NDICE

3 - NOTAS DE OPERAO................................................................................ 14

MIDDLE / BYPASS ................................................................................ 6

3.1 AJUSTANDO PARMETROS ........................................................................... 14

3.2 MODOS DE OPERAO ................................................................................. 14
3.2.1 MUDANDO OS MODOS ................................................................................ 15
3.3 Reset Modo Pedal .................................................................................... 15
3.4 Gravando Presets .................................................................................... 15
3.5 SELECIONANDO PRESETS ............................................................................. 16
3.6 ALTERANDO BANCO A E B NO MESMO PRESET .................................... 16
3.7 BYPASS ...................................................................................................... 16
3.7.1 BYPASS no modo PRESET com footswitch .................................. 16
3.7.2 BYPASS NO MODO PRESET NA MEMRIA. ............................................ 17
3.7.3 BYPASS NO MODO PEDAL..................................................................... 17

BASS........................................................................................................ 7

4 MIDI SWITCHER............................................................................................. 18

LED CHANNEL 2 ................................................................................... 7

5 PARMETROS ............................................................................................... 19

TECLA e LED STORE .......................................................................... 7

6 PRESETS......................................................................................................... 20

TECLA e LED MIDI................................................................................ 7

7 - MIDI.................................................................................................................... 20

1 APRESENTAO ............................................................................................ 4
1.1 PAINEL FRONTAL ............................................................................................ 4
Botes de Parmetros (1, 2, 3, 4, 5 e 6) ................................................. 4
LEVEL / AMP......................................................................................... 5
DRIVE / GAIN ......................................................................................... 5
TREBLE / MIC ........................................................................................ 5
SWEEP / SWITCH ................................................................................. 6

LED ENTER / CHANNEL 3 (azul)....................................................... 7

LED CHANNEL 1 ................................................................................. 10

1.2 PAINEL TRASEIRO ......................................................................................... 10

7.1 MASTER/SLAVE............................................................................................. 20
7.1.1 Caractersticas do modo MASTER.............................................. 21
7.1.2 Caractersticas do modo SLAVE ................................................. 21
7.1.3 Selecionando MASTER/SLAVE.................................................... 21
7.2 CANAL MIDI.................................................................................................. 22
7.2.1 Selecionando o canal MIDI de recepo (
) ...................... 22
) ................ 23
7.2.2 Selecionando o canal MIDI de transmisso (
7.3 CONTROL CHANGE........................................................................................ 23
7.3.1 Volume ............................................................................................... 23
7.3.2 Expression ........................................................................................ 23
7.3.2.1 Tabela Parmetros/ Display ................................................. 24
7.3.2.2 Selecionando Parmetros para Control Change ............ 24
7.4 PROGRAM CHANGE E PRESETS .................................................................... 24
7.5 CARTO MIDI ............................................................................................... 25

JACK 9V................................................................................................ 10

8 DICAS............................................................................................................... 26

MIDI IN...........................................................................................10
MIDI OUT............................................................................................... 10

8. 1 Criando Booster de Volume ...................................................... 26

8. 1 Criando um simulador de Wha-Wha........................................ 26

SWITCH ................................................................................................. 11

9 CARACTERSTICAS TCNICAS ................................................................ 27

INPUT..................................................................................................... 11

9.1 ESPECIFICAES ELETRO-ELETRNICAS ..................................................... 27

9.1.1 Digital (Memria) ............................................................................. 27
9.1.2 Analgica .......................................................................................... 27
9.2 ESPECIFICAES FSICAS ............................................................................. 27

CHAVE ENTER / CHANNEL 3 ............................................................ 8

CHAVE

/ 2 ........................................................................................... 8

CHAVE

/ 1 ........................................................................................... 9

DISPLAY ................................................................................................. 9
TECLA MODE ........................................................................................ 9
TECLA PARAMETER ........................................................................... 9
LED LINHA 2 (amarelo) ....................................................................... 9
LED LINHA 1 (verde).......................................................................... 10

OUTPUT ................................................................................................ 11
2 - CONEXES...................................................................................................... 12
2.1 GERAL ........................................................................................................... 12
2.2 OUTROS PEDAIS ........................................................................................... 12
2.4 MIDI (EM CASCATA)...................................................................................... 13

Introduo

1 Apresentao

ARGOS

1.1 Painel Frontal

Obrigado e parabns por escolher o ARGOS.

