Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Steven Gomez's
ESL Cookbook
Recipes for Your Classroom
-
-
,
.
: -
: -
,
, 2016
Acknowledgements
Special Thanks to:
Natalia Dzhumanalieva, the English Coordinator at the US Embassy in Bishkek,
who has always listened to my ideas and supported me with this and many other
projects;
Kyrgyz National University Faculty of Foreign Languages Teaching Methodology
Department;
Department Head of Faculty of Foreign Languages Zamira Mambetova;
Professor Gulnara Akunova, who I presented with in Kazakstan and who
brainstormed many ideas with me;
Professor Nuraiym Dzhumagulova who I had the privilege of co-teaching with;
Professor Mira Sultanova, who inspired me to use many of these activities in the
classroom with her;
Professor Nurjamal Imashbekova, who I co-taught with and always had a sense of
humor;
Student teacher, Oksana Maltseva, who presented with me at The English Forum
in Bishkek and who contributed to this book;
and finally a special thanks to Professor Rysbek kyzy Meerim, who worked
tirelessly to translate this book into Kyrgyz.
:
, -,
,
;
:
. ;
;
;
;
;
-
,
.
Table of Contents
Preface
Writing
12
Reading
35
Speaking
40
Grammar
53
65
69
78
Self-Study Resources
94
12
35
40
53
65
69
78
94
Preface
This teaching handbook is comprised of many of the lessons and activities I have
conducted during my teaching experience here in Bishkek, Kyrgyzstan from
September of 2015 until July of 2016. I have taken many ideas from online
resources, books, colleagues and other sources, and have adopted them so that
they are suitable to the classrooms of Kyrgyzstan. This is not an an extensive
book but a compilation of some of the more useful activities that I have used. With
that in mind, I did not include power points, songs and other total physical
response activities but I hope to expand on these ideas in a future project.
Nevertheless, whether you are a teacher in training or a veteran, whether you
teach small children or at the university level, there is something here for you.
While language learning/teaching theory is important, I have deliberately
minimized it in this handbook. There are a few sections, however, which explain
how to conduct lessons and the purpose of these lessons is for you to use the same
structure but integrate your own ideas. The main purpose of this handbook is for
teachers to be able to open the book and quickly find interesting activities/lesson
plans without having to sift through too much theory. In addition, I have provided
2015- 2016
. , ,
. .
. , Power Point ,
,
.
, ,
, ,
. /
. ,
.
, /
. , ,
,
.
10
,
.
, ,
.
11
WRITING
Wild and Crazy Story Building by
Steven Gomez
email: gomezs1982@gmail.com
Objective
The goal of this lesson is to have
students write a fun story together while
practicing transitional words and phrases
and both past tense regular and irregular
verbs.
,
.
Types of students
All levels of students but transitions and
funny phrases should be set according to
their level.
Introduction
Explain that we will be writing stories
while focusing on transitional words and
phrases and both past tense regular and
irregular verbs.
Warm up
When asking questions to students,
rather than have them raise their hands, I
have students snap their fingers.
First, I ask, snap your fingers if you like
speaking. (lots of snaps heard)
. (
)
if you like ,
third of the
(
if you like )
washing the
,
(
)
.
(
:
, , ,
..)
.
.
.
Activity One
Next, on the board, write out four or five
transitional phrases and then ask
students to guess what kind of words
they are. Some will say conjunctions,
transitions, etc.
1-
,
. ,
, ..
.
,
,
.
.
13
transition .
,
, ,
? .
,
.
, 8-10
(
),
(
)
,
. (
)
.
Activity Two
At this point, put a few present tense
verbs on the board and elicit the past
tense verbs for these words. Use both
regular and irregular verb forms.
2-
,
.
The
14
( ,
).
Demonstrate how to fill out the the Wild
and phrases.
3
.
,
8 .
.
8 8 .
.
.
,
,
.
()
. 30
,
.
1
.
15
Reinforcement
In groups of three or four, have students
choose one person's story and rewrite it
so that there are less mistakes. Teacher
,
.
.
.
,
7
. (!
.)
, ,
, .
, .
,
.
,
. ,
,
.
,
.
,
.
3 4 ,
,
.
16
,
.
,
.
,
,
17
Adding Information-
Examples/Support-
Cause/Reason
Effect-
19
( )
.
.
Types of students
-
.
:
, ,
.
?
Activity One
First, on a sheet of paper, students will
draw a person's face in the top righthand corner of the page (take your time
and draw it nicely). Next, Give this
person a name. Now, in the top left-hand
corner of the page write five adjectives
that describe this person's physical
appearance. Next, write five adjectives
that describe this person's personality.
Afterwards, write three things that this
person likes doing. Finally, write who
1-
,
(
). ,
.
5
.
5 .
.
20
.
,
.
Activity Two
At this point, dictate the following
phrase: It was a dark and stormy night
and ... write the name of the person
drawn followed by the word was.
Complete the sentence using your
imagination and add one more sentence.
