Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
CARTILLA N 153
DE NOVEDADES LEGALES
LEYES
NMERO
FECHA
820
02-08-2016
821
16-08-2016
822
22-08-2016
823
22-08-2016
DECRETOS
NMERO
FECHA
2849
02-08-2016
2850
02-08-2016
2851
02-08-2016
www.bolivialegal.com
Pgina 1
2852
02-08-2016
2853
02-08-2016
2854
02-08-2016
2855
02-08-2016
2856
02-08-2016
2857
02-08-2016
2858
02-08-2016
2859
02-08-2016
2860
02-08-2016
www.bolivialegal.com
Pgina 2
2861
03-08-2016
2862
03-08-2016
2863
03-08-2016
2864
03-08-2016
2865
03-08-2016
2866
08-08-2016
2867
08-08-2016
AUTORIZA
AL
MINISTERIO
DE
JUSTICIA,
INCREMENTAR
LA
SUBPARTIDA
25210
CONSULTORAS POR PRODUCTO.
MODIFICA LAS ALCUOTAS DEL GRAVAMEN
ARANCELARIO A LAS MERCANCAS DETALLADAS EN
ANEXO 1 ADJUNTO; Y ESTABLECE COMO
REQUISITO PARA EL DESPACHO ADUANERO LA
PRESENTACIN DE AUTORIZACIONES PREVIAS
PARA LA IMPORTACIN DE LAS MERCANCAS
ESTABLECIDAS EN EL ANEXO 2 ADJUNTO.
REGLAMENTA LA LEY N 3194, QUE DECLARA
PATRIMONIO NACIONAL, ECOLGICO, RELIGIOSO,
TURSTICO Y ARQUEOLGICO, TANGIBLE E
INTANGIBLE
A
LA
SERRANA
DE
COTA,
IDENTIFICANDO
EL
PATRIMONIO
CULTURAL
EXISTENTE EN EL MARCO DE LAS COORDENADAS
DETERMINADAS POR DICHA LEY.
DESIGNA MINISTRO INTERINO
2868
08-08-2016
2869
08-08-2016
2870
10-08-2016
2871
10-08-2016
2872
10-08-2016
2873
10-08-2016
2874
10-08-2016
www.bolivialegal.com
Pgina 3
2875
17-08-2016
2876
17-08-2016
2877
17-08-2016
2878
22-08-2016
2879
22-08-2016
2880
24-08-2016
2881
24-08-2016
CIRCULARES ASFI
NMERO
FECHA
390
24-05-2016
391
27-05-2016
392
03-06-2016
393
14-06-2016
394
14-06-2016
395
14-06-2016
396
16-06-2016
www.bolivialegal.com
MODIFICACIONES
AL
REGLAMENTO
PARA
COOPERATIVAS DE AHORRO Y CRDITO
MODIFICACIONES
AL
REGLAMENTO
PARA
INSTITUCIONES FINANCIERAS DE DESARROLLO Y
AL REGLAMENTO PARA ENTIDADES FINANCIERAS
COMUNALES
MODIFICACIONES AL REGLAMENTO PARA LA
PREVENCIN, DETECCIN Y CONTROL
DE
LEGITIMACIN DE GANANCIAS ILCITAS
MODIFICACIONES AL REGLAMENTO PARA VISITAS
DE INSPECCIN
MODIFICACIONES
AL
REGLAMENTO
DE
CONTRATOS, AL ANEXO 1 DEL REGLAMENTO DE
CONTROL INTERNO Y AUDITORES INTERNOS Y AL
REGLAMENTO DE PROTECCIN DEL CONSUMIDOR
DE SERVICIOS FINANCIEROS
MODIFICACIONES AL REGLAMENTO PARA LA
GESTIN DE SEGURIDAD DE LA INFORMACIN
MODIFICACIONES AL REGLAMENTO DE APERTURA
DE SECCIN DE CUENTAS CORRIENTES Y
Pgina 4
397
17-06-2016
398
24-06-2016
399
28-06-2016
400
06-07-2016
REGLAMENTOS
NMERO
FECHA
002
25-07-2016
REGLAMENTO
ENGAOSA
DE
PREVENCIN
PUBLICIDAD
LEY 820
LEY DE 1 DE AGOSTO DE 2016
EVO MORALES AYMA
PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA
Por cuanto, la Asamblea Legislativa Plurinacional, ha sancionado la siguiente Ley:
LA ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL,
DECRETA:
LEY DE MODIFICACIN A LA LEY N 2715 DE 28 DE MAYO DE 2004
ARTCULO NICO. Se modifica el Artculo nico de la Ley N 2715 de 28 de mayo de 2004, con
el siguiente texto:
www.bolivialegal.com
Pgina 5
Por tanto, la promulgo para que se tenga y cumpla como Ley del Estado Plurinacional de
Bolivia.
Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, al primer da del mes de agosto del ao dos mil
diecisis.
FDO. EVO MORALES AYMA, Juan Ramn Quintana Taborga, Felix Cesar Navarro Miranda.
LEY 821
LEY DE 16 DE AGOSTO DE 2016
EVO MORALES AYMA
PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA
Por cuanto, la Asamblea Legislativa Plurinacional, ha sancionado la siguiente Ley:
LA ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL,
DECRETA:
LEY DE MODIFICACIN DE LA LEY N 165
DE 16 DE AGOSTO DE 2011,
LEY GENERAL DE TRANSPORTE
Artculo nico. Se modifica el Artculo 191 de la Ley N 165 de 16 de agosto de 2011, Ley
General de Transporte, con el siguiente texto:
I.
La autoridad competente del nivel central del Estado, promover la implementacin del
Sistema Nacional de Revisin Tcnica Vehicular, a fin de precautelar la calidad del aire en el
territorio nacional.
II.
Para la importacin de vehculos automotores, se deber cumplir con las Normas de
Emisiones Atmosfricas EURO o equivalentes. La Norma de Emisiones Atmosfricas EURO IV o
equivalentes y otras posteriores, sern aplicadas una vez que los combustibles producidos e
importados por el Estado Plurinacional de Bolivia cumplan con la calidad exigida por estas
Normas. Entre tanto, solamente se permitir la importacin de vehculos automotores que
cumplan con la Norma de Emisiones Atmosfricas a partir de la EURO II o equivalentes.
III. El rgano Ejecutivo del nivel central del Estado, a travs de las entidades competentes,
deber ejecutar las acciones necesarias para mejorar la calidad y asegurar la distribucin de los
combustibles (Gasolina y Diesel Ol), a efecto de acompaar y potenciar acciones de proteccin
ambiental definidas a travs del cumplimiento de Normas de Emisiones Atmosfricas EURO o
equivalentes, en un plazo mximo de 5 aos. Una vez que se mejore la calidad y se asegure la
distribucin, se deber elaborar y adecuar la normativa referida a la calidad de carburantes y
combustibles, en el marco de las Normas de Emisiones Atmosfricas EURO o sus equivalentes.
www.bolivialegal.com
Pgina 6
LEY 822
LEY DE 18 DE AGOSTO DE 2016
EVO MORALES AYMA
PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA
Por cuanto, la Asamblea Legislativa Plurinacional, ha sancionado la siguiente Ley:
LA ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL,
DECRETA:
Artculo nico. De conformidad con el numeral 14 del Pargrafo I del Artculo 158 de la
Constitucin Poltica del Estado, y el Artculo 37 de la Ley N 401 de 18 de septiembre de 2013,
de Celebracin de Tratados, se ratifica el Convenio entre el Gobierno del Estado Plurinacional
de Bolivia y el Gobierno de la Repblica Federal de Alemania sobre Cooperacin Financiera
2015, suscrito en fecha 4 de noviembre de 2015, en la ciudad de Berln, Repblica Federal de
Alemania.
Remtase al rgano Ejecutivo para fines constitucionales.
Es dada en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Plurinacional, a los cuatro das del
mes de agosto del ao dos mil diecisis.
Fdo. Ester Torrico Pea, Lilly Gabriela Montao Viaa, Eliana Mercier Herrera, Noemi Natividad
Daz Taborga, Maro Mita Daza, Ana Vidal Velasco.
www.bolivialegal.com
Pgina 7
Por tanto, la promulgo para que se tenga y cumpla como Ley del Estado Plurinacional de
Bolivia.
Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los dieciocho das del mes de agosto del ao dos
mil diecisis.
FDO. EVO MORALES AYMA, Juan Ramn Quintana Taborga, David Choquehuanca Cspedes,
Ren Gonzalo Orellana Halkyer.
www.bolivialegal.com
Pgina 8
ARTCULO VI
ENTRADA EN VIGOR
El presente Convenio entrar en vigor en la fecha en que el Gobierno del Estado Plurinacional
de Bolivia comunique al Gobierno de la Repblica Federal de Alemania que se han cumplido
los requisitos internos necesarios para su entrada en vigencia, a tal efecto ser determinante la
fecha de recepcin de dicha notificacin.
Hecho en Berln, el 04/11/15, en dos ejemplares, en espaol y alemn, siendo ambos textos
igualmente autnticos.
www.bolivialegal.com
Pgina 9
LEY 823
LEY DE 19 DE AGOSTO DE 2016
EVO MORALES AYMA
PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA
Por cuanto, la Asamblea Legislativa Plurinacional, ha sancionado la siguiente Ley:
LA ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL,
DECRETA:
LEY DE MODIFICACIN A LA LEY N 356
DE 11 DE ABRIL DE 2013,
GENERAL DE COOPERATIVAS
ARTCULO NICO. Se modifica la Disposicin Transitoria Primera y se incorpora una
Disposicin Final nica a la Ley N 356 de 11 de abril de 2013, General de Cooperativas, de
acuerdo a la siguiente redaccin:
DISPOSICIONES TRANSITORIAS
Pgina 10
Pgina 11
agropecuario, podrn considerar como entes ejecutores a las OECOMs con personera jurdica,
a efectos de la ejecucin directa de proyectos de inversin en el sector agropecuario
financiados con recursos externos de donacin o crdito, contemplando esquemas de control
social que garanticen el destino de los recursos a la ejecucin del proyecto, sin perjuicio de los
sistemas de control gubernamental.
Que la Disposicin Transitoria Primera de la Ley N 338, de 26 de enero de 2013, de
Organizaciones Econmicas Campesinas, Indgena Originarias OECAs y de Organizaciones
Econmicas Comunitarias OECOM para la Integracin de la Agricultura Familiar Sustentable y
la Soberana Alimentaria, determina que el rgano Ejecutivo a travs de los ministerios
correspondientes, mediante un proceso participativo, reglamentar el proceso de
reconocimiento de las OECOM.
Que existe la necesidad de establecer el instrumento reglamentario a fin de materializar el
reconocimiento de las comunidades indgenas originario campesinas, comunidades
interculturales y afrobolivianas como OECOM, y promover su incorporacin y participacin
activa en la actividad econmica del Nuevo Modelo Econmico Social Comunitario Productivo.
EN CONSEJO DE MINISTROS,
DECRETA:
ARTCULO 1.- (OBJETO). El presente Decreto Supremo tiene por objeto reglamentar el proceso
de reconocimiento de las Organizaciones Econmicas Comunitarias OECOM, en el marco de
lo establecido en la Disposicin Transitoria Primera de la Ley N 338, de 26 de enero de 2013,
de Organizaciones Econmicas Campesinas, Indgena Originarias OECAS y de Organizaciones
Econmicas Comunitarias OECOM para la Integracin de la Agricultura Familiar Sustentable y
la Soberana Alimentaria.