O ARGOS faz parte da srie MYTHOLOGY de pedais de
efeitos da WAVEBOX.
Oferece efeitos de saturao como Over-Drive, Distortion
e Heavy Metal, incorporados no simulador analgico de
amplificadores vintages: Fender , Marshall e Mesa
Boogie .
Ele possui algumas inovaes como os dois modos de
operao que permite ao usurio escolher se opera como
os tradicionais pedais de guitarra ou como mdulo de
efeitos programados.
No modo PRESET, possui footswitch para alterar os
bancos de memria A e B de um mesmo preset.
No modo PEDAL disponibiliza trs bancos de memria
respectivamente ligados a trs footswitch.
O MIDI Switcher permite acionamento do canal de
distoro do seu amplificador conectado ao ARGOS.
Seu sistema MIDI permite comunicao com outros
pedais da srie MYTHOLOGY, bem como outros
aparelhos que possuem o mesmo padro.
Aps ler este manual, ligue o seu ARGOS e desfrute de
um inovador e moderno pedal de efeitos.

FOTO DO ARGOS COM NMEROS

Botes de Parmetros (1, 2, 3, 4, 5 e 6)

Os prximos seis tpicos explicam o funcionamento dos seis botes
de parmetros do ARGOS.
Esses botes quando so girados mostram no display o nome do
atual parmetro (em verde) e seu valor (em vermelho).

Para que voc possa tirar o mximo de resultado do seu

ARGOS leia atentamente este manual.

Para que um novo ajuste seja feito necessrio que o usurio

gire o boto at a posio equivalente indicada no display (em
vermelho), assim, sincronizar os valores do boto e display.
Este mtodo foi adotado para facilitar a identificao dos
valores do parmetro antes que ele seja atualizado, permitindo
ao usurio visualizar tal valor, sem modific-lo.

LEVEL / AMP
Este boto ajusta os parmetros
e
do ARGOS.
da linha 1 estiver
O parmetro
estar ativo quando o led
aceso. Esse parmetro define o nvel do sinal na sada do ARGOS.
Os valores de
vo de a
da linha 2
O parmetro
model estar ativo quando o led
estiver aceso.
Os valores do
so:
simula o timbre de amplificadores da Fender .
simula o timbre de amplificadores da Marshall .
. simula o timbre de amplificadores da Mesa Boogie

O parmetro
estar ativo quando o led
da linha 2 estiver
aceso. Esse parmetro simula a posio do microfone em relao ao
alto-falante Os valores de
so:
microfone posicionado na borda do alto-falante.
microfone posicionado no centro do alto-falante.
(CLASSIC) - microfone posicionado a uma certa distncia do
alto-falante.

SWEEP / SWITCH
Este boto ajusta os parmetros
e
do ARGOS.
da linha 1 estiver
O parmetro
estar ativo quando o led
aceso. Esse parmetro define a atuao da faixa de freqncia de
mdio que ser aplicada ao sinal de sada. Os valores de
variam de a

DRIVE / GAIN
Este boto ajusta os parmetros
e
do ARGOS.
da linha 1 estiver
O parmetro
estar ativo quando o led
aceso. Esse parmetro define o nvel de distoro do simulador de
amplificador selecionado. Os valores de
vo de a
da linha 2 estiver
O parmetro
estar ativo quando o led
aceso. Esse parmetro define o ganho do simulador de amplificador
selecionado. Os valores de
so:
- som limpo ou baixo ganho.
ganho mais acentuado.
saturao mxima.

TREBLE / MIC
Este boto ajusta os parmetros
e
do ARGOS.
da linha 1 estiver
O parmetro
estar ativo quando o led
aceso. Esse parmetro define a quantidade de agudo no sinal de
sada. Os valores de
variam de a , sendo que o valor
representa atuao nula (FLAT) do parmetro. Os valores menores
que
representam a atenuao do agudo no sinal de sada e os
valores acima de
representam o ganho de agudo no sinal de
sada.

O parmetro
estar ativo quando o led
aceso. Os valores do
sero:
MIDI Switcher desativado.
MIDI Switcher ativado.

da linha 2 estiver

Veja captulo 4 MIDI SWITCHER para maiores informaes.