For example, It was a dark and stormy
night and Jack was shoveling snow. All
of a sudden, he heard a loud scream.
Encourage students to be creative and to
base their sentences on the profile.
2-
,
: It was a
dark and stormy night and ...,
was .
,
. , It was a dark and
stormy night and Jack was shoveling
snow. All of a sudden, he heard a loud
scream.
,
.
Main Activity
Once everyone has completed their
initial sentence, have them pass their
paper clockwise to the next student. The
next students should add a sentence
considering the previous sentence and
the character profile. Remind students
that they can only pass the paper when
you tell them to. If a student finishes
early, they may check previous
sentences for errors or add an additional
sentence. Continue to pass the papers
until students seem uninterested.
,
.
.
,
, .
21
Reinforcement
Read students writing out loud and
listen to them laugh.
Place the stories around the class and
have students read them. They can
decide which the best story is.
Give each pair of students a story and
get them to find errors and correct them.
Have students retype their stories on a
computer and make them into actual
compositions.
,
.
, .
.
,
,
.
,
22
Objective
The goal of this lesson is to have
students write about an apple based on
four senses (touching, smelling, tasting
and seeing) It doesn't have to be an
apple; it can be almost any food.
4
(, , ,
)
. ,
- .
Types of students
Intermediate to advance students.
( )
Introduction
Explain to students that they will work
in groups of four to write descriptions of
something but don't tell them exactly
what it is.
4
,
.
Warm up
Have students close their eyes and pass
around the apple. Encourage them to
feel and smell it. After everyone has
touched it, hide it and ask them to guess
what the item was. Ask them to guess
the color and describe the texture and
shape. Finally reveal what the item was
if they could not guess it.
,
-
. ,
.
,
.
, ,
.
,
.
Activity One
For this activity, there are four roles:
smeller, taster, seer, and toucher. Put
students in groups of four; all tasters in
one group, all touchers in another group,
and all smellers in another and all seers
in another group. The job of each group
is to write about the apple, using their
assigned sense. For example, tasters
should actually taste the apple and
1-
4 : ,
,
,
.
4
, ,
,
.
.
,
23
.
. 5
.
Activity Two
At this point, all students should have at
least a few sentences on their paper.
Have each student in each group take
turns and share their writing. The job of
the other students is to listen and read
the writing- pointing out where the
writing is excellent and where there are
mistakes. Allow 10-15 minutes for
students to share. Remember that
students should revise and add sentences
to make their descriptions better.
2-
.
,
.
,
10-15
.
,
.
Main Activity
Now break up the groups of four and
create new groups of four in which you
have one seer, one taster, one toucher
and one smeller in one group. Have
them read each others writing and
combine it all on one paper. Students can
think logically of how to create an
introduction, which sense to talk about
first and how to improve their overall
description of the apple.
:
, ,
.
-
,
.
, ,
.
Reinforcement
Have students make oral presentations
and while one group reads their writing,
have the other group close their eyes.
This will help stimulate their
imagination.
Students can do the same assignment for
homework but rather than an apple, it
,
,
.
.
,
24
,
,
.
25
( )
Objective
Teach students three basic methods
(three levels) of how to teach English to
students
3 (
) .
Types of students
, ,
.
Warm up
Series of questions:
Ask students how they feel about
writing. Usually, students don't like
writing (compared to the other three
English skills). Why?
What are some other benefits of learning
writing?
.
(
).
?
?
1.
?
,
? ,
.
.
26
2. ,
.
,
.
, ,
,
.
. ,
,
3.
, ,
.
,
4.
?
? , ,
,
,
, (
).
(
)
27
?
, ,
.
?
, , ,
,
.
.
5
(
)
,
.
.
(
).
.
( )
28
--
1-
( )
,
.
.
.
the present continuous,
present simple, Verbless sentence
(postcard style), present continuous for
future .
(
)
,
.
.
29
Judy Saunders
INGLATERRA
6 Turtas Road,
Cambridge CT5 3YR
30
2- -
.
,
.
.
:
. - .
,
.
16
.
, .
.
,
,
-
.
, -
- .
31
Activity 3
Agony Column or Dear Abby Response
Writing
If you google either of these themes, you
will find a website where people write to
an expert therapist about their personal
problems. Therefore, for this activity
you can have students act like a
therapist. Below is an example. After
reading this, students give their response
and then you can read the response from
the expert to see if the students'
responses are different.
3-
Agony Column Dear Abby
Google ,
.
,
.
. ,
,
.
:
-
.
. 15
2 .
,
,
.
,
.
,
, .
99
.
.
,
.
? HAPPILY EVER AFTER
HAPPILY EVER AFTER:
32
.
,
,
..
, ,
.
(
)
,
. ,
.
,
,
.
3-
/
.
Reinforcement
33
. ()
2. Copying writing is best suitable for 2.
34
READING
How to Teach Reading
email: gomezs1982@gmail.com
Objective
Students will do a critical reading of an
excerpt of Fredrick Douglass' My
Escape From Slavery, focusing on who,
what, where, and why. In doing so,
students will appreciate aspects of
American history.
