Estado Plurinacional de Bolivia

Ministerio de Hidrocarburos y Energa

Planta de Amoniaco y Urea

de Carrasco

Ley N314, promulgada el 7 de diciembre de

2012:
Declara de necesidad y utilidad pblica la construccin
de las Plantas de Amoniaco y Urea.

Establece el procedimiento de expropiacin de predios

necesarios para el efecto.

Crdito a Plantas de Separacin de Lquidos

de Gran Chaco y Amoniaco Urea de Carrasco

Resolucin Ministerial N 243-12, de 06 de

septiembre de 2012:
-

Viabiliza la otorgacin del segundo crdito del BCB a

favor de YPFB, por 9.100 MMBs.

D.S. que viabiliza los estudios de los Proyectos

de Tercera Generacin de la EBIH

Decreto Supremo N 1389, de 24 de octubre de

2012:

Autoriza el incremento de la partida 46110 (Consultora de

Bienes Pblicos de Dominio Privado), para financiar el
Estudio TESA de los proyectos:
1. Planta de Kits de Viviendas Pre Fabricadas
(Petrocasas del Bi-Centenario) en Caracollo.
2. Planta de Produccin de Tuberas y Accesorios para
Redes de Gas Natural y Films de Polietileno en El
Alto.

Metodologa de Autorizacin de
Desembolsos para la Industrializacin

Resolucin Ministerial
diciembre 2012:
-

N 372-12, de 19 de

Metodologa para la autorizacin de desembolso y de

seguimiento y evaluacin a los proyectos relacionados al
Segundo Crdito Extraordinario del BCB a favor de YPFB.

Industrializacin - Plantas y Complejos

Petroqumicos

Reglamento para el Diseo, Construccin,

Operacin y Mantenimiento de Plantas y
Complejos Petroqumicos:
Establecer las condiciones de seguridad segn normas
nacionales e internacionales, en el diseo, construccin
y operacin de Plantas y Complejos Petroqumicos.
Asegurar el cumplimiento de disposiciones vigentes en
materia ambiental.

Incentivos a la Industrializacin

Reglamento
de
Incentivos
Industrializacin de Hidrocarburos:

para

la

Y.P.F.B. y E.B.I.H. obtienen beneficios adicionales para realizar

inversiones.
Permite atraer nuevas inversiones al pas.
Garantiza y promueve
hidrocarburos.
Se genera infraestructura
empleo.

la

industrializacin

de

nuestros

industrial, divisas para el pas y

Plantas de Refinacin

Reglamento para el
Diseo, Construccin,
Operacin y Mantenimiento de Refineras
Establecer las condiciones tcnicas y de seguridad segn
normas nacionales e internacionales, para la operacin
de refineras.
Asegurar el cumplimiento de disposiciones vigentes en
materia ambiental.
Optimizar los procesos en Refineras del pas.

Calidad de Carburantes

Reglamento de Calidad de Carburantes:

- Establece las especificaciones de calidad que deben
cumplir los carburantes cuando son comercializados
como productos terminados en el mercado interno.
- Garantiza a la poblacin, la calidad de los carburantes
producidos e importados.
- Reducir la contaminacin ambiental.
- Prolongar la vida til de los motores.

Calidad de Lubricantes

Reglamento de Calidad de Lubricantes:

Establece especificaciones de calidad que deben
cumplir los lubricantes cuando son comercializados en
el territorio nacional.
Garantiza la calidad de los lubricantes producidos e
importados.
Contribuye
a prolongar la vida til del parque
automotor.

Re-refinacin Lubricantes

Reglamento de Plantas de Re-Refinacin

Lubricantes (ambiental)

de

Evitar la comercializacin de lubricantes usados.

Evitar el impacto ambiental que generan actualmente los
lubricantes usados, a travs de su reproceso, para la
obtencin de aceites base.
Implementar nuevas tecnologas para el reproceso de los
lubricantes usados.

