramente en tres fases.
En primer lugar, de 780 a 790, una situacin de regencia , en que Irene est
asociada al poder imperial. Ante todo, frustra todas las esperanzas puestas en el
Csar Nicforo , hermano de Len IV, que encarnaba la continuacin de la acti
tud iconoclasta y militar de Constantino V. Irene pondr en juego a los monjes,
cuya simpata se ha ganado, la capital y sus civiles, el personal del palacio. Y
tendr en contra los ejrcitos de los themas de Oriente . En ese momento es res
paldada por dos hombres. Uno es un eunuco de su casa, Estoraquio, que llega
a ser logoteta del dromo (polica, correo poltico, asuntos exteriores) y que con
duce en 78fla campaa contra los eslavos sublevados en Macedonia y en Grecia,
aunque su mutilacin le impida toda aspiracin al trono . El otro es el jefe de una
oficina de la cancillera imperial (a secretis) , Tarasio , un laico al que ella convierte
en patriarca en 784, tras haber empujado a la dimisin al patriarca iconoclasta
Pablo . Hace que el pueblo reunido en el palacio de la Magnaura elija a Tara
sio, imprimiendo as la marca imperial a un antiguo procedimiento. Ambos pre
paran a partir de entonces la restauracin de las imgenes a travs de negociacio
nes con Roma y con los patriarcas orientales. El 31 de julio de 786 se convoca
un primer concilio en la iglesia de los Santos Apstoles, que es perturbado por
los soldados iconoclastas de la guardia. Irene enva entonces las tropas iconoclas
tas de la capital al frente del Asia Menor y las sustituye por tropas partidarias de
las imgenes, que hace venir de Europa. Se celebra entonces un nuevo concilio
en Nicea, del 24 de setiembre al 13 de octubre de 787. Es el VII y ltimo concilio
reconocido como ecumnico por la Iglesia salida de Bizancio. El protocolo final
es firmado en la Magnaura, donde son aclamados el nuevo Constantino y la nue
va Helena, referencia al modelo de emperador cristiano que refuerza la eleccin
de la ciudad donde tuvo lugar el concilio de 325. La asamblea de 787 subraya la
distincin entre Veneracin y adoracin de las imgenes , y da o recuerda dis
posiciones generales sobre los bienes de la Iglesia, la disciplina de los clrigos y
los criterios de validez de la liturgia . Admite la recepcin de los iconoclastas arre
pentidos en el seno de la Iglesia. De hecho , no es una asamblea homognea ni
unnime .
El problema de la reconciliacin en el seno mismo de la clericatura abre un
debate que se prolongar, por diversos motivos , hasta el siglo x. Por un lado,
Tarasio inaugura el tipo de patriarca reclutado directamente en el servicio pbli
co, e inclinado a una actitud primordialmente poltica de colaboracin con el so
berano delegado de Cristo. Por otro lado , Platn y su sobrino Teodoro encarnan
1a exigencia de una prioridad absoluta de la Iglesia, investida de la misin de dic
tar el derecho a todos, comprendido .el emperador: y esta Iglesia es la Iglesia de
292
'1
l
!I
1 1
1
J
1
- 1
!
293
295
294
dida, sino tambin un conflicto revelador deI estado de los poderes, y capital. El
gesto de Constantino VI es, en efecto, contrario
Tarasio no opone resistencia, ya que se sita, como vimos, en la lnea del patriar
iconoclastas.
Al ao siguiente , Irene casa a su hijo. La esposa es Mara, nieta de Filareto,
cin de los cnyuges elaborada por la Iglesia a partir del siglo IV y formalizada
an nio, al hbito religioso para que realizara esta tarea . El relato, importante
los exilia, en marzo de 797. Se halla desde entonces aislado frente a las intrigas
a quien una caridad demasiado ardiente despoja poco a poco de todos sus bienes,
bo; Y todo el mundo convino en que si el sol ocultaba sus rayos, era porque se
plano es el familiar: el autor hace la relacin exacta del estado de los hijos y de
los nietos de Filareto, y describe el regreso de los enviados imperiales, que bus
caban por las provincias una jovencita cuyo origen no importaba, pero que deba
tener unas determinadas caractersticas . De la prctica del concurso para la pro
visin de una esposa imperial, hay testimonios en esta poca por algunos casos
sigue la
Crnica
cin prpura es la del nacimiento imperial, que cobrar una creciente importan
criterio de legitimidad durable del poder: Constantino VJ. es, pues, descalificado
lencia, ms explcita an en griego, entre los rayos del sol y la vista, remite el
ms. Quizs estuviera inspirada en la vieja costumbre irania ilustrada por la his
carcter solar de la soberana imperial, bien conocido a partir del siglo m y desde
toria de Esther, pero, sea como sea , es sin duda el equivalente femenino de la
ramente privada. Deja dos problemas sin resolver: el conflicto provocado por su
en un contexto de dificultades militares con los rabes , los blgaros y los lombar
dos de Italia . Sin embargo, Constantino la admite de nuevo a su lado en 792.
Pero lleva mal sus asuntos . Es derrotado por los blgaros en 793 y elimina defi
nitivamente a sus tos paternos de la competencia , haciendo cegar a Nicforo y
cin temporaria. Es la tercera parte del perodo que acabar en 802 con la cada
de Irene.
rabe, pero sobre todo , sin duda, la coyuntura llegada a su punto culminante,
Teodoro dota a Studia de una regla sistemtica , que no tiene precedente .,La dis
tribucin minuciosa de las horas, la elaboracin de las penitencias monsticas, la
:1
296
11
1
l.
.
1.
EL PRERRENACIMIENTO BIZANTINO
297
en los siglos VII y VIII, los blgaros en vas de eslavizacin y los jazares, la apari
cin de los rusos en el horizonte de Bizancio, el auge internacional del gran co. mercio y una recuperacin de los emplazamientos urbanos, y la clara afirmacin,
en fin, de las estructuras sociales aparecidas en la segunda mitad del siglo VIII.
Pero estos mismos aos se presentan, ante todo , como los de un auge cultural
sin precedentes, si no sin patrimonio, que proporciona al historiador abundantes
textos. Y este ltimo, ocupado continuamente en la clasificacin de las instancias
determinantes, percibe en el primer plano de su estudio la cultura , en el sentido
que elige entonces dar a este trmino: discursos de los poderes sobre s mismos ,
referencias de estos discursos, medios tcnicos de su difusin, sistema de repre
sentaciones fabricado o aceptado en los diferentes niveles del sistema social. La
historiografa del siglo IX plantea un problema difcil, pues la conocemos a travs
de la produccin del siglo X, enteramente orientada, como se ver, a la justifica
cin de los orgenes de la dinasta . A esto hay que aadir numerosas Vidas, desde
'.
las alianzas matrimoniales, el parentesco , como prueba el nuevo cuidado con que
'1
f!
298
DINASTIA ISURICA
del siglo
717-740
Constantino V Coprnimo
740-775
Len IV el Czaro
gulo , 'de carrillos de asno ' , es revelador al mismo tiempo de la apertura social
775-780
Irene
su mujer,
regente: 780-790
780-797
VIII,
usurpador
Constantino VI
299
terio de Economa
reino de mujer cuyo centro es el palacio. Sale victorioso de dos intentos de soca
L_J
803,
y el otro a Arsaber en
808:
estos dos nombres armenios y el apodo del primero, remiten al polo oriental de
Periodo de disturbios
VIII
803,
con
Nictoro 1 el Logoteta
usurpador
la victoria imperial. Su hija Procopia se casa con Miguel Rangab, cuyo padre ,
802-811
811
Estoraquio
de
drongarios
811,
la guerra blgara
acaba con el emperador. Tras una campaa victoriosa, en cuyo curso tom Plisca,
Miguel 1 Rangab
yerno de Nicforo 1
811-813
se
Len V el Armenio
usurpador
813-820
y muere unos meses despus sin dejar heredero. El trono le corresponde entonces
a Miguel, padre de dos hijos y tres hij as: como se ha visto en el captulo prece
dente, a partir de Heraclio las familias imperiales llegan a ser numerosas. Miguel
DINASTIA AMORIANA
813.
Miguel 11 el Tartamudo
usurpador
82CHl29
La sucesin imperial ser disputada entonces por tres hombres que haban
829-842
Teodora
su mujer, regente
Tetilo
del
842-867
'
: :!
J
.
....... ....
Instalado en el trono en
842-856
! '. :
thema
i.
li
813,
thema
armeniaco.
820,
una conjura
encabezado por Toms, su adversario de siempre. Este ltimo, que se hace lla
300
LA FORMACIN DEL
armenios y los abasgos, el descontento fiscal y los marinos de las flotas themti
cas. En cambio , los estrategas de Anatolicn y Opsiquion le son hostiles. Consi"
gue la ayuda del califa al-Ma'mfrn , y sitia Constantinopla en diciembre de 821.
Miguel II se rehace con la ayuda del kan blgaro Omurtag y de la flota imperial,
que le sigue siendo fiel, y Toms muere en el suplicio en octubre de 823 . El epi
sodio , ms que un eco del conflicto planteado en torno a las imgenes, es sin ..
duda uno de esos sobresaltos que recuerdan de tanto en tanto que Constantino"'
pla, entre el Medterrneo y Anatolia, no es la capital de un imperio homogneo.
Miguel II se haba casado con Eufrosina , la hija de Constantino VI, salida a
este efecto del convento , trabando de este modo una continuidad con la gran di
nasta del siglo VIII. Asocia al Imperio a su hijo Tefilo, que le sucede a su muerte
en 829. ste hace ejecutar a los asesinos de Len V, a los que su padre deba el
der. B ardas ocupa el trono y recibe el ttulo de Csar. Por ltimo, se inicia la
fulgurante ascensin del futuro emperador Basilio , fundador de una dinasta que
rodear sus orgenes de historias justificativas .
Basilio , casi desconocido, originario de Andrinpolis y tal vez de ascendencia
paterna armenia, que haba venido a probar fortuna a la capital, se convierte en
el comp aero indispensable de Miguel, y su caballerizo . Adems , Miguel le pro
porciona mujeres, en primer lugar Tecla, una de sus hermanas, a la que puede
verse en las monedas con su madre y l, y despus su ya citada amante, Eudoxia
Ingerina , con la que Basilio se casa, una vez devuelta a su familia su propia mu
jer. Basilio elimina a Bardas en 865 . En 866 es asociado al Imperio. Y en 867
asesina al propio Miguel III en su cmara, tras la comida imperial, con la ayuda
de conjurados parientes o amigos; la escena nos ha llegado a travs de relatos de
una violencia shakespeariana. El encadenamiento de sucesos polticos que condu
cen a Basilio al poder supremo se desarrolla en su totalidad en el palacio.
trono . Esta accin, as corno el matrimonio de Miguel II, coloca el poder imperial
por encima de las rupturas de hecho. Tefilo se casa con una joven vencedora
del concurso ya mencionado, y a su muerte, en 842, deja un hijo an nio, Mi-
guel, nacido en 829. Su viuda, Teodora, cuyas hermanas se han casado con aris
tcratas, gobierna entonces con la colaboracin de sus hermanos , Petronas y, so-
bre todo, Bardas, el logothetos tou dromou (ministro de Asuntos Exteriores, Co-
rreos y Polica) , el eunuco Teoquisto, agregado al poder antao , al advenimiento
de Miguel 11, padrino de bautismo de Teodora y, segn un cronista rabe, algo.
ms, a pesar de su mutilacin . El reinado de Irene entre Aetio y Estoriquio pa
rece repetirse . Sin embargo , la salida ser diferente . Los hombres tienen otra en".
vei:gadura . Teoctisto , Bardas y el propio Miguel III, emergen poco a poco de\,
descrdito acumulado sobre ellos por los rumores de la polmica contempornea
y las informaciones de la historiografa posterior. La situacin se resuelve de otra:
manera. Primero, domina Teoctisto, hasta el ao 855, en que Teodora quiere
separar a su hijo de su amante Eudocia Ingeriila para obligarle a tomar esposa.:
Teoctisto es asesinado con la complicidad de Bardas, y Teodora apartada del po-:
301
patera , est emparentado por lnea materna con Teodora, esposa de Tefilo;
Ignac10 no es otro que Teofilacto, un hijo de Miguel 1, castrado y recluido en un
!
'I
I!
1! ..
i m
l. n
1
1
;
>
.
-t
e
z
)-,_
z
n
o
,_
l>
R
m
.,,
e;;
:r:
;:.r
propio Juan fue padrino de bautismo. El primer patriarca iconoclasta , Teodotos \
(815-821), pertenece a la familia de los Melisenoi, ya ilustre en el siglo VII. l ;,t.'l'.".li'J.:"'
mismo , titular en el mundo de la dignidad de spatharocandidat, y amigo del futu
ro Miguel 11, era hijo del patricio Miguel Meliseno, emparentado por matrimonio
con Constantino V.
. Todo esto ayuda a comprender en qu tipos de hombres y en qu crculo so
cial se encarnan los debates de la capital. El patriarca est tambin, por lo dems,
a la cabeza de una administracin: as, las Vidas de los patriarcas Tarasio y Nic
foro fuer?n escritas por el dicono Ignacio, conservador del tesoro patriarcal. El
mona te10 de Studa, a cuya instalacin en la capital se ha hecho referencia, for
ma as1m1smo parte de la historia del siglo rx. La regla, compuesta en verso por
Ti:_odoro, determinaba un organismo social completo, desde la escuela para los
_
_
runos
destmados
a profesar en el hospital, pasando por una serie de talleres, entre
los cuales pronto destacar el de copia. Aunque el origen de Teodoro se sita en
la alta f ncin pblica de la capital, el reclutamiento social de Studa parece bas
.
tante ab1 rto, lo que es lgico, puesto que expresa la intransigencia radical de
?i
: 1
1
1
11 . !f
1
1
'
1 11\
1;' 1
1
1
i:
\ .
:1
302
350-950
303
sigui siendo tan ajena como, al menos en esta poca, la veneracin de las im
genes mismas.
Tras la muerte de Teodoro en 826, y de Nicforo en 828, la cuestin se mar
chita, aunque sin cerrarse. Tefilo adopta una posicin ms severa. Prohbe pin
tar imgenes y castiga con rigor a los monjes, ms que nunca asociados a su culto.
En 836, se imprimen con hierro candente versos injuriosos en el rostro de dos
frailes fichados, Teodoro y Tefano, monjes palestinos. Asimismo, se taladran
las manos con las que pintaba el monje Lzaro. Juan Morocarciano, cuyo papel
hemos visto en 815 , llega a ser patriarca en 837. Pero Teodra y sus hijos veneran
en secreto los iconos en el palacio, y la iconoclasia imperial no sobrevive a la
. muerte de Tefilo en 842 . Juan es destituido en 843 y reemplazado por el monje
siciliano Metodio, tiempo atrs vctima de la represin de Miguel II por ser por
tador de un mensaje pontificio de apoyo a los iconos.
La restauracin solemne y definitiva de la devocin a las imgenes tiene lugar
el primer domingo de Cuaresma, fiesta conocida desde entonces y hasta nuestros
das por las Iglesias nacidas de Bizancio como domingo de la Ortodoxia. No obs
tante , se asegura la continuidad del poder imperial y de la dinasta al relatar el
arrepentimiento de Tefilo en su lecho de muerte, la visin, concedida a la pia
dosa emperatriz, de Cristo perdonndole en su tribunal, y el hallazgo por el pa
triarca del nombre de Tefilo borrado milagrosamente de una lista de emperado
res herticos depositada la vspera sobre el altar. Se restaura Ja Sala de Oro del
palacio: la imagen de Cristo corona nuevamente el trono iinperial, en tanto que,
en la puerta oq:idental, se ve a la Virgen con el emperador, el patriarca y Jos
santos.
Se acaba as la segunda iconoclasia. Se distingue de la primera por la ciencia
de la que se hace alarde en las justificaciones, tanto en uno como en otro campo,
por lo que hemos podido juzgar. La profundizacin filosfica de la teora de las
imgenes y la profundizacin poltica de la Encamacin son fruto de esta poca.
La obra continuada hasta su muerte por el patriarca Nicforo, an indita eh par
te, lo muestra claramente, con sus referencias aristotlicas. Este hecho va ligado,
sin duda, a la madurez de un movimiento que dispona ya de una tradicin, por
una y otra parte, pero sobre todo al resplandor intelectual del siglo IX, perodo
brillante, creador y curioso, indudablemente en mayor medida que la gran edad
clsica abierta a continuacin por el advenimiento de Basilio l .
Hacia un nuevo rostro de la Iglesia
304
de las Escrituras y teolgicos, continuar despus con obras tcnicas como los
tratados de agrimensura o de medicina y, finalmente, con la literatura en el sentido ms amplio de la palabra.
. .
El reinado de Tefilo seala verdaderamente los comienzos del renac1m1en-
to del siglo rx, que es en realidad, como todos los renacimientos, el florecimien
to de una modernidad . Dos hombres desempean aqu un considerable papel .
miento de la poca. Tuvo influencia sobre Tefilo , del que haba sido su precep
naci en Constantinopla hacia 790 , recibi una primera formacin constituida por
305
hombres, escritas en ese tiempo, narran al mismo tiempo las actitudes de la pie
cho ms videntes. La previsin del futuro y del destino que un Len el Matem
tico peda a los clculos astrolgicos es asumida por sus fieles como una aplica
su famosa
Biblioteca , conjunto de
que hacia la retrica, que englobaba entonces , nQ hay que olvidarlo, la historia.
El propio Tefilo no slo fue el jefe de los hombres de los que acabamos de
hablar y el inspirador de una poltica creadora de una lite pblica y de un apa
respecto del poder y la civilizacin del califato se traduce , entre otras cosas, en
dad laica. Son menos curanderos que sus predecesores de los siglos v y
vr,
y mu
u'
elemento esencial del poder monstico . Adems, las hagiografas subrayan c ida
dosamente que sus hroes son sacerdotes. Tambin a partir de ahora, Ja devocin
comn hacia las imgenes confirma sus rasgos futuros y ya tradicionales. La carta
de Miguel II a Luis II manifiesta la presencia viva que se esperaba de los iconos,
sus copias del arte del palacio omeya, problema especfico de un emperador ico
del siglo vr. La victoria imperial es puesta en escena en las entradas triunfales
po, se referir que Teodora y sus hij os tenan los suyos en un armario de su re
rial, ms all del personaje de Miguel III, negativo puesto que fue asesinado.
erudita y una cultura popular. Ante todo, podemos decir, manifiesta una cultura
Por tanto , sera errneo definir esta poca por la distincin entre una cultura
20.
FOSS!ER, l
306
:i
:
l li
P!
1
1fj
tl.1
ll
'f
t
1
'
(;
1-
los medios dirigentes, sea que trate del crculo imperial o del de Studa, que, como
es evidente , no escogen exactamente lo mismo de la herencia de la Antigedad. .
Pero, si la curiosidad cientfica parece haber sido una caracterstica de los intelec
tuales iconoclastas, la construccin de un relato biogrfico, por ejemplo, est en
todas partes sometida a las mismas reglas retricas y la lengua en todas partes
alejada de la que los propios autores hablaban cotidian?mente. Igualmente: sra
errneo hacer una distincin entre la cultura de la capital y la de las provmcias,
al menos en el plano erudito: el estudio de las escrituras y los grabados de los
manuscritos muestra la difusin del trabajo. En cambio , en el plano que llama
mos comn, se percibe una cierta cultura regional: volveremos a tratar este. tema
a propsito de la frontera de Oriente en la segunda mitad del siglo IX.
La cultura dominante inmediatamente posterior a 843 se elabor ya, de he
cho, durante la segunda iconoclasia, e incluso desde principios del siglo. La se
gunda restauracin de las imgenes modifica an rr_i enos 9ue la rimra l a elabo
_ _ lle
racin en curso de la figura imperial. Slo el trabajo tenco e h1stonografico
vado a cabo de Basilio I a Constantino VII, su nieto, ir ms lejos todava. Pero
el reinado de Miguel III cosecha, por su parte, los frutos del auge cultural que
le precedi. El poder imperial contina ligado a una enseanza supeor, en pri
mer lugar con el impulso de Teoquisto -que hace remunerar la ensennza de la
filosofa a Constantino-Cirilo, futuro apstol de los eslavos- y, postenormente,
de Bardas. Este ltimo organiza hacia 855-856 la escuela de la Magnaura, en el
palacio imperial, donde las enseanzas de geometra, astronoma y graica son
colocadas bajo la autoridad de Len el Filsofo. Existe la misma contmmdad en
lo tocante a la posicin simblica del soberano y de su poder. El palacio sigue
siendo el lugar de su representacin, con el ceremonial de las audiencias de los
embajadores o el de la comida imperial, que se prolonga en el hipdromo , las
procesiones y las caceras . La adoracin de las imgens inspir al patriarca Me
todio , desde 843, el oficio del domingo de la Ortodoxia (el pnmero de Cuares
ma) , celebrado en todas las iglesias del Imperio, en cuyo trans c.lfso son aclama
dos los nombres de los soberanos, y reprobados los de los herejes. En una pala
bra, la ideologa imperial cambia de posicin en 843, pero no su pretensin cs
mica. La vuelta a las imgenes significa para ella la definitiva opcin por la En
carnacin del poder supremo, la vuelta a la tierra del Cristo-emperador. El r
.
lato del perdn milagroso otorgado a Tefilo revela claramente que 843 no s1gm
fica una ruptura en la lnea de la dinasta.
El radicalismo monstico seala tambin su continuidad, subrayando por el
contrario el corte entre el gobierno iconoclasta y la ortodoxia restaurada, con una
exultacin de la que las miniaturas de un grupo de salterios de la segunda mit?d
del siglo IX ofrecen una sorprendente ilustracin. partir de ntonces, el con1
.
to entre los poderes vuelve a encontrarse en los rrusmos trmmos que a pnnc1p10
de siglo , entre una Iglesia auxiliar del soberano y la reivindicacin de Studa. El
propio Metodio, aunque monje, no se alinea en las posturas de sus pares, con
.
los que se irrita despus, por verles demasiado paivos ante l reto? a las im
genes. A su muerte, acaecida en 847 , Teodora ehge a Inac10 , el IJO eunuco Y
monje de Miguel I. Representa una concesin a los estud1tas y, habida cuenta de
que se trata de un hombre de linaje imperial, vincula el poder presente con una
dinasta pasada. Sin embargo, significa la apertura de otro conflicto, pues Teodo-
307
308
350-950
tal del mar Negro dominan la ruta de Constantinopla; frente a Bizancio est el
Estado blgaro , y, en la costa norte , donde Bizancio ispone del puesto avanzado
de Querson, elevado a la categora de thema a parnr de 833, la zona al mado
del Estado jazar, entre el Don y el Volga. Po ltimo , al este se halla una regin
.
sensible desde el siglo VII, el gran arco de circunferencia apoyado en el Tauro
.
por un lado y en el Cucaso por el otro, por donde toca, en los confmes del
.
.
,
Imperio, los viejos pases cristianos de Armema Ibena. Ademas , tato en Me
litene, Manzicerta y Arzen como en Tiflis, estn msta ados desde el s1gl? VIII los
emiratos rabes fronterizos, poco dciles a Bagdad, mcluso rebelde s1 llega el
, con cucaso , pero familiares, en cambio, de los prncipes armenios de la regon,
yas hij as se casan a veces.
El camino, la aldea y la moneda, recuperados
l.
.
de comunicacin escrita con una extensa red de corresponsales solidanos, tal vez
.
acrecentada por los caratas (del hebreo qara, 'le r') , d}s dentes judos fieles al
.
,
texto exacto de la Ley, con exclusin de la exeges1s
rabm1ca y de ss conclusio
.
nes. Se les encuentra desde esta poca en Crimea. En la m1sa regin, n Jaza
ria, los judos ocupa una posicin privilegiada a Partir de mediados del siglo VIII.
.
Los comerciantes musulmanes son igualmente activos. Se reconocen dos grandes
corrientes comerciales: la primera, tradicional, aporta las especias Y la seda e la
India y la China; la segunda importa de Ucrania cuero, pieles, madera, rmel Y
.
esclavos . El Estado blgaro ocupa una posicirt dominante en la ruta el baio
Danubio , que procede de los pases eslavos. El Estado jazar se beneficia de la
que, ms oriental, conduce a Querson y a Trebisonda. Un poder vulnerable que
decae en provecho de los rusos, cuando stos comienzan a navegar por el Volga
y alcanzan el Caspio a finales del siglo IX.
Dentro del amplio movimiento de productos y monedas que se llev a cabo
a travs de los tres espacios consumidores, el Oriente msulmn, el Occ1dete Y
.
Bizancio el saldo de esta ltima no .es sin duda tan defic1tano como se ha dicho.
Constan;inopla y Tesalnica siguen siendo centros de redistribucin cuyo papel
no admite competencia, y cuya actividad comercial qu d en manos de ls r?
pios bizantinos. Atenas y Corinto dan seales de renac1m1ento desde el pnnc1p10
.
del siglo IX. La moneda, por ltimo , aporta una prueba de lo que decrm s.
.
.
Como se recordar, a partir de Constantino, el sistema montano de Bzanc10
se fundamentaba en el sueldo de oro, acuado a razn de 72 piezas por libra de
327 g. de peso aproximadamente, y una ley muy elevada, 24 quilates (keratia).
El sueldo, medio para los pagos pblicos, los impuestos, las pagas, la rentas con
certadas para los particulares o los establecimientos piadosos y los tnbtos sut:a
gados por el Imperio, era igualmente muy apreciado en los mercados mtrnac10nales. Por otra parte, una moneda de bronce, aleacin donde predommaba el
cobre , serva, por el contrario , para los intercambios d la vida cotidiana: los po-
309
L a primera mitad del siglo est dominada en el Mediterrneo , por una parte,
por la flota musulmana y sus xitos, y, por la otra, por la extensin terrestre y
martima del sistema defensivo bizantino. En 805 , las naves rabes toman parte
en una gran sublevacin de eslavos en la regin de Patras. Nicforo 1 acaba con
ella y procede en consecuencia a un traslado de poblacin desde el Asia Menor.
Un estratega de Cefalonia es mencionado por primera vez en 809 . Los rabes
multiplican los desembarcos en las islas del Egeo, en Chipre en 806 y en Rodas
en 807. El thema martimo del Egeo es mencionado por primera vez en 843 . Las
posiciones bizantinas en el Adritico estn amenazadas por los piratas eslavos de
la costa dlmata, las codicias carolingias y la expansin de los propios venecianos.
'
- lf
1.
310
350-950
814,
814
815
ticas de la poca. En
836
828,
quio (Durazzo).
824,
y en
842-843
la de un estratega de Dirra
en lo que atae a los blgaros, durante algunos decenios reinar la paz: la eslavi
poltica requieren dar otros pasos , que se inician con la llegada al poder del kan
El poder de los jazares se basa en los pagos impuestos a las tribus de la regin
y a los usuarios de las rutas del gran comercio. Los judos se haban instalado
En
I
j
a su vez en
con Bizancio, en cuyo curso, como tambin hemos visto, ayuda a Miguel II con
311
825,
puesta en marcha en
828-829 ,
827,
cal contra la autoridad bizantina: Sicilia, convertida en thema hacia 700, ocupaba
una posicin perifrica gracias a la cual conservaba la tradicin de una cierta au
Siracusa no caer hasta 878 y Taormina hasta 902 . Los rabes pasan de Sicilia a
la Italia del Sur, donde Bizancio tena el ducado de Calabria, Otranto, etc . , y de
manera ms terica an que en el caso de Venecia, el ducado de Npoles, del
que dependi Amalfi hasta
839-840,
839
jada bizantina se dirige a Venecia en 840 y la flota veneciana interviene este mis
mo ao contra Tarento, pero sin xito . En 842, los rabes se aduean de Bari-.
Desde sus posiciones insulares , asuelan perid camente las costas griegas, por
ejemplo la pennsula de Atos . Las Vidas de santos de la poca se hacen eco con
852.
837,
740,
un hecho comprobado en la segunda mitad del siglo IX, que traduce evidentemen
ms acorde con la madurez poltica del Estado. Una opcin anloga a la que los
860,
833,
thema
su antigua
ros) ,
para los jazares, cuyo lugar tomaron finalmente en el siglo x, como para Bizan
cio, bajo cuyas murallas aparecen sus naves por primera vez en
860.
Pero en toda
. . . al Este
al Sur
809,
tras la anu
lacin por Nicforo I del tributo que haba aceptado Irene. Las campaas rabes
en Asia Menor, llevadas a cabo durante su reinado, entre las cuales una alcanza
Ankara en
806,
814-829
juego en ella sin volver a situarla en el contexto regional tan particular en el que
guerra entre Bizancio y el Estado blgaro. El kan Krum lleva a cabo una poltica
haba apoderado de la capital. Plisca, poco antes de la derrota en la que encontr
Boris en
1a muerte el ao
amenazado Constantinopla en
813,
Krum muere
dicha vuelve a estallar con Tefilo . Pero no se puede comprender lo que est en
tura del siglo IX, .a la que, por lo dems, hace i-derencia el papel desempeado
3 12
I'
11
, ,
Cucaso.
'
Se cuentan
Los emires de la frontera se instalan en Melitene, Tarso y Arzen.
de Tauro a Arm
entre los protagonistas de esta sociedad de las fronteras que,
la llegada
nia, aparece en el siglo IX, se extiende en el x, y se convierte, hasta
Cons"
como
,
Bizancio
de
rostros
los
de
uno
en
XI,
siglo
el
en
masiva de los turcos
propia cohe ren
tantinopla o la regin de Tesalnic a. Un mundo tan estable en su
del Im
cia como fluctuante en sus fidelidades polticas y guerreras. Los guerreros
Ma:
estratega
del
caso
el
en
como
campo,
otro
al
tercia,
se
si
all,
perio se pasan
bando musul
nuel, de origen armenio, refugiado, en tiempos de Miguel 11, en el
en 830/
mn, tras una falsa acusacin, y que ms tarde volvi al lado de Tefilo
guardia') y
la
de
nte
('comanda
scholes
los
de
domstico
de
cargo
el
ocupar
para
por los vn
ministro de los correos pblicos, adems de estar unido al soberano
la regin;
de
radio
el
en
actan
emires
Los
.
culos del bautismo y del parentesco
habitantes lle
por ejemplo, emprenden ataques contra la vecina Armenia, cuyos
.
de conqUista
van consigo entre 812 y 825, al igual que hace Tefilo en su campaa
conser
de 837. Su gloria local los coloca entre los hroes de los cantares picos,
griega, perd:
vados a travs de los siglos hasta nuestros das en la poesa popular
rx, y tal vez.
cuyos primeros acentos se dejaron or all, como sabemos, en el siglo
,sarracenos!&
los
donde
guerra,
de
y
amor
de
cantos
Tefilo:
de
desde el reinado
situado
. son los enemigos, sin duda, pero donde el emir tambin est a veces
ambiuna
de
figura
cristiana,
una
con
en el bando bizantino debido a sus amores
313
rr) .
Mara y de los santos, los acercaba a los iconoclastas, aunque ellos eludan el uso
simblico de la cruz. En cambio, les separaba de los iconoclastas su absoluto re
chazo de los sacramentos y de la jerarqua eclesistica, que justificaban como un
Basilio 1 permite remontarse hasta finales del siglo VII. Dos de ellos fueron ejecu
tados en 682 y 688. Su negacin de cualquier tipo de jerarqua les destinaba igual
mente a la persecucin de los soberanos iconoclastas: uno de sus maestros fue
en efecto, convocado e interrogado por Len 111. Slo durante el reinado de Ire
ne la secta pudo tal vez servir de refugio a los iconoclastas: el mismo fue, en todo
caso, un momento de apogeo . El patriarca Nicforo consigui de Miguel I que
los paulicianos fueran condenados a muerte , en tanto que Teodoro de Studa se
opona a tanto rigor: los dos hombres eran en esto fieles al respectivo orden de
sus valores, pues el patriarca afirmaba, tanto con esta severidad como con su fle
xibilidad en el asunto de las segundas nupcias de Const!ntino VI, la prioridad
que conceda al . orden poltico del Imperio hasta en sus aspectos religiosos.
Pero los paulicianos tenan tambin una definicin provincial. En el origen de
la secta se encuentra, sin duda, un armenio . De todos modos, la Iglesia armenia
reprime, y tal vez expulsa en el siglo VIII, a unos herejes que son, tambin sin
duda, los paulicianos . A lo largo del siglo vm, los movimientos de los maestros
de la sec !a les llevan a una y otra parte de la frontera con el Islam, en la regin
del alto Eufrates y de Melitene , y uno de ellos alcanza Antioqua de Pisidia. Du
rante el mandato de Len V, el maestro Sergio y los suyos se refugian junto al
emir de Melitene. Posteriormente, sin dejar esta situacin fronteriza que tanto
les conviene, la secta se instala en un territorio propio: hacia 830 torna posesin
de la ciudad de Argan, bajo la proteccin del emir de Tarso. A partir de enton
ces, los pau!icianos son guerreros de frontera, enemigos de Bizancio. En 843
844 surge un pequeo Estado pauliciano, cuyo jefe es Carbeas, sin duda un trns
fuga bizantino , y su capital Tefrik , fundada antes de 856. Los paulicianos se cons
tituyen as en los guerreros auxiliares del emir de Melitene. A su muerte, en 863,
Carbeas es sustituido por su sobrino y yerno Crisoqueir ('Mano de Oro'). Los
.
gesta de la frontera oriental, que no aporta datos concretos. En
Dzgenzs Akrztas,
el la o bizantino, la defensa de la frontera descansa, durante la primera mitad
?
el siglo IX, en los kleisourai (' desfiladeros') , mandos militares convertidos poste
un resonante acon tecimiento, ya' que la ciudad era la cuna de la dinasta en el po-
ff
314
der rpidamente recogido por relatos relativos a los traidores que haban
de
42
842,
eritr-eg
do Amorin y a los
315
350-950
860, apoyado por los paulicianos de Carbeas, y la campaa del emir de Melitene
en 863 que llega hasta la ciudad de Amiso, van seguidas, ese mismo ao, por dos
el inters no slo de Bizancio, sino tambin del imperio carolingio y del papa.
Esto ocasionar una lucha que desembocar, a fin de cuentas, en una divisin de
las influencias que trazar el lmite ms o menos definitivo entre la Iglesia griega
al siglo VII. Pero Ja estructura del poder j azar era tambin especial . El movimien
ba, en
839-841,
lifales. Las imitaciones hechas por Tefilo del arte de los palacios omeyas, here
Metodio.
deros, sin duda alguna, del Oriente helenstico, constituyen un ejemplo clsico;
se dice que polemiz en hebreo con los maestros judos en presencia del sobera
861
863
glagol,
calcado del
Eklog de
Len III
sistema imperial del mundo en el que encontraba tambin, y quizs ante todo,
su propia referencia poltica. Si se pudiera resumir en una frase una evolucin
tan decisiva, diramos que los viejos politesmos eslavos o blgaros llegaban a ser,
en cualquier caso, insuficientes a partir del momento en que el modelo del sobe
860
no. Cualesquiera hayan sido las circunstancias de este paso aislado, Constantino
mitad del siglo estas relaciones internacionales , por lo dems conformes a una
,
ij
860.
tituyen slo una serie que alterna con la de las campaas militares. Son otras
865,
quizado entre los soberanos, sistema que alcanzara su verdadero apogeo en tor
rano era la situacin jurdica de la Iglesia as fundada. Boris deseaba sin duda
que fuera independiente , y Bizancio, por el contrario, que dependiera del patriar
ca ecumnico. En esta coyuntura, Boris dirige al papa Nicols I, en
866,
la cle
bre carta en que le interroga. tanto sobre la cuestin jerrquic, como sobre las
316
: 1
r algunas costum
normas a seguir en lo sucesivo y sobre la posibilidad de conserva
no recibi e
preguntas
Sus
.
ial
matrimon
bres tradicionales sobre todo en materia
h ba desen
smo
baut
su
que
s
Aadamo
l.
para
ria
satisfacto
ron una respuest
_
sentido etruco del t r
cadenado una sublevacin de la aristocracia blgara, en el
tanto a Bizan clo
mino, los boyardos, que durante mucho tiempo fueron hostiles
se volver a e ncon
que
,
cin
configura
esta
pas:
del
eslava
poblacin
Ja
a
como
.
nes re les expres;
trar en Kiev, demuestra el significado poltico de las conversio
al remado de Ba
ya
pertenece
historia
la
de
in
do ms arriba. Pero la continuac
ente el re na
silio I , cuando alcanza su mximo esplendor en el Imperio convaleci
{
/
Captulo
EL RENACIMIENTO EN EL ESTE
(mediados del siglo IX - mediados del siglo X)
Con la toma del poder por Basilio 1 en
867,
(913-957)
(867-886),
su hijo Len VI
(886-912)
(920-944),
963.
