MAPAS E GUIAS

Walter Jorge
Os guias editados so fundamentais e indispensveis. Apesar de todo o Caminho estar sinalizado por
monumentos e setas amarelas pintadas em rvores, muros e pedras, sem um confivel guia de
peregrino, certamente voc ter grandes chances de se perder. Utilize um guia para caminhar com
segurana.
O guia espanhol "Guia Prtica del Peregrino - El Camino de Santiago", de Milln Bravo Lozano,
publicado pela Editorial Everest S.A., (620 gramas) um guia muito bem elaborado, com resumo
detalhado de cada etapa do Caminho, mapas com distncias confiveis e um trabalho histrico e
fotogrfico muito bem feito. Alm disso, mostra tambm os diferentes servios existentes ao longo da
rota, como albergues, bancos, bares, restaurantes, camping, etc.. Embora ainda no exista em lngua
portuguesa, sua consulta simples e seu entendimento se tornar cada vez mais fcil na medida em
que, durante o Caminho, voc for se habituando com ele. A nica considerao que no poderamos
deixar de fazer quanto a seu formato incmodo, devido ao tamanho e peso um pouco exagerado para
o peregrino que tem como meta essencial carregar o menor peso possvel. J em sua edio de 1998,
ele traz em anexo uma bolsa em plstico, com um suporte para pendurar no pescoo, contendo os
mapas do caminho, e no seu verso, a descrio do mesmo o que vem a possibilitar o peregrino no ter
necessidade de lev-lo em sua caminhada (180 gramas).
Outro guia muito utilizado pelos peregrinos, no apenas pela indiscutvel qualidade e preciso, mas pelo
formato mais cmodo de ser carregado e o peso menor o intitulado "El Camino de Santiago a pie",
editado pela El Pas, S. A, y Aguilar. (450 gramas). Trata-se de um guia muito bem elaborado que explica
s diferentes etapas do caminho francs, partindo de Navarra e do Aragons. Possui uma estrutura
cmoda e til. H tambm um resumo detalhado de cada etapa, utilizando
grficos, fotografias, mapas, etc..
Um outro guia lanado no mercado em 1998, o "Aeroguia del Caminho
de Santiago - La ruta jacobea vista desde el cielo", da Editora "Geo
Planeta",(700 gramas). Pela primeira vez o peregrino tem a sua disposio
todo o Caminho de Santiago fotografado do ar, com as informaes prticas
necessrias. Cada trecho de 4 km esta ilustrado mediante uma fotografia
area indicando a rede viria, paradores, refgios, hospedarias e outros
pontos de interesse. Possui tambm um completo texto informando da sua
paisagem, arquitetura, artes e os monumentos. O nico problema que no
poderamos deixar de falar, o seu peso, no entanto um guia bastante
til para se efetuar um estudo mais aprimorado da rota a ser traada,
podendo inclusive ser levado se o peregrino achar que a diferena de peso
pode ser compensada pelas suas informaes.
Atualmente aqui no Brasil j dispomos de dois excelentes guias, o primeiro
chamado "Santiago de Compostela - Manuel do Peregrino" da Editora
Artes e Ofcios, de autoria do gacho e jornalista Lairton Galaschi Ripoll, leve e tem um formato
prtico (11x21), o mesmo divide o trajeto em 29 etapas e contem todas as informaes necessrias de
que o peregrino necessita. O segundo guia brasileiro o de autoria de Anna Sharp e Vera Scarpa,
chamado de "Guia da Peregrinao Sagrada - O Caminho de Santiago de Compostela", tambm
um guia leve e de dimenses prtica.
Com o guia, torna-se possvel saber precisamente por onde passa o Caminho, as distncias a serem
percorridas e o nome de todas as cidades e monumentos importantes. Consulte-os e eleja o que mais
lhe agradar para levar consigo na viagem, mas eleja apenas um, pois este com certeza bastar e no
representar um peso excessivo dentro da mochila.
No capitulo "29 - Etapas do Caminho", relacionamos as etapas sugeridas pelos dois primeiros guias
acima relacionados e no capitulo "30 - Trajeto", colocamos a relao de todos os pueblos, cidades e
pontos importantes do Caminho, bem como informaes outras do interesse do peregrino.
Muitos peregrinos com a finalidade de reduzir o peso, tiram xerox no formato reduzido das partes mais
importante do guia e, a proporo que se deslocam no caminho, jogam fora as folhas j utilizadas.
Quanto a utilizao de um mapa bom mais no imprescindvel, no documento intitulado "Credencial
del Peregrino", no seu verso existe um pequeno mapa bastante til para pequenas consultas.