Dossier

La comida y la bebida
en la historia

NMERO 29

la revolucin
de Mandela
Su incansable lucha
por la igualdad
paso a paso

grace
kelly

Hernn Corts,
hroe o villano
Shakespeare, su
verdadera historia
Desertores en la
Primera Guerra
Mundial

La otra cara
del cuento
de hadas
deL

Claves y secretos de una religin que impuls una civilizacin

Grace Kelly, James

Stewart y Alfred
Hitchcock en el rodaje
de La ventana indiscreta
en 1954. Descubre en la
pgina 54 la verdadera
historia de la princesa
en su mejor papel

Bienvenido al nmero 29
La magia de Egipto atrapa a muchos
entusiastas de la historia. Mucho se ha
escrito sobre esta civilizacin pero an
quedan muchos misterios por resolver. En
este nmero de Vive la historia hemos
decidido abordar el tema centrndonos
en el pilar sobre el que se construye toda
su cultura: sus dioses. Te invitamos a que
recorras con nosotros los templos creados
en su honor para conocer a los dioses ms
importantes y sus representaciones y
descubrir como a su alrededor prosperaba la
sociedad egipcia.
Este mes, tambin abordamos otros
temas, que siguen muy presentes.
Hablamos, por ejemplo, de Shakespeare
cuya vida, 400 aos despus de su muerte,
sigue siendo una incgnita en muchas

S PARTE DE
LA HISTORIA

Facebook

etapas. Y de la literatura pasamos al glamour

de Hollywood, acompaando a Grace
Kelly en una vida que pareca de cuento de
hadas pero que esconde muchas sombras.
Adems, profundizamos en la revolucin de
Nelson Mandela y sus sacrificios en su lucha
por la igualdad. Espero que disfrutes con
estos y otros muchos temas que te esperan
en las pginas de Vive la historia. Nos
vemos en el quiosco!

www.facebook.com/VivelaHistoria

Cristina
Fernndez
Directora
Twitter

@Vive_laHistoria

ALL ABOUT HISTORY

GRAn xITO MUndIAL

Es nuestra cabecera de referencia.

Con apenas 10 nmeros publicados,
ha sido un boom en el Reino Unido,
desbancando en ventas y lectores a, por
ejemplo, la prestigiosa publicacin de la
cadena televisiva BBC (BBC History). Con
Vive la historia en castellano queremos
ampliar la comunidad, que sabemos
numerossima, de los locos por la
Historia. Te unes a nosotros?

sumario
Bienvenido a Vive la historia

en portada

46 Los dioses del antiguo Egipto

As construyeron los egipcios en su honor su

poderosa civilizacin

dossier

12 La comida y la bebida en la historia

Los hitos que han cambiado la sociedad

14 Cronologa:

Desde la recoleccin y la caza

en la Edad de Piedra a la dieta
de los astronautas.

16 Top ten:

46

Los nombres detrs de las

grandes marcas.

18 Al detalle:

Descubre el sorprendente men

de un banquete medieval.

20 Anatoma de:

54

Un cocinero en alta mar.

22 Cmo:

Preparar un chocolate como lo

hacan los mayas.

24 Un da en la vida de:

Un contrabandista de alcohol
durante la Prohibicin.

26 Cosas que tal vez

no sepas de:

De la primera celebracin de
Accin de gracias.

54 Grace Kelly,

reportajes

la otra cara del

cuento de hadas

Del glamour de Hollywood a

su vida en palacio, seguimos
sus pasos en el papel ms
importante de su carrera.

62 Shakespeare, su

verdadera historia

Su obra sigue muy presente en

nuestros das pero es posible
completar los huecos que
existen en su biografa?

70 La revolucin
de Mandela

Desde la protesta pacfica

al activismo, as fue el duro
camino haca la libertad.

82 Historias increbles
de supervivencia

Grandes momentos que ponen

a prueba al ser humano.

90 Desertores

La decisin ms difcil frente al

horror de una guerra.

S parte de la historia

www. facebook.com/VivelaHistoria

@Vive_laHistoria

70

secciones
06 Momento decisivo
Tres imgenes que reflejan
momentos nicos.

28 Hroes y villanos

Revisamos la vida de Hernn

Corts, el conquistador que
derrot a los aztecas.

34 A travs de
la historia

36

Desde los visionarios autmatas

de Leonardo a los humanoides
actuales, as han evolucionado
los robots.

36 Grandes batallas

Qu ocurri realmente en la
decisiva batalla de Bunker Hill.

34

40 Historia breve

Las claves para entender el

desastre de Chernobil 30 aos
despus.

42 Manual del viajero

en el tiempo

Qu deberamos hacer y evitar si

viajramos a la antigua Esparta.

54 Al detalle

Descubre cmo eran los tipis, la

primera vivienda porttil.

96 Novedades

Libros que te acercan a la historia.

98 Historia vs

82

Hollywood

Muestra Enemigo a las puertas,

una visin realista de una de las
batallas decisivas de la Segunda
Guerra Mundial?

90

62

MOMENTO DECISIVO

construyendo del
monumento rushmore
en la imagen han pasado 10 aos desde que el
monumento se empez en las colinas negras.
George Washington est terminado y se
estn dando los ltimos toques en thomas
Jefferson. se aadiran despus las figuras
de theodore roosevelt y Abraham
lincoln. se complet en 1941 y en
l trabajaron 400 obreros.

c. 1937

Rex Features

8
1918

el sentimiento antigermnico estaba muy

extendido en los estados unidos durante la
primera Guerra mundial. John meints, un
germano-americano, fue secuestrado por
un grupo de hombres tras ser acusado de
deslealtad por negarse a tomar las armas.
lo llevaron a la frontera de dakota
del sur, donde lo cubrieron de
alquitrn y plumas.

con Alquitrn y emplumAdo

LA HISTORIA EN COLOR

Mads Madsen

MOMENTO DECISIVO

lA GuerrA es un JueGo
soldados de la marina de guerra estadounidense
juegan al baloncesto a bordo del monterrey
mientras est varado en el pacfico durante la
segunda Guerra mundial. el joven que salta a la
izquierda es Gerald r. Ford, futuro presidente
de los estados unidos. el fotgrafo es Victor
Jorgensen, el fotoperiodista que tom la
famosa fotografa de un marinero
besando a una enfermera el da de
la victoria sobre Japn.

1944

10

11

Rex Features

Antes de la llegada de
su ahora icnica botella,
la Coca-Cola se venda a
cinco cntimos el vaso

Comida y bebida
Te abrimos el apetito con este dossier de la
comida a travs de los tiempos

Una degustacin de
primera para aprender
los hitos de la historia

na buena mesa ha sido desde siempre el punto de reunin indispensable

para diferentes celebraciones. Desde las ofrendas a los dioses hasta la
comida rpida de nuestros das, al margen de cubrir una necesidad,
conocer las costumbres alrededor de los alimentos nos ayuda a descubrir
las claves de la sociedad en cada momento.
Los supermercados
aparecieron en el
siglo XIX y el precio
de los productos
paso a ser clave a la
hora de comprar

12

Dionisio,
Baco para los
romanos, fue
el dios griego
de la vendimia
y el vino

McDonalds, fundada en 1940, es

la hamburguesera ms grande del
mundo, con restaurantes en 119 pases

Los chefs son hoy en da

autnticas celebridades gracias
a los medios de comunicacin

Como el suministro
de alimentos britnico
estaba amenazado por
los alemanes, Gran
Bretaa implement el
racionamiento en 1940
para evitar que el pas
muriera de hambre

En el pasado el canibalismo estaba muy extendido,

en algunas de las culturas ms aisladas del Pacfico
Sur se sigui practicando hasta el siglo XIX

En Estados Unidos, el contrabando

se dispar durante la Prohibicin,
pero se eliminaba todo cargamento
requisado por las autoridades

Alamy

Hay pruebas de que hace

ya dos millones de aos se
cazaba para alimentarse

13

Comida y bebida

La comida y la bebida a lo largo

Desde que apareci
el hombre, la
comida y la bebida
nos han mantenido
vivos, pero cmo
ha cambiado con
el tiempo lo que
consumimos?

La recoLeccin y La caza
en La edad de piedra

eL nacimiento
deL regado

La aparicin del
Homo sapiens hace
unos 35.000 aos, en
el Paleoltico, provoca
una disminucin de
los peces, pues se
pesca para comer.
La caza de mamuts,
cebras y s es estacional en los distintos
continentes.

30000 a.c.

Los primeros
sistemas de regado
aparecieron en Egipto
y Mesopotamia (actual
Irn). El agua del Nilo
se llevaba mediante
canales y diques a los
campos para regar
las cosechas lo que
garantizaba el cultivo.

6000 a.c.

eL desayuno

El desayuno surge en el siglo XVII para las

clases trabajadoras. Durante la revolucin
industrial se convierte en la comida ms
importante del da, tanto para los jefes
como para los obreros.

La Locura de La ginebra Los primeros cafs

En 1730, se
estima que
haba 7.000
tiendas de
ginebra en
Londres.

Se
destilaban
10 millones
de galones*
de ginebra
al ao.

En 1624 abre en Venecia la primera

cafetera de Europa. En este tipo
de establecimientos se consolid el
espritu de la ilustracin, en ellos
se hablaba de msica, literatura y
filosofa. En 1669, el embajador del
sultn turco en la corte de Luis XIV,
impone la moda de tomar caf entre
los cortesanos franceses. El primer
caf que se abri en Espaa fue La
Fonda de San Sebastin, en la calle
Atocha, en Madrid, en 1764; tuvo
mucho xito y le siguieron muchos
otros lugares emblemticos en toda
la geografa espaola.

Hay registros
de que en
1743 se
consuman
2,2 galones
de ginebra
por persona
y ao.

*Un galn son casi 5 litros

1730

1820

1650
1650

La gran
La comida en Las trincheras
hambruna
irLandesa

La Phytophthora
infestans arruin
las cosechas de
patatas en Irlanda,
y la hambruna se extendi
por toda la isla durante aos.
La mitad de la poblacin
dependa de la patata, y ms
de 2 millones de personas
murieron de hambre o como
consecuencia de ella.

1845-1849
14

3.240.948
toneladas de alimentos envi
Inglaterra al frente durante la
Primera Guerra Mundial.

300.000
3.574

agricultores prepararon y
suministraron los alimentos.
caloras al da
necesita un
soldado en la
lnea de frente.

1914-1918

eL primer restaurante
de comida rpida

Abre en Wichita, Kansas, White Castle, una

hamburguesera. Es un restaurante blanco
e impoluto que elimina la idea de que las
hamburguesas son de poco fiar.

La carne
enlatada era la
base de la dieta
de un soldado y su
mayor fuente de
protena.

1921

Comida y bebida

de la historia
Los mayas y eL
chocoLate

Los mayas
consuman chocolate
a diario. Beban una
mezcla de cacao
y guindilla, que
tambin utilizaban
en algunos rituales.
Tambin usaban las
semillas de cacao
como moneda.

c. 400

La
festividad
de Accin
de Gracias
tiene sus
orgenes
en una
celebracin
de 1621
en la que
participaron colonos de Plymouth
y nativos de la tribu Wampanoag.

1621

Wilmer Steele, un ama de casa

de Delaware, Estados Unidos,
abre la primera granja factora.
En 3 aos convierte una granja
de 500 pollos,
en una
factora
con
10.000
aves.

