Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
LCPD605A00
1.-Objeto: El objeto del presente Contrato es la cesin por parte del Licenciante a favor del Usuario Final de una
Licencia no exclusiva e intransferible para usar los programas informticos contenidos en la memoria del equipo
adquirido y la documentacin que los acompaa, en su caso (denominados en adelante, de forma conjunta, el
"Software"). Dicho uso podr realizarse nicamente en los trminos previstos en la presente Licencia.
2.- Prohibiciones: Queda expresamente prohibido y excluido del mbito de la presente Licencia el que el Usuario
Final realice cualquiera de las actividades siguientes: a) copiar y/o duplicar el Software licenciado (ni siquiera con
el objeto de realizar una copia de seguridad); b) adaptar, modificar, recomponer, descompilar, desmontar y/o
separar el Software licenciado o sus componentes; c) alquilar, vender o ceder el Software o ponerlo a disposicin
de terceros para que realicen cualquiera de las actividades anteriores.
3.- Propiedad del Software: El Usuario Final reconoce que el Software al que se refiere este Contrato es de
exclusiva propiedad del Licenciante. El Usuario Final tan slo adquiere, por medio del presente Contrato y en
tanto en cuanto contine vigente, un derecho de uso no exclusivo e intransferible sobre dicho Software.
5.- Resolucin: La Licencia de Uso se concede por tiempo indefinido a partir de la fecha de entrega del equipo que
contiene el Software. No obstante, el presente Contrato quedar resuelto de pleno derecho y sin necesidad de
requerimiento en el caso de que el Usuario Final incumpla cualquiera de sus condiciones.
6.- Garanta: El Licenciante garantiza que el Software licenciado se corresponde con las especificaciones
contenidas en los manuales de utilizacin del equipo, o con las pactadas expresamente con el usuario final, en su
caso. Dicha garanta slo implica que el Licenciante proceder a reparar o reemplazar el Software que no se ajuste
a dichas especificaciones (siempre que no se trate de defectos menores que no afecten al funcionamiento de los
equipos), quedando expresamente exonerado de toda responsabilidad por los daos y perjuicios que pudieran
derivarse de la inadecuada utilizacin del mismo.
7.- Ley y jurisdiccin aplicable: Las partes acuerdan que el presente contrato se regir de acuerdo con las leyes
espaolas. Ambas partes, con expresa renuncia al fuero que les pudiera corresponder, acuerdan someter todas las
controversias que pudieran surgir en relacin con el presente Contrato a los Juzgados y Tribunales de Bilbao.
ADVERTENC1A
Z I V Aplicaciones y Tecnologa, S.A., es el legtimo propietario de los derechos de autor del presente manual.
Queda expresamente prohibido copiar, ceder o comunicar la totalidad o parte del contenido de este libro, sin
la expresa autorizacin escrita del propietario.
El contenido de este manual de instrucciones tiene una finalidad exclusivamente informativa.
Z I V Aplicaciones y Tecnologa, S.A., no se hace responsable de las consecuencias derivadas del uso
unilateral de la informacin contenida en este manual por terceros.
NDICE
1. DESCRIPCIN GENERAL DE LA UNIDAD CENTRAL. ----------------------- 1-2
2. CARACTERSTICAS TCNICAS. -------------------------------------------------- 2-2
2.1. Caractersticas de la consola de operacin .............................2-2
2.1.1. Consola de sobremesa
2-2
2-4
3-3
3-3
3-3
4-2
4-2
4.1.3. Mandos
4-2
4.1.4. Lgica
4-2
4-3
I
LCPD605A
4-3
4.1.7. Automatismos
4-3
4-3
5-2
5-4
5-4
5-6
5-9
15-1
15-1
15-3
15-3
15-3
15-4
6-2
II
LCPD605A
Descripcin general de
la Unidad Central
CAPTULO 1
Descripcin general
CAP 1- 2
LCPD605A
Caractersticas
tcnicas
CAPTULO 2
Caractersticas Tcnicas
2. CARACTERSTICAS TCNICAS.
2.1. Caractersticas de la consola de operacin
La consola de opercin puede elegirse entre dos modelos diferentes. Se puede
elegir un PC de sobremesa o un PC industrial alojado en un rack de 19".