My
Escape
From
Slavery
, ,
e
.
.
Types of Students
This reading is suitable for intermediate
university students. However, you can
employ the same strategies using a
different text.
Introduction
5
.
.
.
,
,
.
.
35
Activity One
For this activity, explain to students that
they will read the text with a partner
focusing on who (name), what is
happening (main points), where
(locations-cities, places, etc) and why?
In addition, they should underline words
that they are unfamiliar with. For each
aspect just mentioned, students will
make up a symbol that they will use to
mark the text. For example, whenever
students read something about a person,
the can draw a small face above it.
Allow a few minutes to decide what the
symbols will be.
1-
, (),
( -),
( , ,
..)
. ,
.
.
,
,
.
.
Activity Two
Allow enough time for students to read
the text and make notes with their
partner.
2-
,
.
Main Activity
Draw columns with each symbols and
elicit responses from students. For
example, ask which people were
involved and ask students their opinions
on these people. Remember to elicit
details from students to get the
conversation going.
You may also ask thought provoking
questions such as:
,
. ,
-.
.
,
:
?
?
?
?
36
. :
,
,
?
?
Reinforcement
-Have students produce sentences from
the words that were previously unknown
to them.
-Have students predict what they think
might happen next by either talking
about it as a class discussion or by
having them write then talk. For this
activity, remember to provide specific
questions about the characters. For
example, what kind of problems might
Fredrick encounter in the future? Where
is he going and why?
-
.
-
.
.
,
?
?
37
experienced. Had the conductor looked closely at the paper, he could not have failed
to discover that it called for a very different-looking person from myself, and in that
case it would have been his duty to arrest me on the instant, and send me back to
Baltimore from the first station. When he left me with the assurance that I was all
right, though much relieved, I realized that I was still in great danger: I was still in
Maryland, and subject to arrest at any moment. I saw on the train several persons who
would have known me in any other clothes, and I feared they might recognize me,
even in my sailor "rig," and report me to the conductor, who would then subject me to
a closer examination, which I knew well would be fatal to me.
39
SPEAKING
How to Conduct Speaking Activities
by Steven Gomez
email: gomezs1982@gmail.com
.
,
, ,
. , I go to China last year.
Oh you went to China last year?
,
.
.
.
,
.
40
2. ,
.
,
.
.
.
.
.
3. ,
.
.
5-8
.
,
,
. ,
, 50
,
,
.
.
4.
, ,
.
.
41
,
?
,
?
?
.
-
-
?
?
?
?
?
most?
?
Besides going to school, what ,
responsibilities should boys have at
school and at home and what ?
responsibilities should girls have?
What's the best way to stop people from
43
:
,
-,
-
.
.
,
.
?
.
,
.
. ,
,
. ?
44
,
,
,
you choose?
,
?
If you had an extra $100 to spend on
yourself every week, what would you 100 , ?
do?
If you were searching through an online
dating website, what's the #1 ,
quality/trait that would attract you to ?
someone's profile?
What do you think has been the most 100
important invention in the last 100
years?
?
5
.
. .
. .
?
45
.
.
5 ,
.
, .
: If ______ hadn't
______ we wouldn't have ______.
: Mother Teresa, Mahatma
Ghandi, Nelson Mandela, Charles
Darwin, William Shakespeare, Lionel
Messi, Thomas Edison, Albert Einstein,
Leonardo Da Vinci, Abraham Lincoln,
Beethoven, Vincent Van Gogh, JK
Rowling, Steve Jobs, Vladimir Putin,
Michael Jordan.
,
.
Hit the nail on the head. Between a rock
and hard place. Let sleeping dogs lie.
Take it with a grain of salt. Piece of
cake. On the ball. Best of both worlds.
Back to the drawing board. See eye to
eye. Jump on the bandwagon.
46
or why not?
. ?
?
You are stranded on a deserted island
and you can only choose four of the
following items:
sunscreen, toilet paper, a pot, iPOD,
hiking boots, handsaw, flare gun,
inflatable
raft,
flashlight,
insect
repellent, hammock, compass, mirror,
vitamins, water purifier, fishing rod,
rope, hunting rifle, marijuana, first aid
kit, tent, knife, matches, volleyball.
: ,
, , iPOD,
, ,
, ,
, -
, , , ,
, , ,
, ,
, ,
, , .
,
.
?
How long should couples know each
other before getting married?
-
?
If you only had 24 hours to live, what 24 ,
would you do?
?
If you could only have one food for the
rest of your life, what would it be?
-
,
?
If you could live perfectly well without
sleeping, what would you do with your , ?
nights?
If you had the opportunity to be born
47
4
,
? ,
.
?
boy school?
Is it OK to spank children? Why or why
not? Were you spanked? Did it help?