1923

De re coquinaria de
Marco Gavio Apicio
recopila recetas y
trucos culinarios de
los siglos IV y V. Entre
ellos se encuentras
platos como ubres de
cerda rellenas de leche
y huevos o avestruz
en salsa dulce.

sigLo V

eL primer da de
accin de gracias

nace La granja
factora

Los banquetes
romanos

La nutricin
en La europa
medieVaL

Tras un da de duro trabajo

en el campo, un campesino
quemara unas 3000 caloras:
Pan
Judias
Cerveza o vino
Nabos
Calorias totales

2.240 calorias
1.394 calorias
584 calorias
140 calorias
4.358

1350

La compaa britnica de Los Viajes de coLn

Las indias orientaLes
Esta empresa se form
para comerciar con
Asia y as romper
el monopolio de las
compaas holandesas.
Importaba especias
y otros bienes, y en
el siglo XIX pas
a ser el principal
importador del t.
Catalina de Braganza, la esposa del rey Carlos
II de Inglaterra era muy aficionada al t y lo
populariz en la corte inglesa.

1600

Muchos de los alimentos que hoy

consideramos bsicos en nuestra dieta,
como la patata, el
maz, el tomate,
el pimiento, el
chocolate o la
pia, llegaron a
Europa gracias a
los viajes de Coln.
Este tambin llev
al Nuevo Mundo
otros alimentos
como el ajo, el
arroz, el trigo o la
manzana.

1492

Las cartiLLas de racionamiento La comida en eL espacio

l En Espaa, tras la Guerra Civil, el 14 de mayo de

1939 una orden ministerial establece un rgimen
de racionamiento para los productos bsicos de
alimentacin y de primera necesidad. El sistema estuvo
vigente hasta 1952.

John Glenn es la primera persona que

come en el espacio, tom salsa de
manzana a bordo del Friendship 7. Hasta
ese momento no se supo si los humanos
podran tragar y digerir sin gravedad.

l Tras la Segunda Guerra Mundial

en Gran Bretaa se establece
un sistema similar. Cuando
empieza el racionamiento, menos
de un tercio de los alimentos
consumidos en Gran Bretaa son
de produccin nacional.

1939

1962
15

Comida y bebida

Top ten

10 CereBros tras las marCas

Sabes los nombres de las personas que fabricaron algunos de tus productos favoritos?
Conoce a los creadores de varios alimentos hoy comunes: desde los cereales hasta los
revolucionarios palitos de pescado

John CadBury

laura
sCudder

rEino Unido,
1802-1889

Su padre era cuquero,

por lo que las opciones
John Cardbury
profesionales de John
venda chocolate
1,
eran muy limitadas. No
183
en
en 1824 y,
lo fabricaba
poda ir a la
universidad, ni estudiar medicina o derecho,
y sus races pacifistas imposibilitaban una
carrera en el ejrcito. En 1831, John y su
hermano Benjamin empezaron a fabricar
chocolate y bebidas achocolatadas.
Recibieron en Londres autorizacin real de la
reina Victoria para fabricar chocolate, aunque
sus ventas empezaron a decaer justo
despus. Cuando los hijos de John heredaron
el negocio, las ventas subieron
gracias a que en
1905 sacaron su
primera
chocolatina.

Birdeye
descubri
una tcnica
revolucionaria
para congelar
la comida de
manera rpida
y segura

Estados Unidos
1881-1959

Las patatas fritas

no eran nada
nuevo pero Laura
Scudder utiliz papel encerado en el
paquete y fue un xito porque
conservaba las propiedades del producto.
Como mujer emprendedora durante la
Depresin, se enfrent a infinidad de
obstculos, como el sexismo y la crisis
econmica. Scudder era adems una
mujer humanitaria: declin una oferta de
9 millones de dlares por su compaa
porque el comprador no poda garantizar
los puestos de sus empleados, prefiri
venderla por 6 millones y asegurarle el
empleo a su personal.
Scudder cre un
embasado que lo
cambi todo

ClarenCe Birdseye

Antes
de Birdeye,
Estados Unidos,
la comida se
1886-1956
congelaba despacio y, al Se le considera el padre
descongelarse, quedaba de las tcnicas
modernas de
inspida y perda su
congelacin. Empez su
consistencia y
carrera siendo un
propiedades
naturalista del gobierno. En
1912 fue enviado al rtico. All
se dio cuenta de que cuando se
pescaba a -40 el animal se congelaba en
cuanto entraba en contacto con el aire, y
aun as, saba fresco cuando se
descongelaba. Sabedor de que haba un
mercado para la comida congelada en
Estados Unidos, en 1925 patent su
mtodo y cre su propia empresa de
congelados, Birds Eye.

16

Joseph rowntree

rEino Unido, c. 1836-1925

Joseph Rowntree, conocido por sus

reformas sociales en el Reino Unido, era
uno de los dos hermanos responsables de
una de las empresas de dulces ms famosas
del Reino Unido, los creadores de Kit Kat,
Quality Street y otras muchos productos
absorbidos hoy en da por multinacionales.
Cuando Joseph hered la compaa tras la
muerte de su hermano en 1883, introdujo
mejoras en la empresa como un fondo de
pensiones para los trabajadores. A principios
de siglo, tena ms de 4.000 obreros en
nmina. A medida que aumentaba su
riqueza, el filntropo se senta ms
incmodo, hasta que fund una
organizacin benfica para ayudar a los ms
desamparados.
wntree,
El hijo de Joseph Ro filantrpica
or
lab
la
ui
sig
Seebohm,
iniciada por su padre

Comida y bebida

henry heinz

Estados Unidos, 1844-1919

Probablemente sea la suya la salsa

de tomate ms famosa del mundo.
La empresa se fund en 1876, con el
nombre F & J Heinz, las iniciales de su
primo Frederick y su hermano John, a
quienes Henry compr el negocio. Cambi el nombre a
Heinz, y fue el presidente de la compaa hasta su muerte.
A sus trabajadores les proporcionaba seguro mdico,
ayudas a la educacin y acceso a jardines y piscinas.

El poder del corazn es mejor que la

energa de un caballo Henry Heinz
da
a la
roBert mCvitie
thomas Twreainisulezngta ven
y a la
Escocia, 1809-1880
aristocracia
twining
El repostero
escocs ya de
nio demostr
una gran
Alexander Grant,
empleado de McVities pasin por la
fue el creador de la
cocina. En
galleta digestive
1830, abri una
pastelera con su padre, William. Los
pasteles y galletas de Robert se hicieron tan
populares que enseguida tuvieron que
ampliar el negocio, abriendo ms tiendas en
Escocia. Muri en 1880, pero sus hijos
aprendieron el oficio y Robert Junior se
acab haciendo cargo de la compaa. En
1888, haba una demanda tal de sus
productos que se abri una fbrica en las
afueras de Edimburgo. En 1892, Alexander
Grant se uni a a McVities, aportando la
receta de sus famosas galletas digestive.

granny smith

aUstralia, 1799-1870

Nunca lleg a formar su

propia empresa, pero
Mari Ann Smith, ms
conocida como la
abuelita Smith,
descubri el tipo de
Ann nunca
manzana verde que era
registr su
idnea para repostera y
descubrimiento
que cultiv en su huerto hasta su muerte.
Nunca lleg a registrar su descubrimiento
muri solo dos aos despus pero su
vecino Edward Gallard comparti su secreto,
exhibiendo la variedad que cultiv Ann.

rEino Unido, 1675-1741

henri nestl

alEmania, 1814-1890

El autntico
nombre de Nestl
era Heinrich Nestle,
pero se lo cambi
para que sonara
ms francs

En realidad se llamaba en Heinrich

Nestle y era alemn, pero entre 1834 y
1839 se mud a Suiza, donde cambi su
nombre a Henri Nestl para adaptarse
mejor a su pas de adopcin. Trabajaba
como boticario, produciendo aceites y
alcoholes, hasta que en 1867 crea una
harina para bebs que marcara el futuro
de su compaa. Su invencin era ideal
para los recin nacidos que eran alrgicos
a la leche materna, con ella crecan sanos
y fuertes. Hacia 1870 su frmula lleg a
los Estados Unidos.

Naci en una familia

textil en 1675, pero dej
el negocio familiar por
una carrera mucho ms
lucrativa comerciando con t cuando en
Inglaterra empezaba a apreciarse esa extica
bebida. Aprendi el oficio de
Thomas DAeth, pero pronto
Kellogg
super a su maestro. En 1706
crea que si
abri su primer saln de t
se
coma
comida
en el 216 del Strand
londinense, que an sigue
blanda, como sus copos
funcionando. En aquella
de avena, disminua
poca 100 gr del t de
la excitabilidad y
Twining se vendan por el
se fomentaba la
equivalente a 200 euros
abstinencia
actuales.

John harvey Kellogg

Estados Unidos, 1852-1943

La historia que hay detrs de los cereales Kelloggs comienza

con dos hermanos muy religiosos: John Harvey y Will
Keith. Los hermanos fundaron el Sanatorio de Battle
Creek, un balneario para curar varias enfermedades,
entre ellas, el deseo sexual. John, miembro de la Iglesia
Adventista del Sptimo Da, enseguida descubri los
beneficios de los copos de avena: crea que
limpiaban el cuerpo y repriman el deseo sexual.
Will tena otras ideas y, frustrado con su
puritano hermano que se negaba a aadir
azcar, compr en 1906 los derechos
y se lanz en solitario a vender sus copos
de avena en una empresa que luego
pasara a ser Kelloggs.

John Harvey Kellogg

nunca consum su
matrimonio, sus
ocho hijos fueron
adoptados

Alamy, Getty Images, Look & Learn

hizo
El escultor Emil Fuchse de
una estatua de bronctra en
Heinz que se encuen paa
el edificio que la com h
tiene en Pittsburg

El
eslogan de 57
variedades fue una
invencin de Heinz.
Eligi el 57 porque su
nmero de la suerte
era el 5, y el de su
esposa, el 7

17

Comida y bebida

AL
AL
DETALLE
DETALLE

Msicos

un bAnquete medievAl
AlgrAte lA vistA con estA extrAvAgAnciA
culinAriA, del siglo Xi al siglo XV
Cuando los cruzados regresaban de Tierra Santa, no
solo traan con ellos nuevos territorios. La campaa
expona a los caballeros y nobles a las delicias
culinarias de Oriente: sabores exticos, una cuidada
presentacin, modales exquisitos y un trasfondo
poltico. Antes sus comidas haban sido sencillas,
con ingredientes cultivados en sus tierras, pero
de pronto, las familias acaudaladas de la Europa
medieval pasaron a celebrar enormes banquetes.
Los castillos normandos se construan con un
gran saln donde se celebraban los banquetes. El
Ao Nuevo y Pentecosts siempre garantizaban un
festn, pero los ms impresionantes eran los que
se celebraban en bodas, coronaciones o cuando se
nombraba un nuevo obispo. En esas ocasiones, los
invitados eran a menudo miembros de la familia
con un estatus similar al de sus nobles anfitriones,
pero al final de la cosecha, tambin se invitaba a los
granjeros y campesinos locales para compartir con
ellos las frivolidades del famoso banquete medieval.

Las mayora de salones de banquetes tenan

un escenario para los msicos. La tradicin
de que hubiera msica de fondo durante
el banquete provena de los trovadores
franceses, que cantaban historias de amor
corts. Cuando Leonor de Aquitania se
cas con Enrique II de Inglaterra, se llev a
palacio su amor por la msica. Los msicos
adems marcaran con algn tipo de
fanfarria la llegada de cada plato.

