DESPEDIDA DE SOLTERA

Comedia en tres actos original de

ALFONSO ANAYA BARREDO
ACTO PRIMERO
P E R S 0 N A J E S (por orden de aparicin)
SERAFINA
SUSANA
TERESA
ADELA
MARCELA
PILAR
LUPE
LAURA
ESCENOGRAFA:
UN

VESTBULO

PUERTAS:

MODERNAMENTE AMUEBLADO.

IZQUIERDA

(ESPECTADORES)

DA

AL

HAY DOS
EXTERIOR.

DERECHA, A LAS HABITACIONES INTERIORES.

A C T O S:
PRIMERO: UNA NOCHE
SEGUNDO: INMEDIATAMENTE
TERCERO: INMEDIATAMENTE
ACCIN: CIUDAD DE MXICO
POCA: A C T U A L
AL LEVANTARSE EL TELN, SERAFINA SE ENCARGA DE ULTIMAR
PEQUEOS DETALLES PARA LA MEJOR PRESENTACIN DEL
VESTBULO, CUANDO ENTRA SUSANA INTEMPESTIVAMENTE.
SUSANA:-Nana, veo que has preparado todo...
SERAFINA:-(SOBRESALTADA) (DEJA CAER LAS FLORES QUE PONA
EN UN - JARRN) - Ay, nia, qu susto me has dado!

SUSANA:-(AYUDNDOLE A RECOGERLAS) - Nana, si estamos t y yo

solas en la casa, quin pensaste que pudiera ser?
SERAFINA:-(COLOCANDO LAS FLORES EN EL JARRN) - Vaya una
pregunta. Si me hubieras dado tiempo a pensarlo, no me asusto pero entraste
tan repentinamente...
SUSANA:-Perdname, nana. (LA ABRAZA)
SERAFINA:- (TERMINA SU LABOR) - Qu te parece el arreglo de todo en
general?
SUSANA:-(BESNDOLA. EN LA MEJILLA) - Qued precioso' .
SERAFINA:-(HALAGADA) - Van a tardar mucho las muchachas?
SUSANA:-No creo. Marcela nada ms fue a que la probaran...
SERAFINA:- (ESCANDALIZADA) - Cmo cambian los tiempos: En mi
poca, dnde iba una seorita a dejarse dar una probadita antes de la boda?
SUSANA: (RINDOSE) - Qu brbara eres, nana! Si te oyera Marcela, te
juro que te cuelga. (EXPLCITA) - Fue a que - le probaran su vestido de novia.
SERAFINA:- Ah!: Yo cre que ya se estaban comiendo la torta antes del
recreo...
SUSANA:-(AZORADA) - Nana!
SERAFINA:-(PENSATIVA) - Adems, el da de la boda no importa la ropa
que la novia se pone, sino la que en la noche se quita...
SUSANA:-yeme, ests dejando de ser una "nana fresa"
SERAFINA:- Si, me estoy volviendo una nana con ideas modernas. (SE
REN) - Ya me extraaba a mi de Marcela dando anticipos.
SUSANA:-Y de Bernardo, no? (SUSPIRANDO) -Ay, si Marcela no fuera mi
mejor amiga!
SERAFINA:-- Nia, dejas caer las palabras como cscaras de pistaches:
SUSANA:-(NATURAL) - En los tiempos que corren, las cosas no son de su
dueo, sino de quien las necesita.
SERAFINA (PERPLEJA) - Me sorprendes, Susana.

SUSANA:-No tienes por qu alarmarte. El hecho de que a m Bernardo

siempre me haya simpatizado, no quiere decir que me vaya a constituir en una
vampiresa que trate de destruir el hogar de Marcela. Al contrario, queriendo a
los dos, unir mi afecto como si se tratara de una sola persona.
SERAFINA:- Veo que piensas con cordura.
SUSANA:-Qu otra cosa puedo hacer en un asunto que me ha desvelado ms
que mis acreedores y el caf?
SERAFINA:- Todo a su debido tiempo. Cuntas proposiciones de
matrimonio has recibido?
SUSANA:-(SIN DARLE IMPORTANCIA) - Como quince...
SERAFINA:- Habrase visto! Por qu no has aceptado una siquiera?
SUSANA:-(HARTA) - Porque todas me las ha hecho el mismo idiota.
SERAFINA:- No hay que desesperar... (RECORDANDO CON EMBELESO)
-Si parece que fue ayer cuando te cargaba y te arrullaba...
SUSANA:-Cuntos aos llevas ya en la casa?
SERAFINA:- Fjate, entr a trabajar cuando a tu mam ya no le cerraban las
blusas y sufra nuseas porque ya venas en camino... Cuando t naciste, tu
padre, bastante contrariado porque no habas sido varoncito, no cesaba de
decir: "el ao que entra me desquito, el ao que entra - me desquito"...
SUSANA:-Pobrecito de pap, nunca se le hizo!
SERAFINA:- Con tu mam, no.Por otro lado... quin sabe..!
SUSANA.-:(FINGINDOSE MOLESTA. A PUNTO DE SONRER) (SUENA
TIMBRE DEL EXTERIOR) - Nana...! VE por favor, han de ser las
muchachas.
SERAFINA:-(HACE MUTIS POR LA IZQUIERDA. FUERA DE ESCENA) Seorita Teresa! qu gusto de verla!
TERESA:-(IDEM) - Que Dios le conserve la vista por muchos aos, Serafina.
(ENTRANDO ALBOROZADA) - Susi!
SUSANA:-Tere! Cmo te ha ido?
TERESA:-Te dir, ni bien ni mal, todo lo contrario...

SUSANA:-Hace lo menos un ao que no te vea.

TERESA:-Qu coincidencia!, yo tambin tena como un ao de no verte.
SUSANA:-Tonta! (SE ABRAZAN) - Cundo llegaste?
TERESA:- Anoche.
(REGRESA SERAFINA)
SUSANA:-La ltima noticia que tuve de ti es que te andabas casando.
TERESA:-Me andaba... Qu no supiste?
SUSANA:-Te sali malo el novio?
TERESA:-Me sali casado.
SUSANA:-Y t, qu hiciste?
TERESA:-Dejarlo, qu otra cosa me quedaba...:
SERAFINA:- Muy bien hecho, ese es el nico modo de proceder de una mujer
honrada.
TERESA:-Fjense que me dijo que me quera mucho, que me iba a - bajar las
estrellas; si no me pongo abusada, me baja -otra cosa...
SUSANA.- Tere!
TERESA:-Me sali conque me iba a poner "mi casa chica". Casa - chica!
Con las ilusiones que tena de casarme y de tener una casa grande con jardn...
SUSANA:-Tere, casa chica es la que se le pone a la...
TERESA:-Ya lo s! A poco crees que all esas cosas no se acostumbran?
Nada ms que se hacen con mucha discrecin, la gente es muy chismosa.
SUSANA:-Te vas a quedar al matrimonio de tu prima?
TERESA:-Claro. Marcela es mi prima hermana, pero la quiero ms como
hermana que como prima. (CURIOSA) - Oye, qu su novio es un gran tipo?
(SERAFINA OBSERVA CON ATENCIN A SUSANA)
SUSANA:-Bernardo es un hombre con toda la barba.
TERESA:-(CON ASCO) - Hippie?

SUSANA:-No, hombre. Bernardo es un gran muchacho: trabajador, serio,

amable, simptico...
TERESA:-Ya, ya, que sea menos.
SUSANA:-Y por si fuera poco, es un hombre que promete mucho...
TERESA:--Ah, caray! Eso si ya no me gust. Esos que prometen mucho, son
los que menos cumplen, si lo sabr por experiencia...
SUSANA:-Bernardo promete mucho en su profesin.
TERESA: (FASTIDIADA) - No tienes una fotografa de l?
SUSANA:-(NERVIOSA) -- Yo? Por qu iba a tenerla?
TERESA:-Como le haces tanta publicidad, pens que tendras una fotografa
de l, que pusieras todas las noches debajo de la almohada.
SUSANA:-Ests loca!
TERESA:-(BROMEANDO) - No me digas que no te gustara tener sus
pantuflas debajo de tu cama...? Ojal que ese tipo no vaya a salir con domingo
siete.
SUSANA:-(SEGURA) - No.
TERESA:-Entonces, que mi prima se cuide de casada.
SUSANA:-No todos los hombres son iguales. (A SERAFINA) - Verdad que
mi padre nunca cambi?
SERAFINA:- Ni de traje el pobrecito.
SUSANA:-Ves? Mam jams ha pensado en volverse a casar sabiendo que
no encontrar otro hombre como mi padre.
TERESA:-(SEGURA) - Tu mam no se ha vuelto a casar sabiendo que s
encontrar otro hombre igualito a tu padre. -(APENADA) - Oh, perdn: No
tomes en cuenta lo que he dicho, todava estoy muy despechada.
SUSANA:-(BROMEANDO. VE EL BUSTO DE TERESA. MALICIOSA) Pues - no se te nota... (SE REN) SERAFINA.- Qu barbaridad: Ms vale que me retire.
TERESA:-(SONRIENDO) - No se vaya, no se vaya, no sea envidiosa.

(NUEVAMENTE RISAS. MUTIS DE SERAFINA POR LA DERECHA

RINDOSE)
TERESA.-Y tu mam?
SUSANA:-Vendr ms tarde, fue a pagar una visita.
TERESA:-Pagar una visita es la nica clase de deuda que puedo solventar.
SUSANA:-Te preparo un jaibolito?
TERESA:-Te olvidas que no soy una mujer moderna
SUSANA:-Entonces, quieres un refresco?
TERESA:-Dame el whisky solo y djate de jaibolitos.
(SUSANA LLEVA A TERESA HASTA LA PEQUEA CANTINA. LE SIRVE
UN WHISKY MIENTRAS QUE ELLA SE CONFECCIONA UN JAI -BOL.
TERESA LO TOMA Y TOSE)
SUSANA:Est muy fuerte?
TERESA:-(TOSIENDO) - No, lo que pasa es que yo estoy dbil...Y las
muchachas?
SUSANA:-No deben de tardar.
TERESA:-Adela se cas, verdad?
SUSANA:-Si, y le ha ido muy bien.
TERESA:Cuantos nios tiene?
SUSANA:-yeme, si se cas de blanco y apenas tiene cinco meses de casada.
TERESA:-Y ya encarg?
SUSANA:-No s... (CON INTENCIN) - quin sabe anoche...!
TERESA:-Ah, de modo que anoche...
SUSANA:-No s nada. Por eso dije: "quin sabe"
TERESA:-Qu chambona
SUSANA:-Luego, no es culpa de una...
TERESA:-No, claro, es de los dos. Y Pilar?
SUSANA:-Sigue estudiando. Este ao termina su carrera.
TERESA:-Esa s es lista. Si el marido le sale un tarambana, lo deja y Pilar
puede ser un autntico pilar en el sostn de sus hijos.

SUSANA:-Se nota que queras mucho a tu novio.

TERESA:-No sabes! (DA UN PEQUEO TRAGO A SU BEBIDA) - Yo
hubiera hecho cualquier cosa por l, menos compartirlo.
SUSANA:-Y ya iban muy adelantadas tus relaciones?
TERESA:-Lo normal. l, a veces las quera adelantar con el cuento de que ya
nos bamos a casar; pero yo siempre -lo contena.
SUSANA:-Ni quien entiendo a los hombres. Si te portas seria se aburren
porque eres muy estirada; si te portas con cierta liviandad, se alejan porque
eres una coqueta. No saben ni lo que quieren.
TERESA:-Vaya que si lo saben!
SUSANA:-Qu cosa?
TERESA.-No casarse. Hacer lo que los falsos profesionistas: ejercer sin
titulo!
SUSANA:-Ya no te casaras con tu ex novio?
TERESA:-Da ninguna manera.
SUSANA:-Acurdate de que el hombre exige en la mujer ser el primero,
mientras que la mujer se conforma con ser la ltima!
TERESA:-No cuando hay de por medio mujer y nios.
SUSANA:-Tiene nios?
TERESA:-Por qu crees que se cas? Claro que tiene hijos y los encarga
puntualmente cada ao.
SUSANA:-Sin embargo, te has fijado en la cantidad de divorcios que hay
hoy en da? (TIMBRE PUERTA) TERESA:-Al grado que el anillo matrimonial ya no se vende, se alquila:...
Tan fcil que seria acabar con los divorcios.(ENTRA SERAFINA POR LA
DERECHA Y SALE POR LA IZQUIERDA)
SUSANA:-En qu forma?
TERESA:-Acabando con el matrimonio... Oye, se me est subiendo.