ARTCULO 2.- (FORMAS DE ORGANIZACIN SOCIAL COMUNITARIA).
I.
Para efectos del presente Decreto Supremo, las comunidades indgena originario
campesinas, comunidades interculturales y afrobolivianas, reconocidas como OECOM, se
encuentran organizadas, segn corresponda, en:
1. Ayllus;
2. Capitanas;
3. Comunidades campesinas;
4. Comunidades indgenas;
5. Sindicatos Agrarios;
6. Otras formas propias de organizacin social comunitaria, establecidas en base al
territorio y reconocidas por su organizacin matriz.
II.
Las formas de Organizacin Social descritas en el Pargrafo I del presente Artculo,
reconocidos como OECOM, se regirn en el marco de las normas y procedimientos propios
establecidos en sus estructuras orgnicas.
www.bolivialegal.com
Pgina 12
III.
Las OECOM se consideran como actores principales de la produccin, acopio,
transformacin, industrializacin, distribucin e intercambio, comercializacin o cualquiera de
ellas, referidas a la actividad agrcola, pecuaria, recoleccin, pesca, aprovechamiento forestal
maderable y no maderable y de la biodiversidad, artesana, turismo comunitario y otros, en el
marco de la organizacin econmica comunitaria.
ARTCULO 3.- (DOCUMENTOS DE ACREDITACIN DE LAS ORGANIZACIONES ECONMICAS
COMUNITARIAS OECOM). Para la acreditacin de las comunidades indgena originario
campesinas, comunidades interculturales y afrobolivianas, para ejercer derechos y
obligaciones como OECOM, debern presentar los siguientes documentos:
1. Personalidad Jurdica de la comunidad indgena originario campesina, comunidad
intercultural y comunidad afroboliviana, segn corresponda;
2. Poder amplio y suficiente otorgado por la organizacin social comunitaria al o los
representantes para el desarrollo de actividades econmicas comunitarias;
3. Certificacin de pertenencia de sus organizaciones matrices, de acuerdo a sus normas
y procedimientos propios.
ARTCULO 4.- (ACTIVIDAD ECONMICA DE LAS ORGANIZACIONES ECONMICAS
COMUNITARIAS OECOM). Para el desarrollo de las actividades econmicas comunitarias, las
OECOM podrn, en el marco de la normativa vigente:
1. Beneficiarse de transferencias pblico-privadas para la implementacin y el
fortalecimiento de las actividades econmicas comunitarias en efectivo y/o en especie;
2. Realizar compras y ventas con todos los niveles del Estado;
3. Acceder a servicios financieros para el fortalecimiento e incentivo de las actividades
econmicas comunitarias;
4. Acceder a servicios no financieros (asistencia tcnica, capacitacin, otros);
5. Acceder al otorgamiento de recursos monetarios no reembolsables y reembolsables
en calidad de Capital de Riesgo, Capital de Arranque, Capital Semilla o Capital
Inicial;
6. Acceder a las preferencias arancelarias existentes para la importacin de maquinaria,
equipos e insumos agropecuarios, segn corresponda;
7. Realizar otras actividades segn su naturaleza.
ARTCULO 5.- (PARTICIPACIN DE LAS ORGANIZACIONES ECONMICAS COMUNITARIAS
OECOM). Para el fortalecimiento de las actividades econmicas comunitarias, las OECOM en el
marco de la normativa vigente, participarn en los procesos de planificacin, a travs de los
representantes de sus estructuras orgnicas propias en:
1. Formulacin del Plan Operativo Anual POA y presupuesto en las entidades
territoriales autnomas;
www.bolivialegal.com
Pgina 13
Pgina 14
Milton Claros Hinojosa, Flix Cesar Navarro Miranda, Virginia Velasco Condori, Jos Gonzalo
Trigoso Agudo, Ariana Campero Nava, Mara Alexandra Moreira Lopez, Roberto Ivn Aguilar
Gmez, Cesar Hugo Cocarico Yana, Hugo Jos Siles Nuez del Prado, Lenny Tatiana Valdivia
Bautista, Marko Marcelo Machicao Bankovic, Marianela Paco Duran, Tito Rolando Montao
Rivera.
Pgina 15
Pgina 16
Milton Claros Hinojosa, Flix Cesar Navarro Miranda, Virginia Velasco Condori, Jos Gonzalo
Trigoso Agudo, Ariana Campero Nava, Mara Alexandra Moreira Lopez, Roberto Ivn Aguilar
Gmez, Cesar Hugo Cocarico Yana, Hugo Jos Siles Nuez del Prado, Lenny Tatiana Valdivia
Bautista, Marko Marcelo Machicao Bankovic, Marianela Paco Duran, Tito Rolando Montao
Rivera.
www.bolivialegal.com
Pgina 17
Pgina 18
Pgina 19
el nivel nacional; y gestionar los recursos para la atencin de desastres y/o emergencias y la
recuperacin del desastre.
Que el numeral 3 del Pargrafo II del Artculo 89 de la Ley N 031, dispone que es competencia
concurrente de los gobiernos municipales autnomos, elaborar, financiar y ejecutar proyectos
de riego y micro riego de manera exclusiva o concurrente, y coordinada con el nivel central del
Estado y entidades territoriales autnomas en coordinacin con los pueblos indgena originario
y campesinos.
Que el numeral 2 del Artculo 13 de la Ley N 144, de 26 de junio de 2011, de la Revolucin
Productiva Comunitaria Agropecuaria, seala que se promover el uso sostenible del agua
para la produccin de alimentos de acuerdo a las prioridades y potencialidades productivas de
las diferentes zonas.
Que el numeral 1 del Pargrafo I del Artculo 38 de la Ley N 144, determina que para la
concrecin de las polticas y planes de la Revolucin Productiva Comunitaria Agropecuaria, la
gestin Integral del Agua para la Vida, para la construccin de sistemas de riego, acueductos,
atajados, pozos, estanques, mejoramiento y tecnificacin de riego.
Que el Pargrafo I del Artculo 7 del Decreto Supremo N 2855, de 2 de agosto de 2016, asigna
recursos de los saldos provenientes del Plan de Acciones Inmediatas ante el Fenmeno El
Nio 2015 - 2016 para la implementacin de acciones inmediatas orientadas a atender las
afectaciones por sequa en el territorio nacional.
Que el Pargrafo I del Artculo 8 Decreto Supremo N 2855, autoriza al Ministerio de Desarrollo
Rural y Tierras a financiar o cofinanciar proyecto de construccin y rehabilitacin de pozos,
supervisin, seguimiento, monitoreo y logstica necesaria desde su fase inicial hasta el
almacenamiento para la distribucin del agua, segn corresponda cumpliendo las
especificaciones tcnicas mnimas de acuerdo a normativa vigente.
Que en el marco de las polticas del Estado Plurinacional de Bolivia, es deber del Estado
garantizar la disponibilidad de agua para la seguridad alimentaria, siendo necesario contar con
una disposicin normativa que cree una entidad pblica desconcentrada con la finalidad de
ejecutar el Programa Nacional de Perforacin de Pozos de Aguas Subterrneas Nuestro Pozo.
EN CONSEJO DE MINISTROS,
DECRETA:
ARTCULO 1.- (OBJETO). El presente Decreto Supremo tiene por objeto:
1. Crear el Programa Nacional de Perforacin de Pozos de Aguas Subterrneas Nuestro
Pozo;
2. Crear la entidad pblica desconcentrada Unidad Ejecutora de Pozos UE-Pozos.
ARTCULO 2.- (CREACIN DEL PROGRAMA). Se crea el Programa Nacional de Perforacin de
Pozos de Aguas Subterrneas Nuestro Pozo, con la finalidad de garantizar la disponibilidad
de agua para la seguridad alimentaria.
www.bolivialegal.com
Pgina 20
Pgina 21
1. Donaciones y crditos.
www.bolivialegal.com
Pgina 22
Pgina 23
CONSIDERANDO:
Que el numeral 1 del Pargrafo I del Artculo 6 de la Ley N 2492, de 2 de agosto de 2003,
Cdigo Tributario Boliviano, seala que slo la Ley puede crear, modificar y suprimir tributos,
definir el hecho generador de la obligacin tributaria; fijar la base imponible y alcuota o el
lmite mximo y mnimo de la misma; y designar al sujeto pasivo.
Que el numeral 3 del Pargrafo I del Artculo 6 de la Ley N 2492, establece que slo la Ley
puede otorgar y suprimir exenciones, reducciones o beneficios.
Que el Pargrafo I del Artculo 4 de la Ley N 617, de 17 de diciembre de 2014, Tratamiento
Tributario Aplicable a los Convenios, Acuerdos y Otros Instrumentos Jurdicos Internacionales
suscritos por el Estado Plurinacional de Bolivia, dispone que las mercancas donadas a
entidades pblicas directamente desde el exterior o aquellas importadas con recursos
provenientes de cooperacin financiera no reembolsable o de donacin, estarn exentas del
pago total de los tributos aduaneros de importacin.
Que los Pargrafos II y III del Artculo 4 de la Ley N 617, establece que las mercancas
sealadas en el Pargrafo I de la citada Ley, podrn ser transferidas a ttulo gratuito, con la
exencin total del pago de tributos aduaneros de importacin y del impuesto a las
transacciones, a los destinatarios finales de proyectos y/o programas, entidades pblicas,
entidades territoriales, descentralizadas o autnomas; organizaciones econmico productivas,
organizaciones indgenas, campesinas y movimientos sociales, sin fines de lucro; y para el
cumplimiento de los Pargrafos I y II del mencionado Artculo, las exenciones y las
transferencias se autorizarn mediante Decreto Supremo.
Que el Pargrafo I del Artculo 4 del Decreto Supremo N 2308, de 25 de marzo de 2015, que
reglamenta la Ley N 617, determina que la autorizacin de exencin del pago de tributos
aduaneros a las mercancas donadas en especie, y aquellas adquiridas en el extranjero con
recursos provenientes de donacin o cooperacin no reembolsable, se realizar a travs de un
Decreto Supremo mensual en el que se consolidarn las solicitudes de exencin que sean
presentadas por las entidades pblicas ejecutoras o beneficiarias de las donaciones hasta el
da quince (15) de cada mes. Excepcionalmente, se podr emitir ms de un Decreto Supremo,
cuando la exencin tributaria tenga carcter de urgencia y requiera atencin inmediata.
Que los Ministerios de Medio Ambiente y Agua, de Gobierno, de Defensa y de Salud,
presentaron solicitudes de exencin tributaria de importacin a la donacin de computadoras;
material militar, vehculos blindados; medicamentos; camiones, cisternas, gras, tubos de
perforacin industrial y accesorios, cumpliendo con la presentacin de los requisitos tcnico legales establecidos en la normativa vigente. Por lo que es necesario emitir un Decreto
Supremo, que autorice la exencin del pago total de tributos de importacin de las donaciones
mencionadas.
EN CONSEJO DE MINISTROS,
DECRETA:
www.bolivialegal.com
Pgina 24
ARTCULO 1.- (OBJETO). El presente Decreto Supremo tiene por objeto autorizar la exencin
del pago total de los tributos de importacin a la donacin de mercancas a favor del
Ministerio de Medio Ambiente y Agua, Ministerio de Gobierno, Ministerio de Defensa y
Ministerio de Salud.
ARTCULO 2.- (AUTORIZACIN DE EXENCIN AL MINISTERIO DE MEDIO AMBIENTE Y AGUA).
I.