If a couple decided to have a child,
should the mother stay home to raise the
child instead of working? What if the
roles were reversed? Would you agree?
What kind
acceptable?
of
plastic
surgery
?
?
?
? ?
,
,
,
?
is
?
? .
?
-
?
49
?
?
think
of
,
, ?
?
arranged
?
.
.
,
50
(),
.
.
?
: , ,
, ,
, -.
,
?
?
.
, -
,
,
. .
.
.
,
-
51
.
?
Real men should never cry. Do you .
agree?
?
We should restrict smoking in some
public places. Agree? Why or why not?
.
?
Every child should have a smart phone.
Agree or disagree? Why or why not?
. ?
52
GRAMMAR
Mansion Apartment Shack Housepracticing Future Tense by Steven
Gomez
email: gomezs1982@gmail.com
, ,
Objective
Introduction
Explain that they will be doing some
activities including an activity that will
predict their future.
,
.
Warm Up
Elicit from students what a fortuneteller
says: you will get rich, you will get
married soon, you are going to have
many children. Make sure to use both
forms of simple future. Ask students
questions about their future. For
example: What will you do next
weekend? What will you do tomorrow?
Once students have a general idea of
how to form the future tense, proceed to
the main activity.
: , you will get
rich, you will get married soon, you are
going to have many children.
.
.
, What will you do next
weekend? What will you do tomorrow?
,
.
Main Activity
MASH- This is an acronym for Mansion
Apartment Shack House- It's a game to
predict the future. More specifically, it
will predict what kind of home you will
live in, the vehicle you will drive, who
you will marry, the job you will have
MASH Mansion Apartment Shack
House .
.
,
,
, ,
53
.
. MASH
,
.
,
.
(
.)
.
,
.
2 . (
MASH
)
/
. ,
,
,
. ,
. ,
, ,
,
.
54
. ,
.
55
Objective
The goal of this lesson is for students to
practice comparatives and superlatives
in a fun and interesting way. The main
activity will be a talent style show.
.
.
Types of students
Beginning Level to Low Intermediate
Introduction
Explain to students that they will be
learning about comparatives and
superlatives while participating in a
talent show.
Warm up
Explain the basic forms or comparatives
(-er) and superlatives (est). The basic
idea for comparatives is that if an
adjective has one or two syllables add er to the end. However, if there is more
than two syllables, typically, you must
add more. Below are two examples
(-er) (-est)
. ,
,
er .
, more
.
:
.
There are many irregular uses of
comparative and superlative adjectives ,
good bad
but for now just go over good and bad.
.
adjectives and elicit sentence use.
Activity 1
Put students in groups of four and then
set a time limit of about five minutes.
On your signal, each group should write
as many comparative and superlative
statements about the people in the room
as they can. At the end of the time
period, have one group share their
sentences. If another group has the same
sentence as the first group, both groups
should cross that statement off their list.
Continue until all groups have read all of
their statements and any duplicates are
eliminated. The group with the most
statements remaining wins.
1-
4
, 5 .
.
.
,
.
,
, .
Activity 2
Give students 10 adjectives that can be
used to describe people.You may want
to include adjectives like old, young,
tall, fat, happy, funny, etc. Then
challenge them to write a sentence using
the superlative form of each adjective.
The sentences should be about a person
in their family. Once the sentences are
completed, each person should write a
list of the family members who appeared
in their sentences. Pairs of students
should then exchange lists of people but
keep their sentences to themselves. Each
person should ask questions about their
partners family and try to match each
person to their superlative adjective. For
example, a person might ask, Is Su-Jan
the oldest person in your family? The
other person should answer with a yes or
2-
10
. , old,
young, tall, fat, happy, funny, ..
.
-
.
-
.
-
,
-
.
. , Is Su-Jan the oldest
person in your family?
57
,
. No, Su-Jan is only four
years old. 10-15
.
3 4
( 5 8
)
Good Better Best
.
.
. :
10
,
.
.
.
,
.
. ,
, you
are tall, he is taller and she is the tallest
.
.
,
.
3 , 2- 2 ,
3- 1 .
,
.
58
59
Objective
Introduction
Get out a calendar and ask students to
show their birthdays, Christmas and
other holidays. Then point past dates to
elicit, yesterday, last week, last month,
last Monday etc. Next point to future
dates and elicit tomorrow, next week,
next month etc. Although students are
not practicing the future here, it's
important for students to understand the
contrast.
, , ..
.
,
,
, , ,
, ..
, ,
, , ..
.
,
Warm up
Take a rope or if you are outside use
chalk to draw a line on the floor. Lay the
rope on the ground and have all the
students stand on it- they should all be
facing you so you should be horizontal
to the rope.
Now demonstrate: jump one step back
and shout yesterday. Jump one step
forward onto the rope and shout today.
Jump in front of the rope and shout
tomorrow. Have students jump
forward, back, and tomorrow and at the
same time shout tomorrow, today, and
,
.
,
,
.
: ,
yesterday .
, today .
,
tomorrow
.
