RITOS INICIALES

Canto de entrada
Rito de entrada
Sacerdote:
Todos:
Sacerdote:
Todos:

En el nombre del Padre, y del Hijo, y del

Espritu Santo.
Amn.
El Seor est con vosotros.
Y con tu Espritu.

Monicin de entrada
Queridos N. y N. la Iglesia participa de vuestra
alegra y os recibe cordialmente junto con vuestros
padres y amigos, en el da en que vais a unir para
siempre vuestras vidas delante de Dios, nuestro
Padre. Que el Seor os escuche en este da de gozo
para vosotros; os otorgue su bendicin celestial y os
proteja. Que os conceda los deseos de vuestro
corazn y atienda todas vuestras peticiones.

Oracin colecta
Oremos.
Escucha nuestras splicas, Seor,
derrama tu gracia sobre estos hijos tuyos,
que se unen junto a tu altar,
y hazlos fuertes en la mutua caridad.
Por nuestro Seor Jesucristo, tu Hijo,
que vive y reina contigo
en la unidad del Espritu Santo y es Dios
por los siglos de los siglos.
R.

Amn.

LITURGIA DE LA PALABRA

Salmo responsorial Sal 22, 1-3a. 3b-4. 5.

PRIMERA LECTURA

R. El Seor es mi pastor, nada me falta.

Lectura del Cantar de los cantares 2, 8-10. 14. 16a; 8, 67a

La voz de mi Amado.
Mirad: ya viene, saltando por los montes,
brincando por las colinas; mi Amado es una gacela,
es como un cervatillo.
Mirad: se ha parado detrs de una tapia; atisba
por las ventanas, observa por las rejas.
Mi Amado me habla as:
Levntate, Amada ma, hermosa ma, ven a
m. Paloma ma que anidas en los huecos de la pea,
en las grietas del barranco, djame con tu figura.
Mi amado es para m y yo para l.
Ponme como sello sobre tu corazn, como un
sello en tu brazo.
Porque el amor es fuerte como la muerte; el
celo, obstinado como el infierno.
Sus saetas son saetas de fuego.
Las grandes aguas no pueden apagar el amor ni
los ros arrastrarlo.
Palabra de Dios.

El Seor es mi pastor, nada me falta:

en verdes praderas me hace recostar,
me conduce hacia fuentes tranquilas
y repara mis fuerzas.
R. El Seor es mi pastor, nada me falta.
Me gua por el sendero justo,
por el honor de su nombre.
Aunque camine por caadas oscuras,
nada temo, porque t vas conmigo:
tu vara y tu cayado me sosiegan.
R. El Seor es mi pastor, nada me falta.
Preparas una mesa ante mi,
enfrente de mis enemigos;
me unges la cabeza con perfume,
y mi copa rebosa.

R. El Seor es mi pastor, nada me falta.

Tu bondad y tu misericordia me acompaan
todos los das de mi vida,
y habitar en la casa del Seor
por aos sin trmino.
R. El Seor es mi pastor, nada me falta.

SEGUNDA LECTURA
Lectura de la carta del Apstol San Pablo a los
Romanos 12, 1-2. 9-18
Hermanos: Os exhorto, por la misericordia de
Dios, a presentar vuestros cuerpos como hostia viva,
santa, agradable a Dios; ste es vuestro culto
razonable. Y no os ajustis a este mundo, sino
transformaos por la renovacin de la mente, para
que sepis discernir lo que es voluntad de Dios, lo
bueno,
lo que le agrada, lo perfecto. Que vuestra caridad no
sea una farsa: aborreced lo malo y apegaos a lo
bueno. Como buenos hermanos, sed cariosos unos

espritu manteneos ardientes. Servid constantemente

al Seor. Que la esperanza os tenga alegres: estad
firmes en la tribulacin, sed asiduos en la oracin.
Contribuid en las necesidades del Pueblo de Dios;
practicad la hospitalidad. Bendecid a los que os
persiguen; bendecid, s, no maldigis. Con los que
ren estad alegres; con los que lloran, llorad. Tened
igualdad de trato unos con otros: no tengis grandes
pretensiones, sino poneos al nivel de la gente
humilde. No presumis de listos. No devolvis a
nadie mal por mal. Procurad la buena reputacin
entre la gente. En cuanto sea posible, por vuestra
parte, estad en paz con todo el mundo.