MIDDLE / BYPASS
Este boto ajusta os parmetros
e
do ARGOS.
da linha 1 estiver
O parmetro
estar ativo quando o led
aceso. Esse parmetro define a quantidade (amplitude) de mdio
que ser aplicada ao sinal de sada. Os valores de
variam de
a , sendo que o valor
representa atuao nula (FLAT) do
parmetro. Os valores menores que representam a atenuao do
mdio no sinal e os valores acima de
representam o ganho do
mdio no sinal.
O parmetro
estar ativo quando o led
aceso. Os valores do
sero:
Bypass desativado.
Bypass ativado.

da linha 2 estiver

Veja tpico 3.7.2 BYPASS para maiores informaes.

BASS

CHAVE ENTER / CHANNEL 3

Este boto ajusta os parmetros

do ARGOS.
da linha 1 estiver
O parmetro
estar ativo quando o led
aceso. Esse parmetro define a quantidade de grave que ser
aplicada ao sinal de sada.
Os valores de
variam de a , sendo que o valor representa
atuao nula (FLAT) do parmetro. Os valores menores que
representam a atenuao do grave no sinal e os valores acima de
representam o ganho de grave no sinal.

LED CHANNEL 2
Quando o led estiver aceso, indica que o banco de memria do
canal 2 (modo PEDAL) est ativado.

TECLA e LED STORE

Quando esta tecla acionada, o modo STORE ativado e seu led
(verde) comea a piscar.
Veja tpico 3.4 Gravando Presets para maiores informaes.

Seleo de PRESET
confirma a mudana de
A chave ENTER/CHANNEL 3
e /2
.
aps seu valor ser modificado pelas chaves / 1
Veja tpico 3.5 Selecionando Presets para maiores
informaes
Seleo de BANCOS A e B do PRESET
intercala as chamadas dos bancos
A chave ENTER/CHANNEL 3
LED ENTER / CHANNEL 3 (azul)
A e B. Quando o
estiver apagado, o banco A estar selecionado porm, quando o
mesmo led estiver aceso, ento o banco B estar selecionado.
Modo STORE
serve para entrar com os dados na
A chave ENTER/CHANNEL 3
memria do ARGOS quando o STORE estiver ativado.
Veja tpico 3.4 Gravando Presets para maiores informaes.
Modo PEDAL
A chave ENTER/CHANNEL 3

TECLA e LED MIDI

Quando esta tecla acionada, o modo MIDI ativado e seu led
(amarelo) comea a piscar.
Veja captulo 7 MIDI para maiores informaes.

LED ENTER / CHANNEL 3 (azul)

Modo PEDAL - Quando o led estiver aceso, indica que o banco de
memria do canal 3 est ativado.
Modo PRESET Quando o led estiver aceso, indica que o banco
B est ativado.

selecionado para este

correspondente.

CHAVE

ativar o banco de memria

canal (3)

e acender

seu led

/2

Quando o modo
estiver ativado, esta chave incrementar os
valores do preset at 40. Se um rpido toque for feito, o preset
incrementado de um, porm se o usurio segurar a chave acionada,
ento os valores sero incrementados automaticamente.
Quando o modo
estiver selecionado esta chave ativar o
banco de memria selecionado para este canal (2) e acender seu
correspondente.
led
Veja tpico 3.2 Modos de Operao para maiores
informaes.

CHAVE

/1

LED LINHA 1 (verde)

Quando o modo
estiver ativado, esta chave decrementar os
valores do preset at 1. Se um rpido toque for feito o preset
decrementado de um, porm se o usurio segurar a chave acionada,
ento os valores sero decrementados automaticamente.
Quando o modo
estiver selecionado, esta chave ativar o
banco de memria selecionado para este canal (1) e acender seu
correspondente.
led

Indica que a linha de parmetros 1 est ativada para os botes de

ajustes.

LED CHANNEL 1
Quando o led estiver aceso, indica que o banco de memria do
canal 1 (modo PEDAL) est ativado.

Veja tpico 3.2 Modos de Operao para maiores

informaes.

1.2 Painel Traseiro

DISPLAY
Monitor alfanumrico que permite visualizar as operaes em
andamento em verde e seus valores em vermelho.

TECLA MODE
Quando esta tecla for acionada permitir intercalar os modos
e
. O display mostrar o modo em operao.
Veja tpico 3.2 Modos de Operao para maiores
informaes.

TECLA PARAMETER
Esta tecla quando acionada permite mudar as linhas de parmetros
(1 e 2) dos botes de parmetros (1 a 6).
estiver aceso e
Linha 1: estar ativado quando seu led verde
seus parmetros sero:
LEVEL, DRIVE, TREBLE, SWEEP,
MIDDLE e BASS.
estiver aceso e
Linha 2: estar ativado quando o led amarelo
seus os parmetros sero: AMP, GAIN, MIC, SWITCH e BYPASS.