2.1.1.
Consola de sobremesa
Caractersticas
Procesador
Cach de nivel uno
Memoria
Velocidad
Vdeo
Controlador de unidad de disco
Conectores posteriores
Ranuras accesorio
Descripcin
PENTIUM
8 KB de cdigo, 8KB de datos "write-back"
16 MB
90 MHz
Controlador Ultra VGA de 32 bits integrado
en el bus PCI 1 MB estndar
Controlador IDE Rpido en el bus PCI
paralelo 25 pines
VGA 15 pines
Puerto serie:
CAP 2- 2
LCPD605A
CAPTULO 2
Estantes de unidad de disco
Caractersticas
Peso (sin teclado y monitor)
Dimensiones
Espacio de sobremesa
Temperatura de almacenamiento
Humedad de almacenamiento
Temperatura de funcionamiento
Humedad de funcionamiento
Disipacin trmica mxima
Emisin de ruido
Fuente de alimentacin
Gestin de alimentacin
Caractersticas Tcnicas
Cuatro estantes de almacenamiento masivo
interno que soportan:
9 kg
39 cm de fondo x 42 cm de ancho x 12,5 cm
de altura
0,17 m
- 40 C a 70 C
8 % al 80 % (relativa)
5 C a 40 C
15 % al 80 % (relativa)
91 kcal por hora
< 39 dB en el lugar de trabajo en condiciones
normales (segn definen DIN 45635 t.19 y
ISO 7779)
Frecuencia de entrada: 50 / 60 Hz
Modo Standby - 24 W
Modo Reposo - 24 W
Apagado - < 5 W *
Teclado
Ratn
Trinitron de 17"
Masa: 19 kg (aprox)
Teclado expandido de 102 teclas
Ratn de dos teclas con conector mini DIN
CAP 2- 3
LCPD605A
CAPTULO 2
2.1.2.
Caractersticas Tcnicas
Caractersticas
Procesador
Cach de nivel uno
Memoria
Velocidad
Vdeo
Bus
Controlador de unidad de disco
Conectores posteriores
Descripcin
486DX2
8 KB
16 MB
66 MHz
Controlador VGA de 1 MB (ISA)
EISA Backplane
Controlador IDE
teclado
VGA 15 pines
paralelo 25 pines
Caractersticas
Peso
Dimensiones
Temperatura de funcionamiento
Humedad de funcionamiento
Fuente de alimentacin
Monitor
Teclado
15,5 kg.
4 HE
0 C a 50 C
10 % al 90 % sin condensacin (relativa)
Frecuencia de entrada: 50 / 60 Hz
14"
Masa: 13 kg (aprox)
Teclado de membrana de 81 teclas y bola
trazadora de tres bototes incluida
CAP 2- 4
LCPD605A
CAPTULO 2
Caractersticas Tcnicas
CAP 2- 5
LCPD605A
Arquitectura fsica
CAPTULO 3
Arquitectura Fsica
3. ARQUITECTURA FSICA
CAP 3- 2
LCPD605A
CAPTULO 3
Arquitectura Fsica
Mdulos Internos
Los Mdulos Internos son aquellos que realizan las funciones principales
de la UCS. Son: la CPU, las tarjetas de comunicaciones, las tarjetas de
E/S y la tarjeta del reloj GPS.
CPU: Se trata de una tarjeta CPU industrial que lleva un microprocesador
i486 a 100MHz. Incorpora tambin la controladora de HD y Diskettes, y
los interfaces paralelo y serie. Su funcin es la de ejecutar el programa
principal y comunicarse con los dems Mdulos Internos, Perifricos.
COM: Las funciones de comunicaciones con los equipos de posicin son
realizadas por estas tarjetas que llevan un microcontrolador. Realizan la
gestin de las interrogaciones cclicas de control y proteccin a los
equipos a travs del protocolo PROCOME.