Distribucin de asientos

El anfitrin, a menudo un miembro

de la realeza o la nobleza, se
sentaba en la mesa principal
presidiendo la sala, junto a los de
ms alto rango social. Esta mesa
normalmente estaba un poco ms
elevada y cubierta con un mantel de
damasco. El resto de las mesas se
colocaban perpendiculares a la mesa
principal, y la gente se sentaba en
orden de rasgo descendiente.

Sabas
que?
Los normandos
introdujeron palabras como
ternera o lechal, antes
solo se nombraba el
animal.

Men

Potaje, sopa de carne y verdura

***
ado, salmn y lucio
ven
o,
asad
l
Jaba
***
pollo, pato
Pavo real relleno de ganso, faisn,
y codorniz
***
Pasteles dulces y salados
***
es y quesos
dulc
a,
Frut

18

Servicio

La comida era servida por

criados. Los de ms alto rango
tenan personal para que catase sus
platos y evitar as cualquier tipo de
envenenamiento. Con el tiempo eso
dej de tener un valor prctico y se
convirti ms bien en un ritual.

Comida y bebida
Etiqueta

Antes de llegar a la sala del banquete, a los

invitados se les daba agua y una toalla para que
se lavaran las manos. Se rezaba una oracin y
se servan los platos, se entregaba un cuchillo y
una cuchara por todo cubierto. Cada racin se
comparta entre dos o cuatro personas, el nico
con un plato para l solo era el anfitrin.

Decoracin

De las paredes colgaban

tapices, banderas y escudos
que representaban las
alianzas polticas y los
emblemas de importantes
huspedes de honor.
Tambin servan para
mantener el calor de la sala!

Presentacin
Entretenimiento

Adems de los msicos

y trovadores, a menudo
tambin participaban
cmicos y juglares.

Debido a la influencia de la opulencia

vista por los cruzados en Oriente,
de pronto se dio un gran valor a la
presentacin de la comida. Lo ms
importante era el centro de mesa
que a menudo consista en un faisn
o un cisne dorado sobre una base de
madera. Las cabezas de jabal tambin
eran muy populares.

Era la bebida ms importante de

los banquetes, a menudo estaba
rebajado con agua y aromatizado
con miel, tomillo y pimienta.

Sol 90 Images

Vino

19

Comida y bebida

la

anatoma
de

un CoCinero
de a bordo

atuendo tradiCional
los cocineros no tenan que llevar uniforme

Hasta el siglo XIX, los uniformes solo eran

obligatorios para los marineros de alta
graduacin. Sin embargo, a los cocineros se les
reconoca fcilmente por su atuendo. La mayora
llevaban un pauelo al cuello para secarse el
sudor. Llevaban tambin una especie de bata, que
haca las funciones de delantal para evitar que
se manchara la ropa. Algunos cocineros
lo llevaban sin pantalones, por el
calor del fogn.

reino unido, 1803-1815

limones y limas
la vitamina c, el mejor remedio
contra el escorbuto

El escorbuto era el azote del mar. En

1740, se aadi zumo de limn al ron
de los marineros, en un intento de
suavizar el sabor del alcohol, y sin
saberlo, se logr mantener la
enfermedad a raya.

Cerveza a
disCreCin
mejor que agua

Al igual que pasaba

con la fruta y la
verdura, los largos
periodos en alta mar
hacan que el agua
potable se echara
a perder. En lugar
de agua, a los
marineros se les
daba una cantidad
ilimitada de cerveza
y de vino para matar
las bacterias.

Comida sustanCiosa
mejor alimentados que los
soldados en tierra

A pesar de la idea generalizada

de que los marineros siempre
tenan hambre y sufran
malnutricin, en realidad
seguan una dieta de unas
3.000 caloras al da basada
en carne y galletas. La comida
consista en salazn de cerdo
o ternera y legumbres secas,
pero era imposible conseguir
frutas y verdura fresca.

Platos Cuadrados
los marineros tenan tres
comidas completas al da

Los marineros reciban tres

comidas completas al da, que se
servan en platos de madera de
forma cuadrada. Eso se deba a
que eran fcilmente apilables, e
imposibles de romper en caso de
temporal.

raCiones de ron

Kevin McGivern

qu hacer con un
marino ebrio?

Hasta 1970, a los

miembros de la Marina
Real Britnica se les daba
una racin diaria de ron.
Los oficiales de menos graduacin
reciban el ron mezclado con dos partes de agua,
mientras que los de ms alto rango lo reciban sin rebajar.
Sin embargo, el castigo por embriaguez era muy severo,
el infractor era azotado delante de toda la tripulacin.

20

veteranos heridos
a los cocineros no se les elega
por su habilidades culinarias

Resultar herido no significaba el

final de una vida en alta mar, pues
cuando no podas cumplir con
tus obligaciones se te enviaba a la
cocina a ayudar en la preparacin
de las muchas comidas de a bordo.

Svolta de Tucano, estilo que se mueve contigo

Svolta Small (11,6 12,5) / Svolta Medium (13-14) / Svolta Large (15)
Svolta Combo que se transforma en mochila (15)

Comida y bebida

Cmo

preparar un chocolate
una delicia digna de los dioses, MesoaMrica, c. 400 eL rboL deL cacao
Antes de que se convirtiera en uno de los
productos ms deseados en todo el
mundo, el chocolate ya era muy popular
en Amrica Central. Los mayas utilizaban
las semillas del Theobroma cacao, o rbol
del cacao, para crear una bebida nica. En
los acontecimientos mayas ms
importantes se beba en elaboradas
vasijas. La receta pas despus a los
aztecas, y de ah, a los conquistadores
espaoles, que le aadieron azcar y lo
trajeron a Europa creando el producto
dulce que conocemos hoy en da.

A la espera

Los rboles tardan entre tres y cinco aos

en producir fruto, pero siempre florecen.

Las vainas
A su debido tiempo, surgirn las vainas
del tronco y de las ramas del rbol, listas
para ser cosechadas.

Una joya en su interior

Cada vaina contiene entre 30 y 50

semillas, lo suficiente para hacer unas
siete tabletas de chocolate.

El acecho de los insectos

Durante la recoleccin hay que vigilar que
no haya quironmidos en los vainas. Son
tan pequeos como la cabeza de un alfiler.

Cultiva tus propios rboles

Lo que vas a
necesitar

Para evitar tener que adentrarte en la

selva cada ao, gurdate algunas semillas
y planta tu propio rbol de cacao.

No te las comas todas

Las semillas de cacao tambin se utilizan
como moneda. Con cuatro puedes comprar
una calabaza y con diez, un conejo.

Mano de Metate
sartn o paellera

seMillas de cacao

guindillas
taza

22

01

Recoge las semillas

Las semillas de cacao se hallan en las vainas

que salen del rbol del cacao. Cuando se ponen
amarillas, es que estn listas para ser cosechadas. Primero
se recogen en una cesta, luego, se separan las semillas de
la pulpa y se dejan fermentar durante cinco o seis das.
Despus hay que colocarlas sobre una superficie en el
exterior para que el sol las seque.

02

Tuesta las semillas y qutales

la cscara

Cuando se hayan secado, hay que poner las

semillas en una especie de sartn al fuego y tostarlas.
Esto se hace para que resulte ms fcil quitar la cscara.
Una vez tostadas hay que cribarlas para que la cscara se
desprenda. Asegrate de que no quede ninguna cscara,
pues son demasiado amargas.

Comida y bebida

Cmo no hacer galletas de chocolate

Las galletas de chocolate eran muy
apreciadas hasta que por accidente
se crearan las cookies de chocolate.
En 1930, Ruth Wakefield estaba
preparando una bandeja de galletas
para los huspedes de The Tall
House, su hostal, en Massachusetts.
Para su horror, de pronto se dio
cuenta de que no le quedaba
chocolate. Presa del pnico, utiliz
cacao soluble Nestl pensando
que se derretira y se mezclara

con la masa. Sin embargo, al sacar

las galletas del horno vio que el
chocolate no se haba deshecho
de forma uniforme. Aun as, las
sirvi y las galletas crujientes
de The Tall House enseguida se
hicieron muy populares. Nestl se
enter del asunto y le propuso un
trato. Le ofrecieron un dlar y un
suministro de por vida de cacao
soluble, a cambio de la posibilidad
de utilizar su receta.

4 famosos
chocoLateros

antoine brutus
Menier 1795-1853, Francia
Fue el fundador de la
empresa Menier. En sus
inicios era una farmacutica
porque el chocolate, por sus
propiedades, se venda en
farmacias.

John Cadbury
1802-89, inglaterra

03

Muele las semillas

Ahora la parte interior de las semillas est lista

para ser molida. Debes usar el metate, un mortero
de piedra tallada de forma rectangular, y una piedra.
Cuando las semillas se hayan convertido en una pasta, hay
que aplicarle calor. Se tarda entre tres y seis horas en moler
las semillas hasta lograr la textura deseada.

04

Aade especias y sabores

Si lo cocinas sin ms, el chocolate puede resultar

demasiado amargo, as que debers aadir
especias para que se adecue a tu paladar. Para que sea
picante, chale guindilla molida, o miel para endulzarlo.
Tambin hay que aadir agua y harina de maz antes de
calentar la mezcla.

El fundador de Cardbury
abri su fbrica en 1831.
Sus primeros productos
fueron bebidas con sabor a
chocolate.

Cristbal Coln
1451-1506, italia

Se cree que fue Coln el

que introdujo las semillas de
cacao en Europa, pues las
descubri en su cuarto viaje.

El siguiente paso es hervir la mezcla; debes

ponerla en una cazo sobre las llamas. Es un
proceso muy delicado y debes vigilarlo y tener cuidado
para que no se queme. Lo mejor es remover la mezcla
todo el rato y disfrutar mientras el aire se va impregnando
del intenso aroma. Sigue removiendo para que adems de
sabroso quede espumoso.

06

Srvelo

Un buen chocolate al estilo maya hay que tomarlo

fro. As se convierte en una bebida espesa de
delicioso sabor. Si no tienes recipientes especiales, basta
con una taza, pero recuerda que la presentacin lo es casi
todo. Si algo ha salido mal, recuerda que las semillas se
utilizan como moneda, as que te ser fcil cambiar las
sobras por objetos o animales.

Carlos linneo
1707-78, suecia

Fue el naturalista y botnico

que le dio su nombre
cientfico al rbol del cacao,
Theobroma, alimento de
los dioses.

