Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
30Giorni | San Pablo un judo en Cristo (Entrevista a Romano Penna por Lorenzo Cappelletti)
Home > Archivo > 05 - 2008 > San Pablo un judo en Cristo
1/5
5/3/2014
30Giorni | San Pablo un judo en Cristo (Entrevista a Romano Penna por Lorenzo Cappelletti)
Pablo, cuando habla de los fieles, los llama santos en 25 ocasiones dentro de sus cartas) no por una aportacin
autnoma a la propia santidad, sino por la acogida humilde y tambin gozosa de una intervencin ab extra, la
intervencin de Dios en Jesucristo. Esto es lo que hace al hombre justo, es decir, la aceptacin por fe de lo que
Dios ha actuado por m. Esto, a nivel de los orgenes cristianos, no estaba comnmente aceptado. Lo que no
estaba sujeto a discusiones era la fe en Jesucristo como Mesas y tambin como Hijo de Dios. Pero sobre todo
la llamada corriente judeocristiana haca coexistir la fe en Jesucristo con una aportacin personal. En la Carta de
Santiago (Santiago es exponente de esta corriente) se dice claramente que el hombre no es justificado slo
mediante la fe. Y se pone como ejemplo el sacrificio de Isaac por parte de Abraham, invirtiendo, sin embargo,
el orden de las pginas bblicas. En el Gnesis encontramos el sacrificio de Isaac en el captulo 22, despus de
haber dicho en el captulo 16 que Abraham crey, que fue justificado por la fe, lo que Pablo cita en el captulo 4
de la Carta a los Romanos. Esta justificacin, por tanto, no est condicionada por el ejercicio factivo de esa
obediencia que luego se narra en el captulo 22 del Gnesis. El punto de vista judeocristiano consiste en el
fondo en esta inversin.
En cuanto a la relacin con los judeocristianos: son ellos
los que ms que nadie atacan a san Pablo; y, sin embargo,
es l quien ms reivindica su origen judo y su amor
apasionado por su estirpe.
Penna: Si nos basamos en los textos, Pablo no conoce el
adjetivo cristiano, que por lo dems no existe an en sus
tiempos. Sabemos por Lucas que los discpulos fueron llamados
cristianos en Antioqua; pero Hechos 11, 26 es anacrnico,
anticipa el asunto a los aos 30. En realidad Pablo no conoce
este adjetivo. l se considera un judo, es un judo en Cristo. Es
por esto por lo que no usa nunca el lxico de la conversin.
Pablo no es un convertido. El judo no se convierte. Hay una
frase clebre del rabino de Roma Eugenio Zolli, que fue
bautizado despus de la Segunda Guerra Mundial: Yo no soy
un convertido, soy uno que ha llegado; porque el convertido es
aquel que da la espalda a su pasado, en cambio el judo no da
la espalda, va adelante. Pablo, por supuesto, conoce un
El Bautismo de san Pablo
cambio. Lo muestra en Filipenses 3, 7: Pero lo que era para
m ganancia, lo he juzgado una prdida a causa de Cristo. En
qu consista la ganancia? En la adhesin farisaica (en sentido no vulgar) a la Ley, o sea, en la adhesin total,
completa, a la Ley, hasta llegar a considerarla como condicin del propio ser justo ante Dios. Esto Pablo lo
supera. Pero Israel sigue siendo siempre el punto de referencia. Bastara releer los captulos 9-11 de la Carta a
los Romanos: los gentiles son injertados en Israel; la planta es santa si la raz es santa (cf. Rm 11, 16ss).
Nosotros vivimos de una santidad derivada; no primaria, sino secundaria, y precisamente desde el punto de
vista histrico-salvfico. Yo digo siempre que el cristianismo es simplemente una variante del judasmo, y me dan
pena los que polemizan con Israel o que, incluso, come se lee en la crnica, llevan a cabo acciones vandlicas:
es gente que no ha comprendido nada de lo que significa ser cristiano.
Siempre me ha llamado la atencin el pasaje de la Carta a los Efesios 3, 6 en que el misterio
revelado parece consistir en el hecho de que los gentiles son coherederos, miembros del mismo
Cuerpo y partcipes de la misma promesa en Cristo Jess por medio del Evangelio, del cual he
llegado a ser ministro. Casi parece que todo el misterio cristiano tiene por contenido la participacin
de los gentiles en la misma herencia prometida a los judos.
http://www.30giorni.it/articoli_id_18126_l2.htm
2/5
5/3/2014
30Giorni | San Pablo un judo en Cristo (Entrevista a Romano Penna por Lorenzo Cappelletti)
Penna: Cita usted la Carta a los Efesios que segn muchos, entre los que me encuentro tambin yo, no es del
Pablo histrico. De todos modos, este tema es tpico y central en las Cartas consideradas autnticas de Pablo.