E/S: Estas tarjetas realizan la captacin de seales externas cuyos
cambios pueden incorporarse al registro histrico de eventos y/o al
registro histrico de alarmas. As mismo se pueden utilizar para activar
rels externos de aviso o maniobra.
GPS: Todos los equipos de la instalacin se encuentran sincronizados
con la fecha y hora provenientes de un reloj GPS (Global Position
System) el cual toma los datos de varios satlites. La precisin del
sistema es de 10 ms.
3.2.2.
Mdulos de Interface.
Los Mdulos de Interface son tarjetas que se encuentran entre los
equipos digitales y los Mdulos Internos. Son: Aislamientos de Puertas de
Comunicaciones, Difusores de Comunicaciones, Aislamientos de E/S.
CAP 3- 3
LCPD605A
CAPTULO 3
Arquitectura Fsica
Perifricos Internos.
Su funcin es la de unir el CPD con el PCD y de integrarlo en otros
entornos de control y proteccin.
RED: Se utiliza para unir el CPD con el PCD ofreciendo una conexin
abierta y de gran alta velocidad.
MODEM: Este perifrico puede ser tanto interno como externo. Sirve de
nexo de unin con el Puesto de Control Remoto y/o con el Puesto
Remoto de Protecciones.
CAP 3- 4
LCPD605A
Caractersticas
Funcionales
CAPTULO 4
Caractersticas Funcionales
4. CARACTERSTICAS FUNCIONALES
4.1. Funciones del CPD
La unidad central o CPD tiene como principales funciones las que se detallan a
continuacin.
4.1.1.
Comunicaciones
Bases de Datos
Mandos
Lgica
La unidad central puede tener definidos grupos de trabajo de tal forma que la
accin directa sobre un elemento perteneciente a un grupo, desencadene una
serie de actos sobre los dems componentes del grupo. Para realizar este tipo
de funciones es necesario que el CPD soporte una lgica configurable en la
que se definan este tipo de funciones especiales.
CAP 4- 2
LCPD605A
CAPTULO 4
4.1.5.
Caractersticas Funcionales
Gestin de alarmas
Gestin de sucesos
De forma similar a lo que ocurre con las alarmas ocurre con los sucesos. Por
ejemplo, no todos los cambios en las seales tienen que estar direccionados a
la lista de sucesos de la consola de operacin. Ser la unidad central la que
gestione los eventos.
4.1.7.
Automatismos
Gestin de informes
CAP 4- 3
LCPD605A
CAPTULO 4
Caractersticas Funcionales
Hacia fuera la consola est comunicada mendiante una red local al CPD, desde
donde se reciben todos los datos que se deben representar. Al llegar al sistema un
conjunto de datos, lo primero que se debe hacer es un tratamiento de los mismos
para determinar cmo procesarlos.
Los datos que se reciben desde el CPD, pueden ser de distinto tipo. Se puede tratar
de ficheros de datos para realizar informes, histricos, etc. Estos datos son
recogidos de los equipos y almacenados en el CPD que bajo peticin se traspasan
a la consola, para que el usuario tenga acceso a ellos. Otro tipo de informacin que
puede viajar por la red local son datos que se intercambian posibles procesos de
trabajo. Este es un canal abierto a ampliaciones, tratamientos especial de
informacin, etc. El tipo de datos ms frecuente que se puede encontrar en el TCP,
son cambios que reflejan el estado de la subestacin.
Este bloque de datos, al que se llama seales de la base de datos, est dividido en
varios campos. Los datos pueden ser el resultado de una orden ejecutada sobre un
elemento de la subestacin. Pueden ser cambios en las seales que afectan a la
representacin grfica de la subestacin, como por ejemplo, el cierre de un
seccionador. Otro bloque de datos son lo referente a las medidas de potencia,
CAP 4- 4
LCPD605A
CAPTULO 4
Caractersticas Funcionales
CAP 4- 5
LCPD605A
Interface de usuario
CAPTULO 5
Interface de Usuario
5. INTERFACE DE USUARIO.
5.1. Consola de Operacin
5.1.1.
