1 Dans nos obscurités aa ee en ee ‘our dark ~ est you. hn fax nov -er re rues - waces-“cu- “t - ‘Gagr “on don = Go te lia- ma Ge- wa- mor 89 Ja” ime > or Nac, ont san = ee cas Feu or as io mehr vor = taik= Fa et’ nad” “eo fon foo ta “We nem a= “6 e- mme deaen, “o oe 5 eo pa gan, Ms. ! igh "msn “nd” a pal “hen, to: ge na st oh, : me fafa. nso pam, Sto yao ro ga - i ~ alos nak’ =” GS mas to) UP = "ae ne he fan « oe” | ques - ho -ser fags ooo > hla | fam-ma Go) twa mor“S | | ~ mals. Bans nos obs- cus A 7 ies ao we mee : Gur ik = ast ; ] for, En” rues’ toe ou, = ~ datl’ “Gn on = do la ~ te Grits“) sn- Mame > be faryt’ haat gy ~ jen 8 iz, Gysits 6) Sze - Kank = * ins. Waa sayoh a - mre ao "SS ves. Yom 6" aah "ta ach “Geo” da pal ‘oe, a fe er ta = tee ea Oe ed i = tes, Fam - 6)” g8- dtlos “nak = Mes mums ag - a) ub | 2 gor ir que - ovens “a > RMac® con a ze 2 = 4 = Se Baa as Weta as 4 8 te feu qe ne sé-teint ja mais, qui ne s'é-teint ja - mais. Dans nos obs - cu - ri - ie Shh noe see te Se gee Fe ae Sane one Sita Be wre SE al uly SN ae & amt Mma gh, fee ay Bln I Bh: Sof nen ESS Team a we ‘Be’ othe BP tk Se Gs 5-H sy eS Se Wie WEE. shen SB re: oo ee Ait. me og Fi YR BR Py, day Se eee ga "G tee fo ge eo Ge den Si ul Boe Tm.” Sap. in nak imme ha-mm si gro," et an mms S 2 TAP ie lg: SEO, pHa oF = 2 ==: SS SS 4 | ce Ly T v Wait for the Lord 2 ehe 5 . =F Wait for the Lord, Bar i We tae a. ne Bie fo fe A te 8 ke Se. Oh RS adh, Boe Bs : t f -Artender le Selgeur, son jour est proche. Pener crm Aspetateil Signore, su0 giorno veino, Abbitecorggio.3 Bleibet hier 2 = SSSR = FPF re! +# Blei-bet hier und wa-chet mit mir. Wa-chet und be - tet, wa - chet und bo tet ‘Stay with me, re - main here with me, — watch- ing and pray- ing, watch - ing and pray - ing. Ver‘racce mag. 6s "I" mad.tane mag! "Je aun cal Se eoe a= cates “ae PY Sg o's "wy ze ase moo, Ya 2em eat - aj Ya - Tom ey ay Bd tn coy zen zmen, Ga aaa) nme ay aaa “me Zi santo @ tote somes Siw 3 poe Boe poe te Pe age Wah macnm, uot ou de nab oe O- sanity “TU. 2 mo bd, MoH 1 Bah, mo Rae Byasste anece 0 - erin reeh co Maoh, Gate, uo - came, 80 «a Wee eon Tw go Santon mensint yo" y'wg’ mon = tas yo w ‘we a +s £ ——— Ss Se Cae SSS SS eS Jé- sus le Chis, Wu-migre In 16 - rleu-re, ne lais-se pas mes t6 - né-bres me par - Gis Je - als, oh "he go guna tra sa que lag - ne’ Bgs on imi no. ton-pan ta - as" chi, sour tg ths’wa <0" Ge Encl my, arte ard oy tng opm Gee ee ate A ats SPST th cm nose'ma a. pee wa op rie ime RR Rega day Se RNG. Sat am Sy - Be "Se" ne ba “me i =e. eee Set yt? torent cf = gas a hp = = peg SS ye 4a [=e - SS ee i lor. J6-8us le Chvist, Wu-mire In- 16 eure, don-ne-moldaccueitlir ton a. Siac Se Cte” GGT? a” me som: bras quan ml S90. fe ~ Be te he Gore e- cus “Chr, yours sefoeswity in” us. Let” my. "hat ai-ways wel come your Gon Chistes dap ‘Tea “erst aut der’ Er- ds und i) sagotune-aueh fy sel! dag Te rai ye est slats Gig me) G-sey. Ba) im moe prey-ft is “eee ree Sora 8S) “Saesa mb'ay So TU ma -\ne ‘sa-vo mmol - eae £ f. pe fate fpf ttt tte —- cS ito = 1h lui ct anos, es Dic. / Li ie aad to, Ubi caritas —FEStistepane nsobon “tan ete ooroxe/ Tan: glue moi jx obo, a 2 465, tim micseka Bog tr U-bi canfi - tas c i @ = mo, = u- bi Cant tas. Do-us T> bi ost g11° Laudate Dominum Lovee Seigous tous et people Pras heal you pepe Uopren iam ale Vabcr ‘Alas a Senor padon os. WishoaigfePans nape french ase octtaasre rocaana noe apoan. Axor al-le- lu - ial hae > fat 12 Oculi nostri O-cu-li nos-tti ad Do-minum Je- sum, 0-cu- li nos-tri ad Do-mi-num nos-trum. Nos yeux vers Seigneus Jésus, verg nore Diu. / Unsere Augen chen sich aden Hern Jas, unsem Got Nuestros ojos mira haciael Sefor ls uzsro Dios. /T not occ vers il Signore Gest, / Our eyes are onthe Lord Jesus, on cur God. /Oezy nase ia Pana Jezaaa, oct) nase ha Pane asses Tfiaton ovr yerpencsens x Hawes Tosaoay Hncyey. [Gezymassea Pana > nae na Pama. De noche Bo roe wae # ona HcrONIEE 13 h + | ' S54 = = 4 : - -ra_encon-tiar la tus te, i a hese Sate the lv ing "wa teh, ma rows "Tons dans i a a ale "= “Ga ln te wen“ gee Was - ser fin doh eS Edi Bowe: 8 ye ny” tet So -S -"ie me -'da pie $3) = no, . + ! * — £ + SEE + ¥ ot Pt [== 5 4 tut a foi oe a hn-ba, Ge al Rooms gas Ste ee OB rye oe ee Bee ae 2 ss as Se Veni Creator Spiritus 14 Ve-ni Cre-a- tor Spi-fi - tus.15 Tui amoris ignem Ve-ni Sancte Spi-ri-tus, tu-i a-motis Fgnemaccende. Ve-ni Sancte SBi-ri- ts, ve-rj Sancte Spi-ri-tus. Viens Ssiat aumore,/ Nes ove: Ho fy Spit come oo, Seaton Divs rt .allune le feu deo ane. Koni Hei Sano Hepa.» de us.noremcien-dela laa Veg Expl de emo. / Hoy Spi ‘iscome ows | Pree Duchu Swieh orga Oped Tis) 16 Magnificat (canon) ® Ma gnifi-cat, ik, Sven toi Dues sek Postbaa cat, ma - gni-fi- cat, ma - gni-fi- cat, ‘Mon sme magnifiee Seigneur (My soa Herm i la engeandeee a Seer. Uwe gni-fi- cata - ni fis cat a~niema Geist, ntztnde ds Feuer deiner Liebe, Vien, Spiro