60
,
.
,
.
,
.
Activity 1
Pre teach the following verbs by writing
the present tense verb on the board and
having students turn it into the past tense
verb. Remember to use the words in a
sentence: be, have, go, take, get, do,
leave, start, see, buy, live, finish, listen
to, watch, meet, learn, choose, feel,
keep, wear, think, clean, know, like.
Make sure students can pronounce both
present and past tense sentences and tell
about regular ed verbs and irregular
verbs.
1-
.
: be, have, go, take, get, do,
leave, start, see, buy, live, finish, listen
to, watch, meet, learn, choose, feel,
keep, wear, think, clean, know, like.
ed
.
Activity 2
Spread the flash cards out on the floor;
the verb cards on one side and
expression cards on the other. Without
looking one student will pick two cardsone time expression and one verb and
make a sentence in the past tense form.
Every student gets a turn until there are
no more cards.
2-
-
,
, .
,
,
,
Main Activity
In the Past Card Game
Print one copy of the worksheet for
every four students and cut out the cards
and shuffle them.
Split the class in groups of four and give
each group a set of time expression
,
. 4
,
61
.
. ,
. 6
.
,
.
,
,
,
.
.
,
.
,
.
Give students a text that has all present
tense verbs and have them re-write them ,
.
Reinforcement
Have students play a few times and/or
make new cards with more complex
verbs.
Have students write about what they did
yesterday using the past tense verbs
from the list. If this is too challenging,
students can do it in groups.
62
63
Objective
The goal of this lesson is to use music in
a variety of ways to stimulate students'
interests in listening and speaking.
Specifically, students will practice their
listening skills from the song, The Way
You Are- by Bruno Mars. In addition,
students will focus on the grammatical
structure of present simple verbs and
possessive pronouns. Lastly, there are a
number of activities used to reinforce
learning beyond this activity.
,
.
,
Just the way you are
.
present
simple
. ,
.
Types of students
Introduction
Explain that students will focus on
listening to pop music.
.
Warm up
Ask students what kind of music they
like. What genre? What artists? Why do
they like these songs?
Next, play a few songs that they might
know and have them guess who the
artist is. The important component with
the introduction is to find music that
your students will like.
? ?
?
,
,
.
64
1-
,
.
.
, .
. present
simple
verbs
.
,
.
Activity Two
-Students will listen for verbs in the
present simple tense and write them
down.
2-
, present
simple tense ,
.
65
Reinforcement
-Have students sing the song together.
.
-Have students clap hands when they - present simple
hear the present simple.
, .
-Other ideas on how you can use music -
in the classroom:
:
-background music- play soft music in -
the background during
.
-Music can be a stimulus for speaking- -
play a piece of music and have students
talk about it. For example, you can play ,
the song Money- by Pink Floyd and . , Pink Floyd
use that to start a conversation.
Money ,
.
-Music can inspire visualization- have
students listen to music with their eyes
closed and have them write what they
see. Where are they? What are they
doing? Who is there? What do you see?
-
. ?
?
? ?
66
Bruno Mars
Just the way you are
Look at the pictures and fill in the gaps:
26.
ut the
events
in correct order:
___ Just the way you are
___ And when you smile,
___ Cause you're amazing
___ There's not a thing that I would change
___ When I see your face
___ Just the way you are
___ The whole world stops and stares for awhile
___ Cause girl you're amazing
67
Objective
The goal of this lesson is improve
students' listening, speaking, reading and
writing skills. Specifically, students will
identify the use of various vowel sounds
and also be able to produce these sounds
according to proper intonation and at the
same time practice spelling.
, ,
.
,
,
.
Types of Students
Upper Beginner to Advanced- song
should be chosen according to students'
level.
Introduction
Explain to students that today they will
listen to hip hop music and write rap
lyrics. They will practice listening,
reading, writing and finally rapping.
-
,
. , ,
.
Warm Up
Play a few different hip-hop songs and
get students to identify the rapper. While
you play the music, make the students
stand up and dance and move to the beat
as if they were in a concert. Get them
excited about this activity!!!
-
,
. ,
,
.
.
Attention!
Below are a number of activities but you
don't need to do them all. Choose the
ones that you feel more comfortable
with. These activities are designed for a
song that I made called Kyrga-what?
.
.
Kyrga-what?
68
.
, ,
.
. Kyrga-what
,
https://www.youtube.com/watch?v=uHO
4Hnw2oaI youtube
Kyrga-what? .
Activity 1
Watch and Describe ( Only verse one
and chorus)
Put students into pairs and have them
face each other sitting down. One
student has their back to the screen
while another one is looking at the
screen.
Play the video with no sound. The
student who can see the screen should
describe what is happening in the video.
1-
, (
)
,
,
, - .
.
.