23

Ed Crooks

05

Hierve la mezcla

Comida y bebida

Un da en la vida

Un contrabandista

comerciando con alcohol durante la

Prohibicin, Estados Unidos, 1920 - 1933
La 18 enmienda se firm en 1920, y con ella empieza el periodo
conocido como la Prohibicin o Ley seca. La ley se aprob
pensando que era la voluntad de Dios y que su aplicacin
reducira los delitos y permitira crear una sociedad mejor
para los soldados que haban luchado durante la Primera
Guerra Mundial en Europa. Hubo agentes encargados de
que se cumpliese, pero a menudo la lnea entre ley y
delito era muy fina, y el crimen organizado camp a
sus anchas. Los gngsters, como Al Capone,
realizaban operaciones de contrabando, lo que
hizo que surgieran muchos bares
ilegales, los speakeasy.

organizar la guarida

Cada da en el imperio del contrabando se

empezaba planeando el siguiente movimiento.
Primero, las licencias de licor tenan que estar en
regla. Los mdicos todava necesitaban alcohol,
as que los barones de la cerveza utilizaban ese
agujero legal para conseguir licencias.

reunirse con los jefes

de la mafia

Los gngster se reunan con los jefes, para no

dejar ningn cabo suelto. Las mafias tenan
mucho poder pero tambin sufran una
gran presin porque tenan que mantener a
raya a los rivales y escapar del largo brazo
de la ley. Los subalternos realizaban los
trabajos ms arriesgados, mientras que los
jefes se hacan cargo del negocio.

conseguir el alcohol

ao
Al Capone gan en el s de
1927 unos 60 millone de
dlares con la venta
alcohol

Los encuentros con los proveedores siempre

tenan lugar en un sitio discreto fijado de
antemano. Un puerto o una aduana era el mejor
lugar para asegurarse un flujo de suministros,
pues los asociados extranjeros no tenan que
cumplir las leyes estadounidenses. Los gnsters
de Chicago y Detroit se beneficiaban de la
proximidad de la frontera con Canad.

24

Comida y bebida

transPortar el alcohol

buscar clientes

Una vez entregado el alcohol, era el momento

de negociar y asegurar futuros clientes. El precio
poda subir segn lo difcil que fuera mantener el
suministro. Cuanto ms xito tuviera una banda,
ms agentes del gobierno habra al acecho.

ofrecer sobornos a los

agentes de la Prohibicin

Evadir la ley a diario era la base del xito. Sin

embargo, eso no era fcil y los agentes a menudo
arrestaban a los contrabandistas. Cuando lo
hacan, lo habitual era intentar sobornarles, y el
funcionario, que a menudo era un corrupto, o
estaba corto de fondos, o las dos cosas, aceptaba el
dinero y se mantena al margen.

la oferta y la demanda

Cada banda en una ciudad quera parte de la

accin, as que realizaban los negocios con la
cadena de suministro. Contrataban a matones
y pistoleros para proteger sus intereses. No solo
luchaban por el alcohol, muchas bandas tambin
estaban implicadas en el juego, la prostitucin y la
usura; eran autnticos negocios criminales.

brindar Por la victoria

Tras un fructfero da de contrabando, solo

quedaba retirarse a la guarida y brindar por un
trabajo bien hecho, pero no era algo que sucediera
todos los das. A veces se sufra un encontronazo
con la ley o un altercado con otra banda o el
suministro era escaso. En esos casos, seguan
trabajando durante toda la noche.

endi el
A medida que se exta los agentes
ol,
oh
alc
de
o
nd
ba
contra
result ms difcil
de la Prohibicin les men organizado
cri
el
tra
luchar con

Mary Evans

Si los agentes no
aceptaban sobornos,
haba que deshacerse
del alcohol ilegal

Cada banda tena su propia parte de la ciudad,

con distintos speakeasies asociados a diferentes
mafias. El crimen organizado era un negocio duro,
y el suministro de alcohol tena que llegar con
regularidad a cada bar. El alcohol se entregaba
en barriles, pero casi nunca a plena luz del da.
Las transacciones se llevaban a cabo a horas
intempestivas en pasajes, clubs o almacenes.

25

Comida y bebida

5 cosas

que tal vez no sepas de

el primer Accin de GrAciAs

cinco mitos desmontAdos sobre Aquel bAnquete
Colonia de Plymouth, nueva inglaterra, 1620

Fue el origen
Los peregrinos
Los nativos
En el festn se
Fue la primera
01
de una
02
llevaban
03
americanos
04
comi pavo
05
celebracin para
celebracin anual
chisteras con hebillas fueron invitados al
dar gracias
El Da de Accin de
Gracias no se celebr
oficialmente hasta que lleg
a la presidencia Abraham
Lincoln, ms de 200 aos
despus de aquella primera
cena. Antes se celebraba de
manera intermitente, hasta
1863 no fue declarada fiesta
nacional estadounidense. El
ltimo cambio fue en 1951,
cuando se estableci
como fecha oficial
el cuarto jueves de
noviembre.

en resumen
La primera celebracin
de Accin de
Gracias tuvo lugar
un ao despus del
asentamiento de los
europeos en Nueva
Inglaterra. Aunque 102
peregrinos llegaron en
el Mayflower, menos de
la mitad sobrevivieron.
El escorbuto y la
malnutricin campaban
a sus anchas en la
colonia de Plymouth
y, si no hubiera sido
por la ayuda de los
nativos americanos,
tal vez ninguno habra
sobrevivido.

26

Las imgenes actuales que

representan aquella primera
celebracin a menudo
muestran a los peregrinos
vestidos de la cabeza a los
pies en blanco y negro, pero
se cree que en realidad
su ropa era de muchos
colores. En cuanto a las
chisteras con hebillas, ese
tipo de sombrero era muy
caro y entonces ya estaba
pasado de moda, as que
probablemente no los
llevaran.

Aunque se sabe que

consumieron algn tipo de
En realidad, los nativos
ave, bien podra haberse
americanos no fueron
tratado de ganso o pato
invitados a la celebracin. o incluso cisne o trtolas
Probablemente oyeran el en lugar del pavo que se
alboroto de las voces y, al asocia a la mesa del da
acercarse a ver qu pasaba, de accin de gracias en la
se les permitiera unirse al actualidad. Siguiendo con
banquete. Tambin son
los tpicos de comida, hoy
incorrectos las cuadros
en da se toman boniatos,
que muestran a los
maz y arndanos, pero
nativos vistiendo simples esas delicias no las haba
taparrabos. En Nueva
en la Nueva Inglaterra
Inglaterra, en otoo, el
de 1621, por lo que no
clima es muy fro.
pudieron degustarlas.

festn

Varios acontecimientos
precedieron a ese Da de
Accin de Gracias de 1621.
Eso incluye las festivales
espaolas celebradas en
Florida en 1565 y en Texas
en 1598, una celebracin de
accin de gracias canadiense
que sucedi en 1578, una
fiesta de asentamiento que
tuvo lugar en Jamestown
en 1619 y, por supuesto, las
celebraciones con las que los
nativos americanos festejaban
las cosechas anuales.

Heroes
s
o
n
a
l
Vil
y

Hernn Corts
L

Ha sido recordado como el hombre que conquist a los aztecas,

pero hasta dnde lleg para lograrlo?

a ciudad dorada de Tenochtitln yace

en ruinas, su poblacin hambrienta
y sus guerreros derrotados. La
civilizacin azteca ha dejado de existir.
El responsable no es otro que Hernn
Corts, quien dirigi a sus conquistadores
con una seguridad despiadada y fue
recompensado con el gobierno de Nueva
Espaa y un exceso de bienes. Pero cmo
empez todo?
En cuanto el Nuevo Mundo estuvo listo
para ser explorado, los ms intrpidos de
la vieja Europa se propusieron sacar tajada.
Uno de esos hombres que buscaba fama y
fortuna era Hernn Corts. Haba nacido en
1485 en la ciudad extremea de Medelln,
en una familia de hidalgos emparentada
con Francisco Pizarro, quien conquist
despus el Imperio inca. A pesar de su afn
de aventura, Corts nunca podra haber
imaginado que llegara a ser el hombre que
acabara con toda una civilizacin.
Contraviniendo el deseo de sus padres,
en 1504 el joven abandon sus estudios
de derecho y latn en la Universidad de
Salamanca para partir hacia el Nuevo
Mundo. Se instal en ciudad de Aza en
lo que hoy es la Repblica Dominicana,

28

y all se estableci como encomendero y

escribano durante un tiempo. Su primera
oportunidad de aventura lleg unos aos
despus, cuando se ofreci para tomar
parte en un viaje de exploracin a Amrica
Central que tuvo lugar en 1509, pero en
el ltimo momento no pudo ir debido a
un absceso en la pierna, probablemente
causado por un brote de sfilis.
Por fin, en 1511 se uni a la expedicin
a Cuba liderada por Diego Velzquez de
Cullar, ganndose durante el periplo
el respeto y la confianza del nuevo
gobernador. Hasta siete aos ms tarde no
reuni el coraje y los fondos para dirigir
su propia expedicin. El momento era el
adecuado pues Corts haba adquirido
una gran confianza en s mismo tras la
expedicin a Cuba, y se haba hecho tan
amigo de Velzquez que lleg incluso a
casarse con su cuada. Enseguida subi de
rango en el gobierno local, y pudo saborear
por primera vez lo que era el liderazgo y
el poder. Su influencia creci tanto que
Velzquez temi que su subordinado se
volviera demasiado poderoso, y le orden
que cancelara su inminente expedicin a
Centroamrica. Corts ignor por completo

a su superior. Sali hacia Mxico con

50 hombres y 11 barcos. En marzo de
1519 alcanz la costa y desembarc en la
pennsula de Yucatn.
Uno de los primeros contactos que tuvo
all fue con una mujer a la que llamaban
doa Marina, una princesa azteca cautiva
que desempeara un papel fundamental
en el futuro xito de la expedicin gracias
a su labor como intrprete entre los
espaoles y la poblacin local. Tambin se
convertira en la amante de Corts a quien
le dara un hijo, Martn.
El explorador desconoca el terreno
y solo iba equipado con 17 caones, 12
caballos y algunos perros de guerra,
pero estaba empeado en una sola cosa:
conseguir oro. Tena tanta confianza
en el xito de la expedicin que orden
destruir y quemar sus barcos para evitar
deserciones. Ya no haba marcha atrs.
Una vez solucionado el problema
del idioma, los invasores podan ahora
estudiar la compleja red de alianzas
locales y conspirar para beneficiarse
de la situacin. Fue un terrible viaje
de tres meses a travs de un territorio
desconocido, pero la expedicin espaola

Hroes y villanos
Hernn corts

Momento
decisivo

Corts y el oro azteca

Quetzalcatl era uno de los dioses

aztecas ms importantes. Debido a
un gran golpe de suerte, el supuesto
retorno del dios, que poda tomar
forma humana, coincidi con la
llegada de los conquistadores. Se
cree que los aztecas tomaron a
Corts por su dios.

Febrero de 1519

Hasta siete aos ms tarde no

reuni el coraje y los fondos para
dirigir su propia expedicin
29

Hroes y villanos
Hernn corts
Los rodeleros espaoles derrotaron
a la lite de los guerreros aztecas, los
jaguares y los guilas, pues no podan
competir con sus armaduras y armas

Momento
decisivo

La matanza de Cholula

Doa Marina haba avisado a su

amante de la agresividad de los
cholultecas y, este, anticipndose a
una posible emboscada, ejecut a
miles como advertencia. La matanza
conmocion a todos y fue uno de
los peores crmenes cometidos
por Hernn Corts.

Octubre 1519

no poda haber elegido un momento mejor.