(TERE ES INTERRUMPIDA POR EL ALBOROTO QUE CAUSA LA

LLEGADA DE ADELA, QUE EMPUJA UNA CARRIOLA, MARCELA Y
PILAR, QUE LLEVA UN BULTO ENVUELTO)
ADELA:-Tere, ests guapsima, por ti no pasan los aos.
PILAR:-(CON INTENCIN) - No pasan, se le quedan.
TERESA:-(A PILAR)- Y t, aparte de hacerte vieja, qu te has hecho?
PILAR:-(CON MUCHA INTENCIN) -Y tu novio?
TERESA:-(NATURAL) - Se qued cuidando a su mujer y a sus hijos...
Marcela...! Prima...!:
MARCELA:- Prima ! (SE ABRAZAN) SUSANA:-(A ADELA) Y ese cochecito... ya?
ADELA:-Es para Marcela. (VE A MARCELA Y LE ACARICIA EL MENTN)
Marcela tiene tipo de ser una mujer muy prolfica y como Bernardo se ve tan
hogareo... (HACE UN ADEMN INDICANDO LO OBVIO)
MARCELA:-(SONRE APENADA) - Gracias, Adela, no puedes negar que
siempre has sido muy futurista.
ADELA:-Ah, ni hablar! Te acuerdas el da que conoc a Gabino, mi
marido?, te dije: "Ese es mi futuro" Y, qu tal?
TERESA:--Lo pescaste!
ADELA:-En qu forma: Somos muy felices, nicamente estamos

en

desacuerdo en una cosa...

PILAR:-En tu mam.
ADELA:-No. En lo que gana y en lo que gasto.
TERESA:-A propsito, toda mujer tiene derecho a dos clases de hombres.
PILAR: Solteros y casados.
TERESA:-No, el del gasto y el del gusto. (SE REN)
SUSANA:-Y t, Pilar, qu regalo le traes a Marcela?
PILAR:-(DESENVUELVE EL BULTO) - Yo no le traigo un regalo de lujo,
pero si muy necesario... un libro.
TODAS:-(MENOS MARCELA CON DESENCANTO): - Un libro!

TERESA:-Ojal y sea el mismo que estoy leyendo y que est "vaciado". Se

llama "Introduccin a la Vida Sexual" y explica en quinientas pginas lo que
mi ex novio quera - que hiciramos en un ratito.
MARCELA:-(RECIBIENDO EL LIBRO DE MANOS DE PILAR) - Un
recetario de cocina, con la falta que me va a hacer..!
PILAR:-Es un Cdigo Civil.
ADELA-.-Y para qu lo quiere Marcela?
PILAR:-Cmo para qu? Para que sepa los derechos que la asisten...
Marcela, acaso sabes que el matrimonio puede ser en sociedad conyugal o
por separacin de bienes?
ADELA:-Qu separacin de bienes! Al marido lo nico que se le pregunta es:
"Vienes o no vienes?
(TODAS REN) SUSANA:-Eres una amenaza. Voy por mi regalo.
(MUTIS POR LA DERECHA)- (MARCELA AGRADECE LOS REGALOS)
PILAR:-Y Laurita?
MARCELA:-Me avis que tenia mucho qu hacer en la oficina y que llegar
ms tarde.
ADELA:-Qu estar tramando?
PILAR:-Laura es capaz de todo.
TERESA:-Laurita es incapaz!
PILAR:-A Marcela la quiere mucho; por eso no creo que le vaya a gastar una
de sus especialidades.
(ADELA SE ARREGLA EL PELO. MARCELA LA OBSERVA)
MARCELA:-Y esa pulsera es nueva?
ADELA:-(QUITNDOSELA) - Es la ltima sorpresa que me ha dado Gabino.
MARCELA:-Est preciosa! Qu tal te sorprendi?
ADELA:-Muchsimo. Me haba prometido un coche...
PILAR:-(VINDOLA) Est curiosa...
ADELA:-No s qu le encuentras de curiosa.

PILAR:-(DISCULPNDOSE) - Es que tenia que decir algo...

TERESA:Y Conchita,, no va a venir?
ADELA:-Conchita no vive en la ciudad, se cas con Pablo Bentez.
TERESA:-(AZORADA)- Con Pablo Bentez?! Pero si ese pobre no tenia con
qu sostenerla.
PILAR:-Los paps de Conchita tampoco, por eso se la dieron.
SUSANA:-(REGRESANDO CONTENTA) - Mira, Marcela, estos aretes
pertenecieron a mi bisabuela...
TERESA:-Caray, esos aretes ya no son de segunda mano, sino de cuarta oreja.
SUSANA:-Chistosa! (A MARCELA) - T sabes que en las bodas la novia
debe de llevar algo viejo, en seal de buena suerte.
MARCELA:-(EMOCIONADA)- Te lo agradezco con toda el alma, pero no
puedo aceptarlos. Es un recuerdo muy antiguo de tu familia.
SUSANA:-Razn de ms para que t los lleves. (SE BESAN CON AFECTO)
TERESA:-Yo no sabia que la novia deba llevar algo viejo a su boda.
ADELA:-Mira, la novia puede llevar todo lo viejo que quiera, inclusive al
marido; el nico requisito es que la novia sea nueva.
TERESA:-Y eso tampoco puede ser requisito, yo tengo una amiga en que su
marido no fue el primero ni tampoco los anteriores.
PILAR: (A TERESA) -- Qu le regalaste ,a tu prima?
TERESA: (TRISTE) - Qu no le quisiera regalar y qu puedo regalarle!
MARCELA.-(CONFORTNDOLA) - Con tu cario me basta.
TERESA:-(BRILLANTE) - Ya s, Marcela: En vez de regalarte a ti, le voy a
regalar a tu novio.
MARCELA:-A Bernardo?
TERESA:-T sabes que ahora que termin con Antonio, nos devolvimos
todo...
PILAR:-(INTERRUMPIENDO CON MALICIA) Todo?
TERESA:-(DESPUS DE LANZARLE UNA MIRADA AGRESIVA) Y ahora
tengo dos encendedores, una cigarrera, un reloj...

PILAR:-Al fin de Monterrey! Menos mal que no se devolvieron los

chocolates, hubiera sido una porquera.
TERESA:-Zonza! No dicen que la novia debe llevar algo viejo a la boda?
Bien, yo doy algo viejo para que lo lleve el novio.
MARCELA:-(COMPLACIDA) - No conoces a Bernardo, pero te lo
agradezco a nombre de los dos.
TERESA:-En qu trabaja Bernardo?
MARCELA:-(ILUSIONADA) - Es periodista.
PILAR:- Representa al Cuarto Poder.
ADELA:-(SEALANDO A MARCELA) - Pero con este "poder" le va a dar el
cuarto en el cuarto por no poder.
SUSANA:-(RINDOSE) - Vienes destapada!
TERESA:-(CON MUCHA INTENCIN)- Acurdate de quin sabe anoche"...
SUSANA:-(CARCAJENDOSE) - Qu brbara, ahora si te azotaste..!
(VUELVE A RERSE) (ADELA, MARCELA y PILAR SE VEN ENTRE S,
INTRIGADAS)
ADELA:-Qu se traen ustedes?
SUSANA:-Nada, esta Teresa es como lo que el diablo empe y dej que se
perdiera... Les preparo un jaibolito?
PILAR:-Mejor djalo para ahorita mismo.
ADELA:-Me lo preparas suavecito, no quiero que se me vaya a emborrachar
"el husped"...
TODAS:- Ya?
ADELA:-(CONTENTA) - As parece.
PILAR:-Ya viste al mdico?
ADELA:-Todava no. Voy la semana que viene.
PILAR:-Entonces, cmo lo sabes?
ADELA:-Porque Gabino ya empez con sus antojos.
MARCELA:-Qu se le antoja?
ADELA:-Ser pap. (SE RE) - Tontas, estaba bromeando! (SOLLOZA)

(TODAS LA RODEAN Y LA LLENAN DE MIMOS)

MARCELA.-No te pongas as, es muy pronto para preocuparte.
SUSANA:-Vas a ver que muy pronto...
TERESA:-Llvate a Gabino al puro paso redoblado.
PILAR: Ya te hiciste examinar el R.H.?
TERESA:-R. H.? Eso qu es?
PILAR:-(DOCTA) - R.H., es un factor de la sangre que puede ser positivo o
negativo. Si t tienes R.H. negativo y tu marido positivo, es malsimo y
viceversa!
ADELA:-(ALARMADA)- Es grave?!
PILAR:-Puede serlo.
ADELA:-(SE LEVANTA PRECIPITADAMENTE) - Muchachas, me voy...
MARCELA:-A dnde?
ADELA:-A ver al mdico. (NUEVAMENTE LA CALMAN) PILAR:-Esprate, no seas ansiosa. Ahora no tiene caso que vayas a verlo.
ADELA:-Cundo entonces?
PILAR:-Precisamente cuando encargues.
TERESA:-Claro, deja que te prenda la vacuna...
ADELA:-(PESIMISTA) --Entonces, ya estuvo que no lo ir a ver nunca:
MARCELA:-Todava no tienes de qu alarmarte. Hay mujeres que encargan
despus de dos o tres aos de casadas.
PILAR:-Por ejemplo, yo...
TERESA:-(TENDENCIOSA) - Se supona...
PILAR:-(RECALCANDO) - Por ejemplo yo... nac cuando mama y pap
llevaban cinco aos de casados.
TERESA:-Qu chiste! Tienes cuatro hermanos mayores que t.
PILAR:-Mentira, yo soy la mayor.
ADELA:-Cinco aos: Cmo estara de desesperada tu madre!
PILAR:-Pero no por los mismos motivos que t. Sucedi que a papa recin
casado lo comisionaron al extranjero y no pudo llevar a mam.

ADELA:-Entonces, tu mam no estaba desesperada porque t no llegabas,

sino porque no llegaba tu pap...
TERESA:-Y la desesperada que se hubiera dado tu papa si t hubieras llegado
antes de que l hubiera llegado... Cinco aos, qu aguante de tu mam!
PILAR:-Y el de pap!
TERESA:-Tu papa? Ha de haber andado como el Cejas: como loco detrs de
todas las viejas.
PILAR:-(MOLESTA) - Teresa! El hecho de que tu novio te haya salido
casado, no te autoriza para hablar mal de todos los hombres y menos de mi
padre, entiendes?
TERESA:-Ya, ya. Cierra la llave del agua, que nos inundamos...(BUSCANDO
EL CAMBIO DE CONVERSACIN) En una despedida de soltera, si hay una
mujer casada, debe platicarle a la futura desposada sobre su noche de bodas,
para que sta no vaya con los ojos cerrados.
ADELA:-(A MARCELA) Ay, hija! Es lo mejor que puedes hacer y procura
no abrirlos para nada!
PILAR: As te ira.
SUSANA:-Para qu hablan de esas cosas?
TERESA:-Tpate un odo para que nada ms oigas la mitad... Marcela debe
saber lo que le va a pasar.
ADELA:-Ojal que no le pase lo que a m.
PILAR/
TERESA:-Que se cuente, que se cuente!
ADELA:-Bueno, pero, me prometen no decirle nada a Gabino?
PILAR:-,Por quin nos tomas?
TERESA:-T cuntanos y ten la seguridad de que ya Gabino le platic todo a
sus amigos.
ADELA:-No lo creo tan tonto.
PILAR:-(MUY INTERESADA) - Pues, qu pas?!