Se autoriza la exencin del pago total de tributos de importacin de quince (15)
camiones de perforacin y sus generadores, diecisis (16) cisternas, nueve (9) camiones gras,
nueve (9) camiones, tubos de perforacin industrial y accesorios, donacin realizada por la
Repblica Popular de China a favor del Ministerio de Medio Ambiente y Agua, de acuerdo al
Anexo II que forma parte del presente Decreto Supremo.
II.
La donacin ser destinada al Ministerio de Desarrollo Rural y Tierras, quedando ste
Ministerio exento del pago de tributos de importacin y de los impuestos por transferencia.
ARTCULO 3.- (AUTORIZACIN DE EXENCIN AL MINISTERIO DE GOBIERNO). Se autoriza la
exencin del pago total de los tributos de importacin de dos (2) computadoras porttiles Dell
Tatitude E5550 y seis (6) computadoras de mesa Optiplex 3020 Small Form Factor, donados
por ORIGIN WE ENJOY TECHNOLOGY de la Repblica de Colombia, con Parte de Recepcin N
211 2015 514427-7EVI177, a favor del Ministerio de Gobierno.
ARTCULO 4.- (AUTORIZACIN DE EXENCIN AL MINISTERIO DE DEFENSA). Se autoriza la
exencin del pago total de los tributos de importacin de un (1) envo de material militar y
treinta y un (31) vehculos blindados y sus accesorios, donados por el Ministerio de Defensa
Nacional de la Repblica Popular de China a favor del Ministerio de Defensa de acuerdo al
Anexo I que forma parte del presente Decreto Supremo.
ARTCULO 5.- (AUTORIZACIN DE EXENCIN AL MINISTERIO DE SALUD). Se autoriza la
exencin del pago total de los tributos de importacin de un (1) envo de medicamentos
Cerezyme, donacin realizada por Sanofi Genzyme - Genzyme Charitable Foundation, con
Parte de Recepcin N 711 2016 233464 672562320590, a favor del Ministerio de Salud para
el rea de Gentica de la Unidad de Discapacidad, Rehabilitacin y Habilitacin Biopsicosocial.
Los seores Ministros de Estado, en los Despachos de Gobierno, de Defensa, de Salud, y de
Medio Ambiente y Agua, quedan encargados de la ejecucin y cumplimiento del presente
Decreto Supremo.
Es dado en el Municipio de Challapata del Departamento de Oruro, a los dos das del mes de
agosto del ao dos mil diecisis.
FDO. EVO MORALES AYMA, David Choquehuanca Cspedes, Juan Ramn Quintana Taborga,
Carlos Gustavo Romero Bonifaz, Reymi Luis Ferreira Justiniano, Rene Gonzalo Orellana Halkyer,
Luis Alberto Arce Catacora, Luis Alberto Sanchez Fernandez, Ana Veronica Ramos Morales,
Milton Claros Hinojosa, Flix Cesar Navarro Miranda, Virginia Velasco Condori, Jos Gonzalo
Trigoso Agudo, Ariana Campero Nava, Mara Alexandra Moreira Lopez, Roberto Ivn Aguilar
Gmez, Cesar Hugo Cocarico Yana, Hugo Jos Siles Nuez del Prado, Lenny Tatiana Valdivia
www.bolivialegal.com
Pgina 25
Bautista, Marko Marcelo Machicao Bankovic, Marianela Paco Duran, Tito Rolando Montao
Rivera.
ANEXO I
D.S. N 2853
VEHCULOS BLINDADOS
NRO.
NMERO DE CHASIS
LBSZFB055FBJ01684
LBSZFB05XFBJ01678
LBSZFB054FBJ01661
PARTE DE RECEPCIN
201 2016 231318-P401
LBSZFB051FBJ01665
LBSZFB058FBJ01663
LBSZFB054FBJ01658
LBSZFB059FBJ01655
LBSZFB057FBJ01671
LBSZFB053FBJ01683
10
LBSZFB058FBJ01677
11
LBSZFB051FBJ01679
12
LBSZFB052FBJ01660
13
LBSZFB055FBJ01667
14
LBSZFB058FBJ01680
15
LBSZFB056FBJ01676
16
LBSZFB05XFBJ01664
17
LBSZFB056FBJ01659
LBSZFB05XFBJ01681
19
LBSZFB051FBJ01682
20
LBSZFB057FBJ01668
www.bolivialegal.com
Pgina 26
21
LBSZFB050FBJ01656
22
LBSZFB055FBJ01670
23
LBSZFB054FBJ01675
LBSZFB050FBJ01673
25
LBSZFB059FBJ01669
26
LBSZFB052FBJ01657
27
LBSZFB053FBJ01666
28
LBSZFB057FBJ01654
29
LBSZFB056FBJ01662
30
LBSZFB052FBJ01674
31
LBSZFB059FBJ01672
PARTE DE RECEPCIN
201 2016
P401
227171-
201 2016
Material Militar
P401
231350-
201 2016
P401
231388-
CAMIONES DE PERFORACIN
N N CHASIS
PARTES DE RECEPCIN
1 LZZ1BUNF0FB048548
201 2016
1406870
www.bolivialegal.com
170345
Pgina 27
2 LZZ1BUNF8FB048541
201 2016
1406870
170536
3 LZZ1BUNF3FB048544
201 2016
1406870
170725
4 LZZ1BUNF7FB048546
201 2016
1406870
170333
5 LZZ1BUNFXFB048542
201 2016
1406870
170862
6 LZZ1BUNFXFB048539
201 2016
1406870
170757
7 LZZ1BUNF2FB048549
201 2016
1406870
170516
8 LZZ1BUNF6FB048537
201 2016
1406870
169457
9 LZZ1BUNF5FB048545
201 2016
1406870
170367
10LZZ1BUNF0FB048551
201 2016
1406870
170552
11LZZ1BUNF9FB048550
201 2016
1406870
170766
12LZZ1BUNF9FB048547
201 2016
1406870
170857
13LZZ1BUNF1FB048543
201 2016
1406870
170371
14LZZ1BUNF8FB048538
201 2016
1406870
170351
www.bolivialegal.com
Pgina 28
15LZZ1BUNF6FB048540
MERCANCA
201 2016
1406870
170143
PARTES DE RECEPCIN
GENERADORES
201 2016
1406870
146060
201 2016
1406870
144510
201 2016
1406870
146183
CISTERNAS
N
N CHASIS
CISTERNA
16
PARTES DE RECEPCIN
1 LZZABLMF8FC200713
201 2016
1406870
146824
2 LZZABLMF6FC200712
201 2016
1406870
148961
3 LZZABLMF4FC200711
201 2016
1406870
146250
4 LZZABLMF2FC200710
201 2016
1406870
148685
5 LZZABLMF6FC200709
201 2016
1406870
146738
6 LZZABLMF4FC200708
201 2016
1406870
149042
www.bolivialegal.com
Pgina 29
7 LZZABLMF2FC200707
201 2016
1406870
148602
8 LZZABLMF0FC200706
201 2016
1406870
148975
9 LZZABLMF9FC200705
201 2016
1406870
146281
10LZZABLMF7FC200704
201 2016
1406870
146720
11LZZABLMF5FC200703
201 2016
1406870
148672
12LZZABLMF3FC200702
201 2016
1406870
146711
13LZZABLMF1FC200701
201 2016
1406870
146714
14LZZABLMFXFC200700
201 2016
1406870
148990
15LZZABLMF7FC200699
201 2016
1406870
148626
16LZZABLMFXFC200714
201 2016
1406870
146728
CAMIONES GRA
N N CHASIS - 9 GRA PARTES DE RECEPCIN
1 LGHXLG3X0E6106829 201 2016 170872 - 1406870
2 LGHXLG3X9E6106828 201 2016 170359 - 1406870
3 LGHXLG3X6E6105877 201 2016 170880 - 1406870
www.bolivialegal.com
Pgina 30
CAMIONES
N N CHASIS - 9 GRA PARTES DE RECEPCIN
1 LBZF26BA3FA007357
201 2016
1406870
149003
2 LBZF26BA0FA007350
201 2016
1406870
145876
3 LBZF26BA2FA007351
201 2016
1406870
148996
4 LBZF26BA4FA007352
201 2016
1406870
149007
5 LBZF26BA6FA007353
201 2016
1406870
146305
7 LBZF26BAXFA007355
201 2016
1406870
146705
8 LBZF26BA5FA007358
201 2016
1406870
148136
9 LBZF26BA1FA007356
201 2016
1406870
145887
www.bolivialegal.com
Pgina 31
MERCANCA
TUBOS
PERFORACIN
INDUSTRIAL
PARTES DE RECEPCIN
DE
421 2016 153402
EUKOXICL1406870
www.bolivialegal.com
421
2016 153475
EUKOXICL1406870
Pgina 32
MERCANCA
ACCESORIOS
PARTES DE RECEPCIN
201 2016
1406870
148206
201 2016
1406870
146516
201 2016
1406870
144422
Pgina 33
alimentaria a travs de la construccin del saber alimentarse para Vivir Bien; y 9. Soberana
ambiental con desarrollo integral, respetando los derechos de la Madre Tierra.
Que el Plan de Desarrollo Econmico y Social 2016-2020 en el marco del Desarrollo Integral
para Vivir Bien, aprobado por Ley N 786, de 9 de marzo de 2016, establece acciones al 2020
sobre la base de la Agenda Patritica del Bicentenario 2025.
Que el Decreto Supremo N 2472, de 2 de agosto de 2015, crea el Programa Cosechando Vida
- Sembrando Luz con la finalidad de facilitar el acceso al agua segura para consumo humano y
saneamiento; as como a fuentes alternativas y renovables de energa para mejorar las
condiciones de vida en comunidades rurales dispersas y/o vulnerables a los efectos del cambio
climtico que se encuentran en situacin de pobreza o pobreza extrema, incluyendo unidades
educativas y establecimientos de salud.
Que con el objetivo de mejorar las condiciones de los hogares en situacin de pobreza o
pobreza extrema, resulta necesario ampliar el alcance del Programa Cosechando Vida Sembrando Luz a fin de suministrar agua para animales mediante el abrevado y para riego en
huertos familiares.
EN CONSEJO DE MINISTROS,
DECRETA:
ARTCULO 1.- (OBJETO). El presente Decreto Supremo tiene por objeto modificar el Decreto
Supremo N 2472, de 2 de agosto de 2015, que crea el Programa Cosechando Vida Sembrando Luz.
ARTCULO 2.- (MODIFICACIONES).
I.
Se modifica la denominacin del Programa Cosechando Vida - Sembrando Luz,
establecida en el Decreto Supremo N 2472, de 2 de agosto de 2015, con el siguiente texto:
Cosechando Agua - Sembrando Luz
II.
Se modifica el Artculo 3 del Decreto Supremo N 2472, de 2 de agosto de 2015, con el
siguiente texto:
Pgina 34
rural, para los propsitos de consumo humano, abrevado de animales y riego de huertos
familiares, en armona y equilibrio con la Madre Tierra.
La seora Ministra de Estado en el Despacho de Medio Ambiente y Agua, queda encargada de
la ejecucin y cumplimiento del presente Decreto Supremo.
Es dado en el Municipio de Challapata del Departamento de Oruro, a los dos das del mes de
agosto del ao dos mil diecisis.