Santo, accend il foce del mo come to us kin-lei Whe fie of your dusco moje Pana./ Bestar ayura Mom foe Svea toi Dvaate wink, tasavo movies the Lod. (Meine Seetepreist die GroBe des me- a cat, mame Do- minum, Do = mi - num, a nl = maz me-a Do mi- num, = hy = = 3 SS +S Go Sem elmeu can Blmhacemt ia - Sore U.S men ae Geet my. ie Se Ane re, ig eee Pen ae er cea et E TS Tita” FF ite fy Ee BS dl” Boe eat mage “mur Bin “Ge Stam a eb ee ky me TS. ge OE & pk Boe ae he ee ae ee ee 4 Gave TR” duo iene ar: & ek ers on oe ay PS rs === See i+ TO 6 a SS 4 l a a 3 eoaidgg! = 6 En aloon-f- 0 1 no tine por, on ollcon-f1 - 9 | no tine por EI Se - Sim, it Sah Sr” anastanrmes BO, Say San“er aur” Sh ona reich PO fr Se fee Be tan Be gm te teen care Whiner a. ge” ta tT, ere Be me Oh 2 Dae yer vee - ‘te he usec” ram: Te Ie am ae, sje Wali om fe matin ce ‘Saag fs "eg fe bie ag ved Bin fe te Mo fe oe a mir ns me él ~ nem ment ben-nom ée. ie Aas ed e epee eee horra eer ree eo 2 a eee a ee = Soni ie Be wm, & mr cme ee eae te), u mjeg'se wu - zdam, ne bo- jim se, der Go oe ee . a Bae f | f yt —_——18 Contfitemini Domino oO NE RS Conf-teméni Do-mi-no, quo; nj am bo-nus. Corfk-te-mi-ni errr Domino, ale - ia — Danks dem Herm, denn erst gut / Da gracias al Sei porgue es buen, / Give thanks tothe Lord fr bei, pd. /Ladate Signore perch & bao. / Retdeedree ev Scaaearca texto. Baayse Bas bo est Sab /smronapve Foci. Ho OF oP ‘Saat Anmayue : 19 Laudate omnes gentes L ing pate ll you poles ing pie Sest he Lad Sing aS al you peo egane pavsrto bck /Lmrie ign ou is pups. / abe Gen Harm, le Volker Alabad Schr pico ode Lode Sino Fes beset ci iponansare we nepoute ocnona Adoramus te Christe 20 A-do-ra-muste Chri-ste ——be-ne-di-ci-mus ti - bi, F@-0e-mi-sti —mun-dum, qui-a_ per cru‘cem ty am fe-de-mi-si —-mur-dum, ‘We adore you, O Chis, we bless_you, fr by your cross you have redeemed the word. / Nous tadrons. © Christ, nous te bénissons, ca par ta coi 48, ‘atve Ie mens. Tada, 0 Cesta i bebedctmo pre com Ite crocs hafeentol mondo, Te adorara, ob Crt, e beedesmos, pe or ‘cru galvacte al mando, / Chetan, wir beten dich an und prascn dich, dean durch dein Krez hast du die Welt ents. | Adaryjmy Cig, Chay, Bgostawimy Toble, bos pre Kreye Two) Swit edkupi/ Hoctonseuen tebe. Xpecte, Gravoctanint Tebx noo Caos pacaxTicw ee cna tor Christe Salvator 21 ‘Qt te Savi, Son ofthe athe, peace / Cro Salvaote, Fig det Fake, Stet Sade ter ip Chri-ste Sal-va- tor, Fi-li- us Pa-tis, do-na no-bis pa- cem. tes Feteden | Casto Salvador, Hijo dl Bae, dane ap GisrSeneas hia, Bencel Spo, ore as poksjem/ Xpncte Giiesrete, Cute Or, ‘apy an oe22. C'est toi ma lampe, Seigneur gaibesses ll a E8g0g8 20H 3 wSS885 5c 3-y al 16 o S882 sesegdeed 7 abgRp 895 | tit ie az Hit tm £es-22s26 egegeage: Ki BSS SB) HII) BBS S We Eagselaas ‘Tu sil mia lempada, Signore; Dio mio ils la mia wack, /Foenonst Tu oil enerwumims. Molt Bor ocsens pax exyrpu meus. Hh eke tor Hel gy Cre - a om Veni Creator Spiritus (canon) Be ae Real op” 23 Singt dem Herrn (Chantez an Seigneur un chant nouveau. Louez-e toujours! / Canta al Sefer un canto nuevo. ;Alabadlo siempre! / Cantate a Signore un canto nuovo. [Ebel sempre! / Tove Feenony nesno wonj. Bee spouse Bro MpocsaNssare25 Laténébre Defemeniinsicn SPS Rowe ity F eters: 4 incre Toeon™ te - ne- bre devant to: da Hetorsne Ger pits Not - toda - van-i_a iw: 2 cTawonHTea cbersoit Kak Ge dak aise" "nyo sits the Sa tere’ a” Pah do dom- ns Work ame, On ee Be ns We a mo RG on we pi me Sey - ga ia me Be Bi fe ee we we ae ok OS > ——_s x = = T T i be "3 tay - light. ‘Our. an ar. Woo ihe = oN Se s 7 : & Ve - led a te: Boot le aS fifa a gg feat, — Bee ———— 1 Bénissez le Seigneur 26 gris - sez fe Spi neu! wb 3 re, Sacasm ~ Cott le Sei- gneurt a0 at Unser” Gott! neu! Sar Gon a set ora ie $9 one Boa rj ‘Benet il Signor! /Ben-de-cid al Se-sor!Ben-de-cd al Se-or!/Letus sing to the Lor! /Chwala Panui ezié(modaa piewad)/ Bnarocsanne Posnor,27 Sans avoir vu le Christ Sans a- voir vu le Christ, nousTai-mons, et sans le voiren - tres-sail-lons du-ne joie in-di-ci - ble qui dé - ja noustrans-fi - gu - re. Sans ‘Atoagh hae ot sen Chit lov i rd ough weal dont ec him we blew ard riled with joy oo ep for wars whi ead nie Cer eaten Mice i wc ia ha ew Ginn cain lncaga er trefoil / Sn ae aCe aes ei emenoen fan fo ave qe nutans Cho 125 wsalelmy Chaya tbe Gane Go tre wisi, wis w Seg Sesyny sg ak nc ayrnowg Ke fs cna 28 Tai qui nous aimes (canon) Ma Bg egw Bain e Pee oc ere ree mere hae See nae Ostende nobis (canon) 29 = a — FT Os-ten-de no - bis Do-mi- ne, mi-se- i - cor-di-am tu - am. A a ey 7S meat A- ment Ma-ra-na - thal Masta-na- thal Os-ten-de tha, (choral) a = bis Do- mi - ne, (mi-se-i_- Mootr-nous, Seigneur, a misrcords. Amen, viens bien. Mostra, Signore, la tua misericoria. Amen; ves presto. / Show as, Lord, your mercy, come ‘eon. Zeus una en dein Erbarmen, Ames, Konan bul / Musas, Ser, mserionia, Area, Vea