IX.
867
no impone un corte. Un
:r
318
'
ll
!j
:,1 .
i '.
,,l' : ,
,.
.:1, .
,
1'
i :
, ;
350-950
comercio a gran escala, ya sensible antes, y aunque suponga, tras las dificultades
del siglo VIII , un saldo demogrfico restablecido , o al menos un equilibrio demo
grfico renovado.
1i:.,
I
1
. tJ.,
J.
. :l'. t:;.
r:
V
f.! . :.
('
..
1
"!
;'
f-'
t'
EL RENACIMIENTO EN EL ESTE
319
nivel de las necesidades locales, pesas, alfarera , en tanto que los cueros o los
tejidos corrientes no se han conservado. No obstante , constituye una producccin
digna de tenerse en cuenta en relacin a la poca, como lo muestran las excava
ciones americanas de los niveles bizantinos de Corinto.
Lo escrito aade informacin a la puramente arqueolgica y sugiere la inter
pretacin de esta ltima. En primer lugar, deja constancia de las funciones que
recaen en este tiempo en las ciudades. stas pierden su antigua competencia con
la organizacin de los themas: una ley de Len VI abroga los ltimos restos de
responsabilidad de las curias. Pero la administracin del thema, la sede de un
obispo, un astillero , una oficina de la aduana terrestre o martima conservan aqu
o all, y a menudo juntas, actividades ciudadanas, de las que , a decir verdad, es
difcil concretar su alcance local. El trmino kastron, que subsiste en numerosos
toponmicos griegos terminados en castro (por ejemplo, Palaiocastro) , llega a reu
nir as los sentidos de 'plaza fuerte' y de 'pequea ciudad provincial', lo que sin
duda encierra un profundo significado. La actividad econmica parece ser esen
cialmente el comercio, de cuyo auge en el siglo IX ya se ha hablado, aunque esto
slo es cierto en.situaciones favorables , como en Querson, Tesalnica y Trebison
da, las dos primeras en la salida de las rutas del mundo eslavo y la tercera a la
llegada de la ruta del Extremo Oriente. Los panegyreis, reuniones religiosas, co
merciales y ldicas a la vez, dan cuenta de un tipo muy antiguo, y muy apreciado
por los fieles, aunque no enteramente por la Iglesia. La fiesta de san Demetrio
en Tesalnica y la de san Juan en feso son tradicionales;en cambio, la de san
Eugenio de Trebisonda es instituida bajo el reinado de Basilio l. Muchas de estas
fiestas permanecen durante siglos, y algunas han llegado hasta nuestros das. Si
tal solemnidad no basta para conferir una verdadera importancia comercial a una
ciudad, s es a menudo su signo , y la red de estas jornadas a travs del Imperio
conserva por su parte un papel especfico en las ciudades . Lo mismo ocurre con
las oficinas del comercio martimo, instaladas para controlar el trfico de viajeros
y productos con el extranjero, y que dependen de la oficina. del mar abierta en
la capital, sede del drongarios, comandante supremo de la flota, cuya nueva im
portancia caracteriza la estrategia martima de Basilio I y de sus sucesores. Los
sellos de los jefes y condes (archontes cometes) de estas oficinas manifiestan su
actividad, por ejemplo en Sinope y Querson, en Esmirna y feso , en Tesalnica,
Tebas y Atenas, en Corinto y Patras, en Palermo y Cagliari, sin contar natural
mente los estrechos, entre los que el puesto de Abidos haba recibido ya un regla
mento aduanero bajo el mandato de Anastasia, a la medida del trfico comercial
asociado a Constantinopla. La hagiografa indica los ejes de las rutas, seala los
desembarcos rabes, de los que los emplazamientos excavados prueban que no
impideron la reactivacin urbana. La historiografa sugiere algo que estar an
ms claro en la segunda. mitad del siglo, que la poltica de reconquista pudo ser,
por el contrario, un factor estimulante para determinadas ciudades, en tanto que
supona una puncin peligrosamente fuerte sobre la produccin de grano.
I!
""
:,A:'!tV..:1
1
' "
1 !
320
350-950
EL RENACIMIENTO EN EL ESTE
1
l
321
lacio adquiere, tambin e n este terreno , una primordial iiportancia en los siglos
..
.
y x, por las responsabilidades de direccin confiadas a su personal, por el tri
.
bunal el mperador, a vez tnbunal supremo y jurisdiccin de apelacin, por
.
! cacillena Y sus epedic10nes a la povincia. El patriarca dispone de una orga
. .
rui:acin admmstrativa central. Por ult.imo, la propia capital se encuentra siempre
baJ? la auton?ad del preecto de la crndad, fundamentalmente encargado de Ja
_ que dispone tambin de diversas oficinas.
pohcta,
Desd entonces, Constantinopla es un foco del comercio internacional y tal
vez tambin su centro de redistribucin ms importante. Los dos clebres 'docu
nto qe s.o lo.s tratados actados. con los rusos en 907 y 911 muestran la sig. ru.:icat1va mdistmci.n de la diplomacia y del comercio, as como el principio de
asigna a l ?s extran1eros lugares de residencia especficos, en este caso el barrio
de . la iglesia d San Marcos. Los amalfitas son los primeros comerciantes de
Onente que se mstalan en la capital: su colonia est presente en 944. Se dedica
ban a exportar a Italia mercancas prohibidas para la exportacin, como la seda
prpura. Tenemos pruebas de la existencia de una mezquita, a finales del siglo
X , pero los musulmanes emprenden antes el camino de la ciudad . Finalmente los
judo constituyen ?esde siempre un grupo, al que se aaden, precisament en
esta epoca, comerciantes llegados del extranjero.
La tradicin rbana d Constan tinopla prosigue sin interrupcin desde el siglo
.
IV , Y en esta primera . ffiltad del siglo x subsisten muchos rasgos antiguos tales
como los barnos, el hipdromo o las representaciones de J.as relaciones entre el
emprad?r Y su pueblo . Y , no obstante, es otra ciudad, del monasterio de Studa
a la iglesa de Blaquern , lugar yredilecto de las oraciones dirigidas a la Virgen;
del palacio las casas anstocrttcas, llenas de parientes, amigos, compaeros de
.
fortuna, abiertas, como el propio palacio, al santo hombre que ve a distancia y
.
P.redice el futro, y de los talleres de los artesanos a los mercados de los comer
ctants extran1eros . Constantinopla no experimenta ya los sobresaltos del siglo
VI, m aun os de XI, que expresarn una etapa efervescente de su evolucin. Tal
como es, sigue siendo nica en la onciencia de los habitantes del Imperio y en
.
e h?nzont.e de tod el undo medieval. La distincin entre la capital y las pro
.
.
vmcras reviste una s1gmficacin .tan grande como la de las ciudades y los campos,
a los que brevemente nos refenremos a continuacin.
rx
Solidez de la aldea
FOSS!ER,
11
322
'
. t. .
en ella. Ante todo, las primeras escrituras de los archivos del Monte Atos, las );
ms antiguas de las cuales datan del reinado de B asilio 1, trasladadas al monaste;, '.'
'
rio de Lavra partir de 963, al mismo tiempo que los bienes otorgados y consel'Va.
I
j
(novellae) del , .
siglo x sobre las desavenencias entre los campesinos, el fisco y los dueos de l
tierra difciles a veces de fechar o de restablecer en su texto original a causa de
t
_/
' 1
11l
EL RENACIMIENTO EN EL ESTE
"
"
te.s eo, est gobernada por el consejo de dueos de casa . Un gran propietario"':
puede estar presente en la comunidad de la aldea si posee una o varias parcelas,\
q'
;!
_.,
S\
Por otra parte , los campos soportan tambin, desde el comienzo de Bizancio ,_
lo esencial del impuesto . La comuni_ad aldeana independiente , y eventualmente;;;;
cin con la tierra. La continuidad del Estado en Bizancio era, en efecto, incom.::c
patible con una mengua civil en la categora de hombres libres , o sea, los no-es,
clavos. Los historiadores rusos, y Jlls tarde los soviticos, pudieron, pues , soste-;
ner con razn que la renta comunal y la renta fiscal de esta poca tenan idntica,;
\
''
gn otro, est ausente de los marcos fiscales del campo, es un individuo fluctuan
te. Los documentos del siglo X autorizan su inscripcin en el registro de tal domi
nio mon stico , para provecho tanto del fisco como del propietario, siempre dis
puesto a aumentar su fuerza de trabaj o. Finalmente, ms abajo slo se encuen
tran los esclavos , mano de obra de la familia campesina o de los dominios, a
dente, pues el campo es ante todo proveedor del grano, necesidad vital de las
ciudades y los ejrcitos. Tanto los dueos de la tierra como los campesinos tienen
acceso al mercado, cosa que es muy necesaria ya que estos ltimos pagan sus
nal, que incluso parece ser una ventaja codiciada por los grandes propietarios.
Para el abastecimiento de Constantinopla se echa mano sin duda de las haciendas
de los alrededores de la ciudad, de Bitinia, de Tracia: por Tesalnica pasa una
va terrestre, mientras que el puerto de Rodosto recibe el trigo por mar. Al este,
otro itinerario que pasa por Trebisonda exporta hacia Querson el trigo de las ri
beras del mar Negro . Lo que no excluye, en cambio, que el trigo blgaro sea
importado a travs de Mesembra y Anquialo. Pero recurdese la frecuencia de
en vigencia, y asegura sin duda no slo una mejor cobertura de la frontera, sino
sonal, aunque la obligacin comunal y fiscal implica desde siempre una vincula:;;
. :(
La dependencia campesina se define, pues, por sus pagos, no por su estatuto per-
:_
de la tierra de sta. Por otra parte , el dominio bizantino est esencialmente coris':
tituido en esta poca, segn parece, por un conjunto de rentas y de derechos
323
324
nit\
'
'
325
EL RENACIMIENTO EN EL ESTE
350-950
lobill .de determinado patrimonio por debajo de 4 libras para el ejrcito de tierra
de ls themas Y de sus flotas, y de 2 libras para los marinos de la flota imperial .
Respecto a las muy poco numerosas cifras de los documentos de los archivos de
los siglos IX y x, el valor mnimo de 4 libras aparece ya alejado del nivel inferior
de la scla trimonia , y por tanto social. Sin duda, la poca seala el apogeo
de la mstituc10. Pero est no es en ingn momento el nico soporte de la gue
ra, y menos aun del propio reclutarmento. Las aldeas independientes y los domi
.
ruos proporcionan
reclutas a manera de impuestos, como se recordar. Sobre
a
odo,
el
reclut
ient
_ ? e mercearios entre las etnias de la frontera y los extran1eros_ es una V!ep pr_actica cuya importancia no cesa de crecer desde el principio
del siglo X, en las mismas fuerzas themticas, as como en la marina y las fuerzas
ce trl s (tagmta) , de las que forman parte especialmente los rusos a partir de
pnnipios del siglo x. Los irnientos sociales de los grandes jefes de guerra son,
en fm , mucho ms complejos en relacin a su primordial importancia poltica
'
por lo que trataremos de ellos ms adelante.
Los poderosos
los pobres
326
- 1 :
'
1' n'_i;
':1
t '
os , detentado
Los propietarios usurpadores son conocidos como los poderos
capacidad de presin
res de una parcela del poder pblico, lo que les proporciona
o monstica pueden con
o de proteccin. Los miembros de la jerarqua episcopal
pujante . Se instaura as
ado
campesin
ado
determin
que
igual
al
,
tarse entre ellos
entre el Estado y los
una rivalidad en la detraccin sobre el producto de la tierra
poltico y social
prestigio
el
,
cabe
duda
qu
ser,
poderosos , cuyo motivo pudo
do por los pro- .
constitui
est
envite
El
dicho.
ente
propiam
beneficio
el
tanto como
bienes militares pueden
pietarios desprovistos de poder. Los ms modestos de los
ley sobre su carcter inalie
verse as afectad s, lo que explica la insistencia de la
de los campesinos inde
bienes
los
todo
ante
n
anexiona
s
poderoso
los
Pero
nable.
significativo como los
tan
trmino
pendientes , que el legislador designa con un
palabra. Bizancio da
la
de
social
que
co
econmi
menos
pobres , en un sentido
te carolingi o . Los
cuenta, pues , de la misma parej a potens/pauper del Occiden
ades independien
comunid
las
en
decir,
de
poderosos penetran , como se acaba
ncia, en la pri
consecue
en
dedica,
se
r
legislado
El
.
r
privatiza
por
tes que acaban
de preferencia de com
mera mitad del siglo x, a reafirmar el antiguo derecho
aliados y fiscalmente soli
pra reconocido a los prximos , vecinos, pariente s,
.
do
debilita
haba
lo
VI
Len
que
s
darios, mientra
arruina a muchos
En 927-928 una hambruna que sigue a un invierno riguroso
enajenaciones
icas
catastrf
las
paliar
por
esfuerza
se
934
pobres : una novel/a de
las mismas disposiciones.
dictar
a
volver
debe
947
"de
otra
y
hecho
haban
se
que
llevada por una y otra
Esta lucha de la administracin contra las fuerzas locales,
. Ya la habamos ob-
novedad
ninguna
es
no
pblico,
parte al corazn del poder
a de los unos y los otros,
servado en el siglo VI, e incluso antes. Pero la fisionom
o. Se est llegando a
as como la misma teora del poder pblico han cambiad
hasta despus
ramente
verdade
plantear
se
no
a
problem
El
una Bizancio feudal?
del 960.
EL RENACIMIENTO EN EL ESTE
327
dos a partir de 858 suspendidos, a menos que reconozcan por escrito la suprema
ca pontificia. Focio , aunque exiliado, conserva su influencia. Incluso regresa a
Constantinopla en 873, vuelve , sin duda, a ensear en el" crculo de la Magnaura
y dirige la educacin de los hijos de Basilio I, entre los que se cuenta el futuro
Len VI. Se reconcilia con Ignacio. Por io dems, este ltimo disenta de Roma
pblica bajo el reinado de Tefilo. Hizo adems una labor de hombre de Iglesia,
Los MACEDONIOS SE INSTALAN
una elaboracin terica:.
La figura imperial disfruta, a partir de Basilio I , de
a lo que se aade la .
io,
homicid
ms rica al deber la dinasta su existencia a un
cumbre de la socie
la
en
Tefilo:
con
da
comenza
brillantez general de la poca
.
, el soberano reqmern
Bizancio
desde
visto
mundo
del
corazn
el
en
,
imperial
dad
er el discurso, y de l a
una ilustracin sin precedente , cuya sabia ltilra enriquec
atencin particular;
una
prestar
tambin
e
Convien
eco.
hace
e
que l a iconografa s
su lugar por
ocupar
a
vuelto
a las devociones imperiales: Cristo, cuya imagen ha
madre del
la
III;
Miguel
con
palacio
del
Oro
encima del soberano en la Sala de
se recordar , cuyo
como
626,
de
sitio
el
desde
capital
la
de
ra
Seor, protecto
concretamente por parte de
culto conoce un gran fervor en los siglos IX y x y
a1 que Basilio profesa un
Elas,
san
;
guerrero
el
,
algunos soberanos; san Miguel
solar que corresponde a
y
celeste
a
fisonom
la
por
explicar
podra
se
culto que
vez, de su nombre (del
tal
profeta en Bizancio, en virtud de su carro, e incluso,
griego Helios, 'el sol').
cuando escribi durante su primera depsicin, entre 868 y 872, sus respuestas
sobre cuestiones difciles a Apfiloquio, mefropolita de Czica, las Amphilochia.
Fundamentalmente, hizo or Ja voz patriarcal del Imperio Bizantino y de la roma
nidad cristiana. Predica 'en Santa Sofa , donde algunos de sus sermones sealan
prlogo que encabeza el Epanagoge (Restauracin de las leyes), que se sita des
pus de 879, carta completa en lo sucesivo de las relaciones entre las dos figuras ,
la del emperador y la del patriarca, el primero responsable del bienestar del Im
perio, defensor de la ortodoxia del dogma, intrprete y responsable de las leyes;
el segundo , nico intrprete de los cnones y los concilios. Esto es una buena
muestra de 1a interpretacin especficamente bizantina de las relaciones entre el
poder poltico y militar, y el poder religioso, modelo para las cristiandades esla
vas, Y sobre todo, ms tarde , para la tercera Roma moscovita; y tambin del de
sarrollo lineal de las premisas constantipianas, con la continuidad de los dos po
;t
328
:. 1
350-950
cristiano: Pero en una capital que no era sin embargo ms que la Nueva Roma,
la segunda, mientras que el papado recoga slo la eminente dignidad histrica e
imperial de la primera. Esta fundamental diferencia puede explicar la diferente
evolucin del problema de los dos poderes, en Occidente y en Bizancio.
La solucin bizantina no tiene nada que ver con el concepto confuso y sin
fundamento de cesaropapismo, inventado por algunos historiadores de Bizan
cio. Est, en cambio, en la base de la discordia entre las cristiandades !atipa y .
greco-eslava . Desde este punto de vista, se concibe que se haya atribuido a Focio
el Nomocanon en XIV ttulos (883). El Nomocano n, concordancia entre las leyes
(nomoi) y los cnones, presentada metdicamente, esbozada ya en el siglo VI, se
remonta en su primera forma al siglo VII . La redaccin del siglo IX produce .a su
vez el nacimiento de una posteridad que se prolonga hasta el siglo XVI , bajo la
dominacin turca, y que vuelve a encontrarse , por otra parte, en la cristiandad
rusa. Por ltimo, la biografa del patriarca Ignacio, que escriba entre 901 y 912,
afirma que Focio compuso para Basilio una genealoga tan brillante como falsa,
que escribi en caracteres antiguos, y que la ocult en la biblioteca imperial,
de donde un cmplice la sac ante el soberano. Ms adelante trataremos el tema
historiogrfico de la dinasta , elemento esencial de su poltica. Sealemos sola
mente que Focio desempea en esta malvola narracin el papel que fue efectiva
mente el suyo cerca de Basilio y que l representa ingeniosamente, a todas luces,
el papel de terico del poder imperial.
EL RENACIMIENTO EN EL ESTE
329
330
'
';
il1
1 '
.1
I
' '
, ,
,,
;
'
EL RENACIMIENTO EN EL ESTE
va, aunque marca una etapa importante en el compromiso clasicista que inaugura
la ideologa de los sucesores de Basilio l. Las novellae, dirigidas en su mayor par>
te al favorito Estiliano Zautcs, muerto en 896, deben sin duda mucho, si no .
todo, a este ltimo , al que volveremos a encontrar ms adelante, Y manifiestan
el deseo de. este tipo de textos de poner al da, o de completar, el derecho vigen
te. En cambio , la gran obra de las Baslicas (Basilika, 'las Imperiales') empre ndif
da bajo el reinado de B asilio I, como hemos visto, ofrece un repertorio met dico.
del derecho clsico , o sea, del justiniano, que ser a su vez objeto de scholies
'
('comentarios') y , desde el siglo x sin duda, de un resumen (sinopsis) enriquecido
por la continuacin de las novellae imperiales a partir del siglo x, y diversos frag- ,,
mentos, para uso de los funcionarios que eran a menudo sus poseedores. Se han . ,
conservado numerosos manuscritos a partir del siglo Xl.
Despus de todo, era tradicional que el emperador distinguiera con su nombr
y su voluntad , sino con su puo y letra, una obra jurdica. Sin embargo, se atri
buye tambin al propio Len VI una produccin que no tiene los mismos prece
dentes. En primer lugar, un Tratado militar ( Taktika) , nutrido de referencias
los tcticos antiguos, pero, no obstante , de una inspiracin terica absolutamente
contempornea en la definicin del emperador como responsable de la paz y, por
esta razn, obligado a hacer la guerra, y principalmente en la del general, cuyas
cualidades guerreras estn fundadas en la nobleza de su origen . A continuacin ;
las homilas pronunciadas desde el plpito de Santa Sofa, como el elogio fnebre
de su padre : notable intrusin del soberano poltico en el terreno eclesistico ;:
que ofrece una prueba ms, si es que era necesaria, de la unin de los dos podec
res en el modelo bizantino, aunque estallasen los conflictos entre sus titulares o
en sus definiciones. Y, por ltimo, la historiografa oficial subraya que Len IV.
era un cualificado copista.
La competencia cultural del emperador culmina con Constantino Vil, aunque
sin duda es insuficielte su explicacin no slo por una inclinacin personal, sino
por la inaccin en la que le dej a, hasta 944, el gobierno de su suegro Romano !
Lecapenos, convertido en emperador gracias a la corta edad del porfi,rqgl).et :.
Por el contrario, cabe pensar que la responsabilidad ideolgica del poder soberit"
no no estuvo nunca en manos de su legtimo heredero, incluso cuando Romano
I asuma la prctica. Dejando aqu de lado sus novellae, los discursos y el Libro
de las ceremonias, Constantino compuso dos tratados, De los themas y De la ad
ministracin del Jmperi9 (ttulo dado a la primera edicin en 1611). Este ltimo ,
escrito entre 948 y 952, considera ias relaciones con los pueblos brbaros, Sll
principios y su prctica, que varan e uno a otro caso. Nos proporciona no s lQ
una complej a teora de las relacio:ies internacionales de Bizancio, sino tambin
un conjunto de valiosas noticias sobre el pasado y el presente de los pueblos en
cuestin, rusos, pechenegos y turcos. Posteriormente , Constantino aparece como
el inspirador y organizador de un trapajo colectivo de gran envergadura, que se
.
.
hace por medio de la biblioteca con&Utuida en el palacio y del taller de coia el
:.'
331
--"' t Armeniacos
Umitas dtlosttiemud!ll
alftnaldel lmper1o
v"
loX
ASON
llAnatlicos
15
--.._:::
Los themas bizantinos en los siglos VIII-X
332
350-950
DINASTA MACEDNICA
hasta 963
333
EL RENACIMIENTO EN EL ESTE
BasUlo 1 el Macedonio
usurpador
867886
L_en VI el Sabio
886912
con
Romano 1 Lecapeno
920-944
-----4
Alejandro
su hermano
912-913
913959
despus
Esteban y Constantino Lecapeno
sus hijos
944.945
'
li
Romano 11
959963
. 1'
1
1
.
f.
334
350-950
EL RENACIMIENTO EN EL ESTE
y fue asociado al Imperio en 869. Len era tal vez hijo de Miguel III y no de .
Basilio. Eudocia dio a luz tambin a Alej andro y Esteban . Basilio asoci asimis
mo al trono a Len, en 870 , y a Alejandro poco despus de 871 . Constantin o
muri en
nos. El da de san Elas tuvo lugar una solemne reconciliacin. Y en 886, antes
de morir a causa de un accidente de caza, Basilio design a Len su sucesor.
Alejandro qued como co-emperador y Len sustituy a Focio por Esteban . Est
reunin de las supremas funciones en la hermandad imperial es significativa. Ca"
racteriza un modelo que el imperio otoniano aplicar a su manera, cuando Bru"
bien, la pintar como seguidora de una vocacin asctica, puesta de relieve por
los milagros operados posteriormente en su tumba. Desde el siglo X, figura , en
efecto, en el calendario de los santos de la Iglesia bizantina. Len 1<Se une amis
(basileopat,Qr),
logothetos tou dro>
responsable del correo, del interior y de una, parte de las relaciones interna
cionales, desempe hasta su muerte , en 896, un 'Papel del que qued constancia
por el hecho de que la mayor parte de las nove/l(Je de Len VI estn dirigidas 8
mon,
897,
asimismo en 899, dejando una hija. Los parientes de Zoe que , por lo dems, ha
ban conspirado, debieron dejar el palacio, A falta de heredero, Len se cas en
terceras nupcias con una jovencita originiria del thema de Opsiquion, Eudocia
Baiana, que muri en 901 , con un hij o H,c;in nacido. Len haba alcanado el
lmite de la tolerancia cannica en mate, de segundas nupcias sin haber .resuelto':
censuraba sus segundas nupcias. Vivi con una cuarta mujer, Zoe Carbonopsina
('la de ojos ardientes') sin casarse, por tan,to. Parece ser que esta muj er era pa
riente de Himerio, comandante supremo de la flota
x.
En
905
en
335
i1
1:
EL RENACIMIENTO EN EL ESTE
antes de la muerte de ste en 917. En 920 un Tomo de Unin puso fin oficialmen
te al contencioso, aunque no consigui apaciguar los resentimientos.
El conflicto y su desenlace dan que pensar sobre el estado de las relaciones
entre el emperador y la Iglesia de Bizancio en este principio del siglo x. La rei
vindicacin del poder monacal, an presente en el conflicto entre Ignacio y Focio,
no aparece aqu prcticamente. El propio patriarcado poltico es , a fin de cuen
tas, subyugado por la voluntad imperial. La victoria de esta ltima queda de ma
nifiesto no slo por la legitimacin de una unin contraria al derecho vigente,
sino tambin por .la amenza esgrimida como argumento por Len VI. Autntico
o no , es significativo que incluso un monje lo tuviera en cuenta en la biografa
de otro monje, un monje puesto, adems, como modelo .
En mayo de 919, Constantino VII se casa con la hij a de Romano Lecapenos,
que vuelve a tomar el ttulo de suegro imperial (basileopator) , haca poco os
tentado por Zautcs; posteriormente recibe el de Csar, como Bardas, to de Mi
guel III (septiembre 920) , para convertirse finalmente en co-emperador de su yer
no (diciembre de 920) . Para comprender este acontecimiento, hay que volver a
aludir a dos lneas directrices de los decenios precedentes, que corren paralela
mente: las relaciones internacionales de Bizancio y el movimiento de personas y
linajes en el crculo imperial.
336
'
'
337
'1
11
338
.,
L
i!
H
. .,!.
.. ,
:;
.;;;
( ,
.:
'
350-950
EL RENACIMIENTO EN EL ESTE
339
:\
340
E L RENACIMIENTO E N EL ESTE
341
conocemos hoy. Los errores de las copias de los manuscritos son esclarecedores
a es,te respecto. En cuanto al v.ocabulario del griego moderno, lo vemos aparecer
los t xt?s, en g.unas Vidas de santos en particular, mucho antes del siglo
segun
X. El reacurunto clasico de los siglos IX y x, que vuelve a ensalzar los tratados
d retrica antigua, acenta el corte, tanto poltico como cultural, entre los dos
meles de la lengua, que desempea en Bizancio el mismo papel que el uso del
latm Y d las lenguas vernculas en la cristiandad medieval de Occidente. La len
gua verncula har. s .e ntrada en el terreno de la escritura en los siglos xrr y XJII.
En camb10, l i:mcipi? de doble lenguje subsisti en Grecia hasta el siglo
XX, con un sigruf1cado 1deologico, en resumidas cuentas, inalterado. En esta pri
mera mitad . del si?lo x pes, la lengua hablada no aparece a nuestra vista ms
que en mamfestac10nes .md1rectas, como l Vida (mutilada) del patriarca Eutimio,
de su monasterio de Samacia, que al menos antes que
cop.uesta por u? monJe
el umo manuscrito, escrito haa 1080- 1100 y hoy da perdido, fue corregido por
su editor. Se encuentra tambien en algunas canciones anatlicas de guerra y
amor; , algunas coplas cortesan conservadas en el Libro de las ceremonias, y
aunque no se ha temdo muy en cuenta, en determinados nombres de
tm?ien,
lina!es que sur? e la historiografa de los siglos IX y x: Garidas, 'el del cama
r , o Gonguilios, el del colinabo', formaciones cuyo significado social hemos
senalado.
Por otra pai:e, qu .duda ab que la propia cultura dominante no es imper
meable y s.ufre mfluencias pericas. As, un Evangelio copiado en el siglo x, y
tal vez no ilustrado hasta el siglo XJ, muestra una influencia islmica en los orna
mentos . de los ttulos hechos por el escriba, as como en las orlas arquitectnicas
de las fig
de los evangelistas; este Evangelio procede de la frontera oriental.
.urasotr?
En ambio,
manuscito, el tatado asctico de Juan de la Escala (klimakos),
copiado en Italia en el siglo IX, tiene una decoracin similar a la occidental con
tmpornea. La talia meridional produce, por otra parte, manuscritos caracters
ticos. por su scritura, ornamentacin y pinturas. Igualmente, la arquitectura ar
mena, flore1ente en la poca del reinado de Ani , ejerce entonces en Bizancio
una mfluencia que se ponr de manifiesto en la segunda mitad del siglo, con la
.
llegada al. fOder de Juan Zmusces,
en la poca en que los georgianos desempea
.
ro tamb1en un P.apel Los caminos de Bizancio son, pues, el terreno de un tra
ba10 de aculturacin.
. Los judo , que hemos vuelto a encontrar en la Italia meridional, nos propor
c10na otro eJplo, situa?os c?mo estaban, con una cultura propia y floreciente,
en la mterseccion entre Bizancio, el Islam y la l.atinidad. No ocurre lo mismo en
el so de la minora juda en el Imperio, arrinconada por el rigor de la identifi
cacin en curso ntre a romanidad y la cristiandad ortodoxa, y por aadidura
asociad : con o sm. razon, como se recordar, a los movimientos iconoclastas. La
conrnon de los Judos aparece por este hecho como cada vez ms necesaria.
Basilio I la decreta, como vimos, en 873 o 874, y Len VI recuerda esta medida
en una novel/a que ordena a los judos a seguir en lo sucesivo la ley cristiana, al
e.str la uya caduca. Un relato hagiogrfico compuesto tras la muerte de Basilio
stu baJ. u mandato la peripecia de Constantino de Sinnada, un judo que se
smtio- cnstiano por haber trazado, siendo an muy joven, una cruz en la boca
_ de un bostezo, segn lJ
despues
costumbre, y que se hizo en seguida monje. 'sea
342
350-950
EL RENACIMIENTO EN EL ESTE
932,
que parece
haber provocado un xodo, tal vez hacia Jazaria, y luego hacia la Rusia kieviana,
sobre cuya cultura la influencia juda fue directa e importante. La minora juda
ces en Italia, Renania o en tierras del Islam. Sin embargo , se observa permeable
sa descripcin del rey Salomn que estaba en el hipdromo en medio de los cua
tro colores, cuyo hebreo integra palabras griegas y cuyo autor conoca la capital,
e incluso el palacio , tal vez en la primera mitad del siglo X. La situacin de los
' .
lt
"
l
la cultura material . Han llegado hasta nosotros muchos objetos entre los que al
cias. En cambio, la hagiografa de finales del siglo IX y del siglo X est a menudo
ms cerrada socialmente que la de los siglos v al VII, que pintaba un cuadro social
960,
343
tido en el emperador Nicforo 11, hasta Alejo I Comneno . Los tratados tcticos ,
el ms insigne de los cuales se debe al propio Le6n VI, nos sirven de testimonio
har a partir de
960,
demuestra sin cesar a su lector que las promociones polticas proceden de la proe
za guerrera. As pues, los personajes que acceden al primer plano de la escena
actan en el marco de la institucin militar que conocemos . Las fuerzas centrales ,,___ 1
.,
(tagmata) estn bajo las rdenes del domestikos de los. scholai, su cuerpo ms
Evidentemente, el emperador sigue siendo el jefe supremo de la guerra . Hemos visto en el captulo precedente dnde se libraba: Oriente y el Cucaso; Bulgaria, la costa norte del mar Negro, y Kiev; el Mediterrneo oriental y central,
y el Adritico de Tarento a Venecia. Se combina constantemente con otras rela-
955)
898)
para tratar de
tocarlo , los das que baja del monte Atos a la ciudad. El triunfo del monj e , impl
cito en la restauracin de
843 ,
x.
x.
>
-1
>
>
;!
....
l>'<
. -':
sin y las embajadas. Y todas juntas, como ya hemos visw, imprimen al mundo
ciones , a menudo sobre los mismos ejes , como el comercio a gran escala, la mi-
silio y de sus sucesores son monj es, padres espirituales e interlocutores de los
emperadores y los grandes personaj es, como ya se ha dicho . El vulgo slo ocupa
,I
desde el siglo XI, el doble poder cristiano del papado y del Imperio Carolingio,
vez el envite ms significativo de las guerras de los siglos IX a XI. Y, por otro
lado , al este de la cristiandad los datos iniciales del perodo engendran su propio
cambio: la Bulgaria cristiana, nacida del modelo bizantino, evoluciona hasta con
Sus armas siguen siendo las mismas: los navos de guerra, los dromones, atacan
por mar; por tierra, el primer papel en las batallas campales corresponde a los
escuadrones de caballeros que vemos an galopar en algn que otro evangelio
del siglo XI, con el torso protegido por una cota d_e mallas, un casco de hierro en
twbin tropas ms ligeras , sobre todo arqueros, mientras que la frontera oriental
gurarse una Iglesia que fuera el soporte del poder, y no el medio de una depen
'es
el teatro
de la guerrilla de los
akritai,
boyardos apegados al viejo politesmo, pero tambin , y por la misma razn, ase
dencia de cara a un poder externo. De aqu sus vacilaciones entre Roma y Cons-
EL RENACIMIENTO EN EL ESTE
de los pueblos de la estepa, y los volvemos a encontrar como la gran fuerza com
344
co, con una relativa autonoma. Y, muy rpidamente, la alfabetizacin eslava del
cristianismo bizantino ofrece la mejor solucin. En 885, a la muerte de Metodio ,
sus principales discpulos son expulsados de Moravia por la influencia victoriosa
de la misin franca. Clemente y Naum llegan a Plisca, llevando consigo libros en .
lengua eslava, lo que supone un decisivo desarrollo de la cristiandad local. Cle
mente evangeliza' Macedonia, en torno a Prespa y Ohrid, anexionada a Bulgaria
i
i
11
' en la primera mitad del siglo IX, y se convierte en obispo de Ohrid en 893, mien
tras que Naum, antes de reunirse con l, acta en los alrededores de Plisca y del
monasterio real, otorgado por Boris-Miguel sobre el modelo bizantino, San Pan
teleimn de Preslav. En 889, Boris abdica y se hace monje. Le sucede su hijo
mayor Vladimir, que se pone de parte de los boyardos y se enfrenta al clero y a
la alianza franca. Boris-Miguel entra en Plisca en 893. Ciega y encarcela a Vladi
mir, convoca una asamblea que proclama zar a su segundo hijo, Simen, educado
en Constantinopla, y decreta el traslado de la capital a Preslav.
Se rompe as todo lazo con el pasado blgaro, en el sentido turco de la pala
bra, para el mayor provecho tanto de la monarqua como de una unidad nacional
ya fuertemente eslavizada. La decisin de 893 implica tambin la sustitucin del
eslavo por el griego como lengua oficial del Estado y la Iglesia. La escritura gla
goltica es sustituida por la escritura cin1ica, siempre en uso, mucho ms flexi
ble y prxima a la escritura griega. Bizancio mantiene una poltica que asegra
la ms eficaz aculturacin, a travs de las traducciones de su literatura religiosa
1 .1
ri
!