FDO. EVO MORALES AYMA, David Choquehuanca Cspedes, Juan Ramn Quintana Taborga,
Carlos Gustavo Romero Bonifaz, Reymi Luis Ferreira Justiniano, Rene Gonzalo Orellana Halkyer,
Luis Alberto Arce Catacora, Luis Alberto Sanchez Fernandez, Ana Veronica Ramos Morales,
Milton Claros Hinojosa, Flix Cesar Navarro Miranda, Virginia Velasco Condori, Jos Gonzalo
Trigoso Agudo, Ariana Campero Nava, Mara Alexandra Moreira Lopez, Roberto Ivn Aguilar
Gmez, Cesar Hugo Cocarico Yana, Hugo Jos Siles Nuez del Prado, Lenny Tatiana Valdivia
Bautista, Marko Marcelo Machicao Bankovic, Marianela Paco Duran, Tito Rolando Montao
Rivera.
CONSIDERANDO:
Que el numeral 11 del Artculo 108 de la Constitucin Poltica del Estado, determina que es
deber de las bolivianas y los bolivianos, socorrer con todo el apoyo necesario, en casos de
desastres naturales y otras contingencias.
Que los numerales 11 y 12 del Pargrafo I del Artculo 100 de la Ley N 031, de 19 de julio de
2010, Marco de Autonomas y Descentralizacin Andrs Ibez, establece que es
competencia exclusiva del nivel central del Estado, definir polticas y mecanismos de
proteccin financiera para enfrentar contingencias y permitir la recuperacin por desastres en
el nivel nacional; y gestionar los recursos para la atencin de desastres y/o emergencias y la
recuperacin del desastre.
Que el Artculo 2 del Decreto Supremo N 2618, de 2 de diciembre de 2015, aprueba el Plan
de Acciones Inmediatas ante el Fenmeno El Nio 2015 - 2016.
Que los Artculos 4, 5 y 6 del Decreto Supremo N 2618, sealan el destino de los recursos, la
autorizacin de contratacin directa de obras, bienes y servicios, as como el gasto en logstica
para la implementacin del Plan de Acciones Inmediatas ante el Fenmeno El Nio 2015 2016.
www.bolivialegal.com
Pgina 35
Que el Decreto Supremo N 2675, de 10 de febrero de 2016, modifica los incisos a) y b) del
Artculo 4, el Pargrafo I del Artculo 5, el Artculo 6 y el Anexo del Decreto Supremo N 2618,
de 2 de diciembre de 2015.
Que el reporte de afectacin nacional emitido por el Sistema Integrado de Informacin y Alerta
para la Gestin de Riesgos de Desastres SINAGER, muestra una alta afectacin por sequas;
en este sentido, resulta necesario implementar acciones inmediatas orientadas a atender las
afectaciones por sequa en el territorio nacional.
EN CONSEJO DE MINISTROS,
DECRETA:
ARTCULO 1.- (OBJETO). El presente Decreto Supremo tiene por objeto implementar acciones
inmediatas orientadas a atender las afectaciones por sequa en el territorio nacional, para lo
cual se autoriza a las entidades pblicas la contratacin directa de obras, bienes y servicios y la
transferencia pblico-privada y transferencias pblico-pblico.
En bolivianos
Ministerio de Defensa
3.200.000
1.750.000
250.000
27.052.507
3.840.000
23.212.507
10.000.000
www.bolivialegal.com
Pgina 36
6.000.000
48.002.507
II.
Los procedimientos, requisitos y dems condiciones para las contrataciones directas
sealadas en el Pargrafo I del presente Artculo, sern aprobados por las Mximas
Autoridades Ejecutivas de cada entidad pblica correspondiente, mediante resolucin expresa.
III.
Una vez formalizadas las contrataciones directas, las respectivas entidades pblicas,
debern:
1. Presentar la informacin de la contratacin a la Contralora General del Estado, de
acuerdo a la normativa emitida por la Contralora General del Estado;
En bolivianos
Ministerio de Defensa
592.281
Ministerio de Salud
150.000
918.374
Administrativos
www.bolivialegal.com
Pgina 37
300.000
Total
1.960.655
Monto
(En bolivianos)
Ministerio de Defensa
5.244.820
1.924.097
Ministerio de Salud
5.158.985
2.133.018
Total
14.460.920
II.
Se autoriza a los Ministerios de Defensa, de Medio Ambiente y Agua, de Salud y al
Fondo Nacional de Inversin Productiva y Social, realizar las modificaciones presupuestarias
correspondientes, en el marco de lo establecido en la normativa vigente.
www.bolivialegal.com
Pgina 38
III.
Se autoriza al Ministerio de Economa y Finanzas Pblicas, realizar el registro de las
modificaciones presupuestarias establecidas en el Pargrafo precedente.
ARTCULO 8.- (FINANCIAMIENTO DE POZOS DE AGUA)
I.
Se autoriza al Ministerio de Desarrollo Rural y Tierras a financiar o cofinanciar
proyectos de construccin y rehabilitacin de pozos, supervisin, seguimiento, monitoreo y
logstica necesaria desde su fase inicial hasta el almacenamiento para la distribucin del agua,
segn corresponda, cumpliendo las especificaciones tcnicas mnimas de acuerdo a normativa
vigente.
II.
El nivel central del Estado, a travs del Ministerio de Desarrollo Rural y Tierras podr
suscribir Acuerdos o Convenios Intergubernativos con las entidades territoriales autnomas
para cofinanciar los proyectos sealados en el Pargrafo precedente, acordando en el mismo
el dbito automtico para la ejecucin de los recursos comprometidos.
III.
Las contrapartes para el cofinanciamiento de los proyectos sealados en el presente
Artculo, sern distribuidas de acuerdo al siguiente detalle:
Categora
demogrfica
municipios
deRangos de poblacin
Nivel
Central
Entidad
Territorial
Autnoma
70%
30%
60%
40%
De 20.000 a ms habitantes
50%
50%
Los seores Ministros de Estado en los Despachos de Defensa; de Planificacin del Desarrollo;
de Economa y Finanzas Pblicas; de Desarrollo Productivo y Economa Plural; de Salud; de
Medio Ambiente y Agua; y de Desarrollo Rural y Tierras, quedan encargados de la ejecucin y
cumplimiento del presente Decreto Supremo.
Es dado en el Municipio de Challapata del Departamento de Oruro, a los dos das del mes de
agosto del ao dos mil diecisis.
FDO. EVO MORALES AYMA, David Choquehuanca Cspedes, Juan Ramn Quintana Taborga,
Carlos Gustavo Romero Bonifaz, Reymi Luis Ferreira Justiniano, Rene Gonzalo Orellana Halkyer,
Luis Alberto Arce Catacora, Luis Alberto Sanchez Fernandez, Ana Veronica Ramos Morales,
Milton Claros Hinojosa, Flix Cesar Navarro Miranda, Virginia Velasco Condori, Jos Gonzalo
Trigoso Agudo, Ariana Campero Nava, Mara Alexandra Moreira Lopez, Roberto Ivn Aguilar
Gmez, Cesar Hugo Cocarico Yana, Hugo Jos Siles Nuez del Prado, Lenny Tatiana Valdivia
Bautista, Marko Marcelo Machicao Bankovic, Marianela Paco Duran, Tito Rolando Montao
Rivera.
www.bolivialegal.com
Pgina 39
www.bolivialegal.com
Pgina 40
afectacin por sequas, con una menor incidencia de granizos heladas y otros; es necesario
generar mecanimos excepcionales de apoyo a pequeos productores agricolas.
EN CONSEJO DE MINISTROS,
DECRETA:
ARTCULO 1.- (OBJETO). El presente Decreto Supremo tiene por objeto establecer de manera
excepcional y por nica vez mecanismos de apoyo a productores agrcolas de pequea escala,
comunitarios e indgena originario campesinos.
ARTCULO 2.- (COMPRA DE MAIZ).
I.
Con el fin de incentivar la produccin de maz en el pas, de manera excepcional y por
nica vez, la Empresa de Apoyo a la Produccin de Alimentos EMAPA podr acopiar la
produccin de maz a los productores que inicien su siembra a partir de la publicacin del
presente Decreto Supremo:
1. Pagando un precio base de Bs80.- (OCHENTA 00/100 BOLIVIANOS) la bolsa de cuarenta
y seis (46) kilogramos, incentivo que se dar a los productores que entreguen su
produccin hasta el 31 de diciembre de 2016;
2. Pagando un precio base de Bs75.- (SETENTA Y CINCO 00/100 BOLIVIANOS) la bolsa de
cuarenta y seis (46) kilogramos, incentivo que se dar a los productores que entreguen
su produccin hasta el 31 de enero de 2017.
II.
En caso de que el precio de mercado supere los precios bases definidos en el Pargrafo
precedente, la EMAPA aplicar la normativa vigente.
ARTCULO 3.- (VENTA DE SEMILLAS).
I.
Se autoriza a la Empresa Estratgica de Produccin de Semillas EEPS la venta de
semillas de maz, trigo, arroz, papa y forraje la cual se efectuar mediante pagos diferidos, sin
cobro de intereses.
II.
Los pagos diferidos por las semillas especificadas en el Pargrafo anterior se efectuar
hasta la conclusin de las campaas agrcolas de las gestiones 2016 y 2017.
III.
A fin de garantizar la obligacin adquirida por la compra de semillas con pagos
diferidos establecida en el Pargrafo I del presente Artculo, los miembros de las asociaciones
de productores, sern solidariamente responsables del cumplimiento de dicha obligacin.
IV.
El procedimiento para establecer la Garanta ser reglamentado por la Empresa
Estratgica de Produccin de Semillas EEPS.
DISPOSICIONES ADICIONALES
www.bolivialegal.com
Pgina 41
DISPOSICIN ADICIONAL NICA.- De manera excepcional durante las gestiones 2016 y 2017
las importaciones de trigo realizadas por la EMAPA no estarn sujetas a la aplicacin del
procedimiento de nacionalizacin de mercancas en frontera sobre medios y unidades de
transporte, establecidos en el Decreto Supremo N 2295, de 18 de marzo de 2015.
DISPOSICIONES FINALES
DISPOSICIN FINAL NICA.- Para el cumplimiento de lo sealado en el Artculo 2 del presente
Decreto Supremo el Ministerio de Economa y Finanzas Pblicas, repondr la diferencia a la
EMAPA, en caso que el precio de mercado del maz sea menor al precio base, con recursos
provenientes del Tesoro General de la Nacin TGN, de acuerdo a su disponibilidad.
Los seores Ministros de Estado en los Despachos de Economa y Finanzas Pblicas; y de
Desarrollo Productivo y Economa Plural, quedan encargados de la ejecucin y cumplimiento
del presente Decreto Supremo.
Es dado en el Municipio de Challapata del Departamento de Oruro, a los dos das del mes de
agosto del ao dos mil diecisis.
FDO. EVO MORALES AYMA, David Choquehuanca Cspedes, Juan Ramn Quintana Taborga,
Carlos Gustavo Romero Bonifaz, Reymi Luis Ferreira Justiniano, Rene Gonzalo Orellana Halkyer,
Luis Alberto Arce Catacora, Luis Alberto Sanchez Fernandez, Ana Veronica Ramos Morales,
Milton Claros Hinojosa, Flix Cesar Navarro Miranda, Virginia Velasco Condori, Jos Gonzalo
Trigoso Agudo, Ariana Campero Nava, Mara Alexandra Moreira Lopez, Roberto Ivn Aguilar
Gmez, Cesar Hugo Cocarico Yana, Hugo Jos Siles Nuez del Prado, Lenny Tatiana Valdivia
Bautista, Marko Marcelo Machicao Bankovic, Marianela Paco Duran, Tito Rolando Montao
Rivera.
www.bolivialegal.com
Pgina 42
bienes y servicios suficientes para cubrir de forma adecuada las necesidades bsicas internas, y
para fortalecer la capacidad exportadora.