Una profeca de los aztecas adverta del
regreso del dios Quetzalcatl por el mar y,
por suerte para Corts, l haba aparecido
justo en el momento en que la mitologa
haba predicho la llegada del dios. Esa
sorprendente casualidad tal vez inclinara la
balanza en su favor.
Los aztecas eran la civilizacin
dominante de la regin, pero haba otras,
pequeas facciones que resentan el
poder de sus amos. Cuando llegaron los
espaoles, el imperio azteca estaba en
un estado de crisis poltica. Corts se ali
con los pueblos de Tlaxcala y Cholula,
enemigos de los aztecas, y promovi
altercados contra los representantes aztecas
en las poblaciones por las que pasaba.
Su recompensa fue una gran ejrcito de
aliados nativos.
Corts y sus hombres llegaron al lago
donde se asentaba Tenochtitln, la capital
azteca, e invitado por Moctezuma II
que sali a recibirlos, penetraron el 8 de
noviembre de 1519 en la gran ciudad.

30

Corts era ante todo un explorador y, en 1524,

dirigi una expedicin a lo que hoy es Honduras
buscando las mticas 7 ciudades de oro
Moctezuma los haba recibido con los
brazos abiertos y regalos de oro, pero las
tornas se volvieron contra l cuando los
espaoles, sin suspender oficialmente su
autoridad, lo tomaron como rehn en su
propia ciudad. A travs de Moctezuma,
el espaol impona su voluntad sobre
los aztecas. Solo tuvieron un respiro
cuando lleg el rumor de que Velzquez
vena de camino para arrestar a Corts
por su aventura ilegal. Corts dej a su
lugarteniente Alvarado al mando y fue
a enfrentarse con su rival, al que venci,
por lo que incorpor su ejrcito al suyo.
Cuando regres victorioso a Tenochtitln,
Corts encontr la capital azteca sumida
en el caos.
Los habitantes de la ciudad se haban
revelado contra la brutal conducta de los
espaoles en ausencia de Corts. Lo que

quedaba del ejrcito espaol se haba

refugiado en el palacio de Moctezuma.
Corts envi al lder azteca a aplacar a su
pueblo. Lejos de lograrlo, pereci apedreado,
segn algunas fuentes, por su propia gente.
Los conquistadores se vieron obligados a
retirarse, pero no tardaran en volver.
A pesar del contratiempo, el apetito de
Corts por el oro no se haba desvanecido
y estaba decidido a acabar lo que haba
empezado. Su ejrcito era menos numeroso,
pero iba armado con acero, caballos
y caones: las armas europeas eran
inmensamente superiores y le daban una
gran ventaja. La caballera en particular
tena un efecto devastador y jug un papel
fundamental en la batalla de Otumba. La
ventaja numrica de los aztecas tambin
se vio seriamente afectada por un brote de
viruela, una de las muchas enfermedades

Hroes y villanos
Hernn corts

ciudad qued totalmente arrasada, pues

del Viejo Mundo que hara estragos
fue conquistada casa por casa, edificios
durante aos en Amrica.
que luego los espaoles destruan para
Corts regres a Tenochtitln en la
que no se formara ningn foco de
primavera de 1521, con intencin
resistencia. Fue el fin del gran
de conquistar la ciudad y
Imperio azteca.
saquearla calle a calle. Los
Corts decidi
aztecas estaban ahora
Momento
establecer en la
mejor preparados
decisivo
antigua Tenochtitln
para el fro acero y la
La noche triste
la ciudad de Mxico,
caballera espaola.
Cuando Corts regres, Tenochtitln
la que sera la capital
Haban abierto
era un caos. Sus hombres se haban
del virreinato de
zanjas para que los
refugiado en el palacio de Moctezuma, y
Corts traz un plan para escapar hacia
la Nueva Espaa.
caballos no pudieran
Tacuba. Alguien dio la alarma y dos
Fue
nombrado
pasar y dividieron
tercios de los espaoles murieron.
gobernador y capitn
a sus escuadrones
Corts llor y jur venganza.
30 de junio de 1520
general de esta
de una forma que
nueva colonia, pero el
esquivaba mejor las
extremeo era ante todo
balas de can. Corts
un explorador, por eso en
quera tomar la ciudad lo
1524 dirigi una expedicin a lo
antes posible, pero la defensa azteca
que hoy es Honduras buscando las mticas
hizo que el asedio durara meses, hasta el
7 ciudades de oro. Esa misin result
13 de agosto. El sitio supuso una escasez
excesiva para l y acab daando su salud
de alimentos que acab debilitando las
y su posicin. En 1528 regresa a Espaa
defensas aztecas. Pereci gran parte de la
para mejorar su relacin con Carlos V,
poblacin, unos 100.000 habitantes, y la

que no vea con buenos ojos su creciente

riqueza y poder. Para ganarse su favor le
llev todo tipo de lujosos regalos. Aunque
fue bien recibido por el emperador, no se le
devolvi el mando poltico del virreinato.
En 1530 regres a Mxico, donde, como
muchos otros lderes antes que l, fue
vctima de generales ms ambiciosos que
haban dividido su territorio para su propio
provecho. El destructor de los aztecas
tena ahora 45 aos y estaba harto de los
conflictos. Tras restablecer el orden, se
retir a su hacienda en Cuernavaca donde
se dedic a la explotacin de la tierra y a
prepararse para explorar el Pacfico.
Los oficiales espaoles controlaban
sus movimientos, pero an as viaj por
todo Centroamrica, llegando a descubrir
la pennsula de Baja California. En 1541
particip en una desgraciada expedicin
espaola a Argel. Tal vez eso apresurara
su decisin de volver a Espaa. El 2 de
diciembre de 1547 muri en Sevilla, dbil
y envejecido, el hombre que haba sido el
azote de los aztecas.

Alamy, Corbis

Corts se escabulle con su tropa

hacia la costa de Veracruz

31

A travs de la historia

Robots y autmatas
Los robots, concebidos por las mentes ms brillantes ya en el Renacimiento,
han jugado un papel clave en la cultura popular y en el cine
Con su apariencia de caballero
germnico, el ingenio de la Vinci era
muy distinto a los robots modernos

El robot dE lEonardo 1495

KaraKuri
Siglo XVii

La incursin de Japn en la robtica empez con las

marionetas karakuri o Karakuri ningyo. Esos autmatas
fueron el inicio de una tradicin de muecos
automatizados que estuvo muy influenciada por los
inventos de la Antigua China como el reloj de agua. Su
desarrollo fue muy lento debido a las prohibiciones
religiosas del momento sobre la creacin
de artefactos, pero luego fueron
Aristteles
grEcia, 384-322 a. c.
incorporados a la cultura japonesa,
segn el filsofo: si cada
sobre todo en el teatro.

herramienta, cuando se le
ordena, o por su propia iniciativa,
puede hacer el trabajo [...] no
habra necesidad de aprendices
para los maestros artesanos
o esclavos para los
seores

El polifactico italiano tambin cre

algunos de los primeros robots. Coloc
ruedas y palancas en una armadura para
crear un autmata que se adelant a su
tiempo. Fue el antepasado renacentista de
C3PO y da Vinci fue uno de los primeros
en demostrar que las funciones humanas
se podan replicar artificialmente. Las
notas del diseo de su robot se
descubrieron en los aos 50 y demuestran,
una vez ms, que Leonardo era un genio.

A menudo se
utilizaban karakuris
en la ceremonia del t

El ElEKtro dE
WEStinghouSE 1939

La Segunda Guerra
Mundial no era lo
nico que se estaba
1801
preparando en 1939.
La mquina inventada por Joseph Marie
Hubo un gran avance
Jacquard revolucion la industria textil.
en el desarrollo de la
Utilizaba tarjetas perforadas para tejer patrones
los robots con Elektro,
en tela, que se podan guardar, de forma que
Los parisinos tenan que pagar una imponente figura
cualquier persona era capaz de elaborar
el equivalente al salario de una de aluminio y acero de
sofisticados y complejos
semana por el privilegio de ver
2,1 m que caminaba y
diseos. Ahorraba adems
el pato de Vaucanson
hablaba. Poda realizar
una gran cantidad de
26 movimientos y tena
1739
tiempo. El telar de
Este invento fue uno de los ms sofisticados un vocabulario de 700
Jacquard es el
palabras. Eso lo lograba
de la poca: se trataba de un autmata de
precursor de las
mediante motores y
cobre que representaba a un pato capaz de
modernas
transmisores telefnicos y
deglutir comida, digerirla y defecar. El
mquinas
un tocadiscos de 78
pblico francs del siglo XVIII qued
automatizadas y
rpm. Los visitantes
asombrado por el ingenio, aunque, por
mostr la forma
Sparko, el perro
quedaban impactados
supuesto, en realidad no digera nada, sino
en que los robots
robot de Elektro,
por su respuesta a las
que tena unas falsas heces ocultas en su
fue presentado en la
podran utilizarse
al
rdenes de voz y porque Exposicin Univers
interior. Aun as, fue un gran paso adelante
para aumentar la El telar de Jacquard fue
de Nueva York de
o
principi
al
lar
impopu
muy
poda fumar.
en el mundo de la robtica.
productividad.
1940

El tElar dE Jacquard

El pato dE VaucanSon

34

A travs de la historia

dantE ii 1994

Ls robots pueden adentrarse donde los

humanos no lo haran o no deberan. Dante II
fue el resultado de un proyecto de la NASA y
del centro de robtica de la universidad de
Carnegie Mellon. Se trataba de un
robot equipado con cmaras para
Karel
apek
investigar zonas inexploradas.
rEpblica chEca, 1890-1938
Se hizo muy famoso en julio
Este novelista es el
de 1994 cuando fue enviado
responsable de la palabra robot.
Unimate cambi para a Spurr, un volcn en activo
siempre la produccin
Proviene de la palabra checa
de Alaska. La mayor
de vehculos en las
robota para trabajo, y aparece
lneas de montaje
habilidad de Dante II es bajar
1954
en una de sus obras, R.u.R.
las paredes del crter y
Fue el primer robot industrial, instalado en
(Robots universales
aguantar sus elevadas
una cadena de montaje de General Motors.
Rossum)
temperaturas y gases txicos.
Era una especie de brazo que transportaba
las piezas fundidas en molde y las soldaba
sobre el chasis de los vehculos. Con esos
nuevos robots la empresa produca 110
coches por hora, el doble que cualquiera de
sus competidores. Enseguida BMW, Fiat y
British Leyland lo imitaron y Unimate se
extendi por todo el mundo.

Ocho vulcanlogos
murieron un
ao antes de
su creacin, lo
que aument la
necesidad
de robots como
Dante II

unimatE

George
Devol

EStadoS unidoS 1912-2011

El inventor del unimate,
invent tambin la primera
puerta automtica, un sistema
de cdigo de barras y speedy
Winnie, el precursor del
microondas

aibo, El pErro robot 1999

El perro es el mejor amigo del hombre, pero

el gigante japons Sony fue un paso ms all
durante el cambio de milenio. Alimentado
por electricidad, este artefacto de 1.700 euros
fue la primera mascota robtica que creca de
cachorro a adulto. La vida de AIBO llego a su
fin en 2003, cuando sali al mercado su
tercer y ltimo modelo. La produccin ces
oficialmente en 2006 debido a una escasez
de piezas y, sobre todo, a un descenso en
popularidad. El perro haba pasado de moda.