I
927) supone para Bulgaria una edad de oro poltioa , cultural y militar, en la que
se forma la coyuntura bizantino-blgara del siglo x. Bulgaria se convierte enton
ces en un segundo Bizancio, hasta el punto de que Simen reivindicar para s .
mismo el ttulo de basileus; y arrostrar sobre su propia retaguardia las presiones
de los pueblos eslavos y turcos, cuyas peripecias se enfrentaron con las de la po
ltica bizantina en el mismo terreno, las llanuras de Ucrania y del Danubio .
La crisis estalla en 894, cuando el monopolio del comercio blgaro se otorga
a dos comerciantes de Grecia, Estaurico y Cosmas, amigos de Estiliano Zau
cs. stos trasladan la sede de Constantinopla a Tesalnica, medida perjudicial
para los blgaros, en cuanto apartaba del trfico la ruta Plisca-Constantinopla.
Adems, las mercancas blgaras se vean afectadas por elevados gravmenes. Si
men invade entonces Tracia. Len VI hace intervenir en contra de l en 895 a
los magiares de la regin situada entre el Dnister y el Prut, mientras que la flota .
bizantina bloquea las bocas del Danubio . Simen replica empujando a los magia
res ms all del ro y lanzando contra ellos a los pechenegos instalados en el
Dniper. Los magiares , quebrantados, se dirigen hacia el oeste, y de su definitiva
instalacin en la llanura danubiana surge Hungra , con el apoyo germnico, en
detrimento del Estado moravo, cuya destruccin consuman. Entran as en escena
otros dos pueblos turcos. Los magiares no son recin llegados, ya que haban al-
canzado el Danubio en 837. Los pechenegos iguen a su vez la trayectoria clsica
345
plementaria al norte del Danubio , durante todo el siglo x y la primera mitad del
En 896 se restablece la paz mediante un tributo anual pagado por Bizancio.
Pero tras la muerte de Len VI en 912, su hermano Alejandro suspende el pago,
antes de morir, l tambin, en 913 . Valindose de este motivo , Simen ataca y
alcanza en septiembre del mismo ao las murallas de la capital. Pero el fondo
del problema no era en realidad se . La leccin poltica de Bizancio y la grandeza
de su propio reino , y sin duda tambin la minora del porfirogeneta Constantino
VII haban inspirado otro propsito,al blgaro educado en Constantinopla: con'.
. vertirse en basileus, es decir, no slo desmultiplicar el poder imperial por un ba
sileus
basileus de
los roma
i:os. Una prodigiosa aplicacin del modelo que muestra hasta qu punto sigue
.
siendo mco al este de la cristiandad del siglo x. El patriarca Nicols, situado
por la minora de edad de Constantino a la cabeza de los asuntos, le escribe cartas
sobre este tema que hemos conservado . El ataque de 913 le abre a Simen las
puertas de la capital, donde se le promete que una de sus hijas se casar con
Constantino, y donde el patriarca coloca sobre su cabeza una corona que fue en
realidad, segn se dice, acompaada de la frmula
basileus
de los blgaros.
basileus
de los romanos.
346
(927-969) .
en
La fecha de su
\l:
(933-956)
Tratado
a una consulta de Pe
wealth
una cristiandad nueva de los Balcanes: recurdese a este respecto las llegadas for
son cristianizados
la creacin del
torio, y posteriormente, cuando engrosan las filas de los ejrcitos imperiales. Pero
thema
de Dalmacia entre
868 y 878,
900.
la lucha secular entre Bizancio y los rabes en la regin fronteriza del Tauro , en
Armenia. La guerra pauliciana estaba all a la orden del da en
tra la Iglesia integrada por obispos y monjes, y contra los ricos en general. Sin
embargo, se estaba lejos de limitar su alcance , puesto que volveremos a encontrar
a los bogomilas en el desasosiego religioso del siglo
narentani
un envite de la guerra con los rabes. El avance bizantino se pone de relieve por
Tratado
lo que refuerza
el
867-874,
poder con Roma y con el Imperio Carolingio . Al oeste, los servios, antao con
959,
dotes a Otn I .
347
EL RENACIMIENTO EN EL ESTE
867 ,
como se
XL
tir de
871
y hasta
882,
Cristianizar ms lejos
885,
Por lo dems, Bizancio y Bulgaria no estn ya solas cara a cara. Los rusos
aparecieron ya en el captulo precedente . Tras su ataque de
860,
874
911,
rneo, por lo dems; del primordial papel desempeado por los generales arme
Inicio de
que regulaban
La
Crnica
941
944.
en
934,
nia en
Se encuentra
942
y . en Mesopotamia en
943:
all la tarifa de rescate de los prisioneros hechos por los rusos, el cupo de seda
vieja ciudad les entrega el mandylion, la imagen de s mismo que Cristo , segn
se deca, haba enviado en vida del rey Abgar. La reliquia es conducida triunfal
que stos pueden comprar, as como datos sobre la proteccin de los pescadores
de Querson. La importancia de los rusos en el horizonte bizantino queda de ma
mente a Constantinopla el
nifiesto en el captulo que les dedica, a mediados del siglo, el tratado de Constan
tino VII sobre la
I e inicia una verdadera reconquista hacia el este. Juan Curcuas toma Melitene
la
la
. no bag:atida experimenta, sin embargo, un apogeo a partir del primer tercio del
las disposiciones desde entonces en vigor para las embaj adas y los intercambios
en la capital. Los conocemos a travs de la
(892-914)
907
y su hijo Smbat
891 ,
da por Focio a los patriarcas orientales daba cuenta de su conversin. Pero , sin
duda, no fue ms que formal , puesto que en
tributo, y B asilio hace lo mismo. La capital del reino es la del linaje, Bagaran.
15
de agosto de
944.
la dinasta local de los hamdanides, hroe legendario de la alta Siria rabe. Los
ma de la cris.tianizacio. y, en
:. '
:. .
'
.
.
348
I'
1f I
EL RENACIMIENTO EN EL ESTE
349
los principados lombardos en el sur. Es evidente que las dos situaciones estn
relacionadas entre s, cosa que salta a la vista leyendo, por ejemplo, las Vidas de
dos monjes de la poca, uno siciliano, Elas el Joven, nacido en Enna hacia 823
y muerto en Tesalnica en 903, y un calabrs, Elas de la Gruta (Speleots) , na
cido en Reggo entre 860 y 870, y muerto haca 960 en su convento. Ambos son
fundadores de monasterios al pie del Aspromonte, en la punta extrema de Cala
bria. Ambos mantienen vnculos con Roma, puestos de manifiesto por el lugar
que ocupa su estancia romana en su biografa. Y ambos navegan mucho y son
empujados en particular hacia el Peloponeso por las circunstancias. Elas el Joven
est, sin embargo , en contacto con el gobernador de Calabria y con Len VI.
Dicho esto, la histori de las incursiones rabes en las costas griegas e italianas
y la de las campaas martimas en la Italia meridional tienen un alcance diferente.
El dominio martimo de los rabes se traduce en golpes de diversa magnitud. En
896, los habitantes de Egina huyen al continente a raz de un asalto, que conoce
mos por la Vida de Lucas el Joven, cuya continuacin tiene Grecia por escenario.
En 904, una expedicin conducida por un renegado bizantino, Len de Trpoli,
se aventura hasta los Dardanelos para atacar Constantinopla y luego se desva
hacia Tesalnica. El relato de la toma de la ciudad, hecho por el clrigo Juan
Cameniats, muestra que el apresamiento de cautivos para vender era un motivo
para tales expediciones. Juan Carneniats presenta a los asaltantes segn el este
reotipo bizantino del salvaje, a travs del que se distingue, a pesar de todo , la
considerable violencia del acontecimiento, cuya resonancia estuvo en proporcin
a la ciudad que afectaba. En 925 , Oria sufri un desembarco referido en una car
ta (en hebreo) del mdico y filsofo judo ShabbetaI Donnolo, que perteneca a
la comunidad local ya mencionada aqu a propsito del decreto de conversin de
Basilio I. Sin embargo, junto a los muertos y desaparecidos que producan estas
incursiones, la proximidad rabe ofreca tambin aspectos cotidianos. Un manus
crito fechado en 916 contiene la historia de Atanasia de Egina, que haba perdido
a su marido once das despus de las bodas, durante una incursin rabe, y que
obedece luego un decreto imperial que ordenaba a todas las viudas y solteras de
la isla a tomar un esposo brbaro . Sin duda, el caso es ejemplar ya que este
ltimo se dej persuadir posteriormente para hacerse monje . . . La circulacin de
monedas rabes, sobre todo las de los emires en Atenas, ha sido ya sealada, y
el descubrimiento de un lugar de culto musulmn en la misma ciudad, mejor an,
el uso ornamental de caracteres cficos en la decoracin de las iglesias de las in
mediaciones , manifiesta, alrededor del siglo X, una presencia rabe pacfica. En
una palabra, un Bizancio martimo se extiende de Sicilia a la Apulia y de Calabria
a Tesalnica y el Egeo, donde la gama de contactos con el Islam es comparable
en cierta medida a la que mencionamos a propsito del Bizancio continental en
el este. Por ello, ese Bizancio de las islas y las costas est en relacin incluso con
el Asia Menor, a decir verdad, por el envite chipriota, y por las ofensivas marti
mas de los emires de Tarso.
La poltica imperial apunta, pues, a dos objetivos, la reconquista de las rutas
martimas y la de Italia. El primero apenas ser cumplido antes de. la segunda
mitad del siglo X. Sin duda alguna, Basilio cosecha de entrada xitos en el Adri
tico. Libera Ragusa en 868 y toma Bari en 876 al emperador Luis II, que la haba
ganado a los rabes en 871 . Esta victoria es el germen del futuro thema de Lon
350
911,
que se
886,
901
thema
de
(entre
948
952)
menciona a un estratega
sario militar en la Italia del sur a partir del reinado de Basilio 1. Y esta historia
\l
.1
1
1
da del siglo
1
!:
.,
1
i
!!"
u
!;
11
i
XI.
Tercera parte
LOS PRIMEROS
ES TREMECIMIENTOS
DE EUROPA
(siglo VII
X)
por el contrario, de cercar Sicilia, desde donde amenazan Calabria y donde, sin
embargo, sobrevive el helenismo. Las claves del mar estn de hecho en Creta y
Chipre, y Bizancio fracasa all, en
tina est al mando del
en
910,
904 en Tesalnica,
905
906.
Pero en
911,
a la vuelta de
la marina bizantina. El
drongario
supremo, apoyado por la oficina del mar. En 899 aparece la primera mencin de
un nuevo thema martimo, el de Sainos. Bizancio se apresta igualmente a un gran
esfuerzo de construccin martima, y fortifica algunos importantes puntos coste
ros como Tesalnica, tras el desastre de
Alrededor de
950,
904,
y Atalia.
perial, una moneda, una cultura dominante , y su periferia, pero tambin una so
ciedad de guerreros y clrigos, de ciudadanos y campesinos, que hay que compa
rar con el Occidente contemporneo. Pero, sin duda, no es una sociedad sin agi
taciones. Es preciso ir descifrndolas a travs del descontenfo fiscal de una pro
vincia, la disidencia de una hereja, la disconformidad de una cultura regional o
las empresas de un jefe militar. Todo esto compone la dinmica de una historia
que prosigue su cutso , tras la muerte de Constantino VII , hacia lo que hay que
llamar con justicia, a pesar de una contradiccin en los trminos que no es slo
una en realidad, un Estado feudal .
.i
Captulo 9
MONARQUAS BRBARAS ,
IMPERIO CRISTIANO
O PRINCIPADOS INDEPENDIENTES?
aunque real a mediados del siglo VII, con grandes variaciones regionales. A ese
equilibrio sigui , a partir del 650 aproximadamente y hasta mediados del siglo
VIII, y de nuevo del 850 al 950 (despus del intermedio carolingio) , una serie de
tos anteriores. Las dos fuerzas que haban colaborado en la vuelta al orden, los
una redistribucin de las cartas, sino de otro juego y de otra civilizacin. El lento
cin del Estado provoc la aparicin de nuevos poderosos; los grandes propieta
bipartito, la
houlke
FOSSIER, l
354
Pulverizaciones
'
cerealstica haban visto interrumpido su primer desarrollo por las invasiones ger
mnicas o por la peste. Convertidas en zonas de contacto e.ntre los recin llegados
11
1
1
gidos por Radbodo (antes de los aos 689-719), los frisones extendieron su rea
de influencia poltica y econmica en las costas del mar del Norte. Los reinos
vecin_os imitaron aquellos comportamientos. En Hispania , la Septimania y la Ta
nuevo, entre la vieja Europa y la joven Europa. 1..os brbaros mostraron all sus
siglo vm, el esplendor que en condiciones normales tenan que haber conocido
las soluciones ms nuevas: a lo largo de una zona de fractura que era al mismo
tiempo una lnea de fuerza, de Italia a Gran Bretaa, pasando por Austrasia y
Pava.
ante la nobleza austrasiana 'dirigida por la familia de los Amulfianos, que consi
687,
entre los francos de Austrasia o entre los sajones que aceptaron las lecciones. de
dueos del nuevo espacio econmico, amigos y protectores de una Iglesia por
1'
.
'
cuya reedificacin procuran, fueron los adversarios resueltos de todo poder regio
cio. Cuando se legitim a Pipino con la uncin re,.[ que le faltaba, y cuando los
638
410,
"
""
Austrasia sobre Neustria, culminando la obra que haban iniciado Pipino 1 y Gri
lf
!'
ahog en
:l
(653-687),
sangre las revueltas nobiliarias y acumul tales odios contra l que acab cayendo
desapariciones
por prncipes locales. Lo mismo ocurri en Provenza a partir del 702, bajo la di
reccin del patricio Antenor. Finalmente, Aquitartia pas a las manos de una
nueva dinasta fundada por Eudes (antes de los aos 700-735). En el noroeste ,
los bretones eran cada vez ms independientes, mientras que en el noreste, diri
bien, sas fueron las regiones donde las rupturas fueron mayores; despus de ha
ber sido tierras de futuro .durante el Imperio tardo, estas llanuras de vocacin
'l
355
entonces prncipe de los francos e intent recuperar las tierras del reino que se
714
717.
los rebeides y luego suprimi la independencia de los frisones, los alamanes, los
EL FIN
DE LOS BRBAROS
Al igual que los reyes merovingios, los monarcas visigodos no pudieron hacer
La segunda mitad del siglo vrr y la primera mitad del siglo vm vieron cmo
ternas. stas llevaron a una verdadera inversin de las posiciones que reforz a
Cuando los rabes empezaban a ser una amenaza para la pennsula ibrica, sta
res, Witiza. Hemos visto cmo el ataque del Islam la derrumb como a un castillo
se
los reinos anglosajnes, lombardo y, sobre todo , franco. Las causas polticas de
heredadas de Roma y del ascenso de las aristocracias. Tras la fragmentacin del
672
cuando Wamba fue elegido. Pero no por ello cesaron las rebeliones.
se encontraba dividida entre el rey Rodrigo y los hijos de uno de sus predeceso
de naipes. En el
718,
721
fracasa-
1!
356
357
350-950
....,1..
.>
I '.
\
.
(689-726),
mientras continuaban las rivalidades entre reinos, Gran Bretaa diriga cada vez
ms su mirada hacia el mar del Norte y el canal de la Mancha, es decir, hacia
los francos. Del mismo modo, en Italia creca la atraccin hacia los francos, sobre
todo a medida que se acentuaba la fragmentacin. Los territorios italo-bizantinos
.: '
ducado de Npoles, Calabria y Sicilia eran los nicos que seguan siendo fieles.
'
'
;..:
los lombardos
(712-744) ,
Marte!. Y cuando Astolfo, rey de los lombardos, avanz hasta amenazar a Roma,
la situacin se agrav sensiblemente.
!
l
741 ,
754,
ayuda contra los lombardos, lo consagr por segunda vez en San Dionisio, al
igual que a sus dos hijos y a su esposa. Surga una nueva dinasta, mientras que
1 .1
'1
725.
En el
732,
despus de
752-759,
756,
Entre tanto, ya en el
722,
(739757)
756,
[:
i
HD
>
e i,
t: re !
>-
11'.'
:.t-
-.cd.:
;
':
tt
gn ttulo la direccin del reino de los francos. Ante el hecho de que las auto
en Soissons. En el
i
Z
e 8
!
t"'."
m
di
li
-it
754
y en
veintids ciudades de Italia central que haban sido .bizantinas. Eran los inicios
del patrimonio de san Pedro destinado , segn las intenciones del papa, a con
solidar y asegurar su poder universal sobre la cristiandad. Estamos ante la apari
cin de un nuevo equilibrio .
As termin, a mediados del siglo VIII, la crisis de los reinos brbaros. De los
1
1'
1
358
l
11 1
La dilatatio regni
en pie : los anglosajones, los lombardos, y los francos. Pero slo los francos se
Ese gigante de siete pies (1,92 m) , con voz de falsete y gran bigote, fue rey
!!
mir las autonomas regionales y pretendan reconstruir una unidad poltica que
ya no era solamente nrdica y franca, sino europea e internacional. Los francos
lt .
los lombardos e incluso los asturianos del norte de la pennsula ibrica. As pues,
. ,'
11
!
i
. li
Ir
ji
!,
cuando tena sesenta y seis , todava iba tras el jab al en las Ardenas. Fue un es
tratega sagaz, pero emprico al mismo tiempo, que segua sus empresas con clari-.
videncia, las interrumpa en caso de derrota y las acababa con prudencia. Para
salido vencedores de las crisis y de las mutaciones del siglo VII, eran los dueos
de un nuevo espacio econmico nrdico desconocido en el siglo
v,
amigos y pro
Sajonia, desde el Rin hasta el Elba. En el 722, destruy el gran santuario pagano
. de los sajones, el lrminsul, y empez una lenta conquista atrayndose una parte
de la nobleza. Pero llamado por el papa Adriano , a quien amenazaba Desiderio,
rey de los lombardos , Carlos franque los Alpes y siti durante largo tiempo la
mona. Los brbaros germnicos que haban saqueado Roma en el 410, ahora,
capital lombarda, Pava, que se rindi en el 774. Entonces, el rey de los francos
futuro Estado pontificio que dur hasta 1870, Pipino el Breve abandon al papa
.;
!:
:
;
. i
,.
n
f
n
t.
1:
'i
! !
, ;
1
t' !
f. J .
. 1
r
,
Andalus. En el ao 778, cruz los Pirineos por los dos extremos, pero fracas al
cipados regionales. A pesar de una primera sumisin de Frisia en los aos 732-
guardia, dirigida por Rolando, marqus de Bretaa, fue exterminada por vascos
y musulmanes unidos. Ante esa noticia, toda Sajonia se rebel.
sus campaas contra Wifredo, prncipe de Aquitania. Empez por aislarlo toman
Carlos intent superar esa primera gran crisis de los aos 778-779 tomando
a someter a los irreductibles en el exterior. En el 781 dio como reyes a los aqui
una verdadera autonoma. Luego, del 760 al 768, cada ao casi sin interrupcin,
tanos y a los lombardos a sus dos hijos, Luis y Pipino. Luego redact un terrible
el rey de los francos lanz una expedicin contra J\quitania. Ciudad tras ciudad,
condado tras condado, se apoder de todo el principado hasta el Garona. Des
pus de haber destruido 35 monasterios y cortado la expansin de la ltima zona
359
capitular contra los sajones e inici siete aos de expediciones continuas. Des
.,
pus de una grave derrota en el monte Suntal, hizo decapitar a 4.500 jefes nobles
sajones para extirpar el prestigio religioso de aquellos sacerdotes guerreros. Por
otro lado, recibi juramento de fidelidad de los habitantes de la ciudad de Gero
nicos sobre el viejo sur romano haba de ser completo. En cambio , sus asaltos
repetidos contra los alamanes, los sajones y los bvaros haban fracasado.
CARLOMAGNO
Hemos de creer que esas medidas no bastaron porque, a partir de los aos
los, como los merovingios. Pero ese repartimiento dur poco, ya que el primero
791-795 , estall una nueva crisis: hubo una incursin musulmana en la Septima
nia, una rebelin del duque de Benevento, malas cosechas y hambre y, finalmen
te, un intento de asesinato contra su persona por parte de su hijo Pipino. La re
360
emprendi numerosos ataques contra los nmadas varos, que eran una amenaza
i
1
791
y el
795.
En el
796
se apoder final
mente de su ring , fortaleza circular sita entre el D anubio y el Tsza. El botn que
La Navidad del ao
800
lugar a Carlos , antes de que estallasen las aclamaciones, afirmaba que todo poder
782;
blico con D avid y Samuel apareca a menudo bajo la pluma de los letrados caro
poder imperial provena del pueblo y el ejrcito. Len Ill, al coronar en primer
que tena Carlomagno se bata en retirada, y de ello vena su furor; puesto que
de aquel modo la independencia del emperador se vea fuertemente hipotecada.
(grande) que le qued. Luego, en un mosaico 'de San Juan de Letrn , se le com
smbolo del poder. Aparecieron, pues, dos mqvimientos ideolgicos; uno alrede
dor de Carlos y el otro alrededor del papado. Pero ambos intentab an, ms o me
798,
de imperio
1804,
el Imperio deba ser franco ; por ello nunca abandon sus ttulos de rey de los
francos y rey de los lombardos. En el
806,
dividira entre sus tres hijos (Luis, Pipino y Carlos), como con los merovingios .
cristiano . Pero , mientras que para el papado la restauracin del Imperio signifi
La muerte d e sus dos ltimos hijos le oblig a desechar tal proyecto, pero ello
maca del papa sobre toda la Iglesia, cuyo pontfice habra sido investido por san
796 ,
su modo de ver ste no era ms que el primero de los obispos . As pues , asumi
do las leyes germnicas, adoptaba la idea romana del emperador como fuente de
del papa ayudar a Carlos con la oracin para que fuese victorioso, slo a l, el
de Cristo contra los ataques de los paganos y las devastaciones de los infieles, y
la ley. Pero las relaciones con Constantinopla fueron ms difciles, porque desde
rodeaban al rey franco consideraban al papa como un servidor espiritual del prn
velar desde dentro para que se reconociese la fe catlica. Los intelectuales que
cipe. Los clrigos pontificios estimaban que ambos poderes, papado e Imperio,
material.
obtuvo en el
812,
802.
800
810,
ba hecho sacar los ojos a su hij o, Constantino VI, y haba tomado el poder en
su lugar. Significaba ello para los francos que ya no haba emperador? El 25 de
pues, dos emperadores. En cuanto fue evidente que el nico hijo de Carlos le
abril de
: 1,
, ,
361
799,
Aquistrn, Carlomagno hizo que los grandes aclamaran el ttulo imperial en favor
lf
que ver. Los nuevos romanos eran los francos y de ahora en adelante Roma es
362
363
taba en Aquisgrn.
IX,
cuencia polticas y religiosas importantes. Se crey que habra contenido las reli
!.
1
"
Sombras
lmites
Los ltimos aos del reinado de Carlomagno estuvieron ocupados por las ne
794,
800 al 814,
ba ocupado con las construcciones del palacio y de la capilla. Entre tanto, sus
\:
'
taa sigui totalmente independiente , con sus jefes locales y su organizacin ecle
sistica particular, a pesar de las expediciones del 786, 789 y 811. Al final, se
los territorios que stos ocupaban en Navarra y Gascua) slo fue sometido en
toma de Barcelona en el
801
y a la de Tarragona en el
811,
808.
jeron en una influencia real sobre la isla de Gran Bretaa. En efecto, bajo la
direccin del rey Offa
(757-796) ,
obtuvo una alianza con Nurthumbria. Sin embargo, aquel. esbozo de unidad no
806, contra los bohemios en los aos 805-806, los wilzes (809-812) , y los linones
(808-811). Al mismo tiempo se enfrent con los daneses ; su rey, Gotfrid , se con
virti en una amenaza entre el 810 y el 813 . Cerr el istmo mediante un muro
804,
conquisto Nordal
su proteccin en Wessex y, para Juchar mejor contra los bretones, hizo construir
de tierra con una empalizada: el Danevirke . Todo ello cuando ya las incursiones
cerr simplemente con una marca fronteriza centrada en Rennes Y. Nantes. Las
del Elba donde fund Hamburgo. Lanz expediciones contra los sorabos en el
.J
"
cltico Y anglosajn qued fuera del alcance de Carlomagno. Para empezar, Bre
28 de
enero del
814,
y fue enterrado
33
al
(791-842)
seriamente a los musulmanes con expediciones lejanas (una de ellas lleg incluso
'
una gran fortificacin de tierra con empalizadas llamada el Dyke de Offa. Incluso
dur mucho, pues al morir Offa reaparecieron los antiguos reinos. Northumbria
(802-839) ,
aca
Wessex reuna en una sola formacin a toda la Inglaterra sajona. Frente a aquella
unificacin, los reinos clticos e irlands hacan un pobre papel, vctimas de con
DE
LA UNIDAD A LA PLURALIDAD
A pesar de la prdida de importancia de las guerras exteriores, verdadero mo
840)
(814-
840,
843 ,
,,;
1
r
364
365
350-950
36
'
t L .,
821,
cuando
volvieron a gozar del favor del rey los antiguos consejeros de Carlomagno como
Adalardo, abad de Corbie, y el hermanastro del emperador, Wala, antiguo go
bernador de Sajonia. Tambin ellos eran partidarios de la racionalizacin de las
instituciones en pro de una mayor eficacia.
Queran someter integralmente la Iglesia y el papado al control del empera
dor. Este ltimo , cuyo fsico no tena la prestancia del de Carlomagno (era de
estatura baja y tena las manos y los pies muy grandes) , posea una mentalidad
abierta ante todos los que intentaban influir sobre l. Desprovisto del empirismo
de su padre , crey sinceramente que su programa era aplicable , olvidndose del
azar que le haba convertido en el nico superviviente entre sus hermanos supri
miendo as toda posibilidad del reparto tradicional entre los germnicos. Entre
tanto , las guerras exteriores y los botines, elementos indispensables de riqueza y
824) ,
817,
y contra
grosas.
Por ello, la poltica imperial y religiosa pudo pasar a primer plano. Luis el
Piadoso, contrariamente a su padre, que se haba negado a hacer evangelizar a
11
los daneses por razones polticas, aprovech el bautizo del rey Haroldo , refugiado
en su corte, para mandar al misionero Anscario a Dinamarca, y luego a Birka,
en Suecia . A pesar de la creacin de un arzobispado inmenso con sede en Ham
---1zonas ocupadas pero no pacifica.das en el 768 Territorios conquisrados del 768 al 614
Zooa bajo la influencia caroMgia en el 814
818
819)
(816, 817,
una verdadera imposicin del ide_al monstico a los clrigos seculares. La renun
cia de Luis el Piadoso a la posibilidad de convertir las tierras de la Iglesia en
precario, aunque stas sobrepasaran el mnimo vital indispensable para cada
obispado o abada, tuvo consecuencias polticas importantes. De resultas, la pro
piedad eclesistica volvi a iniciar un crecimiento imparable. Finalmente y a raz
de una entrevista con el papa Esteban IV e_n Reims en el
816,
reconoci la exis
f1
!f 1
Imperio.
Luis el Piadoso estaba demasiado convencido de la necesidad de defender y
817, y Judith no cej hasta que el principio del reparto se aplic tam
bin a su hijo. Entre tanto, los dos hermanos Pipino y Luis intentaban con sus
clientelas sacar provecho de aquellas rivalidades .
Una primera crisis (826-827) termin con el triunfo del principio de los repar
tos: Carlos obtuvo la promesa de un territorio que comprenda Alemania, Retia,
ij l
,J i
1 1 .
1
, 1
'
366
glorificar a la Iglesia para ver los peligros de su poltica de reformas, que a sus
ojos slo tena intenciones morales . De igual modo, abandon la concepcin pa
367
lmperii del
Alsacia y ]J.na parte de Borgoa, y Lotario fue relegado a Itali a . Una segunda
crisis (830-83 1) se solucion de forma que los hermanos colocaron a Lotario como
emperador asociado al tiempo que aumentaban sus territorios respectivos. Ese
Ordinatio lmperii. Conforme a las prcticas germnicas del reparto con las que
no poda encararse, dej intactos los tres vice-reinos: Italia, confiada a Bernardo,
hijo de Pipino, por Catlomagno; Baviera, reino creado el 814, que dio a su hijo
Pero someti estrechamente esos tres reyes a su hij o mayor, Lotario, a quien hizo
coronar emperador y nico heredero del Imperio . Por otro lado , el padre mismo
resumen, el Imperio indivisible quedaba por encima de los tres reinos . Pero la
nobleza, inquieta ante el gran favor otorgado a la Iglesia, protest alegando que
nuevo triunfo del principio del reparto se acentu cuando Luis desposey a Pipi
embargo, lo fue por poco tiempo , puesto que, en febrero del 835, Luis el Piadoso
Los ltimos aos de reinado de Luis el Piadoso giraron en torno a una obse
sin: crear un reino para Carlos el Calvo . Mientras que Aquitania volva a su
antigua independencia y Baviera haca otro tanto con Luis el Gertnnico, Luis el
Piadoso dividi el Imperio en dos partes a uno y otro lado.del Rdano , del Saona
y del Mosa: Lotario se qued con la dei este y mientras que Carlos obtuvo la del
oeste . Cuando Luis muri, el 20 de junio del 840, el Imperio estaba completa
mente desmantelado.
Haba cesado la expansin . El fisco real haba visto disminuir sus bienes terri
fidelidad a nuevos reyes siempre cambiantes. La idea imperial les pareci dema
siado abstracta para ser defendible, mientras que el clero , acaparndola, influy
en el sentido de someter la direccin de lo temporal a lo espiritual. De resultas,
este mismo clero se vio envuelto en el fracaso de una empresa que haba querido
coronacin del 817 hubiese sido tambin intil. Con esas prcticas , el clero ataba
dirigir . Pero a pesar de todo , conserv el tema del Imperio del que naturalmente
por Hugo, su yerno, jefe de una gran familia de Alsacia y conde de Tours, y por
defender la unidad del Imperio en el que tenan sus bienes dispersos. Un tercer
il
\j
Las querellas condujeron a una divisin definitiva del Imperio en tres reinos,
Y luego a la desaparicin misma del Imperio . Adems, las nuevas invasiones faci
Ordinatid
368
brero del
842.
Cada uno pronunci su juramento en la lengua del otro; uno y otro son los textos
ms antiguos de antiguo francs y de alto alemn que se conservan. Esa divisin
en dos lenguas es ya el anuncio del reparto que iba a producirse. Despus de un
ao de laboriosas negociaciones, y gracias a los dictmenes de
120
rbitros, los
tres hermanos llegaron a un acuerdo serio, el primero, sobre el reparto del Impe
rio' ese tratado fue ratificado en Verdn en agosto del 843 .
Aquel reparto, que ha marcado a Europa hst nuestros das, se gui P? r cua
.
_
tro principios: los lazos de parentesco entre linaies con el fm de no dlVldrr las
herencias, igualdad de las tres partes, unidad territorial de cada parte, y respeto
369
los territorios que iban del morro de Alsacia hasta Frisia: la Lotaringia propia
mente dicha. Los tos no tardaron en acechar la herencia de los sobrinos. En el
863,
la presa era el reino de Carlos de Provenza; que muri sin heredero. Sus
ct l!a para casarse con su amante Waldrade, que le haba dado un hijo. La crisis
i;lel divorcio de Lotario II
(858-867),
ve, se trataba de un compromiso delicado entre los nobles y los prncipes. Ade
1
rt
dos reinos. Tericamente, a los ojos de los coetneos, exista un solo imperio en
cuyo interior haba tres reinos. En la prctica, muy pronto empez la costumbre
de llamar al reino de Luis el de los francos orientales y al de Carlos el de los
francos occidentales; otros hablaban de Francia oriental y Francia occidental. En
tre ambos, en lugar de un nombre tnico , fue el de Lotario , y luego el de su hijo
homnimo , el que design al reino. El pas de los Lothringen, de la gente de
Lotario , de donde viene Lorena , fue en sus inicios un conjunto artificial ligado a
up hombre . La Lotaringia llevaba en su mismo nombre la fuente de su descom
posicin ulterior; ni tan siquiera tena continuidad territorial a causa del difcil
obstculo que la parta en dos: los Alpes.
As pues, el Imperio se fue vaciando poco a poco de su contenido y de su
realidad. Al principio, los tres hermanos intentaron vivir en buena armona bajo
la gida del clero que propuso un rgimen llamado de fraternidad y de concor
dia. El compromiso dur , a pesar de algunos choques y de diversas alianzas, has
ta la muerte de Lotario I en el
855.
entre sus tres hijos, el ttulo y la funcin sufrieron de nuevo una degradacin. En
efecto , si bien es cierto que Luis II se convirti en emperador, de hecho slo
dominaba Italia . Carlos obtuvo Provenza. Finalriif;nte , Lotario II domin sobre
del
870,
de agosto
pero sin que ste satisfaciese a nadie. La Lorena sigui siendo objeto de
1000.
;'
que tampoco tena heredero. Cuando sta sobrevino, el mundo intelectual repre
"
sentado por el clero estim que Carlos el Calvo era el nico que poda restablecer
"
Jj
la unidad imperial. El papado, que haba visto cmo Luis II haba defendido vic
toriosamente Italia contra los rabes, necesitaba un hombre fuerte. Juan VIII co
ron a Carlos como emperador el
25
875,
de diciembre del
en San Pedro de
i :
1
' 1
1
Rom a , tres cuartos de siglo despus que a su abuelo. Pero el nuevo emperador
no pudo hacer nada: sufri una derrota sangrienta ante Andernach en octubre
del
876
de octubre del
877.
1i
1
1 .
,
877 al 881 .
De los tres hijos de Luis el Germnico, slo uno, Carlos el Gordo, consigui reu
nificar la Francia oriental y luego hacerse reconocer como rey de la Francia occi
dental por parte de los grandes. Por ello, a instancias del papa, fue coronado
emperador en Roma en junio del
885,
territorial del Imperio . Pero las llamadas de las poblaciones a las que acosaban
los invasores escandinavos o musulmanes y las revueltas de los grandes fueron
superiores a l, y Carlos el Gordo abdic y muri en enero del
888,
en medio de
891 ,
Guido .e Espoleto,
915.
911,
896.
Luis
924
cuando este
ltimo muri.
En resumidas cuentas, al nivel de la idea poltica, aquella cada del Imperio
se haba acompaado de una coloracin cada vez ms clerical. La concepcin lai
ca de Carlomagno haba desaparecido. Como hemos visto, y bajo la influencia
de los clrigos , ya Lotario I haba sido coronado emperador en Roma en el
823
843,
i
1
'
1
1 '
1
:
11
'
! 'I
370
r_n
la madre de todos los emperadores, for30 la argumentacin que utilizaran ms
tarde los reformadores gregorianos. As pues, el imperio carolingio no era uri
gran recuerdo , sino que se haba convertido en una idea-fuerza, en un programa
slidamente estructurado. De la crisis carolingia surgieron las bases de un ideal
teocrtico destinado a triunfar gracias precisamente a aquella derrota. Esas bases
eran una Iglesia libre y un imperio nico a su servicio.
LOS CAROLINGIOS
Carlomagno
emperador
768--8
Luis el Piadoso
emperador
814-840
l
1
Luis 11
emperador
855-875
Lotarlo 11
de Lorena
t869
Ca.r1os de
Provenza
t863
Ermengarda
Boson
(elegido rey
de Provenza)
l.ule da Provenza
al Ciego
\t
t928
Carlomn
Luis el Joven
t850
t882
Arnulto (bastardo}
emperador
t899
Luis 111
(RG) t911
(RF} emperador
840-877
Carlos el Gordo
(RG, Rfi emp.)
t888
Luis 111
(RF) t892
Luis el
CarlOs
Carlomn
Tartamudo
(RF) t879
Carlomn
(RF) t884
Carlos el Simple
(RF) t929
1.
