:: portada :: frica ::

11-10-2016
Entrevista al dirigente libio Mustafa Zaidi

"Los invasores han convertido a Libia en un Estado catastrfico"

Mara Torrellas y Carlos Aznrez
Resumen Latinoamericano

En el marco del Seminario Internacional sobre Crisis del Capitalismo en Sao Paulo, entrevistamos al
Dr Mustaf Zaidi, Secretario General del "Libyan Popular National Movement". Zaidi form parte del
Ministerio de Salud durante el gobierno de Gadafi y actualmente es parte de la resistencia contra la
ocupacin.
-Cul es la situacin actual en Libia dado que hay varios gobiernos vigentes?

-Libia est en un estado catastrfico, el pas est completamente colapsado despus de la

intervencin de occidente en 2011. Destruyeron el gobierno, las fuerzas armadas, las urnas, todo: y
destrozaron todos los recursos del pueblo Libio y ahora el pas est dividido, cada ciudad es
controlada por distintas milicias y no hay un gobierno central. Han tratado de imponer la
democracia occidental en Libia pero fallaron y trataron de hacer elecciones en el 2012, donde
terminaron ganando los fundamentalistas Islmicos, con el apoyo de Estados Unidos y de otros
gobiernos occidentales. El pueblo Libio lo rechaz y hubo nuevas elecciones en el 2014 donde se
creo el Parlamento. La mayora de los miembros del Parlamento son Libios que quieren trabajar por
el pas, entonces los gobiernos occidentales los bloquean y ahora estn tratando de formar un
gobierno desde afuera, a travs de negociaciones con las Naciones Unidas, quienes trabajan a favor
de los intereses de occidente.

Actualmente, cada ciudad de Libia est controlada por su propio gobierno. No hay soberana
nacional, hay intervenciones por todos lados, la economa est colapsada, no hay produccin ni
exportacin de petrleo porque todo est controlado por las milicias, la situacin es muy difcil para
que la gente que no vive all pueda entenderlo. Es realmente una situacin catastrfica y la prensa
internacional no le presta atencin a lo que est pasando all. Hay 6 millones de Libios, de los
cuales 2 millones estn exiliados ( de la poblacin). Ms de un milln han sido evacuados de sus
hogares o de sus ciudades por las milicias y estn viviendo en otros lugares.

Libia sola ser uno de los mejores pases de frica para vivir, en trminos de servicios, educacin y
salud. Ahora ha colapsado. En Trpoli, la capital, no hay electricidad por al menos diez horas al da.
Fuera de la capital, se corta la electricidad por dos o tres das. Si no tienes electricidad eso significa
que no tienes transporte pblico, no hay buena comunicacin, genera problemas de salud tambin.
Entonces, el pueblo Libio est realmente sufriendo. Pensamos que si esto contina as, quizs
lleguemos a ver vctimas de hambruna en lo que sola ser uno de los pases ms ricos de frica.
-Fuera de Libia algunos piensan que el Gobierno de Tobruk es ms progresista que los otros. Cul
es tu opinin sobre eso? Y, cmo acta la "resistencia verde" (quienes apoyan a Gadafi) frente a
esta situacin?
-El gobierno de Tobruk fue elegido en 2014. Y en Occidente hace bromas sobre el deseo de
promover la democracia. Cuando el pueblo Libio eligi este Parlamento, el gobierno anterior, con el
apoyo de los EE.UU, aprob una ley que prohiba a cualquier persona que haba trabajado para

page 1 / 4

Gadafi ser elegido o votado. Ms de 700.000 personas se vieron afectadas por esta ley. A pesar de
ello, el Parlamento eligi en su mayora personas progresistas y se form gobierno que quera
reconstruir el pas. Pero los pases occidentales dijeron que no, y buscaron imponer a los grupos
islmicos en Trpoli, en Misrata y en otros lugares. E hicieron lo que ellos llaman "negociaciones"
durante todo un ao, que fueron dirigidas por un diplomtico espaol llamado Bernardino Len, por
supuesto, bajo la supervisin de los EE.UU., Inglaterra y Francia, y as trataron de formar el
gobierno.