prom / O-soi etl, Hecram-e IW'mah vaste, an-men, supe, a-tomatat Macaw tal/ Okad mam, Fan, nostra swoj. Pry whadtce. isu wea, Octo, ‘mnosepive ence. Tpit expen! Akets.30 Lobe den Herrn Bénise Seigneur, teeming td fond So, son lund ablesin mir sei-nen hel - f= gon Na-men! Beall Seineu, ‘and. all that_Is_in_ me pro~ claim God's sal- va ton, motiirue, moublie Se Blo i wezy-stko comam, +90 fwig fo i mig. Blea /Bendice al Sli ala ma, todo mi ser 0 Xo nombre. Bencice al Sefer, alma mtg aoe’ Sept, unde gi cht, was er ar Gutog Ge: a ge - tan! Serle wnt ge waar ds, Guten Be: a, Seed anf per: Mc een creed ae a cal ‘Soot Benes 31 qiutblate Deo (canon) "big inte tort Rees oy dn Sie cch in Herm. /Radue Ju bi - la-te De-o, y-bi-la- te De - 9 = = = ri ce & ot SSS Se t= Mon = me se re’ porse_on paix sur Dieu seul’ ge ui vient mon | sa - tut Be” don Bn en ge Bor gan” Sit “ie en fer tim “Gr Trost dd Hel ee Sine SAP Sh ae ge mmr Gir 2 Be my sh cant rest ant poate, 4 ‘el: kam csak ar “Ur - idl asen "de. oil rol” a eS Bit ne ce, Er | Se. nor ie -po- sao. am Sor He v Oo-g Weis mo- js mea om, fa = mye Sola ton: Ves” pay - Je pt t f + ez a = = oa SS Ss a-me sere. P eon pax. Mon 2a OR Set agen a Man a ae ae eee ah 2 i © es “e = ee af oe 2 - he a43a- 'S. ae me nn a mee. Bk. | f- + Fy ate aE SS $=] tS t tt t P anima mia i riposain pace slo in Dic; i ui viewe lama salverca./ Mox nya romuro » Bore maxoau samp w noxodi Ma Hero wexoaier Moe33° Nunc dimittis = Moist, Sige Meera See aUeesdee nity Res ta Ber ao Pete eee Se sche ein ion tepet SEES sire Soitessoas inne ‘ter Pani, porwt ot swoyetu ode \w pokoju. Fe on Ce Sf ft bf Ut ice, ju om en ‘90 in poace a cord ‘ing t0 your word. —— SB IY on tr rertrerr f Nunedi - mit - tis servum tu- um Do-mi - re, Let your” Ser = vant “now gp in peace, O—— Lord, 34 Spiritus Jesu Christi + poninsemechionr aS Spi-ri-tus JO=su Christi, Spi-r-tus carti- ta tis, con -fir-motcor- tuum; con - firmet cor tu um. KS SS ve apt Jeans Chit epi amour, confrme ton cru. May the Spr of Chris Jess, sprit of lye confem your hea. / Der Geist Jesu Cra er 1 ae se Sask din esc Lo Soto Gesu Co spat amore, confer io cuere./ El Epi de Jesueno, exit de emor corte oes Mich Doch lesa Chysius Dash mint mon! iwaje sere. /JTa ytvepant Alyx Vineyea Xprera, yx moGan cepiie TH0e. Bonuin est confidere 35 tCrer A = Cl Bo-num est con - 7760-1 n Do = —mi-no, bocnum spe - ra - re In Do - mi-no. Beton dae ot uc: Super Gu it dem Hem ven, it. uno oir pc ale oo ost snd hope inthe Lard / Buono confdare espera el Signore, Dubras jest 2utfac Pans, dobeze jest nee W Pan nadziie CK ok jotltidar us tev Ringe, le leosetee test Range / Kopouio Aokepave Foesoay a wasesTscs a Hts. En tout, la paix du coeur 36 t En tout, sey ccour, 1a jolo se’ - rel ne. En tout, la pabe du coour, ta joie so- 4 J SS De ui, _vient mon es-poir! ee NS Ie alm den inden des Herzen, ic unbeschwerteFrcue. In nicole pce del eure, lagi eens nl thing, pce of her, eens oy. Entodo ap del crac, a slei seena/ We wazyeiem poise, pogodra aoa,” anne37 Jesus, remember me when you come in - to your king - dom. Je- sus, re w+ yo. Pa- cre, por re- mem-ber_me Je- sus, por Ww. bon- dad, puedo ver~ me fi - 0 Pa che, Jes dean mish wen ain dein Reich (Geet icorda dime quando vera nel to Reg ’ Se soens tot deol quand tu vides re et oe 8 7 Je Cece Twym wap 1 bon . fer, W ole ijn sojeg0 r sf (ean Siew Honan wena Tocaors, xoraa rpawneu 8 Haperane ace, LeChristestressuicié ex mors, parla ‘mora vine moe et eux gt {Ont dane le tombeae. it domne avi Casta ress 0 ent os. Inert Por medio desu muerte ha encanta selstonbot desk cola ica. Cri- sios vos- kré- sié iz miert - vin, smer- ti- you sme po- prat, ° Clesvusin ron dss tn ar Xpucetee oe= ape ce a6 Mepr * mH, wep THO ENepT Honan, See ogntnen cat struc rom he dad by dine jo he-ovseame dei snd to those nab gave if, / Cosuo rior dat Ihot con asus more he vino mote ‘hasnt quel che rao ala . eaten Gaytown cto ae ee ee ee SP REN SG nL por Ga po! aan Roe Magnificat (choral) 39 ine) Solo me- a Do-mi-num. Hm. Fine) Solo Sing ot my sou ny accent Lo! ingot saul! Sig cet my sul / Mone magi eg ania mi gies Sigh, Mine Sole prt de Grate des Herm. Maina engrandece at Scho / Wiel duo mojt Pans. / Best nytis Mok Toctoan. Cantate Domino (canon) 6 40 ® ® @ 7 Can - ta-te Do- mio, Al-le-lu-ia, al-le-lu - jal Ju-bi-la- te De-o. Chasez au eign outer vous en Dieu / Sing tothe Lar rece n Ge / ing dem Hep, fut uch in Got Cantal Seon alegros en Sia TSpowabie Fan Alls! Radgjoe gw Bopu./ lore Foeuony artim’ Bospaayes. 