JACK 9V
Entrada para adaptador AC de 9VAC da Wavebox modelo
AC9250DP.

MIDI IN
Entrada de sinais de controle MIDI que permite receber comandos
de dispositivos externos de mesmo padro de comunicao.
Veja captulo 7 MIDI para maiores informaes.

MIDI OUT
Sada de sinais de controle MIDI que permite repassar comandos
recebidos pela entrada MIDI IN ou transmitir comandos gerados pelo
ARGOS para outro dispositivo de mesmo padro de comunicao.

LED LINHA 2 (amarelo)

Indica que a linha de parmetros 2 est ativada para os botes de
ajustes.

Veja captulo 7 MIDI para maiores informaes.

10

2 - Conexes

SWITCH
Jack (tipo TSR ) designado para conexo com a entrada de
footswitch que controlam as mudanas de canais de amplificadores
que disponibilizam este recurso.

2.1 Geral
A figura abaixo mostra as configuraes bsicas de conexes
usadas no ARGOS.

Veja captulo 4 MIDI SWITCHER para maiores informaes.

INPUT
Entrada de sinais (Jack do tipo TSR ) de guitarras, violes, outros
instrumentos musicais eltricos ou outras unidades de efeito.

OUTPUT
Sada de sinais (Jack do tipo TSR ) usado para conectar a um
amplificador, mesa de som ou outro dispositivo de udio.

2.2 Outros Pedais

A figura abaixo mostra as conexes entre o ARGOS e outro pedal da
srie MYTHOLOGY. Este tipo de conexo explora os efeitos em
estreos oferecidos por esta srie.

11

12

2.3 MIDI (em cascata)

A figura abaixo mostra as conexes MIDI entre dois pedais da srie
MYTHOLOGY e pedais de expresso e volume MIDI. Esta conexo
pode ser expandida para outros aparelhos de padro MIDI.

3 - Notas de Operao
3.1 Ajustando Parmetros
Passo 1) Selecione atravs da tecla PARAMETER
a linha de
parmetros 1 ou 2 desejado.
Passo 2) Atravs dos botes de parmetros (1 a 6) ajuste os valores
desejados. O display mostrar o nome do parmetro (em verde)
selecionado e o seu valor correspondente (em vermelho).

3.2 Modos de Operao

O ARGOS disponibiliza dois modos de operao:
Modo PRESET (
)
O ARGOS opera como um mdulo de efeitos de udio com
memrias para programar os parmetros dos efeitos para cada
preset.
Cada preset possui dois bancos de memrias, o A e o B, cada
qual com 11 parmetros para armazenamento, totalizando um valor
de 22 parmetros por preset.
.
O led indicador desses bancos o ENTER / CHANNEL 3 (azul)
Quando esse led estiver apagado indica banco A selecionado e
quando ele estiver aceso indica banco B selecionado.
Os primeiros dez presets vm pr-programados de fbrica, e os
trinta seguintes esto disponveis para programas do usurio.
Modo PEDAL (
)
O ARGOS opera como os tradicionais pedais de guitarras, assim
pois cada chave ativa ou desativa seu canal correspondente. Cada
canal tem capacidade de armazenar os onze parmetros do
ARGOS.
ativa e desativa o banco de memria selecionado
A chave / 1
e armazenado neste canal (canal 1).
ativa e desativa o banco de memria selecionado
A chave / 2
e armazenado neste canal (canal 2).
ativa e desativa o banco de
A chave ENTER/CHANNEL 3
memria selecionado e armazenado neste canal (canal 3).

13

14

3.2.1 Mudando os Modos

Passo 1) Verifique se o display mostra a palavra
. Nesta
condio o modo PRESET estar ativado.
Passo 2) Caso queira mudar para o modo PEDAL, aperte a tecla
uma vez. Ento o display mostrar a palavra
e este
MODE
modo estar ativado.
Passo 3) Caso queira retornar para o modo PRESET, aperte
.
novamente a tecla MODE

3.3 Reset Modo Pedal

O ARGOS disponibiliza trs bancos de memria no modo PEDAL
que vem programados pela fabrica. Porm, estas memrias esto
disposio do usurio para nova programao.
Algumas vezes,porm, o usurio prefere recuperar os programas
originais e para que isto acontea, basta apertar simultaneamente os
e ENTER/CHANNEL 3
, o display (verde)
footswitchs / 1
mostrar
.