Que la Ley N 2061, de 16 de marzo de 2000, crea el Servicio Nacional de Sanidad
Agropecuaria e inocuidad Alimentaria SENASAG, como encargado de administrar el Rgimen
de Sanidad Agropecuaria e Inocuidad Alimentaria.
Que el Artculo 7 de la Ley N 211, de 23 de diciembre de 2011, del Presupuesto General del
Estado - Gestin 2012, vigente por disposicin del inciso g) de la Disposicin Final Segunda de
la Ley N 769, de 17 de diciembre de 2015, del Presupuesto General del Estado Gestin 2016,
autoriza al rgano Ejecutivo constituir fideicomisos con instituciones financieras autorizadas,
los cuales deben ser aprobados mediante Decreto Supremo.
Que el Pargrafo V del Artculo 12 de la Ley N 455, de 11 de diciembre de 2013, del
Presupuesto General del Estado Gestin 2014, vigente por disposicin del inciso l) de la
Disposicin Final Segunda de la Ley N 769, de 17 de diciembre de 2015, del Presupuesto
General del Estado Gestin 2016, dispone que la importacin y comercializacin de alimentos
en el marco de la seguridad alimentaria establecida en la Constitucin Poltica del Estado,
queda exenta del pago de tributos.
Que el Artculo 24 del Decreto Supremo N 2644, de 30 de diciembre de 2015, reglamenta los
aspectos generales de los fideicomisos y la recuperacin de los recursos en fideicomiso.
Que en el marco de las medidas asumidas en el Plan de Emergencias para hacer frente a las
Sequas, se requiere contar con una disposicin normativa que establezca la compra e
importacin de maz, harina de trigo, semilla certificada de arroz y agroqumicos para su
comercializacin en el mercado interno y facilitar las importaciones de maz.
EN CONSEJO DE MINISTROS,
DECRETA:
ARTCULO 1.- (OBJETO). El presente Decreto Supremo tiene por objeto:
1. Realizar modificaciones e incorporaciones al Decreto Supremo N 1561, de 17 de abril
de 2013, modificado por el Decreto Supremo N 2336, de 22 de abril de 2015;
2. Facilitar la importacin de maz.
ARTCULO 2.- (MODIFICACIONES E INCORPORACIONES).
I.
Se modifica el Artculo 4 del Decreto Supremo N 1561, de 17 de abril de 2013, con el
siguiente texto:
www.bolivialegal.com
Pgina 43
II.
Se incorpora un prrafo en el Artculo 12 del Decreto Supremo N 1561, de 17 de abril
de 2013, con el siguiente texto:
Con los recursos sealados en el Pargrafo anterior, tambin podrn emitirse notas de
crdito fiscal a favor de INSUMOS BOLIVIA, para el pago de tributos aduaneros de importacin
de semilla certificada de arroz y agroqumicos.
III.
Se incorpora el Artculo 14 en el Decreto Supremo N 1561, de 17 de abril de 2013, con
el siguiente texto:
DESCRIPCIN DE LA MERCADERA
10.05
Maz.
1005.90
- Los dems:
- - Maz duro (Zea mays convar. Vulgaris o Zea mays var.
Indurata):
1005.90.11.00
- - - Amarillo
DISPOSICIONES ADICIONALES
DISPOSICIN ADICIONAL NICA. De manera excepcional las importaciones de maz, harina de
trigo, semilla certificada de arroz y agroqumicos realizadas por INSUMOS BOLIVIA en el marco
de la presente norma, no estarn sujetas a la aplicacin del procedimiento de nacionalizacin
de mercancas en frontera sobre medios y unidades de transporte, establecido en el Decreto
Supremo N 2295, de 18 de marzo de 2015.
DISPOSICIONES TRANSITORIAS
DISPOSICIN TRANSITORIA PRIMERA.- La Aduana Nacional en un plazo de cuatro (4) das
hbiles a partir de la publicacin del presente Decreto Supremo, adecuar el sistema
informtico para cumplimiento del Artculo 3 del presente Decreto Supremo.
www.bolivialegal.com
Pgina 44
Pgina 45
Que los numerales 2 y 4 del Artculo 407 del Texto Constitucional, disponen como objetivos de
la poltica de desarrollo rural integral del Estado, en coordinacin con las entidades
territoriales autnomas y descentralizadas, establecer mecanismos de proteccin a la
produccin agropecuaria boliviana; y proteger la produccin agroindustrial ante desastres
naturales e inclemencias geolgicas.
Que el Artculo 2 de la Ley N 602, de 14 de noviembre de 2014, de Gestin de Riesgos, seala
que la finalidad de la misma es definir y fortalecer la intervencin estatal para la gestin de
riesgos, priorizando la proteccin de la vida, y desarrollando la cultura de prevencin con
participacin de todos los actores y sectores involucrados.
Que el inciso a) del Artculo 15 de la Ley N 602, determina que el Ministerio de Defensa, es el
responsable de definir polticas, estrategias y de coordinar e implementar las acciones de
gestin de riesgos en el corto plazo, relacionadas con el mbito de su competencia.
Que el Artculo 39 de la Ley N 602, establece la declaratoria de desastres y/o emergencias en
el nivel central del Estado, nivel departamental, nivel municipal y en las autonomas indgena
originaria campesinas.
Que el Artculo 7 de la Ley N 393, de 21 de agosto de 2013, de Servicios Financieros, dispone
que el Estado en ejercicio de sus competencias privativas sobre el sistema financiero,
atribuidas por la Constitucin Poltica del Estado, es el rector del sistema financiero que, a
travs de instancias del rgano Ejecutivo del nivel central del Estado, definir y ejecutar
polticas financieras destinadas a orientar y promover el funcionamiento del sistema financiero
en apoyo principalmente a las actividades productivas del pas y al crecimiento de la economa
nacional con equidad social entre otros.
Que el Pargrafo II del Artculo 8 de la Ley N 393, establece que la Autoridad de Supervisin
del Sistema Financiero ASFI, es la institucin encargada de ejercer las funciones de
regulacin, supervisin y control de las entidades financieras.
Que el Artculo 63 del Decreto Supremo N 2342, de 29 de abril de 2015, seala que las
declaratorias de desastres y/o emergencias deben estar respaldadas con un informe tcnico y
jurdico de sustento.
Que en el marco de las medidas asumidas para hacer frente a los eventos adversos, se
requiere contar con una disposicin normativa que establezca el procedimiento para la
presentacin de solicitudes de reprogramacin de operaciones crediticias con el sistema
financiero del sector agropecuario afectado por dichos eventos.
EN CONSEJO DE MINISTROS,
DECRETA:
ARTCULO 1.- (OBJETO). El presente Decreto Supremo tiene por objeto establecer los
requisitos y procedimiento para la presentacin y consideracin de requerimientos de
www.bolivialegal.com
Pgina 46
www.bolivialegal.com
Pgina 47
Es dado en el Municipio de Challapata del Departamento de Oruro, a los dos das del mes de
agosto del ao dos mil diecisis.
FDO. EVO MORALES AYMA, David Choquehuanca Cspedes, Juan Ramn Quintana Taborga,
Carlos Gustavo Romero Bonifaz, Reymi Luis Ferreira Justiniano, Rene Gonzalo Orellana Halkyer,
Luis Alberto Arce Catacora, Luis Alberto Sanchez Fernandez, Ana Veronica Ramos Morales,
Milton Claros Hinojosa, Flix Cesar Navarro Miranda, Virginia Velasco Condori, Jos Gonzalo
Trigoso Agudo, Ariana Campero Nava, Mara Alexandra Moreira Lopez, Roberto Ivn Aguilar
Gmez, Cesar Hugo Cocarico Yana, Hugo Jos Siles Nuez del Prado, Lenny Tatiana Valdivia
Bautista, Marko Marcelo Machicao Bankovic, Marianela Paco Duran, Tito Rolando Montao
Rivera.
www.bolivialegal.com
Pgina 48
Aduana Nacional, como requisito previo para la exportacin de las siguientes subpartidas
arancelarias:
CARNE
CDIGO NADINA
DESCRIPCIN DE LA MERCADERA
02.01
0201.10.00.00
0201.20.00.00
0201.30.00.00
Deshuesada
02.02
0202.10.00.00
0202.20.00.00
0202.30.00.00
Deshuesada
DISPOSICIONES TRANSITORIAS
DISPOSICIN TRANSITORIA NICA.- La Aduana Nacional en un plazo de cuatro (4) das hbiles
a partir de la publicacin del presente Decreto Supremo, adecuar el sistema informtico para
su cumplimiento.
Los seores Ministros de Estado en los Despachos de Desarrollo Productivo y Economa Plural;
y de Desarrollo Rural y Tierras, quedan encargados de la ejecucin y cumplimiento del
presente Decreto Supremo.
Es dado en el Municipio de Challapata del Departamento de Oruro, a los dos das del mes de
agosto del ao dos mil diecisis.
FDO. EVO MORALES AYMA, David Choquehuanca Cspedes, Juan Ramn Quintana Taborga,
Carlos Gustavo Romero Bonifaz, Reymi Luis Ferreira Justiniano, Rene Gonzalo Orellana Halkyer,
Luis Alberto Arce Catacora, Luis Alberto Sanchez Fernandez, Ana Veronica Ramos Morales,
Milton Claros Hinojosa, Flix Cesar Navarro Miranda, Virginia Velasco Condori, Jos Gonzalo
Trigoso Agudo, Ariana Campero Nava, Mara Alexandra Moreira Lopez, Roberto Ivn Aguilar
Gmez, Cesar Hugo Cocarico Yana, Hugo Jos Siles Nuez del Prado, Lenny Tatiana Valdivia
Bautista, Marko Marcelo Machicao Bankovic, Marianela Paco Duran, Tito Rolando Montao
Rivera.
www.bolivialegal.com
Pgina 49
Pgina 50
ANEXO I
D.S. N 2860
DESCRIPCIN
CODIGO
DE LA MERCANCA
12.07
Semillas de algodn:
1207.21.00.00-
Para siembra
1207.29.00.00-
Las dems
www.bolivialegal.com
Pgina 51
12.09
Semillas forrajeras:
1209.21.00.00-
De alfalfa
1209.22.00.00-
1209.23.00.00-
De festucas
1209.25.00.00-
1209.29.00.00-
Las dems
1209.99
Los dems:
1209.99.10.00-
1209.99.90.00-
Los dems
www.bolivialegal.com
Pgina 52
2501.00
2501.00.92.00-
25.10
Los dems:
2510.10.00.00-
Sin moler
2510.20.00.00-
Molidos
www.bolivialegal.com
Pgina 53
30.02
3002.30
3002.30.90.00-
Las dems
www.bolivialegal.com
Pgina 54
30.04
3004.50
3004.50.20.00-
www.bolivialegal.com
Pgina 55
84.32
8432.10.00.00-
Arados
8432.21.00.00-
8432.29
Las dems:
8432.29.10.00-
www.bolivialegal.com
Pgina 56
8432.29.20.00
binadoras
8432.30.00.00-
8432.40.00.00-
84.33
Cortadoras de csped:
www.bolivialegal.com
Pgina 57
8433.11
8433.11.10.00-
Autopropulsadas
8433.11.90.00-
Las dems
8433.19
Las dems:
8433.19.10.00-
Autopropulsadas
8433.19.90.00-
Las dems
8433.20.00.00-
8433.30.00.00-
8433.40.00.00-
8433.51.00.00-
Cosechadoras-trilladoras
www.bolivialegal.com
Pgina 58
8433.59
Las dems:
8433.59.20.00-
Desgranadoras de maz
8433.59.90.00-
Las dems
8433.60
8433.60.90.00-
84.36
Las dems
8436.10.00.00-
www.bolivialegal.com
Pgina 59
8436.29
Las dems:
8436.29.10.00-
8436.29.20.00-
8436.29.90.00-
Los dems
84.37
www.bolivialegal.com
Pgina 60
8437.10
Clasificadoras de caf:
8437.10.11.00-
Por color
8437.10.19.00-
Los dems
8437.10.90.00-
Las dems
8437.80
Para molienda:
8437.80.11.00-
De cereales
8437.80.19.00-
Las dems
Las dems:
8437.80.91.00-
8437.80.93.00-
8437.80.99.00-
Las dems
www.bolivialegal.com
Pgina 61
84.38
8438.60.00.00-
ANEXO II
D.S. N 2860
DESCRIPCIN
CODIGO
DE LA MERCANCA
www.bolivialegal.com
Pgina 62
10.01
1001.19.00.00-
Trigo duro:
-
Los dems
Los dems:
Los dems:
1001.99.10.00-
1001.99
10.05
Maz.
