REGLAS DE FORMATO Y REQUERIMIENTOS BASICOS

Utilizar hoja tamao carta, blanca. La impresin es por una cara.

Los mrgenes para el texto son los siguientes:

o Margen izquierdo 3.0 cm
o Margen derecho 2.5 cm
o Margen inferior 2.5 cm
o Margen superior 2.5 cm

El texto deber ser escrito en tercera persona con tipografa Times New Roman o Arial,
tamao 12 cpi. Todas las maysculas no deben llevar acento (tilde).

Se requiere un espaciado de entre una y 1.5 lneas en el texto (se recomienda 1.2 lneas
de interlineado); las tablas y cuadros deben disearse de forma que se lean y entiendan
con claridad (sean autocontenidas).

Todas las pginas deben ser numeradas en el extremo inferior derecho, excepto:
portadas, dedicatoria, agradecimientos, ndice, resumen y abstract.

CONTENIDOS DEL DOCUMENTO DE PROYECTO

Los contenidos aqu presentados no reflejan en modo alguno un esquema nico para el
Documento de Proyecto, sino es ms bien una indicacin amplia que abarca requerimientos
en cuanto a los elementos que deben estar contenidos en el Documento de Proyecto.

Es importante asegurarse que la presentacin se desarrolle con un flujo lgico de

informacin desde un captulo a otro.

Tapa

La tapa deber contener informacin acerca de la Universidad, Facultad, Ttulo del

Proyecto de Ttulo o Licenciatura, nombre del alumno, mes y ao.

Contratapa

La contratapa del Proyecto de Ttulo debe contener la misma informacin que la tapa,
indicando adems, el nombre del Profesor Gua, su Ttulo y Grado Acadmico, si lo posee.

Agradecimientos

A continuacin de la contratapa se puede incluir una o dos pginas opcionales que

contienen algn prrafo de agradecimientos o dedicatoria.

Indice

El Indice, viene a continuacin de los Agradecimientos o Dedicatoria; contiene el ndice de

materias del Proyecto de Ttulo. La primera pgina lleva como un ttulo, centrado en su
parte superior, la palabra INDICE (en tamao 14 cpi).

El Indice que se enumera con i, ii, iii, iv, etc. y debe sealar claramente todos los
contenidos hasta los numerales (o ttulos o secciones) x.y.z. (ejemplo: 5.4.2) y las pginas
de su ubicacin en el texto, al margen derecho. El nmero de cada captulo debe escribirse
en romanos y el ttulo con letra mayscula y destacado (negrita). Los contenidos X.Y y
x.y.z. de cada captulo, se indican con nmeros arbigos; con letra mayscula los
contenidos X.Y y con letra minscula los x.y.z.

Las pginas siguientes dentro del Indice de Materias, deben contener los Indices de Tablas,
Figuras, Grficos y Cuadros, si los hay. En estos Indices de tres (3) columnas, se indican: el
N de la Tabla, Figura, Grfico o Cuadro, su ttulo o leyenda y el N de pgina donde se
encuentra. Se hace notar que el Indice debe ser liviano a la vista, evitando el exceso de
destacados (negritas), maysculas, puntos o guiones para indicar el nmero de la pgina,
etc.; es decir, el Indice debe reflejar todos los contenidos pero no como la imagen en cuanto
al formato de cada captulo. Esto puede apreciarse en el siguiente ejemplo (sugerido):

INDICE
Pgina

RESUMEN

ABSTRACT

vi

CAPITULO I. INTRODUCCION

1.1.

1.2.

1.3.

OBJETIVOS

1.3.1 Objetivo General

1.3.2 Objetivos Especficos

CAPITULO II. NOMBRE CAPITULO

2.1.

2.2.
.
.
.
2.6.

2.7.

Norma y Estndares

12

2.6.1. Antecedentes generales

12

2.6.2. Norma

17

Estndares

19

CAPITULO III. NOMBRE CAPITULO

.
.
CAPITULO N. CONCLUSIONES

23

103

BIBLIOGRAFIA

105

ANEXOS

108

Anexo N 1. Nombre Anexo

109

Anexo N 2. Nombre Anexo

110

INDICE DE TABLAS

Tabla N 1. Nombre Tabla

19

Tabla N 2. Nombre Tabla

70

INDICE DE CUADROS

Cuadro N 1. Nombre Cuadro

13

Cuadro N 2. Nombre Cuadro

15

INDICE DE FIGURAS

Figura N 1. Nombre Figura

Figura N 2. Nombre Figura

Resumen

Despus del Indice, viene el resumen del trabajo realizado, en una extensin de una (1)
pgina que se numera con ies, siguiendo la numeracin del Indice. Este Resumen debe
contener el ttulo RESUMEN (en tamao 14 cpi), centrado en el extremo superior de esta
pgina.

