Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
qualitativas
Andrea Garcez
Rosalia Duarte
Zena Eisenberg
Pontifcia Universidade Catlica do Rio de Janeiro
Resumo
249
Abstract
One of the criticisms made about empirical studies of a qualitative basis concerns the inappropriate use of research methodologies as a result of a less than careful match between the
research object/problem and the data production procedures.
A fact often neglected is that the adoption of a given methodology is dictated by what is necessary to do in order to obtain
empirical material whose density and wealth allows a better
understanding of the different aspects surrounding the problem under investigation, so that well grounded hypotheses
can be formulated. It is up to the researcher to choose the method best suited to the gathering of the data and to the theoretical assumptions guiding it, and to that purpose he/she must
have knowledge of the various choices available. This article
presents reflections and guidelines about the ever more frequent use of video recordings in qualitative research, discussing specificities of the production and analysis of audiovisual
material associated to investigation procedures in social and
human sciences. The considerations put forward here were
built from the experience in the use of this kind of resource in
studies carried out by the authors during the last five years, in
constant dialogue with publications by other researchers who,
having also worked with this resource, describe in their texts
the difficulties and solutions related to its adoption. It is hoped
that this will contribute to the debate on the necessary and close correlation between object and method in empirical studies.
Keywords:
Contact:
Andrea Garcez
Pontifcia Universidade Catlica do Rio de Janeiro
Departamento de Educao
Marqus de So Vicente, 225, 1049 L
22451-900 Rio de Janeiro/RJ
E-mail: andrea.garcez@bol.com.br
250
Introduo
251
252
Andrea GARCEZ, Rosalia DUARTE e Zena EISENBERG. Produo e anlise de vdeogravaes ...
tou-se da roda onde as crianas estavam sentadas, em conversa com a pesquisadora, e comeou a correr como se estivesse jogando futebol,
enquanto dizia: cada jogo tem um juiz. Se for
juiz de futebol no pode fazer assim [simula
um jogador correndo e empurrando outro], a
o cara faz assim [faz o gesto de jogar a bola
com as duas mos por cima da cabea, como se
estivesse cobrando uma lateral, referindo-se a
outra regra do futebol].
Em outra oficina, um menino disse
que no costumava assistir ao programa exibido naquele dia. Quando questionado quanto ao motivo, ele respondeu enfaticamente,
fazendo gestos vigorosos com as mos enquanto dizia pausadamente eu-j-disse-que-no-sei-qual--o-canal. No momento,
estranhamos a reao to enftica nossa
pergunta, mas supusemos que ele houvesse
acabado de dizer e que ns no escutramos.
Somente ao analisar o material, percebemos
que a criana havia dado essa mesma informao cinco semanas antes, o que, provavelmente, teria motivado a nfase dada na
repetio da mesma.
Em sua pesquisa, Zena Eisenberg e
Gisele Lemos (2010) utilizam o recurso da videogravao para capturar as interaes de
crianas pequenas com artefatos temporais
na sala de atividades da creche. O objetivo
entender como os artefatos temporais construdos pelas professoras juntamente com as
pesquisadoras operam como mediadores
de conceitos temporais para as crianas; por
exemplo, as noes de sequncia de eventos
da rotina, de dias da semana etc. Nesse contexto, o recurso de videogravao possibilitou
que fossem analisadas de forma microgentica as manipulaes que as crianas fazem
dos artefatos e as interaes que estabeleceram entre si e com as educadoras. Sendo
uma pesquisa de cunho qualitativo, o vdeo
permite capturar o contexto das interaes,
assim como permite que faamos repetidas
revises, a fim de criar cdigos para uma
anlise compreensiva do fenmeno. Ademais,
253
254
Andrea GARCEZ, Rosalia DUARTE e Zena EISENBERG. Produo e anlise de vdeogravaes ...
255
aos objetivos da pesquisa, j que influi diretamente na coleta/produo dos dados e, consequentemente, nos resultados. O tempo de
permanncia no campo, o tempo a ser dedicado
ao registro audiovisual o que dever ser registrado e por quanto tempo , o tamanho da
cmera, quem vai oper-la, se ela ficar fixa
(com um trip) ou mvel, o tempo de durao
de cada filmagem, se esta ser realizada de forma contnua ou se haver cortes, ngulos e posicionamento da cmera etc. so escolhas feitas
pelo pesquisador sempre de acordo com seu objeto de pesquisa, isto , sempre articuladas ao
que ele quer saber.