1005.90
Los dems:
Amarillo
1007.90.00.00-
Los dems
www.bolivialegal.com
Pgina 63
Que el numeral 5 del Pargrafo II del Artculo 4 de la Ley N 465, de 19 de diciembre de 2013,
del Servicio de Relaciones Exteriores del Estado Plurinacional de Bolivia, dispone que la
Ministra o Ministro de Relaciones Exteriores como autoridad competente y responsable para
coordinar y ejecutar la Poltica Exterior del Estado Plurinacional de Bolivia, por si o a travs de
las instancias previstas en la citada Ley, entre otras, promover, facilitar y fortalecer los
procesos de hermandad e integracin de nuestros pueblos con los pueblos del mundo y los
Estados.
Que el Pargrafo III del Artculo 12 de la Ley N 401, de 18 de septiembre de 2013, de
Celebracin de Tratados, establece que la Ministra o el Ministro de Relaciones Exteriores tiene
la atribucin de suscribir tratados, convenios y otros instrumentos jurdicos internacionales, en
funcin a los preceptos de la Constitucin Poltica del Estado.
Que el Pargrafo III del Artculo 21 de la Ley N 370, de 8 de mayo de 2013, de Migracin,
dispone que la lista de exoneracin y extensin de visas, estar a cargo del Ministerio de
Relaciones Exteriores, de acuerdo a lo establecido en los Convenios Internacionales sobre la
materia y en el Principio de Reciprocidad.
Que el inciso d) del Artculo 34 del Decreto Supremo N 29894, de 7 de febrero de 2009,
Organizacin del rgano Ejecutivo, seala como atribucin del Ministro de Gobierno, formular,
dirigir, coordinar y administrar polticas en el mbito migratorio e inmigratorio.
Que el Artculo 2 del Decreto Supremo N 27150, de 3 de septiembre de 2003, aprueba la Lista
de Exoneracin y Extensin de Visas, compuesta por grupos de pases, segn sus Anexos I, II y
III,
que
forman
parte
integral
del
citado
Decreto
Supremo.
Que los Decretos Supremos N 28997, de 1 de enero de 2007 y N 2097, de 27 de agosto de
2014, modificaron la Lista de Exoneracin y Extensin de Visas, aprobada por Decreto
Supremo N 27150.
Que el Pargrafo I del Artculo 8 del Decreto Supremo N 1923, de 12 de marzo de 2014,
establece para exoneracin y extensin de visas de ingreso de personas extranjeras al
territorio boliviano, criterios de clasificacin, de acuerdo a los Grupos de Pases estipulados en
normativa vigente: a) Pases del Grupo I: Las personas extranjeras del Grupo I de pases, no
requieren visa de ingreso por turismo o visita, para su entrada a territorio boliviano; b) Pases
del Grupo II: Las personas extranjeras del Grupo II de pases, requieren visa de ingreso por
turismo o visita, para su entrada a territorio boliviano; y c) Pases Grupo III: Las personas
extranjeras pertenecientes al Grupo III de pases, requieren visa de ingreso por turismo o visita
previa verificacin de requisitos por la Direccin General de Migracin, para su entrada a
territorio boliviano.
Que el Estado Plurinacional de Bolivia se reserva el derecho a limitar el ingreso a su territorio
nacional a los ciudadanos extranjeros que hayan cometido delitos de genocidio como en el
caso de personal militar y/o civil que intervienen en invasiones a pases u otros casos de
relevancia internacional que a su criterio sean determinantes para asumir dicha posicin, por
lo que resulta necesario modificar la regulacin normativa relativa a la actuacin de las Listas
de Exoneracin y Extensin de Visas observando las disposiciones vigentes, la determinaciones
respecto a la Seguridad del Estado y los instrumentos internacionales suscritos por el Estado
www.bolivialegal.com
Pgina 64
Federacin de Rusia
Pgina 65
Que el Pargrafo I del Artculo 178 de la Constitucin Poltica del Estado, determina que la
potestad de impartir justicia emana del pueblo boliviano y se sustenta en los principios de
independencia, imparcialidad, seguridad jurdica, publicidad, probidad, celeridad, gratuidad,
pluralismo jurdico, interculturalidad, equidad, servicio a la sociedad, participacin ciudadana,
armona social y respeto a los derechos.
Que el Artculo 5 de la Ley N 2042, de 21 de diciembre de 1999, de Administracin
Presupuestaria, establece que las Entidades Pblicas no podrn comprometer ni ejecutar gasto
alguno con cargo a recursos no declarados en sus presupuestos aprobados.
Que el Pargrafo I del Artculo 4 del Decreto Supremo N 2644, de 30 de diciembre de 2015,
que reglamenta la aplicacin de la Ley N 769, de 17 de diciembre de 2015, del Presupuesto
General del Estado Gestin 2016, en el marco de sus competencias, autoriza al Ministerio de
Economa y Finanzas Pblicas y al Viceministerio de Inversin Pblica y Financiamiento Externo
dependiente del Ministerio de Planificacin del Desarrollo, la inscripcin o incremento de las
partidas de gasto 25200 Estudios, Investigaciones, Auditoras Externas y Revalorizaciones,
25800 Estudios e Investigaciones para Proyectos de Inversin No Capitalizables y 46000
Estudios y Proyectos para Inversin, con recursos de financiamiento externo de crdito,
donacin y/o contraparte nacional establecidos en los convenios especficos, no amerita
Decreto Supremo. Para las dems fuentes de financiamiento el incremento de estas partidas
deber aprobarse mediante Decreto Supremo.
Que el Artculo 16 del Decreto Supremo N 2644, seala que la definicin de las
remuneraciones de los consultores individuales de lnea, debe estar establecida en funcin a la
escala salarial; para lo cual, las unidades administrativas de cada entidad, elaborarn el cuadro
de equivalencia de funciones que ser avalado por la Unidad Jurdica y con Visto Bueno
(Vo.Bo.) de la Mxima Autoridad Ejecutiva MAE.
Que el Artculo 2 del Decreto Supremo N 2695, de 9 marzo de 2016, autoriza al Ministerio de
Economa y Finanzas Pblicas, transferir recursos del Tesoro General de la Nacin TGN por
un monto de hasta Bs3.100.000.- (TRES MILLONES CIEN MIL 00/100 BOLIVIANOS), al Ministerio
de Justicia, destinados para financiar los gastos de la Cumbre de Justicia y las Pre - Cumbres
de Justicia.
Que es necesario autorizar al Ministerio de Justicia la reasignacin presupuestaria de los saldos
no ejecutados por la transferencia de recursos aprobada por Decreto Supremo N 2695, de 9
de marzo de 2016, para dar inicio a la implementacin de las reformas del sistema de justicia
en el marco de la Cumbre Nacional de Justicia.
EN CONSEJO DE MINISTROS,
DECRETA:
ARTCULO 1.- (OBJETO). El presente Decreto Supremo tiene por objeto autorizar al Ministerio
de Justicia el uso de recursos e incremento de la subpartida de Consultores Individuales de
Lnea, con los saldos no ejecutados por la transferencia de recursos aprobada por Decreto
www.bolivialegal.com
Pgina 66
Supremo N 2695, de 9 de marzo de 2016, para determinar las acciones preliminares que
permitan el cumplimiento de lo establecido por la Cumbre Nacional de Justicia.
ARTCULO 2.- (USO DE RECURSOS). Se autoriza al Ministerio de Justicia el uso de recursos en
Bs16.545.- (DIECISIS MIL QUINIENTOS CUARENTA Y CINCO 00/100 BOLIVIANOS), asignados en
la subpartida 25220 Consultores Individuales de Lnea mediante Decreto Supremo N 2695,
para el cumplimiento del objeto del presente Decreto Supremo.
ARTCULO 3.- (CONSULTORAS). Se autoriza al Ministerio de Justicia, incrementar la subpartida
25220 Consultores Individuales de Lnea, en Bs72.116.- (SETENTA Y DOS MIL CIENTO
DIECISIS 00/100 BOLIVIANOS), a travs de un traspaso presupuestario intrainstitucional,
financiado con los saldos no ejecutados sealados en el Artculo 1 del presente Decreto
Supremo, para determinar las acciones preliminares que permitan el cumplimiento de lo
establecido por la Cumbre Nacional de Justicia.
La seora Ministra de Estado en el Despacho de Justicia, queda encargada de la ejecucin y
cumplimiento del presente Decreto Supremo.
Es dado en el Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los tres das del mes de agosto del
ao dos mil diecisis.
FDO. EVO MORALES AYMA, David Choquehuanca Cspedes, Juan Ramn Quintana Taborga,
Carlos Gustavo Romero Bonifaz, Reymi Luis Ferreira Justiniano, Rene Gonzalo Orellana Halkyer,
Luis Alberto Arce Catacora, Luis Alberto Sanchez Fernandez, Ana Veronica Ramos Morales,
Milton Claros Hinojosa, Flix Cesar Navarro Miranda, Virginia Velasco Condori, Jos Gonzalo
Trigoso Agudo, Ariana Campero Nava, Mara Alexandra Moreira Lopez, Roberto Ivn Aguilar
Gmez, Cesar Hugo Cocarico Yana, Hugo Jos Siles Nuez del Prado, Lenny Tatiana Valdivia
Bautista, Marko Marcelo Machicao Bankovic, Marianela Paco Duran, Tito Rolando Montao
Rivera.
www.bolivialegal.com
Pgina 67
Que el Artculo 10 de la Ley N 3058, seala que las actividades hidrocarburferas deben regirse
por el principio de Eficiencia, que obliga la ptima asignacin y utilizacin de los recursos para
el desarrollo sustentable del sector.
Que el Decreto Supremo N 29510, de 9 de abril de 2008, tiene por objeto establecer los
lineamientos para la determinacin de los precios de Gas Natural para su comercializacin en
el mercado interno destinado a la Distribucin de Gas Natural por Redes, a la Generacin
Termoelctrica y a los Consumidores Directos que utilizan el Gas Natural para su consumo
propio y que se encuentran fuera de un rea geogrfica de Distribucin de Gas por Redes.
Que los precios para el Gas Natural utilizado como Gas Lift y as como las Plantas de Extraccin
de Licuables que se encuentran dentro de las reas de los Contratos de Operacin que
consumen Gas Natural del Sistema de Transporte, no se encuentran contemplados en la
normativa vigente, por lo que se hace necesario establecer criterios para la determinacin de
dichos precios, para lo cual se debe complementar el Decreto Supremo N 29510.