0 bore!41 Psallite Deo cutrstinse ny ie, /sng Gouna hm, / Canty tea pr Dos. Sng ad ply for God, /Canateed {noeauate «Dio /Spiewjclet paste Bopu Tote w nipete Bory. Psal - li-te De-o, psal-i- tel © ‘raj me_asple-vaj-me "Pa~ no vil 42 Veni Lumen (choral) Yiws Ea cra nt lone des crs. Ve-niGre-a- tor Spi - — Ve-ni tu-men cor-di- um, — ve- ni lu-men cor- di- um. Surrexit Christus Sur- re- xit Chris-tus, al-le-lu-ial 0. )___— Can- ta te Do-mi-no, al- e- lu Chistes essscté, Chenez au Scigneut./ Chistsist anfertanden, Spat dem Herm, Cristo resucts, Cantal Seo, Crisis sen, Sing tothe Lexa /Cestot sono, Canatea Signore /Cheysts Zareyehwetal Sp fewajie Banal” Xpucvo nockpee! Hochenaite Toco." Christus resurrexit 44 —_——— Qhistesressuscité. ‘Chriss a serstanen (Gis ba resucindo, ‘Ghriste sen ye-re - xi Se aoe Sption scenes ——Chris-tus re-sur-re ~ iit, Chris-tus re™45 Per crucem (canon) Ope Sh De. FA sb ricita LA Re- Per ou + + com et pas - si - 0 - mem = tu = am, |i be-ra. nos Do-mi-ne, be- ra nos Do-mi-ne, Por cu. = - = com et pas - si = 0 - nem = ty = am, Li-be-ra nos Do-mi-ne, li be-ra nos Do-mi-ne, i= be-ra nos Do-mi-ne, Do- mi-ne. Por sac - = = tam re - sur- rec ~ o> nem tu - am. Li-be-ra nos Do-mi- li-be-ra nos Do-mi-ne, i= be-ra nos Do-mi-ne, _ O0- mi- ne. Paria cot et a passion, part saint resection, dlivre.nous Seigneur. By your ros ang you psson by you holy resumen: et vs free, O Lod [Bortscrs w paston ort suns resunceconIeranos Senor {Durch dela Reus und dea Leen, dick deine beige Auerthung, else us, Heer] Pro eyo} me: procetwe Set Ziartychwntate,wybave ha, Pane / depos Thos pactaTae w yi THOM OcSOBOaM Mac Nada te turbe 46 ve sien ne touble, ‘be ren ns tease: Gui ae Sieg ne manque de ‘Ben Seal Det suit nada le fal-ta. Ness beunrohige dich, ‘tarda fhe fal-ta lcs Angstge diets wer ‘ied marminden. ‘Gott ha dem hit. niente yimanca, ——sicis, Gott alin. Me 8 ne GO FMB tte you Sptp fp imerias oo ee SSS er Soe FRCP aro rs ne f, (Seeaoxonr, mero ‘exe Bor expuam iymaaerea, HOO 254 = 1 st te tur ~ be, ne ba- sta. fag. ae he ‘To ket otro he be ta nie le - kal. Po ~ iq jest. pp =: = 4 ass Dapacem (canon) 47 @ @ ©® T Da cem, Do - mi-ne, da pa-com, 0 Chri-ste, in di- © - bus no- sts. rennet Chine Dae eh, nt |G cn od Ln, See re ee ee a48 Crucem tuam Cru-cem tu - am a-do-ra-mus Do-mi- ne, re-sur-rec-ti- o-nem team — lau-da-mus Do-mi - (Fine) ne. Lau-da-mus et glo-ri-f-ca-mus. Re-sur-rec-ti- o-rem tu-am laut-da-mus Do-mi- ne. Cru- camtu - [Nous adorons aero, Seigneur. Nous loaons i résuecton./ We adore your cross, Lord. We praise your resurcton/ Dein Kreuz, Herr, vererén wi. Dane Asferschung presen wir. Adoramos tu cur, Sefior. Alabaros oresteccién,/ Noi sdoriamo i aa Croce, Signore. Not odiame i tua Risureione | Adotjemy Kray Ty, Pane, wyslawsany Twoje Zmarrwychwstaac,/[ipexnouehce neped ThovM pactiTies, OCHO I M npocnaanae: ‘Teoe soexpoctame. 49 Nebojte se ho ho = i F = x SS Paes yy Td Ais aie ie Sar of Beane a BS se 3 ihe tat don Kreuz be-iogt fp co ima ‘Nayezpas peur Rejouisez vous! Christ est resusci, No temas Regocijns. Cristo ha resuctadol / Nom abbiat paar, rallegratevisCistoé rsa! / Hebottee, paayirec, Npwcroe socxpes! Grande est ta bonté Pa I nest pas de plus grand a - mour que de don-ner sa vie pour ceux quion al! zdi dd 7 f Grande_estta_bon - 18, Setgneur, er-versnous! O. d di dj ii No one can have peat love shan this: oly down his ie fr his enn 15.13 it eine pore Lebo, ls wenn ener ssn Leben fr seine Reis anaine Gy sce toe pd ti gore iapr gel chem wana (io, 1-15VNo kay moro pane ae Gt a ip teign,n18.13) Sen in-place ae, Gor 3. yarn aac Oe Na ee re UN att ae Ue 1 pie seate vty, ote ee Fol sven ratio, Gn 1S 13} Ae ef sor tiles ae ie | ya tem ee nigh hot geht sep enh ‘i ng Toa dot don Gadi Speed) an, 1543)! Her Gombe Tom nua, eax Sr rvo noon Jytay core me ApyaCh Ow51° Benedictus (canon) ® ® = Be-ne-di-ctus qui ve-nit, be- ne-di-ctus qui ve- nit, in no-mi-ne, in no-mine, in no-mine Do-mi-m. ‘ent eeu qui vient ay nom du Seignou. Blesed is he who comes inthe ame ofthe Lor. Benito cl que viene en nombre del Senor / Gelb ei det Torani Nae do Herm. 7 Basten, Wey ke w ni Pune Beatson Payee es a 21 clo Seo Qa cotine on ea tt in yo’ Je mvc eo tt. 52 = inte contido sam Sets isan ne ene ee nines cette ec So 53 Surrexit (canon) Le Seigneur ex vaio estes te 2 Christ est ressuscité aujourdhui. / The (Bes Hei wait tsa {Sr ere alee uid ito he esocad boy: Casts is sor Bere eee epee Brame. Peenons etpec, Souones nonsense Surre-sit Chris-tus ho - di - 0. Able-lu- ia, al-le-lu «fa ‘ero. Surre-xit_ Dominus ve - re. ok Dona la pace rm, nee | oe ea eB Se Sena E i lap, Seigneur, guise confi en Giger hoe ho tsk ino Gib hnaish, Her, em, der dr vereaut Daa Setar ¢quca coafecn TapsB xanp Poenoan nepyione » Tes Toi, tu nous aimes 55 ‘Tuci a, sorgete di vit, ‘Femosiam ae, Wu nous af mes, «sour - o8 dee. ome Tw. ho Spee ys dom ay > la a en dis - ‘io Ges fen Td ros’ ‘a mas te in Se Gon. ae i yeu fove us uree ot com = pus * son56 Bleib mit deiner Gnade Rest vee nous, Seigneur eee 44 = us, dans noe mat. jaa SS a Pe Rest vee nous, Seigneur Bleib mit del- ner Gna- de bei uns, Herr Je - su Christ. Ach, {sag Clst dans nos win us 0 Lord Je- sus Christ, right wil” soon fal, That ra oi con aus Bi?’ mel uw ge = ta- de