Luis IV
(RF) t951
Lotario (RF)
t986
RF Rey de Francia
RG
\!,
.
Carlos el Calvo
Luis el Germnico
(RG) 840-876
Lotario
emperador
840-855
Luis V
(RF) 987
Rey de Clermanla
_
11, que slo era un emperador italorromano, no d_u d en decir a B asilio 1 en l
ao 871: <<Nosotros somos los sucesores de los antiguos emperadores por asenti
miento de Dios y del papa. Al r.e chazar as al imperio bizantino, el papado e
ms consciente de las nuevas realidades polticas en que .se haban convertido
.._
i.
372
en B orgoa y en Provenza
son aprovech la situacin para hacerse aclamar rey
n claramente la causa de la
por los grandes (Mantaille, 879) . Las fuentes indica .
,
11, no rodia estar en un
Lms
lia,
I
usurpacin : su mujer , hija del emperador de
_
francas se disputa an el trono.
posicin que no fuese real. En Italia, dos familias
marqus de Fnul. En resula de Guido de Espoleto y la del conde Berenguer,
para apoderarse del troltas
revue
de
roen , sera pesado enumerar todos los casos
.
'. J,. no en todas esas region es.
.
ando la idea m rquic
Ant esa anarqua, el clero intent intervenir reforz
?.\ :,
acia
on'
?
elecci
la
ente
'
solam
no
y
,
uncin
la
.
Los obispos proclamaban que slo
''
ular despus de la consagrac10n de
' de Hincmar en partic
cion
.
' l al rey. por mspira
.
'. ,
contra el rey como un acto
Carlos el Calvo (848), se conden cualqmer rebelion
re de Lorea en etz
de impiedad. Cuando se consagr a Carlos el alvo como
Dio e habia elegido .
que
de
signo
el
era
uncin
la
que
afirm
(869) , Hincmai
recibi el cetr.o coro
(877),
Reims
Cuando Luis el Tartamudo fue coronado en
en
final
o
destin
su
a
cir
anos de Dios. Asi
condu
smbolo del reino que deba
n de los reyes e
graci
consa
pues a finales del siglo IX todo el ceremonial de la
un: ceremoma
de
a
tratab
Se
ecido.
establ
Frania occidental en Reros estaba ya
ia la leyena
aparec
que
la
en
na
cristia
acin
sublim
de
envuelta de una atmsfera
la Iglesa
real,
n
elecci
la
de la Santa Ampolla. En el momento en q: rnaca
Fancia
de
rey
del
poder
del
idad
legitim
la
acababa de introducir una doctrina de
rtida en
conve
'
a
teo
esa
ial,
imper
ideal
el
con
do
ocurri
.
.
occidental. Como haba
defimti':' Y a pear
prerrogativa del clero, fue la base del podero capeto . E
s ideas pol:icas carolin
del fracaso momentneo de finales del siglo IX, las grande
_
monarquias medievalas
de
entos
fundam
los
de
uno
en
tido
conver
gias se haban
.
.
les clsicas.
.
clencal se mamfestaEn Francia oriental no fue necesario que ningn tenco
y los eslavos, descansaba
se. El reino, continuamen te.amenazado por los daneses _
de la _ gurr Y l
nece
Las
.
.idades
esencialmente sobre el elemerito tnico franco
tos linaes mpi
a
de
hias
las
y
reales
es
prncip
los
entre
poltica de matrimonios
mc
Germ
_o . En realidad,
dieron la divisin del reino entre los tres hijos de Luis el
Arnulfo, en
g10,
carolin
rey
ltimo
el
muri
la realeza todava era fuerte cuando
capital.
hecho
un
el ao 911 , y ello fue
_,
1
,.
LA CATSTROFE FINAL
Las nicas causas del fracaso de la unidad no haban sido a torpeza de los
_ res e
clrigos 0 la incapacidad de los reyes. La conjuncin de los peligros eteno
_
interiores fue mucho mayor y mucho ms ruinosa. Por otro lado, la mvas10nes
escandinavas, musulmanas o hngaras tuvieron efectos supleentanos: crearo
la divisin e hicieron renacer fenmenos de defensa local. Asi pues ' _la reapan
.
cin de los principados territoriales no se debi solamente a las ambiciones de la
_
nobleza; las necesidades militares tambin jugaron un papel importante.
373
El terror normando
Las causas de los ataques de los marinos daneses, suecos y noruegos desde
principios del siglo IX son difciles de explicar; deben hallarse en la historia inter
na de Escandinavia. Se ha hablado a menudo de una presin demogrfica que ___..
habra provocado que los primeros agrupamientos reales hubiesen obligado a exi
liarse a los jefes tribales eliminados (jarl). Tambin se han alegado necesidades
comerciales (aunque slo podamos hablar as en el caso de que el hombre del
norte , el Northman, no sea del todo mal acogido) suscitadas por la ruta comercial
de los esclavos y del trigo que se esboza entre el B ltico y el Islam. En todo caso,
. el movimiento afectaba a toda la pennsula escandinava como lo atestigua, en las
tumbas de los guerreros que haban vuelto de expediciones lejanas, la mezcla indistinta de objetos o de monedas de Irlanda, de Polonia y del Islam, tanto en
Noruega como en Jutlandia y en pleno Bltico (en Gotland y en la regin finesa) .
Los hombres de los puertos, los vikngos (a menos que no est equivocada la
etimologa) , eran pescadores, a veces de altura, y tambin se revelaron a veces
como leadores audaces, al igual que los godos (sus posibles antepasados) lo haban sido en otro tiempo. Con sus largas naves sin puente (esneques) podan navegar por alta mar segn los vientos, las corrientes y los bancos de peces, y su
escaso calado posibilitaba una penetracin profunda por los ros y una gran capacidad de maniobrar rpidamente. En el plano militar parece justificado hablar de
un armamento mediocre. que solamente se perfeccion con la adopcin de los
cascos y espadas francos; pero como no les interesaba cargarse de prisioneros ,
puesto que buscaban los objetos preciosos y los vveres, los normandos quemaron
y mataron en todos los lugares que atacaron . Sus incursiones fulminantes con las
que enmascaraban su reducido nmero, y sus saqueos, causaban terror y pnico
a unas poblaciones que apenas reaccionaron, sobre todo hasta que se reorganiz
la resistencia en el interior; entonces, sorprendidos en campo abierto, los normandos fueron casi siempre vencidos. Por lo dems, no debemos olvidar que los
eclesisticos, los nicos que nos describen los estragos de los que ellos fueron las
primeras vctimas, debieron exagerar la nota.
Sus primeras oleadas de ataques, iniciadas el ao 788 y aceleradas a partir del
840, no empezaron a encontrar seria oposicin hasta el 880, aproximadamente,
y aquella oposicin dur hasta el final de su primera fase de expansin (930). En
general, los noruegos buscaban sobre todo tierras para colonizar, mientras que
los daneses tan slo buscaban botn. Los monasterios les atraan particularmente
por sus tesoros de orfebrera litrgica o por sus bodegas llenas de vino. Los sue
cos, tambin llamados varegos, fueron ms negociantes que saqueadores. Los iti
nerarios preferidos por los escandinavos eran las islas anglosajonas y clticas que
frecuentaban los noruegos, el mar del Norte y el canal de la Mancha, donde haba
daneses, y el Bltico y los ros rusos frecuentados por los suecos. De hecho, mu
chas regiones no vieron jams a un invasor, pero el anuncio de una incursin,
aunque fuese lejana, desencadenaba huidas masivas, xodos haca las murallas
de las ciudades, y, en todo caso, grandes perturbaciones de la vida social.
Las primeras incursiones se dirigieron hacia el norte de Inglaterra y hacia Ir
landa, mientras que a partir del 839 los varegos consiguieron llegar al mar Negro
y luego al mar Caspio remontando y descendiendo los ros rusos y con la a)1.lda
.'
374
375
de numerosos transportes de sus embarcaciones por tierra. Pero , a partir del 840,
los daneses atacaron en las partes ms ricas del Imperio Carolingio. Duurstede
fue saqueado por primera vez, luego (842) atacaron Quentovic , que fue temporal
mente destruido; en el 843 tomaron, saquearon e incendiaron Nantes; Burdeos
1
.
padeci la misma suerte dos veces (844 y 847-848) : Hamburgo fue completamente
\.1
1i :l
1,
y sorprendan a los monjes o a las gentes que estaban demasiado confiadas por
'!
que vivan lejos de la costa. Incluso encontraron aliados entre los celtas, conten
'
\' j
para el Loira. En verano, penetraban hacia el interior para saquear regiones que
1
1 ,
1
1 '
todava no haban sido atacadas. Exigan entonces, despus de cada xito , el pago
de un tributo, el
danegeld
vikingos , las cosas empezaron a cambiar. Son indicio de ello los primeros intentos
castillos para las poblaciones locales a partir del 860. La victoria del rey de Fran
cia Luis III en Saucourt en el 881, y luego la del hijo de Roberto el Fuerte , el
conde Eudes, al defender Pars de los daneses en el 885 , iniciaron una lenta recu
r1
de Lovaina.
Pero los vikingos no dejaron de atacar otras costas. Llegaron hasta los ros de
la Espaa cristiana y musulmana, y saquearon Sevilla en el 844. Luego entraron
italiano de Luni (855-860). El reino de Francia oriental fue el nico al que apenas
afectaron aquellos ataques. En cambio, en el mar del Norte , la accin de los no
ruegos y los daneses desemboc por primera vez en una colonizacin y una ocu
isla de Man, acabaron creando cuatro pequeos reinos costeros en continua gue
rra con los reyezuelos irlandeses. En Inglaterra, los daneses fueron todava ms
peligro sos. A partir del 866 ocup aron York, luego Northumbria , Mercia y final
50
1
IX
100 km
1
mente Anglia Oriental en el 878. Pero Alfredo, rey de Wessex, despus de repe
tidas derrotas, consigui organizar la resistencia . La victoria de Ethanburth en el
878 y la reconquista de Londres le permitieron firmar un tratado de paz con Gut
horm, el jefe dans. Reconoca a los invasores todo el territorio al norte del T
do slo le quedaba Wessex, una pequea parte de Mercia, Sussex y Kent, o sea,
un tercio de Inglaterra. El territorio dans se llam Danelaw.
376
tan grande que el rey de Francia occidental, Carlos el Simple a la sazn, prefiri
concederle el usufructo de las tierras situadas a un lado y otro del Sena, alrededor
'
1 '
La expansin sarracena
dad h asta el 902, cuando cay la ltima, Taormini . Desde ah, estaban en una
posicin excelente para saquear las ciudades costeras de la pennsula italiana:
una base en la Camarga. Pero no lograron aquel objetivo hasta el 888, en la Gar
de-Freinet, al pie del macizo que tom su nombre: los montes de los Maures.
Atrincherados en aquellos campamentos, podan saquear impunemente los mo
nasterios y las ciudades del interior y entregarse con toda tranquilidad a la caza
de esclavos. Con los musulmanes all instalados, el futuro era mucho ms som
bro , porque nadie haba conseguido verdaderamente frenarlos , y todo el Medite
377
ces, incluso h sta Sabaya, no pudo ser eliminado hasta los aos 972-973 gracias
_
a una exped1c1n ordenada por el emperador y dirigida por los condes de Proven
za y de Turn a la vez. En la pennsula ibrica, las relaciones con el Islam eran
de una n aturaleza demasiado distinta para que se desarrollase un ritmo similar:
se trataba de establecer un equilibrio entre un emirato cordobs en el apogeo de
cursin de que Panonia haba quedado vaca despus de que Carlomagno aplasta
ra a los varos, ya que los vecinos eslavos haban renunciado a ocupar aquella
e bajo valor cerealista. Sus ocho tribus cruzarnn los Crpatos por tres luga
.
_
es ditmtos y se mstalaron entre el Danubio y el Tisza . .A partir del 899, sus
el horror hngaro
1 .
ban a todas las mujeres jvenes para que cultivasen sus tierras y se llevaban todo
:1 ganao. En el 937, los magiares cruzaron toda Germana, Champaa, Borgo
n , Italia hasta los Abruzas y regresaron por Emilia y Venecia. Adems del p
mco que provocaron aquellas devastaciones sin remedio , el sentimiento de impo
.
tencia, como un tiempo atrs haba ocurrido con los hunos, paraliz la resistencia
contra los ogros ; los fortines hechos a toda prisa en tiempo del sajn Enrique
I (Heinrichsbrger) se revelaron poco eficaces ante aquella situacin . Pero una
ltima gran expedicin acab provocando una reaccin general. El rey de Germa
na Otn I consigui aplastar a los hngaros a orillas del Lech cerca de Ausburgo
el 10 de agosto del 955 . Con ello se cort definitivamente la expansin hngara .
La fragmentacin
El largo perodo de impunidad de que gozaron los vikingos, los sarracenos y
los hngaros, se debi en gran parte a las disputas entre los reyes y los jefes no
bles que haban sido funcionarios o los jefes de linaje. Estos ltimos supieron
.i
f
j
j'
d
1
!!
; >
1 1 ,
t ri !
1 1
! 1
;
t
:
l I.,
' '
rd
378
350-950
379
1.,.>
eran de derecho pblico , puesto que el rey consenta en ello la mayora de las
veces. Tambin se desarrollaron en la pennsula ibrica y en Inglaterra . Es parti
cula rme te impresionante ver cmo naci Castilla, el pas de los castillos, bajo
.
la d!fecc1n de un conde, Fernn Gonzlez (923-970), que deslig al pas del rei
n de Asturias y fund una dinasta. En el este, en el 905, Navarra se erigi en
remo y anexion temporalmente en el 925 un pequeo condado cristiano inde
380
'\
\1
!.
381
qus de Espoleto , a partir del 954. De ello result una considerable postracin
del papado .
.
A!Iora bien, la evolucin de Germana fue totalmente diferente. Por un lado,
es cierto que reaparecieron agrupamientos territoriales en base a antiguos parti
cularismos regionales, tnicos o incluso a veces tribales, que ya anteriormente ha
ban tenido duques independientes. Son los casos , por ejemplo , de los duques
turingios, suabos o bvaros. Pero de hecho, Carlomagno haba destruido los an
tiguos ducados nacionales, y a veces los haba remodelado formando ducados
frontera. Los antiguos Stiimme, unidos por una misma ley que se convirti en
territorial y por una organizacin militar igual, tuvieron que adaptarse a la defen. sa contra los hngaros. En B aviera, la familia Liutpold tuvo un papel cap ital en
la lucha contra el invasor. En Suabia (antiguo pas de los alamnes), la familia
ducal, los Ahaholfingianos , desposeda en el 746, reapareci y luego sucumbi
ante los Hunfroi. En Franconia, los Coma.dinos aplastaron a partir del 902 a los
'
Babenberg, hroes de la lucha contra los escandinavos. Cuando muri el ltimo
rey carolingio de Francia prient al, Luis el Nifio (899-911 ) , el jefe de los Conradi
nos, Conrado i , fue el egido rey : No pudo evitar que los agrupamientos territoria
les siguiesen a.driniitrndose como reinos independientes: Lorena, Frisia con su
.
regrien totairrint particular, Turingia, las marcas orientales de Bohemia y de
Carintia, etc. Pero a pesar de todo , los cinco grandes duques (Baviera, Franco
nia, Sajonia, Lorena y Suabia) no consiguieron nunca que sus ttulos fuesen here
ditarios, como se haba logrado en Francia occidental. Bl rey no les reconoci
ninguna existencia jurdica.
Aquel fracaso de los principados territoriales de Germana se debi esencial
mente a Sajonia. sta era la regin ms prxima a sus orgenes tribales, aunque
tambin la ms marcada por la organizacin carolingia que haba destruido siste
mticamente los cuadros anteriores . Era el prototipo de pas nuevo por excelen
cia, en el que el orden carolingio se haba implantado en su forma ms pura. Los
daneses mataron al conde Liudolfo en el curso de un combate en el 880, y su
hermano Otn, que le sucedi, obtuvo tales victorias sobre los escandinavos, los
eslavos y los hngaros, que acab dominando todo el pas de forma totalmente
independiente. Era tan poderoso, que el rey Conrado sugiri poco antes de su
muerte que el hijo de Otn, Enrique el Pajarero , fuese rey. Enrique 1 , elegido
en el 918, fortific sistemticamente todos los grandes centros y contemporiz
hbilmente con los hngaros con el objetivo de someter mejor a los duques. Ob
tuvo tal prestigio a raz de sus victorias sobre los wilzes, los eslavos de la margen
derecha del Elba y los checos, que al morir l, en el 936, los cinco duques acep
taron elegir como rey a su hijo Otn.
Desde su llegada al trono, aquel descendiente del jefe sajn rebelde , Widu
kind, demostr que estaba actuando como sucesor de Carlomagno. Se hizo coro
nar y consagrar como rey en Aquisgrn. Luego se enfrent dos veces con los du
ques rebeldes, a los que fue sometiendo , y los sustituy por miembros de su fami
lia a los que destitua a su antojo. Incluso a veces suprimi algn ducado, como
Franconia, que uni a Sajonia. Tras haber bloqueado (bloqueo que iba a durar
200 aos) el proceso de fragmentacin del reino sometiendo a la aristocracia lai
ca, se apoy en el clero para gobernar y reinici el programa de expansin, a
costa de los eslavos , que haban inaugurado los primeros carolingios. Hizo entrar
.1
11
r
!
382
droso que el rey, que se encon raba limitado a los dominios de Attigny, Com
_
_
p1egne Y Laon. Pero al mismo tiempo no era ms que un prncipe entre todos
al duque de Bohemia en su fidelidad y cre dos marcas en elElba y Suabia contra '
los polacos que confi a Hermann Billung y a Gero. Mientras que esos marqueses
.i
del monasterio de Corvey en Sajonia, alab en sus Res gestae la gloria del pueblo
guerrero sajn, vencedor definitivo sobre las hordas orientales. El rey fue en ade
lante llamado Otn el Grande, el que haba iniciado la expansin germnica
'
l l
1
:\
ll
1
i;
ll
los dems. Ya a medidados del siglo X era evidente que su familia acabara apo
derndose del trono, puesto que la realeza se encontraba en un estado tal de de
la base de una metrpolis eclesistica que dominase sobre todos los eslavos que
383
bili dad que ya era imposible que se repusiese. No obstante , por el momento no
poda desaparecer a causa de la proteccin germnica que la mantena.
. (966) .
942
y a
cuya cabeza coloc a su hermano Brunon, arzobispo de Colonia, y finalmente el
corona de Italia y se cas con la ltima reina legal del reino, Adelaida. En el
los grandes trastornos; todos los brbaros se haban integrado en reinos cristianos
961 ,
951 ,
Otn se apoder de la
llamado por el papa, que quera liberarse de los seores romanos, entr en
de febrero del
962.
Acto
de
o 800
IX
caba las elecciones pontificias bajo su control: en adelante, ningn papa poda
824.
Por otro lado , tom el mismo ttulo que el ilustre fundador: empe
e siglo
XI
emu stra que el fracaso carolingio no fue ms-que una peripecia sur
los pases germnicos e italianos. Adems, las rebeliones de los prncipes italianos
pos del emperador de la barba: florida haban sido una edad de oro que acab en
rador augusto . Por el momento, nadie observ que aquel imperio se reduca a
y de los papas demuestran que el parecido era engaoso. Sin embargo , despus
apoder de Apulia y Calabria con el objetivo de obtener a cambio la mano de
(973)
(972).
En el momento de su
Por otro lado, el nico reino que no le perteneca, Francia occidental, era
(893-922)
954,
el jovencsimo hijo de
denada al fracaso. Pero la causa de tal poltica eran los crecientes progresos de
922-923;
hecho prudente, a
contrase reducido al mximo . Al ser nombrado duque de los francos (del Loira
importante analizar por qu los coetneos tuvieron la impresin de que los tiem
LA RENOVACIN CAROLINGIA
385
e
como hemos subrayado, no exista la distincin entre d recho pblico y derecho
se
conjugaron
y,
por
un
efecto
perverso , desembocao
.
Los
dos
fenmenos
privad
rreros en funcin de sus aptitudes para ganar en la batalla . Por eso la sucesin
dinsti ca, prenda de continuidad poltica , tuvo algunas dificultades para enraizar
f:I
Captulo
10
LA RENOVACIN CAROLINGIA
berar sobre las cuestiones polticas y religiosas, votar las l!!yes que les eran pro
puestas o que estaban en preparacin , j uzgar los casos de alta traicin, etc. Para
atestiguada como normal por el rey Wamba. Pero este fortalecimiento sacro de
621
la legitimidad real no tuvo mucho efecto. Los nobles de origen visigtico consi
VII,
584,
nacimiento a travs del agua del bautismo . Ent<ilnces aparece una criatura nueva
(re-novatio) .
711
boc en un conflicto agudo entre los hijos del rey Witiza y el nuevo elegido, Ro
ya est
renovacin del reino de los francos. Los clrigos del entorno de los primeros
En el
672
rum,
y el
641 .
del siglo
pios del siglo vm. El pueblo lombardo, ms prximo a sus origenes que el de los
633
se reunieron concilios en Toledo, ante cada gran avatir, para asistir al rey, deli
\-;
!!
la
pas. Mientras los primeros se rebelaban sin cesar contra su propio elegido, los
'
I
531,
eleccin recay en manos de los dignatarios del palacio de Toledo y de Jos obis
VII
Tours, Saint-Denis, Reims, Corbie , Corvey o Fulda estimaban que esta nueva
.643 ,
gastaldi
('in
bres . libres . Ratificaban los tratados , elaboraban los textos de leyes y ejercan as
cin. El trmino de
e sorprendent
eyning
cyng
(ms tarde
king)
de la familia' . Ello prueba que era rey todo aquel que posea una genealoga, Ja
-!
cual remontaba la mayora de las veces al dios Wotan. Exista, pues, un carisma
VII,
casi siempre de que los nobles escogiesen entre los hijos del rey difunto . Entre
Tours el trmino
respublica,
FOSSIER, 1
bretwalda
jfi,!l
1l
1
.!
l1
;:
111 .
!' ,i
386
con xito en suprimirla mediante asesinatos sin piedad. Pero a partir de la muerte
de Dagoberto , el reparto reapareci. En el 614 el edicto de Clotario 11, que es
tableca que todos los altos un_cionarios deban ser originarios del territorio ad
ministrado, bloque lentamente la unidad monrquica. Por otra parte, el resurgi
miento del reparto en el 640 hzo revivir el bloque Neustria-Borgoa contra Aus
trasia, mientras que Aquitania y Provenza se alejaban irremediablemente de las
capitales merovingias. Ciertamente , a partir del 687 no hubo ms que un solo rey,
Teodorico III, pero como el intendente de los dominios reales, el mayordomo de
palacio Pipino II de Heristal, haba tomado el poder efectivo, esta unidad era pu
ramente ficticia. En efecto , en Neustria y otras partes , las facciones aristocrticas
eran totalmente independientes. La asamblea de hombres libres que Clodoveo y
sus sucesores reunan regularmente antes de cad(\ campaa militar, y que se lla
maba Campo de Marte en honor al dios de la guerra, slo era controlada en Aus
trasia, all donde Pipino conduca continuas ofensivas contra sus adversarios los
frisones y otros vecinos germnicos . Fue en esta poca cuando los pipnidas difun
dieron la leyenda de estos reyes merovingios holgazanes llevados por carros de
bueyes de dominio en dominio . En realidad, el jefe de guerra haba reducido al
rey a este es.tacto de dependencia, y como no osaba tocarlo a causa de la legiti
midad que le daban los obispos, intentaba ridiculizarlo. En resumen , a principios
del siglo vm, por todas partes la monarqua se encontraba en estado de debilidad ...
o de crisis abierta, literalmente privatizada por las facciones nobiliarias o las asam
bleas de altos funcionarios. Slo permaneci poderosa donde su fuente segua ma
nando: la guerra. La paz termin por destruir la monarqua ermnica.
.
. .
Adems, se desarrollaba el nuevo fenmeno de los pnnc1pados terntona
' les.
Sin tener en cuenta los reinos anglosajones, que nunca accedieron al estadio uni
tario, los lombardos, los :visigo dqs _ y los francos, todos conocieron el desmembra
miento. En Hispania, la revelta de Paulo, que se hizo ungir rey en Narbona en
LA RENOVACIN CAROLINGIA
387
LA RENOVACIN CAROLINGIA
espatarios para la guardia personal del rey. A esto se aada una cancill.era con
un Conde de los notarios para tomar documentos por escrito . En la Gala, la
cancillera estaba en manos de un refrendario. Visiblemente, en Hispania exista
la distincin entre lo pblico y lo privado, ya que se distingua entre el tesoro,
pblico y la cmara del rey. Asimismo, en la administracin local exista todava
el conde de la ciudad, viej a institucin romana, ayudado por los vicarios; pero
hay que subrayar que los condes de los ejrcitos eran comandantes divisionario
de los ejrcitos provinciales . La distincin entre lo civil y lo militar exista an
porque la percepcin de impuestos directos continuaba en la pennsula ibrica en
el siglo VIII. En cambio, su desaparicin gradual en la Galia e incluso en Aquita
nia, donde los prncipes los hacan recaudar por los judos, permita al conde de
la ciudad acumular, por smosis con su homlogo germnico, el grafio, activida
des militares, judiciales y financieras. As se explica su tendencia a la usurpacin.
En el siglo vm, muchos condes de la_ Galia merovingia, en particular en las fron
teras, se convirtieron en verdaderos potentados locales. Pero aun cuando en la
Hispania visigoda sobrevivan la nocin de funcionario y la separacin entre con
des civiles y condes militares, es sorprendente encontrar la vieja tendencia a la
desercin. El rey gica era incluso tan impotente contra esta prctica que se vio
forzado a i::nrolar en sus ejrcitos a los clrigos y esclavos de los dominios reales.
As, bien sea por impotencia de una administracin central todava privada o por
exceso de poder de una administracin central pblica, la monarqua no era obe
decida a menos que incrementara las tierras de su fisco y que adoptara el sistema
del soldado-campesino.
En Inglaterra, la casa del rey era an ms de orden privado que la de los me
rovingios. Como en el caso de los francos, los prncipes atraan a los hijos de las
familias nobles, les alimentaban y les educaban, esperando obtener, a partir de es
tos jvenes, adultos que fuesen servidores fieles y agradecidos. En sus palacios de
madera, las funciones de botellero y copero pare'"an ms importantes que las de
administrador de los dominios, el chambeln y el condestable . Evidentemente,
todo sistema fiscal haba desaparecido y los impuestos haban sido privatizados y
asimilados a los otros tributos que pagaban los campesinos por sus tierras. El rey
tena sus propios dominios. En todos los dems obtena rentas en alimentos
(jeorm, del latn firma) suficientes para alimentarle a l y a su mesnada durante
un da y una noche: los aldeanos depositaban en el tun del rey cerveza, trigo, ga
nado, miel y queso, como lo prueban las leyes de Ina del 690. Este feorm (que
ha dado ferme en francs y farm en ingls) era a veces conmutado en moneda. Por
ltimo, se le aadan los tributos de los pueblos vencidos. Cada rey se desplazaba
de un dominio, cercado por un seto, a otro para consumir estas provisiones. Por
su parte , los merovingios hacan otro tanto y la leyenda de los reyes holgazanes
es una buena prueba de estos viajes de una tierra a otra. As, en el siglo vu, des
provistos de una verdadera organizacin central, los reyes anglosajones no deja
ron de elaborar algunos elementos de administracin local. Hacia el 690, algunos
nobles (ealdoren) reciban en Wessex un scir (ms tarde shire, condado) . Quizs
se trataba ya de a circunscripcin territorial que tena como subdivisin la cen
tena, que ya exista en el norte del reino franco. Pero no podemos afirmar nada
.Pr falta de pruebas. All, <<el Estado germnico an estaba en la fase de comu
nidad sin domicilio fijo y con la violencia como nica institucin de base .
388
:i l
. ; - .
'
389
LA RENOVACIN CAROLINGIA
el conde local no hacer nunca nada que pudiera poner en peligro la vida del rey .
390
no latn
Sealemos sin embargo que toda la gente de Iglesia dependa , fuera cual fuera
su origen , del derecho romano, s como de las decreta!es pontificias, cuyas colec
res publica, el Estado , fue renovado con la adicin del trmino chris
895,
no dud en
pargrafos dio al texto, copiado en cuatro ejemplares, de los cuales uno era depo
sitado en los archivos de palacio, el nombre de capitular. Las decisiones eran
:
I
'
'
:.i
IX.
'.
(32
todos los inviernos a partir del 794 y despus todo el ao, a partir del 807 y hasta
su muerte. La construccin de un palacio y una capilla concret el nuevo progra
ma ideolgico imperial y el poder poltico del conquistador. Aquisgrn simboliz
siempre, a partir de entonces, un imperio laico , por oposicin a Roma, la ciudad
de lo sagrado , la capital religiosa. A partir del 840, las necesidades de las guerras
hizo escribir para reforzar la orden verbal e incluso para reemplazarla, ya que
hasta entonces pendan obedecer slo los individuos presentes dufante la pu
querido una ley nica a la manera romana, los antiguos cdigos continuaron sien
d? aplicados . Mi ntra los romanos conservaban sus leyes, igual que los hispano
.
v1S1g dos en Set1mama , los bvaros, los burgundios o los lombardos, Carlomag
tiana. El Estado no poda existir si no era cristiano . Para conseguirlo, tal como
391
392
393
LA RENOVACIN CAROLINGIA
\.
tre sus clrigos, notarios que registraban en notas abreviadas (llamadas tironia
nas, del nombre del liberto de Cicern) las deliberaciones y decisiones , y que
luego redactaban en forma oficial los documentos y diplomas reales. Su jefe, el
protonotario , que vigilaba tambin el envo de la correspondencia oficial y la pu
blicacin de la legislacin eclesistica, hacia el ao 808 acab por tomar el ttulo
:p:
1. Calleprlnc.ipal
4. Aulapalahna
3. Edificio de unin
2. Puerta monumental
6. Torreta con escalera
5. Galerfa con prticos
7. Capilla palatina
8. Westbsu antecuerpo occidantal enmarcado por dos \erres con escaleras
910. Atrium con exedras
11-12. Edificios anejos, probablemente metatorium(11) y sectsri1H11 (12)
15. Galerla de unin, de madera
14. Prtico
13.Curia(?)
16-17. Edificios da entramado o madera
19. Fuente deQuirinus
18. Fuente del emperador
18-19. Termas imperiales
20. Fundacin de las_ armas romanas.
--- Limite del palacio carolingio
- Construcciones carolingias conservadas
-- -Trazado da las calles romanas
cefri
sada por el condenado . Finalmente , tena derecho a un tercio de las multas inflin
gidas por la ruptura del ban real, es decir veinte sueldos de los sesenta previstos .
Sus in r sos era pues muy importantes. Los condes estaban investidos de pode
res mult1ples : e3ecutaban las rdenes reales y cada primavera convocaban los
hombres libres al ejrcito (hueste , del latn hostis, el enemigo). Aseguraban la
presidencia de un tribunal real, el mal! pblico, a razn de al menos tres sesiones
pr ao, en ada subdivisin del condado , para todas las causas mayores que im
plicaran asesmatos , adul terios o traicin. A menudo, incluso eran llamados para
394
LA RENOVACIN CAROLINGIA
395
f'
!
!!,
' ;
conde y sus auxiliares deban formar un personal administrativo de unas doce per
sonas. Esto permitira suponer que el Imperio Carolingio dispona de unos ocho
o nueve mil funcionarios pblicos , cifra que, como se ve , es inferior a la del Im
perio Romano tardo que mantena, recordrhoslo, sobre una superficie un tercio
ms grande , quince mil funcionarios, de los cuales dos mil slo en Trveris. En
resumen, la administracin carolingia, con el personal de Aix cuyo nmero igno
En el 802
lmites del imperio carolingio
Lmites del reino de Aquftania
Limites de las missatica
importantes fueron las de Hispania y Bretaa, as como las que fueron estableci
das frente a los daneses, los wendos y los varos. En resumen, cada marqus era
el jefe de la administracin en el territorio que 1f haba sido concedido. All re
presentaba la autoridad real. No es sorprendente que en Germana, ya en 891 ;
Poppon haya sido nombrado marqus por Arnulfo , igual que Liutpold, en B aviec
ra, en el 898, y que hayan sido siempre considerados funcionarios fieles por el
rey, mientras en Francia occidental, Roberto, marqus de Neustria en el 893, o
Ricardo, marqus de Borgoa , slo hacan lo que les vena en gana. La adminis
tracin imperial, con el conde , no era slo romana de espritu, tambin era de
esencia germnica con esta concepcin muy descentralizada de los poderes civiles
y militares.
Esta imbricacin de las marcas en los reinos y de los reinos en el Imperio fue
consolidada por la creacin de los missi dominici. Estos enviados especiales del .
soberano, ya documentados en poca merovingia, fueron sistematizados por Car-.
lomagno a partir del 775, y sobre todo despus del 802, cuando su cometido de
inspeccin fue cuidadosamente delimitado. Circulaban en grupos de dos, tres y
us_)
En el 827
Limites del imperio carolingio
lmites del reino de Aqurtania
Limites de las missaUca
Enel 853
limites del imperio carolingio
limites del reino de los
francos occidentales
Umites de las missalica
Limites del reparto de Verdn
ll
396
s estaan ecar?
publicus romano, con la ayuda de cartas de reusicin. Alguno
regin, mqultlr
una
en
reales
os
dos de misiones ad hoc: inspeccionar los domim
i:I
l
:1
;;:
ndados territorios
sobre tal o cual conde. Pero a la mayor parte les fueron encome
dos regular
nombra
eran
missi
los
donde
ios
territor
Estos
ca.
missati
denominados
a del
Borgo
la
y
Francia
la
a
802,
mente todos los aos correspondan , en el
iente
consigu
, esta
Por
.
Rdano
el
y
Loira
el
Rin,
el
ron
norte . En el 827, alcanza
a en Aquitania ;
continu
manera
de
tey
realmen
entr
no
zadora
centrali
in
instituc
o de Car
Provenza Italia y Germana. Se tiene pues l a prueba de que e l gobiern
del
norte,
Galia
la
en
eficaz
e
rament
verdade
fue
slo
es
lomagno de sus sucesor
ico . El respeto
econm
poder
su
de
bases
las
aban
encontr
se
nte
justame
donde
all
plazo, medio
de la autonoma de los reinos fue un medio de integrarlos a largo
la tnica
con
etos
cap
los
por
nuevo
de
o
utilizad
tarde
ms
fue
que por otra parte
.
1caces
qu
e
tan
fueron
!