3.4 Gravando Presets

Passo 1) Selecione um
e seu banco conforme a explicao
dos tpicos Selecionado Preset e Alterando bancos A e B.
O banco A s poder ser gravado em outro banco A, assim
como, um banco B s poder ser gravado em outro banco B.
Passo 2) Ajuste os parmetros dos efeitos de acordo com a
explicao dos tpico 3.1 Ajustando Parmetros.
Passo 3) Acione a tecla STORE
. O seu led comear a piscar e
o display mostrar a palavra
e seu valor.
e /2
selecione um
Passo 4) Atravs dos footswitchs / 1
valor de preset de a
para sua gravao. Cuidado para no
selecionar um preset j programado, pois se isto acontecer o
preset ser substitudo pelo novo.
para
Passo 5) Aperte o footswitch ENTER / CHANNEL 3
gravao ser efetuada. Aparecer no display a palavra
.
para sair desta
Passo 6) Aperte novamente a tecla STORE
operao.

15

A chave ENTER / CHANNEL 3

a responsvel pela
gravao na memria, se ela no for acionada a gravao no
ser efetuada.

3.5 Selecionando Presets

Passo 1) Selecione o modo PRESET como mostra o tpico 3.2.1
Mudando os Modos.
para incrementar os presets. O
Passo 2) Utilize o footswitch / 2
display (verde) piscar indicando mudana de
.
Passo 3) Utilize o footswitch / 1
para decrementar os presets.
O display (verde) piscar indicando mudana de
.
para
Passo 4) Acione o footswitch ENTER / CHANNEL 3
confirmar a mudana para um novo
. Neste instante o display
(verde) vai parar de piscar.
Os presets no gravados estaro em BYPASS.

3.6 Alterando Banco A e B no mesmo Preset

Passo 1) Selecione um preset como mostrado no tpico 3.5
Selecionado Presets.
selecione
Passo 2) Utilizando o footswitch ENTER / CHANNEL 3
apagado e banco B para led azul
o banco A para led azul
aceso.

3.7 BYPASS
Existem trs modos de operao de BYPASS no ARGOS:
3.7.1 BYPASS no modo PRESET com footswitch
O BYPASS ativado ou desativado ao acionarmos simultaneamente
e /2
. O display mostrar
quando ele
as chaves / 1
estiver ativado.
Ativando BYPASS no modo PRESET
Passo 1) Verifique se o ARGOS est no modo PRESET observando
no display se
est sendo mostrado.
para ativar
Passo 2) Caso no esteja, acione a tecla MODE
modo PRESET. (Veja tpico 3.2 Modos de Operao).

16

Passo 3) Aperte simultaneamente as chaves / 1

e /2
e
observe no display a palavra
. Neste momento o BYPASS
estar ativado.
Desativando BYPASS no modo PRESET
e
Passo1) Novamente aperte simultaneamente as chaves / 1
e observe no display a palavra
. Neste momento o
/ 2
BYPASS estar desativado.

3.7.2 BYPASS no modo PRESET na memria.

O BYPASS ativado ou desativado na chamada de presets
previamente armazenado atravs do parmetro BYPASS.
Para ativar BYPASS.
Passo 1) Conforme indicado no tpico 3.1 Ajustando Parmetros,
ajuste o parmetro BYPASS para ON. Perceba que o pedal
instantaneamente entrar em bypass.
Passo 2) Grave o preset como mostra no tpico 3.4 Gravando
Presets.
Passo 3) Chame o preset conforme mostra o tpico 3.5
Selecionando Presets.
Para desativar BYPASS.
Passo 1) Conforme indicado no tpico 3.1 Ajustando Parmetros,
ajuste o parmetro BYPASS para OFF. Perceba que o pedal
instantaneamente sair do bypass.
Passo 2) Grave o preset como mostra no tpico 3.4 Gravando
Presets.
Passo 3) Chame o preset conforme mostra o tpico 3.5
Selecionando Presets.

Passo 4) Aperte novamente a chave / 1

para desativar o canal
1 e seu led apagar. A partir deste momento o BYPASS do canal 1
estar ativado.
para ativar o canal 2 e seu led
Passo 5) Aperte a chave / 2
acender. A partir deste momento o BYPASS do canal 2 estar
desativado.
para desativar o canal
Passo 6) Aperte novamente a chave / 2
2 e seu led apagar. A partir deste momento o BYPASS do canal 2
estar ativado.
para ativar o
Passo 7) Aperte a chave ENTER / CHANNEL 3
canal 3 e seu led acender. A partir deste momento o BYPASS do
canal 3 estar desativado.
para
Passo 8) Aperte novamente a chave ENTER / CHANNEL 3
desativar o canal 3 e seu led apagar. A partir deste momento o
BYPASS do canal 3 estar ativado.