Palabra de Dios

Canto del Aleluya

EVANGELIO
con otros, estimando a los dems ms que a uno
mismo. En la actividad, no seis descuidados, en el

 Lectura del Santo Evangelio segn san Mateo,

19,3-4.

En aquel tiempo, se acercaron a Jess unos

fariseos y le preguntaron para ponerlo a prueba: -Es

lcito a uno despedir a su mujer por cualquier

motivo? l les respondi: -No habis ledo que el
Creador en el principio los cre hombre y mujer, y
dijo: Por eso abandonar el hombre a su padre y a
su madre, y se unir a su mujer, y sern los dos una
sola carne? De modo que ya no son dos sino una
sola carne. Pues lo que Dios ha unido que no lo
separe el hombre.
Palabra del Seor.

Homila
Celebracin del Matrimonio

que os guardis mutua y perpetua fidelidad y podis

cumplir las dems obligaciones del Matrimonio. Por
tanto, ante esta asamblea, os pregunto sobre vuestra
intencin.
Escrutinio

N. y N., vens a contraer Matrimonio sin

ser coaccionados, libre y voluntariamente?

R.

S, venimos libremente.

Estis
decididos
a
amaros
y
respetaos mutuamente, siguiendo el modo de
vida propio del Matrimonio, durante toda la
vida?

R.

S, estamos dispuestos.

Estis dispuestos a recibir de Dios

responsable y amorosamente los hijos, y a
educarlos segn la ley de Cristo y de su
Iglesia?

Monicin
Queridos hermanos:
Estamos aqu, junto al altar, para que Dios
garantice con su gracia vuestra voluntad de contraer
Matrimonio ante el ministro de la Iglesia y la
comunidad cristiana ahora reunida. Cristo bendice
copiosamente vuestro amor conyugal, y l, que os
consagr un da con el santo Bautismo, os enriquece
hoy y os da fuerza con un Sacramento peculiar para

R.

S, estamos dispuestos.

Consentimiento
As pues, ya que queris contraer santo Matrimonio,
unid vuestras manos y manifestad vuestro
consentimiento ante Dios y su Iglesia.
Se dan la mano derecha.
El esposo dice:

Yo, N., te recibo a ti, N., como esposa y me

entrego a ti, y prometo serte fiel en la prosperidad y
en la adversidad, en la salud y en la enfermedad, y
as amarte y respetarte todos los das de mi vida.
La esposa dice:

Yo, N., te recibo a ti, N., como esposo y me

entrego a ti, y prometo serte fiel en la prosperidad y
en la adversidad, en la salud y en la enfermedad, y
as amarte y respetarte todos los das de mi vida.

y os otorgue su copiosa bendicin.

Lo que Dios ha unido, que no lo separe el hombre.
Sacerdote:

Bendigamos al Seor.

Todos:

Demos gracias a Dios.

Bendicin y entrega de los anillos

El sacerdote dice:

El Seor bendiga estos

anillos que vais a entregaros
uno al otro en seal de amor y
de fidelidad.
R.

Amn

El esposo introduce en el dedo anular de la esposa el anillo a ella

destinado diciendo:

Confirmacin del consentimiento

El Seor confirme con su bondad
este consentimiento vuestro
que habis manifestado ante la Iglesia

N., recibe esta alianza,

en seal de mi amor y fidelidad a ti.
En el nombre del Padre y del Hijo y del Espritu
Santo.

La esposa introduce en el dedo anular del esposo el anillo a l

destinado diciendo:

N., recibe esta alianza,

en seal de mi amor y fidelidad a ti.
En el nombre del Padre y del Hijo y del Espritu
Santo.

Bendicin y entrega de las arras

El sacerdote dice:
Bendice , Seor, estas
arras, que N. y N. se
entregan,
y derrama sobre ellos la abundancia de tus bienes.

La esposa toma las arras y las entrega al esposo, diciendo:

N., recibe estas arras

como prenda de la bendicin de Dios
y signo de los bienes que vamos a compartir.

Oracin de los fieles

Oremos, hermanos, por las necesidades de la santa
Iglesia y de todo el mundo, y encomendemos
especialmente a nuestros hermanos N. y N., que
acaban de celebrar con gozo su Matrimonio.

Te pedimos, Seor, por tu Iglesia, asstela

con tu Espritu para que en este tercer milenio
siga mantenindose fiel a Ti y pueda
proclamar al mundo entero el gran amor
que nos tienes. Roguemos al Seor.