(SE SIENTAN EN FORMA DE NO PERDER UNA SOLA DE LAS

PALABRAS DE ADELA)
ADELA: Se acuerdan que me cas en diciembre?
PILAR:-Me acuerdo que haca un fro horroroso... todos en la iglesia
estbamos temblando.
MARCELA:-El que ms temblaba era Gabino y no de fro.
ADELA:-Despus de la ceremonia nos fuimos a...
SUSANA: (CONTAGIADA POR LA CURIOSIDAD) - Nosotras te
acompaamos. Cuntanos desde que salieron de viaje.
ADELA:-Llegamos a Acapulco como a las seis de la tarde. Una vez que
estuvimos instalados en el hotel...
TERESA:-ndale, chiquita!
ADELA:-Me pregunt Gabino qu era lo que ms me gustara hacer.
PILAR:-A poco te atreviste a decrselo?
ADELA:-Una interrupcin ms y ya no cuento nada.
MARCELA:-Cllense, muchachas, por favor;
ADELA:-Le ped a Gabino que furamos al pueblo. Tena ganas de comprar
algunas chucheras...
TERESA:-Eso fue en la tarde. Cuntanos lo que pas en la noche.
ADELA:-Cmo quieren que les cuente, si me ests interrumpiendo?
MARCELA:-A ver si ya no la molestan.
ADELA:-Fuimos al pueblo. En esos momentos mi menor capricho era una ley
para Gabino... Luego, quiso l ir a tomar unos mariscos...
SUSANA:-En los puertos se abre mucho el apetito.
TERESA:-Adems, quera estar bien preparado.
MARCELA:- Prima!
ADELA:-Despus de tomar los mariscos, nos fuimos a ... (TODAS QUEDAN
EN SUSPENSO) ... dar una vuelta por la playa para que nos hiciera la
digestin.

TERESA: (CONFIDENCIAL) - Dicen que despus de comer es muy

peligroso...
MARCELA:- Prima;
TERESA:-Dicen, dicen.
ADELA:-Caminamos un buen rato. Pero Gabino tena ganas de comer alguna
otra cosita. Entramos en un restorancito, yo ped agua de coco y Gabino pidi
ms mariscos:
TERESA:-Ms mariscos? Oye, cuntos aos tiene Gabino?
PILAR:-Eso de los mariscos es pura sugestin. Los jvenes no los necesitan y
a los viejos... no les sirven para nada!
ADELA:-Lleg la noche.
SUSANA:-Por fin! (SE COHBE) ADELA:-Nos fuimos a bailar. Todava en el cabaret, Gabino orden dos
docenas de almejas para l.
SUSANA:-Qu brbaro:
TERESA:-Quera estar como navaja de rasurar.
ADELA:-Al rato de estar bailando, me dijo: "Adelita, vmonos, ya no puedo
mas"...
TERESA:-Si antes te avis...
ADELA:-Que volteo a verlo y estaba completamente demudado... Nos fuimos
volados para el hotel, iba malsimo.
TERESA:-Y qu de lo que te platiqu?
ADELA:-No entiendo.
TERE:-Que de aquello, qu?
ADELA:-No entiendo.
TERESA:-Que si no pas nada?
ADELA:-Queras mas? Tuve que conseguir un mdico. Gabino estaba
moribundo... (DECEPCIN GENERAL. SE DESINTEGRA EL GRUPO)
MARCELA:-Qu modo de empezar tu vida de casada!
TERESA:-Ahora me explico por qu no has encargado.

PILAR:-Qu bueno que el mal de tu marido fue intestinal... Deja que se le

quite 1o glotn y van a tener ms hijos que si los hicieran con fotocopiadora.
TERESA:-Vas a traer la matriz como sucursal.
(CARCAJADA GENERAL) MARCELA:-Por lo menos, de la noche de bodas aprend que a Bernardo no lo
voy a dejar tomar ni un vaso de agua.
TERESA:-Ests segura que le hicieron dao los mariscos?
ADELA:-Segursima, por qu?
TERESA:-Como en los hombres no se puede confiar, a la mejor te quiso hacer
tu guerra fra!
MARCELA:-Insistes en que todos los hombres son iguales?
TERESA:-No, hay los malos y, los peores.
MARCELA:-Te equivocas, querida, mi Bernardo es diferente.
ADELA:-La verdadera diferencia la vas a notar ahora que se casen.
MARCELA:-(INQUIETA) - Qu quieres decir?
ADELA:-(A SUSANA) - Lo de los jaiboles fue pura pltica...
SUSANA:-(CAMINANDO HACIA LA CANTINA) - No, ya los tengo
preparados.
MARCELA:-(NERVIOSA) - Explcame, Adela, por favor.
ADELA:-(CALMNDOLA) - Esprame, deja darle un traguito a mi jaibol .
(SUSANA REPARTE LAS BEBIDAS ENTRE LAS MUCHACHAS)
SUSANA:-(BRINDANDO) - Por la felicidad de Marcela: (TODAS SE
PONEN DE PIE. BRINDAN) TERESA:-Porque me hagas ta dentro de nueve meses.
ADELA:-Porque Bernardo sea lo que aparenta ser.
PILAR:-(PREPARNDOSE A DECIR UN DISCURSO) - Pues yo brindo por...
TODAS:-(CORTNDOLA)

SIENTAN)
MARCELA:- Cuntame, Adela.

Salud:

(BEBEN.

NUEVAMENTE.

SE

ADELA:-El nico acto voluntario verdaderamente trascendental que tenemos

en nuestras vidas, es el de escoger al compaero de nuestra existencia.
TERESA:-Muy voluntario y muy trascendental; pero el caso es que al
escoger, siempre la regamos.
(SE MOLESTAN POR LA INTERRUPCIN)
ADELA:-... El matrimonio es el nico parentesco que uno libremente escoge;
no habiendo comprensin, enfrindose el amor, se acaba todo.
PILAR:-Bien, querida, pero djame decirte que el matrimonio no es un
parentesco, es un contrato.
ADELA:-Ser un contrato, pero ese contrato representa al compaero de toda
la vida. Y cuando un matrimonio se destruye, se ha destruido por lo menos
una vida.
PILAR:-Es cuando se rescinde: es un contrato...
MARCELA.-Qu se debe de hacer para que el matrimonio perdure?
ADELA:-Obrar con amor e inteligencia.
PILAR:-(HARTA) Lo de siempre; el hombre obra con inteligencia y a la pobre
mujer le corresponde el amor.
ADELA:-Y si te dijera que es al revs?
PILAR:-Todos los das se aprende algo nuevo.
SUSANA:-(LEVANTNDOSE) - Quin quiere otro jaibol?
MARCELA:-Yo no.
PILAR:-Ni yo.
ADELA:-Beber sola. (LE DA SU VASO A SUSANA)
TERESA:-No, yo te acompao.
PILAR:-Trae algunos canaps.
SUSANA:-La cena est lista; si gustan, podemos pasar al comedor.
MARCELA:-Es muy temprano. Dejen que Adela nos siga platicando.
(SUSANA LE REGRESA EL VASO A ADELA) ADELA:-Gracias... Nosotras queremos a nuestros novios por lo que queremos
que sean... De casadas, queremos al marido por lo que realmente es.

PILAR:-Es como una fotografa sin retoque.

TERESA:-O como t a la hora de levantarte.
MARCELA:-Por qu?
ADELA:-Porque todo en el noviazgo para el hombre representa un freno.
MARCELA:-Todo?
TERESA:-(RPIDA) - Algunas veces... (SE DA CUENTA. SE COHBE) PILAR:-(MALICIOSA) - Qu se me hace que t ya te dejaste echar un vale a
la caja...?
TERESA:-Mensa! Yo no tengo alma de esas mujeres que en cualquier
recmara se sienten en su casa.
ADELA:- .(IMPONINDOSE) - Todo para el hombre es un freno. Es muy
distinta la situacin del que trata de conquistar al que posee. (A MARCELA) T conoces a Bernardo, tu novio, pero no conoces al verdadero Bernardo.
MARCELA:-Ha fingido?
ADELA:-Si y no porque sea un hipcrita. Imagnate lo que te ha de querer al
grado que ha tenido que menoscabar su autntica personalidad con tal de
conquistarte...
TERESA:-Todos son iguales. Por eso nada ms son buenos a tres metros bajo
tierra... Minero.
ADELA:-Ah es donde entra la mujer para corregir con tacto, con inteligencia
todo lo que nos molesta.
PILAR:-Y por qu hemos de tener la paciencia y la abnegacin de corregir
esos defectos?
ADELA:-Porque ellos tambin tienen el deber de tolerar todos los nuestros.
MARCELA:-Es cierto, toda mujer tiene lo suyo.
TERESA:-Que ya no es suyo sino de su marido.
SUSANA:-(SENTENCIOSA) - Nadie sabe lo que vale una mujer hasta que
demanda al marido por la pensin alimenticia.
PILAR:-Qu complicado:! Yo veo cmo mam y pap. despus de
veintitantos aos de casados siguen enamorados...

TERESA:-Si. Tu mam de su siquiatra y tu pap de una prima de tu mam...

Me la pagaste de eso de que acepto vales a la caja.
MARCELA:-(A ADELA) - Despus de lo que te has dicho, siento que quiero
mucho ms a Bernardo.
SUSANA:-Yo tambin... (TODAS MENOS MARCELA, LA VEN EN FORMA
INTERROGANTE. COHIBIDA) Digo que yo tambin quisiera tener un
hombre a quin querer.
ADELA:-Lo tendrs, lo tendrs... (BREVE SILENCIO)MARCELA:-Jugamos una canasta?
PILAR:-Falta Laura para completar tres parejas.
MARCELA:-No s por qu se haya tardado tanto. Ya era hora de que
estuviera aqu .
ADELA:-(CONSULTANDO SU RELOJ) - Jueguen ustedes. Yo tengo que irme
a preparar la cena para Gabino.
TERESA:-(LEVANTNDOSE) - No te retires. Yo no me siento bien, me voy a
recostar un rato en tu cama, Susana.
(MUTIS POR LA DERECHA. APENAS SALE, EMPIEZAN A CUCHICHEAR
SOBRE LLA. REGRESA PESCNDOLAS EN EL CHISME) - Cra cuervos
y te servirn tequila: (MUTIS) MARCELA:-Pebre de mi prima, est deshecha:
PILAR.-Est borracha!
ADELA:-Jug y perdi.
PILAR:-(IRNICA) - Y esos son los errores que tenemos que perdonar a
cambio de tres comidas al da? Lagarto:
(TIMBRE PUERTA. CRUZA EL VESTBULO SERAFINA Y SALE POR LA
IZQUIERDA)
MARCELA:-Y cmo sabe una mujer cuando un hombre lleva buenas
intenciones o no?

ADELA:-Ay, hija, cuando empiezas tus relaciones es como ir en un avin, ya

no te queda otro remedio que pedir que no se estrelle... No te preocupes, t
hiciste una buena -eleccin.
MARCELA:-(CONTENTA) - T crees?
ADELA:- Estoy segura.
SERAFINA:- (ENTRA POR LA IZQUIERDA) (A SUSANA) - Nia, acaba de
llegar una seora que busca a la seorita Marcela...
SUSANA:-Quin es?
SERAFINA:- No quiso decirlo. nicamente me indic que era importante que
hablara con ella.
SUSANA:-Que pase. (MUTIS DE SERAFINA POR LA IZQUIERDA)
MARCELA:-Qu ocurre?
SUSANA:-Te buscan.
MARCELA:-A m?
SUSANA:-Una seora. No te preocupes, ahora sabremos de qu se
trata. (ENTRA LUPE. ES UNA MUCHACHA MUY GUAPA. VA VESTIDA
HUMILDEMENTE. SE NOTA QUE DEBAJO DEL REBOZO LLEVA UN
BULTO)
LUPE:-Buenas noches, seoritas. Me llamo Lupe y quiero hablar con la
seorita Marcela.
MARCELA:-Soy yo. En qu puedo servirla?
LUPE:-Podramos hablar un momento a solas?
MARCELA:-Puede usted hablar con entera confianza... Para mis amigas no
tengo secretos.
LUPE:-Es que este secreto no es suyo, sino mo...
MARCELA:-Entonces vaya a mi casa. Vivo en...
LUPE:-De all vengo, seorita; es muy urgente que hable con usted... Es
sobre el joven Bernardo.
(INTRIGA GENERAL)
MARCELA:-(NERVIOSA) - Bernardo?! Qu ha hecho?!

