Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Andr Carreira
Universidade do Estado de Santa Catarina UDESC
Conselho Nacional de Desenvolvimento Cientfico e Tecnolgico CNPq
Resumo: O Artigo reflete sobre o conceito da cidade como dramaturgia, e tem como principal
objetivo discutir o trabalho criativo do "ator invasor", ou seja, aquele que toma o espao urbano
como matria de seu teatro. Relacionando a noo tradicional de teatro de rua com outras formas
artsticas que ocupam o espao da cidade o texto analisa esses processos criativos como
contribuies na reformulao da nossa noo de cidade. As principais referncias do trabalho vm
do campo do urbanismo, bem como do territrio dos estudos da performance.
Palavras chave: teatro de rua; performance, espao urbano, interpretao teatral.
Abstract: This article presents the concept the city as a dramaturgy; The text main objective is to
discuss the creative work of the "actor invader", that actor who takes the urban space as a matter of
his/her theater. Relating the traditional idea of street theater with others arts forms that occupied the
urban space, this article analyses different creative processes as modifications of the city. The
central references for this research coming from urban and performance studies.
Keywords: street theater; performance; urban space; acting.
Este texto apresenta reflexes que partem das discusses realizadas no grupo de estudos A
Cidade como Dramaturgia, junto ao professor e diretor Antonio Arajo em 2010,1 bem
como da pesquisa de ps-doutorado realizada na New York University, junto ao professor
Richard Schechner. O principal objetivo desse artigo apontar elementos relacionados com
o trabalho de um ator invasor, considerando a cidade como texto dramatrgico. Tomo como
premissa a ideia de que este ator um artista que contribui para a reformulao da nossa
noo de cidade, e isso constituiria sua dimenso poltica mais evidente. Logicamente, o
elemento de fundo desse trabalho uma discusso sobre o teatro de rua como forma
expressiva, e sua respectiva aproximao ao conceito de performance.
Ver o blog www.pesquisateatral.blogspot.com/ . Esse texto tambm est relacionado com pesquisas
realizadas no contexto do Laboratrio sobre o grotesco, atividade da equipe do Grupo de Pesquisa sobre
Processos de Criao Artstica (QIS), CEART / UDESC.
[WU1] Comentrio: ??
Neste sentido vale a pena refletir sobre a posio de Richard Schechner que diz: O teatro como o
conhecemos e praticamos isto , a montagem de textos escritos , ser o modelo por excelncia do Sculo
XXI: um gnero estabelecido, mas extremamente limitado, uma subdiviso da performance. (1994: 23)
A grande maioria das pessoas sente e pressente olhar que se dirige a elas, mas no
capaz de olhar com interesse ao que a cerca na metrpole. por isso que
situaes especiais atraem multides. Os desatentos em geral so atrados por
batidas de carro, assaltos e tiroteios, porque isso se mostra significativo
socialmente. Somente esses desastres metropolitanos que so mais importantes
do que voc e o seu ego (2010, s/n).
Apesar de querer evitar uma viso pessimista da cidade, sabemos que o urbano
permite o anonimato. A circulao cotidiana no prdiga em propor encontros
vinculantes. As performances artsticas atuam diretamente sobre esses elementos,
estimulando novas posturas e relaes, pois buscam rupturas do cotidiano. O teatro nas ruas
interfere na trama complexa constituda por diversos elementos culturais e pelos
procedimentos de circulao cotidiana. A fratura das rotinas ponto chave da produo de
sentidos que o espetculo prope, pois supe outras formas de convivncia, ainda que
momentneas. A convivncia, apesar de ser caracterstica da vida nos centros urbanos,
muitas vezes relegada a um plano secundrio na gesto governamental, quando no
esquecida totalmente pelas autoridades.
Reconhecemos a rua como lugar onde a vida acontece diretamente relacionada
funcionalidade da cidade e de seus sistemas. A circulao de pessoas e veculos parece
ser a funo primordial que rege as operaes das ruas no seu dia a dia. com respeito a
essa funo que vemos as aes mais importantes das instituies governamentais, pois as
mesmas esto diretamente relacionadas com a manuteno da ordem. Por outro lado, a
ocupao dos espaos significantes da cidade objeto de preocupao governamental, pois
se relaciona com a construo e manuteno do poder. Nesse sentido, as manifestaes que
ocupam ruas e praas so objeto de controle por fora da energia que propem.