Activity 2
Freeze the Image and Describe (Verse
one and Chorus)
Students switch places. Similar to the
previous activity but this time, the
teacher will freeze the image. The
students who can see the image must
describe it to their partner but they
should not directly say what it is. The
students listening (who cannot see) must
guess what the image is based on the
students' descriptions. Freeze the video
periodically and allow students to work
with various images. Since the student
who has their back to the screen has
already seen the image, they will have a
general idea of what it is. This will boost
their confidence.
2-
, (
)
.
,
.
,
.
.
,
.
,
.
69
Activity 3
Prediction Speaking
Again, with no sound, play portions of
the video and in pairs have students
write what they think the video is about.
By this time, they should have an idea of
what the video is about because they
have already seen the images. Have
them share some of their ideas with the
class.
.
3-
,
.
,
.
-
Activity 4
Students will come to the board and
write down words that they think they
might hear in the song.
Have students watch the video but this
time with sound.
They should identify words that they
had previously predicted and the same
time write down words that they
recognized. After watching the video, go
over the words written on the board to
see which ones were in fact in the song.
Ask them to share new words that they
heard.
4-
.
.
,
.
,
,
. ,
.
Activity 5
(Task one from the worksheet)
Listen to the first verse again and have
them put the sentences in the proper
order by numbering which is first and
second, etc. If they are lower level
students, allow them to work in groups
and play the song multiple times.
5-
( 1-)
,
, ,
.
Activity 6
(Task two from the worksheet)
Students will pair the words that rhyme.
If any students finish early, have them
write new words that rhyme with the
example words. After everyone finishes
play an instrumental beat and have
6-
( 2-)
.
. ,
70
, 1,2,3,4
.
1,2,3 ,
.
.
Activity 7
(task three from the worksheet)
Students will first list words that rhyme
with the words in bold. Once they have
completed that, elicit words from them
and write them on the board. Next, they
will use those words and create
sentences. After they have finished, they
can demonstrate their rap skills. They
may write their raps on the board and
have everyone rap together.
7-
( 3-)
,
. ,
,
. ,
,
. ,
.
,
.
Activity 8
(task four from the worksheet)
Students will complete the cloze
exercise for verse two.
Give students the worksheet that doesn't
have lyrics and have them translate from
Kyrgyz to English
8-
( 4-)
.
,
.
Activity 9
Give students the words to the song and
have them listen to the second verse.
Have them underline words that rhyme.
9-
Activity 10
(optional for advanced groups) Now that
they have an idea of most of the words
have them write the lyrics as they listen.
10-
(
,
,
.
71
Reinforcement
Again, use one or two of the activities to
reinforce the lesson. Remember that you
don't have to teach the whole song. You
may choose to teach the whole song in a
series of lessons.
.
.
.
72
________
________
________
____________________________________________________________________
English, and Kyrgyz is what I speak ________
________
________
________
____________________________________________________________________
________is my favorite thing to eat _________ _________ ________
_______
____________________________________________________________________
This my rap and now I am done
Task 4 Students will listen to verse two and fill in the blank.
1.Welcome to Bishkek, the _______ city
2.Where You'll see _____ cars and girls that are pretty.
3.Some people are generous and some have no ____
4.But at the end of the day the struggle is gritty
5.You _____ see me buying borsok at narodni
6.But you won't see me getting drunk at coyote
7.You might see me ______ at FaiZa, or arzu
8.Is the food delicious _____? yes this is true
9Five finger Bishparmak, eat with your hands
10.you haven't lived til you had plov from a Kazan
11.I mean Kazan food made from you ___
12.Handmade in the _______ manti and Lagman
13.If you want to be strong and get the force
14.Drink Cummis, it's milk made from a _____
15.Horse milk? Yup yup that's what's up!
16.Take my cup fill it up fill it up!
17.Put Em up in the ___ lets make a toast
18.To the national hero we _______ the most
19. from Osh to issukul all the way to tallas
20.All in KG Pay ______ to Manas
74
Kyrgy-what?
Gettik gettik yeah
I made this beat
To teach you about KG
so take a seat
Gettik gettik we are getting deep
listen up cause I'm about to speak
I live in Kyrgyzstan, Kyrgy what?
Kyrgyz Stan , Kyrgy what?
Man why don't you understand,
I'm gonna say it one more time, Kyrgyzstan
Ok so tell me where is it at?
look at the map
Can you guess? Give it a try
It's in Central Asia next to kitai
There's a famous road called jibek jolu
And it's not near Pakistan, don't get confused
Different from my home and it's very far
But I always have fun at the bazar.
Yeah it's kind of bizarre and a little bit crazy
But the stuff you buy there is simply amazing Isik nan what she say? I'm not sure.
When I don't understand I just say jackshy
Welcome to Bishkek, the capital city
Where You'll see fancy cars and girls that are pretty.
Some people are generous and some have no pity
But at the end of the day the struggle is gritty
You might see me buying borsok at narodni
But you won't see me getting drunk at coyote
You Might see me eating at FaiZa, or arzu
Is the food there delicious? yes this is true
Five finger Bishparmak, eat with your hands
you haven't lived til you had plov from a Kazan
I mean Kazan food made from you mom
Handmade in the kitchen manti and Lagman
If you want to be strong and get the force
Drink Cummis, it's milk made from a horse
Horse milk? Yup yup that's what's up!