Lo encontramos ya en Glatas 2, donde se recuerda el llamado Concilio de Jerusaln. All tiene lugar una
distincin clara: como Pedro, Juan y los otros se dirigen a los circuncisos, yo dice Pablo y Bernab, a los
gentiles. Pablo se caracteriza precisamente por esto. Dio la vida por esto. Sufri incomprensiones esencialmente
por esto. Fue atacado en esa misma Carta se habla de adversarios por la parte judeocristiana, ms que por
los judos, por esta apertura suya. No somos hijos de la esclava, sino de la libre , dice Pablo en esta misma
Carta (cf. 4, 31) refirindose a las dos mujeres de Abraham; y a los cristianos a los que escribe, los glatas, son
paganos, no son judos. Lo ms grande que hace Pablo no es separar el evangelio de Israel, sino ofrecer a
todos los hombres fuera de Israel las caractersticas que son del propio Israel, es decir, ser el pueblo de Dios, el
pueblo de la Alianza (dice precisamente pueblo). De modo que en Romanos 9, 25 Pablo cita un texto
polmico del profeta Oseas (llamar pueblo mo al que no es mi pueblo) y lo aplica a los gentiles, a los
paganos, a todos nosotros, a todos los que no son de origen judo. Esta es la operacin de Pablo: tanto a nivel
hermenutico como misionero; porque todo esto significa luego dedicacin factiva, concreta a todas las
ciudades fuera de Israel donde llega Pablo. Pablo no predica en Israel. Y en Atenas, por ejemplo, dnde
predica a Jesucristo? En el gora, en la plaza, y en el Arepago, donde entra en contacto con la sociedad viva
de la poca, fuera de la atmsfera acolchada de los lugares religiosos. Se interesa por los lejanos, lejanos
respecto a Israel, como se lee en Efesios 2, 13. Dice el autor: Vosotros, los que en otro tiempo estabais lejos,
habis llegado a estar cerca. Los lejanos, los otros, los que para Israel son los otros, los diversos, el nopueblo, las gentes (en Israel era tradicional distinguir el pueblo de las gentes), Pablo se dedica a ellos: esta
es su gran operacin. Se podra llegar a decir que, a los ojos de Pablo, Jesucristo no representa nada ms que
la eliminacin de la distancia entre los gentiles y los judos. San Pablo tiene mucho que decir acerca de todas las
murallas que se levantan.
Es raro que san Pablo no haya conservado ninguna palabra de Jess relativa al mandato misionero, si
bien en la tradicin protocristiana existan mltiples testimonios de este tipo.
Penna: El comienzo de la conciencia misionera de la Iglesia es un problema complejo, porque en primer lugar
hay que preguntarse si el Jess histrico enunci un mandato misionero, mientras que est muy claro lo
contrario: Dirigos ms bien a las ovejas perdidas de la casa de Israel, dice Jess (cf. Mt 10, 6 e 15, 24). Y
Jess mismo, en su vida, permaneci siempre dentro de las fronteras de Israel, no hizo nunca como Jons, que
fue a Nnive. Jess no fue ni a Nnive, ni a Atenas, ni a Roma, ni a Alejandra que adems estaba cerca. Por
tanto, hay que explicar por qu la Iglesia despus de la Pascua es consciente del anuncio a las gentes (hay que
decir que no fue algo inmediato porque en Hechos 10 Pedro ve como un problema el hecho de ir a bautizar al
centurin Cornelio: evidentemente era algo que no perteneca a la conciencia apostlica primitiva). No por nada
las palabras que leemos al final del Evangelio de Mateo, Id, pues, y haced discpulos a todas las gentes
bautizndolas (cf. Mt 28, 19s), son del Jess resucitado, no del Jess terreno. Existe, pues, la hiptesis de que
son palabras redaccionales, del evangelista o de su Iglesia, una Iglesia judeocristiana que llega con fatiga a la
apertura de la Iglesia de Antioqua, que en efecto es la que da el paso. Pablo no poda, por tanto, citar palabras
del Jess terreno sobre la necesidad de la misin. Pero, segn el captulo 9 de los Hechos, la primera narracin
del encuentro en el camino de Damasco, Jess le dice: Tu sers mi testigo ante los reyes, ante los poderosos
de la tierra. La suya es una vocacin personal, compartida por Bernab y por una serie de colaboradores
que le rodean: Timoteo, Silas, Apolo, Tito y todos los que menciona en el captulo 16 de la Carta a los
Romanos, los que se han fatigado en el Seor, que se han dedicado al evangelio, a la misionariedad. Pero,
qu quiere decir misionariedad? Quiere decir haber tomado en serio la fe en el Resucitado, porque es el
Resucitado quien rompe los diques, es la Pascua que rompe los diques y hace algo sonado, impulsa
Por lo que usted dice parece casi que el mandato
http://www.30giorni.it/articoli_id_18126_l2.htm
3/5
5/3/2014
30Giorni | San Pablo un judo en Cristo (Entrevista a Romano Penna por Lorenzo Cappelletti)
30GIORNI in liquidazione, Piazza Bologna 1 - 00162 Roma - Italia - tel +39 335 879 4068. Todos los derechos reserv ados.
4/5
5/3/2014
30Giorni | San Pablo un judo en Cristo (Entrevista a Romano Penna por Lorenzo Cappelletti)
http://www.30giorni.it/articoli_id_18126_l2.htm
5/5