Os usurios das ruas inventam e reinventam cotidianamente formas de convivncia,
dado que o habitar a cidade implica tambm em fazer das ruas espao de relacionamento
que sustentculo da vida.3 Comentando as tenses entre cidados e governo, Richard
Schechner se pergunta:
3
Esse teatro resistir a que a cidade se formule como um No Lugar, considerando que este No Lugar ser sempre no
histrico e no relacional (Marc Aug). Estes espaos no conformam identidades pois so simulacros que buscam
espelhar um paraso capitalista cujo nico compromisso com o consumo. O teatro que invade a cidade d eve-se pensar
antropolgico isto definir territrios e elementos identitrios ainda quando reconhea as zonas de fronteiras como os
espaos mais produtivos. Este entre entre o ator e a cidade, entre o ator e o espectador, entre o espectador e a cidade
ser um mbito para a experincia concreta com a fala cnica. Por isso o teatro de invaso deve sempre ir alm da cidade
como lugar referencial da fico. Deve ser neste lugar logradouro onde a fico se manifeste como experincia
que
se
estabelea
uma
multiplicidade
de
relaes
que
transformam
O teatro na cidade
O teatro que extrapola os muros das salas teatrais se coloca em uma perspectiva
muito diversa da abordagem funcionalista que caracteriza a norma urbana; visita esse lugar
como uma ao intil que busca conquistar um espao que no lhe pertence. Invade,
ainda quando no se sente invasor, e est ali ocupando uma zona qual um estranho e
com a qual tem um dilogo que no simples. Um dilogo que o teatro estabelece desta
condio de marginalidade como modalidade artstica, ocupando uma zona de perigo onde
nem chega a ser um convidado de segunda, onde sempre um intruso que adentra um
espao que pertence aos cidados e seus repertrios de usos, s instituies e seus desejos
de ordem e funcionalidade, ao trnsito de veculos e mercadorias, com sua imperativa
urgncia. Uma forma de arte que faz da insistncia sua face mais evidente.
compartilhada que permite ao espectador redimensionar o lugar que ele habita. Nisto reside um grande potencial poltico
do teatro que ao invadir discute a prpria lgica da cidade.
modernidade (como foi o caso de parte da vanguarda russa e alem), aquilo que
compreendemos como cena moderna se deu no palco, onde os atores e atrizes esto
preservados do rudo do mundo externo... pelo menos aparentemente.
Por que a cidade, e suas ruas representam um espao a partir do qual o teatro pode
se repensar e discutir nossa tradio teatral? Porque as regras das convenes so muito
mais fracas neste mbito. Porque na rua as operaes ficcionais esbarram na vida de uma
forma contundente. Porque o transeunte sempre joga o duplo papel de observador e
partcipe, e assim introduz novos elementos no modelo de atuao que nos serve de
referncia, dado que na rua todos vm e so vistos. Porque o acontecimento ficcional na rua
sempre se multiplica na narrativa dos inmeros observadores que desde os mais diversos
nveis vm a performance artstica como elemento que se introduz no cotidiano, articulando
a narrao posterior como uma obrigao inevitvel no processo de compreenso do
ocorrido, dado que quando presenciamos um espetculo na rua somos impelidos a comentar
com colegas, amigos e familiares, situando este acontecimento desde uma perspectiva da
recepo que registra a fratura do cotidiano.
Um teatro que trata de compreender o funcionamento da cidade est se relacionando
com os elementos dramatrgicos desse espao. A busca desse texto que a cidade
representa potencialmente a possibilidade de se criar um teatro que reformule a significao
do espao da cidade atravs da proposio de novas formas do habitar. O teatro que habita
a rua deve ocupar este espao sempre buscando a ressignificao dos sentidos da rua, no
apenas se contentar em ser o portador de uma histria para o pblico usurio das ruas.
A introduo da experincia teatral que no se circunscreve ao ato de representao
da pea, mas que descobre a porosidade da cidade, e a incorpora como texto ao espetculo,
acena com o projeto de reorganizao do hbito da circulao. Est aqui um elemento
chave de uma cena que invade a cidade, no apenas no aspecto fsico imediato, mas no
sentido simblico do ato de ocupar, no apenas um espao restringido, mas sobretudo de
invadir uma ideia de teatro, uma ideia de cidade, e mesmo de cidadania.
Quando afirmo que um teatro de invaso aquele que rompe com sua presena o
repertrio de usos que predomina nos territrios fragmentados da cidade, estou dizendo que
esse um teatro que discute nossa noo tradicional de teatro, e expande a prpria ideia de
teatralidade urbana. Ainda que, como afirma a pesquisadora canadense Josette Fral (2009),
seja difcil delimitar qual a diferena entre performatividade e teatralidade, podemos dizer
que este processo no pode deixar de ser visto na rua, por aqueles que ocupam
cotidianamente aquele espao, como construo do ato de representar que se desloca das
linhas do dia a dia. O reconhecimento do ato performativo nasce, nesse caso, pela
diferenciao de uso que se apresenta como ruptura do repertrio estabelecido. E
considerando os hbitos pouco educados da percepo na rua, a sutileza entre algo que
seria teatro e algo que seria performance irrelevante. O elemento central est no
reconhecimento de um sujeito que se desloca dos referentes comportamentais de tal forma
que o olhar dos transeuntes reconhea a condio de representao.