4 MIDI Switcher
um recurso que o Argos disponibiliza para controlar o
chaveamento de canais de amplificadores conectados ao Jack
SWITCH
. Este dispositivo permite substituir o footswitch dos
amplificadores com a vantagem de poder armazenar em presets e
otimizar as chamadas desses canais. A figura abaixo mostra as
conexes do MIDI Switcher.

3.7.3 BYPASS no modo PEDAL

Ativando e desativando BYPASS do Channel 1, 2 e 3.
Passo 1) Verifique se o ARGOS est no modo PEDAL observando
no display se
est sendo mostrado.
para ativar
Passo 2) Caso no esteja, acione a tecla MODE
modo PEDAL. (Veja tpico 3.2 Modos de Operao).
para ativar o canal 1 e seu led
Passo 3) Aperte a chave / 1
acender. A partir deste momento o BYPASS do canal 1 estar
desativado.

17

18

5 Parmetros

6 Presets

TABELA 1

Os presets de 1 a 10 so pr-programados em fbrica, podem sofrer

modificaes em seus parmetros, porm nunca sero re-gravados
nas mesmas posies. Veja tabela 2 abaixo.

Parmetro

Display

Level
Drive
Treble

a
a
a

Valores

0 a 100%
0 a 100%
-12dB
0dB
+12dB
Sweep
400Hz a 3,7KHz
a
Middle
-10dB
a
0dB
+10dB
Bass
-15dB
a
0dB
+15dB
Amp
(1) Fender , Marshall
e MesaBoogie
(2) Baixo-ganho, AltoGain
ganho e Tube-Drive
(3) Na borda do altoMic
falante, centro do altofalante e distante do
alto-falante
Switch
Ligado ou Desligado
Bypass
Ligado ou Desligado
(1) Simula estilos de amplificadores Fender , Marshall e
MesaBoogie .
(2) Est relacionado ao ganho do amplificador.
(3) Simula o som obtido por um microfone atravs da sua posio
em relao ao alto-falante da caixa acstica.

Por favor, note que as marcas Fender, Marshall e

Mesa Boogie so marcas registradas de seus
respectivos proprietrios, e no so de forma alguma
associadas ou afiliadas a Wavebox. Essas marcas
so usadas apenas com o propsito de descrever os
sons dos modelos de amplificadores mundialmente
conhecidos e que so simulados pelo ARGOS.
19

Os presets de 11 a 40 esto sempre disponveis para gravao.

TABELA 2
Presets

Efeitos
Clean
Over Drive 1
Funk
Over Drive 2
Blues
Rock
Hard Rock 1
Hard Rock 2
Metal
Punch Metal
Usurio

7 - MIDI
Musical Instrument Digital Interface (Interface
Digital para
Instrumentos Musicais) um protocolo de comunicao
desenvolvido no incio dos anos 80 pelos maiores fabricantes do
mercado nesta poca. Ele estabelece regras bsicas para que dois
ou mais equipamentos possam trocar informaes e comandos.
A srie MYTHOLOGY utiliza o padro MIDI para proporcionar ao
usurio maiores recursos na operao de seus pedais.

7.1 Master/Slave
O ARGOS permite que o usurio selecione um dos pedais da srie
MYTHOLOGY para ser mestre (MASTER) e comandar os outros
pedais escravos (SLAVE) conectados a ele. Outros aparelhos MIDI
tambm sero afetados.
conectados sada MIDI OUT

20

7.1.1 Caractersticas do modo MASTER

a) Impede a mudana de presets ordenada por outro controlador
.
MIDI conectado entrada MIDI IN
b) Ordena a mudana de presets dos outros aparelhos MIDI
quando suas chaves / 1
e
conectados sada MIDI OUT
selecionarem um preset e a chave ENTER / CHANNEL 3
/2
for acionada.
c) Repassa para os outros aparelhos conectados sada MIDI OUT
todas as mensagens MIDI recebidas (exceo Active Sensing).
7.1.2 Caractersticas do modo SLAVE
a) Permite a mudana de presets ordenada por outro controlador
.
MIDI conectado a entrada MIDI IN
b) Impede a mudana de presets dos outros aparelhos MIDI
quando suas chaves / 1
e
conectados sada MIDI OUT
selecionarem um preset e a chave ENTER / CHANNEL 3
/2
for acionada.
c) Repassa para os outros aparelhos conectados sada MIDI OUT
todas as mensagens MIDI recebidas (exceo Active Sensing).