Carvalho (2004) percebeu, por exemplo,
em pesquisas sobre o processo ensino-aprendizagem de fsica, que, para associar discursos de
alunos e de professores, as aulas deveriam ser
filmadas integralmente, pois seria impossvel
prever o momento em que um acontecimento
relevante iria acontecer. Para que essas gravaes de aulas ou de sequncias de aulas se
transformassem em dados, no entanto, foi preciso que situaes-chave, relacionadas com as
perguntas dos pesquisadores, fossem recortadas
dos vdeos e ento analisadas. Honorato et al.
(2006) advertem para no cairmos na tentao
de filmar tudo e estocar um grande volume de
gravaes que no atendero s necessidades do
pesquisador e que podero, inclusive, tornar-se
incompreensveis.
Na metodologia desenvolvida pelo
LAPEF (CARVALHO, 2004), a posio da cmera na sala de aula, nas pesquisas sobre o ensino
de fsica, deveria seguir dois padres: quando as
situaes envolvessem a participao de toda a
classe, a cmera deveria estar localizada em um
dos lados da frente da sala, focalizando mais os
alunos, mas sem perder de vista o professor, para
que suas falas fossem facilmente identificadas;
no caso de trabalhos em pequenos grupos, focalizava-se o mesmo grupo durante todo o trabalho, para que pudesse ser observada a evoluo
completa das atividades e as argumentaes.
interessante que o equipamento seja
apresentado aos sujeitos da pesquisa um pouco
256
Andrea GARCEZ, Rosalia DUARTE e Zena EISENBERG. Produo e anlise de vdeogravaes ...
Para Diana Rose (2008), o processo de transformao do material audiovisual em texto escrito
uma translao, e normalmente toma a forma
de uma simplificao. Segundo a autora,
todo passo no processo de anlise de materiais audiovisuais envolve transladar. E cada
translado implica decises e escolhas. Existiro sempre alternativas viveis s escolhas
concretas feitas, e o que deixado fora
to importante quanto o que est presente.
(p. 343)
Mesmo que todos os aspectos da imagem em movimento, aliada ao som (que compe o vdeo) - como entonao, cadncia e
timbre da fala dos atores, som ambiente, tipo
de tomada, ngulos, caractersticas fsicas dos
sujeitos, postura, gestos, vestimentas, detalhes
do cenrio/ambiente filmado etc. - pudessem
ser descritos minuciosamente, teramos como
resultado um verdadeiro tratado escrito sobre
alguns minutos de videogravao e, ainda assim, muitos aspectos deixariam de ser considerados. Vale lembrar que, de um modo geral,
cada minuto de gravao pode corresponder a
vrias laudas de texto escrito. Se considerarmos
que possvel termos, ao final de um trabalho
de campo, dezenas de horas de gravao, possvel imaginar o volume de laudas necessrio
para transladar tudo isso, assim como sua total
ineficincia.
Honorato et al. (2006) ressaltam a reduo e o consequente empobrecimento da
transcrio em relao imagem gravada. As
autoras citam Maria Isaura de Queiroz, para
quem o pesquisador torna-se novamente um
intermedirio ao transcrever os dados que j
foram por ele recortados no momento da filmagem e, portanto, reduzi-los (QUEIROZ apud
HONORATO et al., 2006). Assim, se no que diz
respeito anlise de material emprico a opo
do pesquisador trabalhar com material escrito, melhor que ele produza registros manuscritos das observaes de campo e, caso realize entrevistas ou coleta de depoimentos, que
257
258
Andrea GARCEZ, Rosalia DUARTE e Zena EISENBERG. Produo e anlise de vdeogravaes ...
259
Buscamos, neste texto, apresentar resultados da discusso que vimos fazendo no in-
260
Andrea GARCEZ, Rosalia DUARTE e Zena EISENBERG. Produo e anlise de vdeogravaes ...
Referncias
BAUER, M. Anlise de contedo clssica: uma reviso. In: BAUER, M. W.; GASKELL, G. (Orgs.). Pesquisa qualitativa com texto,
imagem e som. 2. ed. Petrpolis: Vozes, 2008. p. 189-217.