Bl ons, Heer on -"ze” God. 0,” ——_-Restncon noi sn am, Pa- fle, fas"- Ki swe) mos pro - a- my ° Ciel Ach, Buia Dio fede, Von “Io"cus ‘no tar - dos ‘So Ror, Yon con paz. Ghy,Ortaunen stn» Focnoss Heyer Xpucre Tu Bot norma 57 Gloria, gloria (canon) —gsrsapirsp recs ones ess soy 9 Satara Glo-i-2, glo-rka, in excel-sis Deol Go-rha, glo- tha, able-h-la, able hv Vieni Spirito creatore (canon) ~ 58 @ e ‘Viens, Esprit Créateur oem Stine? ‘tion ee Gon 0 Sak Se. oe Da pacem cordium (canon) «Depacem Domine 59 De Same ac ce Sop miner eee, Da pa-cem cor- di - um, Da pa-cem cor di = um {Ge pee f our Om. ny. Sore, _ 9m germ Here Ge Fren Beeps del cones, dg oF op =F Tp Flap nnp Sepauae Pas = s+ com Pa = com Da at60 With you, O Lord With you, O Lord, is ife in all its full-ness, and in your light we shall see true light. With you, O Lord, is life in all its fullness,and in your light we shall see true light. ‘oyons launibe, Bel di, Her, it dl Quelle des Leben: in deinen Licht sehen wir we, Seipent, esta vi en abornc: dn a ite a Si ‘Inte, Signore, & la sorgente detla vita, nella tua luce vediamo la luce. / W Tobie, Panic, Sri Fe Stor oni nme ve Vapor Set lye opitany atone 61. Sviaty Boze ea a > Con-rali__Bo 6, cauenah— xper- af, caaerasil Gee cwep-rmut, nom smm ay ac. Sviarty Bo - Ze, svia-ty. + ok, svia-ty” bies-smiertny, ‘po mi = lui nas. vow Misericordias Domini 62 P il sing forever the mercy of = 2] Gos. /Clinaréceernamens las ‘mivercona el Seon. Lz , Tsercoraes du Seignear 2 Mi-se-ti-cor-di-as Do-mi-ni in. @@-ter-num can-ta-bo. ane cea [Dae ‘ewig peer / Bede rae septal mipicrane Pants oceaa bya poccnan sicepane Sanctum nomen Domini 63 My scl aie the Hy mame ofthe Lond / Mon fe manifi e ssint nm dy Signe.) Mine Soc pei dea ies des He Maina clr el santo ners dl Sehor 7 Wis divs aj sige Iie Pan Bea ayine woe concise Woes Cocuoase Ma lumiére et mon salut 64 ‘Ma lumi@re et mon salut, cest le Seigneur, Alleluia, er Her ist mein Licht und mein Hel /I Signore & mia lve ela mia selvezza. El Soir os mi luz y ni salvacion./ The Lond is my ight and my ‘aivaten/ Mom Swiasem i abawrentem jePan / Toctont = MOH chet i eiacetme Moe65 0 Christe Domine Jesu —3~ lar” Chris te Do-mbne Je - su, © Chris-te Do-mi-ne J Cris, Signore Gest. @ Xpiere Tocnoa OGhryite, Pane Jems ca SS i Alleluia! Glory be to you, O Lord, / Alleluia! Gloria G6 Alleluia siege remo a ‘Motto pi nto Jubilate cceli (canon) 67 Jubilate coe =f, jusbiclacte mundi, Chris - tus Je ~ sus sur-re-sit ve~ re (ro) Ju-bi-la-to ow - li, ju-bi-la-te mundi, Jo - sus Chris- tus -sir-i@-xit ve - (ont mendes punyu Le Chi at wiment ai / Heaven wre ele, Cat ess realy ite. | Cosy mands, sepooe Jr verdaderamente ha estitado. Feuteuc, Himmel und Hide. Jesus Chests st wahthaft afertande,/ Reduce Si elebos, ove ig em. eos Chrys zmartwyehwstal prawaaivie!| Adoramus te O Christe « siemusie Donine 68 A+ do- ramus tO Chri - ste. Dona nobis pacem 69 OO ™P Donne nous a paix du cnr. i en “Donat pace del cadre, Berane feces = a] Fai vic Do-na no- bis pa - cem — OTLord, eve should we go? You have swords of cera ie, You are Chit tve Son of the living God. / Seignext, of 70 Herr, wohin festa piod ve es Gas f Du hast Wor-te e- wi-gen Le-bens. Herr, wo-hin, wo-hin sol-len wir go-hen? oe Sf 4 (0h Se-orJe-sis j-d6n-de_Pre-mos? Tus palabras son ved 71° Une soif emplit notre ame ge Signe dean By By Sch ea = SiR ey pave Parsee ay sermon nous a-ban-donner en to, 6 Chis, ueslsima U- ne soif em-plit no - tre_a - me: wa (Tu m¥6-cou - tes, Ser anwar) iB] ‘Sandonamog en lta Sele uns diene Fret dosy O00 Tu mé-cou - tes, Sal - gneur, 0 Fane igne Dieu ne peut que donner son amour tie 72 Dieu ne peut que don-ner son a-mour, no tre Dieu est ten-dres - sel O God can on - WW ge faith. ful Jove’ — ten - dor-ness and for - give ~ ness! Got kan ur seine Liebe schenken, Unser Got ist vol znicher Zuneigun./ Dos no puoe sino da su aor, neste Dios es emu. Dios nos petdona. ropa dare slo sao arbre ose Dio ®tenerozza./ Gad wl bara oo Gs a hand, Gud Vil ge os sin Kerik, / Milocemy 1 bry jst Fab, Bog [sky 1 werny. Hog jot Dosocta Bog jst Mibicla-(meana spews)73 Alleluia 4 Al-le-lu + ja, al-le- tu ~ ia, al-le- Wy - 74 Alleluia 7 aa ec — Alle - Wu-ia, able-iu-ia al-le-lu - ia. ae. 75 Alleluia 8 (Abetucla, let ie) oy oe ————S Alle tui, airloclu~ fa, a= fe = fa ar te-fu~ ial — Alleluia 10 76 peo bi bd77 Alleluia 11 f — (Alley ~ is) sia, al-le- lu - ia, Whew > 78 Alleluia 14 79 Alleluia 15 Wek Alleluia 16 80 Alleluia 17 81 Al-to- ja al-le- lu-ia, al-le- W-ia, al-le-u - Alleluia 41 82 Ale > i-a, alle - lea alley -83 Alleluia E (wwe a) 84 Gospodi A ‘Seigneur, aie compassion. Eas have compassion Seo ten ops Her ebemne ach Pst, emily 85 Gospodi B Gos-po- di po- mi = Toe=mo- aye m0 nat = aididd Gospodi C 86 Gospodi E 87 Gos- po - di Foe fio = aw sid Gospodi F 88 cose =Ssignur sie compassion. Lord have compassion, Signore abbicompasine. efor ten