Plantas de Gas Natural Licuado (GNL)

Reglamento para el Diseo, Construccin,

Operacin y Mantenimiento de Plantas de Gas
Natural Licuado (GNL) y Estaciones de
Regasificacin :
Abastecer de gas natural a poblaciones alejadas, que no
cuenten con sistema de gasoductos.
Establecer los fundamentos bsicos del sistema de
seguridad de GNL.

Lograr la cobertura de gas natural urbano y rural

mediante sistemas de transporte.

Estaciones de Servicio de
Aeropuertos

Reglamento para la Construccin y Operacin

de
E S de Aeropuertos.
- Garantizar la calidad y cantidad del los combustibles
de aviacin.
- Permitir a YPFB Aviacin adecuar sus instalaciones en
aeropuertos.

Fletes de Transporte Terrestre

para Productos Regulados 35 km.

Decreto Supremo N 1377 de 10 de octubre de

2012:
-

Reglamenta el reintegro por concepto de fletes de

transporte las EESS ubicadas a mas de 35 km de las
Plantas de Almacenaje, permitiendo a YPFB casa
matriz, recuperar el costo de fletes.

Seguridad para el Transporte de

GNL

Reglamento Tcnico de Seguridad para el

Transporte de GNL por Camiones Tanque y
Contenedores.
- Garantizar un transporte confiable y seguro de sustancias
peligrosas.
-

Transportar Gas Natural Liquido a poblaciones alejadas

de los centros de distribucin de Gas Natural, para el
consumo domestico, comercial e industrial.

Agencias Cantonales de GLP

Proyecto de Decreto Supremo de Agencias

Cantonales:
- Permitir que las Agencias Provinciales o Cantonales,
obtengan su Licencia de Operacin en la ANH.
- Adecuar las condiciones de seguridad y la operacin de
las actividades de distribucin, as como la de proteger
los derechos de los consumidores.

Reposicin, Recalificacin y
Reparacin de Garrafas de GLP

Resolucin Ministerial N 160/2012,

-

Permite a
las Empresas Engarrafadoras y
Distribuidoras
desarrollar
las
actividades
de
Reposicin, Recalificacin y Reparacin de garrafas
de GLP.

Garantizar la seguridad de los usuarios de las garrafas

de GLP.

Determinacin del Valor en Libros de

los Activos de las Empresas de
Distribucin de Gas Natural por Redes

Resolucin Ministerial N 155/2012:

- Establece el procedimiento para la determinacin del
valor en libros de los activos de las empresas
cesantes de la actividad de Distribucin de Gas
Natural por Redes.

Suministro de Gas Ol a Sistemas

Aislados

Resolucin Bi Ministerial N 003-12, de 30 de

octubre de 2012:
- Reglamentar el Clculo de la Compensacin Derivada del
Diferencial de Precios Existente entre el Diesel Oil y Gas
Ol a favor de YPFB Refinacin.

Comit de Produccin y Demanda

de Hidrocarburos (PRODE)
Ubicacin
Ubicacin

Proyecto de Reglamento Produccin y

Demanda de Hidrocarburos
-

Evaluar los balances de produccin y demanda de

hidrocarburos.
Programar el abastecimiento del mercado interno de
hidrocarburos, establecer los excedentes exportables
de petrleo, combustibles lquidos y GLP.
Control de las asignaciones de los distritos
comerciales de combustibles lquidos y GLP.

Plantas de Almacenaje de
Combustibles Lquidos

Reglamento para la Construccin y Operacin

de Plantas de Almacenaje de Combustibles
Lquidos:
-

Garantizar la recepcin y despacho de combustibles

en cantidad y calidad para los Bolivianos.
Permitira la adecuacin de las plantas de almacenaje
de YPFB logstica.

Talleres de Conversin a GNV

Reglamento para la Construccin y Operacin

de Talleres de Conversin a GNV
- Garantizar la conversin a GNV, en talleres pblicos o
privados.
- Garantizar conversiones seguras y de calidad.
-

Cambio de Matriz energtica mediante el uso de

combustibles baratos.