CARVALHO, A. M. Metodologia de pesquisa em ensino de fsica: uma proposta para estudar os processos de ensino e aprendizagem.
In: ENCONTRO DE PESQUISA EM ENSINO DE FSICA, 9., 2004, Jaboticatubas, MG. Anais...Jaboticatubas, MG: Sociedade Brasileira
de Fsica, 2004.
DUARTE, R. Pesquisa qualitativa: reflexes sobre o trabalho de campo. Cadernos de Pesquisa, So Paulo, n. 115, p. 139-154, mar.
2002.
EISENBERG, Z.; LEMOS, G. R. Minha rotina o meu relgio. In: RODRIGUES, M. C.; SPERB, T. M. (Orgs.). Contextos de desenvolvimento da linguagem. So Paulo: Vetor, 2010. p. 15-25.
GARCEZ, A. Animar, se divertir e aprender: as relaes de crianas com programas especialmente recomendados. 2010. Dissertao (Mestrado em Educao) Pontifcia Universidade Catlica do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 2010.
HONORATO, A. et al. A vdeo-gravao como registro, a devolutiva como procedimento: pensando sobre estratgias metodolgicas
na pesquisa com crianas. In: REUNIO ANUAL DA ASSOCIAO NACIONAL DE PS-GRADUAO E PESQUISA EM EDUCAO, 29.,
2006, Caxambu. Anais..., Caxambu: ANPEd, 2006.
KRAMER, S. Autoria e autorizao: questes ticas na pesquisa com crianas. Cadernos de Pesquisa, So Paulo, n. 116, p. 41-59,
jul. 2002.
LEONARDOS, A. C. I.; FERRAZ, E. A.; GONALVES, H. M.O uso do vdeo em metodologia de avaliao. Lumina, Juiz de Fora, v. 2, n.
1, p. 123-133, jan-jun. 1999.
LOIZOS, P. Vdeo, filme e fotografias como documentos de pesquisa. In: BAUER, M. W.; GASKELL, G. (Orgs.). Pesquisa qualitativa
com texto, imagem e som. 2. ed. Petrpolis: Vozes, 2008. p. 137-155.
PINHEIRO, E. M.; KAKEHASHI, T. Y.; ANGELO, M. O uso de filmagem em pesquisas qualitativas. Revista Latino-Americana de Enfermagem, v.13 , n. 5, p. 717-722, set-out. 2005.
ROSE, D. Anlise de imagens em movimento. In: BAUER, M. W.; GASKELL, G. (Orgs.). Pesquisa qualitativa com texto, imagem e
som. 2. ed. Petrpolis: Vozes, 2008. p. 342-364.
SACRAMENTO, S.; SILVA, L.; DUARTE, R. Formao do gosto na relao de crianas com filmes. In: GOUVEA, G.; NUNES, M. F. (Orgs.).
Crianas, mdias e dilogos. Rio de Janeiro: Rovelle, 2009. p. 25-34.
SADALLA, A. M.; LAROCCA, P. Autoscopia: um procedimento de pesquisa e de formao. Educao e Pesquisa, So Paulo, v. 30, n.
3, p. 419-433, set-dez. 2004.
SILVA, J. Um estudo sobre os processos interativos de crianas de 2 a 4 anos em situao de brincadeira a partir da noo
de rede de significaes. Tese (Doutorado em Psicologia) Faculdade de Filosofia Cincias e Letras de Ribeiro Preto, Universidade
de So Paulo, So Paulo, 2007.
Recebido em 07.09.10
Aprovado em 12.12.10
Andrea Garcez doutoranda do Programa de Ps-Graduao em Educao da Pontifcia Universidade Catlica do Rio de
Janeiro e membro do Grupo de Pesquisa em Educao e Mdia.
Rosalia Duarte professora do Programa de Ps-Graduao em Educao da Pontifcia Universidade Catlica do Rio de
Janeiro, coordenadora do Grupo de Pesquisa em Educao e Mdia e pesquisadora 1D do Conselho Nacional de Desenvolvimento Cientfico e Tecnolgico (CNPq). E-mail: rosalia@puc-rio.br.
Zena Eisenberg professora do Programa de Ps-Graduao em Educao da Pontifcia Universidade Catlica do Rio de
Janeiro e coordenadora do Grupo de Estudos Desenvolvimento Humano e Educao. E-mail: zwe@puc-rio.br.
261