compasién./ Hen erbame ‘ch Pints, em 89 Kyrie 1 Ky-ti-e, Ky-fi-@ © @le- keon, Ky-ri-@, Ky-ri-e. 90 Kyrie 5 91 Kyrie 6 e e-le-i-son, ky-i - @ e-le-i- Kyrie 7 92 Ky-h-@ 8 te Fegan, Kyte © = te- f- son Kyrie 8 93 i-son, Ky-ti-@ ky- ise HY le Kyrie 9 94 i son. Kyte, Kyte, Kyi =e ole Gy95 kyrie 10 = @- le-irson, Ky-tive, Kyi, @ - te = son Kyrti-e, Ky-ri-e, 96 Kyrie 12 Es 2 - . Se Ky-ti-e @ = lei son, —= $e 97 Kyrie 13 Kyrie 15 sea dedeseateMrcebetoten eenenicnntedcarascaanitetetan tom — ———=- Kyrie 17 ho A eee ; Se Wrtiee-leison Ky rig, Ky-ri-@, Ky-ri-e, @- fe- i-son, Chri- ste @-le-i- son. Sa2 Jesus, Rete ales Lebens, 2, Litt und Herc dos ier see: roof ere i i 101 eo Redemptor sus saver detoute vie, amie ct sete du Pere, oil pie. © = Splendor to hoa Gera baie Je- su Re-demp-tor om-ni-um, tu lu - men et splon-dor Pa = tris, gph vtg, luce € splendoe del Bade, lors at / foo, ® @ salvador de toda vid, le y ee seo res Feito biG Tobie Gb ost go-r'-a, Ht Je-su st go-ri-a Sa oa tet, Prcpiny eines ia dose i Alleluia! Glory be to you, O Lord. / Alleluia! Gloria a te, Signore. / Hallehaja! Ehre sei dir, Herr. /Aleluyal Gloria & 102 Alleluia — igus centers cheae Axim ny-mg, ate meayMl, ame ay = 1, Al-le-lu-ia, al-le-lu-ia, al-le-lu - ia, an at ay = ust Aneaneay = ws, w alles: ial Al-le-lu = ia, ; a = eerd eg a =a as ert U- ne sof om-plt mon a - me: tout - ban-don- ner on WR ere ate. 5 er eee arr oo, amen ter ae Chi eas > ay oe Og Tibet, 1a ssom-ja ~ "TR oo oa BEE i jad pd fae 8 MD yg dp dd ' nhs \ fs ovr rT rr OT’ = Et mon cceur de - meu-re dans fat - to. Rugs "to" cer’ Se "po\s ta “Gon > *. Sno? my near win = wf Qa you alta al ity ere and a” Ee bs os onst “me. “mtn Yon nae "a? Rg tn ig tie dx “in. nero ag. Geax "ak hor yug-sake tog hema = TRS meg pi - fir ard B- (jee sued 5 _————— —— = 4 td si === f - ‘Usa epi aon animes senor nt 0 it, note cor man in eshte sips ne. Pragsziom ej se est ‘waysko ose Tobie, Chyste: Me see jest shespokjne, depot me spocame w Tobe104 Regnum tuum veniat eles eames cae ieee. Seer un bated Aes ee Re Pe rea aplagt apeta Toe 105 Venite, exuttemus Domino Cre e_ ee mus. Ve - Ve - i-te, e-xuHomus Domino, ve ni-te, ado- re - mus. Ve- vente, a-do- lasstunsaneten. / Vent, Inner a ‘Yenc, cons de jie pour le Seigneur, venea, adorns. (P: 95) / Komumt, asst ws bela Yor den erm, kom iewasmy Panu, preyjdécie, uvrelbiajny. / Soest diol. Cone. nng out roy foe Lond, come, Kt ue adore (83) / Pry, en ‘Bilie kins Gospdina, dod, pono = / Uipansre, bosnoew Tacteay apnAiTe, PORE 106 Agios o Theos A- gi-os 0 The-0s, A-gi-os Is - chy fos, A- g-os A-thana-tos, e-le-i-son i-mas. Dieu saint, Dieu sit et fort, Dew suite immorel,ae compassion de nous. Holy God, Holy Strong On, Haly Imiortl One; have mercy on us. Heilige, et gr oer Crs Hepner Gx, rg Dn re Dg an, Dota et Dwain nal ecg ‘oostos./ io sano, Din santo cfr, Do sino e immortals abbi pie J oi, /Swigty Boze, Swigty moet, Swe, omicsmerteny, zm se nad ar Qui regarde vers Dieu 107 Qui re - gar - de vers Dieu res- pln di - ra, sur son vi- sa ge, plus d'a- mer- tu- me, sur son vi- sa- ge, plus da-mer - Bick auf zu Got nd ever Gsict win eaten, fem aller Biter / (goto Gol nt you wl shine. al termes gone rom your face, Chi guts Blk at Get caesar confovo sus voto / Los Que tian al Sefir return, oo bra sonra en su sembiante Speers na BOB, Jromicnejie adobe, oblioes wasee nie zaznja way, Exaudi nos ad hn Sigs sus, Herre uns. Esha, Set 108109 Veni lumen cordium | at Ve- ni iy-men cor- di- um. 110 Veni lumen cordium 1! Soto, Vo = ni lu-men cor- di- um. Les Béatitudes Sou- viens - toi de nous, Sel - gnour, tf dd |-Bienheureux sont les ceeurs de pauvres /car le Royaume des cicux est 2 eux. 2'Bienheureux aussi ceux qui pleurent /la joie de Dieu consolera leur ecru. ‘San- cle Spl-t- tus Sancte Spi= n= tus a 111 au jour od tu 16 - gne-rast Fasiiid aacuan ery myxou sno es coms apetno Hee. 2 Gomer nanan 07am Yeas, ‘Stomper spore aro raw mica 3000 $3 Bienheureux sont les doux, les humbles / la terre un jour va devenir leur bien. {eenrenn cereus djs / ar dans eum sont tw combi ‘S'Bienheureux sont ceux qui pardonnent/car Te pardon pour eux sera donne. ‘Bienheureux sont les cozurs limpides / dans la lumitre is veront leur Seigneur ‘TBienheureux les artisans de paix / ca ils seront appelés fils de Dieu Bieneureux ceux qu'on persécute /car le Royaume des ceux est eux, 9-Bienheureux ceux qui pour Christ souffrent / leur allégresse est grande ‘Goamcaan ryt ys pao 0 aM MACTATE ‘Bhowennt nevascra 0 Tn HeMBDOEN OF -Gnaenne ner cept £078 Bora PH. {Rm wporeopis x Pak CONE BORK HEFERITCL Brno warms pasa puss axe Toe oe usperao HeOSRGe, SeBaamean core eras sooo? tne HOEY? H pexYT on 90m roaron wa out yu Me Pa ‘auprts de Dieu. |. apy all, who we oor inspira forte Kingdom of teens ti, poy ll haz whe nw ae weeping ts oy of God wil or for te. 5-H ll he ham ee gees for x earth ne ay wil be es {Happy all so fj fan ge ty tal eve ee et ese 5: agy al who forve-nes er for hey sal ae be opie 6 Hoppy all with ear lea anim lefty shal cre tose their os. Hoye eee of toe pace hey sal be called the sons of Go Hayy alluring er seco fre King-em of raven eis ‘Happy all who pe-t-ves for Crit fr in God hey bee wih oy. otek sin ii Heaen Armen en sch Gone it finer ‘loach snd de Leen erfaren,/ ee dh den Het en Tot ei uch sd lin Santa tea, Senna vei Land a en 2. 