LUPE:-Yo no s a ustedes... A m me hizo esto... (MUESTRA EL BULTO Y SE

APRECIA UN RECIN NACIDO)
TODAS:-Un nio!!
LUPE:-(NATURAL) No, es una nia...
TELN RPIDO
FIN PRIMER ACTO
SEGUNDO ACTO
AL LEVANTARSE EL TELN, LA ESCENA PERMANECE IGUAL QUE AL
TERMINAR EL ACTO ANTERIOR
MARCELA:(EXALTADA) - Dice usted que la nia es de Bernardo?
LUPE:-Y ma, de los dos.
PILAR:-Cudate... Lo que esta mujer quiere, es dinero.
LUPE:-No, seorita, no es dinero lo que quiero:
TERESA:-(ENTRANDO POR LA DERECHA) - Qu escndalo! No la dejan
a una descansar!
MARCELA:-(EXCITADSIMA) - Mira, Tere, una hija de Bernardo!
TERESA:-(LLEGA CON LUPE, VIENDO A LA NIA CON TERNURA) Pero
si esta preciosa! (A LUPE) - Es de usted? (LUPE AFIRMA SATISFECHA)
La felicito:
MARCELA:-(DESESPERADA) No te das cuenta? Es una hija de Bernardo,
mi novio!
TERESA:-(NATURAL) Ah tienes una prueba.
MARCELA:-De qu?
TERESA:-De que Bernardo s puede tener hijos.
ADELA:-Marcela no necesitaba pruebas, le hubiera bastado con la palabra de
Bernardo.
(BREVE SILENCIO) MARCELA:-No, no puedo creer esto de Bernardo! Siempre ha sido un
hombre muy serio:
LUPE:-Y lo es. A poco cree que hizo esto rindose?

ADELA:-Puede usted probar que la nia es de Bernardo?

LUPE :--Cmo no! (VOLTEA A LA NIA HACIA ABAJO Y LE LEVANTA
LA ROPITA) - Les voy a mostrar un lunar que tiene la nia en la nalguita y
que hered de su pap.
ADELA:-Basta! Ninguna de nosotras conoce las nalgas de Bernardo. No
trae alguna otra prueba?
PILAR:-El certificado del Registro Civil.
LUPE:-Registr Civil? Mi hija no est registrada.
TERESA:-Por lo vistos a la nica que le dieron una registradota de conciencia
fue a usted...
MARCELA:-Prima:
PILAR:-Sepa usted que toda obra debe registrarse por el autor o los autores, a
fin de evitar plagios.
LUPE:-Pues... la nia no est registrada.
ADELA.-Ya me lo imaginaba. No te preocupes, Marcela, lo que pasa es que le
quieren colgar "el milagrito" al pobre de Bernardo. (RECORDANDO) - Algo
parecido' le quisieron hacer a Gabino y ya ves, no da providencias...
TERESA:-(A ADELA). Limtate a pedirle milagros, no imposibles.
(ADELA SE MOLESTA)
MARCELA:-Me late que en este asunto hay alguna equivocacin o mala fe.
LUPE:-Hay equivocacin y mala fe al mismo tiempo...
MARCELA:-Ah, lo reconoce!?
LUPE:-Equivocacin la ma, al creerle todas las promesas que me hizo, y
mala fe la de 1 al no cumplir lo prometido.
MARCELA:
Dnde conoci a Bernardo?
LUPE:-Dir usted, dnde lo trat... Si lo hubiera conocido, ni crea que me
pasa esto... Fue en San Andrs.
SUSANA:-Ah est la mentira:Qu tena que hacer Bernardo en San Andrs?
TERESA:-(REFIRINDOSE A LA NIA) - No lo ests viendo?

LUPE:-Fue como periodista en la gira del candidato...

MARCELA:-(TRISTE) - Es cierto. (BREVE SILENCIO)
PILAR:-(TRATANDO DE ANIMARLA) -De gira con el candidato? Entonces
ha de estar colocadazo...
MARCELA:-No, porque andaba con Efran... (BRILLANTE) Ahora que me
acuerdo, Bernardo no estuvo mas que un da en San Andrs:
LUPE:-Si, seorita. El da que me conoci, sucedi todo.
SUSANA:-Qu rcord! Oiga, se conocieron en. San Andrs o en Avndaro?
ADELA:-(SARCSTICA) - Vaya que es usted una mujer muy difcil.
TERESA:-Usted es como el compadre Guadarrama: o se bebe o se derrama.
MARCELA:-(DESESPERADA) Por qu no vino antes? Por qu se esper
hasta que estuvieran repartidas las invitaciones y comprado todo?
LUPE:-Bernardo me ofreci regresar y lo estuve esperando. Si no leo en un
peridico lo del compromiso con usted me quedo all sin enterarme de nada.
TERESA:-Dices-que ya tienes comprado todo?
MARCELA:-S por qu?
TERESA:-Para que lo escarmientes. Ese anillo de compromiso,vndelo! Y
que a l le quede el compromiso de pagarlo ... (RENCOROSA) -Ay, si a mi
me hubieran dado esa -oportunidad...
MARCELA:-Eso no resuelve nada.
TERESA:-Qu sufra: Pues como dijo Aurora: "qu escasez de progenitora!"
SUSANA:-A ver, djenos ver bien a la nia.
(LUPE SE LAS MUESTRA TODAS, MENOS MARCELA, ACUDEN A
VERLA)
PILAR:-Ahora te digo. Marcela...
SUSANA:-No se parece en nada a Bernardo...!
PILAR:-Pero si es igualita...!
SUSANA:-,En qu...?
PILAR:-Fjate en la barba partida... (SE PONE LENTES) SUSANA:-Ay. Pilar, la ests viendo el revs!

MARCELA:-En el supuesto caso que la nia sea hija de Bernardo, qu

pretende usted?
LUPE:-La pretendida fui yo...
ADELA:-Usted no fue pretendida, fue conseguida: Qu es lo que desea?
LUPE:-Para m, absolutamente nada.
(LAS MUCHACHAS SE VEN ENTRE S, SORPRENDIDAS)
SUSANA:-Si no quiere nada, a qu ha venido? Supongo que no a
presumirnos...
LUPE:-Mire, seorita, yo pertenezco a una familia pebre pero honrada.
ADELA:(HARTA) - Lo de siempre. Ahora su familia no se siente muy honrada
con lo que a usted le pas.
LUPE:-No. Y me dieron tres das de plazo para que viniera a la capital y que
regresara, o con marido o sin la nia.
MARCELA:-Ya vio a Bernardo?
TERESA:-No, ni lo quiero ver.
TERESA:-Hace bien. De otro modo, regresa a su pueblo. Sin marido y
posiblemente con otra nia en camino!
MARCELA:-Prima!
TERESA:-Marcela, esta mujer es una "olla express"...
MARCELA:-Qu quiere hacer con la nia? Entregrsela a su padre?
LUPE:-No, a mi padre, no. Le digo que no la quiere ver...
MARCELA:-No, al pap de la nia:
LUPE:-S, seorita. Yo quiero que usted y Bernardo, ahora que se van a casar,
adopten a mi hija, que le den educacin comprenda que en el pueblo acabar
siendo una mujer tan impreparada como yo...
TERESA:-Para algunas cosas, porque lo que es para otras...
ADELA:-(COMPRENSIVA) - Me parece muy humano lo que usted desea.
PILAR:-Con eso se conforma?
LUPE:-Qu ms puedo pedir? En mi: pueblo ya no me podr casar, ya no soy
virgen...

TERESA:-Bah, el que quiera a una virgen ser para rezarle...

SUSANA.-Es muy natural lo que usted desea.
MARCELA:-(MOLESTSIMA POR NO SENTIR EL APOYO DE SUS
AMIGAS) - Natural? Ni que estuviramos en los toros!
SUSANA:-(AZORADA) - Te desconozco, Marcela:
MARCELA: (AIRADA) - Cmo va a ser natural lo que esta... seora me
viene a proponer?!
LUPE:-Qu quiere usted que haga?
MARCELA:-Esa pregunta se la debi haber contestado a si misma hace un
ao.:Ensucian la ropa y luego quieren que una les sirva de tintorera:
ADELA:-Tranquilzate. No hay razn de que pierdas la cabeza.
MARCELA:-Pero cmo no! Si lo que estoy perdiendo es a mi prometido.
LUPE:-Usted no est perdiendo nada. Yo fui la que perd...y ahora vengo a
perder a mi hija.
SERAFINA: (ENTRANDO POR LA DERECHA EN EL DIALOGO
ANTERIOR .A SUSANA) Qu fue lo que perdi antes que a la nia? No
alcanc a or.
SUSANA:-(SIN SABER QU RESPONDER) - Su... reloj..., nana, perdi su
reloj.
SERAFINA-- (INGENUA) - Pobrecita-: Con lo necesarios que son en estos
tiempos.
MARCELA:-(VENENOSA) - ;Su reloj? (HIRIENTE) -Yo le regalara uno de
pared!, con tal de que me dejara en paz.
SERAFINA:-(CONCILIADORA) - Si eso arregla todo... (SACA UN
ANTIGUO RELOJ DE BOLSILLO CON LARGA LEONTINA) - Yo le regalo el
mo.
ADELA:-(RINDOSE) - Ya no sirve, Serafina, esta pasado de moda...
SERAFINA:- Es muy exacto. Apuesto a que funciona lo mismo que el de
cualquiera de ustedes. (VUELVE A GUARDARLO) (CARCAJADA DE
TODAS, MENOS LUPE Y MARCELA)

SUSANA:-(CONTENINDOSE DE RER) - S, nana; pero de seguro, hace

mucho tiempo que no le dan cuerda.
SERAFINA:- Te equivocas! Esta maana le dio cuerda el lechero.
(NUEVA CARCAJADA MENOS DE LUPE Y MARCELA. MUTIS POR LA
DERECHA, DE SERAFINA) SUSANA:-Es un alma de Dios mi nana.
MARCELA:-Dejemos eso por la paz. (A LUPE) No estoy dispuesta a transigir
con sus deseos.
SUSANA:-Pinsalo bien, Marcela.
MARCELA:-No tengo nada qu pensar. T sabes desde cuando soy novia de
Bernardo; desde que estudiaba Medicina. Despus, se meti a estudiar
comercio. Como se le dificultaban mucho los nmeros, dej el Comercio y se
meti de periodista. Tuve que esperar hasta que ganara un sueldo decoroso
para que pudiera formalizarme y ahora...
LUPE:-Ya ve, sin tanto lo, yo en una tarde...
ADELA:-Qu descaro:
PILAR:-Vergenza le debera de dar:
LUPE:-Al principio me daba y mucha... (A MARCELA) - Pero ya lo conoce
usted cmo es de terco...
MARCELA:-(RECONOCIENDO.

DESPISTADA)

Es

cierto...(SE

DA

CUENTA) - (ENOJADA) Oh..!!

TERESA:-A ver, cuntenos lo que pas el da que conoci a Bernardo.
LUPE:-Detalladamente? (TERESA AFIRMA CON LA CABEZA)
PILAR:-No, vamos el grano.
LUPE:-Qu curioso! Las mismas palabras de l cuando trat de resistirme:
"ndale, vamos al grano..."
ADELA:-(INGENUA)- As se le llama ahora?
MARCELA:-(MOLESTA E IMPACIENTE) - Y luego?
LUPE;-En qu me qued?
TERESA:-En el grano...

LUPE:-Andbamos por las orillas del pueblo, cuando sin que me lo esperara,
Bernardo me mat:
TODAS:-La qu? Cmo que la mat?
LUPE:-(CONVENCIDA) - S, porque despus de lo que me hizo, esto ya no es
vida...
TERESA:-Esta s que me la gan.
PILAR:-Por lo menos a rpida.
MARCELA.-(MOLESTA) - Ya, por favor! (A LUPE) - Aparte de que adopte
a la nia, qu ms desea?
LUPE:-Nada ms que le d igual trato que a todos los nios que usted tenga.
Yo vendr de vez en cuando a ver a mi hija.
SUSANA:-(IRNICA) - Para qu se molesta? Marcela le enviar fotografas.
MARCELA:- (PENSATIVA) - Bien, djenos estudiar su proposicin.
LUPE:-Cuando quiere que vuelva?
SUSANA.- Ahora mismo. Lo nico que le pide la seorita Marcela es que
pase a otra habitacin, dentro de un momento la llamamos. (TOCA UN
TIMBRE. APARECE SERAFINA) - Nana, acompaa a la seora, vigila que no
le falte nada.
SERAFINA.- (MISTERIOSA, A SUSANA) - Vigilar que no se lleve nada.
SUSANA.- (IDEM) - Si no se quiere llevar... quiere dejar!
SERAFINA.- (AGRIA) - Por aqu, por favor. (MUTIS DE AMBAS. BREVE
SILENCIO)
MARCELA.- Muchachas, qu hago?
TERESA.- Qu puedes hacer? Est toda hecha.
PILAR.- Consumatum est!
TERESA.- Con quin?
PILAR.- Mira, sabemos que eres la ms tonta de todas, no tiene caso que te
esfuerces en seguirlo demostrando...
TERESA.- En otras palabras, soy una idiota.
PILAR.- En otras, no, en esas mismas.