Despus de un ao, nombraron un consejo formado por seis personas para controlar Libia. Ninguna
de las personas de Libia conoca a quienes fueron elegidos. Por lo que el Parlamento se neg a
confiar en ellos, era imposible. Ahora, la ONU est ejerciendo presin sobre el Parlamento elegido
de Tobruk para hacerles aceptar estas personas. Occidente dice que no, que el Parlamento no es
legtimo y slo reconoce este gobierno de seis personas. Este equipo est dirigido por un hombre
llamado Fayez Sarraj, que nadie sabe quin es, y la ONU dice en todo el mundo que este es el
gobierno oficial y reconocido.

En cuanto a la otra parte de la pregunta, dado que el resultado de lo que ocurri en 2011 fue
catastrfico, todos y cada una de las personas en Libia dijo: "Est bien, vivamos mejor en tiempos
de Gadafi". As que ahora las ideas de Gadafi se estn volviendo ms y ms populares. Nos
reorganizamos nosotros mismos en el Movimiento Nacional de Libia y ahora trabajamos con el
Parlamento en Tobruk y con el ejrcito (hemos creado un ejrcito en la parte oriental del pas). Creo
que si hay elecciones, los Gadafistas retornarn, no hay duda de ello, y por eso Occidente dicen
que quieren la democracia, pero cuando la democracia est en contra de sus intereses, estn en
contra de ella. Esto ya lo sabemos.

En cuanto a las fuerzas armadas, hemos reorganizado el ejrcito, y el ejrcito est tomando una
buena parte del lado oriental y en la cara sur de Libia. Creo que en poco tiempo Libia ser liberada,
debido a la intervencin y el resultado de esta intervencin desde el exterior de Libia no sern
aceptadas por ningn habitante, la resistencia va seguir y creo que vamos a tener xito ms pronto
que tarde.

-Hay algn lugar del pas donde haya una verdadera resistencia Gadafista?

-Si, en todo el pueblo. Creo que actualmente representamos (segn informacin reciente) no menos
del 60% del pueblo Libio. Y es por esto que en cada negociacin que emprende Occidente quieren
aislar a quienes apoyan a Gadafi. Quieren negociar y dialogar solamente con la gente que no es de
Libia. Por esto, toda la ilusin que crearon no est funcionando. Nuestra posicin es ahora ms
fuerte, somos ms populares.

Creo que debido a la situacin en Libia antes de 2011 era como el cielo, todo el mundo tena acceso
a la educacin, teniamos salud gratuita, vivienda libre y dimos a la gente la posibilidad de ganar no
menos de 500 dlares al mes, y de eso se beneficiaron todos los pobres de Libia. Ms de un milln
de personas se beneficiaron de este prstamo por parte del gobierno. El gobierno asignaba una

page 2 / 4

parte de los ingresos del petrleo para los pobres. Hoy en da, la gente ni siquiera reciben sus
salarios. As que ahora la gente compara cmo eran las cosas antes con cmo son las cosas ahora y
piensan que las polticas que tuvimos por ms de 40 aos fueron muy exitosas y entonces todo el
mundo quiere volver a eso. Y creo que podemos volver, debido a que la base, que es muy
importante, es decir la gente en general y particularmente los jvenes, estn bien orientados y bien
educados y su conciencia es muy progresista. As que creo que vamos a tener xito.