2Glckic sin de hunger nd aie ach Goch le were at ‘alc snd arma en,/ em ach Se efaten Bamber ‘-Gitckich sink ea ler nfs sweden Go nso itt scan, ‘Getic ind de da Frietenschlles, Go Kinde Gate wi Ihr Nae 8. Sos ade verge were, en a ic Gots i me Gece le Crise, rede ds Fests ict anf112 Rendez grace au Seigneur al-le-u-ia al — 4 ' be Fs — 4 ° a f t t f 1, Ren-dez gid - ce_au Setgneut.car il est bon, ter-nel est son_a-mour al-fe- lial 1Gmasia ‘Pa - nu 268) bo do - bry jest 190 mi-fS6 wioce rio tra, al~le- lu-jal 1.Singt en Dark - lod dom Herr denn er ist gut ne liebe 6 wig wah, l-lo- hj 1 Tea-i- ba - mos, oh Dies, por tu bon dad fas cerca-y das la paz, ja-le-lu-ya! 1.0" give thanks. “for the good-ness of the Lord, re 6 - ter- nel est son_a-mour, al-le-lu-ia! Je = go mi-leséwioaz nie twa,” al- Je fu fal et Re Unto 2 wn wahe, a-ha (2-res fuen-te de per-dén, ja-lo- lu- yal " cedslove wil cev- rnd, to: W-tal Dios y Pa: ore ° Alleluia 113 (4x) Pour tou- jours, je chanterai ta miséri-corde. j— J} }- 4} z &. 18x) +t sempre canterd Ia ta misericordia. / Siempre = = Fouare i picrcocks Ewe immer vies don Sst Efren bese. Twi sing tes Your me. 7 Na ca gost bade milsorase Toe Avle-ly~ ia, al-le-tu - ia, ables ia. 4 didi J iiyy114 Alleluia = An Al Sviaty Boze Case rit Bo = xe, cone rill xpen = na, Svia-ty Bo - te, svia-ty brie a2 bud ws ho Ty ie F ae t = no ee Gane Gra Cay Semon Be wees ae amar Aca Sere Gor Sage mat = fi didi dd = og pt eet ot aa Ee ge Pe He SS SE j Se a ae eae erento cetacean ysl ty ae elt Boag ea mah STMT See catia go as dds gad bd 2 ddd did ny u yy Y v116 6 Jésus, ma joie Lace det oat ctr 8 ae sade be \ a = ig ig = 2 : 3 # eS ear 4.0 Jé-sus, ma gue Dieu nous en - voi - e, sou-tien de nos vies. 2) désus, joie pre - wins par “la con flan co porter notre fal 3. Jé-sus qui nous ta o z me ‘sur nous tous tes dons. -y i i a 444, 1 = tf tap So de eh t rf | _ L a x ae ET =e 2 t+ tt er tf fee er dans nos d8 - res'+ ses en nous tout se bles-se, fon _a-mourgué - i Bane “fe” Gor-hour me = me que. Ton” rom de - vien-ne a’ plus haute. joie C'est dans ta ten - dres - se quest no-tre_al- Ié - gres- se, lg joie du par - don. ~y a a ptt 1 $5 £ = = ‘2 == x + ad 4 7 = 73 - ttt EPR tt ee 6 70s cceurs ost ton bon-heur, chaque jour tu nousé-clai - ros et tw nous be - ros. Ser-gneurttere et Sau-vour ol fos-porr ot “lomyete - to, Paxde ‘no-toter ~ ‘te Le pé-ché, le mon-de_emtier, le mal méme en vain m’as-sié - gent; Jé-sus no-tre joi - @. dot od Dg dd i ddd a = eee mn cual r 117 Lumiare de nos cceurs , pp a sf = ? — f de noscceurs, Sei- gneur.ch vie pour tou-te la ter - re of every pean 0 way We "ito sume at a ‘wr - op Walamae oh ke F ot spr cs gtr, el Spinto ricci Alia! Amore gi sore, Signor cia La i ce sguri e ‘see ot es apc eee por dele oe. leu! Swat seen se, ane, dogo wie Ty yeem dsm w Tuyen Duca ede nsSouviens-toi de Jésus Christ 118 py poy x rat i = Souviens-toi de Jésus Christ Tes - sus - ci te den - tre les = mor Remember Lad Jesus Chnst who now” "te. . Son “dom 168 Gout Denkdaran,daf'esus Giri = Sus ‘aut - er - stan dan Sty Sa D4 ni Bn 4 Ce = SS SS =| v cial Co dds ' Jlest notre sa - lut, no - tre — gloi - re_é - ter - nelle. Helsourore he igh, ou ey - or “a tng” Gow Unser Hel st ems tnd dio" Feu do, de Stab Si nous mourons. Know that i in Sterbenwirver = = 5 fui nous vi- vrons; with” him we ‘shal! a “tise, wird “er uns “Le = ben sein Sinouste - - - mons tere, t. vec G dus che- rons Frege 7 7. Tee. RMP ly gS GB ope ran Eat ee oe Alleluia, al-lo-w- = - ia, Ricordt di Gest Ces ssusitat di mart ‘om lant regerery, (2m 2,810.13) Acierdats de Jesu J, viviremos con Fs) peseveranos,relbaremes conf 119 Boropoanue eso ab-le- Ww. - - - ial 2 notes avez, nose loi cema. Se rian con com nok vireo: eprseveriao con hi, ee irs eis mts Hic naa easy nave Basen Sass pe By fener ee pop ey a a re = tf at pee . Ltt+—f +t TPP PPRPP or fF iene Bogo-o- di-tse_Die - vo, . ra dul-sia, bla- go- dat-na- ia Ma- fi- ©, Go-sped sto - Bofopo-an-ex Ae: tol | pacayivon Ona fo-aar-ue- = Mapp el Poccuoamero- 11 As 1 iar 11 ftliidy = = ro Dla-99-slo-vie - na— Gna-To-eno-Be - Ha, tehrie - va tvo - ie - go, Pi Tdi bla - go- sio-vien Gna ~ Fo-e0-ext 4 ie- si or 14 (0 Vierge Mari, oi qui as enfant (le Christ qui et) Diew, rj, comblée de grice le Seigneur est avec to. Tues nie entre es femmes, ct bn est le frutde tes ens Te Saveur de nos Wes qe ia enfans Jngfau Mara aus dis wurde (Chvists, det) Got (ist) geboren, reve dich du Begnadete, der