' bajo el
del apanage . En todo caso , los missi dominici
, n de los
posesio
diese
les
se
que
n
exigiero
grandes
reinado de Carlos el Calvo, los
missi
los
de
do
missatica donde intervenan. Sea como fuere, este debilitamiento
En el 875 odava
minici no impidi que continuaran su accin en los tres. reinos . ,
en el siglo x.
exista uno en la ciudad de Cambrai y algunos son menc10nados aun
Intentar juzgar y buscar dinero
jueces
de
por scabini (chevins), especie
Para
Francia.
de
norte
el
en
774
el
hacia
aparecen
primeros
Los
mall.
por
siete
compensar e incluso eliminar la prueba por conjurado (el acusado er absuelto
),
si un mayor nmero de personas que las del acusador juraban que era mocente
las
intent desarrollar la prueba por testigos o aun la prueba por escrito. Pero
tentativas de eliminar la ordala, prueba de origen pagano, destinada a resolver
los casos dudosos, no tuvieron xito. Se continu haciendo andar al acusado des
calzo sobre nueve rejas de arado al rojo vivo o bien, para los ms ricos , se sigui
llaba
con la prctica del duelo judicial con la ayuda de un capen. Quien deg
i
una
como
ada
consider
siempre
era
victoria
la
que
ya
ter,
al otro era absuelto
e
median
palacio
de
397
1\1
ji
,\
ti
398
350-950
donde sobreviva. Entre los ingresos muebles citemos adems los regalos, a me
nudo muy importantes que los nobles deban hacer en el Campo de mayo, y los
tributos entregados p;r los bretones o el duque d: Benvento (7.000 sueldos
anuales). y no olvidemos los botines: fueron necesanos qmn e carros para trans
portar los tesoros que los varos haban acumulado en su ring. En resu en, la
.
guerra y la importancia de los fiscos enmascaraban la necesidad de reammar el
antiguo sistema fiscal romano que continu. periclitndose, ms an cuando se
haba convertidq en un smbolo de servidumbre.
ji .
operac1on
LA RENOVACIN CAR
OLINGIA
.[
399
j
11 .,,
J
400
l
I'
..'
.
qor,,
-.
,:
..
l"
.. .,
LA RENOVACIN CAROLINGIA
401
FOSS!ER, l
_,
ni
t!"i
Xi 1
q:
>
, ; .
>
""'
e
z
._
>
i'
a l:
:
t
1
,,
.1
,,
\'
'.
1
l
:''
402
LA RENOVACIN CAROLINGIA
d,1,(_
ca de que todo don es definitivo, la idea de goce temporal de los frutos de una
cambio de regalos, bien fuese de los que hacan los grandes al rey a cambio de
las partes del botn, o de los xenia, capones y huevos que entregaban los campe
sinos en agradecimiento por la tenencia, era un simple medio de reconocimiento
mutuo. Significaba en el fondo que el regalo era un deber, no una gracia o una
fiel al jefe de la guerra cuanto que le deba toda su fortuna. La fraternidad militar. ,
de los tiempos antiguos an serva para reforzar un sistema carolingio que Cario ::;
magno haba querido basar en los vnculos de hombre hombre. Indiscutible- -
.
mente, el instrumento militar en Europa occidental no hizo . ms que progresar
del Impe1
regularmente en nmero y calidad , hasta el punto de superar las cifras
rio Romano tardo.
virti poco a poco en un regalo definitivo, causa del -servicio militar. Por esta
turales. La Iglesia intentaba hacer del emperador o del rey un personaje intocable
y sagrado, hasta el punto de que efectivamente jams tuvo lugar ningn atentado
contra la persona real, pero no pudo impedir que su soberana se redujese cada
BLOQUEAR LA SOCIEDAD?
vez ms. Y aun contribuy a ello pidiendo, con Hincmar en particular, que los
Carlomagno fue traicionado por los hombres, ha escrito con mucha razn /
s los q\!e;
Robert Folz. Y hubiera podido aadir: porque fueron poco numeroso
:
todas
de
,
efecto
En
.
sucesores
sus
de
las
comprendieron sus intenciones y
, en parti_
dems
Las
.
totalmente
fracas
poltica
estructura
la
slo
ones
construcci
sobreyt,
cular las de la Iglesia, las de la enseanza y las de la economa, en parte
de
Cario
sucesor
mejor
el
que
ya
,
incierto
tambin
vieron. El fracaso poltico es
os men. <
mecanism
los
de
estudio
El
.
inspiracin
su
r
reencontra
supo
,
Otn
magno,
este fraca,- ::
tales que llevaron a la disociacin interna del Imperio puede esclarecer
,
cuanto
a l :.
en
slo
no
ias
divergenc
y
siones
incompren
so. En efecto , estallaron
a las exigenci_
obediencia al rey y al emperador, sino tambin en lo que se refiere
cia en
religiosas de la Iglesia , tanto ms peligrosas ya que implicaban la superviven
,
desordena
los
de
n
explicaci
la
de
clave
la
sori
rechazos
el ms all . Los grandes
desencaenarse
dos aos que van del 850 al 950. El impulso que no h aba podido
del feudalism o. 1
dentro del orden imperial estall entonces en el orden local, el
obispos, cuando eran investidos por el rey con el obispado y con sus bienes, ya
no fuesen sometidos a la
s$
La obediencia al ms prximo
403
puede servir a dos seores , pero de todos modos esto debilitaba el poder real.
(honores)
tual de igual a igual, de tipo romano, quitaba al rey todo medio de presin, en
Condenado a dar, el rey distribuy bienes fiscales sin cesar . Despus del
840,
a travs
Carlomagno esperaba fortalecer la obediencia de todos sus sbdit?s
modi .
luples
Las
romanos.
s
ciudadano
los
de
e
te
s
promesa porque
.
esta
pedir
que
remedio
ms
tena
no
rey
el
que
de
subjetiva
sin
.!'t.'
i, excepto
desaparec
sbditos
era dbil. Tambin el juramento de fidelidad de los
.
este tipo de pro;_;
en Catalua ' por ejemplo ' donde en el siglo x an se prestaba
.
- ] " ""---" '
mesa al conde local.
: : ; :: :: r;;r:
immixtio manuum,
,'.: :
{ii.,i, . '.
t'
:i'f-
-g
'
806
al
839,
darse seis veces seguidas a un nuevo rey! Y esto nicamente para obedecer las
404
LA RENOVACIN CAROLINGIA
rey y el vasallo. As pues, para atraer de nuevo la fidelidad era necesario un nue
vo don de tierras. Carlos el Calvo distribuy a sus fieles, en treinta y siete aos,
cuatro veces ms tierras que Carlomagno en cu.arenta y seis aos en toda la exten
sin del Imperio. Carlomn, desde el inicio de su reinado, por miedo a no ser
obedecido, concedi tierras a diestro y siniestro, antes incluso de que cualquier .
oposicin se hubiera manifestado . As, en el siglo x, una vez que el capital de
tierras fiscales se haba dilapidado y reducido a algtinos dominios en la cuenca
parisiense, los vasallos se apartaron de un rey que no tena nada ms para darles.
Incluso empezaron a recibir beneficios de varios seores diferentes, ltima prue
ba de que la fidelidad se haba convertido en una palabra vana.
Juramentos locales
Pero ha de sealarse que estos bienes eran otorgados slo por un tiempo o
de por vida, y que si el caso de confiscacin injusta era a partir de entonces im
posible, las recuperaciones nunca haban sido prohibidas. Ahora bien, ya en el
reinado de Carlos el Calvo, los honores del conde .empezaron a ser asimilados a
sus beneficios . En el 867, cuando quiso sustituir al conde de Bourges, Grard, y
nombrar en su lugar a Effroi, este ltimo fue obligado a apoderarse del condado
a mano armada. En ello dej la vida y Grard conserv su condado como un
bien patrimonial. A fines del siglo IX, ningn conde era revocable . Sin embargo,
sus bienes fiscales y sus beneficios habran podido ser recuperados a su muerte.
Pero pronto esta posibilidad desapareci. El linaje del difunto se interpuso e in
tent convencer al rey o al poderoso de que era oportuno, por razones de inters
bien comprendido, dejar al heredero en las mismas tierras. Desde el 868, Hinc
mar encontraba normal, para sus vasallos de la iglesia de Reims, dejar los bene .
ficios, en vista del servicio militar, a los hij os de s padres que han servido bien.
a la Iglesia . En el 877, Carlos el Calvo, por el capitular de Quierzy-surOise,
que procuraba salvaguardar su derecho de disposicin de los honores y los bene
ficios, constataba que en su ausencia, .durante su viaje a Italia, era preciso tolerar .
que los hijos sucedieran a los padres, sin perjuicio de que a. su vuelta fuesen con
firmados o se hiciesen nuevas nominaciones. Era confesar que la sucesin heredi
taria se haba convertido en la norma habitual. En efecto , sta se instal insensi
blemente a pesar de algunos retrocesos y se comprende que, en el curso del siglo
x, Luis IV y Lotario lucharan encarnizadamente por. conquistar la L.otaringia, ,
donde el fenmeno an no haba aparecido Y. donde , por consiguiente, habran
podido reconstituir su fisoo:-El vnculo personal desapareci. El beneficio pas
de manos del propietario a las del detentador. El regalo , recompensa de una fi
delidad de toda una vida, se convirti en la base de un poder poltico nuevo, el
seoro rural. El poder sigui el mismo camino que la tierra. Despus de haber.
pasado del imperio al reino, descendi del rey al prncipe territorial, ms .tarde
al seor del castillo.
As pues, el vnculo de fidelidad negativa y el vnculo de la encomendacin
se haban hundido, ya que el primero haba sido absorbido al nivel del condado
y el segundo se haba hecho automtico , fuera cual fuera el heredero . Otros dos
subsistan. Eran los vnculos.d igual a igual y los de sangre . Pero stos tambin
. . .
' 1
1 ,. '
l' . 11
405
406
LA RENOVACIN CAROLINGIA
nicos, treuwa, de donde deriva nuestra palabra tregua. Todo esto, en la mayora
La unin imposible
de los casos, se arreglab a fuera de las instituciones jurdicas y reforzaba las estruc
turas horizontales. Si el Estado intervena para ponerles fin, tambin all se reve
tar las faidas, el asesinato del earl Uhtred por parte de un noble llamado Thur
brand provoc una cadena de asesinatos que slo se detuvo en el 1073, cuando
el bisnieto de Uhtred, el earl Waltheof, mat a la mayor parte de los descendien
Fue necesario amenazar con los peores castigos a los que se oponan. La prohibi
cin de la usura que, despus del capitular de Nimega en el
tes de Thurbrand en Settring, cerca de York. Sin embargo, la faida hubiera podi
do continuar si Guillermo el Conquistador no hubiera hecho ejecutar a Waltheof
en el 1076. Igualmente, grandes familias carolingias se lanzaron tambin a inter
753.
perda todas sus posesiones primitivas , expulsada por Pipino el Breve, en prove
cho de los Bernard. Ahora bien, los Eticnidas estaban aliados con los Welf de
B aviera, que descendan de la familia ducal, la cual, con Tasiln , luch constan
temente contra Carlomagno hasta el
778.
de s
rolingio , fue interpretado como una traicin por los Eticnidas Hugo y Matfrid,
quienes intentaron acabar con Judith por todos los medios. Seguramente se trata
Ahora bien, los mismos que en nombre del Deuteronomio condenaban el prsta
poso eterno . Explica al mismo tiempo que bastantes obispos hayan confiado la
gestin de sus capitales a administradores judos. As, el programa choc con obs
tculos tales que, o bien qued pulverizado, como en el caso de los pesos y las
medidas , que se diferenciaron segn las regiones, o bien fue eludido, como ocu
Queda una ltima causa del fracaso poltico que conduj o a la fragmentacin
en principados territoriales: la oposicin entre pueblos, que Jan Dhondt ha des
crito con el trmino de disolvente tnico . Por mi parte, vista la ausencia de
IX
confiaba de los francos del oeste , prefera apoyarse en los germanos , es decir en
perio donde, a la manera del ideal expresado por san Pablo, no hubiera ni aqui
des se enfrentaban. Mientras que , por un lado, dos linajes se lanzaban a una lucha
el arzobispo de Lyon, Agobardo, no encontr nada mejor que poner aceite en el
fuego con un solemne disoofS a los grandes. Con una incomprensin total de la
situacin, se dedic, en una parfrasis blasfematoria de las Lamentaciones de Je
'
aquitanos , los borgoones , los hispanos, los alamanes y los bvaros , que en
encarnizada por conservar el poder o vengar las esperanzas aniquiladas, por otro,
I
'; [
fue beneficiosa para los campesinos, a los que, si no salv de la ruina, si al menos
los sajones, que consideraba buenos, leales y fieles. Tambin Notker de Saint
::1:
afect a toda
das, desposedos de Alamania como los Welf lo haban sido de Baviera. Si esta
hiptesis pudiera ser consolidada, la cada del Imperio Carolingio sera slo el
. ! t
806,
minables venganzas. Carlos Marte! haba tenido, co!'l una concubina bvara de la
familia ducal Swanahilde, un hijo llamado Grifan. Este haba reclamado, de for
407
830-840,
Gall opona a este slido ncleo los galos (es decir, los francos del oeste) , los
tiempos de Carlomagno estaban muy orgullosos de poderse vanagloriar del ttulo
les sedujo, a pesar de las apelaciones del hispano Agobardo para formar un im
avanzado respecto a las mentalidades . Por el contrario, las familias francas insta
408
Europa , el
mediterrneos y se pasaron a la vieja Europa abandonando la joven
. Igualmen
ejrcito carolingio y la concepcin de un Imperio franco se hundieron
era pro
te, en sentido contrario, el da en que, pronunciada por Luis el Piadoso,
y uniforme, se
igualitario
Imperio
un
de
ispana
aquitano-h
n
concepci
la
puesta
meridiana- .'
despertaron los sentinentos germnicos y la oposicin a los traidores
de Kassel .
glosario
el
.dice
,
sabios
bvaros
los
,
les. Los romanos son estpidos
Y qu decir entonces de los inasimilables vascos o de los obtusos bretones ?
' 1
1. \
111 1
HI
:., ,
r.! :
.'
, . :
LA RENOVACIN CAROLINGIA
costum
Completamente ajenos a toda civilizacin , propensos a l a clera; tienen
principios
a
Glaber
Ral
deca
estpida,
jerga
una
bres incultas y chapurrean
de las causas
del siglo xr. El foso cultural .entre estos diferentes pueblos fue una
de que,
del desmembramiento del Imperio.- Se demuestra con el simple hecho
del
sur
el
Loira.
en
ms
intervino
no
occidental
Francia
de
rey
el
930,
despus del
en nom
Cuando, en el 987, el conde de B arcelona solicit ayuda contra el Islam,
ni tan
bre de la antigua solidaridad, a su seor el nuevo rey Hugo Capeta, ste
.
moverse
de
molestia
la
tom
se
siquiera
Pero se podra replicar que la fragmentacin alcanz tambin al ncleo primi
la centrali- .
tivo del Imperio , Neustria, Austrasia, el norte de la Borgoa, donde
j o, haba
zacin, implantada con la ayuda de los missi, designados en un puesto fi
as se .
sido particularmente fuerte. All donde las antiguas poblaciones galo-roman
Sin
embar
subsistido.
haber
debi
unidad
la
francos,
enorgullecan de llamarse
slo en
go no fue as, puesto que la a,ristocracia segua an respetando al rey
enton
desplaz
se
Estado
del
funcin de sus victorias . La concepcin germnica
ces hacia el este, a Sajonia, donde el carisma de la violencia se reencarn en el
,
linaje de Widukind, el nico jefe sajn que haba sabido resistir a Carlomagno
Estado
del
romana
idea
la
,
s
Entonce
nales. El Estado fue todava para los primeros unll propiedad personal y para los
segundos un servicio pblico . La unin fracasada de estas dos grandes mentalida
des produjo separaciones que anunciaban sin embargo otras disputas , en particu
lar en el siglo XI, entre papado e Imperio .
Mezclar la Iglesia
409
el Estado
743
al
747,
del mayorazgo de Carlos Marte[, slo pudo reunirse con su autorizacin. Primero
se solucion el problema de los bienes de la Iglesia que haban sido cedidos a los
vasallos. Frente a las necesidades de la guerra, los 9bispos aceptaron estas sus
tracciones temporales de la,s tierras eclesisticas, a condicin de que el titular pa
ria por orden del rey . Bonifacio esperaba obtener a cambio una depuracin del
tan pronto. Chrodegang, obispo de Metz (742-766), puso a punto una regla para
los sacerdotes que rodeaban a cada obispo en su catedral, los cannigos. Inspira
da en los usos de san Agustn, intentaba hacerles vivir en comn, en el refectorio
en el
816,
espiritual del alto clero. Esta primera generacin de reformadores fue relevada
por una segunda, con Angilram , obispo de Metz, y Teodulfo , obispo de Orleans,
y una tercera , durante el reinado de Luis el Piadoso, donde destaca sobre todo
la accin de Jons, obispo de Orleans, y de Agobardo , arzobispo de Lyon.
tiempos del Impero Romano, nadie poda entrar en la clericatura sin su acuerdo.
Nombraba todos los obispos e incluso, a veces, los abades. Para obtener un con
tingente ms importante de vasallos, lleg a poner un abad laico al lado del abad
ir
missi dominici,
o incluso a for
mar parte de la capilla real. Sus capitulares legislaban tambin para la Iglesia y
RENOVAR LA IGLESIA?
El factor pnncipal de la renovacin de las instituciones polticas fue el grupo
Carlomagno cre el
etc.). Este laico estaba encargado de ejercer, en los territorios inmunes, las obli
metrpolis desaparecidas al norte de los Alpes, las mltiples funciones del obispo
advocatus para
ban.
gaciones del conde. El alto personal clerical estaba as mejor situado para ocupar
814,
pudieron entonces ser mejor atendidas: visitar cada ao las parroquias rurales y
rrocos a los esclavos emancipados que stos les presentaban, crear escuelas de
410
816,
LA RENOVACIN CAROLINGIA
411
Pastoral
cin. Con sus sermones, el cura del pueblo desempeaba un papel capital en la
transmisin de las iniciativas episcopales y fortaleca, a travs de sus exhortacio
nes, la obediencia al rey. La estructura eclesistica, ah, era mucho ms eficaz
que la del Estado, porque afectaba en su sede , de forma esttica, a todos los
JI
,
. \,..'
1
i.
:1
1
campesinos, mientras que el conde y sus subordinados slo podan hacerlo des
plazndose. As, los carolingios hicieron todo lo que pudieron para hacer del cura
En Fulda, creacin de san Bonifacio , la iglesia abacial fue reconstruida entre 791
775,
portante crucero continuo, ampliamente saledizo , sobre el que s abra un segundo bside
que se diera una compensacin al clero. Generaliz una medida esbozada por el
concilio de Mlicon, en el 585 : el diezmo. Todas las tierras, incluso las del rey,
semicircular.
827,
Luis el Piadoso
perial Luis el Piadoso para conseguir una reforma general del orden monstico .
hizo obligatoria la propiedad, para cada iglesia rural, de un manso con dos escla
El capitular del
vos para cultivarlo y satisfacer las necesidades del \cura. De esta manera, toda
actividad fuera de la espiritual poda serles prohibida.
rec lcitrantes como l s de Aquitania, o bien a implantar la fe, sobre todo en Ger
mana. Favoreci las abadas que tenan una misin poltico-religiosa, como
Saint-Denis y Fulda, o que le permitan ser mejor obedeeido , como Aniane, fun
abad, que repela a los grandes. Tambin all, Luis el Piadoso haba puesto los
del Fulda. Las transform en abadas reales, lo que , con la .inmunidad, reforz
La prueba es que Otn acentu todos los defectos de una Iglesia cada vez
782,
817
dada en el
de julio del
10
do monstico, cuya variedad era infinita a mediados del siglo vm. El emperador
1
1
y 819.
que hicieron l y sus sucesores. Nombrando a los obispos e incluso a los abades ,
porque esto disminua su potencial militar. No quera la libre eleccin del abad
como Carlomagno, Otn termin por encontrar ventajoso ceder los poderes del
y prefera el sistema del abad laico que .le permita, a cambio del disfrute de tie
rras abaciales , obtener un mayor nmero de vasallos para la hueste. Pero , al exi
Magdeburgo, Maguncia, Coire y Colonia. Luego acrecent los poderes del tribu
evitar el acaparamiento por parte de los prncipes laicos. Por ltimo, dio a los
.''lif '.
ll
&.
'
'
:I !:'
1
350-950
t
1:
; = ;=; :
i
I,
1.
ll
'
Cluny
.
.
desarmados a 1os 1a1cos
de mcertidumbre en qu 1os monastenos
ev 1 c n fue diferente. Tras un tiempo
s, nobles meridionales mrados
bs ados cayeron en manos de los laico
y
erios en los que la elecc10? del
ast
mon
aron
fund
p or el ide l de Benito de Aniane
,
creo ' en 858-859, el monasteno de
1 re. o!fard de Roselln
abad era totalmente lb
ta
direc de san P edro de orna . gua1menVzelay al que puso bajo la autoridad
,
_
el 871, bajo el mismo regmen_, e monaste
te Grud d'Aurillac inaugur, hacia
bre . Fmalmente, el
nom
su
ms tarde tom
.
ri de Saint-Clment d'Aurillac, que
embre del 90</,
septi
de
11
el
fund
oso
Piad
el
o
lerm
Guil
ma,
qmta
A
de
e
duqu
fuer pro 1erras
1
expresa de que las
.
el monasterio de Cluny, con la condicin
en
mJer
toda
de
ia mea, er
As, a salvo
dad exclusiva de san Pedro de Roma.
in del abad_ por los m?nes Y la supr
non, el primer abad, obtuvo la libre elecc _
dec1r del obispo de Macon. Cluny
sin de la jurisdiccin del ordinario, es
por el papa Juan _XI. Per l otorgar. e
e nfirmados sus privilegios de exencin
aband?n la an 1gua tr 1 n de
y
Clun
s cerdocio a casi todos los monjes,
951 , el aoad de C uny rec1 10 a au o
es ecialista en la plegaria. Luego, en el
aba
Los
.
e
rmas
ref
ue
s
sterio
mona
los
'
'
11
b /
::: :
413
1 r y de Ge m
unos funcionarios perfectos a oj os de
_
r
1 pnvilegio e 1
.
los derechos reales por la graci a de
llo
de
lo
caba
a
ntes
batie
com
s
tos vei_ntid
su contingente militar: mil ochocien
del
total.
to
astenos reales, o sea, un cuar
,
obsp ados y mil doscientos de los mon
s,
,
es-obispos ' que carecian de heredero el ,
cond
estos
n
.
a
Fmalmente, cuando mon
1 resultad
e
fu
e
te
E
rey.
el
en
nte
mticame
.
obis ado el condado revertan auto
u clericalismo que mtegraba la Iglesia
del ste a carolingio: el Kirchensyste;n_, ?
.
ev1vlf sm ella.
en el Estado , el cual no poda sobr
'\
MEDIEVA L,
LA FORMACIN DEL MUN DO
412
J
VI
: ':
La exaltacin de la fe guerrera
414
en el
LA RENOVACIN CAROLINGIA
845 .
zos del arzobispo de Run, Herv , que utiliz de nuevo los mtodos progresivos
y prudentes de Gregorio el Grande . Con los escandinavos, el factor decisiv o fue
la accin de los reyes . Cuando en el 949 el rey de Dinamarca, Gorm, tom la
decisin de convertir a su pueblo, permiti al obispo de Hamburgo , Ada!gag ,
crear tres obispados , Slesvig, Ribe y Aarhus. Harald del Diente Azul, su suces or,
se hizo bautizar con toda su guardia personal. Sin embargo, en Noruega y en
'
-i:
guncia intent hacer franquear el Saale a sus misioneros para evangelizar a los
este lapso e tiempo, en que todo acababa y todo empezaba de nuevo, los muer
tos Y los vivos entraban en contacto y se sentaban juntos en la mesa de los ban
955
937,
quetes Eran fiestas, pues, en las que el tiempo histrico quedaba roto, donde la
'.
comumn entre los dos mundos se consegua en el curso de festines sobreabun
cre un
y luego, en el
968,
borr cheras en las que la embriaguez sagrada pona a los participantes fuera de
s mismos, en comunin profunda con los dems . Cmo poda rechazarse des
estaba incluso previsto que Magdeburgo englobara a todos los eslavos, compren
didos los polacos. Pero tambin all, el arzobispo, tras el bautismo del prncipe
Miesko en el
966,
pus .de esto el umplimiento de los juramentos contrados bajo tales auspicios?
El miedo a enoar a los muertos y a sus espritus haca entonces realizar a los
miem ros de la conjuracin actos que parecan insensatos a los clrigos. Tambin
stos mtentaron e van.o cristianizados, autorizndolos primero fuera de las igle
.
sias ! ego en su mtenor. Pero an fue peor, porque las iglesias parroquiales se
convut1eron entonces en el lugar de verdaderas bacanales en el sentido pagano
Y moderno del trmino. Raoul, arzobispo de Bourges, se vio obligado a prohibir
Salzburgo sufri las mismas dificultades con el prncipe hngaro Vai'.k, bautizado
en el
955 .
con-
<luca a la muy lenta creacin de iglesias locales en una cristiandad pluralista. Esta ampliacin de la cristiandad haba sido percibida ya por los contempor
ir
Suecia la progresin fue ms lenta y hacia el ao 1000 estaba lejos de estar termi
nada, incluso en Islandia, donde aquel ao el cristianismo fue aceptado como re
ligin oficial por el Althing.
874,
cnstiana. Por otra parte, algunos aos despus, el papa Juan VIII no dud en
415
reclamados por la Iglesia tenan como objetivo bloquear los hbitos alimentarios
_,
416
\l1 \
([
1:1
\
!
,:\
,1
'
1
\
\
LA RENOVACIN CAROLINGIA
IEVAL, 350-950
d de
tencia de las brujas y en u capacida
puesto sus esperagzas, crea en la exis os amorosos. L s ordahas estaban efe
filtr
.
encadenar a alguien (Bernard?) con
que el arzobispo Agobard o, por mas
ades
talid
men
las
en
adas
ancl
tan
te
tivamen
' a otro
nderlas, alunos _aos despus ?e l.
que las denunci , encontr para defe
s, qe
Dio
el,
Para
r.
cma
Hm
o:
mc
en germ
obispo igualmente culto pero de orig
mar
del
paso
oo
ba del agua que fu el
haba juzgado a los israelitas con la prue
nado
enga
ser
ra
tole
dia
P
la del fue o, no ?
y castigado a Sodoma y Gomorra con
ae
fun
n
taCi
re
mte
Una
ha
orda
una
.
por una vulgar tr;i.mpa en el curso de
iamsocorro de una mentalidad pagana cnst
en
as
a
ven
as
itur
Escr
las
de
ta
talis
.
.
ente religioso
,.
zada slo en ciertas zonas del inconsci
dades cristianas en . los espmtus e
nove
las
de
in
trac
pene
cta
erfe
imp
Esta
0n
n . El caso s clro concierne a la no1
facilitada por errores .de evangelizaci
a
hdad
sacr
la
o
p
euro
md
en
ong
loss de
, la
pagana de lo sagrado En todos los pueb maneras su amb1vlencia. En latm
:
dos
de
ta
ifies
man
iduo
indiv
del
exterior
con na mcul im
o
chad
ma
y
es
dios
los
a
ado
sagr
palabra sacer significa con
En
, bastante pr1ma a la nocin de t u.
borrable, augusta y maldita. Es, pues
P
10n
anac
prof
?r
est proteg10 de tod
camb io, sanctus designa ms bien al que
man
ale
lto
guo
anti
en
b1en
exista tam
.
una intervencin divina. Esta dualidad
gro
. Esta ltima o tena el sentido peli
hails
y
s
weih
bras
pala
las
de
a
bajo la form
d,
salu
te,
sue
a
buen
:
ado por un d10s de
so de su homloga latina. Significaba dot
tus,
sam:
ucir
trad
para
on,
gier
osajones esco
etc . Sin embargo, los misioneros angl
et l. culto
en.tre s grado y santo perp
usin
conf
Esta
s.
weih
no
y
. El s1gm
hails
la palabra
fJcante
do
prop1etano de lo sagr
al jefe guerrero, sacerdote de su tribu,
los
por
no
paga
ido
sent
un
con
rpretado
cristiano continu siendo utilizado e inte o sentido cristiano no poda hacerse
nuev
:, fieles gepp.nic os" La aculturacin del
primitivo . E j fe de guerra o e santo per.. con esta perpetuacin del vocabulario
fuerza d1vma que era pec1so atrae.rse
manecan como personajes llenos de una , sac11ificio s, ceremomas Y plegai:as.
ria)
con. aclamaciones (heil: vida, salud, victo alizaci del jefe e uerr pudiera
.
.
sacr
la
que
.
,
pues
s,
No debe sorprenderno
1uera la rev1vificac1on del lm
perm
que
y
ania
Germ
en
po
tiem
ho
muc
mantenerse
.. .
.
otnidas .
.
perio en el linaj e sajn y sagrado de . los .
md1un
r
edo
pos
o
?
a la persona
Toda presencia de algo sagrado extenor
ada
capt
ien
o
mala
era
do
cuan
a
izad
viduo fuera de lo comn, debr ser e. xorc
rearon
inua
cont
as
mgicas y astogic
cuando era buena. Tambin la\prcticas
ogo .
743, las prohibia todas en un cat
el
eri
,
ines
Lept
de
ilio
!izndose . El conc
ee
por
-
ieron mucho tie.mpo , com o,
particularmente revelador . . . Pero s.obreviv
teCIaco.n
'
luna
de
.
par cer un eclipse .
plo, la tcnica que consista en hacer desa ad de las mueres . Mientras Randid
fecu
la
para
fico
mal
te
men
. miento particular
n en su abada de Fulda '. una tarde,
bano Mauro (h. 780-856) preparaba un serm
ido de cuernos como s1 fuera una
se alz un inmenso clamor. Se oa el bram os; se vea gente lanzano fl:chas
cerd
llamada a la guerra y los gruidos de los
fuegos al cielo en tods d1recc1ones
y dardos hacia la luna, y otros que lanzaban
a
amenazaba a la luna y que s1 no la ayud
. . . Afirmaban que no s qu monstruo
casas
sus
en
n
tena
que
s
jarro
los
an
ban era devorada. Finalmente., otros romp
ms de cien aos que esta abada .ha
con el mismo objetivo. Ahora bien , haca
su inensaje como mnimo en las ro
ba sido fundada. Debera haber irradiado
t
\,I
!
\'
l ;T ;:C..
((......_ -
"""
417
"
===
Una resistencia tal tuvo entonces como resultado convencer a ciertos miem
bros del clero d que una aculturacn demasiado intelectual slo poda fracasar
.
Y de que era meior evangelizar
partiendo de esta nocin de poder sagrado utili
zand? l miedo s que la esperanza y el respeto de la ley escrita. Nadie fue
ms JUrsta que Hmcmar durante la mayor parte de su episcopado. Pero al final
de su vida deb. conesar que las ideas romanas de contrato, cosa juzgada, per
.
manencia y umversahdad de los principios jurdicos haban fracasado totalmente
Y no eran todava comprendidas. Asimismo, hacia el 880, poco antes de su muer
te, redact la vida de san Remigio, un testamento de irracionalidad. El pedago
g? del futuro y no sra el clrigo intelectual sino el santo protector de los me
d10cres, de ls fieles hbres y pobres que escuchaban, y al mismo tiempo el venga
dor ue poma a los poderosos en su sitio a travs de sus milagros de castigo.
Efec:1vamente, el culto de los santos fue el gran recurso de esta sociedad en pleno
.
mov1m1ento atravesada por oposiciones y corrientes contradictorias.
Basta con estu?iar las compilaciones de milagros de los grandes santuarios re
. .
hg10sos del Impr10 Caroligio para darse cuenta de que las reliquias de los san
.
.
, r c1b1do
tos habian
de D10s una virtud, en el sentido primitivo de potencia,
.
capa:: de ehmm ar todos los males y de castigar a los impos. En esta fuerza estaba
. Era, en efecto, caracterstico ver que los milagros de casti
.
el ongen del m!lagro
go golpeaban a nobles y abades, mientras que las curaciones iban preferentemen
te a los pobres, en el sentido carolingio del trmino . Descubrimos entonces en
qu medida las comidas desequilibradas y las raciones alimenticias de ms de
27.
- FOSSIER, l
1-
418
.
.
.
tos. De esta manera, la Iglesia, con una pnmera cnstiaruzac1n ambigua, hacia
desplazarse la esfera pagana de lo sagr do benfico o alfico hacia el mun do
.
.
de la eternidad divina o santa . Se convuti en propietana de lo sagrado, encar
gndose luego 'de depurarlo , pero alcanz as a un pueblo doliente al que hizo
pasar del miedo a los malos espritus a la esperanza en los santos protectore . La
aparicin de las primeras estatuas relicario, como las vgenes negras, , partir del
.
946, muestra, a pesar de su aspecto a los ojos de los mtelec tules aun yrx_uno
,
al dolo, que a partir de entonces la bondad maternal de Mana mtroducia la idea
de la encarnacin de Dios.
419
UN RENACIMIENTO
Si hay un campo en el que la unanimidad de los historiadores de
este perodo
se haya producido, ste es el de la renovacin sistemtica de la cultura
erudita,
el de la reorganizacin por arriba del sector intelectual. Que se
trate de una
imitacin de la Antiged ad, de matices locales a veces, de un asunto
de clrigos
sobre todo, justifica su dbil audiencia entre el pueblo; pero fue uno
de los es
fuerzos ms sorprendentes del siglo rx. Sin embargo, nos exponemos
a no com
prender su originalidad y sus xitos parciales si no indagamos profundam
ente las
premisas.
420 :
'
'' '
'
LA RENOVACIN
350-950
!
'
cA1aq
f(/NJ
1 421
tado los :ecursos . en hombres versados en las Escrituras, llegados de las i"egiones
.
mditerranas, dieron paso a un autntico estiaje cultural. Bonifacio denunciaba
la ignoranca de algunos curas, a veces incluso su analfabetismo 0 su incapacidad
de pronunciar correctamente las frmulas consagradas en latn. Asimismo mien
tras las grandes familias laicas germnicas ya haban adoptado la escritur; en los
tetamento aceptado una cierta cultura con fines utilitarios, hecha de conoci
.
ents junico.s y morales, a principios del siglo VIII algunos aristcratas no sa
bian rn tan s1qUiera escribir su nombre.
La renovacin surgi de la obra de los grandes pioneros de la cultura cristia
na, q e fue ropagada por los monjes celtas y anglosajones. Presintiendo el retro. ceso mmediable el griego, Boecio, miembro de una de las ms grandes familias
sena :onales de Italia , tradujo al latn los principales textos de Aristteles, la geo
.
metna de Euclides Y la astronoma de Ptolomeo. Si sus traducciones fueron ms
. .
tard md1spables para e ejercicio de la lgica, su Consolacin de filosofa,
.
e scnta n pnsion, se conv1Tt10, en una obra muy apreciada, impregnada de sabidu
_
n estoica. A pesar de la fe cristiana del autor, esta obra queda como el ejemplo
smo de la cultura moral pagan , desprovista de referencias a Cristo y muy ale
jada de la que buscaban los monjes. Otro gran funcionario de Teodorico, Casio
oro 480-5?5), adopt en su vejez la vida monstica. En su monasterio de Viva
num mtento lanzar el proyecto de una universidad cristiana, pero fracas. De su
bra quedn las. lnsticions, a_untico manual de las siete artes liberales (gram
tica, retnca, ial
t1ca, antmetica, geometra, astronom!a y msica), integradas
en tanto qu ciencias profanas en el interior de una cultura sagrada. Otro sena
dor, Grg?no el Grande , uno d los ltimos que pasaron por la escuela antigua,
.
se conv1rtio_ al monaqmsmo hacia el 573. Fue tambin un gran letrado a pesar
de sus protestas de ignorancia. Excelente pedagogo , tuvo sobre todo ucha in
.
fluencia a travs de sus Dilogos, una vida de san Benito en preguntas y respues
tas, Y a travs de la Pastoral, verdadero manual del obispo perfecto 0 del buen
ura. Sea como fuere, no rechazaba las ciencias exteriores y las consideraba
mstentos pra llegar a la comprensin de la palabra de Dios y de las cosas
.