TERESA.- Tonta t que te escondes detrs de tus libros y con todo y eso, se
te nota, chiquita, se te nota!
SUSANA.- Por favor!
MARCELA.- Qu hago, Adela?
ADELA.- Todo depende del cario que sientas por Bernardo.
TERESA.-.Te voy a dar un consejo prctico: Adopta a la nia, te quedas a
Lupe como nodriza, nadie mejor que ella para - que cuide a su propia hija...
PILAR.- (MALICIOSA) - Y as Bernardo ser padre dos veces al -ao:
SUSANA:-Estamos arando en el mar. Aqu lo indicado es que Marcela hable
con Bernardo. Esa seora no ha demostrado que la nia sea de l.
MARCELA:--S, verdad? (INQUIETA) - No s dnde pueda estar.
(PENSATIVA) - Le puedo hablar al peridico, al club, al Caf o a la oficina de
su socio...
SUSANA:-Mejor lo ves maana...
MARCELA.-Le voy a hablar a Rubn, su socio: seguramente que sabe algo de
este asunto. (LLEGA AL TELFONO Y MARCA UN NMERO. BREVE
PAUSA) Rubn? Habla Marcela... Cmo que cul Marcela? La novia de
Bernardo: O qu, hay ms? Esta ah Bernardo...? No tienes idea de dnde
pueda estar...? Bueno, por un lado mejor que no est, - as puedo hablar
contigo con absoluta libertad. Rubn, yo siempre te consider un amigo...
Que no sabes de lo que te estoy hablando...? No te hagas el inocente, t y
Bernardo se cuentan todo! (TAPANDO LA BOCINA) - El mosquita muerta,
que no sabe de lo que le estoy hablando... (AL APARATO) TERESA:-Todos son iguales, todos son iguales, todos son iguales, todos son
iguales, todos son iguales:
MARCELA: (AL APARATO) - Te acuerdas que Bernardo fue hace un ao a
San Andrs...? Ah, te acuerdas! Djame informarte que all hizo una cosa
muy fea...
TERESA:-Si est preciosa la nia...

MARCELA:- Claro` Y t como socio de l, tienes la misma

responsabilidad... Qu...? No me salgas con que la sociedad de ustedes es de
Responsabilidad Limitada...
PILAR:-Qu bueno que no fue Sociedad Annima, si no, se queda sin padre
la pobre nia.
MARCELA:-Los dos son culpables, desvergonzados:
SERAFINA.- (QUE HA ENTRADO EN EL DIALOGO ANTERIOR) - Nia,
qu cosas tan feas dices: (LE QUITA LA BOCINA) - Ahora vers cmo se
tratan estos asuntos... (AL APARATO, MUY AMABLE) - Bueno, a dnde
hablo...? (POR UN SEGUNDO SE QUEDA PETRIFICADA POR LO QUE
HA ODO, REACCIONA MUY ENOJADA Y CUELGA LA BOCINA)
SUSANA:-Qu te dijo, nana?
SERAFINM -Nia Marcela, tienes que dejar a ese tal Bernardo cuanto antes.
MARCELA.-La insult Rubn?
SERAFINA:- Peor que eso. Bernardo y el tal Rubn, se dedican a un negoci
muy sucio. Pregunt a dnde hablaba y me van diciendo sin ningn reparo que
al departamento de... Relaciones Pblicas...: Conseguidores, eso-es lo que
son!. (MUTIS POR LA DERECHA. MUY INDIGNADA)
MARCELA:-Total, que no hemos adelantado nada.
SUSANA:-Ests muy nerviosa, esprate a maana a que hables con Bernardo.
MARCELA:-Qu hago, Adela?
ADELA,.-Si lo quieres, lo vas a tener que perdonar.
PILAR:-Y vers cmo dentro de algunos aos te hace directora de algn
kinder de puros hijos de l. (PENSATIVA) - Ahora, que si la nia
efectivamente es suya, falta ver si l se lo perdona a si mismo.
MARCELA:-No entiendo.
PILAR:-Siempre he tenido la impresin de que Bernardo es un -hombre muy
recto y como no sabe lo que le pas a Lupe, puede que ahora que lo sepa,
quiera enmendar su error y opte por casarse con ella.

TERESA:-Un hombre que repara el honor de una mujer? Querida, esa

especie andan ms escondidos que Los Tupamaros...
MARCELA:-T no opines de l si no lo conoces.
TERESA:-Ardo en deseos de conocerlo'. Prima, no tienes una fotografa de
l? (MARCELA SIN DECIR UNA PALABRA SACA DE SU BOLSO UNA
BILLETERA Y SE LA ENTREGA A TERESA QUE LA ABRE) - (VIENDO UN
RETRATO, AZORADSIMA) Prima, este hambre tiene novia en Monterrey!
(SOBRESALTO DE TODAS)
MARCELA:-(EXTRAADA) - Qu ests diciendo?
TERESA:-Es el novio de la Chiquis Garza!
MARCELA:-(LLEGA CON TERESA. VE LA FOTO. DESCANSANDO) Ay,
Tere, ese hombre no es Bernardo, es nuestro primo Chacho:
TERESA: (MORTIFICADA) - Ya deca yo que lo conoca... (RE COHIBIDA)
Soy muy buena fisonomista.
PILAR:-(RIENDO HIRIENTE) - Con razn te vacil Antonio...
TERESA:-(REACCIONANDO CON ENFADO) - Te ruego que con eso no
bromees:
PILAR:-Bromear? Si lo dije muy en serio.
TERESA:-Siquiera yo ya estuve a punto de casarme, pero t, chiquita, no te
casas ni en una "kermess"
PILAR:-(IRRITADA) - Si yo no me caso es porque quiero terminar mi carrera,
despus me sobrar por lo que t ests llorando.
TERESA:-Si te casas, va atener que ser con un... calvo!
PILAR.-Y por qu con un calvo?
TERESA:-Porque est muy peln que t te cases.... (AMBAS ESTN A
PUNTO DE ATACARSE. SON SEPARADAS)
ADELA:-(SUJETANDO A TERESA) - Tenan que acabar as, toda la noche se
han estado contrapunteando: (A TERESA) Dame la botella.

TERESA:-No. Por muy mal que me caiga, no la voy a tender de un

botellazo...
MARCELA:-Has tomado mucho, prima.
TERESA:-Y qu? Si algo tengo es cultura alcohlica...
(ADELA LE QUITA LA BOTELLA A TERESA Y SE LA ENTREGA A
SUSANA. BREVE MUTIS DE ESTA POR LA DERECHA. SUENA EL
TELFONO, REGRESA INMEDIATAMENTE)
PILAR:-(AL APARATO) - La casa de la familia Villarreal... Un momento, por
favor... (TAPANDO LA BOCINA) - Adela, es - para ti.
ADELA.- Para m?
PILAR:-Gabino, tu marido.
ADELA., -(VIENDO SU RELOJ Y ACUDIENDO AL APARATO) - Vaya, ya
era hora de que se reportara! (AL APARATO) - Bueno...S, hijo, dime...
(IRRITADA) - Oye, en dnde ests que hasta ac me llega el tufo a alcohol...?
;Muy bien, pero si maana no aparece tu nombre en los peridicos con los de
la Convencin, ya te puedes ir arreglando... Est bien, Adis. (CUELGA) Bandidos! No se les puede soltar tantito porque luego luego se desmandan.
PILAR:-(A MARCELA) Tienes que decidir algo. No vas a tener a .esa pobre
mujer esperando toda la noche.
MARCELA:-(NERVIOSA) - No s qu hacer.
SUSANA:-(ROMNTICA) - Yo lo perdonara. Aceptara a su hija como si
fuese ma. Viendo l esa prueba de amor y abnegacin, seguro que me ganara
su cario para siempre.
PILAR:-Si todas las mujeres pensaran como t, habra necesidad de alquilar
multifamiliares para meter a todos los hijos que tienen los hombres en sus
aventuras.
APELA:-Lo que ha dicho Susana es muy sensato. (A MARCELA) - - Viendo
las cosas con calma, pocas son las mujeres que -llegan al matrimonio en una
situacin tan ventajosa como t.
TERESA:-Fjate, todava no te casas y ya llevas de ventaja a una nia.

ADELA:-Si la nia es de Bernardo, y eso antes que nada debes de

averiguarlo, l siempre tendr hacia ti un complejo de culpabilidad; t te
encargars que de ahora en adelante te cumpla como debe ser.
MARCELA:-Lograra que me fuera fiel de ahora en adelante?
SUSANA:-Eso no se lo preguntes a Adela, contstatelo a ti misma.
MARCELA-.-Si lo pregunto es que no s el medio de lograrlo.
TERESA:-Haba dos medios: el primero ya no sirve y el segundo es menos
bueno que el primero.
ADELA:-Sirve de mucho acompaar siempre al esposo.
PILAR: -Y no dejarlo salir de la casa, ni bajo fianza!
MARCELA:-A m no me gustara que Bernardo estuviera metido en la casa a
la fuerza:
SUSANA-.-A m, s... (SE DA CUENTA QUE TODAS LA OBSERVAN,
NERVIOSA) - A m, si me preguntan no s qu preferira...
TERESA:-(VOZ BAJA A SUSANA) - Se te est viendo el fondo...
MARCELA:-Adela,cmo supiste que tu marido te iba a hacer feliz?
TERESA:-Por lo mucho que la hizo gozar cuando fue su novia.
PILAR:-Cllate, quesadilla.
TERESA:-Por qu me dices quesadilla?
MARCELA:-(SUSPIRANDO) - Qu problema! Porque nada ms te dieron
una embarrada de sesos.
ADELA:-Estos son los problemas que debera saber Gabino que te hemos las
mujeres, no que cree que nuestros nicos problemas son: "Dnde dej mis
llaves?" "Cada da me quieres menos!" "Qu te har de comer maana?"
TERESA:-Perdona a Bernardo pero dale un buen escarmiento.
MARCELA:-Qu hago? Crees que debera tener un hijo por ah?
TERESA.- No, qu barbaridad! (PENSATIVA) - Aunque no sera mala idea...
MARCELA:-Prima, por Dios!
TERESA:-Digo que no seria mala idea que llevaras a la nia a vivir con sus
abuelitos.

MARCELA:-Bernardo es hurfano.
TERESA:-Con lo que hizo lo demostr, ? Qu poca...
MARCELA:-Prima!
SUSANA:-No se debe hablar sal de nadie y menos sin tener pruebas.
PILAR:-Y, qu se necesitara para convencerte, que hubieran sido triates?
ADELA:-Estn diciendo puras sandeces. La nica que debe resolver es
Marcela:
TERESA.- (PEGNDOSE EN LA FRENTE) -Ya est: Cmo no se me
ocurri antes....? (A ADELA) - Lo que t ms deseas es un hijo. Adopta a la
nia y, ya est!
ADELA:-(INDIGNADA) - Tener una hija artificial? Nada mas eso me
faltaba!
TERESA:-Si nada ms eso te faltaba, adptala, y ya no te faltar nada.
ADELA:-Mejor adptala t y de lo mucho que te falta, ya te faltar menos.
MARCELA:-(LEVANTNDOSE) - Ya, por favor! (A SUSANA) - Haz el favor
de llamar a esa seora, estoy resuelta.
SUSANA:-Pinsalo bien, querida.
MARCELA:-Estoy completamente decidida!
SUSANA:-Muy bien, ahora mismo la llamo (MUTIS POR LA DERECHA)
MARCELA:-Ahora s se me antoja un jalbol, tengo la boca seca.
TERESA:--Te aguantas, para qu mandaron guardar la botella.
SUSANA:-(REGRESANDO CON LA NIA EN BRAZOS) Ya viene Lupe,
est embobada viendo la televisin, nada ms quiere ver en qu acaba el'
episodio.
PILAR:-Yo tambin quiero saber en qu va a acabar este episodio.
TERESA:-(VA CON SUSANA, LE PIDE QUE LE ENTREGUE A LA NIA,
LA-CARGA CON MUCHO CUIDADO) - Sea de quien sea, est preciosa. Yo,
siendo la madre, no se la dejaba a nadie, as me mataran mis padres a palos.
ADELA:-Pobre mujer! No cabe duda que en el fondo es buena, la pudo haber
evitado.