-En esta situacin, si el Frente Nacional gana las elecciones lo aceptar Occidente? O buscarn
hacer una nueva intervencin?
-Creo que no lo aceptaran. Y ahora el ejrcito ha perdido el control sobre el campo petrolero. Las
bandas armadas, las milicias, los ladrones son quienes controlan ahora el petrleo. Ahora los
estadounidenses dicen "no, esto no es bueno, no debe haber guerra sobre estos territorios".
Tenemos miedo de una intervencin. Sin embargo, Europa ha sufrido ms que Amrica el costo de
lo que est sucediendo en Libia: la migracin, el petrleo, los problemas de exportacin de gas, el
terrorismo. Libia est a slo 200 kilmetros de distancia de Italia, o de Francia, por lo cual la
inestabilidad supone un peligro real para ellos. Y los lderes europeos estn empezando a
reconsiderar esta situacin. Pero, por desgracia, las polticas internacionales se llevan a cabo por el
presidente de los Estados Unidos y para el beneficio de Israel. Israel slo puede existir siempre y
cuando no hay ejrcitos fuertes cerca de su territorio. Por lo que su objetivo es destruir ejrcitos
cercanos para crear el caos en todas partes, y destruir pases cercanos (como Siria, Irak, Libia).
Pero en el largo plazo, esta crisis va a afectar profundamente Europa.

-Israel es uno de los protagonistas del hostigamiento y destruccin de Libia?

-Por supuesto. Porque el sionismo quiere hacer algo poco natural en un ambiente que est en
contra de ellos, entonces pueden hacer cualquier cosa para lograr sus objetivos...ya sabes. Porque,
cmo puede beneficiarse Estados Unidos de que los terroristas islmicos gobiernen Siria? Usted
sabe, los EE.UU. apoyan a los terroristas islmicos en Siria, todo el mundo sabe eso! No slo los
apoyan, los crearon. Ellos les dieron las armas. Actualmente Israel apoya el control de Trpoli
mediante personas que son del Estado Islmico y Al-Qaeda. Doce de ellos estaban en Guantnamo
y ahora son gobernadores de Trpoli, porque Trpoli se divide en cuatro regiones, y algunos lugares
tienen bandas armadas. Esto es para el beneficio de Israel, con dos objetivos: primero, destruir el
gobierno progresista -en esto han tenido xito-, y el otro objetivo es dar una mala reputacin al
Islam, por lo que todo el mundo los ve como asesinos, torturadores, etc. Pero ISIS no ataca a Israel
de ninguna manera. Atacan en Siria, Libia, Iraq. Si son una fuerza Islmica, y estn en contra de
judasmo y el cristianismo como ellos han dicho, por qu no atacan otros lugares? Aputan a Libia.
Los "nmero uno" como responsables de la creacin y el apoyo del terrorismo son los Estados
Unidos e Israel. No hay ninguna duda al respecto.

-Hay complicidad entre Daesh y las compaas transnacionales que explotan gas y otros recursos
en Libia?

-Creo que hay una conexin fuerte entre ellos. Porque, de qu otra manera puede Daesh tener el
control de la mitad de Iraq y la mitad de Siria en slo un ao? Y la mitad de Libia! Vienen en su
mayora desde el norte de Europa. En la ciudad de Sirte hay 10,000 extranjeros, desde Europa,
Chechenia, de todos lados. Y ahora Francia est sufriendo los efectos de esto.

page 3 / 4

Creo que para las grandes empresas esto funciona como un ciclo. El sionismo, el imperialismo, el
capitalismo, intentan controlar todo a travs de la guerra, primero, para destruir Medio Oriente y
despus de excavar el oro de ellos, llegan a Amrica Latina, con otras tcticas, no las mismas que
se utilizan en Libia o Siria, sino que intervienen en Venezuela, en Argentina, en Brasil. Utilizan todos
esta tctica para destruir cualquier gobierno progresista, sea cual sea el costo. Y es que pueden
hacer cualquier cosa. Interfieren con la poltica interna, con la situacin econmica interna... Ellos
son expertos en hacer eso y tienen la capacidad para hacerlo. Ellos tienen los medios de
comunicacin. Nadie sabe nada de Libia ahora. En 2011, todo el mundo hablaba de Libia: "Oh,
Gadafi est matando tal y tal". Yo estaba en Trpoli como hemos visto en los informes de los medios
acerca de Gadafi que bombardea Trpoli con aviones, y todos nos remos de eso porque era
impensable. Gadafi nunca habra pensado en hacer eso. O haba noticias sobre Gadafi habiendo
escapado a Venezuela. Por lo tanto, controlan los medios de comunicacin, y los medios de
comunicacin crean la opinin pblica.

page 4 / 4