.
esp1:1tuales. Aslfillsmo, Isidoro de Sevilla (h. 570-636) tuvo una formacin mo
nstica, pero a sus dotes de exgeta, moralista y telogo aadi sus cualidades
de pota, epi.stolgrafo , gramtico y msico. Compuso una enorme enciclopedia,
las Enmologiae, que recoge en veinte libros todos los conocimientos cientficos
de la Antigedad ponindolos al servicio de la ciencia cristiana. Isidoro de Sevilla
s:nt as los fundamentos de toda la cultura medieval. Sus manuales fueron uti
lizados en todas partes y las Etimologiae consultadas sin cesar. La nueva cultura
estaba ya fundada: era asctica, bblica, humanstica y latina.
t : ,-,, . : -7'
r
f
422
I' !
.
1.
'
'
!:
1
1
' 1'. :
l
' \
l
1 !:
1!
'f l
dI1
i!
'
.
11
'I 1'
:
. 11
LA RENOVACIN CAROLINGIA
423
en
ontecasino, pero tambin manuscritos italiano s. Durant
e la primera itad
del iglo VIII, los oasterios alos situados al norte del
Loira reconstituyeron
"
1 '
l'
.
'
'1
'
424
LA
y, sobre todo, la astronoma. Aprendi clcuo y se. plic'. c?n atecin Y saga
cidad a estudiar el curso de los astros. Intento tambien escnbu Y tema la costum
bre d poner sobre los cojines de su cama tablillas y hojas de pergamino a fin .de
aprovechar sus momentos de ocio para . ejercitarse en trazar letras: pero lo hizo
demasiado tarde y el resultado fue mediocre .
.
.
Podemos ver hasta qu punto el emperador estaba convencido de l ,necesidd
de renovar los estudios, puesto que l mismo se dedic a ello. amb1en reco
todas las iniciativas merovingias en este campo. En el clebre capitular :'1- dmomtlo
generalis, del 789 , orden que en cada obispado y en cada monasteno se ens
en los salmos, las notas, el canto, el cmputo, la gramtica y que se tengan li
bros cuidadosamente corregidos . En los ltimos veinte aos del siglo VIII se rea
liz un esfuerzo inmenso. Primero fue preciso, tras la reforma del clero , pasar a
la refundici n de la liturgia. Carlomagno pidi al papa, en el 774, una coleccin
entera de textos conciliares y decretos pontificios para codificar la legislacin
eclesistica en un texto base.
Desencaden as el auge de un derecho propio de la Iglesia, que ms tarde ,
a mediados del siglo IX fue reforzado por la coleccin llamada de las Falsas de
cretales. En el 786, ob;uvo del papa Paulo I un sacramental gregoriano que le
permiti introducir la liturgia romana y eliminar en el Imperio las lituas prce
dentes: galicana, visigtica o irlandesa. De all surgi . toda una revolui,on musical
con la invencin de la polifona. Fue el resultado con3unto de la creac10n del neu
ma, signo que permite sealar la altura de un sonido .en una partitura, Y del tro
po, slaba de un texto situada bajo el neum . A prtu de entonces, una compo
sicin musical poda ser conservada por escnto. Asi se sentaron las bases del con
trapunto meldico ; que perdur hasta el Tratado de la armona de Rameau en
1750.
El perfeccionamiento de los manuscritos en los talleres monsticos s tradujo
en otros progresos. Algunos escribanos de Corbie ,pusieron a punto, hacia el 770,
a partir de una letra minscula anglosajona , una minscua. :edond que . ahora
llamamos carolina . An hoy en da, a causa de su legibilidad, sigue siendo ,
desde su reintroduccin en la imprenta en el siglo xv, con el nombre de roma
na el carcter bsico de todos los tipgrafos. Con esta caligrafa ms clara Y
m; agradable fueron copiados de nuevo rosos manuscritos: Durante todo
el siglo IX, los monasterios y las catedrales recibieron la orden de crear escuelas.
El concilio de Maguncia del 813 orden la creacin de escuelas rurales para la
formacin de jvenes curas. Poco a poco, sobre todo en el norte de Europ : apa
reci una red escolar. Esto hizo preciso para cada una de ellas la posesion de
Biblias en nmero siempre importante. Alcuino hizo establecer una, mientras que
Teodulfo public una Biblia crtica establecida segn toda las variantes de lo.s
manuscritos subsistentes. Los autores paganos no fueron de3ados de lado. Las bi
bliotecas monsticas de Inglaterra y del Imperio se llenaron entonces de textos
latinos clsicos o patrsticos. Alrededor de ochocientos .cincuenta autores fueron
as escogidos, y muchas ediciones actuales de obras antiguas se bsan en anus
critos carolingios del siglo IX. En cambio, a pesar de la afluencia al contmente
de sabios irlandeses expulsados por los vikingos, muy pocas obras griegas fueron
copiadas o traducidas despus del 840.
LA RENOVACIN CAROLINGIA
425
426
LA RENOVACIN CAROLINGIA
les y no para todos. Este lejano precursor del jansenismo fue condenado en el
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
Escritura uncia/, siglos IV-V _
------
427
845. Un irlands, Juan Scoto Ergena, tradujo a partir del original griego los tex
tos de Pseudo-Dionisio el Areopagita y cre la reflexin filosfica cristiana con
su
De divisione naturae,
ca, que no parece haber sido demasiado comprendida por los contemporneos.
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
semiuncial _
_____ Escritura
De ordine palatii.
Hombre
de accin, pastor y jurista, Hincmar dej una obra capital para la definicin de
la Iglesia, considerada un pueblo de Dios , . que no tena nada de gregoriana. Hizo
de Reims, gracias a la biblioteca y a la escuela que desarroll, un centro intelec-
____
_
_
_
_
_
_
_
_
Escritura llamada de Luxeuil,. siglos VII-VIII _
Annales
llama
el siglo XI, Reims fue ilustrada por el analista Flodoardo, por el historiador Ri
cher, apasionado por Salustio, y sobre todo por Gerberto, monje de Aurillac,
quien, tras haber hecho sus estudios en Catalua, ense en las escuelas de
Reims del 972 al 980 y del 983 al 997 . En efecto, Gerberto fue el primero en
!,
"
\,
]'
VIII ___________
!1
n
;1
'I
11
\ti
obra his
trica escrita en un latn bastante bueno que describe los grandes hechos de la
dinasta otnida. Es muy curioso observar que , despus del reinado de Otn I,
este renacimiento se efectu primero en la lengua verncula y luego en latn. El
mismo fenmeno tuvo lugar en Inglaterra, donde el rey Alfredo hizo traducir al
11
1:
__
__
VIII-IX----
__
__
-Carolina minscula --
_
_
_
_
_
_
_
_
_
de Beda. En el siglo XI, las obras pedaggicas de Aelfric (h. 9551020), una gramtica latina y el Coloquio, dilogo entre un maestro y un discpu
lo , de Byrhtferth, el clebre Enchiridion, demuestran que los escolares ingleses
posean a menudo un mejor latn que el de sus condiscpulos del continente . En
ria eclesistica
gatio,
Le
428
LA RENOVACIN CAROLINGIA
Este arte carolingio, que quera parecer antiguo, haca alternar el mrmol de
color y la piedra blanca tallada en cubos con el ladrillo largo, como n la perta
triunfal de Lorsch . Fue transmitido sin ninguna ruptura a Germama gracias al
notable edificio que es la segunda abada de CCilrvey, construia del 873 l 885,
.
con su clebre Westwerk. Las primeras iglesias otonianas contmuaron utilizando
sus propias frmulas, diversificndolas, por eje1:11plo en Minden (913-952) o bie ;
. el 960-970 fueron construi,
en Francia occidental, en Cluny II (955-981). Si hacia
das nuevas iglesias, stas eran indistintame9le carolingias y romnicas. Tampoco .
/
en este sentido se perdi nada.
. ,
.
.
.
Las otras artes haban seguido tambin esta expansion. El mtenor de ls igle
sias estaba adornado con mosaicos de fondo dorado , como el que subsiste en
.
Germigny-des-Prs, o con frescos que cubran todo_s los muros, como en Samt
.
Germain de Auxerre o bien en Saint-Jean de Musta1r. La escultura reaparec
en semiplano sobre los canceles, luego en altorrelieve en las esta uas. El t ab J
del marfil y de los metales preciosos permiti la cr acin de clices y relicarios .
.
con una decoracin suntuosa destinada a crear una impresin de poder fuera d
lo comn. Pero el arte ms logrado fue el del libro. La influencia antigua, Y prti
cularmente la helenstica, hizo reaparecer la tercera dimensin en los manuscntos
de pompa, escritos con letras de oro o plata sobre. fondo prpura del taller de
.
Aquisgrn. Despus del 814, la dispersin de los artistas por los centros de Samt ,
Denis, Tours, Reims o Metz permiti la manifestacin de temperamentos poco
comunes. Los plumazos agudos del autor del Salterio de Utrecht o las atseras
atormentadas de gran intensidad, como las del miniaturista del Evangelzarw de
429
LA ACUMULACIN PR1MmvA
431
las hambrunas que aparecieron en casi todas partes y que numerosos cronistas
se alan en la Galia, Hispania e Italia, en el 409 y el 411. En Italia, en particular,
la del 450 fue calificada de muy obscena, hasta ei punto de que los padres ven
dan a sus hijos como esclavos para procurarse alimentos.
Por otra parte, hemos visto que el escaso nmero de invasores no era suficien
te para llenar los vacos. Quizs slo la Bretaa armoricana sac provecho de
una emigracin constante de bretones insulares y vio aumentar su poblacin hasta
alcanzar posiblemente los trescientos mil habitantes. Pero aparte de este caso, la
subalimentacin dej a la poblacin totalmente indefensa ante una calamidad ve
nida de Oriente; la peste bubnica, que hizo su aparicin ya en el 442 en Italia,
Captulo
11
Esta primera gran peste de la historia medieval sigui las mismas rutas mar
timas que ms tarde seguira la de 1348; alcanz simultneamente la Iliria y fri
bblica de No, Daniel y Job. Podemos leer estas distinciones en las obras ' de: .
en
Los
HOMBRES
todas las evidencj as, afectaron seriamente a las ciudades y al campo, ya sea pot
559
monetaria. Todo esto lleva pues a reconsiderar las causas del hundimiento del .
I
1
aparecern los conflictos entre sacerdotes y monjes, entre poderosos y pobres;: :::
entre libres y esclavos, en resumen, t.odo un mundo en plena evolucin , fluido y ,
difcil de captar. Este mundo atravesaba por os inicios de una mejora de la pro
:i
544
mente a Marsella y al valle del Rdano, excepto Lyon. Volvi desde Antioqua
a Ravena e Istria y contamin Italia central hasta Roma. Al mismo tiempo, la
duccin agrcola y de los mtodos de labr)la, por una renovacin urbana, poi;
la apertura de nuevos circuitos comerciales y por el desarrollo de la econom
!I
.,
:1
542.
do un viejo esquema de san Agustn, que tres grupos formaban toda la human{; .
LA ACUMULACIN PRIMITIVA
(siglos VI - IX)
dad en marcha hacia Dios: los clrigos, los monjes y los laicos. Los primeros
rigan , los segundos oraban y los ltimos, casados, trabajaban segn la tipolo .
"
la Galla e Hispania. Este primer aviso pas desapercibido, pero con las malas
las masacres de Africa y Grail' Bretaa, por ejemplo, ya por la sujecin a esclavi. tUd', especialmente en la Galia y en Italia, o bien, por ltimo y sobre todo , por
599-
600,
1348,
538-542 hubo
LA ACUMULACIN PRIMITIVA
432
\1
'\
der su avance . Adems , como casi nunca alcanz a los pases germanizados o
germnicos, favoreci especialmente a los lombardos, que desde el 568 entraron
en una llanura del Po cuya poblacin estaba diezmada y luego se infiltraron fcil
mente en la pennsula. En el trascurso del siglo VII, grupos tribales eslavos, en
cuadrados por los varos, se instalaron a lo largo de los cursos de agua de la
costa occidental del Adritico, en el ducado de Benevento en tierras que haban
permanecido desiertas hasta esta poca , tal como hicieron los blgaros en la
Pentpolis. En resumen, mientras que la pennsula italiana estuvo disminuida du
rante todo el siglo VII e incluso aislada del resto de Europa bajo los golpes de los
lombardos, en otras partes , en particular al norte del Loira, en Galicia , Aquita
.nia, Baviera e Inglaterra , pudo producirse la recuperacin demogrfica. Entre el
Rin y el Mosela, cerca de Coblenza, el cementerio de Rbenach-Krefeld muestra
cmo la poblacin local se duplic del siglo VI al VII. Demogrficamente hablan
do, el centro de gravedad de la poblacin se desplaz de la Europa mediterrnea
hacia el norte de la Europa continental, que no fue alcanzado por la gran peste.
Mientras este desfase en provecho de los pases germnicos se aceleraba , es
pecialmente en el Mosa y el Rin inferiores , las peculiaridades regionales se acen
tuaron . Al oeste del Escalda, en particular, las poblaciones permanecieron dise
minadas . A fines del siglo VII, los campos de la ciudad de Throuanne estaban
an vacos cuando dos irlandeses, Lugle y Luglien , la atravesaron. Igualmente,
los habitantes de la llanura del Po slo empezaron a aumentar en nmero despus
!J.. .
.lf
i 1
i
\!
'1
1 vaz
+ -..
....
433
del 700. Una de las raras regiones meridionales que experimentaron un incremen
to de su poblacin fue la cordillera de los Pirineos, la Narbonense y Aquitania.
La primera causa de esto fue la persecucin de los judos por parte de los reyes
visigodos, que les hicieron afluir a las llanuras del bajo Languedoc . La segunda
fue la ocupacin musulmana de Hispania y fas recaudaciones consecutivas de im
puestos. Los cristianos hispano-visigodos se refugiaron entonces en las cordilleras
Cantbricas ; luego, tras la gran hambre de 749-750, en los Pirineos, en sus flancos
septentrionales , casi en los lmites meridionales de las Cvennes y a menudo in
cluso ms lejos. Esta emigracin de hecho slo se detuvo despus del reinado de
Trayectos de las
epidemias
.
= 2vecea
= 3veces
= 4veces
;;
VII
Dicho esto, all donde las ltimas investigaciones penniten afirmar que la cur
- FOSSIER. l
434
LA ACUMULACIN PRIMITIVA
ct
gao-ro
7f1:
435
de los terpen frisones demuestra que, a pesar de las transgresiones marinas, la Gro
ninga y la Frisia incrementaron su poblacin regularmente y que, por falta de es
pacio para cultivar o para producir forraje, se volvieron cada vez ms hacia el co
mercio matimo. El proceso fue , pues, rigurosamente opuesto al de las costas del
levante hispnico. Es un buen ejemplo del cambio del equilibrio en provecho de
la Europa del norte. En resumen, este primer empuje de la poblacin y de la ro
turacin se observa claramente en Inglaterra, la Galla del norte y la llanura del Po.
As, la crisis demogrfica de los siglos V y VI produjo una ruptura perjudicial
sobre todo para el rea mediterrnea urbanizada, luego una lenta recuperacin
que empez en el siglo VII y que se aceler en el siglo VIII en las tierras de la
Europa gennnica y germanizada. Pero esta recuperacin era an demasiado d
bil, especialmente para justificar la preeminencia austrasiana o sajona.
Las
i-
desigualdades carolingias
. 1
l'
j
11
l
436
LA
LA ACUMULACIN PRIMITIVA
437
dividido
:'
.['
11
i
. l
1
438
LA ACUMULACIN PRIMITIVA
.,
.:.
439
440
1 ,
carolingios no pudie"
A pesar de sus tentativas por reestructurar el Estado , los
dicho, apoyarse en
ha
se
posible,
creyeron
,
an
ms
nto:
ron frenar este movimie
social y prolongar de
pirmide
la
reforzar
para
ales
individu
daciones
encomen
las
La nica precaucin que
nivel en nivel su propia autoridad hasta llegar a la base.
los clanes parientes, o
de
s
miembro
los
a
ente
esencialm
ar
tomaron fue privilegi
podemos ms que sor
susceptibles de serlo, de su propio linaje. En efecto, no
nobles y sus continuas
prendernos ante el pequeo nmero, de grandes familias
los emperadores; con
por
nte
ciertame
deseadas
a,
carolingi
alianzas con la familia
un objetivo de dominacin .
Begga en Austrasia y
La dinasta naci de la unin de dos patrimonios, el de
y luego Clodulfo ,
Arnoul,
padre,
su
donde
Metz,
de
regin
la
en
el de Ansegisel
reservados
fueron
rios
su hermano, fueron obispos. Tambin los grandes monaste
441
LA ACUMULACIN PRIM!TIVA
350-950
a los parientes del prncipe, como Adalardo y luego Wala, en Corbie 0 bien a
'
los amigos, como Egiardo , el bi grafo de Carl magno , abad laico de Selingen
.
stdt, San Juan Bautista de PaVIa, Samt-Servais de Maastricht, Saint-Pierre y
Samt-Bavo n de Gante. El emperador favoreci ya a las antiguas familias nobles
.
d Austras1a y a las nuevas , como las de Sajonia, Lombarda, Baviera, Hispania
.
vlS!goda o Fnsia. Una sola familia de este ltimo pas proporcion, hacia el 804
el obispo de Chllons,
ildegri , el abad, luego prill1:er obispo de Munster, sa
.
:i
Este linaje estuvo en lucha constante, como consecuencia de sus alianzas con Jos
Unroch , contra otra gran familia austrasiana, la de los Guillermo. Carlomagno
T dos estos linajes estaban aliados con los carolingios, pero, apenas salan de
Francia' se mezclaban con las viejas familias senatoriales y se implantaban con
.
una rapidez sorprendente en el territorio donde haban sido nombrados condes
marqueses. La meridionalizacin de los Guillermo y los Bernardo fue impre
.
s1?nante. A ems, estas grandes familias debieran haberse unido para hacer
.
triunfar sus mtereses. Sm embargo, no fue as. Lucharon unas contra otras . El
linaje de origen sajn de Roberto el Fuerte, aliado de los carolingios, fue introdu
.
gers no slo para luchar contra Jos vikingos,
cdo en lo s condado d Tours y
.
_ para el mmar a los Gmdo-Lambert . Tambin hubieron querellas se
sm tamb1en
(923-970) , rebela
do Y preso en dos ocasiones . Sin embargo , estos ricos aristcratas eran cultos,
como lo demuestra el testamento de Bberardo, marqus del Friul en el 865, que
:1
, 1:
!r:11t
LA ACUMULACIN PRIMITIVA
. poner sus manos entre las del rey o seor, y hacer el juramento de fidelidad,
reciba la investidura del beneficio , con la ayuda de un smbolo: un puado de
tierra o una rama con hojas que representaban el usufructo de la tierra concedida
(y, otra vez, no su propiedad). Carlomagno empuj a los nobles a hacer lo Inismo
con los hombres libres, lo que le proporcion numerosos subvasallos, adems de
los vasallos reales que dependan de l directamente. As, la sociedad estaba es
tructurada desde la base hasta la cumbre por toda una cadena de vnculos de
homb e a hombre , incluyendo a los obispos y abades. Adems, el emperador pre
.
cis bien que los contratos as concluidos eran indisolubles, excepto en caso de
crimen o injusticia del seor con su vasallo. La unin del beneficio y el vasallaje
. se extendi as por todos los territorios que van del Rin al Loira.
En todas partes los emperadores y los reyes intentaron generalizar estos con
tratos: en Italia septentrional y en Aquitania. En el 884, Carlos el Calvo empuj
a los hispano-visigodos libres a entrar en el vasallaje de nuestro conde . Pero
parece que esta invitacin fue hecha en vano. Excepto entre las fainilias francas
instaladas al sur del Loira y en la llanura del Po, los antiguos juramentos de fide
lidad con contenido negativo continuaron practicndose. Las funciones pblicas,
tanto en Hispania como en el sur de la Francia occidental, fueron siempre remu
neradas con un stipendium, un salario constituido por el goce de una tierra pbli
ca. En el siglo X incluso apareci el trinino de feo o fevum para designar este
modo de pago. Aunque esta palabra, feudo, aparezca por primera vez en las
regiones mediterrneas, la sociedad llamada feudal an no apareca ah, al con
442
\
,.
ij.,
,
l\ '
:
!l
t , ;
'
l'
, \.'
, fuerza y altas
El poder territoril proporcionaba pues a los nobles prestigio
cont
ent
absolutam
miento
a ictorio y s.
de
aeiil
continu
a
vitalicio
vez a ttulo
\[
'ti
lri.
' l.l
tiI
t1
,l
443
444
LA ACUMULACIN PRIMITIVA
445
i:.
i
!
l
'
=I
446
LA ACUMULACIN PRIMITIVA
su expansin pero que volvi a caer rpidamente, despus del 840, bajo el peso
dan convertirse en una capa social turbul enta que venda sus servicios armados
al mejor postor. En cambio, antes que caer en manos de los poderosos, les con
vena convertirse en tenentes y perder el estatuto de hombre libre o convertirse
en protegidos de una abada. Eterno ludin subiendo y bajando, el libre pas por,
todas las vicisitudes de una sociedad sacudida por movimientos contradictorios.
A pesar de'la escasez de la documentacin concerniente a esta capa de la po
blacin, que deba constituir la mayor parte de la sociedad rural, es posible per
cibir que los colonos , aunque fuesen oficialmente libres, eran situados justo enci..,
. entonces, los huspedes , apareci en las tierras incultas, cerca de las tierras de
cultivo . En la Italia lombarda, los campesinos libres concluan contratos de libe
todo para la via, continu siendo un excelente medio para multiplicar el nmero
ma de los esclavos. Es verdad que las cargas fiscales que pesaban sobre ellos
llum con los grandes propietarios por un perodo de veintinueve aos renovable,
o bien por dos o tres generaciones. Este alquiler por veintinueve aos tena como
significa libre . Entre el Loira y el Rin , a lo largo de los siglos VII y VIII, estos
para los
missi sealaba que ciertos colonos del fisco o de la Iglesia tenan benefi:;;
(ministeria) y formaban parte del crculo de allegados al seor. La.
era a menudo definida como la tierra de una sola familia. Su superficie estaba
pues calculada para permitir tericamente la vida del hogar del colono. En Italia
era definida como la cantidad de tierra que se poda labrar con dos bueyes duran
a menudo una choza donde viva la familia del campesino. Estos colonos eran
, !
!I
iil
,
rii porque eran . pagados con raciones diarias . ste era el estadio del libre ms
1
[
menos de cuatro mansos deban asociarse para llegar a esta cifra, para que uno
de ellos pudiera ir. Algunos se las arreglaban para conservar un pequeo alodio
o bien para obtener una tierra en precaria de un abad o de un obispo. En el
Imperio Otnida los leibeigen eran campesinos dotados de una cierta libertad de
geld a los daneses pi:que ya lo haban pagado al rey Luis el Germnico, y con
siguieron efectivamente expulsar al enemigo. En Sajonia permanecieron intactas,
y en el Imperio Otnida, los libres del rey, los Konigs Freie, antiguos colonos
vin culados al suelo , que dependan en lo judicial del juez carolingio de la centena,
el
el
gora de los hombres totalmente libres, que podan ser tanto patronos como arte
sanos, orfebres, herreros o mercaderes. stos tambin deban prestar el servicio
militar y pagar ciertas tasas. Podan purgarse en justicia de una acusaci6q c:,on el
_
juramento de tres conjurados de su gruposodal. Su wergeld era particularmente
nancias alquilando sus brazos! En Corbie, trabajaban en los huertos de los monjes
a cambio de su alimentacin. En Prm y en Saint-Bertin ss les llamaba prebenda-
cios u oficios
dominio. Por otra parte, en las regiones mediterrneas era llamada colonica y e];.
campesino estaba estrictamente fijado a ella. Es cierto que , en el 802, el capitular.
r:p
447
a eclipsar a los soldados de infantera. All , la proteccin del rey les permita con
servar su estatuto; en otras partes, les vemos pleitear la defensa de sus derechos
'
"
i
448
1 1
l!:1:
LA ACUMULACIN PRIMITIVA
rmente, como.
hacia lo alto de la jerarqua social, en los reinos hispnicos particula
los abusos de
de
ncia
consecue
a
,
situacin
su
de
iento
envilecim
el
por
o
arrastrad
.
a lo tri u
poder de los condes (servicio militar demasa.do largo o convocatonas
propiet
grandes
ano.
los
de
mtentos
los
de
bien
o
s),
nales demasiado frecuente
capitulares
los
en
ver,
,
ente
sorprend
es
Tambin
d.
autorida
su
a
s
sujetarlo
por
hombre li"
que los libres a menudo eran llamados pobres . Es evident.e que un
conde nado
bre que no acuda a la convocatoria de la hueste era automticamente
a pagar una multa de sesenta sueldos. Entonces quedaba 4remediablement e
Antigedad
arruinado. Los mtodos utilizados por los grandes propietarios de la
siendo
ban
prac-.
continua
colono
en
libre
o
campesin
un
a
ar
tarda para tranform
ticac;l o s. Todos los capitulares y concilios carolingiqs dan fe de ello. Protestaban
contra los poderosos que despojaban a los pequeos propietarios de alodios.:
e no tena.
Como en poca merovingia, pues, el pobre era sobre todo un libre q
protector poltico. A partir del 840, la Iglesia, que spo:taba matenalm_ente. a
propias tie
todos estos nuevos pobres, reclamaba sin cesar la restitucin de sus
haberse he
pud
cuando
840,
del
antes
Loira,
del
?
norte
Al
pan.
darles
rras para
s,
cho un esfuerzo muy ntido en favor de las matrcul as y los hospitale parece
deud
las
agar
de
lidad
imposibi
La
es.
invasion
las
que la situacin empeor con
de lq {!
peligros
los
condes,
y
jueces
de
d
rapacida
la
cosecha,
mala
una
tras
los hnga-'
queos y la posibilidad de ser capturado como esclavo por los pirtas o
los
podero-.
de
ncia
depende
la
en
libres
os
campesin
os
ros, precipitaron a numeros
ba cua-;
alimenta
sos o, de hecho, les oblig a recorrer los caminos . Saint-Riquier
o dos
medio,
y
pan
un
reciba
pobre
trocientos pobres cada da. En Corbie, cada
.
ser
insos.;
debieron
cargas
Tales
viaje.
el
y
jornada
su
por
kilos y medio de pan,
al
tenibles durante la segunda mitad del siglo IX, y la excomunin o el miedo
te.
infierno slo se tradujeron en limosnas de los poderosos de manera insuficien
. Ad.ems de los campesin os , em
clase
toda
de
s
oprimido
pues,
Los pobres eran,
grinos
pobrecidos y despojad os, haba jvenes , viejos , enfermos , lisiados, per
eiemplo
por
hogar,
su
de
s
expulsado
os
que haban dejado su patria y extranjer
que la
los irlandese s, o bien refugiados que huan de los vikingos . Se comprende
un
amenaza de ser reducido a la esclavitud acrecentara la necesidad de buscar
sistema
el
o
favorecid
era
As
.
voso
protector y luego encontrar un estatuto
durante
del seoro rural. La libertad, que haba sido una ventaja social innegable
As se
el perodo de la expansin carolingia, se convirti en un inconveniente.
.
xr
siglo
del
largo
lo
a
bre
servidum
la
explica el desplazamiento hacia
que
De nuevo encontramos estas contradicciones propias de una sociedad
luego
que
y
,
expansin
de
atravesaba un despertar demogrfico y un comienzo
La paz
se encontr bloqueada brutalmente por desrdenes internos y externos.
Y
y luego la violencia continua explican estas oposiciones entre clrigos seculares
so
ascenso
de
tos
movimien
estos
regulares, entre grandes familias aristocrticas,
de los
cial o de proletarizacin en el mundo de los libres. La lenta desaparicin
las
esclavos es otro factor sorprendente de esta poca. Cualesquiera que fueran
los
si
saber
de
fin
a
agraria
economa
variantes regionale s , invita a examinar la
funda
violentos contrastes de esta sociedad eran debidos a un rgimen de escasez
mental o de abundancia real.
449
LA TIERRA
.
La tierra segua siendo la nica fuente fundam ental de riqueza. Ahora bien
numerosos indicios demuestran que la produccin agraria haba aumentado ' se
por a mejor .utilizacin d: ls tierras sin cultivar, sea por la difusin del gran
.
domm1 bipa:t1to , sea por ultimo a causa de las innovaciones tcnicas. No hay
que olvidar, sm embargo , que todos los datos, accesibles en un puado de fuentes
aristocrticas, slo pueden referirse a una nfima parte del suelo (del 2 al 10 por
100, todo lo ms) y no hablan mucho del resto, lo esencial.
Progresos agrcolas
El paisaje rural no haba cambiado mucho y los bosques, las cinagas y las
landas seguan estando presentes. Y los inmensos espacios germnicos cubiertos
de hayas y ro l s, aadidos al Imperio por Carlomagno, eran tambin predomi
nantes. Pero VlSlblemente, los recursos que se extraan eran mejor obtenidos. Los
emperadores velaban cuidadosamente por el mantenimiento de sus cotos de caza
y sus bosques, o sea, sus viveros. El capitular De villis est lleno de prescripcio
nes sobre el arte y la manera de . dej ar prosperar la caza, persiguiendo a los ani
males salvajes: En el mes de mayo, los cazadores de lobos deban cavar fosos o
depositar alimentos envenenados para capturar a los lobezi'los. En otoo, casi to
das las operaciones guerreras se interrumpan para la caza y cada cual se dedicaba
a ella sin parar, hasta el punto de que los accidentes eran numerosos! As, en
el 884, el rey Carlomn fue mortalmente herido en el curso de una cacera de
jabal. Entre los pescados, cada vez ms consu.midos por la ampliacin de los das
de ayuno (de 120 a 130 das al ao), parece que los ms apreciados eran las an
guilas y las truchas. Los monjes de Bobbio reciban quinientos peces cada ao,
en censo de sus campesinos; los de Saint-Germain-des-Prs y de Corbie, doscien
tas angmlas. Se pescaban tambin muchas lampreas, esturiones y salmones, en
las costas y los ros . El potencial animal debi ser muy explo.tado, porque desapa
.
recieron entonces los uros y pronto tambin los castores, ya que despus del siglo
IX no vuelven a ser mencionados.
Los polpticos distinguen a menudo la silva grossa de la silva minuta. Este .
ltimo
tipo de bosque, explotado, proporcionaba toda la madera de trabajo, pr
tigas para los setos, estacas para las vias, lechos vegetales para los animales,
etc. El bosque de castaos, cada vez ms extendido en Italia, se desbordaba fuera
de l zona mediterrnea : Los sauces que crecan en estado natural a lo largo de
los nos eran podados cmdadosamente, para obtener mimbre y fabricar harneros
y cestos . Los bosques de hayas y robles eran frecuentemente protegidos a expen
sas de los bosques resinosos, a los que se continuaba destruyendo para obtener
la pez. En efecto, vala ms dej ar que se desarrollaran los rboles portadores de
hayucos y bellotas para los cerdos. La carne salada de estos ltimos segua siendo
la alimentacin crnica fundamental de los campesinos . Los pastos de las comu
nidades rurales tambin estaban situados en el saltus, y numerosos litigios estalla
ban entre llas y los grandes propietarios vecinos por falta de delimitaciones pre
.
cisas. Se cnaban corderos para obtener lana, quesos, sebo y pergamino. El gana29.
FOSS!ER, l
1,
450
LA
do bovino era alimentado sobre todo para tirar del arado, pero haba poco en
451
ACUMULACIN PRIMITIVA
los pastos. Adems, los productos silvopastorales eran tan importantes en el equi
librio alimentario , y la explotacin de las tierras incultas tan activa, que parad
saltus
y el
ager
aportaba recursos su
De villis,
intervino para recomendar que all donde debe haber lugares para roturar, que
se hagan roturar, pero que no se permita avanzar los campos sobre los bosques;
y all donde debe haber bosques, que no se tolere cortar demasiado o que se
de
sigan deteriorando . Este miedo a ver roto el equilibrio entre el saltus y el ager,
entre las tierras incultas y las zonas cultivadas, en provecho de los campos, puede
16
parecer curioso. Esta preocupacin muestra dos cosa : que los recurs?s silvpas
torales eran demasiado importantes para ser despreciados y que hab1a al mismo
monasterios.
bifang
con
867,
Mulomedicus,
tratado de me
turo propietario poda crear cien mansos o dejar pastar all mil puercos. En Italia,
los
gualdi publici,
tidos por campesinos libres o antiguos colonos. Pero los movimientos s claros
.
de roturacin se perciben sobre todo en el Languedoc, el sur de Aqmtarua, Ca
autorizacin para acometer las tierras pblicas desiertas y convertirse en sus pro-.
vergeles y las vias. Los textos mencionan a menudo huertos,' cercados o aun
sio
apri
imitado , figuran los bancales del huerto con las diferentes especies de legumbres
verdes y condimentos que en teora deban plantarse. Pero el huerto tambin te
se lanz al asalto de las tierras yerm.as (desiertas) escalando las primeras lade"
ras situadas por encima de Sauxillanges y Brioude . Es cierto que se trata de una
aconseja plantar sesenta y dos especies de plantas, de las cuales un tercio eran
de uso alimentario. Los vergeles son menos conocidos y parecen poco importan
Se trataba de ocupar, de abrir una tierra vaca y de arrancarla del spero desierto
especie ; y tambin era preciso que el clima les fuese propicio. Cultivar un solo
todas las condiciones sociales para detenerse temporalmente a orillas del Duero.
tipo de rbol pareca impensable. Esto slo ocurri con el olivo, que era ignorado
pressura.
(eremus squalidus).
De vi/lis
nos, almendros, moreras y nogales no deban ser muy numerosos, quizs uno por
bien a ras del suelo estaba en cambio cada vez ms extendida. Era apropiada
'
Treo/a.
452
LA ACUMULACIN PRIMITIVA
tantes que Luis el Germnico obtuvo los de la orilla izquierda del Rin, en el re-.
parto de Verdn, en el 843; porque no tena otros en Francia oriental, y de aquf
el curioso trazado de la frontera. Como el vino era el nico verdadero tnico de
la poca, se hacan prodigios para proveerse de l. Los monjes de Redon hicieron
plantar vias hasta en Vilaine. El obispado de Tongres acab por ser desplazado
a Lieja, en gran parte a causa de las vias de las laderas del Mosa. Otras abadas
de Flandes y Austrasia preferan comprar parcelas de via en Laon, Champaa
e incluso en la orilla de los lagos de Italia del norte. El artculo 8 del capitular
De villis est enteramente consagrado a los cuidados que se deba tener en los dominios imperiales con las prensas, toneles, etc. En suma, todo poda producirse
en las tierras de los ricos, y poda pensarse en el ideal de autarqua expresado
por los _ textos carolingios. Pero, era verdaderamente realizable?
Sea cual fuere el modo de unin entre sus dos partes, el gran dominio no
poda de hecho ser autrquico, a pesar del ideal pregonado, puesto que deba
alimentar lo que hoy llamaramos el sector terciario. Adems, le era rigurosamen
te imposible procurarse sal y hierro sin comprarlos en el exterior. Haca falta pues
salir obligatoriamente de la agricultura de subsistencia mediante innovaciones tc
nicas y aumentos del rendimiento. En Corbie haban seis fundidores de mineral
y seis herreros fabricantes de lingotes de hierro, y en la Celle-les-Bordes treinta
y dos esclavos deban producir cada ao una tonelada de hierro, es decir, el equi
valente a ms de un millar de azadas. Ciertamente, la industria de armamento
consuma mucho, pero justamente Carlomagno prohibi la exportacin de espa
das por razones a la vez estratgicas e internas. En el fisco de Annapes fueron
construidos cinco molinos y cuatro cerveras. Las tierras de Saint-Germain-des
Prs tenan 83 u 84 molinos de agua. 1(\-lgunos, en Corbie, tenan de tres a seis
ruedas. Irminn se enorgulleca de haber instalado siete y renovado cuatro. Des
graciadamente, esto no quiere decir que el molino de sangre hubiera desaparec
do, sino simplemente que se intentaba economi21ar la mano de obra all donde
gestores conscientes de las necesidades y lectores atentos de los agrnomos anti
guos intentaban valorizar el gran dominio.