Shakey recibe su nombre

del adjetivo ingls shaky
tambaleante por cmo se mova
cuando ejecutaba las rdenes

El robot ShaKEy 1966

El desarrollo de Shakey representa un

momento crucial en el mundo de la robtica.
Fue el primer robot mvil con la capacidad
de razonar sus propias acciones e identificar
sus alrededores. Poda encontrar y trasladar
objetos simples y reorganizar rutas sencillas.
Se tecleaba una orden en ingls y el robot
responda. Shakey, producto del Centro de
Inteligencia Artificial SMI ha sido descrito
como el primer robot-persona. Ahora est
expuesto en el Museo de la Historia de la
Computacin de California.

aSimo 2000

Una de las
caractersticas de
ASIMO es la capacidad
de correr a 9 km/h

ASIMO demostr por primera vez que los

robots pueden vivir en armona con los
humanos. Honda, el creador de ASIMO,
tiene una larga historia en el desarrollo
robtico, desde EO en 1986. La versin
actual de ASIMO corre por superficies
desiguales, sube y baja escaleras y recoge
objetos. Por si eso fuera poco, puede
responder a las rdenes de voz, reconocer
sus alrededores y tambin rostros. El
futuro ya est aqu.

Alamy, Getty Images

AIBO palabra japonesa para

compaero y tambin una
versin ms corta de robot
de inteligencia artificial

35

Grandes batallas
Lecciones aprendidas

Los britnicos recordaron la batalla de

Bunker Hill no slo por las elevadas
prdidas humanas sufridas por los
casacas rojas. La batalla demostr
al general William Howe que atacar
fortificaciones norteamericanas de
frente era suicida. A partir de entonces,
todos los enfrentamientos britnicos
contra las fuerzas coloniales emplearon
tcticas de flanco en su lugar.

Menos Bunker, ms Breed

A pesar de que la lucha se asocie
con Bunker Hill, una gran parte
de las escaramuzas en realidad
tuvieron lugar en Breeds Hill. Esto
se debi sobre todo al rudimentario
reducto (una red de pequeos
fuertes conectados entre s) que se
haba construido en la cima de ese
monte, que era ms grande.

Pagaron un precio elevado

Aunque los britnicos consiguieron

la victoria en Bunker Hill, los casacas
rojas sufrieron prdidas terribles.
Tras dispararse el ltimo mosquete,
un total de 1.150 regulares haban
cado al tomar las colinas que
rodeaban al puerto de Boston. En el
bando colonial, los norteamericanos
sufrieron unas 450 bajas.

36

El fallecimiento de Warren

La muerte del general Joseph Warren en las

ltimas horas de la batalla de Bunker Hill fue
un golpe tan grande para los patriotas como la
prdida de las propias colinas. Asesinado durante
la toma del reducto en el tercer ataque britnico,
su muerte fue inmortalizada en una famosa
pintura del artista y patriota John Trumbull.

Bunker hill

Caones silenciados

El ataque britnico contra los campamentos

norteamericanos de Bunker Hill y Breeds
Hill tena que haber estado precedido por
una serie de bombardeos de caones de
artillera colocados cerca del puerto de
Boston. Pero eso result imposible, ya que
los caones de 6 libras no podan disparar
las balas de 12 libras que se suministraron.

Guerra de la independencia de estados unidos,

charlestown, Massachusetts, 17 de junio de 1775

aba transcurrido apenas un mes y

medio tras el inicio de la guerra, y
aunque todava quedaban ocho aos
en los que la carnicera y las elevadas
prdidas humanas castigaran
duramente a la nacin, las fuerzas del reino
de Gran Bretaa y los milicianos rebeldes
de los colonos estaban preparados para uno
de los primeros enfrentamientos formales.
Tras las batallas de Lexington y Concord
en las que los colonos hicieron que los
britnicos se retirasen a Charlestown y a
travs del ro Charles hasta Boston los
britnicos no podan permitirse otra derrota
a manos de los rebeldes. El 19 de abril de
1775, una fuerza de 15.000 hombres rode
las ciudades, cortando los suministros
y el acceso por tierra. Por suerte para el
pequeo contingente de casacas rojas bajo
el mando del general Thomas Gage, Boston
segua teniendo acceso a su preparadsimo
puerto. El ro Charles estaba controlado por
los barcos de guerra britnicos, de modo
que la ciudad poda recibir suministros de
forma indefinida. Sin embargo, no podan
tolerar que un gran contingente de fuerzas
coloniales estuviese ocupando las colinas y
los riscos de la pennsula de Charlestown.
Si los colonos lograban obtener y emplazar
piezas de artillera sobre esas colinas,
podran bombardear la ciudad y provocar
la rendicin de los britnicos o su retirada
hacia el mar.
Con la llegada de mayo comenzaron a
llegar refuerzos britnicos por mar, que

finalmente aumentaron la poblacin de

soldados casacas rojas hasta unos 6.000
efectivos. Ms adelante ese mismo mes,
el 25 de mayo, llegaron tres generales
britnicos a Boston a bordo del HMS
Cerberus. Gage haba solicitado la presencia
de ms generales puesto que no tena
ninguna intencin de quedarse parado en
Boston mientras los patriotas reunan sus
fuerzas en el exterior. A esos generales,
Howe, Clinton y Burgoyne, se les orden
que ayudasen a Gage a romper el cerco de
la ciudad y luchasen contra los colonos.
En junio, los generales haban trazado
un plan para hacer que los patriotas se
retirasen. Su intencin era tomar Dorchester
Neck para poder fortificar el vulnerable
emplazamiento de Dorchester Heights.
El plan fue descartado en cuanto los
britnicos espiaron la actividad de los
milicianos en las colinas al otro lado de la
ciudad. All, 1.200 colonos bajo el mando
del coronel Prescott construyeron una red
de barreras similares a fuertes alrededor de
Breeds Hill. El reducto, de unos 40 metros
de profundidad con muros de 1,8 metros de
altura, no era una estructura muy robusta,
pero su elevacin y proximidad a Boston
le conferan una ventaja notable si los
patriotas lograban colocar caones all.
Era difcil valorar la amenaza, pero el
aumento constante de soldados patriotas
dejaba algo claro: los colonos pretendan
atacar Boston. Los britnicos se dieron
cuenta de que tenan que hacer algo.

37

Grandes batallas

Gran Bretaa

tropas 3.000
BaJas 1.150

01 Bajo asedio

El 19 de abril de 1775 empez la guerra de la

independencia de Estados Unidos. Una de las primeras
campaas militares organizadas del conflicto comenz ese
mismo da cuando grupos de la milicia de Massachusetts
convergieron sobre Boston para cortar el acceso a la ciudad.
Las fuerzas, formalmente conocidas como el Ejrcito
Continental, quedaron bajo el mando directo del comandante
en jefe George Washington tras la batalla.

01

02
William HoWe
lder

Aunque Gage era el encargado de

proteger Boston, la misin de derrotar
a los patriotas fue para el oficial del
ejrcito britnico William Howe.
Puntos fuertes: Famoso por sus
audaces hazaas militares.
Debilidades: Sola subestimar a sus
oponentes.

52 ReGimieNTo De
iNFaNTeRa (oXFoRDSHiRe)
unidad

El 52 fue uno de los principales

grupos de infantera empleados.
Puntos fuertes: Bien entrenados y
con los suministros adecuados, los
casacas rojas estaban mucho mejor
preparados fsicamente.
Debilidades: Tenan dificultades sin
el apoyo de la caballera o la artillera.

BayoNeTa
arMa clave

Cuando los britnicos penetraron en

el reducto, causaron estragos entre
los patriotas con sus mosquetes.
Puntos fuertes: Arma ideal para el
combate cuerpo a cuerpo.
Debilidades: El mosquete era ms
pesado para portarlo durante la
batalla.

38

Refuerzos
britnicos

10
09

Tras la peticin de ayuda de

las fuerzas cercanas, el
contingente de soldados del
general Gage se refuerza de
manera constante hasta que
la guarnicin de infantera
totaliza unos 6.000 hombres.

08

de la
03 Fortificacin
colina

Mientras asediaban por tierra la

ciudad de Boston ocupada por los
britnicos, los lderes de las fuerzas
coloniales supieron que los casacas
rojas estaban planificando el envo de
fuerzas para volver a ocupar las
colinas circundantes. Como respuesta,
1.200 hombres bajo el mando de
William Prescott fortificaron Bunker
Hill y Breeds Hill.

04 Confusin y preparacin
El asalto, bajo el mando del mayor
general Howe, estaba pensado inicialmente
para realizarse mediante tres grupos, con la
fuerza principal que dara un rodeo y atacara
desde la retaguardia. Pero Howe malinterpret
un grupo de soldados en Bunker Hill como
refuerzos y se retir para solicitar apoyo.

Contenidos
05
por los
francotiradores

A las 15:00 del 17 de junio

lleg a Boston un gran envo
de refuerzos britnicos, pero
las fuerzas del general Pigot
dispuestas para avanzar cerca
del pueblo de Charlestown
fueron contenidas por el
fuego de los francotiradores
coloniales. Un barco de guerra
britnico cercano bombardea
el pueblo, pero Pigot se ve
forzado finalmente a retirarse.

Grandes batallas

09 Los colonos se retiran

Tras la batalla (en la que los britnicos
perdieron unos 1.150 soldados), los choques
militares entre los patriotas y los casacas rojas
se redujeron a pequeas escaramuzas e
intercambios de disparos de francotiradores.
Tras resistir el prolongado asedio de Boston
posterior, los britnicos finalmente
abandonaron la ciudad el 17 de marzo de 1776.

Colonias unidas

tropas 1.500
BaJas 450

08 El tercer ataque

Llegan un total de 400

soldados britnicos adicionales y
a 200 ms de los heridos se les
ordena unirse al tercer y ltimo
asalto contra Breeds Hill. Con la
mayor parte de sus tropas
consolidadas en una nica fuerza,
los britnicos logran finalmente
controlar el reducto de Breeds
Hill. Los colonos intentan
reagruparse en Bunker Hill, pero
con poca fortuna.

05
06
04
03

07

iSRael PuTNam
lder

Junto al coronel Prescott, dirigi las

fuerzas que intentaron repeler a las
tropas que atacaron Breeds Hill.
Puntos fuertes: Sus habilidades
tcticas y estratgicas.
Debilidades: Era famoso por
hacer trabajar a sus hombres
hasta la extenuacin.

6 ReGimieNTo De
maSSaCHuSeTTS

06
02

unidad

El primer ataque

Las tropas del general

Howe atacan el flanco izquierdo de
las fuerzas norteamericanas,
esperando una contienda rpida y
fcil. Pero los colonos se sitan
detrs de una valla que discurre a
lo largo de una playa estrecha. Las
dos fuerzas se enfrentan, pero son
los regulares quienes sufren ms
bajas y Howe se ve forzado a
retirarse de forma desorganizada.

segundo
07 Elataque

A Pigot se le ordena que

ataque frontalmente contra
Breeds Hill y las fuerzas de
Howe son redirigidas para
presionar hacia la valla del
ferrocarril que conduce a
Bunker Hill. Pero de manera
similar al asalto original, los
colonos logran repeler a las
fuerzas britnicas gracias a
su reducto atrincherado y
las expulsan colina abajo.

El 6 fue reclutado en junio de 1775

para formar el Ejrcito Continental.
Puntos fuertes: Compuesto por
voluntarios locales que conocan
muy bien la zona.
Debilidades: No estaban tan bien
entrenados como los britnicos.