7.1.3 Selecionando MASTER/SLAVE

uma vez. O led amarelo (MIDI)
Passo 1) Aperte a tecla MIDI
comear a piscar e o display mostrar
.
para selecionar MASTER e a
Passo 2) Aperte a chave / 2
parte vermelha do display mostrar .
para selecionar SLAVE e a
Passo 3) Ou aperte a chave / 1
parte vermelha do display mostrar .
quatro vezes para sair da seo
Passo 4) Aperte a tecla MIDI
MIDI. O led amarelo (MIDI) vai parar de piscar e o display voltar a
mostrar a operao anterior (
ou
).

21

7.2 Canal MIDI

O padro MIDI permite selecionar um canal para a transmisso e
recepo de dados entre os aparelhos conectados em cascata,
possibilitando assim a comunicao de apenas duas unidades (ou
mais) com o mesmo canal selecionado sem interferir nos outros
aparelhos selecionados para outro canal.
O ARGOS possui uma propriedade a mais em relao aos outros
pedais da linha Mythology. Por ser o primeiro da fila e provavelmente
o controlador MASTER MIDI dos outros, ele permite selecionar o
canal MIDI para recepo e um outro para transmisso. Isto
possibilita ao ARGOS trabalhar com duas funes MIDIs
independente e ao mesmo tempo. Exemplo:
) do ARGOS para 1 e o canal
a) Ajuste o canal de recepo (
de transmisso (
) para 2.
b) Ajuste o pedal de expresso MIDI para canal 1.
c) Ajuste o PROTEUS e o TRITON para canal 2.
Para esta configurao o parmetro
do ARGOS seria
modificado pelo pedal de expresso atravs canal 1, porm o
mesmo no atuaria sobre o PROTEUS e o TRITON, e ao mesmo
tempo, o ARGOS mudaria os presets do PROTEUS e o TRITON
atravs do canal 2.
Os canais MIDI so:
, onde:
- ALL, indica que todos os canais MIDI esto habilitados para
receber ou transmitir comando.
OFF, indica que todos os canais MIDI esto desabilitados para
receber ou transmitir comando.

)
7.2.1 Selecionando o canal MIDI de recepo (
. O led amarelo (MIDI)
Passo 1) Aperte duas vezes a tecla MIDI
comear a piscar e o display mostrar
.
e /2
selecione o canal
Passo 2) Utilizando as chaves / 1
desejado, observe os valores no display vermelho.
para sair da seo MIDI.
Passo 3) Aperte trs vezes a tecla MIDI
O led amarelo (MIDI) vai parar de piscar e o display voltar a mostrar
a operao anterior (
ou
).

22

7.2.2 Selecionando o canal MIDI de transmisso (

)
. O led amarelo (MIDI)
Passo 1) Aperte trs vezes a tecla MIDI
comear a piscar e o display mostrar
.
e /2
selecione o canal
Passo 2) Utilizando as chaves / 1
desejado, observe os valores no display vermelho.
para sair da seo
Passo 3) Aperte duas vezes a tecla MIDI
MIDI.
O led amarelo (MIDI) vai parar de piscar e o display voltar a mostrar
a operao anterior (
ou
).

7.3.2.1 Tabela Parmetros/ Display

TABELA 3
Parmetro

Display

7.3 Control Change

O ARGOS proporciona mudanas de parmetros via MIDI em tempo
real atravs de um controlador externo capaz de transmitir as
mensagens Volume Control Change ou Expression Control Change.
Podem ser usados dois controladores MIDI conectados ao ARGOS
fazendo que cada um esteja selecionado para um tipo de Control
Change . Assim possvel ajustar dois parmetros separadamente.

7.3.1 Volume
Os valores do
podem ser modificados por um controlador MIDI
e que transmita a
externo conectado entrada MIDI IN
mensagem Volume Control Change.