El arado de ruedas pesado , tirado por seis a ocho bueyes, exista en Ile-de
France. Las excavaciones arqueolgicas han descubierto en Frisia la existencia de
surcos asimtricos y simtricos, prueba de que fueron hechos por dos tipos de
aparatos: el arado romano y un instrumento de origen eslavo (rejas moravas del
siglo vm) o germnico (citado en el edicto lombardo de Rotario, en el 683, y en
la ley de los alamanes, en el 725, con el nombre de plum, la Pflug germnica y
la plough sajona) . Ahora bien, cuanto ms al norte, mayor era la proporcin de.
prados de siega en relacin a las tierras arables , lo que permita alimentar bien
a los bueyes que tiraban de los ingenios agrcolas. Adems, el arado de ruedas,
si realmente se utilizaba, poda acentuar el avance econmico de los pases situa
dos al norte del Loira, ya que slo l permita poner en cultivo las tierras pesadas
compuestas por limo de las planicies o sedimentos arcillosos glaciares. Como por
azar, aun en el siglo XIX, el lmite norte del arado de ruedas muestra los teriito- .
rios favorecidos por esta innovacin: Galicia, Francia, Inglaterra, Germana y la
baja llanura del Po. Aadamos finalmente la aparicin de la herradura, sealada
por primera vez en el 855, y el desarrollo de la collera rgida rpresentada en el
Apocalipsis de Trveris en el ao 800.
r1
i;
<
453
U'
l
.,
1
li
454
LA ACUMULACIN PRIMmv A
455
san Benito la fij a en alrededor de trescientos gramos de pan y medio litro de vino
lj
i1
ff t1 .
, dir como mnimo cien gramos de tocino o cerdo salado. Este fuerte consumo,
que ser necesario explicar, no era extensivo a los hambrientos o a las poblacio
.! :
gran dominio, all donde exista, incluso privilegi a ciertas regiones. Las corveas
' ;t l
de transporte impuestas a los campesinos para llevar vino o trigo hacia los puertos
..
1:
akker
Marismas
Mapa de
situacin
=----
/)l
curtes pioneras .
Bosque actual
Castillo en mota
==
Antigua va romana
en Flandes
kutter (en
latn ,
cultura,
(mancipia)
y con la ayuda de
algunos das de trabaj o anuales de los tenentes. Este vnculo entre la parte seo
rial , la reserva y las tenencias, era an ms claro en el tercer tipo dominical
que deriva de l. Estas
curtes,
llamadas
gewanne
condominae
..
456
1
,
, ...
BANcc [;(&Pu1ti
LA ACUMULACIN P
' 457
.
I'
l
l
1
[,
il
. ,
el
en Wessex ocurriera lo mismo . En cambio, en la Italia padana y en Sabina,
la
entre
laxas
menos
o
ms
segundo tipo de gran dominio, con unas relaciones
de la
reserva y las tenencias , fue mucho ms corriente a causa del dinamismo
bajo a destajo, llamado ms tarde riga (raya o surco de labranza), en los campos,
prados y vias del propietario. As, mientras que era normal hacer trabajar a los
esclavos reales en el dominio, como antao, la extensin de los tributos en traba
jo a los colonos cre un nuevo sistema de explotacin de las tierras que paliaba
la insuficiencia de la mano de obra servil e intentaba reemplazarla por un colona
to en el que se mezclaban los antiguos esclavos, los libertos, los antiguos libres
y los nuevos libres. Estas tres soluciones evolutivas se extendieron entonces, gra- .
cias a su flexibilidad, de manera diferente segn las regiones. Mientras que en
Austrasia los nobles aprovecharon la decadencia del poder real para desarrollar
la corvea privada en sus propias tierras, el tercer tipo de gran dominio se desarro
ll mejor, gracias a la fuerte autoridad del jefe de guerra sobre sus servi ministe
riales, sus acompaantes ms o menos libres , a los cuales converta en sus admi
nistradores. La ley de los alamanes, puesta de nuevo por escrito en 717-719, y la
y
de los bvaros, 744-748, demuestran la extensin de estas grandes propiedades
que
probable
Es
colonos.
los
sobre
pesaban
que
corveas
las
de
el agravamiento
. cola que, sobre todo en el caso de los reyes y los eclesisticos , intentaba crear
inclinan pues a pensar que el sistema del manor, como se le liam ms tarde, fue
creado poco antes de la proclamacin de las leyes de lna, rey de Wessex.
Cundo y cmo fue inventada esta unin orgnica por medio del tributo en
das de corvea entre la reserva y las tenencias? El segundo tipo de gran dominio,
con parcelas instaladas en amplias llanuras, parece haber sido inaugurado en los
dominios imperiales de frica en el siglo n. Los colonos poseedores de tenencias .
deban al intendente de uno a seis das de trabajo cada ao. En un solo dominio
donde el dueo tena fuerza guerrera a su disposicin: entre los lombardos ' los
francos de Austrasia y los anglosajones.
El tercer tipo, llamado villa en nuestros documentos, era una explotacin agr-
gesithland, gafolland ('tierra que paga el impuesto') o incluso outland ('tierra del
exterior') , por oposicin a la inland, la tierra interior, reservada al dueo . No se
puede precisar si la corvea en la reserva era impuesta a los tenentes , pero cierta
mente pagaban tributos y antiguos impuestos al seor. Grandes probabilidades
La mano de obra de esta reserva estaba compuesta por esclavos que vivan en
casas cerca del patio. Otros eran dotados de tierras (casati) en mansos vecinos
(mansos serviles) que cultivaban para cubrir sus propias necesidades, pero cons
tantemente eran llamados por el dueo o su administradQ.r para realizar trabajos
ingenuiles (
hasta un lugar preciso , y las mujeres hilar o tejer en el gineceo, es decir, el taller
de_ l reserva. Por ltimo, cabe aadir los tributos en especie o en dinero que
.
existian or doqmer y en todos los tipos de gran dominio: huevos , capones, tabli
rescate de cualquier vieja prestacin. Este sistema nos es revelado sobre todo por
d comprendid
Per tras l a aparente implicidad del sistema se esconde d e hecho una gran
.
complejidad y grandes vanantes de un dominio a otro. Este rgimen no fue jams
vara de
n
l'
H
, ,
i
'
458
LA ACUMULACIN PRIMITIVA
ban del tenente al manso y ste, fuese cual fuese su estatuto, deba pagarlos. Esto
explica la unifonnizacin de la condicin campesina alreded?r del colonto y la
459
slo los geburs y los gesiths eran requeridos de esta manera. En cambio, cuando
el poder real era indirecto, especialmente en los virreinos, vemos desaparecer
ron los dueos para imponer su sistema, hacer desplazarse a los campesmos haCia
este tipo carolingio de gran dominio y reaparecer los dos primeros . En Aquitania,
a menudo muy lejos de los primeros. No exista ningn vnculo entre los primeros
y los segundos. Asimismo, en Germania, la curts era con frecuencia slo un cen
tro de percepcin de tributos. La yuxtaposicin de dos sectores, reservas y tenen
cias, se percibe tambin en las zonas italianas de roturacin: baja llanura del Po
y Sabina. En otras partes , eran los esclavos quienes trabajaban en la reserva, y
riantes innumerables.
Por eso, este sistema slo estaba prximo a la ejemplaridad en regiones re-
y a menudo el vocabulario que designaba las antiguas parcelas aparee como una
filigrana: En el Beauvaisis, por ejemplo, vemos un vast hu rto (selleu) conver
.
tido en reserva! A pesar de estas dificultades, esta orgamzac1n domm1cal, con
t avs dl reino .
Samt-Rem1 de Re1ms, se
carolingio, adaptndose a las situaciones locales .
dej framente fuera del sistema a algunos campesmos llan:i ados forens:s. En
Maine Anjou y Touraine, las viejas parcelas creadas a partir de roturac10nes he
su vnculo orgnico entre la reserva y los mansos, sejlifu.ndi
Los
chas p r esclavos fueron transformadas en mansos. Basta revisar todos los diplo:
mas reales emitidos por Carlos el Calvo para darse cuenta de que, durate su
.
reinado, este rgimen de organizacin del suelo haba alcanzado os temtonos
Remodelar la ciudad
tipo de gran propiedad fue estimulada por el poder poltico, quiz con el prop
.
sito de armonizar los recursos fiscales y eclesisticos; y en consecuencia, los de
los nobles que servan al Estado carolingio. Las ventajas econmicas que obte
nan eran tales que todo deba ser intentado para obtener su generahzac1on. No
concluyamos por ello que este sistema cubra todo el ter torio , ya qe :en.emos
numerosas pruebas de que la pequea proiedad segua sido mayontan mcluso en estas regiones. Simplemente, era un mstrumento polit1co para. rgamzar las.
estructuras gubernamentales : avituallamiento de las tropas, benefic10s para los
.
vasallos, honor para los condes, alimentos para los pobres, etc.
.
.
All donde la influencia poltica de los reyes era directa , este tipo de donuruo
se reforz. Esto est claro para la Inglaterra sajona, donde, tras las luchas cotra
los daneses, el manor ingls estrecq los lazos entre la reserva y las tenencias .
En un dominio de Hampshire, los ceorls que detentaban hides entregaban al se
or cuatro denarios por ao y por hide, cerveza, trigo y cebada; labraban alrededor de una hectrea de l a reserva y la sembraban con su propia semilla, segaban
menos de una hectrea de prado y estaban obligados a presentarse en la reserva
cada semana para cumplir corveas (excepto tres veces al ao) . Sin embargo, antes
.
NUEVOS INTERCAMBIOS
-.
,. [ f ,
-. '
j Lit.'.: :uNaw:::;g
\.:- . V<. J
:i
460
LA ACUMULACIN PRIMITIVA
461
I:
li
1
!
1
1
.1
462
LA ACUMULACIN PRIMITIVA
y hacia
Triunfo de la plata
VI
pronto hunda brutalmente los precios como los haca subir vertiginosamente, ca; :.
VII
la moneda de plata,
permita comprar un huevo o un pan, puesto que ningn submltiplo fue acua
de los
sceatta
y el denario permitie:
nua durante la poca de los primeros carolingios. Pero al mismo tiempo, esto,
Pero entonces, por qu, en estas condiciones, fue revaluado el denario en dos
a cedido
y,
ocasiones? No era volver a una poltica monetaria deflacionista que haca peli
devalu y cay a
1 ,10
1 ,23
gr .
1 ,70
(penny)
peso germnica,
409
gr.
Al mismo tiempo apareci una nueva unidad monetaria, el bolo , que vala me
dio denario . Durante el reinado de Luis el Piadoso, hacia
revaluacin situ al denario en
1 ,75
una nueva
gr. Luego, durante el de Carlos el Calvo,
829-835,
864,
con:
centrar las emisiones en slo nueve talleres. Asimismo, el denario fue llevado de
1 ,50
12.
En el Oriente bizantino
haca subir los precios del metal oro a expensas de la plata. Los precios del metal
nuevo . a
pas as de
1
dinares
40, para completar l\!l sueldo. Luego , mientras el rey se esforzaba por hacer de:
saparecer las acuaciones privadas, el denario pas a 1 ,30 gr. Convertido en due793-794,
gr. El primer gesto del rey fue volver a ocuparse d ' la,
denario, de
884-887
los duques de Aquitania; y los prncipes territoriales hicieron otro tanto. En cam
precio
463
929
sustituy el
dirham
de plata por el
dinar
de oro, el Estado
plata eran pues ms bajos en Oriente que en Occidente. Los mercaderes interna
15,
12,
ran en estas condiciones equiparar el valor nominal del denario con el valor in
trnseco de le; plata y entonces revaluar. Esta poltica no fren en nada los inter
815
814
464
LA ACUMULACIN PRIMITIVA
.r
' 11
,\
..:
seal regular y que se rompan pieza a pieza segn las necesidades. Exigan que
el danegeld les fuese entregado en lingotes de plata_ tras la fundicin de las mone
das. La economa escandinava estaba, pues, en camino de imbricarse en la de la
raids de pillaje en
compensar sus compras de trigo y vinos, los vikingos acabaron por tomar la plata
all donde la encontraban: La razzi a tuvo como finalidad paliar sus carencias en
eje Italia, Frisia, Inglaterra. Pero los descubrimientos son muy poco numerosos.
465 -
de los pillajes de los vikingos. As pues , la aportacin del oro musulmn jug un
casos. Otros siete hallazgos, del 880 al 950, efectuados en las costas, provienen
papel que jugar en los siglos XII y xm. Adems, cuando la plata musulmana
dej de llegar a Escandinavia, las monedas de plata inglesas y carolingias, raras
en el siglo IX
( 102
.y/
y la devaluacin del denario a partir del 864, son el reflejo de una disminucin
raleza y redujo su alcance. Los productos de lujo (seda, especias, incienso y per
monetarias a fin de que el fraude fuera nulo. Esta acuacin fue practicada hasta
ron, sustituidos por la cera para la iluminacin y el pergamino. Las rutas marti
Calvo, con su edicto del 864, quiso concentrar los talleres, adems del palacio
finales de las rutas bizantinas. Incluso si las relaciones con Alejandra se mantu
(donde se encontraban las minas de plata). He aqu las grandes metrpolis econ"
micas del reino de Francia occidental, a las que hara falta aadir los puertos del
Tirreno y de los pasos alpinos que fueron abiertos de nuevo por los lombardos.
cepto en la Francia propiamente dicha, del Sena al Rin. Por Run, Quentovic y
Rin qued cada vez ms eclipsada por la del Po, los pasos alpinos y el Rin. Mien
tras que los mercaderes anglosajones y los peregrinos aparecan en este nuevo
bio, las monedas acuadas en Francia inundaron literalmente los pases renanos,
.
.
Quedan entonces los pases que no acuaban moneda: el norte de H1spama,
des martimas , especialmente en el mar Tirreno . A partir del 680, los lombardos,
Irlanda, Escocia y Escandinavia. Los vikingos fueron durante mucho tiempo rea
sus salinas y el pescado con el trigo del interior, pero vendan tambin pimienta
cios al instrumento monetario y sus primeras monedas datan, de hecho , del siglo
(hacksilber) .
huido de los lombardos desde fines del siglo VJ, para vivir entre los pescadores en
30,
- FOSSIER, 1
ll
1
!
li\
il
il
ti!
.:.
i"i
'
,.
oli:
:
l:
. 1
LA ACUMULACIN PRIMITIVA
las lagunas, terminaron por fundar en el marco bizantino varias pequeas ciuda
des, entre las cuales la situada en la isla de Rialto, Venecia, empezaba a cori\l'er
tirse en la ms importante. En 726-727 , como ms tarde hara Ravena, Veneci>
eligi por primera vez a su duque, rebelndose contra la iconoclasia biiantina
El primer dogo, Pablo, y su sucesor Orso, no tardaron en extender su dominacia
martima, mientras que sus marinos vendan madera y esclavos eslavos a los bi
zantinos y a los musulmanes. Venecia, gracias, por un lado, a sus relaciones con.
tinentales a travs de Pava y a las rutas alpinas, y, por el otro , a sus relacione:
martimas, seconvirti en un poderoso organismo econmico en la desembocadu
ra de la llanura del Po, cuyo progreso agrcola, interrumpido en los siglos v y Vl;t
volva a generarse. El desarrollo de Ravena y de su puerto, Classis, ahora lle.na'
de arena, da testimonio de un primer intento debido a la Romanidad tarda. Ms
al norte, pero tambin ms cerca del paso del Brennero y de los territorios ger
mnicos, Venecia sostuvo un segundo intento: ste sera el bueno.
La situacin era la misma al otro extremo de las rutas comerciales, pero m::
nos madura. La progresin franca en direccin a Frisia y la llegada de los monj'
y de los negociantes anglosajones cambiaron los ejes comerciales. Periclit la vieja va romana que pasaba por Boulogne, Throuanne, Arras, Cambrai, Maas"
tricht y Colonia, mientras que, en el Mosa, Verdn, Mouzon, Dinant, Namur y
Huy se convirtieron en centros de intercambio tanto ms importantes cuanto que
eran la salida natural de los productos de los grandes dominios carolingios vec.i
nos. En el siglo VIII, finalmente,ftobispado de la regin termin por instalarse
en Lieja. El eje mosano se hiz fundamental. A causa de esto se desarrollaron
dos puertos. Los sajones de Quentovic en el Canche se haban convertido en cris
tianos hacia el 660, y la actividad de este puerto, as como la de Run, estaba
cada vez ms vinculada a Inglaterra, ya fuese en direccin a Hamvih, ya hacia
las abras del estrecho de la Mancha y Londres. Relaciones cada vez ms frecuenJ5
tes animaban las costas de Irlanda, Inglaterra y,el norte de la 'Galia, hasta el Poii
tou. Los productos intercambiados eran esclavos de las islas, vinos del continente:
estao de Cornualles, plomo de Melle, en el Poitou, y sal de la desembocadun!
del Loira. Quentovic era de alguna, manera el punto de convergencia de todos
estos intercambios con el mundo anglosajn. Pero sufra la competencia de una
potencia martima claramente superior, .la de los frisones. Del Escalda al Elba,
stos consiguieron dominar todas las costas y las desembocaduras de los ros. Una
vez vencidos y dominados por Carlos Marte!, en el 734, prosiguieron sin embargo
su expansin a partir de su principal emporium: Duurstede. Fundada probable
mente a principios del siglo VII , entre los tortuosos Lek y Rin, se convirti rpi
damente en el punto de contact de todos los negociantes venidos de Inglaterra;
del Rin o de Escandinavia. Con sus grandes casas de madera y sus desembarca
deros hechos de maderos puestos uno al lado de otro sobre pilotes, atrajo lo esen
cial de la vida martima del mar del Norte e incluso del Bltico. Las excavaciones
arqueolgicas han demostrado la importancia de su comercio y, ms all de los
productos clsicos ya mencionados, de la exportacin de cristaleras renanas a
Suecia, y de la produccin y venta de paos de lana, llamados frisones porque
justamente eran fabricados en el pas. Incluso se han hallado tablas de toneles
untadas con pez; prueba. ge un c,:omercio de vino de tipo mediterrneo. La activi
dad de los frisones fue muitiforrne: Remontaban el Rin para comprar trigo en
466
467
468
LA ACUMULACIN PRIMITIVA
km
1000
111 ,
11
,,
il
,,
!l
l, l,
l
:1
l
] ':
PLATA
)
1
ESPECIAS //
SOJA -1--9
//
//
/
//
'
.i
1
" Blgdod
es, especias :
bin pieles, armas francas y telas, y cedan a los .cristianos perfum
de Offa, no
dinar
del
pesar
a
,
cambio
En
sedas y cueros teidos de Crdoba.
adas de al,
continu
as
martim
es
relacion
n
hubiera
que
de
existe ninguna prueba
Andalus con Inglaterra.
de Venecia
Para penetrar en Europa desde el Oriente lo mejor era, pues, salir
io inter . .
comerc
del
a
giratori
rma
platafo
era
verdad
Pava,
hasta
Po
remontando el
alpi
pasos
los
desde
n,
llegaba
nacional, en direccin a Francia y Germania. All
n"
negocia
como
as
Roma,
a
n
direcci
en
iban
nos, peregrinos anglosajones que
anglo.sajones
los
vino,
y
trigo
buscar
a
acudan
nos
venecia
los
que
as
tes. Mientr
de camo
les llevaban armas francas, pieles, caballos, paos de lana y lino, telas
a los vene- .
dos
compra
les
orienta
tos
produc
con
,
y estao. Se iban, evidentemente
itinerarios
Tres
cianos. En el siglo x, este comercio continuaba con normalidad.
o Duurs
vic
Quento
Run,
a
an
posibles, despus de los pasos alpinos, les conduc
s, que
frisone
los
con
aban
encontr
se
Rin
del
largo
lo
A
tede y luego a Inglaterra.
de
trigo
el
aban
remontaban el ro halando sus navos , a pie, por la orilla. Compr
frisoni
pallia
las
vendan
sy
renana
las llanuras germnicas, el vino de las laderas
ya los clebres pa
ca, paos de lana teidos de colores variados que anunciaban
muelas de molino
y
cas
os de Flandes del siglo XII. A su paso compraban cermi
bu, y cristaleras
Haitha
en
y
rra
Inglate
en
de lava de Maguncia, para venderlas
ede han de
Duurst
de
lgicas
arqueo
iones
excavac
Las
de Colonia para Suecia.
del hietrabajo
tejidos,
mostrado la importancia de las actividades de este puerto:
469
rro y del cobre, del hueso y el mbar . El nmero de monedas francas. que alli
hn. s1' do descub'1ertas deuesta que su actividad aument regularmente desde
P1p1n e1 B re:e hasta Lms el 1adoso; luego, durante el reinado de Lotario I, se
prodUJO 1a ruma y a fines de siglo la desaparicin.
Desde Duurstede se abran os grandes rutas comerciales. La primera bordea
.
.
alcanzar el istmo dans; luego, por tierra, el
ba los terpen fnsones y perm1tia
_
puerto de Ha1thabu, otro gran centro internacional. Por supuesto, los frisones
venn a vender sedas, especias, vinos y otros productos occidentales , a cambio
de pieles, cueros, mbar, cera, miel e incluso mantequilla, que era transportada
en tzones de esteatita. A partir de all se poda ir de isla en isla hasta Birka en
Suecia, otro centro cosmopolita, o bien a Kaupang, en Noruega. Desde etos
pueos, los escandinav?s iban hacia las riberas sur del Bltico y penetraban en
Rusia. Pero desde mediados del siglo IX, los vikingos, como hemos visto , corta
ron claramente el gran comercio frisn, y las excavaciones arqueolgicas mues
ran en todas partes . su dominio en este sector y hasta en las costas inglesas e
1r!an esas. Las colonia danesas o noruegas de York y Dubln practicaron un co
.
mercio totalmente d1stmto orientado hacia Dinamarca e Islandia. En el siglo x
llegaban a Dubln los esclavos y los vinos continentales, las pieles y los colmillos
e morsa dl cabo N?rte y de Groenlandia, seda y especias procedentes del Bl
tico, a traves de Rusia. Incluso llegaban a Londres telas de lana irlandesas.
El sector Duurstede-Londres, Quentovic-Londres y Run-Hamwih fue tam
bin muy activo, en particular para las exportaciones de vinos parisienses y de
sal e la desembocadura del Loira. En contrapartida, los anglosajones exportaban
estano Y telas. En r:sumen, se desarrollaron dos mundos martimos que practica
bn anto el comerc10 pesado como el de objetos de lujo. El ms joven, el espacio
, loqueado por la desaparicin en el siglo x de todos sus grandes
nord1co, parecia
puertos: Quentov1c, Hamwih, Duurstede, Haithabu, Birka y Kaupang. Pero este
retroceso sl? era aparente: porque ls sucesores de estos emporia demasiado j
venes ya n cian desde mediados del siglo x. En cambio , el espacio mediterrneo ,
con Venecia, acababa de tomar una ventaja considerable que no disminuy ni
fue bloqueada.
Mercaderes an al margen de la sociedad
Quien dice comercio dice mercaderes. stos eran de todo tipo y muy difciles
de comprender, pues no interesaban mucho a los escribanos del mundo clerical
De la poca precedente surgan los judos, siempre intactos en sus comunidade
del Languedc y, entonces, tambin de la Champaa. Sus grupos ms importan
tes estaban situados a lo largo de los grandes ejes comerciales: Narbona Arles
Vienne , Macon, Verdn, Troyes y las grandes ciudades renanas. Carlos ei Gord
traslad el de Lucca a Magucia. Otro se estableci pronto en Magdeburgo, al
extremo de la gran ruta continental que por Praga y Polonia alcanzaba Kiev. A
principios del siglo ' en el peaje de Raffelstetten, en la confluencia del Enns y
.
el Danubio, era habitual y de muy antigua costumbre que entrasen en el Imperio
con convoyes de esclavos. Otros, llamados radanes, castraban a los esclavos en
Verdn. y los expedan a al-Andalus, hacia Zaragoza y Toledo, o bien se embar-
470
I>:
cuidadosamente protegidos por los emperadores, a los que servan a veces como
.,
1;,. 1
! j
LA ACUMULACIN PRIMITIVA
con el dcimo del valor de sus mercancas, en contraste con otros negociantes a
los que impuso slo un onceavo. Estos ltimos eran sin duda de orgenes diver
sos, pero es preciso decir que destacan los frisones. Sus colonias estaban instala
das a lo largo del Rin, desde Birten hasta Estrasbur go, y a partir del siglo
en
1t
1l
471
mejante al de la segunda mitad del siglo IX. De nuevo se trataba slo de un fre
nazo porque, a pesar de la presencia de los moros en Provenza , que cortaban de
nicos rivales de los frisones eran los anglosajones, pero sus relaciones eran espe
vez en cuando los pasos de los Alpes, Graud d'Aurillac consigui realizar siete
cuentaban sobre todo York y Duurstede. Pero eran menos numerosos y estaban
camente del comercio. Esta afirmacin es por lo dems completamente falsa: as,
que era un gran propietario y que obtuvo de este capital territorial mil doscientas
libras de plata que invirti en los negocios martimos. En el 840, Lotario I conclu
por ejemplo, el dogo Justiniano Partecipiazo, en su testamento del 829 , nos dice
Italia que demuestra que ya estaban en vigor los contratos de commenda, que
permitan acumular un capital mueble para el comercio martimo. Por otra parte,
los venecianos no estaban solos, ya que en los mercados interiores iban codo a
codo con los mercaderes de Comacchio , Pava , Cremona , etc. En el sur, gracias
esto fue particularmente claro all donde el gobierno directo de los carolingios
era muy eficaz , en Francia, del Sena al Rin. All fueron sentados por escrito los
tambin por las mismas rutas martimas . No olvidemos tampoco las plyades de
grandes puertos, all tambin fueron mejor reparadas las vas romanas. En resu
ms, tanto ms dura fue la cada y tanto ms dolorosos fueron los desrdenes,
cuanto que la paz y la prosperidad haban sido vislumbradas. La edad de hierro
fue tomada por una edad de bronce, la disminucin de la actividad por una para
da completa. Sin embargo , la energa desplegada en los mrgenes hispnicos o
escandinavos estn ah para probar lo contrario.
Luis el Piadoso , en el 825, eximi a los mercaderes de palacio del servicio militar
y de las requisiciones y los peajes dentro del Imperio . Hemos visto el cuidado
(("- .
c'.''i'USUCA
limuo,
TUNJA
Que cada cual aprenda aqu que quien comete la locura de descuidar el inte
sitaban. Los mis.si dominici estaban encargados de vigilar que los puentes pblicos
con ello a tal punto al Creador que torna a los mismos elementos contrarios a su
muri hace ya cerca de treinta aos, cuando el pueblo caminaba por una misma
-i
'I
:::
LA ACUMULACIN PRIMITIVA
romano. Desconfiada con los monjes y las herejas, implant el papado en Roma
472
\,
;
lados se manifiestan las disensiones y las querellas. Entonces haba en todas par
tes abundancia y alegra, ahora hay miseria y tristeza. As termina, melanclica,
mente, la
406
al
962,
1:,
I
!!
1
I'
1l.
751
al
962.
406
al
751
y del
acontecimientos permite darse cuenta de que los perodos de desrdenes que van
del
650
al
750
y del
850
al
950
romano estaba todava vivo en una parte de Europa; el conde, ltimo funcionario
romano, se haba apropiado de los poderes y las tierras pblicas del fisco estaban
en gran parte en sus manos; las carreteras romanas eran an utilizables, los mer
caderes judos seguan all y el sistema monetario reposaba todava en la. libra y
en el sueldo. En cuanto al patronazgo , ste permiti establecer vnculos de hom-.
bre a hombre, una fidelidad de igual a igual, 'Salarios en tierra y santuarios que
extendan su proteccin sobre los campesinos vecinos .
Los germanos aportaron la personalidad de las leyes, la primaca del jefe de
guerra, la sacralizacin de la violencia, la confusin entre lo pblico y lo privado,
el vasallaje y la encomendacin por las manos. Concedan a la ganadera un papel
de primer orden, as como a la con;rnnidad fraternal amplia, y otorgaban fcil-.
mente a los esclavos su libertad. En el siglo IX se fusionaron con casi todas los
poblaciones, crearon tropas en las que dominaba cada vez ms la caballera pesa
da, mantuvieron las leyes de cada pueblo, la
trustis y
los vnculos de hombre a hombre hasta el punto de que las instituciones feudova
sallticas . pronto invadieron toda la sociedad.
473
Por su parte, la Iglesia haba vaciado todas sus estructuras en las del Estado
y se le reproch estar instalada en un mundo al
siglo
IX,
que
admiraba demasiado . En el
VI,
VIII
IX.
De
Eigenkirche,
la toma del
poder por parte de nuevos poderosos, los aristcratas y sus vasallos , la gnesis
de lo principados territoriales, el nacimiento de grandes dominios bipartitos, la
creacin de la moneda de plata, la aparicin de los venecianos y de los frisones
en las rutas martimas , y finalmente la puesta a punto de una nueva cultura cris
tiana. Todas las premisas del xito de Carlomagno estaban reunidas antes incluso
de los inicios de su reinado . Su talento consisti en haber sabido ponderarlas y
hacer de ellas un conjunto equilibrado .
Se podra creer que esta poca constituye el nudo gordiano de la alta Edad
Media y, en gor, borrar todo lo que ocurri del 750 al 850, porque, despus del
.
lmpeno , volvieron con fuerza los rasgos caractersticos de aquella poca, con la
nica diferencia de que los escandinavos haban reemplazado a los frisones. Pero
la repeticin, de nuevo, slo era una ilusin. El Imperio Carolingio no fue una
ola en la playa que viene, culmina y se retira, dejando en su sitio la arena de Jos
ltimos merovingios . Se trataba de una reorganizacin en profundidad de la so
ciedad a travs de la conjugacin del sentido romano del Estado, del ejrcito so
metido al derecho de
ban
y de la moral cristiana.
474
LA ACUMULACIN PRIMITIVA
rpido. Los carolingios dejaron en su sitio una obra interrumpida. Era preciso
adoptar de nuevo u.n ritmo ms natural. Esto slo se consigu en las clulas loca
En el siglo
nura del Po, Francia al norte del Loira y el valle del Tmesis. As, entre la viej a
Europa romana y la joven Europa germnica, el corte no fue total. All donde
las rupturas debidas a las invasiones fueron ms fuertes, t'ambin brotaron las
cinturn de fuerza. Venecia, Pava , los pasos alpinos, el Saona, el Rin, el Mosa,
v,
el ligero incremento en tiempos del buen rey Dagoberto, el frenazo de las crisis
del siglo VII , el nuevo arranque en el siglo
VIII
850 al 950.
Rin por Carlomagno , que h aba triunfado all donde Augusto haba fracasado,
en los grandes dominios, con la supresin del sistema monetario del oro y con la
fij acin por escrito de las cargas de los tenentes. No habra aqu dos grandes
cuajar en estructuras arcaicas. Del sur al norte, del oeste al este, la cristiandad
grfica frente a los pillajes y a las guerras civiles la que ralentiz el despertar
sabidura pagana, todava fuerte, haba hecho retroceder una ciencia cristiana an
demasiado poc0 convincente .
v,
vendetta
les, por el abandono del ideal de unidad. Mentalmente sobre todo, la sociedad
el estadio de
950 .
475
turaciones pudieron emprender' fo' desarrollo . Ttl sera quiz la mejor explica:.:
cin de estos dos despegues, frenados apenas se haban puesto en marcha.
Como la presin cultural jams fue suficiente para permitir que los proyectos
el gran dominio, que haba perdido su razn poltica de existencia. Y los cam
1!
11
genes.
11
Todo esto slo era cierto en el centro del antiguo Imperio Carolingio. Las
lam, los daneses y los eslavos, perm;lnecieron en un estadio arcaico cuya expart"
zn de ser . La poblacin, con sus rangos acentuados por las batallas, permaneci.
uniforme en el plano social e hizo progresar lentamete ,s
con que la paz definitiva llegase para que todo cambiara; como en Catalua y el .
'I
. 1
477
GLOSARIO
vo a quien se quiere dotar con tierras, o
GLOSARIO
I;
!":
I
I!
i
Este glosario de los trminos tcnicos empleados a lo largo del texto tiene por objeto
ayudar al lector a encontrar el sentido de una expresin o de una palabra que le ha sido
presentada en un desarrollo anterior, y cuya definicin le sera difcil encontrar rpidamen
!
!
1
L
:
tes.
tes en la ciudad.
puesto. . .
adamascado: dcese de un tejido con dibujos
trama,
akritafa guerreros
bizantinos
alhndiga: vase
. alodio, allodium:
no combatientes.
behetria: beneficio en tierra o en especie con
vigilancia,
(capi
tula) donde se contenan las disposiciones
(mensajes,
el califa.
su amo
tina postjustinianea.
para
leza.
del soberano.
basillca: o bien un edificio (destinado a fun
funduq.
a//eu (fr.) (del alto al. Ali
llo
del Imperio.
alfaqu: jurista, y, tardamente, letrado.
estacionados
vecino ms poderoso.
tientes ricos.
los musulmanes.
coto de caza.
te. Por ello se han excluido los trminos que no aparecen ms que una vez y que, por lo
tanto, no necesitan una explicacin ms amplia. De igual manera, se han descartado todas
las expresiones que, por ser inslitas , no figuran ni siquiera en diccionarios ms detallados.
No ha parecido necesario repetir aqu lo que cada uno ha podido leer en el texto: se trata
un guerrero fiel .
piedad.
inferior al condado.
11.
',,
478
rotulus
(rollo) de la Antigedad.
cognatismo: estructura fanliar amplia pero
(vase
agnatismo).
!'
L
!
il
l.
JI
11
l!
ii
1!
l!
caderes independientes.
collegia:
agrupamientos
profesionales
del
cio.
'
agrupa
350-950
GLOSARIO
dromos: el
chambeln: vase
camarero.
perial.
de la flota.
ros.
X.
mundo musulmn.
decuriones: vase
tierras .
scabini.
aedelingi.
lesser churches en Inglaterra o
edhelingi: vase
Eigenkirche:
(dfndr del Is
da (denario de ley) .
por el Islam.
DiensUeute, Dienstmannen: gentes de servi
99
mado
ingresos.
Drachma): moneda de
la soledad.
plata musulmana.
sea, en Oriente:
dos en concepto de
djizya.
"
for.
alhndiga, mercado ce
cin.
dhimmes.
fuero: vase
tado de remos.
mnicos.
cidente y en Bizancio;
de cobre en el Islam.
enfiteusis:
piedad.
cio.
beneficium.
feorm (del latn
riales.
chevin: vase
curiales.
mensiones.
479
les.
faida: la venganza familiar en las costumbres
germnicas.
alfaquf.
arimanni.
religioso,
frecuentemente,
sh.
dad.
manera del
paga el impuesto.
'l
480
:1
1
lf
1
condimentos anamitas.
fieles en el Islam.
henotikon: frmula de conciliacin entre or
todoxos y monofisitas.
heriban: la ausencia a la convocatoria militar
cas.
gau: circunscripcin germnica que se debe
pagus, es
origen servil .
gastaldi: entre los lombardos, intendentes de
campaa .
hide, bufe: vase
manso.
mente la de El Cairo.
ga
lonos; trabajaban la
Gesithland.
lombardos.
guiida: agrupamientos de hombres libres, ar
giosa.