Take my cup fill it up fill it up!
Put Em up in the air lets make a toast
To the national hero we respect the most
from Osh to issukul all the way to tallas
All in KG Pay homage to Manas
-?
, ,
KG
, ,
,
, -?
. -?
, ?
,
, ?
, .
?
,
!
?
,
,
,
-
,
? ,
, -
75
-?
, ,
KG
, ,
,
, -?
. -?
, ?
,
, ?
, .
?
,
!
?
,
,
,
-
,
? ,
, -
76
. ,
,
.
,
.
,
, -
. , morning
hadn't eaten wish that donar kebab I at
this 5 am.
Hwy didnt' I dusty ta vieyunrsit?
(
)
2-4
, 4
. 3
.
:
Short history section
three must see sites
3 cc
Best time of the year to travel-including ,
weather
a recommended daily budget
include at least one photo/drawing
/ /
Could have the following topics:
Guidelines
Must have the following topics:
77
Group Tasks
Look at the lists of Must haves and
Could haves. Decide which you will
do.
Decide who will do what page and how
and who will present the information to
the class. You could have everyone
present or just one person.
,
.
,
.
.
passive
voice
least 50 words)
(
What is active and what is passive voice? 50 )
Active passive voice ?
Similar Projects
Where do you live?
Where have you been?
Where would you like to go?
Project can be more complex and require
research,
particular
grammatical
structure, and word length.
?
?
?
,
,
.
.
78
Class Magazines
Students may include: biographies,
interviews, crossword puzzles, word
search puzzles, articles with a question
section, coloring section related to the
theme.
Once students finish this, they can swap
with another class.
:
, , ,
,
,
. ,
.
Surveys
Students can go out and do actual
research to find real answers. Below are
example topics.
Food, restaurants, movies, family,
fashion, careers, dreams, etc.
-Create 10 questions relevant to the goal
of their survey.
-Students go out and ask people their
opinions.
-Collect information
-Present information as a graph,
paragraphs, or even poster
-class discussion
,
.
: -,
, , -, ,
, , ..
- 10
.
- ,
.
- .
- ,
.
- .
Guess who it is
Have a student hold a paper to his head
with the name of a famous or well-know
person. This student cannot see it. Now
you can have students give clues and the
student with the paper has to guess or he
can ask questions and student have to
answer. Questions can be open-ended or
yes-or-no questions.
,
.
/
.
79
Word Guessing
Give students clues/words and students
must guess the topic/word. Below are
some examples.
You can either dictate the words or write
them on the board and have students
guess.
Apples, tomatoes, stop sign, roses, blood,
strawberries,- things that are red.
Whales, dolphins, fish, shrimp, seal,
stingray, crab, jelly fish,- animals in the
sea.
Division,
multiplication,
numbers,
equation, x, subtraction, order of
operations, exponents-math.
Stars, sun, moon, Jupiter, Mars, Pluto,
Venus, Nepture- Solar System/Space.
Istanbul, Izmar, Ankara, Antalya,
Trabzon, Konya, Gazaiantep, Urfa, Van,Turkey
/
, / .
,
,
. Apples, tomatoes, stop
sign, roses, blood, strawberries, .
Whales, dolphins, fish, shrimp, seal,
stingray, crab, jelly fish, -
.
Division,
multiplication,
numbers,
equation, x, subtraction, order of
operations, exponents- .
Stars, sun, moon, Jupiter, Mars, Pluto,
Venus, Nepture- /
Istanbul, Izmar, Ankara, Antalya,
Trabzon, Konya, Gazaiantep, Urfa, Van,
Word-Relay
Put students into two even groups. Have
them line up single-file facing the board.
For this relay race, the first student writes
a word on the board and the next student
must write a word that begins with the
last letter of the previous word. Students
will go until everyone has participated or
there is no more room on the board.
Whoever finished first, wins. However,
you must make sure that words are
spelled correctly; otherwise they don't
count. For more advanced groups, instead
of simple words, they can write
sentences. The same rules apply but
sentences must be grammatically correct.
2 ,
.
,
.
.
,
.
,
,
.
,
.
80
( )
. .
,
.
: go forward; go backward;
stop; rotate left; rotate right; baby steps
forward, back, left, right, ..
.
. ,
.
/
, .
, -,
, .
.
,
.
.
,
81
them randomly. Students must ask . questions to each other and guess whose
.
Bang Bang (demonstrative pronouns)
Students will learn how to use
demonstrative pronouns.
Get everyone in a circle. The teacher will
stand in the middle and students must
copy the actions and repeat words. The
teacher will say such commands as: This
is my gun! These are my guns all
while shaping their hands to look like
guns and pointing them in the air.
- ( )
.
,
-
: This
is my gun! These are my guns,
.