Quando uma prtica invasora realiza uma ao de abordagem da cidade, e por isso
mesmo no trata este espao apenas como cenografia, est redimensionando a cidade como
texto, est buscando ressignificar esse lugar e o instante presente do estar nesse lugar.
Assim, negocia com o espectador sua condio de transeunte
Ao pensarmos a cidade como dramaturgia, podemos refletir sobre os processos de
articulao de novas linguagens para um teatro contemporneo, que j no depende do
palco para fabricar a fico. Como estamos falando de um teatro que dialoga com a cidade
necessrio observar na cidade os condicionamentos e circunstncias que modulam a
criao do espetculo, e as possibilidades expressivas da atuao. Neste sentido,
fundamental pensar a dramaturgia do urbano, no de uma forma genrica, mas
considerando os fragmentos que conformam a imagem de cidade que repercute nas nossas
vivncias. Neste contexto se destacam todas as prticas corporais daqueles que
circulam/habitam as ruas. As regras de uso, ou seu questionamento; o pensar, o olhar, o
usar a cidade. A potica do vestir e do caminhar, as formas hegemnicas e as alternativas.
Descobrir nesses fragmentos o pulso do organismo urbano, e desvendar como o entramado
arquitetnico se cruza com os intercmbios sociais, uma tarefa formativa para o ator que
pretende exercer sua arte atravs de um teatro de rua que se define como invasivo.
Deriva: modo de comportamento experimental relacionado s condies da sociedade urbana; tcnica que
consiste em passar apressado, por ambientes diversos. Designa tambm a durao de um exerccio contnuo
dessa experincia da ocupao do espao (DEBORD, 1958).
Mas essa dramaturgia est cheia de lacunas, cuja incompletude s poder ser
preenchida pelo jogo franco da representao dos atores. Antes de levar para a rua uma
construo consolidada o ator deve trabalhar com uma estrutura flexvel, cujo eixo estar
relacionado com a compreenso do ambiente. O espao deve envolver o corpo do ator para
ter incio o processo de criao. A ambientao e todas as circunstncias que circundam o
sujeito imerso neste ambiente constituiro ento os estmulos e os condicionamentos basais
para a criao.
Identificar aquilo que poderia ser chamado de circunstncias dadas sugeridas pelo
ambiente no teria como objetivo dar sentido a um texto, mas sim criar a prpria lgica da
encenao, e sobre tudo as leis das relaes com o pblico. Trabalhando dessa maneira se
produz um deslocamento nos procedimentos da busca de uma racionalidade que pretende
encontrar na cidade as circunstncias que balizariam a montagem do texto, para a
identificao dos elementos da cidade que modulam a montagem (exista um texto prvio ou
no) e estimulam o estabelecimento de um pensar que dar origem encenao final.
Trabalhar com um processo de criao que busca ver a cidade como matriz da cena
supe um treinamento do olhar que dever descobrir na cidade potencialidades para o
trabalho do ator. Por outro lado, necessrio observar como o fluxo dos cidados oferece
alternativas de construo de sequncias de cenas e mesmo como a abordagem da
aparelhagem urbana cria novos significados para paisagens j vistas.
As transformaes das formas de uso social dos espaos da cidade mediante a
interferncia do teatral geram novos olhares, e at mesmo novas formas de se perceber e
compreender a cidade. Certamente, isso se d de forma momentnea e episdica, mas no
que se refere s prticas artsticas existe a possibilidade de se instalar acontecimentos
ldicos que redefinem a cidade, ainda que em espaos de tempo circunscrito, e ai que o
ator de um teatro de invaso pode exercitar sua arte.
Ainda que a montagem de um espetculo seja necessariamente resultado de um
trabalho em equipe, o lugar da percepo do ator no processo de compreenso da rua, e na
operao do momento da performance, central. Por isso, um ponto tambm central na
preparao desse ator diz respeito ao desenvolvimento de uma ateno que possa captar os
acontecimentos da cidade, suas intensidades e dialogar com estes como quem l um texto.
REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS
KWON, Miwon. One place after another: site-specific art and location identity. Boston:
MIT Press, 2002.
LIMA, Nelson. A realidade como performance urbana. Philosophia. 2010. Disponvel em:
www.philosophia.cl/artculos. Acesso em 17 de julho de 2010.
LYNCH, Kevin. The image of the city. Boston: MIT Press, 1960.
PERAN, Mart. Espacios (practicados, ficticios e institucionales). 2010. Disponvel em:
www.martiperan.net. Acesso em: 23 de maio 2011.
SCHECHNER, Richard. Environmental Theatre. New York: Applause, 1994.
______. The future of ritual: writings in culture and performance. London: Routledge,
1995.
SILVA, Jos Fernando. O conceito do texto. Disponvel em: www.scribe.com. Acesso em:
21 de fevereiro de 2011.
TUAN, Yi-Fu. Space and Place: the perspective of experience. Minneapolis: University of
Minnesota Press, 1977.