Te pedimos tambin, Padre, por todos

los trabajadores de tu via que han puesto su
vida entera a tu servicio, reconfrtalos
ante las

El esposo toma las arras y las entrega a a la esposa, diciendo:

N., recibe estas arras

como prenda de la bendicin de Dios
y signo de los bienes que vamos a compartir.

dificultades que puedan atravesar. En especial

te pedimos por el Papa Benedicto para que le
ayudes en la tarea que le has encomendado.
Roguemos al Seor.

Te pedimos, Seor, por los gobernantes de

las naciones, para que conscientes de
la responsabilidad de su tarea, pongan
siempre como objetivo fundamental de su
misin la defensa de la dignidad de la persona.
Roguemos al Seor.

Te pedimos tambin, Padre Santo, por

los marginados de la sociedad, los pobres,
los desamparados, los que no tienen casa ni
trabajo, las
prostitutas,
los
drogadictos,...que
te conozcan a Ti y
puedan encontrar consuelo a sus sufrimientos.
Roguemos al Seor.

Te pedimos, Seor, por los que hoy

estamos aqu reunidos para celebrar y ser

testigos de la boda de Luis y Eva, derrama

tambin sobre

nosotros los dones de tu Espritu. Roguemos al

Seor.

Tambin te pedimos por nuestros difuntos,

que nos han precedido en la alegra del Reino,
que estn ya gozando en plenitud la visin
del rostro de Cristo, y puedan interceder
por nosotros ante Tu Hijo. Roguemos al
Seor.

Y te pedimos hoy especialmente, Padre, por

N. y por N. a, que han querido santificar su

unin formando un matrimonio

santo.
Clmalos de bendiciones en la vida que hoy
ponen en comn y acompalos en su camino
para que descansar en Ti de sus fatigas.
Roguemos al Seor.
Escucha, Padre de bondad, nuestra oracin
y concede a tus siervos,
que confan en ti,
conseguir los dones de tu gracia,
conservar el amor en la unidad
y llegar con su descendencia, despus de esta vida,
al reino eterno.

Por Jesucristo, nuestro Seor.

R/.

Amn.

LITURGIA
EUCARSTICA
Canto de Ofertorio
Presentacin del pan y el vino
Pan
Bendito seas, Seor, Dios del universo
por este pan,
fruto de la tierra y del trabajo del hombre
que recibimos de tu generosidad y ahora te
presentamos,
l ser para nosotros pan de vida.
Vino
Bendito seas, Seor, Dios del universo
por este vino,

fruto de la vid y del trabajo del hombre

que recibimos de tu generosidad y ahora te

presentamos,
l ser para nosotros bebida de salvacin.

El Seor reciba de tus manos este sacrificio,

para alabanza y gloria de su nombre,
para nuestro bien
y el de toda su santa Iglesia.

Luego el presidente prosigue:

Oracin sobre las ofrendas

Orad, hermanos,
para que este sacrificio, mo y vuestro,
sea agradable a Dios, Padre todopoderoso.
El pueblo responde:

Recibe, Seor, el sacrificio que te ofrecemos

por stos que hoy se unen en santo Matrimonio
y, ya que los has bendecido,
gurdalos en tu amor.
Por Jesucristo nuestro Seor.

Que con el yugo suave del amor

y el vnculo indisoluble de la unidad,
hiciste ms fuerte la alianza nupcial,
para que aumenten los hijos de tu adopcin
por la honesta fecundidad de los esposos.
PLEGARIA EUCARSTICA
PREFACIO DEL MATRIMONIO
V./
R./

El Seor est con vosotros.

Y con tu Espritu.

V./
R./

Levantemos el corazn.
Lo tenemos levantado hacia el Seor.

V./
R./

Demos gracias al Seor, nuestro Dios.

Es justo y necesario.

En verdad es justo y necesario

es nuestro deber y salvacin
darte gracias
siempre y en todo lugar,
Seor, Padre santo,
Dios todopoderoso y eterno.