CaN De SeiS liBRaS

arMa clave

Aunque no se usaron de forma

generalizada en la batalla, la amenaza
de los caones en ambos bandos
aceler el ritmo del combate.
Puntos fuertes: Su capacidad
para atacar tanto a ciudades como
a las tropas.
Debilidades: Eran muy imprecisos
cuando se disparaban

39

Edwards Crooks, Alamy

10

Las repercusiones

Con las fuerzas coloniales en completa

retirada, los regulares reconquistan por fin las colinas
que rodean Boston y la pennsula en su conjunto. Los
colonos se retiran a Charlestown Neck y se refugian
entre las posiciones fortificadas de Cambridge.

Historia breve ActuAl ucrAniA, del 25 al 27 de abril de 1986

El desastre de Chernbil
Sabas
que...?
600.000 bomberos y otros
servicios de emergencia
acudieron de todas partes
de la Unin Sovitica para
ayudar a extinguir el
fuego

Cronologa
diciembre de 1983

Se completa el
cuarto reactor
de Chernbil
y la central
empieza a
funcionar el 20
de diciembre. La
noticia se recibe
con gran jbilo.

40

25 de abril de 1986

27 de marzo de 1986

Lyubov Kovalevska,
un antiguo gerente
de la central,
publica un
artculo en el
que analiza
los defectos de
la construccin
nuclear sovitica.

26 de abril de 1986

Hacia las 23.00 h, se

inicia un experimento
para ver si la
central funcionara
igual con menos
potencia. Dos
horas y media
despus, empiezan
las explosiones.

A primera hora,
cuando se intuye
la magnitud de
la catstrofe,
se convoca
un gabinete
de crisis en el
ministerio de
Asuntos Internos.

Historia breve
el desAstre de chernbil
Qu pas

La vspera del 26 de abril de 1986, un grupo

de ingenieros que trabajaban en el reactor
4 de la central nuclear de Chernbil iniciaron
un experimento que producira un accidente
devastador. La central, situada en Prpiat, a unos
15 km al noroeste de la ciudad de Chernbil,
tena cuatro reactores, cada uno capaz de
producir 1000 MW de energa. Durante los das
que siguieron al desastre, esa energa provocara
la enfermedad y la muerte por toda Europa.
Algo fue mal y se produjo una gran llamarada
dentro del redactor. El pesado techo que lo cubra
sali disparado y gran cantidad de elementos
radioactivos fueron liberados en la atmsfera,
produciendo primero la muerte de 32 personas,
despus, docenas de casos de envenenamiento
por radiacin.Por el viento, la radiacin se
extendi al resto de Ucrania, Bielorrusia, Rusia,
Francia e Italia, provocando ms muertes y ms
enfermedades derivadas de ella.

Por qu sucedi

El desastre se produjo por dos factores. El

primero fue el experimento que se llev a
cabo en la noche del 25 de abril, tratando de ver
si el reactor funcionara igual con menos energa,
en caso de que se interrumpiera el suministro
elctrico. Para simular una prdida energtica,
bajaron las barras de control para reducir la
potencia del reactor. Eso result ser demasiado
peligroso y el reactor dej de funcionar. Se
intent aumentar la energa, lo que hizo que
el reactor se sobrecalentara y convirtiera en
vapor el liquido del sistema de refrigeracin. Se
sucedieron dos explosiones, que hicieron que
el techo del reactor saliera volando, pues no
estaba hecho de hormign reforzado. Ese error de
diseo, unido a la falta de medidas de seguridad
adecuadas para realizar el experimento, fue el
segundo factor que provoc la tragedia.

Quin estuvo involucrado

Vktor Briujnov

1935
Briujnov era el director de la central nuclear.
Se encontraba en Kiev el 25 de abril de
1986, dejando al inexperto Ditlov para que
supervisara el experimento.

Anatoli Ditlov
27 de abril de 1986

Hacia las 10.00 h

llegan los
helicpteros que
lanzarn plomo,
arena y boro
sobre el reactor
en un intento de
acabar con la fuga
de radiacin.

Se empieza la
evacuacin justo
cuando la radiacin
alcanza su mximo
nivel. Hasta
ese momento
las autoridades
confiaban en que tal
vez no fuera necesario.

1931-95
Fue el ingeniero en jefe adjunto de la central y
quien supervis el experimento. Fue l quien
tom las decisiones equivocadas cuando se
produjo el accidente.

Mijal Gorbachov

1931
Muchos han culpado al presidente sovitico
por tratar de ocultar la magnitud de la
tragedia a su pas y al resto del mundo.

Alamy, Corbis

27 de abril de 1986

41

o
p
m
e
ti
l
e
n
e
o
r
je
ia
v
l
Manual de

AntiguA EspArtA
Grecia, siglos VI a IV a. C.

sparta siempre est lista para la

lucha. Desde que nacen, a los nios
de esta antigua ciudad-estado se les atEnas y Esparta y Estados
pone a prueba para ver si sern o no Estados Estados nEutralEs
aliados
aliados
autnticos espartanos. La vida en
Esparta es muy simple, se desprecian
los lujos y comodidades, solo
importa la fuerza fsica y
la habilidad militar.
Cuando los nios
llegan a los siete
aos, abandonan
a sus familias
para incorporarse
a los barracones
militares y empezar su
entrenamiento o agog.
Trece aos despus,
cuando tienen veinte,
son soldados muy capaces
(llamados hoplitas) que pasan
el tiempo en combate o entrenando
Fig.01
a muchachos ms jvenes, que, como
Esparta
ellos, han de aprender el arte de la guerra.

Intenta
Cultivar la tierra.
Aunque la agricultura no es tan
importante como el xito militar, es
una parte necesaria de la vida espartana.
Si no ests en los barracones, el campo es
tu sitio.
Hacer deporte desnudo.
El atletismo es una actividad
completa que fomenta la salud fsica.
Tanto hombres como mujeres lo practican
regularmente, la mayora de las veces
desprovistos de ropa.
Recoger paja.
La humilde naturaleza de la vida
espartana tambin se extiende a sus
hogares, que estn amueblados con solo lo
imprescindible, y tienen camas de paja en
lugar de colchones.
Acostumbrarte a la comida
inspida.
El desprecio por los lujos tambin
incluye la alimentacin. No esperes ms
que comidas frugales, como higos y queso
o caldo espartano, un pur oscuro hecho
con avena.

Evita

Las transacciones comerciales.

A los espartanos no se les permite
comerciar, de eso se ocupaban los
periecos, un grupo de personas libres de
Mesenia y Laconia.
Divertirte.
El Estado cree que cualquier
comodidad, felicidad o diversin
lleva a sus ciudadanos a la corrupcin, as
que si disfrutas con algo, no lo muestres.

Fig.02

DNDE ALOJARtE
Si eres un varn joven, tu lugar son los
barracones, as que evita meterte en
problemas y dirgete all. Aunque los
hombres pueden dejar los barracones, e
incluso casarse, deben seguir viviendo
lejos de su esposa hasta que acaben su
etapa como guerrero espartano a los

42

30 aos de edad. Los hombres que se

casan antes de cumplir la treintena,
deben visitar a su mujer en secreto.
Esparta no es un lugar muy populoso y
los barracones estn situados fuera de
la ciudad, alejados de las viviendas y
edificios pblicos.

Actuar como un extranjero.

A cualquier no espartano que viva
en Esparta (hay algunos, pero no
muchos) se los mira con recelo y a menudo
se les acaba expulsando de la ciudad-estado.
Que te pillen robando.
La comida est racionada
deliberadamente, pues se fomenta
el robo como una leccin de supervivencia.
Sin embargo, si te sorprenden hacindolo, te
castigarn, s muy cuidadoso.

Manual del viajero en el tiempo

AntiguA EspArtA
DE QUIN HACERtE AMIGO

A QUIN EVItAR

El rey Lenidas de Esparta

Este rey ser famoso por su infinito valor y su negativa a rendirse
o retirarse. Es, o al menos as ha pasado a la historia, el ms
grande rey guerrero de la
Antigua Grecia, y tal vez del
mundo. Su grandeza puede
Fig.03
hacerte creer que debes evitarlo
pero no lo hagas. Al fin y al cabo,
si eres elegido en el 480 a. C. para
incorporarte a su Guardia Real de
300 contra el ejrcito persa
en las Termpilas, t, al
igual que el resto de
sus hombres, no te
rendirs y luchars
hasta la muerte.
Consejo:
Las exigencias
de obediencia
impuestas a los
espartanos tambin se extendan al
mbito religioso. Como la mayora de los estados de la Antigua
Grecia, adoraban a los dioses del Olimpo, liderados por Zeus. Por
la importancia de la guerra, sus dioses favoritos eran Apolo, el
arquero, y Ares, dios de la guerra. Los espartanos ven incluso
a Afrodita, la diosa del amor, como una figura guerrera. Para
que te acepten en la sociedad espartana, debes de adorar a
los dioses, sobre todo a aquellos que te protegen en la batalla.

Habilidades
muy tiles

El rey Jerjes
Si eres amigo de Lenidas, el rey Jerjes es por defecto tu
mayor enemigo. Es el lder del ejrcito persa invasor de
Grecia, un rey influenciable pero seguro de s mismo, que
busca vengar a Daro I tras la derrota sufrida en la batalla de
Maratn. No se sabe con seguridad si ese es el motivo de su
invasin, pero de cualquier forma, tiene un ejrcito enorme
y se ha pasado tres
aos organizando las
provisiones de guerra.
Llega a Grecia con un
ejrcito de 360.000
hombres, as que no le
busques las cosquillas.

Fig.04

Sabas que?

Las mujeres
espartanas eran muy
activas y evitaban
las labores que en
el resto de Grecia
se consideraban
femeninas

Algunos estados tienen como objetivo

conseguir una capacidad militar como la de
Esparta, qu se necesita para lograrlo?
Resistencia

Aparte de estar en una excelente forma fsica, es

esencial poder soportar un dolor enorme y aguantar
entrenamientos agotadores. A los muchachos se les
azota con regularidad para fortalecerlos.

Fig.06

Obediencia

Como cualquier cuerpo militar, el ejrcito

espartano necesita que seas obediente. En
Esparta, la desobediencia se castiga con
tortura, y la sociedad condena al ostracismo a
cualquiera que muestre cobarda.

Fig.07

Fig.05

Fuerza fsica

Es vital en Esparta, y segn los escritos de Plutarco hasta los

bebs son sometidos a pruebas para asegurarse de que son lo
suficientemente fuertes para la vida espartana. Es el principal
objetivo tanto para hombres como para mujeres.

43

sante!
qu intere

La primEra casa porttiL

E

As eran los tipis de los indios, preparados para el viento, la lluvia y la nieve
s un error comn pensar que todos
los indios norteamericanos vivan
en esas famosas tiendas con forma
de cono, pero slo construan tipis
los pueblos indgenas de las Grandes
Llanuras y las praderas canadienses.
Esas tribus dependan de los bisontes
salvajes para obtener alimento, ropa,
cobijo y herramientas, y por eso seguan
su ruta migratoria a travs de las
llanuras, moviendo con regularidad sus
campamentos de un lugar a otro. Por ello
era fundamental que sus alojamientos se
pudieran erigir y desmantelar rpidamente
para adaptarse a su estilo de vida nmada.
La solucin era el tipi. Esas casas mviles
se fabricaban con postes de madera
cubiertos por pieles de bisonte, y tenan
aberturas en la parte superior para que

Comida

Tras cazar el bisonte,

su carne se cortaba
en tiras delgadas, se
colgaba y se secaba
para conservarla.