GLOSARIO
350-950
del Islam.
jlridjfes: los que se salieron, los que opta
'dmma) ..
hadjdj
la de l a
houlke.
481
327 gramos
491)
limes, es decir, de la
cido.
logoteta: responsable de un departamento
ad1inistrativo en Bizancio.
FOSSlER. l
1
l
1l
LA
482
loriga: vase
broigne.
territorio islmico.
cin.
conjunto de tierras, generalmente
dispersas
(en
Lombarda).
matricula, matricular: lista de derechoha
(plural de
clavo liberto).
medersa: vase
car o recitar.
ministeriurn,
nnisteriales:
oficio,
funcin,
amstir.
.
monofisismo: creencia cristiana segn la cual
la naturaleza humana y la naturaleza divina
en la persona de Cristo se hallan confundi
pnicos.
mufti: jurisconsulto de profesin, consultado
muhadjirln:
. na.
muhtasib (almotacn): guardin, del merca
Mund,
mundeburdium,
maimbour:
fuerza
madrasa.
reservada a la mesa
qibla de la
oracin.
misr: vase
grafio.
radj.
markgraf: vase
mundeburdium.
(de
GLOSARIO
prudencia post-justinianea.
ad limina
483
plebs.
Edad Media.
y y
nios de la IgleSia.
fundus.
prebendarii
(precaria, de precor)
(precaria
no astur-leons hecha a un
gardingo.
qadi: vase
cad.
484 .
(1
unidad
24 quilates) .
germnica
t.'9
pendiente en el Islam.
jn.
350-950
GLOSARIO
profesionales permanentes,
rotulus (rollo):
cos.
cristianas.
(de sinisskalk,
el criado de ms
en la
bsileus.
las fronteras.
dinavos.
etapa.
sla slaba.
tierras.
juramento.
lingotes, etc.
califa.
nudo irlands.
de la letra de cambio?
aldea.
diente honorable.
de mayo.
mismo sentido.
cancilleras cristianas.
485
sharika:
dad.
1Ufth\
nistas.
...
1.
' iltl'u1uc
mn Schatz , tesoro?).
"
11w.io11cA
en todo Occidente.
vil.
riga: el surc;:o, designaba a la corvea que con
musulmanas.
agente ejecutivo.
. ..
'-..
nos blgaros.
dad musulmana.
CUADRO CRONOLGICO
.
1
i
i
r
1
1,
.
1:1
488
350-950
MUNDOS GERMANO-CELTAS
Datos polticos
Hechos econmicos
y sociales
MUNDOS MEDITERRNEOS
Expresin cultural
Datos polticos
Hechos econmicos
y sociales
Expresin cultural
489
CUADRO CRONOLGICO
paganos
paganos
lidad
lidad
400
400
Honorio, emperador de
Occidente
Arcadio, emperador de
407 Las
legiones
Bretafia
evacan
Construccin
de
San
Geren de Colonia, y
la Galia
425
450-
1
1
Oriente
en Panonia
gundios
septentrional
Murallas de Teodosio
de
Santa
435-445 Construccin
del
Sabina en Roma
450
Galia
riano.
sstomo
Persecuciones
arrianas
en Aquitania e Hispania
490
350-950
Hechos econmicos
Datos poltticos
475
l
11
:!J
Hechos econmicos
Expresin cultural
y sociales
475
dente
nai?
en Persia
reino de Siagrio
'
507 Vouill:
500
503 Los blgaros en el Vol
de
ga
Tesoro de Cesena
cos
Orleans
los galos
nubio (?)
Primeros monasterios ir
burgundios
landeses
desierto
desierto
525
. 525 Montecassino
529 Concilio de Vaison: una
burgundio, de Provenza
Eliminacin del arrianis
mo
francos
Inicio de la inmigracin
550
bretona en Armrica
trogodos
hasta Baviera
de
mo
los
sekreta
Manuscritos y miniatu
peste
de
la
Sofa
en Panonia
570-591 Recurrencia
Italia
ra y Sajonia
Atenas
na
suevos
'i
dos en Italia
tinopla
525
franco
525 Montecassino
526 San Vital de Ravena
529 Cierre de la Escuela de
en
co en Italia
Arles
conquista
Mazda
dor
Breviario de Alarico
de
Persia
Ley Gombeta
Hereja
veo?
500
leucia
:tlj
ill
Datos polticos
' i
Li:11
MUNDOS MEDITERRNEOS
Expresin cultural
y sociales
491
CUADRO CRONOLGICO
MUNDOS GERMANO-CELTAS
550
492
JI
CUADRO CRONOLGICO
MUNDOS GERMANO-CELTAS
MUNDOS MEDITERRNEOS
Hechos econmicos
y sociales
Datos poUticos
575
Expresin cultural
493
Hechos econmicos
Expresin cultural
y sociales
Datos poUticos
,,
585
de Gregorio de Tours
Institucin del diezmo
590
San Columbano en la
Galia
590-604 Gregorio el Grande,
papa
596 A.gustn con los sajones
,.L.
'I
,1
1
599-605
600
600
613-629
Clotario
rey franco
II,
nico
614
Peste
Recaredo incauta
bienes de la Iglesia
los
610
612
Monasterio de Luxeuil
Monasterio de Bobbio
615
580
590-628 Cosroes II
591 Los jazares en el
584
Focas, emperador
610-641
Heraclio,
627
629-639
Dagoberto ,
rey franco
635
643
Fundacin de la feria
del Lendit
650
654
664
670
636
Conversin
humbria
de
Nort
Sarcfagos de Poitiers y
Moissac
Muerte
Sevilla
de Isidoro de
643
Cdigo de Rotario
651
Fundacin
de
Fleury
sur-Loire
653
Cdigo de Recesvnto
654
670
Cripta de Jouarre
Inicio de la prdica de
Mahoma en La Meca
622
La Hgira
dor
626
627
Peste
Leyes de Mercia
610
mas
bano
nico
Monedas de oro en la
Galia
600
empera
Contraofensiva griega
625
Muerte de Casiodoro
Volga
602-610
614
583
Exarcado de Ravena
634
625
632
Muerte de Mahoma
635
La Ekphesis de Heraclio
643
Cdigo de Rotario
653
Fijacin
Siria
Los rabes en Persia
Muerte de Heraclio
Los rabes en Egipto
636
641
642
641-668
642
Fundacin de Fustat
656
661
A, califa
Asesina to de Al
656
662
Empieza el dominio de
los Omeyas
del
texto
del
650
Corn
Cautiverio y muerte del
papa Martn
Muerte de Mximo el
Confesor
669
670
Fundacin de Qairwil.n
11"i"
494
CUADRO CRONOLGICO
MUNDOS GERMANO-CELTAS
MUNDOS MEDITERRNEOS
Hechos econmicos
Datos polticos
y sociales
675
Escuelas
bria
de
(Yarrow,
Wear
Expresin cultural
y sociales
Northum
mouth)
Hechos econmicos
Datos polticos
Expresin cultural
ta y Jos tagmata
690 Willibrordo
evangeliza
la Frisia
698 Fundacin
de
Echter
nach
res
675
mo
yordomo
495
695-701 Primera
revuelta
shn
tantinopla
670-686 Incursiones
rabes
en el Magrib
700
Principado en Aquitania
soxiana
oro en Occidente
tantinopla
za Hesse y Turingia
de Germania
ga
obispo
rabe
Formularios
750
de
reco
mendacin
743 Precarios
verbo regis
los francos
del
Estad.o
rabes
en
el
Sind
nerable
clastas
740-775 Constantino V, em
no V
cannica
de
san Crodegango
Escritura carolina en
Corbie
750
Jos blgaros
masceno
en York
768 Reforma
na a los rabes
725
' '
i
cio
Pontificio
perador
721-723 Los
perador
por el papa
bardo
Fuego griego
canda
El comercio frisn
masco
Tempietto de Cividale
756 Creacin
732 Poitiers
Jos
Levantamiento berebere
de
en
Aquitania y Provenza
conversin
dhimmes es frenada
domo
725 Incursin
La
tan Hispania
725
700
765-768 Embajadas
en Bagdad
francas
de
la
mezquita al-Aqsa en Je
rusaln
496
CUADRO CRONOLGICO
MUNDOS GERMANO-CELTAS
MUNDOS MEDITERRNEOS
Hechos econmicos
y sociales
Datos polfticos
775
778
Fragmentos de Offa en
Sumisin de Baviera
Emboscada de Roncesvalles
783-805
il
J1
800
nia
787
793
viera
780
leyendas rabes
806
Divisio imperii
814
Muerte de Carlomagno
802
807
Germigny-les-Prs
Fundacin de Hambur
go
813
817
819
823
del
califa
al
Mansilr
776
Expresin cultural
840
842
Tratado de Verdn
843
Acuerdo de Coulaines
845
845
852
Primeros
Fundacin de Burgos
855
Muerte
850
852
864
869
Edicto de Pitres
775
Mezquita de Crdoba
Principado de Tahert en
Ma
777
786
787
Concilio
790
Rito malikita
de
Nicea
Traduccin de Euclides
797
800
Irene, emperatriz
Los idrises en Marrue
al rabe
800
811
800
Fundacin de Fez
Introduccin del
O indio
Traducciones de Arist
ros
de algodn en Iraq
medes, etc
Muerte de Nicforo
813-833
818-879
al-Ma>mun, califa
Tahires y samanes
en Irn
820
81
Rito shaf
820
Obra de al-Jwil.rzim
Plano de Saint-Gal!
830-845
lia e Italia
Incursiones vikingas
rabes
Maguncia
plata
tania
endmicas
de
El polptico de Irminin
Levantamiento de Aqui
840-875
Muerte
cos
rador
850
Concilio
829
775
y sociales
grib
825
Hechos econmicos
Datos polfticos
grn
Carlomagno , emperador
843
Paulo Dicono
Alcuino en la Galia
800
838
Inicios de la polifona
rolingia
glaterra
830
776
Reforma monetaria ca
783-804
787
790
Expresin cultural
497
Los juramentos de Es
trasburgo
845
836
cio
Apertura de Casas de la
Fundacin de Samarra
sabidura
Lupo de Ferrieres
Muerte de Eginardo
825
830
mameluca
843
Metodio, patriarca
Fin de la iconoclasia
Viajes de Ibn Kurdadbih
Islam
Formacin de la Gran
Nithard
Mora vi a
Juan Escoto
Rabano Mauro
866
870
xitos
de
la
Reconquista
del emperador
Lotario
Alfonso IlI, rey de Cas
tilla
Reparticin
carolingia
de Merseen
870-871
El ao terrible en
Alfredo,
Wesses
ciudades
deben
858
Salterio de U trecht
871
toriales
rey
de
Fundacin de Vzelay
amurallarse
Inicio de la formacin
Inglaterra
871-899
Formacin de guildas en
el norte de Europa
Las
850
873
Monasterio St.
Graud
d'Aurilac
Westwerk de Corvey
na
852-889 Boris
862
I, zar de los
Mercaderes rusos en
blgaros
Constantinopla
Riurik en Novgorod
864
867
868
Usurpacin de Basilio I
Los tulunes en Egipto
32.
FOSSIER, 1
Revuelta
los zendj
servil
Fundacin de Kiv
869-878
855
de
Arte de Samarra
863
Universidad de la Mag-
865
Misiones
867
Focio , patriarca
naura
Epanagg de Basilio
de
Cirilio
Metodio
498
CUADRO CRONOLGICO
MUNDOS GERMANO-CELTAS
MUNDOS MEDITERRNEOS
Hechos econmicos
y sociales
Datos polticos
875
879
en Inglaterra
venza
it
''
900
lalia
monarqua armenia
nia
Inicios de la construc
bio
Auxerre
909
911
Navarra
Ducado de Aquitania
cin
Santiago de Composte
Ducado de Normanda
Muerte del ltimo caro-
Minden
na
Arado de ruedas en el
Poemas de Ekkehard de
Saint-Gall
Reagrupamientos pobla
cionales
933
936
937
Reino de Arles
Otn I, rey de Germa
na
Los
llevados a la obediencia
hngaros
duques
alemanes
vo en Francia septen
trional
951
Expedicin de Otn a
Nuevas murallas en G
Italia
nova
962
Coronacin
emperador
de
Otn
958
931-964 La
Magrib
913-959 Constantino
Porfi
rogeneta
ris
Tablas astronmicas en
Irn
900-905 Dispersin
Cambrai
de
los
911 Tratado
de
comercio
ruso-griego
Rescate de tierras por
los poderosos
Constantinopla
ka administrativos
Incursiones ftimes ha
cia Egipto
la pequea propiedad
944 Los
Libro de la administra
cin
en
Constantinopla
Terminacin de la mez
quita de Crdoba
urbana en
Ste. Foy y estatua Con
ques
hos
Creta y Chipre
925
ficador sunita
amalfitanos
Flodoardo
900
shl"es
Abada de Gernrode
Sublevacin
kion
sulmana
to de Crdoba
en El Cairo
Crnica de Tefanes
La biblioteca de Focio
pornocracia
romana
dor
886 Restablecimiento de la
875
Len el Matemtico
Las baslicas
905
925
Expresin cultural
nia
Usurpacin
y sociales
en el oeste
923
Hechos econmicos
Datos polticos
najes
950
Expresin cultural
499
950
..
. l
J
501
BIBLIOGRAFA
BIBLIOGRAFA
Las invasiones:
D anilou, J . y H.l. Marrou, Nouvelle histoire de /'glise, 1: Des origines a Grgoire le
Grand, 1963; hay trad. cast . : Nueva hiswria de la Iglesia, Cristiandad, Madrid, 1964.
Joris, A . , Du V au milieu du VIII' siecle: a la lisii!re de deicc mondes, Bruselas, 1978.
Rich, P. , Les invasions barbares (Que sais-je?), 19684
Settimane . . . di Spoleto, 5: Caratteri del seco/o VII in Occidente, Espoleta, 1958.
Wolfram , H. , Geschichte der Goten, Viena, 1976.
Los carolingios:
B oussard, J . , Charlemagne et son temps (Univers des connaissances ) , 1968; hay trad. cast.
Esta lista de ttulos, en general bastante recientes, no tiene otra pretensin que la de
ayudar al lector a satisfacer la curiosidad despertada por el carcter necesariamente con
densado de la obra. Por razones comprensibles, la proporcin de libros escritos en francs
es muy amplia.
EL OCCIDENTE BRBARO
PRESENTACIN DE CONJUNTO DE PROBLEMAS Y ESTUDIOS GLOBALES POR REGIONES Y PERODOS
I. 0 Manuales
En la coleccin Hachette-Universit:
Balard, M . , J.P. Genet y M. Rouche, Des Barbares a la Renaissance, 1973.
En la coleccin U (A. Colin):
Chelini, J . , Histoire religieuse de l'Occident mdival, 1968.
Perodo postcarolingio:
Board, M. de, Les Vikings, 1968.
Fasoli, G . , Point de vue sur les incursions hongroises au X siecle, en Cah. de civ. md.
(1959).
Haenens, A . d', Les invasions normandes: une catastrophe? (Questions d'histoire) , 1970.
Mor, C . G . , L 'eta feuda/e, Miln, 1952.
Occident et Orient au X' s. (Actes coll . mdiv.) , Dijon, 1979.
Sawyer, P . H., The Age of the Vikings, Londres, 1962.
Steensthrupp, J., Les invasions normandes en France, 1969.
Zimmerm ann, H., Das Dunklejah rhundert, Graz, 1971.
a) Galia y Aquitania:
Fossier, R . , La terre et les hommes en Picardie jusqu'a la fin du XIII' s., Pars-Lovaina,
Doehaerd, R . , L e haut Mayen ge occidental, conomies et socits, 197 1 ; hay trad. cast . :
Occidente durante la Alta Edad Media, Labor, Nueva Clo, B arcelona, 1974.
Musset, L . , Les invasions, 19692, 2 vols . ; hay trad. cas t . : Las invasiones, Labor, B arcelona,
Nueva Clo, 19823.
Lot, F. , C . Pfister y F.L. Ganshof, Les destines de l'Empire en Occident de 395 a 888,
1940.
Vase tambin:
Dhondt, Jan, La Alta Edad Media (trad. cast . ) , Siglo XXI, Madrid, 198310.
1972.
-i
t
.:1
i
502
350-950
Holtzmann, R . ,
Musset, L. ,
Perrin,
e) Anglosajones:
Hadrill, J .M . Wallace,
1
!
503
BIBLIOGRAFA
Duby, G . ,
trad. cast . :
celona, 1968.
Ganshof, F. L . ,
Manoria/ Organisation in the Low- Countries in the 7th, 8th, 9th Centuries
Lille ,
1910-1943,
8 vals.
Rouche, M . , La faim a l'poque carolingienne: essai sur quelques types de rations alimen
taires , Rev. hist. ( 1 973 ) , pp. 259-320.
Settimane . . . di Spoleto, Agricoltura e mundo rurale in Occidente. . . ,
Espoleta , 1966.
3. La ciudad y el comercio
d) Pennsulas mediterrneas:
Madrid, 1960.
Ennen, E. ,
Berolini , O . ,
IV,
Ganshof, F.L. ,
Storia di Roma),
1941.
Cilento, N . ,
Historia de Espaa,
Princeton, 1958.
Lombard, M . , L'or musulman du vne au x1 S . , en
(Roma) .
Madrid, 1968.
Pirenne, H . ,
Rev.
en
Grierson, P . , "Carolingian Europe and the archaeology: the myth of the Mancus'',
1955
Mahoma y Carlomagno,
.,
'I
1 . Presentacin global
Ann. d'hist. sec. ( 1945) .
Seigneurie et fodalit: le premier ilge des /iens d'homme a homme, 19682;
hay trad . cast . : Seoro y feudalismo, Siglo XXI, Madrid, 1979-1980, 2 vols.
Daumas , M . , Histoire gnrale des techniques, Pars, vol. 1, 1962.
Ganshof, F . L . , Qu'est-ce que /a fodalit?, 19626; hay trad. cast . : E/feudalismo, Ariel, Bar
Bloch, M. , Les invasions: deux structures conomiques, en
Boutruche, R . ,
celona, 19827.
Latouche, R . ,
Magnou-Nortier, E . ,
1955.
2. 0 La tierra
Chapelot, J. y R. Fossier,
xico, 1956.
t\
Mitteis, H . ,
Londres, 1969.
1980.
!]
1!i
504 \
. .
;,..,,.
...., .
.-..-
Lemerle, P . , lnvasions et migrations dans les Balkans depuis la fin de l'poque romaine
jusqu'au VIII' siecle, en Rev. hist. (1954) .
Portal, R . , Les Slaves: peuples et nations (VJJ-XX' s.) (Coll. Destins du monde) , 1965.
Hubert, J., J. Porcher y V. Volbach, L 'Empire carolingien (l'Univers des formes) , 1968;
hay trad. cast . : El Imperio Carolingio, Aguilar, Madrid, 1968.
e) El Este:
Ahrweiler, H . , L'Asie Mineure et les invasions arabes, en Rev. hist. (1962).
Bratianu, G . , La mer Naire des origines a la conqute ottomane, Munich, 1969.
Laistner, M,. Thought and Letters in Western Europe, A D 500-900, Londres, 195'72.
Honignan, E . , Die Ostgrenze des Byzantinisches Reiches von 363 bis 1071, Bruselas, 197 1 .
Pigoulevskaya, N . , 'Bizancio e Irn entre los siglos V I y VII', Mosc, 1946 (en ruso) .
3. 0 El emperador y la Iglesia
a) El basileus y sus poderes:
EL ORlENTE BIZANTINO
1 . 0 Manuales
Brhier, L. , Le monde byzantin, 1969-19702, 3 vols. ; hay trad. cast. en UTEHA, Mxico ,
1956.
Cambridge Medieval History, vol. IV: The Byzantine Empire, Cambridge, 1967-1968, 2
vols.
Ducellier, A., Le drame de Byzance: idal et chec d'une socit chrtienne, 1976.
- , Les Byzantins (Le temps qui court), 19702
Ostrogorsky, G . , Histoire de l'tat byzantin, 19762; hay trad . cast.: Historia del Estado bi
zantino, Akal, Madrid, 1983.
2. Fases y regiones
Cameron, A . , Circus factions. Blues and Greens at Rome and Byzantium, Oxford, 1976.
Grabar, A. , L'empereur dans l'art byzantin, 19712
Oikonomides, N . , Les listes de prsance byzantines des IX' et X' siec/es, 1972.
l
1
.
Barnard, L.W. , The Graeco-Roman and Oriental Background of the iconoclasmic Contro
versy, Leiden, 1 974.
Brown, P . , The Rise and Functions of the Holy Man in Late Antiquity , en Journ. Rom .
Stud. (1971).
Jenkins, R.H . , Byzantium, the Imperial Centuries, AD 610-1071, Nueva York, 1969.
a) Perodos cronolgicos:
Dvomik, F . , The Idea of Apostolicity in the Byzantium and the Legend of Apostle Andrew,
b) El Oeste y el Centro:
Lemerle, P . , L'histoire des Pauliciens d'Asie Mineure d'apres les sources grecques, en
Harvard , 1958.
I'
506
507
BIBLIOGRAFA
-, La peinture byzantine, Ginebra, 1953.
l. 0 Problemas de sociedad
ture
... in(
e,r
dl a lumiere du marx . ) , 1974.
f.1
J!l.cby:C D . , Socit et dmographie a Byzance et en Romanie la tine (Variorum Reprints) ,
EL MUNDO MUSULMN
1972.
Le .fodalisme a Byzance. ?rob/emes du mode de production dans l'Empire byzantin (Rech .
\9,'lSv'
1.
Papers (197 1 ) .
Cahen, C . , L 'Islam des origines a /'empire ottoman (Coll. Fischer), 1970; hay trad. cast.:
Morris, ..R., The Powerful and the Poor in tenth-century Byzantium: law and reality, en
Ostrogorsky, G., bservations on the Aristocraty in Byzantium, en Dumbarton Oaks
Patlagean, E . , Pauvret conomique et pauvret socia/e a Byzance, IV'- VII' s. , 1977.
- , Structures sociales, famille, chrtient
(641 -1204),
Atenas, 1939.
Estudios de conjunto
El Islam. Desde los orgenes hasta el comienzo del Imperio Otomano, Siglo
drid, 19847.
XXI, Ma
2. Ciudad y campo
451,
1974.
Eickhoff, E . , Seekrieg und Seepolitik z wischen Islam und Abendland, Berln, 19662
500-1000,
Princeton , 195 1 .
Lpez, R.S., Byzantium and the World around its economic and institucional relations (Variorum F.-eprints) , 1978.
Morrisson,
e. ,
'
Svoronos, N., Sur quelques formes de la vie rurale a Byzance , en Annales E.S. C. (1956) .
Teall, J.L., The grain supply of the Byzantine Empire, 330-1052, en Dumbarton Oaks
Papers (1959).
fr.),
Mantran, R . , L 'expansion musulmane, Vll'-IX' s. (Nouvelle C!io) , 1969; hay trad. casi . :
La expansin musulmana, Labor, Nueva Clo, B arcelona, 1973.
Sourdel, D . , Histoire des Arabes (Que sais-je?) , 1976; hay trad. cast.: El Islam , Oikos-Tau,
Vilassar de Mar, 1973.
cast. : La civilizacin del Islam clsico (Las grandes civilizaciones) , Juventud, Barcelo
na, 1981.
600-750:
trad. cast.: Historia del Islam, Labor, B arcelona, 1976, 1979, 2 vols.
EXPRESIN CULTURAL
Byzantine Books and Bookmen, Dumbarton Oaks Papers (1975) .
508
PROBLEMAS REGIONALES
ADMINISTRACIN
1 . 0 El Este
Cambridge History of lran, t. III et IV, Cambridge, 1975-1976.
509
BIBLIOGRAFA
Werner, E. y W. Markov, Gerchichte der Trken van den Anflingen bis zur Gegenwart,
Berln, 1978.
der, 1977.
(IX-xne s . ) ,
2.0 El Oeste
Brignon, J . , A. Amine y B. Boutale b , Histoire du Maroc, Casablanca, 1967.
Djait, H . , Dachraoni y M. Talbi, Histoire de la Tunisie, vol. Il, Tnez, s.f.
LA FE
Blachere, R. , Le Coran (Que sais-je?) , 1967.
celona, 1976.
,
Grierson, P . , The monetary reform of Abd al-Malik, en Joum. of econ. and soc. Hist.
of Is/. (1960) .
Ducellier, A . , Le miroir de /'Islam: musulmans et chrtiens d' Orient au Mayen ge, Vll'XI' s. (Archives), 1971.
Fattal, A., Le statut lgal des non-musu/mans en pays d'Islam, Beirut, 1958.
Vase tambin :
Glick, T.F. , Islamic and Christian Spain in the early Middle Ages . . . , Princeton , 1979.
Manes, H., Le role des hommes de religion dans l' histoire de l'Espagne musulmane jusqu'a la fin du califat , en Studia Islamica (1964).
- , L'volution sociale du monde musulman face a celle du monde chrtien jusqu'au Xlle
S . , en Cah. de civ. md. (1958, 1959).
511
NDICE ONOMSTICO
Banl Qays, tribu rabe, 195;
440
336
Bardas Focas, general griego, 338-339
no, 272;
VI,
345
186, 192-193,
223
Basilio
I, emperador bizantino,
Basilio
325, 336,
Arri a, sacerdote ,
8 1 , 108, 139
Artemio,
general y
280, 283;
emperador bizantino,
345
NDICE ONOMSTICO
vase tambin
qays
138,
441
512
444 ,
360, 361
Constantino V,
VI,
2 3 3 , 2 9 1 , 3 0 4 , 3 0 6 , 317 , 3 2 0 , 3 2 4 , 330-339,
153
Eutimio el Joven, asceta griego , 284, 341
460
Eberardo, marqus de Friul, 441 , 464
345-350
Eugenio, san, 3 1 9
Eurico, r e y visigodo, 88, 96, 1 0 0 , 108
334
fatimes ,
473
Carlos el Gordo, emperador franco, 369-370,
419, 469
472, 473-475
466
255, 266
Felipe IV el Hermoso, rey de Francia, 27
281 , 285
Filn de Bizancio, filsofo griego, 241
Filoteo, escritor griego, 332, 347
Filoxeno de Mabboug, obispo de Hierpolis,
423
159
F!aviano, patriarca de Antioqua, 148
Flodoardo , historiador franco , 427 , 437
Ohrid, 344
Clodovedo, rey merovingio, 38, 81-82, 108109, 386, 440
Clodulfo , obispo de Metz, 440
vase
Chlodweg,
Clodoveo
Digenis Akritas,
449
475
323, 348
513
NDICE ONOMSTICO
350-950
Columbano,
san,
evangelizador ,
111-113,
1 17, 118
Columela, ingeniero agrnomo romano , 70,
233, 436, 453
415
118
Fulrad, obispo de Metz, 393
Esteban, san, 71
Esteban II, papa, 289, 356
Esteban IV, papa, 365
336
33.
FOSSTER, [
514
va-
tambin
Silvestre II
tina, 337
347
Heraclio II el Joven, emperador bizantino,
412, 441
Girbib , poeta andalus, 205
272
patriarca de
Constantinopla,
297,
337, 350
214, 248,
287
II
'Ali,
193
209,
155,
160,
162-163, 173
Justino II,
emperador bizantino,
173-174,
2 97,
305
414, 42 1 , 427
Gregario II, papa, 113, 288
515
NDICE ONOMSTICO
U,
emperador bizantino, 27 1
III,
emperador bizantino,
280,
283,
VI,
emperador bizantino,
291,
317,
516
Mamin, al-,
239, 257
Manuel, estratega bizantino, 312
Maqrlzi, al-, sabio egipcio, 233
125
Liudger, obispo d e Munster, 413, 441
469, 470
294
Luis el Piadoso.
372, 376
Luis
ll e l Tartamudo, rey
de Francia occiden
tal, 371-372
3 7 1 , 375
Luis IV de Ultramar, rey de Francia occidental, 382, 404
XI,
176
Mauricio, exarca de Ravena, 278
Luis
rey de Francia, 27
473
Metodio, monje griego, 3 1 5 , 344
tambin
160;
Eufemia
vase
193, 215
Mu'izz al-Dawla, prncipe by, 239
Omeyas,
188-194,
195-
116,
145,
296
Paladio, agrnomo romano, 70, 110, 453
Papiniano, juri sconsulto romano, 87
Partenius, administrador merovingio, 89
345
Nicols Ducas, gen.e ral bizantino, 337
Niquetas, monje griego, 292, 333
Nithard, historiador carolingio, 368, 425, 472
Nizier, arzobispo de Trveris, 116
407, 427
Nih, prncipe samn, 253
jef?
50, 75
Paconio, san, monje griego, 63 ,
Odoacro,
Constantinopla,
425
Pablo el Joven, asceta, 342
Nicols, patriarca de
No, 187
216
464, 468
345
Miguel, hijo de Miguel II, 300
517
NDICE ONOMSTICO
huno, 80, 87
,.
t
518
U,
430
rabl'a, tribu rabe, 209
291-296
concubina
de
Carlos
Marte!,
patriarca
de
Constantinopla,
274,
275-276
Severino, papa, 276
Severo de Antioqua , cannigo griego, 159,
1 7 1 , 182
Severo Sebojt, cannigo sirio, 203
bizantina,
esposa de
Teodorico, rey ostrogodo, 41, 80, 82, 83 , 8788, 89, 90, 91, 92, 97, 420-42 1, 431
Timoteo
patriarca
de Alejandra,
157
Toms, obispo de Claudipolis, 288
176, 272,
275, 290
historigrafo griego,
Teodora, emperatriz
Simocatta,
Sergio,
295, 301-302
338
Teofilacto
173
nopla, 301-302
294-295
VI,
128,
406
87,
Swanahilde,
120, 289
griego, 332
519
NDICE ONOMSTICO
340
Uhtred,
earl sajn,
406
!
!
520
cumar
203 , 217
Unroch , familia austrasiana, 441
(Bonifacio),
monje
anglosajn,
113
58, 79
lus, 207
NDICE DE MAPAS
249
52
81
v .
rv
175
rx
262
epoca <abbil.s
441
Zoe
155-
Carbonopsina,
emperatriz
331
vm
356
Wantheof,
226
196
.
bizantina,
Zoroastro, 215
374
334-335' 338
364
379
395
432
454
468
NDICE DE PLANOS
Dijon y Cambrai e n e l siglo VI
Plano de San Pedro de la Nave
95
114
Plano de Constantinopla.
129
Plano de Bagdad
236
392
411
NDICE
Advertencia
7
9
350-950
35
PRIMERA PARTE
LA FRAGMENTACIN DE LAS CIVILIZACIONES ANTIGUAS
f
'j
,.
1
I'
1
:
1
1
'
58
65
74
77
77
Qu qued de Roma? .
85
vn)
;,
. '.-
524
i.
"\...
"\
--
.-r ;
-- - . -- - =,_-...
)N.CO l 'f.i A ii'UILIC.
.
.
JllUOTl!!c:A
,.........._,. ..
...... .., .(
: -
'
La tierra ad
fiscal, 89. - Esclavos y patronos; una sociedad polarizada, 9 1 . tam
Subsistan
94.
subsista,
ciudad
La
92.
a,
quiri una nueva importanci
bin la moneda y el comerci o , 96.
100.
Una lenta fusin de pueblos, 98. - Una sociedad tribal y guerrera,
impreciso y
hbitat
Un
103.
fidelidad,
la
y
servicio
el
por
ligados
Hombres
intercambios,
cambiante, 104. - Una intensa economa silva-pastoril y nuevos
106. - La unificacin en la fe, 108.
Mahoma, 184.
98
127
Captulo
140
vacos, 145 .
---=
romana,
El siglo de Justiniano, 161. - Grandeza y lmites de la reconquista
162.
228
235
160
religioso, 171.
La mutilacin
173
271
271
SEGUNDA PARTE
280
Las imgenes
si
Captulo 5 . Del modelo hegirio al reino rabe (siglo VII, mediados del
glo VIII), Por HENRI BRESC y PIERRE GUICHARD .
253
comercial, 256. - El mercado rey, 259 . - Rutas lejanas hacia el Este y produc
Captulo
219
219
Producir
164
565-610
HENRI BRESC
155
por
Mandar .
Justiniano: el esplendor .
208
La plaga
Captulo
201
214
146
194
tribales, 2 1 1 .
120
121
- Los
Producir y comer, 1 4 1 . - El vigor de las comunidades aldeanas, 143.
189
Una base rural encogida y anmica, 209. - Herencia urbana y nuevas ciudades
133
La familia
urbano, 148.
por E VELYN E
Cmo unificar todos esos pueblos?, 202. - Cmo obtener recursos?, 204.
525
182
Desde el Turquestn hasta Libia, 194. - Y desde Libia hasta Aquitania, 198.
El espacio de Bizancio
Captulo
TUNJA
1 10
VIII,
287
ticular? , 290. - Irene, una mujer emperador, 292. - El triunfo de los monj es,
181
294.
El prerrenacimiento bizantino .
297
Bloquear la sociedad? .
La obediencia al ms prximo, 402.
Retorno a
Renovar la Iglesia?.
307
de la fe
Mezclar la Iglesia y el Estado , 409. - Cluny, 412. - La exaltacin
de lo
guerrera, 412. - Unos lmites evidentes , 415. - La Iglesia, propietaria
sagrado, 417. - Hacia una clula familiar ms compacta?, 418.
402
-
305.
527
NDICE
526
eslavo, 314.
Un renacimiento .
siglo X), por E VE LYNE PATLAGEAN
317
317
guo, 428.
MICHEL ROUCHE .
Captulo 11. La awmulacin primitiva (siglos VI-IX) , por
Los hombres
326
dismo, 328. El discurso del palacio, 331. - Implantar una dinasta, 333.
336
Los poderosos linajes , 336. - Los lmites de una cultura dominante, 339.
342
Inicio de l a
La tierra
x)
353
354
358
dad, 469.
362.
De la unidad a la pluralidad .
La catstrofe final
\.
1
Cuadro cronolgico .
357.
Carlomagno
362
Verdn
372
384
El Estado en ma-
nos de intereses privados (siglos vn-vm) , 386. - Una solucin: el Estado cristiano y legislador, 389. - Un extraordinario esfuerzo por tomar las riendas, 3 9 1 .
Intentar juzgar y buscar dinero, 396. - En definitiva, slo e l ejrcito sostena
al poder, 398. - Reflejos empaados en torno al Imperio, 400.
430
449
459
- Triunfo de l a plata,
Remodelar la ciudad, 4 5 9 . - L a supresin d e l oro, 461.
465. - En los inicios
vm,
y
Vil
siglos
los
en
les
comercia
vas
463. - Las nuevas
an al margen de la socie
del siglo IX: primera expansi n?, 467. - Mercaderes
430
TERCERA PARTE
- El primer empuje
Un gran choque demogrfico: la peste del siglo VI, 431.
carolingias, 435 .
del poblamiento en el siglo Vil , 433. - Las desigualdades
desde el
guerrera
ia
aristocrac
a
l
e
d
Aparicin
437.
U n clero rico y dividido,
Nacimiento del vasalla
siglo vu, 438. - El salto adelante carolingio, 440. - Se poda ser libre
je, 442. - Persistencia de un esclavismo mejorado , 444.
447.
,
conmocin
la
de
y pobre? , 445. - Los fermentos
419
es de una cultu
En busca de una nueva cultura, 420. - Los monjes , propagador
del pensa
ra espiritual, 421. - La vuelta al orden carolingio , 423. - Triunfo
el ropaje anti
miento erudito, 425. - Primeros inicios de un arte europeo bajo
408
384
ndice de planos
471
476
488
500
510
521
521