Recalificacin de Cilindros-GNV

Proyecto de Reglamento para la Construccin y

Operacin de Talleres de Recalificacin de
Cilindros de GNV:
- Garantizar el mantenimiento de los cilindros de GNV.
-

Optimizar la vida til de los cilindros

precautelando la seguridad e los usuarios.

de

GNV,

ENTIDAD
EJECUTORA DE
CONVERSIN A GNV
Informe de Gestin 2012-Decreto Supremo N
0675

CONVERSIONES A GAS NATURAL VEHICULAR

DEL PARQUE AUTOMOTOR NACIONAL
GESTIN 2012

Estado
Programado
Ejecutado
Pblico
Privado
Estatal
% de Ejecucin

Parque
Automotor
34.080
30.477
27.130
2.494
853
89,4%

CONVERSIONES REALIZADAS POR MES Y POR

DEPARTAMENTO EN LA GESTION 2012
N de
Departamento
beneficiarios
La Paz
Santa Cruz
Cochabamba
Oruro
Chuquisaca
Potos

Totales

11.197
9.558
4.761
2.441
2.171
349

30.477

Iconos de la gestin 2012:

Se apertura el Programa de Conversin en el
departamento de Potos.
Se inicio el Programa de Conversin de Vehculos
Estatales.
Se inicio el Programa de Conversin de Vehculos
Privados.

COMPARACION DE CONVERSIONES
GESTIONES 2011 - 2012
35.000

30.000

128% de
Crecimiento

30.477

25.000

20.000

15.000

13.390

10.000

5.000

0
2011

2012

COMPARACION DE RECALIFICACION DE
CILINDROS GESTIONES 2011 - 2012
700

49% de
Crecimiento

600

600

500

404
400

300

200

100

2011

2012

IMPACTOS ECONOMICOS BENEFICIOS PARA

EL ESTADO

Detalle

Vehculos
beneficiados con
el programa de
conversin
gratuita

Ahorro
promedio
Cantidad de
en litros
Vehculos
por
Convertidos
vehculo
por ao

30.477

5.280

Ahorro en
Dlares

27,4 MM$us

Decreto Supremo que modifica el

Reglamento de Transporte

D.S. 1456 que modifica el Reglamento de

Transporte de Hidrocarburos por ductos
incorporando autorizaciones especiales:
Recompresin del Gas Natural para incrementar el
volumen de exportacin a la Argentina.
Este servicio no se considera en la regulacin
econmica y por ende no implica modificaciones en las
tarifas

Decreto Supremo que modifica

presupuesto de EMTAGAS

Decreto Supremo N 1281:

Autoriza a EMTAGAS traspaso presupuestario con el
objeto de llevar adelante una Auditora Externa para la
valuacin de sus inversiones, el anlisis de la
evolucin del capital social y las transferencias
efectuadas por el Gobierno Autnomo Departamental
de Tarija a favor de EMTAGAS.

Acuerdos de Cooperacin

Intencin de acuerdo de cooperacin tcnica

para la industrializacin de los hidrocarburos,
entre el gobierno del Estado Plurinacional de
Bolivia y el gobierno de la Repblica de Corea del
Sur:
-

Contar con personal capacitado y entrenado

para
emprender e implementar
la industrializacin en
Bolivia.

Gaseoducto Virtual (GNC)

Reglamento Tcnico y de Seguridad para la

Construccin y Operacin de Plantas y
Sistemas de GNC:
- Abastecer a poblaciones alejadas que no cuenten con
red de gasoductos (Gasoducto Virtual).
- El suministro de GNC, permitir abastecer a EESS de
GNV y de gas natural a Industrias, Comercios y
Domicilios.

NUEVA LEY DE HIDROCARBUROS

Redaccin y consenso con YPFB y la ANH en los

artculos concernientes a las actividades del
Downstream:
-

Contar con una Nueva Ley de Hidrocarburos que

garantice una seguridad jurdica a las inversiones del
sector.
Actualizar la reglamentacin tcnica y econmica que
asegure el abastecimiento de hidrocarburos al mercado
interno, su industrializacin y exportacin.

GRACIAS POR
SU ATENCIN