7.3.2.2 Selecionando Parmetros para Control Change

Passo 1) Aperte quatro vezes a tecla MIDI
. O led amarelo (MIDI)
comear a piscar e o display mostrar
.
e
/ 2
selecione o
Passo 2) Utilizando as chaves
/ 1
parmetro desejado e observe no display (em vermelho) os valores
da tabela 3 (acima).
para sair da seo MIDI.
Passo 3) Aperte uma vez a tecla MIDI
O led amarelo (MIDI) vai parar de piscar e o display voltar a mostrar
a operao anterior (
ou
).

7.4 Program Change e Presets

7.3.2 Expression
Todos os parmetros do ARGOS (com exceo do Level) podem ser
modificados por um controlador MIDI externo conectado entrada
e que transmita a mensagem Expression Control
MIDI IN
Change.

Veja na tabela 4 (abaixo) como o ARGOS corresponde os comandos

do Program Change e seus Presets.
TABELA 4
Program Change
1 40
41 80
81 120
121 127

Presets
1 40
1 40
1 40
17

Para qualquer parmetro MIDI que for

modificado, ele ser automaticamente
memorizado.
23

24

7.5 Carto MIDI

Functions
Basic
Default
Channel
Changed
Default
Mode
Messages
Altered
Note
Number
True Voice
Velocity
Note ON
Note OFF
After
Keys
Touch
Chs
Pitch Bender
Control
Change
Prog
Change
True
System Exclusive
System
Song Pos
Common
Song Sel
Tune
System
Clock
Realtime
Commands
Aux
Local On/Off
Messages All Notes Off
Active Sense
Reset

8 Dicas

Transmitted
1-16
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X

Recognized
1-16

0-40
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X

0-127

Mode 1: OMNI ON, POLY

Mode 2: OMNI ON, MONO
O: YES

Remarks

Mode 2

X
X
X
X
X
X
X
O

Note 1

X
X
X
X
X
X
O
X
O
X

Mode 3: OMNI OFF, POLY

Mode 4: OMNI OFF, MONO
X : NO

Note1:
VOLUME = Level.
EXPRESSION = Drive, Treble, Sweep, Middle, Bass, Gain, Mic e
Switch.

25

8. 1 Criando Booster de Volume

Utilizando o recurso de alterao de bancos A e B para um
mesmo preset possvel criar Boosters de Volume ou outro
parmetro que o usurio julgue importante, como Agudo (Treble),
Mdio (Middle), etc...
Passo 1) Ajuste os parmetro desejados.
LED
Passo 2) Grave em um preset para o banco A (led
ENTER / CHANNEL 3 apagado ).
LED
Passo 3 ) Copie os parmetros para o banco B (led
ENTER / CHANNEL 3 aceso ), porm ajuste o parmetro
para
3 ou 4 valores acima. evidente que o primeiro valor do
dever ser menor que 27.
Passo 4) Grave no mesmo preset, porm para banco B.
para chamar o
Passo 5) Utilize a chave ENTER / CHANNEL 3
Booster.

8. 1 Criando um simulador de Wha-Wha

Selecionando o parmetro
para ser alterado por MIDI, pela
mensagem de Control Change conforme tpico 7.3.2 e utilizando
possvel
um pedal de expresso MIDI conectado em MIDI IN
simular o efeito de Wha-Wha no ARGOS.
Passo 1) Conecte um pedal de expresso MIDI na entrada MIDI IN
.
Passo 2) Configure o ARGOS para alterar o parmetro
via
mensagem MIDI Control Change conforme tpico 7.3.2.2
Passo 3) Ajuste o parmetro
para posies extremas como
ou . Isto define melhor o efeito.
Passo 4) Acione o pedal de expresso MIDI e perceba a variao do
mdio simulando o efeito de Wha-Wha.

26

9 Caractersticas Tcnicas
9.1 Especificaes Eletro-Eletrnicas
9.1.1 Digital (Memria)
Efeitos pr-programados
Memria disponvel para
programao

10 tipos (presets 1 a 10)

30 (preset 11 a 40)

9.1.2 Analgica
Mximo Sinal de Entrada
Impedncia de entrada
Impedncia de sada
Relao de ganho entre a entrada e
a sada.

+4,5dBm (~1,3Vpp)
1M
100K
0dB

9.2 Especificaes Fsicas

Peso aproximado (sem embalagem e fonte AC): 1Kg
Dimenses:
Altura: 67,5mm (dos Knobs a base)
Altura: 52,5mm (sem Knobs)
Largura: 128mm
Comprimento: 164,5mm

As informaes contidas neste manual esto sujeitas

a modificaes sem aviso prvio.
27

28