EN CONSEJO DE MINISTROS,
DECRETA:
ARTCULO 1.- (OBJETO). El presente Decreto Supremo, tiene por objeto modificar y
complementar el Decreto Supremo N 29510, de 9 de abril de 2008.
ARTCULO 2.- (MODIFICACIONES). Se modifica el Artculo 1 del Decreto Supremo N 29510, de
9 de abril de 2008, con el siguiente texto:
ARTCULO 1.- (OBJETO). El presente Decreto Supremo tiene por objeto establecer los
lineamientos para la determinacin de los precios de Gas Natural para su comercializacin en
el mercado interno destinado a la Distribucin de Gas Natural por Redes, a la generacin
termoelctrica, a los consumidores directos que utilizan el Gas Natural para su consumo propio
y que se encuentran fuera de un rea geogrfica de Distribucin de Gas por Redes, Gas Natural
utilizado en los Campos productores de Hidrocarburos Lquidos como Gas Lift y el utilizado en
plantas de extraccin de licuables que se encuentran dentro de las reas de los Contratos de
Operacin.
ARTCULO 3.- (COMPLEMENTACIONES).
I.
Se incorpora el Artculo 8 en el Decreto Supremo N 29510, de 9 de abril de 2008, con
el siguiente texto:
I.
Se entender como Gas Lift al sistema de inyeccin de Gas Natural al pozo para la
recuperacin de Hidrocarburos Lquidos.
II. El precio del Gas Natural utilizado en los Campos productores de Hidrocarburos Lquidos,
como Gas Lift, que toman del Sistema de Transporte, no podr ser mayor al precio fijado
mediante Resolucin Administrativa SSDH N 0605/2005, de 9 de mayo de 2005 del Ente
Regulador.
www.bolivialegal.com
Pgina 68
II.
Se incorpora el Artculo 9 en el Decreto Supremo N 29510, de 9 de abril de 2008, con
el
siguiente
texto:
www.bolivialegal.com
Pgina 69
SIPPASE.
La seora Ministra de Estado en el Despacho de Justicia, queda encargada de la ejecucin y
cumplimiento
del
presente
Decreto
Supremo.
www.bolivialegal.com
Pgina 70
Es dado en el Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los tres das del mes de agosto del
ao
dos
mil
diecisis.
FDO. EVO MORALES AYMA, David Choquehuanca Cspedes, Juan Ramn Quintana Taborga,
Carlos Gustavo Romero Bonifaz, Reymi Luis Ferreira Justiniano, Rene Gonzalo Orellana Halkyer,
Luis Alberto Arce Catacora, Luis Alberto Sanchez Fernandez, Ana Veronica Ramos Morales,
Milton Claros Hinojosa, Flix Cesar Navarro Miranda, Virginia Velasco Condori, Jos Gonzalo
Trigoso Agudo, Ariana Campero Nava, Mara Alexandra Moreira Lopez, Roberto Ivn Aguilar
Gmez, Cesar Hugo Cocarico Yana, Hugo Jos Siles Nuez del Prado, Lenny Tatiana Valdivia
Bautista, Marko Marcelo Machicao Bankovic, Marianela Paco Duran, Tito Rolando Montao
Rivera.
Pgina 71
www.bolivialegal.com
Pgina 72
ANEXO I
D.S. N 2865
DESCRIPCIN
CDIGO
DE LA MERCANCA
www.bolivialegal.com
GA
Pgina 73
64.01
6401.10.00.00
6401.92.00.00
64.02
www.bolivialegal.com
40
40
Calzado de deporte:
Pgina 74
6402.12.00.00
6402.20.00.00
6402.91.00.00
6402.99
Los dems:
6402.99.10.00
40
6402.99.90.00
Los dems
40
64.03
6403.20.00.00
www.bolivialegal.com
40
Pgina 75
6403.40.00.00
6403.91
6403.91.10.00
6403.91.90.00
6403.99
Los dems:
6403.99.10.00
6403.99.90.00
6403.59.00.00
www.bolivialegal.com
Los dems
40
Los dems
Los dems
40
40
Pgina 76
64.04
6404.19.00.00
6404.20.00.00
64.05
6405.10.00.00
6405.20.00.00
40
6405.90.00.00
Los dems
40
84.50
8450.20.00
www.bolivialegal.com
Los dems
40
Pgina 77
8450.20.00.10
8450.20.00,90
84.51
8451.10.00
www.bolivialegal.com
Las dems
Pgina 78
8451.10.00.10
8451.10.00.90
84.52
8452.90
8452.90.10.00
www.bolivialegal.com
Las dems
Pgina 79
84.68
8468.10.00.00
Sopletes manuales
ANEXO II
D.S. N 2865
DESCRIPCIN
CDIGO
DE LA MERCANCA
84.50
8450.20.00
8450.20.00.90
www.bolivialegal.com
Las dems
Tipo de documento
AP
Pgina 80
84.51
8451.10.00
8451.10.00.90
Las dems
AP
Pgina 81
www.bolivialegal.com
Pgina 82
www.bolivialegal.com
ESTE
NORTE
19 k
786892,68
8070040,28
19 k
787000,657
8070054,88
19 k
787474,633
8070037,44
19 k
787539,229
8070037,35
19 k
787862,683
8070126,65
19 k
787966,494
8070048,53
19 k
788191,125
8069982,65
19 k
788314,95
8069926,29
19 k
788445,297
8069666,8
19 k
788236,54
8069500
19 k
788136,66
8069500
19 k
788052,086
8069558,2
19 k
787940,432
8069586,25
19 k
787832,283
8069573,22
19 k
787713,609
8069538,97
19 k
787643,256
8069576,11
19 k
787577,952
8069578,84
19 k
787451,505
8069632,87
19 k
787347,764
8069722,25
Pgina 83
19 k
787269,499
8069743,93
19 k
787160,968
8069738,12
19 k
787096,41
8069770,4
19 k
787059,439
8069750,72
19 k
787065,189
8069706,37
19 k
787050,901
8069694,73
19 k
786806,955
8069845,54
19 k
786789,492
8069892,11
19 k
786791,08
8069937,62
B) Sitio Arqueolgico Sipe Sipe 3 (identificado tambin como cspide o cima del cerro situado
entre las jurisdicciones de los Municipios de Quillacollo y Sipe Sipe)
COORDENADASCOORDENADAS
ZONA
ESTE
NORTE
19 k
786492,904
8071078,02
19 k
786560
8071072
19 k
786584,819
8071065,44
19 k
786613
8071058
19 k
786721
8071089
19 k
786724,525
8071132,95
19 k
786675,733
8071194,64
19 k
786431
8071073
19 k
786380
8071091
19 k
786339,475
8071199,73
19 k
786342
8071242
19 k
786401
8071272
19 k
786662
8071212
www.bolivialegal.com
Pgina 84
COORDENADASCOORDENADAS
ZONA
ESTE
NORTE
19 k
786388
8070060
19 k
786558
8070078
19 k
786675
8070053
19 k
786634
8069979
19 k
786504
8069965
19 k
786403
8069999
NORTE
19 k
785521
8070985
19 k
785579
8070924
19 k
785498
8070745
19 k
785375
8070740
19 k
785349
8070884
19 k
785404
8070972
NORTE
19 k
785030
8069953
19 k
785119
8069898
19 k
785100
8069839
19 k
785040
8069777
19 k
785050
8069876
III.
El Patrimonio Cultural Material Inmueble identificado en la Serrana de Cota,
comprende los restos del Campanario de la Iglesia de San Pedro de Talavera (Sipe Sipe 1) y el
www.bolivialegal.com
Pgina 85
Retablo generado en devocin al Seor de los Milagros del Municipio de Sipe Sipe (Sipe Sipe
2), cuya precisin de ubicacin se encuentra detallada conforme a las siguientes coordenadas:
COORDENADASCOORDENADAS
ZONA
ESTE
NORTE
19 k
785451,109
8070592,78
19 k
785521,069
8070584,96
19 k
785611,834
8070570,17
19 k
785622,859
8070518,29
19 k
785566,28
8070530,55
19 k
785504,685
8070515,06
19 k
785447,687
8070520,47
IV.
El Patrimonio Ecolgico identificado en la Serrana de Cota, se encuentra ubicado de
acuerdo a las siguientes coordenadas, respectivamente:
COORDENADASCOORDENADAS
ZONA
www.bolivialegal.com
ESTE
NORTE
19K
788861,24
8071572,22
19K
789190,33
8071075,01
19K
789002,549
8070224,78
19K
788941,917
8070222,06
19K
788880,724
8070204,24
19K
788605,67
8070223,34
19K
788558,822
8070230,08
19K
788368,099
8070201,83
19K
788065,075
8070277,97
19K
787985,114
8070341,14
19K
787952,091
8070426,91
19K
787942,169
8070520,1
Pgina 86
19K
787961,528
8070588,57
19K
787963,783
8070635,53
19K
787912,448
8070985,11
19K
787939,083
8071026,93
19K
788093,017
8070985
19K
788154,952
8070951,8
19K
788283,255
8071093,49
19K
788303,937
8071134,12
NORTE
19K
788861,24
8071572,22
19K
789271,279
8071829,84
19K
789651,301
8070910,05
19K
789676,336
8070798,23
19K
789535,42
8070704,8
19K
789603,6
8070625,32
19K
789384,802
8070483,92
19K
789480,287
8070454,72
19K
789463,412
8070363,28
19K
789322,147
8070329,81
19K
789294,91
8070338,59
19K
789243,293
8070332,3
19K
789002,549
8070224,78
19K
789190,33
8071075,01
V.
El Patrimonio Cultural Inmaterial identificado en la Serrana de Cota comprende: la
Festividad del Rosario del Municipio de Vinto, la Festividad de la Virgen de Urcupia en el
Municipio de Quillacollo, Semana Santa, y la Festividad Tata Santiago Apstol en el
www.bolivialegal.com
Pgina 87
MUNICIPIO
PATRIMONIO
ESPACIO
INMATERIAL
ESTE
NORTE
19K
785282,55
8073154,65
19K
788555,67
8071919,95
19K
787278,53
8072251,7
Sector
Chirucani de
19K
la Serrana
de Cota
785644,62
8071658,29
Cueva
19K
785390,21
8071454,98
Santuario
19K
786467,59
8069725,91
Vinto
Festividad Calvario
del Rosario Khuturipa
Quillacollo
Festividad deCalvario
la Virgen de
Urcupia
Gruta
Semana
Santa
Sipe Sipe
Festividad
Tata
Santiago
Apstol
COORDENADASCOORDENADAS
ZONA
Pgina 88
Pgina 89
Gmez, Cesar Hugo Cocarico Yana, Hugo Jos Siles Nuez del Prado, Lenny Tatiana Valdivia
Bautista, Marko Marcelo Machicao Bankovic, Marianela Paco Duran, Tito Rolando Montao
Rivera.
Pgina 90
II.
Se autoriza al Ministerio de Desarrollo Productivo y Economa Plural, en calidad de
fideicomitente, modificar el contrato de constitucin del fideicomiso suscrito con el Banco
Unin S.A., a fin de permitir el cumplimiento de lo dispuesto en el presente Decreto Supremo.
La seora Ministra de Estado en el Despacho de Desarrollo Productivo y Economa Plural,
queda encargada de la ejecucin y cumplimiento del presente Decreto Supremo.
Es dado en el Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los diez das del mes de agosto del
ao dos mil diecisis.