PILAR:-Claro! No enredndose con Bernardo.

TERESA:-O tomndose sus "anticonchitas"
SUSANA:-Pues a m, nadie me quita la impresin de que esa mujer est
fingiendo...
PILAR:-Yo tambin creo que se est haciendo.
TERESA:-(SE LEVANTA COMO IMPULSADA POR UN RESORTE) - La
que se est haciendo es la nia, ya me ba!
(LAS MUCHACHAS SE REN. ADELA Y PILAR AYUDAN A TERESA)
SUSANA:-Voy por su mam para que la cambie.
TERESA: -(SACUDINDOSE) - Muy buena idea! A ver si la puede cambiar
por algo que le guste ms a mi prima.
(MUTIS DE SUSANA POR LA DERECHA. ADELA LE ENTREGA LA NIA
A MARCELA)
ADELA:-Toma, ya es tiempo de que te vayas acostumbrando. Cuidado con la
cabecita. (MARCELA EN UN PRINCIPIO LA CARGA CON CIERTAS
RESERVAS, PERO ES CAUTIVADA POR LA NIA. LE EMPIEZA A HACER
TODA CLASE DE MIMOS) (VOZ BAJA) - Miren a Marcela.
PILAR:-Tena que ser as, no aprenden.
MARCELA:-(CON TRISTE IRONA) - No cabe duda que Bernardo siempre
ha sabido hacer muy bien las cosas.
TERESA:-Y eso que nada ms estuvo un da, si se hubiera quedado una
semana...
ADELA:-Pobre Marcela: se le gasta Bernardo!.
(ENTRAN POR LA IZQUIERDA SUSANA Y LUPE )
TERESA:-Qu graciosa es su nia, mire la gracia que me hizo!
SUSANA : -Es vaciadsima! Nada ms vea la "vaciada" que se dio en el
vestido de Tere.
LUPE:-(NERVIOSA) - Y ahora... qu hago?
ADELA:-Usted ver lo que hace. Por lo pronto, cmbiela de paales
LUPE.- -(MORTIFICADA) - Es que... Nunca la he cambiado

TODAS:- Cmo...?!
LUPE:-(CORTADA) - No me vean as. No creo ser la nica mujer que no sepa
cambiar a un recin nacido...
ADELA:-Eso jams lo aprende una mujer, lo sabe por instinto.
(BREVE SILENCIO. LAS MUJERES SE VEN ENTRE S INTRIGADAS.
SUSANA TOCA UN TIMBRE)
PILAR:-Quin acostumbra cambiar a la nia?
LUPE:-(COHIBIDA) -Casi siempre mi mam...
MARCELA:-Y cuando su mam no puede hacerlo, quin?
LUPE:-(SIN SABER QUE CONTESTAR) - La pongo al sol para que se
seque...
(ENTRA SERAFINA POR LA DERECHA)
SUSANA:-Nana, por favor cambia a la nia.
SERAFINA:-(HACIENDO UN GESTO DE DESAGRADO)- Me da los
paales?
LUPE:-(CORTADSIMA) - No traigo...
ADELA:-Qu falta de previsin: Por lo menos pudo haber trado una muda...
Claro que para mudas, basta con usted!
LUPE:-Como cuando salimos para ac. hizo...
SUSANA:-A usted se le hizo... (LUPE AFIRMA CON LA CABEZA) que
regresaran sin novedad.
TERESA:-(SEALANDO) - Aqu se hizo!
SERAFINA:-(MOLESTA) - Voy a ver con qu la puedo arropar. (A LUPE) Lo importante no es tener hijos, sino tenerlos bien. (RECIBIENDO DE
MARCELA A LA NIA) Manos a la obra... de Bernardito!!: (MUTIS POR
LA DERECHA)
MARCELA:-(VIENDO A LUPE, CON CORAJE) - No me explico cmo
Bernardo pudo...
TERESA:-De que pudo, pudo. Ya viste la prueba.
MARCELA:-Me refiero a cmo pudo meterse con esta seora.

SUSANA:-Querida, un mal rato...

LUPE:-Un mal rato? Eso cree usted!
SUSANA:-Pues... yo tengo una duda:
ADELA:-Ya todas estamos dudando.
MARCELA:-(ESPERANZADA) - De qu dudas, Susana?
SUSANA:-Ahora vers. (A LUPE) - Dice usted que cuando su mam no
puede cambiar a la nia, la pone al sol para que se seque. (LUPE AFIRMA
CON LA CABEZA) - Y, supongamos quesea un da nublado...
(GRAN DESILUSIN DE LAS MUCHACHAS-)
PILAR:-Ay, Susana, ya te contagiaste de Teresa!
TERESA.--Ay, s, cmo no...! Susana, esta mujer tiene excusa para todo. Si
el da est nublado, entonces, la acerca al brasero, si el brasero est apagado,
entonces, con el - aventador le da aire hasta que se seque. No la pescas!
ADELA:-Sin embargo, yo creo que Lupe nos quiere hacer una confesin; te
quedaste en que la nia no es hija tuya, contina...
SUSANA Y MARCELA:-Ni de Bernardo? (SE VEN ENTRE S
EXTRAADAS)
ADELA:-De Bernardo quin sabe, de lo que estoy segura es que la nia no es
hija de Lupe.
(BREVE SILENCIO. HAY EXPECTACIN)
TERESA:-ndele, conteste!
SUSANA:-(ENOJADA) - Le estn hablando:
PILAR:-Qu pas, ya le comieron la lengua?
(LAS

MUCHAS

MATERIALMENTE

ACOSAN

LUPE.

STA

ACORRALADA)
LUPE:-(RESUELTA) - Tienen ustedes razn: Esa nia no es hija ma ni de
Bernardo...!
T E L N RPIDO
FIN ACTO SEGUNDO

TERCER ACTO
AL LEVANTARSE EL TELN, LA ESCENA PERMANECE IGUAL QUE AL
TERMINAR
EL ACTO ANTERIOR. SE NOTA QUE LAS MUCHACHAS ESTN MUY
INDIGNADAS
MIENTRAS QUE LUPE ESTA ASUSTADA
MARCELA:-(INDIGNADA) - Porqu me ha hecho usted, esto? Quin se
ha pensado que es usted para venirse a burlar as de m y de mi prometido?.
TERESA:--(ECHNDOSE ENCIMA DE LUPE) Yo a sta le parto la cara!
(LA SUJETAN)
ADELA:-Clmate, Tere!
TERESA.-(DETENIDA POR PILAR Y ADELA) -,Nos-ha venida a 'ver - la
cara de idiotas!
SUSANA;-La cara? De idiotas nos ha visto:.. desde los pies hasta la cabeza!
Pero, quin se ha pensado que es usted?
TERESA:- Sultenme!
PILAR:-Estate quieta.
TERESA:-Nada mas djeme darle una...una cachetadita...
PILAR.- No.
MARCELA:- Bueno, explquese.
LUPE:-Con mucho-gusto. Nada ms que no me vaya a interrumpir una
bofetada de esa seorita:
MARCELA;-(IMPACIENTE) -Prima, por favor!
TERESA.- (REFUNFUANDO) - Est bien! (LA SUELTAN)
LUPE :-La culpa no es ma. Yo sabia que esto no poda terminar bien. As se
lo dije a la seorita Laura...
TODAS:-Laura!!!!
SUSANA:-Debimos haber sospechado que la mano de Laurita andaba en todo
esto. Tpico de Laurita!

LUPE:-.Yo soy una artista de teatro. La seorita Laura me contrat para que
viniera a representar una broma. Cuando me explic de lo que se trataba, me
negu, pero:.. me ofreci el doble de lo que gano en el teatro, y ustedes saben,
una tiene gastos
ADELA:-(IRNICA) - Pues vaya que usted se las gasta.
LUPE:-(INGENUA Y ANIMADA) No, pero tanto "he odo hablar de l, que
me encantara;
SUSANA: (IRNICA) - Pierda cuidado: Marcela se lo va a presentar con
mucho gusto. Todas los detalles sobre Bernardo se los dio Laurita?
LUPE:-Todos, absolutamente todos.
ADELA: Y cmo estaba Laura tan bien informada?
MARCELA:-Porque estaba conmigo el da que Bernardo se fue a -san Andrs.
LUPE: -Tambin me asegur que diez minutos despus de que yo hubiera
llegado, ella vendra y les explicara que todo se trataba de una broma.
ADELA:-Muy bien, pero, esa nia de quin es?
LUPE:-Es de una compaera. Quiere que la nia cuando crezca sea actriz y
con mucho gusto la alquil para que tomara parte en esta representacin.
SUSANA:-Perfectamente. Y ahora que usted ya hizo su papel, se me larga de
aqu inmediatamente:
TERESA:-(IRNICA) - Y conste que no se le esta corriendo.
LUPE:-(APENADA) S, seorita, ustedes perdonen. (LLEGA A LA
IZQUIERDA, POR DONDE VA A SALIR)
ADELA:-(DETENINDOLA) - Oiga, no olvida algo?
LUPE:-(RECORDANDO) - La nia!
SUSANA:-Voy a llamar a Serafina para que se la entregue. (Toca
CAMPANILLAS. APARECE SERAFINA) Nana, la nia que trajo esta seora.
SERAFINA:- No se va a quedar?
MARCELA:-No, Serafina, todo ha sido una broma.
SERAFINA -(ESCANDALIZADA) - Una broma? (A LUPE) - De modo que
usted ha tenido una nia nada ms por gastar una broma? Herodes:

SUSANA:-Trae a la nia para que esta seora se vaya inmediata mente.

SERAFINA:- Esta dormidita , si la sacan as, se puede enfermar.
TERESA:-(PENSATIVA) -Esta: seora no se debe ir. Qu piensas hacer?
MARCELA:-Ahora vers. (ANIMADSIMA) - A quin de ustedes no le ha
gastado una broma Laurita?
ADELA:-A m, en una fiesta que di en la casa, me cort los alambres de la
luz. Como estaba la casa atiborrada de gente, eran una de empujones y
pisotones...
PILAR:-Claro.
ADELA:-Claro? Te digo que estbamos en la ms completa oscuridad... Y
todos mis invitados son gente muy honorable, pero se perdieron los cubiertos
de plata...
PILAR:-A m, en la playa. Me acost en bikini a quemarme la espalda. Como
me qued dormida, Laura me desat el sostn... (RISAS) Cuando me levant,
not que todo el mundo se me quedaba viendo y yo, muy extraada me
preguntaba:"Qu me vern?"
TERESA:Qu podan verte? Nada: (RISAS)
PILAR:-En eso si reconozco que eres una maestra.
TERESA:--Por qu?
PILAR:-Porque yo no s... ensear:
TERESA:-La que no ensea no vende.
PILAR:-Yo no pienso vender... en abonos!
SUSANA:-Una pequea tregua, por favor.
SERAFINA:- (INGENUA. SONRIENDO) - Pues a m...
TERESA:-Le escondi la dentadura.
SERAFYNA:- No. Me pidi cien pesos el ao pasado..:. (RINDOSE) - Y
todava no me los paga!
SUSANA:-(INDIGNADA) - Esa no es una broma, eso es un robo!
TERESA.- Pero si lo que me hizo a m...