Tu providencia, Seor, y tu amor

lo dispuso as de modo tan admirable,
que el nacer llena la tierra
y el renacer aumenta tu Iglesia,
por Cristo, Seor nuestro.
Por eso, nosotros, reunidos en esta asamblea
festiva,
y unidos a los ngeles y a los santos,
cantamos sin cesar el himno de tu gloria:

Canto del Santo

El sacerdote, con las manos extendidas, dice:

anto eres en verdad, Padre,

y con razn te alaban todas tus criaturas,

ya que por Jesucristo, tu Hijo, Seor nuestro,

con la fuerza del Espritu Santo,
das vida y santificas todo,
y congregas a tu pueblo sin cesar,
para que ofrezca en tu honor
un sacrificio sin mancha
desde donde sale el sol hasta el ocaso.

que nos mand celebrar estos misterios.

En las frmulas que siguen, las palabras del Seor han de pronunciarse
con claridad, como lo requiere la naturaleza de stas.

orque l mismo,
la noche en que iba a ser entregado,

Junta las manos y, mantenindolas extendidas sobre las ofrendas,

dice:

Toma el pan y, sostenindolo un poco elevado sobre el altar,

prosigue:

tom pan,
y dando gracias te bendijo,
lo parti
y lo dio a sus discpulos, diciendo:

or eso, Padre, te suplicamos

que santifiques por el mismo Espritu
estos dones que hemos separado para ti,

Junta las manos y traza el signo de la cruz sobre el pan y el

cliz conjuntamente, diciendo:

de manera que sean

Cuerpo y Sangre de
Jesucristo, Hijo tuyo y Seor
nuestro,

Se inclina un poco.

omad y comed todos de l,

porque esto es mi Cuerpo,
que ser entregado por vosotros.

Muestra el pan consagrado al pueblo, lo deposita luego sobre la

patena y lo adora haciendo genuflexin.

Junta las manos.

Despus prosigue:

Del mismo modo, acabada la cena,

Y el pueblo prosigue, aclamando:

Toma el cliz y, sostenindolo un poco elevado sobre el altar,

prosigue:

Anunciamos tu muerte,
proclamamos tu resurreccin.
Ven, Seor Jess!

tom el cliz,
dando gracias te bendijo,
y lo pas a sus discpulos, diciendo:
Se inclina un poco.

omad y bebed todos de l,

porque ste es el cliz de mi Sangre,
Sangre de la alianza nueva y eterna,
que ser derramada por vosotros
y por todos los hombres para el perdn de los
pecados.
Haced esto en conmemoracin ma.
Muestra el cliz al pueblo, lo deposita luego sobre el corporal y lo
adora haciendo genuflexin.

ste es el Sacramento de nuestra fe.

Despus el sacerdote con las manos extendidas, dice:

As, pues, Padre,

al celebrar ahora el memorial
de la pasin salvadora de tu Hijo,
de su admirable resurreccin y ascensin al cielo,
mientras esperamos su venida gloriosa,
te ofrecemos, en esta accin de gracias,
el sacrificio vivo y santo.
Dirige tu mirada sobre la ofrenda de tu Iglesia,
y reconoce en ella la Vctima
por cuya inmolacin quisiste devolvernos tu
amistad,
para que, fortalecidos con el Cuerpo y la Sangre de
tu Hijo
y llenos de su Espritu Santo,
formemos en Cristo un solo cuerpo y un solo
espritu.

Concelebrante

Que l nos transforme en ofrenda

permanente,
para que gocemos de tu heredad
junto con tus elegidos:
con Mara, la Virgen Madre de Dios,
los apstoles y los mrtires,
[san N.: santo del da o patrono]
y todos los santos,
por cuya intercesin
confiamos obtener siempre tu ayuda.
Concelebrante

Te pedimos, Padre, que esta Vctima

de reconciliacin traiga la paz y la salvacin al

mundo entero.
Confirma en la fe y en la caridad
a tu Iglesia, peregrina en la tierra:
a tu servidor, el Papa N., a nuestro Obispo N.,
al orden episcopal, a los presbteros y diconos,
y a todo el pueblo redimido por ti.
Ayuda a tus hijos N. y N.,
que en Cristo hoy han fundado una nueva familia,
Iglesia domstica y sacramento de tu amor,

y concdeles que la gracia de este da

se prolongue a lo largo de toda su vida.
Atiende los deseos y splicas de esta familia
que has congregado en tu presencia.
Rene en torno a ti, Padre misericordioso,
a todos tus hijos dispersos por el mundo.