FDO. EVO MORALES AYMA, Juan Ramn Quintana Taborga, Carlos Gustavo Romero Bonifaz
MINISTRO DE GOBIERNO E INTERINO DE RELACIONES EXTERIORES, Reymi Luis Ferreira
Justiniano, Rene Gonzalo Orellana Halkyer, Luis Alberto Arce Catacora, Luis Alberto Sanchez
Fernandez, Milton Claros Hinojosa, Flix Cesar Navarro Miranda, Virginia Velasco Condori, Jos
Gonzalo Trigoso Agudo, Ariana Campero Nava, Mara Alexandra Moreira Lopez, Roberto Ivn
Aguilar Gmez, Cesar Hugo Cocarico Yana MINISTRO DE DESARROLLO RURAL Y TIERRAS E
INTERINO DE DESARROLLO PRODUCTIVO Y ECONOMA PLURAL, Hugo Jos Siles Nuez del
Prado, Lenny Tatiana Valdivia Bautista, Marko Marcelo Machicao Bankovic, Marianela Paco
Duran, Tito Rolando Montao Rivera.
Pgina 91
www.bolivialegal.com
Pgina 92
Pgina 93
los Complejos Productivos Territoriales pero por las propias caractersticas del sector requiere
de una consideracin especfica. En el sector de turismo los principales desafos estn
orientados a aprovechar de mejor manera el potencial turstico del pas para mejorar de forma
significativa los aportes del turismo a los niveles de ingresos en diferentes mbitos y al
desarrollo integral, con nfasis en la generacin y dinamizacin del empleo local. Esto se
lograr con el incremento del flujo turstico internacional hacia el pas y con la promocin
turstica dirigida al mercado interno, con nfasis en el turismo comunitario.
Que en este marco se ha gestionado ante la Corporacin Andina de Fomento CAF, un
prstamo por un monto de hasta $us18.500.000,00 (DIECIOCHO MILLONES QUINIENTOS MIL
00/100DLARES ESTADOUNIDENSES), para el financiamiento parcial del Programa de
Dinamizacin Turstica del Destino Salar de Uyuni y Lagunas de Colores, a ser ejecutado por el
Ministerio de Culturas y Turismo a travs del Viceministerio de Turismo.
Que el objetivo del Programa es incrementar la calidad de los servicios tursticos del destino
Salar de Uyuni y Lagunas de Colores para mejorar los ingresos econmicos en la zona de
influencia del Programa.
Que es necesario autorizar la suscripcin del Contrato de Prstamo con la CAF, a objeto de
materializar el financiamiento parcial para la ejecucin del citado Programa.
EN CONSEJO DE MINISTROS,
DECRETA:
ARTCULO NICO.I.Se autoriza al Ministro de Planificacin del Desarrollo, suscribir con la Corporacin Andina de
Fomento CAF, en nombre y representacin del Estado Plurinacional de Bolivia, un Contrato
de Prstamo, por un monto de hasta $us18.500.000.- (DIECIOCHO MILLONES QUINIENTOS MIL
00/100 DLARES ESTADOUNIDENSES), para el financiamiento parcial del Programa de
Dinamizacin Turstica del Destino Salar de Uyuni y Lagunas de Colores.
II.
Suscrito el Contrato de Prstamo deber ser remitido a consideracin y aprobacin de
la Asamblea Legislativa Plurinacional, en cumplimiento al numeral 10 del Pargrafo I del
Artculo 158 de la Constitucin Poltica del Estado.
III.
Se autoriza al Ministerio de Economa y Finanzas Pblicas, la suscripcin del respectivo
Convenio Subsidiario con el Ministerio de Culturas y Turismo, en su condicin de Organismo
Ejecutor, para la transferencia de recursos externos y ejecucin del Contrato de Prstamo, a
solicitud del Ministerio de Planificacin del Desarrollo, a travs del Viceministerio de Inversin
Pblica y Financiamiento Externo.
IV.
El Ministerio de Culturas y Turismo, en su condicin de Organismo Ejecutor, deber
gestionar el aporte local para el Programa de Dinamizacin Turstica del Destino Salar de
Uyuni y Lagunas de Colores con las entidades territoriales autnomas beneficiarias y/o
instancias correspondientes.
www.bolivialegal.com
Pgina 94
Los seores Ministros de Estado en los Despachos de Planificacin del Desarrollo, de Economa
y Finanzas Pblicas, y de Culturas y Turismo, quedan encargados de la ejecucin y
cumplimiento del presente Decreto Supremo.
Es dado en el Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los diez das del mes de agosto del
ao dos mil diecisis.
FDO. EVO MORALES AYMA, Juan Ramn Quintana Taborga, Carlos Gustavo Romero Bonifaz
MINISTRO DE GOBIERNO E INTERINO DE RELACIONES EXTERIORES, Reymi Luis Ferreira
Justiniano, Rene Gonzalo Orellana Halkyer, Luis Alberto Arce Catacora, Luis Alberto Sanchez
Fernandez, Milton Claros Hinojosa, Flix Cesar Navarro Miranda, Virginia Velasco Condori, Jos
Gonzalo Trigoso Agudo, Ariana Campero Nava, Mara Alexandra Moreira Lopez, Roberto Ivn
Aguilar Gmez, Cesar Hugo Cocarico Yana MINISTRO DE DESARROLLO RURAL Y TIERRAS E
INTERINO DE DESARROLLO PRODUCTIVO Y ECONOMA PLURAL, Hugo Jos Siles Nuez del
Prado, Lenny Tatiana Valdivia Bautista, Marko Marcelo Machicao Bankovic, Marianela Paco
Duran, Tito Rolando Montao Rivera.
Pgina 95
www.bolivialegal.com
Pgina 96
www.bolivialegal.com
Pgina 97
DECRETA:
ARTCULO NICO.I.
Se autoriza al Ministerio de Educacin, con carcter excepcional, administrar los saldos
de los recursos no segregados provenientes de los descuentos por paros, huelgas e
inasistencias injustificadas del personal docente y administrativo del Magisterio Fiscal,
generados a partir de la gestin 2010 hasta la gestin 2015, en beneficio de las instituciones
educativas del Servicio de Educacin Pblica del Estado Plurinacional de Bolivia.
II.
Para el cumplimiento del Pargrafo precedente, el Ministerio de Educacin definir en
el marco de la poltica educativa vigente, el uso y destino de dichos recursos, coordinando con
las juntas de madres y padres de familia, cuando corresponda, la identificacin de las
necesidades y demandas de las instituciones educativas del Servicio de Educacin Pblica del
Estado Plurinacional de Bolivia.
DISPOSICIONES TRANSITORIAS
DISPOSICIN TRANSITORIA NICA.- El Ministerio de Educacin, en un plazo no mayor a
treinta (30) das calendario a partir de la publicacin del presente Decreto Supremo, elaborar
la reglamentacin necesaria para su implementacin.
El seor Ministro de Estado en el Despacho de Educacin, queda encargado de la ejecucin y
cumplimiento del presente Decreto Supremo.
Es dado en el Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los veinticuatro das del mes de
agosto del ao dos mil diecisis.
FDO. EVO MORALES AYMA, David Choquehuanca Cspedes, Juan Ramn Quintana Taborga,
Carlos Gustavo Romero Bonifaz, Reymi Luis Ferreira Justiniano, Rene Gonzalo Orellana Halkyer,
Luis Alberto Arce Catacora, Luis Alberto Sanchez Fernandez, Ana Veronica Ramos Morales,
Milton Claros Hinojosa, Flix Cesar Navarro Miranda, Virginia Velasco Condori, Jos Gonzalo
Trigoso Agudo MINISTRO DE TRABAJO, EMPLEO Y PREVISIN SOCIAL E INTERINO DE
TRANSPARENCIA INSTITUCIONAL Y LUCHA CONTRA LA CORRUPCIN, Ariana Campero Nava,
Mara Alexandra Moreira Lopez, Roberto Ivn Aguilar Gmez, Cesar Hugo Cocarico Yana, Hugo
Jos Siles Nuez del Prado, Marko Marcelo Machicao Bankovic, Marianela Paco Duran, Tito
Rolando Montao Rivera.
Pgina 98
Que el Pargrafo I del Artculo 206 y el Pargrafo I del Artculo 208 del Texto Constitucional,
establecen que el Tribunal Supremo Electoral es el mximo nivel del rgano Electoral con
jurisdiccin nacional, siendo responsable de organizar, administrar y ejecutar los procesos
electorales y proclamar sus resultados.
Que el Artculo 5 de la Ley N 2042, de 21 de diciembre de 1999, de Administracin
Presupuestaria, seala que las entidades pblicas no podrn comprometer ni ejecutar gasto
alguno con cargo a recursos no declarados en sus presupuestos aprobados.
Que la Ley N 018, de 16 de junio de 2010, del rgano Electoral Plurinacional, entre otros
aspectos, regula las competencias, obligaciones, atribuciones y organizacin del rgano
Electoral Plurinacional, estableciendo a su vez que el Tribunal Supremo Electoral, es el mximo
nivel y autoridad del rgano Electoral Plurinacional, constituyndose la Sala Plena en la
Mxima Autoridad Ejecutiva MAE.
Que el prrafo tercero del Artculo 17 de la Ley N 026, de 30 de junio de 2010, del Rgimen
Electoral, dispone que el presupuesto requerido para la realizacin de cada Referendo, ser
cubierto en funcin de su mbito de realizacin, con recursos del Tesoro General del Estado,
recursos departamentales o recursos municipales, segn corresponda.
Que el Pargrafo I del Artculo 4 del Decreto Supremo N 2644, de 30 de diciembre de 2015,
que reglamenta la aplicacin de la Ley N 769, de 17 de diciembre de 2015, del Presupuesto
General del Estado Gestin 2016, en el marco de sus competencias autoriza al Ministerio de
Economa y Finanzas Pblicas y al Viceministerio de Inversin Pblica y Financiamiento
Externo, dependiente del Ministerio de Planificacin del Desarrollo, la inscripcin o
incremento de las partidas de gasto 25200 Estudios, Investigaciones, Auditoras Externas y
Revalorizaciones, 25800 Estudios e Investigaciones para Proyectos de Inversin No
Capitalizables y 46000 Estudios y Proyectos para inversin, con recursos de financiamiento
externo de crdito, donacin y/o contraparte nacional establecidos en los convenios
especficos, no amerita Decreto Supremo. Para las dems fuentes de financiamiento el
incremento de estas partidas deber aprobarse mediante Decreto Supremo.
Que el Artculo 16 del Decreto Supremo N 2644, seala que la definicin de las
remuneraciones de los consultores individuales de lnea, debe estar establecida en funcin a la
escala salarial; para lo cual, las unidades administrativas de cada entidad, elaborarn el cuadro
de equivalencia de funciones que ser avalado por la Unidad Jurdica y con Visto Bueno
(Vo.Bo.) de la MAE.
Que con la finalidad que el rgano Electoral Plurinacional, d cumplimiento al mandato
constitucional de organizacin, direccin, supervisin, administracin, ejecucin y
proclamacin de resultados de referendos, es preciso incrementar para tal efecto las partidas
de consultoras correspondientes, destinadas a la realizacin del Referendo de Aprobacin de
Estatutos Autonmicos y de Cartas Orgnicas.
EN CONSEJO DE MINISTROS,
DECRETA:
www.bolivialegal.com
Pgina 99
Pgina 100
Pgina 101
Pgina 102
www.bolivialegal.com
Pgina 103
www.bolivialegal.com
Pgina 104