Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
1 de 5
http://www.japaoemfoco.com/itadakimasu-e-gochisosama-deshita-2/
(http://www.japaoemfoco.com)
(http://www.japanstyle.com.br/?parceiro=9787)
Sign U
Seguir @Japaoemfoco
Sou apaixonada pelo Japo e sua cultura. Resolvi criar esse blog com o intuito de fazer
com que mais e mais pessoas conheam essa cultura to rica, incrvel e fascinante!
29/09/2016 14:51
2 de 5
http://www.japaoemfoco.com/itadakimasu-e-gochisosama-deshita-2/
(https://www.facebook.com
/Japaoemfoco)
(https://twitter.com/Japaoemfoco)
(https://plus.google.com/+Japaoemfoco
/posts)
(https://www.youtube.com
/user/Japaoemfoco)
<a
href="http://www.japaoemfo
co.com/"
Buscar por:
18/06/2013
Silvia Kawanami (http://www.japaoemfoco.com/author/admin/)
Culinria no Japo (http://www.japaoemfoco.com/Categoria/culinaria-no-japao/) Cultura
Tradicional (http://www.japaoemfoco.com/Categoria/cultura-japonesa/)
29/09/2016 14:51
3 de 5
http://www.japaoemfoco.com/itadakimasu-e-gochisosama-deshita-2/
A palavra itadakimasu est relacionada ao princpio budista de respeitar todos os seres vivos.
uma forma de agradecer a todos os seres vivos que se sacrificaram ou trabalharam para que
voc pudesse ter a refeio que est prestes a consumir.
O agradecimento inclui plantas e animais que deram suas vidas ou que direta ou
diretamente contriburam para que a refeio pudesse ser feita e tambm
agricultores, pescadores, caadores, criadores de animais e ainda o chef de cozinha,
ou qualquer outra pessoa que tenha preparado a comida.
Embora Itadakimasu seja usado frequentemente antes das refeies, ele pode
tambm ser aplicado de outras maneiras, como quando voc aceita algo de algum.
Como sua traduo literal significa Receber humildemente, ento faz sentido dizer
essa expresso quando recebemos algum presente por exemplo.
R$205,99 R$299,99
Tambm no se deve perfurar alimentos com o hashi, nem deix-lo na posio vertical. No
pode mord-los e nem us-los para apontar objetos ou pessoas. Ao pegar o alimento de um
prato compartilhado com outras pessoas recomendvel que use um hashi prprio para esse
29/09/2016 14:51
4 de 5
http://www.japaoemfoco.com/itadakimasu-e-gochisosama-deshita-2/
fim, ou ento deve-se inverter o hashi e pegar o alimento com a outra extremidade, pois
considerado mais higinico.
Esses so apenas alguns exemplos de etiqueta mesa no Japo. Se algum lembrar de mais
algum que no tenha sido mencionado, por favor coloque nos comentrios E se o acharem
interessante, no esqueam de compartilhar o artigo!
7 Curiosidades Sobre
Comida Japonesa: 10
Ohaguro: Por que as
Koi Fish Sushi:
Udon (Macarro
regras de etiqueta
japonesas pintavam
Adorveis sushis com
Tradicional Japons)
pouco conhecidas!
seus dentes de preto? formato de carpas!
(http://www.japaoemfoco.com
(http://www.japaoemfoco.com
(http://www.japaoemfoco.com
(http://www.japaoemfoco.com
/7-curiosidades-sobre- /culinaria-japonesa/ohaguro-por-que/koi-fish-sushiudon-macarrao10-regras-de-etiqueta- as-japonesasadoraveis-sushistradicional-japones/)
pouco-conhecidas/)
pintavam-seus-dentes- com-formatode-preto/)
de-carpas/)
29/09/2016 14:51
5 de 5
9 Comments
http://www.japaoemfoco.com/itadakimasu-e-gochisosama-deshita-2/
Japo em Foco
Recommend
Login
Sort by Best
Share
Os japoneses so muito educados,eu os adimiro. Acho que nunca mais vou falar tin tin haja. Me
ajudou bastante,estava procurando esse tipo de post.
Reply Share
Gabriel Tozarin 2 years ago
No entendi isso na parte dos hashis: "no os deixe cruzados sobre o prato, pois isso feito
quando o alimento oferecido aos mortos. Tambm falta de educao passar o alimento de
um hashi para outro, pois isto lembra o ato de passar os ossos do falecido durante um funeral
japons"
Reply Share
Japo em Foco
Oi Gabriel!
No Japo, as pessoas so cremadas depois que morrem e depois da cremao, os
familiares e amigos se renem em uma sala com uma grande bandeja de metal
com as cinzas e partes de ossos do falecido. Usando um par especial de hashis,
eles procuram por um osso do pescoo que aparenta ter a imagem de um Buda
sentado. Depois disso todos os familiares, um por um incluindo as crianas
pegam esses hashis fnebres e transferem partes dos ossos para um vaso. Para
saber mais detalhes sobre esse ritual, confira esse link. Espero ter ajudado!
Abraos!
Reply Share
Rodrigo 3 years ago
Oi Rodrigo!
Realmente um respeito muito grande que os japoneses tem pelo alimento, pela
Natureza e pelas pessoas. Afinal, para termos uma refeio em nossa mesa
depende de muitos fatores e os japas mostram que respeitam a tudo que tenha
contribudo para a refeio pudesse ser feita e consumida... Abraos! :)
Reply Share
Suely 3 years ago
Oi Suely!
Obrigada pela sugesto. Com certeza em breve irei elaborar uma matria sobre o
Funeral no Japo. Quanto aos envelopes para funerais, eu mencionei algo nesse
artigo aqui: Hikidemono e Kinpu. Se quiser, d uma olhadinha ok... Abraos!
Reply Share
graciosa ferrazzo pastro 3 years ago
JAPO EM FOCO
29/09/2016 14:51