PGINAS DE PANTALLA
CAP 5- 2
LCPD605A
CAPTULO 5
Interface de Usuario
Cabecera:
La cabecera de las pantallas est formada por tres lneas. La primera lnea
est dividida en cinco cajetines; los dos primeros cajetines son un indicativo
de la empresa suministradora y de la empresa usuario del producto. En el
tercer cajetn se pone el nombre de la subestacin que se est
monitorizando. En los dos ltimos huecos de la primera lnea se indican la
fecha con el formato da/mes/ao y la hora con una precisin de segundos.
La segunda lnea se divide en tres huecos. El primer hueco no se utiliza en
todas las pantallas de la consola de operacin. Cuando se representa
informacin en varias pginas, se informa en qu pgina se est con una
referencia al total de las pginas existentes. El segundo cajetn indica el
nombre de la pgina que se ha seleccionado. El tercer hueco es un indicativo
de la existencia de alguna alarma en el sistema. Este indicativo parpadear
siempre que una alarma presente en el sistema no se reconozca. El
indicativo quedar fijo cuando la alarma est reconocida y presente.
El ltimo suceso o alarma llegado al sistema se presenta en la tercera lnea
de la cabecera, quedando presente hasta que llegue el prximo.
rea grfica:
En esta rea se presentarn las distintas pginas que forman la consola.
Dependiendo el tipo de pgina de que se trate, la informacin ser en forma
de texto, en forma grfica, etc.
Teclas de funcin:
El espacio reservado a las teclas de funcin est compuesto por ocho
botones con opciones de men a partir de los cuales ser posible el acceso
rpido a determinadas pginas sin pasar por el men general. Estas teclas
son visibles siempre excepto en la pgina del men general. Estos botones
podrn cambiar segn la pgina seleccionada, aunque existen unos botones
fijos reservados siempre a la misma funcin.
CAP 5- 3
LCPD605A
CAPTULO 5
Interface de Usuario
CAPTULO 5
Interface de Usuario
- Nivel 2:
- Nivel 3:
CAP 5- 5
LCPD605A
CAPTULO 5
Interface de Usuario
CAP 5- 6
LCPD605A
CAPTULO 5
Interface de Usuario
CAPTULO 5
Interface de Usuario
CAP 5- 8
LCPD605A
CAPTULO 5
Interface de Usuario
CAP 5- 9
LCPD605A
CAPTULO 5
Interface de Usuario
CAPTULO 5
Interface de Usuario
CAP 5- 11
LCPD605A
CAPTULO 5
Interface de Usuario
CAP 5- 12
LCPD605A
CAPTULO 5
Interface de Usuario
El panel est formado por una lista de leds o indicativos que informarn del
estado de activacin de la seal digital que representan y la identifican con un
texto a su derecha .
CAP 5- 13
LCPD605A
CAPTULO 5
Interface de Usuario
En las teclas de funcin de esta pantalla, hay un botn para reconocer las
seales que estuvieran parpadeando, con independencia del grupo al que
estn asociadas. La activacin de este botn provocar el reconocimiento de
la alarma tanto en el panel de seales como de la lista de alarmas del sistema.
Al igual que pasa en el panel de seales resumido de las posiciones, en esta
pantalla tambin se utiliza un cdigo de colores para indicar el estado de las
seales representadas. El criterio utilizado es el siguiente:
Si el led aparece en verde y la seal que representa no es una alarma,
significa que la seal esta desactivada. Si en las mismas condiciones
estuviera en rojo, la seal est activada.
Si la seal representada s tiene categora de alarma, el rojo y el verde
tienen el mismo significado anterior, pero el led podr o no parpadear
dependiendo si la alarma est o no reconocida de la lista de alarmas.
Cuando no se tenga comunicacin con el CPD, no se dispone de la
informacin necesaria para representar correctamente el estado de las
seales, con lo que todos los leds del panel estarn de color gris. Este
criterio es global en toda la aplicacin.