El Resumen debe redactarse de manera tal que refleje: ttulo del Proyecto, objetivos,
motivacin, desarrollo sintetizado del trabajo, conclusiones, resultados obtenidos y las
proyecciones del trabajo.

El Resumen es una parte fundamental del Documento; por ello, debe ser lo ltimo en
escribirse y ser lo suficientemente claro, conciso y especfico para su cabal comprensin.

Abstract

En la pgina que sigue al Resumen y que se enumera correlativamente con ies, se

describe el Resumen en ingls. Este debe contener el ttulo de ABSTRACT centrado en el
extremo superior de esta pgina (tamao 14 cpi).

Introduccin

Aqu se inicia el trabajo in extenso. Es muy importante mantener la uniformidad a lo largo

de todo el texto; cada diseo de tablas, grficos, cuadros y otros elementos de soporte al
anlisis deben ser nicos de principio a fin.

CAPITULO I (tamao 14 cpi)

INTRODUCCION (tamao 14 cpi)
La numeracin arbiga comienza en la primera pgina de este Captulo y as
consecutivamente cada pgina. Todos los ttulos, sub-ttulos o secciones llevan la
numeracin arbiga del tipo X.Y o x.y.z. (ejemplos: 3.1. PERSPECTIVAS DEL
DESARROLLO CIENTIFICO (tamao 12 cpi) y 3.1.1 Situacin de Amrica Latina
(tamao 12 cpi); 3.1.2 Caso de las empresas nacionales (tamao 12 cpi).

Observar que si no existe numeral 3.1.2, por ejemplo, no debe utilizarse el 3.1.1.

Cada prrafo debe estar separado por un espacio en blanco y todo el texto alineado a la
izquierda. Cuando ponga vietas (), nmeros (1., 2.) o letras ( a), b)), para mostrar un
listado de caractersticas, puede poner un margen nico (salto |) de entre 0.5 a 1.

Todos las tablas, grficos, figuras, imgenes, cuadros, etc. deben numerarse
correlativamente y tener un ttulo o leyenda, ambos en la parte superior (tamao 12 cpi) y
adems, tener indicada en la parte inferior, cualquier leyenda explicativa, la fuente y ao
(todas en tamao 8 cpi), cuando corresponda y adems, estar referenciadas en el texto. El
tamao de las tablas, dibujos, diagramas, grficos, imgenes, etc. deben ser tales que
permitan leer y entender con facilidad la informacin que tienen incorporada. Por lo tanto,
le permite en estos casos, utilizar tamaos de letra menor a 12 cpi.

Bibliografa

Las referencias bibliogrficas sealadas en el texto (sean referencias a un captulo, prrafo

o varias partes de un libro), se deben reconocer en el texto e identificarse en la Bibliografa.
Ellas no constituyen un captulo y por lo tanto, llevan solamente el ttulo de
BIBLIOGRAFIA (tamao 14 cpi) que debe ir centrado y destacado en maysculas. La
Bibliografa se encuentra ubicada inmediatamente despus del Captulo de Conclusiones.
El listado de autores se ordena por apellidos en orden alfabtico A Z.

En la BIBLIOGRAFIA se utilizar las siguientes modalidades de citacin:

Para referenciar un libro

Apellido, nombre del autor(es) (ao). Ttulo del libro. Editorial. Ciudad. Pas. N de
pginas.

Porter, Michael (1991). La Ventaja Competitiva de las Naciones. J. Vergara Editor S.A.
Buenos Aires. Argentina. 1025 pp.

Escorsa, Pere y Valls, Jaume (1997). Manual de Gestin e Innovacin Tecnolgica en la

Empresa. CINDA-AECI. Coleccin Ciencia y Tecnologa N 41. Santiago. Chile.
Noviembre. 338 pp.

Brealey, Richard; Meyres, Steward (1999). Innovation as an Interactive Process, User

Producer Relations. In: Dosi, G.; Nelson, R.; Silverberg, G.; Freeman, C. (Editors)
Technical Change and Economics Theory. Pergamon Press. London. G. Britain. 349-369
pp.

Para artculos de revistas peridicas

Apellido, nombre del autor(es) (ao). Ttulo del artculo. Nombre de la revista. N del
volumen. N de pginas.

Katz, Sylvan (1999). The Self-Similar Science System. Research Policy 28. 501-517 pp.

Shlesinger, M. F.; Zaslavsky, G. M.; Klafter, J. (1993). Strange Kinetics. Nature 363. 3137 pp.

Instituto de Ingenieros de Chile (1997). Educacin, Ciencia y Tecnologa: diez propuestas

para la competitividad de Chile. Revista Chilena de Ingeniera 109 (1). Santiago. Chile.
Abril. 13-41 pp.

