Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
EL BRILLO DE LA MISERIA
busca que el lector se vea afectado emocionalmente, se conmueva ante esta escena de
explotacin (argumento afectivo). Otro procedimiento muy evidente empleado para
persuadir al lector es el argumento de contraste: aparece ya en el primer prrafo ("Cada
diamante que encuentran, una vez cortado y tallado, valdr miles de dlares en el mercado
mundial: ellos ganan cinco dlares a la semana). Y contina: "Es sobrecogedor el
contraste...". Continuamente los autores se refieren a esta oposicin entre las terribles
condiciones de vida en el pas de origen y la imagen lujosa y sofisticada de los diamantes
en los ricos pases donde se venden.
Una posible aparicin del argumento de autoridad se dara cuando se cita un informe de
Naciones Unidas que avala los hechos antes referidos. Un informe de esta institucin ha de
ser riguroso por naturaleza y su fuerza de conviccin es poderosa. Pero su importancia
queda devaluada por el hecho de que los autores sealan, sarcsticamente, que este informe
"desvel hace unos meses lo que todos sabamos", dando a entender que, o bien los
organismos de control son absolutamente ineptos o, lo que es peor, prefieren mirar a otro
lado.
Por otra parte, a lo largo de todo el texto se van acumulando hechos y datos, informaciones
periodsticas (argumento de hechos y datos) sobre la situacin en esos pases africanos, la
ruta que sigue el contrabando, en qu consiste el Proceso de Kimberley o cmo, a pesar de
su complicidad, Ghana no ha sido expulsada de ese acuerdo internacional para evitar el
comercio sangriento de diamantes.
Quiz se podran rastrear otros argumentos indirectos o subyacentes como el argumento
moral (basado en que tanto la guerra como la explotacin laboral son moralmente
reprobables) o el argumento causa-efecto (la terrible situacin de miseria y de violencia en
muchos pases africanos es la consecuencia de la actitud egosta de Occidente).
Todos estos argumentos confluyen en la afirmacin final, muy grfica y expresiva, que
podramos tomar como una formulacin de la tesis, tal y como hemos sealado ms arriba:
"Los diamantes siguen cruzando la frontera, todos siguen haciendo caja". Se tratara por
tanto de un texto con estructura inductiva.
2 b. tres elementos formales relevantes empleados en la construccin del texto.
Por su propia naturaleza periodstica e informativa y por el pblico amplio al que
va dirigido, este texto pretende la claridad y eficacia expositivas y se puede afirmar que las
consigue, pues utiliza un nivel de lenguaje medio o estndar, con trminos de uso comn y
frases no excesivamente largas ni con mucha complejidad sintctica. En el lxico
encontramos alguna palabra ms culta, tomada del vocabulario poltico-administrativo
(signatarias, lnea 17, que en un nivel ms popular equivale a firmantes) pero, a
rengln seguido aparece un trmino coloquial como espurreando. Estas dos palabras
establecen los lmites entre los que se mueve el vocabulario de este artculo periodstico, en
el que no falta alguna frase hecha propia del habla actual (haciendo caja, lnea 27, con el
significado de ganando dinero, haciendo negocio).
Aunque no estemos ante un texto literario y, por tanto, ni la finalidad esttica ni la
funcin potica sean dominantes, los autores han cuidado la forma de expresin y han
utilizado algunos recursos literarios que dan ms intensidad y refuerzan el significado.
3