A nuestros hermanos difuntos

y a cuantos murieron en tu amistad
recbelos en tu reino,
donde esperamos gozar todos juntos
de la plenitud eterna de tu gloria,
Junta las manos.

por Cristo, Seor nuestro,

por quien concedes al mundo todos los bienes.
Toma la patena, con el pan consagrado, y el cliz y, sostenindolos
elevados, dice:

Por Cristo, con l y en l,

Extiende las manos y, junto con el pueblo, contina:

a ti, Dios Padre omnipotente,

en la unidad del Espritu Santo,
todo honor y toda gloria por los siglos de los
siglos.

Padre nuestro, que ests en el cielo,

santificado sea tu Nombre;
venga a nosotros tu reino;
hgase tu voluntad en la tierra como en el cielo.
Danos hoy nuestro pan de cada da;
perdona nuestras ofensas,
como tambin nosotros perdonamos
a los que nos ofenden;
no nos dejes caer en la tentacin,
y lbranos del mal.

El pueblo aclama:

Amn.

RITO DE LA COMUNIN
Una vez que ha dejado el cliz y la patena, el sacerdote, con las
manos juntas, dice:

El amor de Dios ha sido derramado en nuestros

corazones
con el Espritu Santo que se nos ha dado;
digamos con fe y esperanza:

Bendicin nupcial
Dicho el Padre nuestro y omitiendo Lbranos de todos los
males, el sacerdote, de pie y vuelto hacia los esposos, invoca sobre
ellos la bendicin de Dios, lo cual nunca se omite.
El sacerdote, con las manos juntas, invita a los presentes a orar
con estas palabras:

Invoquemos, hermanos,
sobre estos esposos la bendicin de Dios

para que proteja con su auxilio

a quienes ha unido en el sacramento del
Matrimonio.
Todos, durante un espacio de tiempo, oran en silencio.
Luego el sacerdote, con las manos extendidas sobre los
esposos, contina:

Padre santo, autor del universo,

que creaste al hombre y la mujer a tu imagen,
y has bendecido la unin matrimonial.
Te rogamos humildemente por estos hijos tuyos
que hoy se unen en alianza de bodas.
Descienda, Seor, sobre esta esposa N.
y sobre su esposo N.
tu abundante bendicin,
y que la gracia de tu Espritu Santo
inflame desde el cielo sus corazones,
para que en el gozo de su mutua entrega
se vean rodeados de hijos,
riqueza de la Iglesia.

y en la tristeza te busquen;
en el trabajo encuentren el gozo de tu ayuda
y en la necesidad sientan cercano tu consuelo;
que participen en la oracin de tu Iglesia,
y den testimonio de ti entre los hombres;
y, despus de una feliz ancianidad,
lleguen al reino de los cielos con estos amigos,
que hoy les acompaan.
Por Jesucristo nuestro Seor.
R.

Amn.

A continuacin, omitiendo la oracin Seor Jesucristo, el

sacerdote dice:

La paz del Seor est siempre con vosotros.

El pueblo responde:

Y con tu espritu.
El sacerdote aade:

Que en la alegra te alaben, Seor,

Daos fraternalmente la paz.

Canto de la paz
Canto de comunin
Oracin despus de la comunin
Oremos.
Por medio de este sacrificio, Seor,
guarda en tu providencia
y haz vivir en un mismo amor
a quienes has unido en santo Matrimonio
y alimentado con un mismo pan y un mismo cliz.
Por Jesucristo nuestro Seor.

RITO DE CONCLUSIN
El sacerdote extiende las manos hacia el pueblo y dice:

Y con tu espritu

Bendicin solemne
Nuestro Seor Jesucristo,
que santific con su presencia las bodas de Can,
os conceda a vosotros,
y a vuestros familiares y amigos,
su bendicin.
R. Amn.
Nuestro Seor Jesucristo,
que am a su Iglesia hasta el extremo,
os conceda amaros el uno al otro de la misma
manera.
R. Amn.

El Seor est con vosotros.

El pueblo responde:

Nuestro Seor Jesucristo os conceda

ser testigos fieles de su resurreccin en el mundo
y esperar con alegra su venida gloriosa.

R. Amn.
Y, a continuacin, aade:

Y a todos vosotros, que estis aqu presentes,

os bendiga Dios todopoderoso,
Padre, Hijo y Espritu
Santo, descienda sobre
vosotros.
El Pueblo responde:

Amn.
El sacerdote aade:

Podis ir en paz.

Canto final