PILAR-Si camos nosotras, cmo te ibas t a escapar? Segura mente te

inscribi en alguna secundaria nocturna.
(TERESA VA A-CONTESTAR PERO SUSANA LE TAPA LA BOCA)
MARCELA:-Censurado:
ADELA:-Tenemos que marcarle un alto a Laurita, si no, el da menos pensado
es capaz de incendiar el Fiesta Palace.
SERAFINA:- Sera una lstima. Dicen que es un hotel precioso. (RISAS POR
LA CANDIDEZ DE SERAFINA)
SUSANA:-Ay, nana!: Lo tomaste-en serio?
PILAR:-No crean. Yo le he notado cierto tipo de piromaniaca.
TERESA:-Piro, qu?
PILAR:-Piromaniaca es una persona que le gusta quemar las cosas. Como
Nern, por ejemplo.
MARCELA:-(A SUSANA) - A ti, qu te-ha hecho?
SUSANA:-Todava nada. Ando con los pies de plomo.
PILAR:-Cuida que el plomo se te vaya a subir a la cabeza, porque te fastidia.
(LUPE SE MUESTRA HOY DIVERTIDA Y SE RE)
TERESA:-Oiga, de qu se re. Todava falta ver lo que le va a hacer a usted.
LUPE:-(CONGELNDOSELE LA SONRISA) - A mi?
SUSANA.- Ya le pag?
LUPE.- No. Quedamos que hasta despus de la representacin.
ADELA.- Descarte el hecho de que le va a pagar.
LUPE:-Qued muy formalmente...
ADELA:-(IRNICA) - Ah: Entonces no se preocupe, le extender un cheque
sin fondos.
SUSANA.- Formalidad en Laura? No est oyendo cmo es?
LUPE:-Y tiene ganas de que- le pague? (LUPE AFIRMA CON LA CABEZA)
Imagnese cmo estaremos nosotras... (A SUSANA) - Habla a la casa de
Laurita,.entrate si est ah. Ni una palabra de esto.
(COGE EL TELFONO, MARCA. SE LO DA A SUSANA):

SUSANA:-(A MARCELA) -- Yo sabia que Bernardo no poda tener una nia

as...
TERESA.- De que puede, puede... Aprate!
SUSANA:-(MARCA UN NMERO. PAUSA) A dnde hablo...? Seora,
cmo este usted..::? Habla Susana,. Perdone, est Laurita...? Acaba de salir
para ac? Gracias, seora, mucho gusto en saludarla. Hasta luego. (CUELGA)
Acaba de salir!
TERESA:-(BRILLANTE) - Qu bueno! Despus de esto, -a Laurita no le van
a quedar ganas ni de gastar una broma el -Da de los inocentes.
PILAR:Qu plan tienes?
TERESA:-Ahora se los explico. Serafina, ordene un poco el saln. Vnganse,
muchachas.
SERAFINA:- Ya m, quin me pone de acuerdo?
TERESA:-Dentro de un momento las muchachas le cuentan todo. (A LUPE) Venga con nosotras
(MUTIS DE TODAS POR LA DERECHA. SERAFINA SE DEDICA A
ORDENAR

EL

VESTBULO.

SE

ESCUCHAN

LAS

SIGUIENTES

EXCLAMACIONES)
ADELA:- Fantstico!
SUSANA:-Qu suave!
PILAR:-Tere, qu agradable sorpresa, te felicito:
LUPE:-Creen que me pague?
MARCELA:-Se lo merece Laurita!
TODAS:- Vamos:
(REGRESAN TERESA, SUSANA y PILAR. TERESA RECOGE SUS COSAS Y
SE DISPONE A SALIR POR LA IZQUIERDA)
TERESA:-(YA PARA SALIR) - Serafina, vaya a que le expliquen el plan.
Ustedes, muy abusadas cuando llegue Laurita. (MUTIS).
SUSANA:-T nos avisas.

PILAR.-(SENTNDOSE) - Qu escndalo se ha armado con el jovenazo de

los-bigotitos:
SUSANA:-(EMOCIONADA)Ay, Pilar, nada ms de pensar que me los
acercara. me pongo chinita, chinita!
PILAR:-Qu suerte tienes!
SUSANA:-Yo no; a la que se los acerca es a Marcela.
PILAR:-Digo que tienes mucha suerte de que no te lo haya notado Marcela.
SUSANA:-Pilar, por favor!
PILAR:-No te preocupes, a m no me gusta el chisme, me encanta; (SE RE)
(SERIA, SUSPIRANDO) - Un hombre como Bernardo.-le gusta hasta a una
artista de cine.
SUSANA:-(SORPRENDIDA) - A ti tambin te gusta?
PILAR:-(SINCERA) - Me encanta..! Por trabajador, eh?
SUSANA:-Ah,, eso s! Ya ves el trabajo que le cost convencer al pap de
Marcela.
PILAR:-Moos que se puso el viejo: Dnde encuentra otro yerno como
Bernardo?
(TIMBRE TELEFNICO)
SUSANA:-(AL APARATO) - Bueno... Tere... S, todo listo... S, Tere,.. S
Tere... No tengas cuidado, Tere. (CUELGA) Era Tere...
PILAR:-No se nota.
ADELA.:--(ASOMNDOSE POR LA DERECHA) - Quin era?
SUSANA:-Tere, avisando que ya Laurita viene por la esquina.Escndete:
(DESAPARECE ADELA:.SUSANA Y PILAR. ADOPTAN UNA POSTURA
GRAVE. SUENA EL TIMBRE. ENTRA SERAFINA POR LA DERECHA
GIMOTEANDO. CRUZA EL VESTBULO Y VA A SALIR POR LA
IZQUIERDA)
SERAFINA:-(ADVIRTIENDO) - Ahora, mucho cuidadito con ir a regar la
sopa:
SUSANA:-Nana, qu expresin:

SERAFINA:-Muy grfica,- muy grfica!: (MUTIS)- (FUERA DE ESCENA.

VOZ LLOROSA) - Nia Laura, qu bueno que vino; la estn esperando:
LAURA:-(FUERA ESCENA. ALEGRE) -- Serafina... (ENTRA. DEJA UN
BULTO EN UNO DE LOS ASIENTOS), Hola, muchachas..! - Y las dems?
SUSANA:-(ACONGOJADA) - Ay, Laurita! Por qu te tardaste tanto?
LAURA:..Es que hace mucho calor.
PILAR- Y eso qu-tiene que ver?
LAURA:-Que con el calor los cuerpos se dilatan.. (SE RE)-Para que ustedes
puedan hablar conmigo, se necesitan poner lo que los generales..
PILAR.--Los generales?
LAURA:--Agudas, nias, guilas! Como las veo un poco serias-(CHISMOSA)
-:Quieren que les cuente algo de nuevo?
SUSANA:-Qu cosa?
LAURA:- -Lleg a la ciudad, Teresa, la prima de Marcela.
SUSANA:-(DESESPERADA) -Ya lo sabamos, Laurita!
LAURA:-(RINDOSE) - Lo s. Por eso les pregunt que si se- los contaba de
nuevo... (SE CARCAJEA) - - Ay, chiquitas, les voy a tener que comprar sus
sombrillas. Me las traigo asoleadas.. (VUELVE A RERSE. DEJA DE
HACERLO) Bueno, no me han contestado dnde estn las muchachas.
SUSANA:-A qu horas nos has dejado? Laurita, ha sucedido algo muy
serio...
LAURA:-Serio? Qu bueno que vine para alegrar el ambiente!
SUSANA:-(MOLESTA) Laura, hazme caso!
LAURA:-(SERIA)- A ver , a ver...
PILAR:-(ACONGOJADA) -Estbamos muy contentas festejando la despedida
de Marcela, cuando lleg una mujer con una hija de Bernardo?
LAURA:-Y para eso me piden que haga caso?
SUSANA:-No estamos bromeando, Laurita. En un principio ninguna de
nosotras se lo creamos, pero dio datos tan exactos...
LAURA: -(CONTENIENDO LA RISA) -Y Marcela, qu hizo?

PILAR:--Se fue al bao...

LAURA:-Claro, con la impresin'!
SUSANA:-(MOLESTA POR NO IMPRESIONARLA) Se meti-en el bailo,
cerr por dentro y se tom un frasco entero de nembutales...
LAURA:(FINGIENDO APURO) Qu brbara. Con todo y frasco?
SUSANA:(EXASPERADA) Por favor, Laurita, esto es muy serio.
LAURA.- Perdona, contina.
SUSANA:- Se tom un frasco entero de nembutales, diez ecuaniles, siete
apaciles, tres antigripinas...
PILAR:-Y un mejoral!
LAURA:.-Qu horror!
PILAR:- Ha sido espantoso:
SUSANA:- Con decirte que yo me quera tomar un calmante, pero cul?, ya
todos se los haba tomado Marcela:
LAURA:Y est grave?
PILAR:.- Gravsima:
SUSANA:- Entre la prima de Marcela y Adela, se la llevaron agonizando...
(CONTENINDOSE LAS GANAS DE LLORAR) Ay, Laurita, qu tragedia:
LAURA:(SUSPIRANDO) Si, qu tragedia,.... que no me puedan vacilar...Les
falta mucha escuela, muchachas:,(SE RE).
(PILAR VA A PROTESTAR CUANDO SUENA EL TIMBRE TELEFNICO,
SUSANA LO CONTESTA)
SUSANA:(AL APARATO) Bueno...dime, Tere...Ya le aplicaron los Santos
leos...? (LLORANDO) Ya lleg Laurita, as es que nos vamos para all... Los
paps de Marcela vienen para ac?...Esta bien, los iremos preparando. T nos
-avisas...` (CUELGA. LLORANDO) Pilar, est acabando... (AMBAS LLORAN)
LUPE:- Vengo a cobrar mi actuacin.
LAURA: Vyase, no nos vayan a ver juntas:
LUPE: Se avergenza de mi compaa?
LAURA.- No es eso. Retrese, por favor.

LUPE: Pero antes, pgueme.

LAURA:Pagarle por lo que ha hecho? Asesina!
LUPE: Se acuerda que le dije que no servia para comedias? -Yo soy una
actriz dramtica:
LAURA:Por qu llev la broma tan lejos? Cuando not que' la situacin se
pona trgica, debi haber confesado todo.
LUPE.- :Para que luego no me pagara...
LAURA:De modo que prefiri sostenerse hasta el final con tal de cobrar su
dinero? Salvaje!:
LUPE.- No me insulte: La seorita Marcela se encerr en el bao. Cmo
iba a adivinar sus intenciones?- Ni modo que la espiara por el ojo de la
cerradura: (LAURA RECONOCE-QUE TIENE RAZN. SACA DE SU BOLSO
USOS BILLETES Y SE LOS ENTREGA)Me debera de dar ms, mi actuacin
fue cumbre:
LAURA:(CONTENINDOSE) Ahora, por favor, -vyase:
LUPE:- Antes quiero que se aclare todo. No vaya a ser que despus la polica
vaya a andar tras de m..
(REGRESAN SUSANA Y PILAR CON- SUS VELOS PUESTOS Y LLORAN)
LAURA:-(PERCATNDOSE

DE

LA

GRAVEDAD.

ATERRADA)

Acabando...?No empieces:..Era en serio?

PILAR:-Desde a qu horas te lo estamos tratando de decir:
LAURA:-Cre que me queran vacilar...
SUSANA:-Con estas cosas no se juega:
LAURA:-(ANONADADA) Denme un cigarrillo.
SUSANA- No tengo. Le voy a pedir a mi nana que te d uno de los suyos.
(TOCA EL TIMBRE. APARECE SERAFINA LLORANDO) Nana, reglale un
cigarrillo a Laurita.
(SERAFINA LE ENTREGA LA CAJETILLA A LAURA)
LAURA:-Gracias, Serafina..Ya supo..;

SERAFINA:(COMPUNGIDA) Ya, nia. Se nos va la nia Marcela y no con el

joven Bernardo como todos suponamos...
LAURA.- No lo puedo creer, todava esta tarde me habl por telfono:
PILAR:- Todava esta tarde:.. no saba la traicin de Bernardo.
LAURA:(DESESPERADA) Tenemos que hacer algo!
SUSANA:- Rezar, qu otra cosa nos queda? Voy por mi velo.
PILAR.- Yo te acompao.
(MUTIS DE LAS TRES POR LA DERECHA. OCULTAN QUE SE VAN
RIENDO: LAURA, ATONTADA, SE DESPLOMA EN UN ASIENTO: SE TAPA
LA CARA. ENTRA LUPE CARGANDO A LA NIA.
LAURA:- (COMO SI VIERA AUN FANTASMA) Usted...:
SUSANA:- (VIENDO A LUPE) Qu hace esta mujer aqu?
PILAR:-Mira, Laura, esta... esta es la mujer de Bernardo.
LUPE:Las informo?
LAURA:- (DERROTADA) No, yo se los voy a decir. (SUSANA Y PILAR
FINGEN NO ENTENDER NADA) Muchachas, yo soy la culpable de lo que le
pas a Marcela. Esta seora fue contratada por m para que le gastara una
broma.
SUSANA:Broma? Cul broma? (FINGIENDO ASOMBRO) Lo de la
nia..: (ENOJADA) ha sido una. broma?
LAURA:-(LLORANDO) S, esta seora no tiene la culpa de nada.
PILAR:-Ni t tampoco.
LAURA:-(ESPERANZADA) Por qu?
PILAR:-Porque no puedes estar en tu sano juicio desde el momento en que
gastas una broma as.
LAURA:-(GIMIENDO) Si ya me conocen...
SUSANA.- (ENOJADA) Si, Laura, pero esto ya pas muy lejos de lo que es
demasiado
PILAR:- A ver cmo se lo explicas a Bernardo.