Informes Tcnicos

Nombre de la organizacin (ao). Ttulo del informe. Nombre de los autores o comisin.
Ciudad. Pas. N de pginas.

Ministerio de Economa (1999). Informe de Competitividad de las Regiones de Chile

(1999). Foro de Desarrollo Productivo. Santiago. Chile. 125 pp.

Organization for Economic Co-operation and Development-OECD (1997). Promoting

Public Understanding of Science and Technology. Committee for Scientific and
Technological Policy. OECD/GD (97-52). Paris. France. 52 pp.

Proyectos de Ttulo o Memorias

Apellido de los autores, nombre (ao). Nombre del proyecto. Carrera. Facultad.
Universidad. Ciudad. Pas. Mes. N de pginas.

Como autores se seala primero al egresado y luego al profesor gua.

Prez, Mary y Martnez, Carlos (2000). El Impacto de la Investigacin y Desarrollo en la

Competitividad de las Naciones. Proyecto de Ttulo de Ingeniera Civil Industrial.
Facultad de Ingeniera. Universidad Mayor. Santiago. Chile. Octubre. 237 pp.

Trabajo de Congreso o Seminario

Apellido del autor, nombre (ao). Nombre del artculo. Nombre publicacin. Nombre
Congreso o Seminario. Ciudad. Pas. Nmero de pginas.

Martnez, Carlos (1999). Indicadores de Potencialidad Cientfico-Tecnolgica de los

Pases. Revista Valenciana DEstudis Autonmics. Resmenes y Ponencias ALTEC 99.
VIII Seminario Latino-Iberoamericano de Gestin Tecnolgica: Innovacin Tecnolgica
para el III Milenio. Valencia. Espaa. Octubre. 20 pp.

Artculo o comentario en un diario o revista

Apellido autor, nombre (ao). Nombre del artculo. Cuerpo diario o revista. Ciudad. Pas.
Da y mes.

Asimov, Isaac (1990). La Democracia Analfabeta. Editorial publicado en diario El

Mercurio.Santiago. Chile. 15 de Abril.

Becker, Gary (1996). Innovacin Tecnolgica en Chile. Editorial publicado en diario El

Mercurio. Santiago. Chile. 24 de Marzo.

Pginas WEB

Nombre de la organizacin (Ao). Sitio WEB.

Red Iberoamericana de Indicadores de Ciencia y Tecnologa-RICYT (2000, 2001).

Indicadores de Ciencia y Tecnologa Iberoamericanos/Interamericanos. CYTED-OEA.
Buenos Aires. Argentina. http://www.unq.edu.ar/ricyt/

World Economic Forum-WEF (1999, 2000). http://www.weforum.org

Anexos

Debe existir una pgina en la que se indique la palabra ANEXOS (tamao 14 cpi); ste
debe estar centrado respecto de la pgina. A continuacin, vienen los respectivos anexos.
Todo Anexo de un Proyecto de Ttulo debe llevar una numeracin correlativa arbiga. Un
Anexo cualquiera, comienza con una pgina en la cual se indica el ttulo que lo representa;
este ttulo, escrito en letra mayscula y destacada (tamao 14 cpi), debe estar centrado y
titulado al igual que el Captulo de la Introduccin antes sealado.

SUGERENCIAS PARA FORMATO DEL PROYECTO DE TITULACION

El espacio en blanco que debe existir entre prrafos o ttulo y prrafo debe ser uniforme
en todo el texto. Para ello, seleccionar todo el documento, ir al men formato, elegir
prrafo y en la seccin Espaciado debe tener los siguientes valores Posterior: 0 pto;
Anterior: 0 pto.

El documento debe estar con alineacin justificada, comenzando cada prrafo desde el
margen izquierdo.

Se sugiere que las primeras vietas (como las de este documento) se encuentren
ubicadas al margen izquierdo y ocupar siempre el mismo diseo de vieta para
mantener una uniformidad.

Todas las tablas deben estar estructuradas con el mismo diseo, todas iguales, con un
encabezado que sobresalga del resto del texto.

Las fuentes de cada tabla, figura, cuadro o grfico debe estar ubicado en la parte
inferior y al extremo izquierdo de sta. Si es realizada por el alumno debe ir como
fuente Fuente: Propia (ao actual). Toda fuente debe estar referenciada en la
bibliografa.

Aquellas palabras que no estn en espaol deben estar escritas con negrita y cursiva
(itlica), exceptuando aquellas que sean nombres propios.

Las siglas o acrnimos que aparezcan por primera vez en el texto deben estar definidas,
para luego seguir ocupando la sigla sin problemas.

Los Glosarios deben ser parte del anexo.

No abreviar palabras en todo el documento, incluyendo tablas, cuadros, figuras, etc.