Herr ist mit di Du bist gesepnet unter den raven und pesegne {ate Prac dines Leiber: cor Rete insetes Leben, welshen dy gsboren es,© Virgin Mary, you who gave birth fo (Christ who is) God, reece, Highly Favoured One, the Lod is with you. You ve best among omen, an bis is the fruit of your web: the Saviour of ou ives, e whom you gave bith (© Vergine Maca, ache bai generto (Cristo che 2) Dio, rallegrati, pen di gaz il ignore cont. Tu sei Benedet tale donne, ¢beacdeto i ruta del sene to: Salvatore delle now vite che hu ners. (Oh Virgen Maria, ti qu has dado a za (Crist qu es) Dios, alfgrte, lea de gracia, el Soret contig. Benda ers ene ls mujeres, beet el fro de a viene: el Salvador de neste vidas que ti hes dado a uz Deiewioo Manyo, Ty, ktm pordeit (Chests, Sy) Bogs, rad sig, ja Haski, Pn jest Toby. Blogeslawion estes mide niewiasta blogostwioay ove Twojego lone: Zbawes naszog 2yca, 2 Cibie narodzony. Eat this bread 120 Po £ Eat this bread, drink this cup, come to me and ne-ver be “hun - gry. ») Come fm, all who seek, come tome and | wil re - fresh you. af me-and you will not thirst, seek, 1" will be the peace of your - hearts, Eat this bread, drink this. cup, © trust in Come tome, ail who 121 Dona nobis pacem Do- na no - bis Do- na no- bis. pa-cem cor - di - um Do-na no- bis pa com. 122 Kyrie eleison, Christe eleison ky - fi-e @ - lei - son, Chi - ste e - Wei - son, Ky - five e-Gloria Deo 123 RF fear! jin excelsis De - 01 Glo - fi ores OF 124 Credo - Amen Solo Fat = A= ment A - ment A= menl A - mont 125 sanctus Dominus Deus (Dieu Saint) Solo "hat Dieu Saint, Dieu Saint, Dieu Saint, Ie Sel- gneur Dieu de luni - vars! Sane - tus,’ Sane - tus, Sane -"tus, Do-mi-“nus De - us Sa-ba - othi Ho - san - na. in ex- cel - - = sistAnamnese - Veni Domine 126 Duo Tut Duo Nous rap-pe-lons ta mort, : = men. Nous pro-cia-mons ta 1& - sur-rec- tion, Tat Duo Tati a+ omen. A- men. Ve- ni Do-mi-ne Je - sul Ve-ni Do-mi-ne Je - sul (Nous at-ten-dons que tu. vien - nes!) soMltte tuum Spiritum . 127 Mit- te tu-um Spi - ri tum! Ste u-um Spi ri - tum! A + ment A - men! + ment A - men! 128 Agnus Dei Do. - na no = pa - oem oe ee (Mi- se - te - re m0 = bis) 129 AmenNotre Pére 130 No-tre P& - re qui es aux cieux, que ton nom soit sanc-ti- fié, que ton r-gne vien - ne. ea oD oS Que ta vo-lon-té soit fgi - te sur la. ter-re, comme au ciel. Don-ne-nous aujourd'hui no-tre pain de ce jour. c= ena es a STR Giese dag ts pug gs SS Erissrewe a gs oe oe ase eee pa eet et Se SS eS rr re) a Gar-de-nous de la ten-ta-tion et d6- Wi - vro-nous “du mal = mon. | | | | SS 131 Vater unser BSS Vator un - sor im Him~ mol, go-hol- gt wer-de dein Na - me, dein Reich kam- me, mat=p—F pate =f ’ oy ae ae am ay Pn SS SS SSS SS a ' 4S rhe a dein Wil-le ge - sche-he, wie im Himmel so aut Er- den. Un- ser tag-- li-ches Brot gib uns heu - te, ptt ff fife tee tpt spe ee pep gt SS + = a — Nag Ns a SSS SSS und ver glb- uns uns - re Schuld, wie auch wir ver - ge- ben un sein Schul- di - gem. bf SSE ET ee = = 3 en o> —— Be - wah-re uns vor der Ver - su-chung und er - '8- se uns von dem B6 - sen. Se a 3Our Father 132 SSS = Our Fa-ther in hea-ven, fi# ter, eS aes poppe SSS SS SS SS te yourrame, Your Kngdom come. Your wil_be dove, ys o ie ep Aa SSs5 FASS S45 + onearth as in hea - ven. Giveus to-day our dai rae — aaa fate i and de - li ver us from e - vil as we for- give those who sin a-gainst us. 133 Padre nuestro as co 3 3 8 — 11 ane ea > Pa-dre nues-tro,que_es-tasen el cie- lo, sar-ti-fi-ca-do se-a tu nombre. Venga_ano-sottros tu Rei-no. fitf ¢¢¢ — Fi pee £f Sane SS Ss <3 = ht HOH Se mo = s+ o Ha-ga-se tu volun-tad, a- si_en la tier-ra co-mo_en el cie- lo. Danos hoy nuestro pan de ca-da di - is meee eee | | aE EEEE | a Sa = ee SSS SS Poredo-na ute-ras 0 - fen- sas, eo-mo no-eo-toe per-do-na= mee a (08 que nes 0-fen- de, ff .erre ee ee == STS SS ¥ $F . a IS No nos de-jes ca-er en ten-ta- cién, Ii bra-nos det mal. Qo GsPadre nostro 134 = 5 -—-. Pa- dre nos- tro, che sei nei cia siasan-ti- fi-catoiltu-o no-me, ven-gail tu-0 1e- gno, tefefftsi fotett fet it Eee = $b 2p pre pr pre SS Se ra sia fat-ta la tu-a vo-lon- ta, come _incie-lo co-si in ter-ra, dacci og-gi_il nostro pa-ne quo-ti - dia-no, a ff: roms fp fff ff Eat Ftp ee thet te ttt tte . =2 = EE come noi i ri-mettia - mo ai nos-ti de-bi- to f freee es we ss | i ay @ non ci_in-dur-rein ten - ta-zio - ne, ma l-be-ra-ci dal SSS SS SS bp —_ SS 135 Ojeze nasz Se 1 Oj- cze nasz, Kt6-ry$ jest wnie- bie, swiet ~ mig Two - je, przyjdé kr6-lest-wo Two - je, fo att f $= ff = > a> + 4. So SSS SSS $33 ee ttl won Hooton oe sem Cin apie a 8 2f fit lei ff EEE fet pee te se eee pe pepe EE = eS So = = a 5 3 3 a> =>, === SS] 1S SS aS i od-pusé nam na-sze wi - ny, ja-ko i my od-pusz-cza-my —na-szym wi- no-waj - com e as ele ee wicttan i — FFF at = = sities by + a SS Tt a = nie wodé nas na po- ku - sze - nie, alo nas zbaw o- de zie - go. A - men. Ca