SUSANA:-Fjate todo el tiempo que se ha tenido que aguantar el pobre, para

que t se lo eches :a perder.
(ENTRA SERAFINA EN EL MOMENTO EN QUE SUENA EL TIMBRE
TELEFNICO)
SUSANA:- (AL APARATO) Bueno... S, Tere... Pues yo creo que en - el
Panten Espaol, ah tiene a varios familiares... -Vuelve a llamar. (CUELGA)
LAURA: (ATERRADA) Muri?
SUSANA:- Todava no. Ya conoces a Tere cmo le gusta ahorrar tiempo.
(LAURA VUELVE A DESPLOMARSE EN UN ASIENTO
LUPE:- Seoritas, siento mucha lo ocurrido. Buenas noches.
PILAR:- Por favor deje a Serafina su direccin y telfono por si es necesario
que la llamen a declarar.
(SERAFINA ACOMPAA A LUPE. MUTIS POR LA IZQUIERDA.
REGRESAN PRECIPITADAMENTE.)
LUPE:-Se dirigen hacia ac dos policas:!
SUSANA:(EXTRAADA) Dos policas?
SERAFINA: Yo vi dos, quin sabe si haya ms...
LAURA:-(LLORANDO) Ay, Dios mo, ya les fueron con el chisme!
(TIMBRAZOS) No abran, por favor:
SUSANA:.-(RESUELTA) Yo voy (MUTIS RPIDO POR LA IZQUIERDA,
REGRESA RPIDAMENTE. ALARMADSIMA. A PILAR) Ah estn!
PILAR: -Los viste?
SUSANA:- S, vienen vestidos de azul.
LAURA.- Traen esposas?
SUSANA.- No, vienen solos.
LAURA:- Que si traen las esposas que usan para arrestar..
SUSANA.- No, y lo raro es que al verme se sonrieron. Vamos a esperarnos -a
ver si se van.
SERAFINA.- De una vez hay que saber de qu se trata.

LAURA:- ;(ALCANZNDOLA) Yo se lo digo, pero no abra. (SERAFINA NO

LE HACE CASO Y HACE MUTIS. POR LA IZQUIERDA SE OYE UN
GOLPE) Ya cargaron con Serafina!
SERAFINA:(REGRESANDO) No se preocupen Ya est todo arreglado.
SUSANA.- Qu queran?
SERAFINA:- Vendernos boletos para la rifa de un coche.
LAURA.- (DESCANSANDO) A m me quitaron un peso de encima.
SERAFINA A mi me quitaron diez...
SUSANA.- (CARIOSA) Les compraste boletitos, Nana?.SERAFN.- Si. Pobrecitos. Mientras sus compaeros duermen, stos andan
trabajando. NUEVOS TIMBRAZOS.
LAURA:(NERVIOSA) Ah estn! Ay, Serafina,a poco no les dio el dinero
completo?
(MUTIS DE SERAFINA POR LA IZQUIERDA. ENTRA TERESA
LLORANDO SEGUIDA DE SERAFINA. LAS MUCHACHAS LA RODEAN.)
SUSANA:Qu pas? (TERESA SIGUE LLORANDO Y NO CONTESTA).
PILAR: Dinos, por favor:
(TERESA LAS VE, PERO COMO SI NO LAS RECONOCIERA. AL
SENTARSE MUESTRA QUE LLEVA UNA BOTELLA DE LICOR. LA TAPA.)
SUSANA:- (EMPEZANDO A LLORAR) Muri?
TERESA:.- (AFIRMA CON LA CABEZA. TODAS EMPIEZAN A LLORAR}
Yo misma le cerr sus ojitos. Pobrecita, si nunca los abri.
PILAR:-(DESCONSOLADA) No le aplicaron vomitivos?
TERESA: S.
PILAR:-No le sirvieron de nada?
TERESA:-Regular. Los ecuaniles los volvi...
SERAFINA.- Vaya, menos mal.
TERESA- Pero los nembutales, Nana, los nembutales, se le quedaron bien
adentro! (LLANTO GENERAL) No han llegado mis tos?
SUSANA.- No Y no estn enterados de nada?

TERESA:- A mi ta ya la prepar un poco. Le dije que Marcela haba comido

algo que le haba indigestado.
(LAURA LLORA COMO DESVENTURADA. TERESA LA OBSERVA.)
TERESA:(DULCE) Laurita, no te vea desde la ultima vez que me gastaste
una broma..:
LAURA:- Broma!:.. (LANZA FUERTES BERRIDOS).
PILAR:- Laura, llora con ms discrecin:
SERAFINA:-(TRISTE) Y tan contenta como estaba la pobre con su
despedida!
TERESA: Es que todas las despedidas son tristes, Nana. (A LUPE) Todava
me encarg que no se le fuera a olvidar darle la papa" a la nia...(LLANTO
GENERAL. REACCIONA CON FIEREZA) Ironas de la vida; mi prima al
panten y yo a la crcel.
SUSANA: Ay. Tere, t, por qu?
TERESA:(RENCOROSA) Ah, s!. Porque yo a ese tal Bernardo le -voy a
meter seis tiros en la barriga, que le voy a dejar el ombligo ms hundido de lo
que lo tenga...
SUSANA:- Tere, no lo hagas, por Marcela!
TERESA: Precisamente, por mi prima lo hago. (VIENDO AL TECHO)
Marcela, te lo brindo:
LAURA: Bernardo no tiene la culpa de nada., es ms, el pobre ni siquiera
sabe una palabra..
TERESA:- Mejor, as lo agarro desprevenido:
LAURA:-Yo soy la culpable... Lo de la hija de Bernardo fue una broma...
TERESA:-(A SUSANA) Qu est diciendo esta desdichada...
LAURA:-Fu una broma que yo le gast a la pobre de Marcela...-que en
Gloria est...
TERESA:-(IRACUNDA.

AVANZANDO

HACIA

LAURA

AMENAZADORAMENTE)- Qu lstima que la nia est viva, si no, hara

que te la tragaras! (SUENA EL TELFONO. INVADE LA EXPECTACIN. )

SUSANA:(AL APARATO) Bueno... (TAPA LA BOCINA.'MUY EXCITADA) Es

Bernardo. (NINGUNA DE LAS MUCHACHAS SABE QUE HACER)
TERESA:-(BRILLANTE) ;Dejen que Laura hable con l y se lo cuente todo:
LAURA:- (MUY ESPANTADA) Yo?
TERESA -S, t. (ENRGICA) Rpido!
(LAURA SE DIRIGE MUY DESPACIO AL TELFONO. LUPE LE DICE
ALGO AL ODO A SERAFINA.),
SERAFINA: Al fondo, a .la izquierda (MUTIS DE LUPE)
LAURA..- (AL APARATO) Bernardo...? Habla Laura..: Quieres hablar con
Marcela? (ACONGOJADA) No quieres hablar con alguna otra de las
muchachas? (TAPANDO LA BOCINA) Ya se emperr en que quiere hablar
con Marcela:..:
PILAR: - Infrmale lo que pas.
LAURA:-No sean malas.
SUSANA:Malas, tus bromas: ?ndale, haz-lo-que se te ordena
LAURA:-(AL APARATO) Bernardo, Marcela se siente un poco indispuesta...
No, no es de cuidado, ya sabes cmo somos las mujeres des aprensivas... Por
qu no le hablas maana? Yo creo que maana se va a sentir mejor... (PARA
SI, LLORANDO) En la Gloria!... Qu? Qu es lo que tiene? - Ay, no seas
indiscreto-: (DESESPERADA DEJA EL TELFONO) Ya no puedo ms!
MARCELA:(ENTRANDO POR LA DERECHA) Deja, yo voy ,a explicarle...
LAURA:-(LA VE SIN RECONOCERLA) Ay, s, por favor: (LA RECONOCE
PERO TIENE QUE CONTENERSE)
MARCELA:(AL APARATO) Bernardo...? S, dime... Que por qu tanto
misterio...? Es que le estamos gastando una broma a Laurita... S,,una broma...
(LAURA REACCIONA Y TRATA DE QUITARLE: LA BOCINA.)
PILAR-Espera. Es de muy mala educacin interrumpir una conversacin.
MARCELA:-(AL APARATO) Estoy perfectamente. No te digo que todo se
trata de una broma..:? Si una broma... (MOLESTA) Cmo vas ,a entender de

bromas, si el da que te despidieron de soltero, todos terminaron en la

delegacin...? Mejor pasa y te lo explico todo...Adis, amor, (CUELGA)
(LAURA QUE SE HA ESTADO CONTENIENDO, ESTALLA FURIOSA)
LAURA:-(FURIBUNDA) Son ustedes unas infames, malas amigas:
PILAR:-(JUGUETONA) Miren a la bromista, ni aguanta nada
LAURA:-(REPROCHANDO) Lo que han hecho conmigo no tiene nombre.
MARCELA:Y cmo se llama lo que t me hiciste a m?
LAURA:-Todas se confabularon en mi contra.
SUSANA:-A todas nos las debas, chiquita...
ADELA: (ENTRANDO POR LA DERECHA. CARIOSA) Laurita...!.
(TRATA DE ABRAZARLA)
LAURA:- (REPUDINDOLA) No me toque, paranoica.
TERESA:Las paranoicas son a las que les gusta quemar todo?
PILAR:- No, Tere, esas son las-piromaniacas:
ADELA:-No seas escandalosa, Laura, todo porque te empatamos el marcador.
SUSANA:Le empatamos? Le dimos una goliza.
(ENTRA. LUPE POR LA DERECHA)
LAURA.- (FURIOSA, A LUPE) Usted tambin me traicion, Judas!
LUPE.- Ora s: Hace un momento, Herodes, ahora. Judas
SUSANA.- Y usted que se siente Sofa LOREN.
TERESA:- Basta! Lo que debemos de hacer es tomarnos una copa.
(APROBACIN GENERAL: MARCELA TRATA DE ABRAZAR A LAURA)
MARCELA:-Las paces, Laurita?
:LAURA:(DESPUS DE UNOS SEGUNDOS DE HACERSE DEL ROGAR.
SE ABRAZAN.) Qu gustazo de verte!
SUSANA:-(A LUPE) Dle la nia a mi nana y vngase a tomar una copa con
nosotras. Te sirvo, Tere?
TERE:-Claro,- para eso traje mi botella:.
ADELA:- (LLEVNDOSE LAS MANOS A LA CABEZA) A m no me sirvas,
hace un momento sufr un pequeo mareo.

TERE:- S, pero sta es de Gabino.

SUSANA:- Ya ves, Tere resulto lo de "quin sabe anoche" ...
ADELA: Siempre he dicho que mi Gabino es muy atinado.
TERESA: Algn marisco le tenia que salir bueno.
(CARCAJADA. SE PREPARAN A BRINDAR)
TODAS:-(ENTUSIASMADAS) Un brindis, Tere, un brindis!
TERE:-Sale:..!. Dulce licor, dulce tormento, qu haces afuera ...?
TODAS:Vamos pa dentro (ALGARABA)
(AL IRSE A SENTAR, MARCELA NOTA, QUE EN EL ASIENTO HAY UN
BULTO)
MARCELA:Y esto qu es?
LAURA:(PICARA) Yo lo traje, es-mi regalo...
MARCELA: Vengan, muchachas, vengan a ver lo que-me trajo Laura.
(TODAS RODEAN A MARCELA, QUE DESENVUELVE EL BULTO SIN
QUE EL PBLICO VEA SU CONTENIDO.)
TODAS: LAURA!!! (LAURA SE CARCAJEA)
TELN