,
, Bang! .
,
- Bang! .
, ,
.
.
2 ,
2
.
, 2
.
82
. .
Freeze .
: What is going to
happen? .
, .
.
.
.
,
.
.
, ,
,
, ..
,
.
.
English
.
.
.
.
.
.
.
.
83
Board Games
For game pieces, you can use coins,
buttons or even paper clips (game board
provided below). For this activity, you
can make categories in which students
have to speak but you may also have your
students create their own categories. Here
are some examples below of categories
and a sample game board.
,
(
).
.
84
85
86
,
12 .
1-6 ,
.
. ,
1- I
1- eat
2- you
2- drink
3- He
3- wash
4- She
4-buy
5- They
5- go
6- We
6- take
,
1 5 ,
2 ,
.
.
. .
,
,
,
,
.
1- past
2- present
3- future
4- future progressive
5- past perfect
6- present progressive
1- past
2- present
3- future
4- future progressive
5- past perfect
6- present progressive
1- eat
2- drink
3- wash
4-buy
5- go
6- take
1- eat
2- drink
3- wash
4-buy
5- go
6- take
87
,
. 20
- .
2
.
,
.
, 4 ,
3, 2
1
.
.
.
,
. -
-
.
, ,
.
,
.
88
Tic Tac Toe
,
Tic Tac Toe
.
3 3
. /
, .
/ 3
3 . ,
,
.
/
,
.
,
.
.
89
, ,
.
:
1. ?
. (,
, , )
2. ? -
(,
,
, ).
3. ?
4.
. .
.
5. - ?
.
6. ?
7.
?
.
8.
?
(, , , )
9. ?
(,
, , )
10. ?
( )
11. ?
12. ?
13.
?
14. ?
25-.
15. ?
90
Grammar Basketball
Most of the time, grammar is boring but
with this activity students will have a
great time. Split your class into groups.
Place a trashcan in front of the class and
place a seat about 2-3 meters away. On
A4 paper, write one sentence or question.
You can have students identify the
grammatical pattern, have multiple
choice, fill in the blank or even find the
mistake. Have a student sit down, and if
they answer the question correctly, their
team earns one point. Then they get to
crush the paper into the trashcan for an
extra point. If they get it wrong, the paper
goes to the bottom of the paper stack.
Naturally,
the
most
difficult
sentences/question will be at the end.
When students finally get the answer
correctly after getting it wrong, they feel
very happy to be able to crush the paper
and throw it.
, ,
. ,
,
.
,
, .
.
,
. ,
, 2-3
. 4
, ,
.
,
,
. ,
,
.
,
.
.
91
.
Go Fish ESL
This a classic card game in the US in
which players play with cards which have
numbers on them but for this game, you
can write any kind of word on the cards.
First, you will need to create cards and
you can do this by folding A4 sheets of
paper and cutting them up with scissors.
For a group of four students you would
want roughly 40 cards. Create a list of 20
words, write them on the board and
review these words with your students.
Next, have them write each word on one
card, so that means each word gets
written twice; you should have pairs of
each word.
Review the structure of different ways to
ask for something and ways to answer.
This is the dialog students will be using
for the game:
,
.
4
. 4
40 . 20
,
,
. ,
,
,
.
.
:
.
.
,
.
:
,
92
. ,
Do you have a shark card?
. ,
. ,
.
.
, go fish
.
-
.
,
,
,
. 2-3-4
.
,
4
. ,
.
,
, .
/
: 2
,
,
. ,
.
/ .
93
SELF-STUDY RESOURCES
Teach Yourself English -Encourage
Self Study:
Use mobile apps and web resources to
empower your learning
,
,
.
.
Duolingo, Memrise, Quizlet, Lingua.ly,
LingQ, Learn English Grammar (UK
and US)
Johnny Grammar's Word Challenge,
MyWordBook2, Phrasalstein, English
Central, American English Mobile App
(Android only)
94
American English (free e-books, text
and audio) OpenCulture.com (over 700
e-books for ipad and kindle), Breaking
News English (English in news in 7
levels)
Listening
resources:
NPR.com,
American
English,
PodcastsinEnglish.com,
Listen-toEnglish.com,Youtube, Itunes
MOOEC.com (collection of free online
English lessons provided by universities
and colleges)
Movies
and serials in English http://ororo.tv/
Movies in English- http://goldenglish.ru/
Movies,
cartoons
in
English
http://vasabi.tv/video/movie/
Greys
anatomy
in
English
http://anatomia-strasti.com/online/
95
The End
I hope this book has been useful to you. Feel free to reproduce
it and/or pass it around. Again, this book was not written to
make money but to share knowledge. For me, writing this was a
step in the direction of a bigger project which will manifest itself
soon. Again, I want to thank everyone who has supported me.
-Steven Gomez
English Language Fellow- Bishkek, Kyrgyzstan 2015-2016
96
.
, .
, ,
.
.
.
-
, 2015- 2016
97