CAP 5- 14
LCPD605A
CAPTULO 5
Interface de Usuario
CAP 5- 15
LCPD605A
CAPTULO 5
Interface de Usuario
5.1.7.
PGINA DE ALARMAS
El formato del texto que aparece en las pginas de alarmas, alarmas activas y
sucesos, es el mismo. Cada lnea de texto resulta ser una alarma y/o un
suceso. El formato de la lnea es el siguiente:
1
17/05/96
15:52:38.000
15 52-4 L-4
MUELLES DESTENSADOS
NORMAL
CAPTULO 5
Interface de Usuario
ALARMAS
Activas no reconocidas
Activas reconocidas
No activas
TEXTO
blanco
rojo
blanco
FONDO
rojo
sin color
sin color
CAPTULO 5
Interface de Usuario
5.1.8.
Las pginas de alarmas activas son casi iguales a las pginas da alarmas. La
diferencia est en que estas pginas slo se vern alarmas activas en el
sistema, estn o no reconocidas.
Los colores de representacin de las alarmas y el modo de manejo de las
alarmas son el mismo que en el apartado anterior.
CAP 5- 18
LCPD605A
CAPTULO 5
5.1.9.
Interface de Usuario
PGINAS DE SUCESOS
CAPTULO 5
Interface de Usuario
CAPTULO 5
Interface de Usuario
CAP 5- 21
LCPD605A
CAPTULO 5
Interface de Usuario
CAPTULO 5
Interface de Usuario
CAP 5- 23
LCPD605A
Puesta en marcha
CAPTULO 6
PUESTA EN MARCHA
6. PUESTA EN MARCHA
6.1.
6.1.1.
Requisitos de la instalacin
CAPTULO 6
PUESTA EN MARCHA
Para realizar la copia deje abierto en pantalla el grupo de trabajo Inicio y el grupo de
trabajo donde se ha instalado la consola de operacin. Luego, pulse la tecla
CONTROL a la vez que sita el ratn sobre el icono de la consola de operacin.
Arrastre el ratn, manteniendo pulsado el botn izquierdo del ratn y la tecla
CONTROL, hasta situarse dentro del grupo de trabajo de inicio. Una vez hecho esto
levante el botn del ratn y deje de pulsar la tecla CONTROL. Realizado este paso,
ver como tiene duplicado el icono de la consola de operacin.
CAP 6- 3
LCPD605A
CAPTULO 6
PUESTA EN MARCHA
CAP 6- 4
LCPD605A
CAPTULO 6
6.2.
PUESTA EN MARCHA
Puesta en marcha
CAP 6- 5
LCPD605A
Anexo 1
ANEXO 1
CAMBIO DE PANTALLAS
Unifilar 15 kV
Posicin 1 ... Posicin n Unifilar 45 kV
Paneles
Alarmas
Alarmas Activas
Sucesos
Men General
Paneles
Alarmas
Alarmas Activas
Sucesos
Men General
Unifilar 15 kV
Unifilar 45 kV
Posicin 1 ... Posicin n Unifilar 15 kV
Paneles
Alarmas
Alarmas Activas
Sucesos
Men General
Paneles
Alarmas
Alarmas Activas
Sucesos
Men General
Alarmas
Paneles
Alarmas Activas
Sucesos
Men General
Alarmas Activas
Paneles
Alarmas
ANEXO 1- 2
LCPD605A
ANEXO 1
CAMBIO DE PANTALLAS
Sucesos
Men General
Sucesos
Paneles
Alarmas
Alarmas Activas
Unifilar 45 kV
Men General
Paneles
Alarmas
Alarmas Activas
Sucesos
Sistema 45 kV
Men General
Estado SIPCO
Paneles
Alarmas
Alarmas Activas
Sucesos
Unifilar 45 kV
Men General
Men General
Claves Acceso
Men General
Ingeniera
Paneles
Alarmas
Alarmas Activas
Sucesos
Unifilar 45 kV
Men General
ANEXO 1- 3
LCPD605A