La tribu Oglala
Lakota fue una de
las que usaban los
tipis como hogar

44

Postes de la tienda

Podan tener de 3,7 a

7,6 metros de longitud y
solan estar hechos de pino
lodgepole o cedro rojo.

saliese el humo del fuego que se encenda

dentro. Esas solapas se colocaban en ngulo
recto con respecto al viento para impedir
las corrientes de aire descendentes, y esta
cualidad es lo que distingua al tipi de otras
tiendas cnicas.
Los tipis no slo estaban diseados para
que fuesen porttiles, sino que tambin
se adaptaban a los drsticos cambios de
las estaciones. La cobertura de pieles de
animales mantena el interior de la tienda
caliente durante el invierno y fresco en
verano, y tambin resista vientos fuertes
y lluvias. La base de esta piel se sujetaba
al suelo con un agujero en la parte inferior
durante las estaciones ms clidas para que
corriese el aire. En invierno, se colocaba un
forro dentro del tipi, que se rellenaba con
hierba para aumentar el aislamiento.

La primera casa porttil

Anatoma de un tipi

Cada tienda estaba ingeniosamente construida

para que fuese cmoda y prctica

Todos unidos

Los postes de la tienda

se ataban en la parte
superior con cuerdas o
pieles sin curtir.

Sabas que?

Eran las mujeres de la tribu las

que solan construir el tipi y slo
tardaban 30 minutos en hacerlo

Solapa para el
humo

Forma y tamao

Estaba unida a la piel que

cubra el exterior. Permita
que saliese el humo y que
circulase el aire fresco.

Los tipis tenan un dimetro de 2

metros como mnimo y 12 como
mximo. La estructura cnica
poda resistir vientos fuertes.

Piel animal

Entrada

Las coberturas de los tipis

histricos estaban hechas de
piel de bisonte, que mantena la
tienda fresca en verano, caliente
en invierno y seca durante los
perodos lluviosos.

Los tipis se orientaban hacia el este,

a la salida del Sol. Cuando la puerta
estaba cerrada, los visitantes tenan
que anunciar su llegada y esperar al
permiso para entrar.

Fogata

El fuego se usaba
para cocinar, calentar
el agua y mantenerse
calientes en invierno.

Pieles

Las pieles de bisonte

se estiraban, se les
quitaba la carne y se les
afeitaba el pelo. Despus
se curtan usando el
cerebro del bisonte.

Mascotas

Con el paso del tiempo,

los lobos evolucionaron
a perros domesticados,
que se usaban para
cazar, arrastrar cargas
y simplemente como
mascotas.

Los wigwams (o wickiups) eran viviendas con forma

de cpula creadas usando un armazn de postes
de madera arqueados. A diferencia de los tipis, las
tribus de indios nativos norteamericanos los solan
construir como casas permanentes, ya que tardaban
ms tiempo en montarlas y normalmente no eran
porttiles. Su forma curvada les haca ideales para
resistir distintas condiciones meteorolgicas. El
armazn estaba hecho de rboles jvenes de 3 a 4,6
metros de longitud que se cortaban cuando todava
eran lo bastante maleables como para doblarlos.
Para crear el tejado se empleaban materiales
abundantes, como hierba, cortezas y juncos, pero
tambin pieles o telas.

Los wigwams
eran viviendas
ms permanentes
que el tipi

Sol90

Los wigwams

45

46

del

Lo que ms se conoce de los antiguos egipcios tal vez sea su compleja

religin, con sus cientos de dioses a los que veneraban en algunos de
los templos ms espectaculares que se hayan construido jams
del Imperio egipcio, el dios Ptah emergi
de las aguas y reuni a todas las criaturas
simplemente nombrndolas por su nombre,
mientras que en la cercana ciudad de Sais, la
creacin haba sido obra de la diosa Neit. En
Hermpolis, la vida surgi mediante la energa
combinada de ochos dioses, cuatro sapos y
cuatro serpientes, mientras que en el lejano
Asun, Jnum, el dios con cabeza de carnero,
concibi la vida con su torno de alfarero.
Pero la leyenda ms influyente sobre la
creacin fue el mito heliopolitano, cuya deidad
suprema era el dios sol Ra. Era el padre y la
madre de todo y cre a dos gemelos, Tefnut,
diosa de la humedad, y Shu, dios del viento,
que a su vez tuvo a Nut, diosa de los cielos y
Geb, dios de la Tierra, padres de los pares de
gemelos Isis y Osiris y Seth y Neftis.
Se considera a Isis y a Osiris los primeros
faraones de Egipto; su hijo Horus les sucedi y
despus los seguidores de Horus, semidioses
que precedieron a los primeros faraones,
considerados todos dioses. Durante los 3.500
aos de historia faranica (c 3100 a. C. a 395
d. C.), el panten de dioses egipcios no hizo
ms que expandirse, con la llegada de nuevas
deidades, que se vinculaban y relacionaban
entre s, creando una religin compleja.

Joann Fletcher
Egiptloga y

Breve profesora en la
Bio Universidad de
York. Trabaja
regularmente en los
museos Harrogate,
Wigan y Barnsley.
Su ltima obra es
El enigma Nefertiti.
Tiene su propia serie
documental en BBC2:
Inmortal Egypt with
Joann Fletcher

C. Turroni

os bajorrelieves de rumiantes y criaturas

hbridas hallados en Qurta, en el sur
de Egipto, datan de hace 19.000 aos.
Sugieren que los primeros egipcios crean
en las fuerzas ocultas de la naturaleza.
La escultura de piedra ms antigua que se
conoce tiene unos 7.000 aos y se cree que
representa a una vaca, por lo que resulta
lgico asumir que ese animal haya tenido un
papel importante en su cultura. Y algo similar
suceda en el entorno del desierto, en el que el
Sol dominante era adorado como una variedad
de dioses, al igual que el ro Nilo, cuya frtil
crecida anual se veneraba como algo divino.
A medida que esos fenmenos del
mundo natural se fueron convirtiendo en
dioses individuales, cada regin de Egipto
aport adems sus deidades locales, con
personalidades que evolucionaron mediante
leyendas y mitos. Uno de los mitos ms
importantes era la historia de la creacin,
cuando las aguas primordiales del caos
revelaron un montculo de tierra en el que
apareci por primera vez la vida.
A pesar de las muchas y diferentes deidades
adoradas por todo el valle del Nilo, cada regin
aseguraba que la vida haba sido creada por su
propio dios local. En Menfis, la primera capital

47

Los dioses del antiguo Egipto

ConoCe a los dioses

Aunque se conoce el nombre de casi 1.500 deidades, muchos de ellos combinan con
otros con los que comparten caractersticas. Aqu presentamos a los ms importantes

ra

Dios del sol

Era el dios Sol ms importante.

Tambin era conocido como
Jepri, el sol al amanecer; Atum
como el del poniente y Atn
cuando representaba al disco
solar. Como principal creador,
produjo a los mellizos Shu y
Tefnut.

Geb

Dios de la tierra

Nieto de Ra e hijo
de Shu y Tefnut.
Representaba la Tierra
y normalmente se le
retrata con la piel de
color verde, tumbado
bajo su hermana y
esposa Nut.

Nut

Diosa del cielo

Nieta de Ra y diosa de los

cielos a la que se representa
con el cuerpo arqueado y
cubierto de estrellas a modo
de bveda celeste sobre su
hermano Geb y su padre
Shu, dios del aire, tratando
de separarlos.

isis

Osiris

Hija de Geb y Nut, Isis es la

madre perfecta que al final
se convirti en la deidad
ms importante de Egipto al
ser ms lista que un milln
de dioses y ms poderosa
que mil soldados.

El marido y hermano de
Isis fue asesinado por su
hermano Seth, pero Isis lo
resucit y se convirti en el
seor del inframundo y en
el dios de la nueva vida y de
la fertilidad.

Diosa de la
Dios de la resurreccin
maternidad y la magia
y la fertilidad

HOrus

Dios de la realeza

setH

Dios de la tormenta
y el caos

Neftis
Diosa de la

Cuando su padre Osiris

proteccin
se convirti en el seor
Representado como una
Hija de Geb y Nut,
del inframundo, Horus
extraa criatura, Seth era
esposa y hermana de
le sucedi como dios de un dios tumultuoso que
Seth, pero se la suele
la Tierra, y se convirti mat a su hermano Osiris representar junto a su
en el rey con el que
y luego fue derrotado y
hermana Isis como
se identificaban los
vengado por su sobrino protectoras del rey y de
faraones.
Horus, con la ayuda de Isis.
los difuntos.

48

Los dioses del antiguo Egipto

el culto a los animales en el antiguo egipto
Los egipcios era muy
respetuosos con la naturaleza,
sobre todo con los animales.
Las primeras representaciones
artsticas de Egipto mostraban
a animales junto a humanos,
se han hallado imgenes de
criaturas en cementerios que
datan del ao 4000 a. C., y esa
estrecha relacin es la base
de la evolucin de la religin
egipcia del imperio. A los dioses

PtaH

tOt

se les representaba en forma

de animal o humana, o como
humano con cabeza de animal, a
quienes los sacerdotes emulaban
con mscaras. Muchas deidades
tambin tenan una mascota
sagrada, que era adorada en
vida y momificada al morir.
El ms importante fue el
toro Apis de Menfis. Se crea
que mientras viva albergaba
el alma del dios creador Ptah,

Neit

Dios de la creacin Dios del aprendizaje Diosa de la creacin

Antigua deidad creadora
y la construccin
y de la luna
Dios creador y patrn
de los artesanos cuyo
templo en Menfis,
conocido como Houtka-Ptah, casa del alma
de Ptah, es el origen
de la palabra Egipto.

aMN

Dios de tebas

y al morir se le asociaba con

Osiris. Hubo muchos ms toros
y vacas sagrados en Egipto, y
el culto a otros animales inclua
a los cocodrilos de Sobek, que
representaban el poder del rey,
y los carneros del dios creador
Jnum. Tambin estaban los ibis y
los babuinos que representaban
al dios Tot, y los gatos sagrados
que eran la personificacin de la
deidad felina Bastet.

HatHOr

Diosa del amor,

la belleza y la
maternidad

sejMet
Diosa de la

Al principio fue el dios de

destruccin
representada como una
Tebas, su nombre significa
Dios de la sabidura y
Controlaba las fuerzas
mujer que lleva sobre la el escondido. Poco a poco Se la representaba
patrn de los escribas,
de la destruccin y era
cabeza un jeroglfico con
fue asimilndose a Ra y como una vaca o como
Tot invent la escritura y
la protectora del rey
llev el conocimiento a los su nombre: un escudo con se le llam Amnrasonter, una mujer con orejas de
en la batalla. Cuando
humanos. Se representa con dos flechas cruzadas. Fue que significaba Amn-Ra, vaca. Hathor simboliza se apacigua, Sejmet se
la dama del arco en el
rey de los dioses, y se
cabeza de ibis. Es el dios
asocia a Bastet, la leona
el placer y la alegra
delta del Nilo.
convirti en el dios del
protector de Hermpolis.
se transforma en gata,
y protega por igual a
imperio.
protectora del hogar.
vivos y muertos.

A los dioses se les representaba

en forma de animal o humana,
o como humano con
cabeza de animal

aNubis

Dios del
embalsamamiento
y de los muertos

tueris

Diosa del hogar

y de los partos

bes

Dios del hogar

y de los partos

Con cabeza de hipoptamo y Genio enano y barbudo, es,

cuerpo de mujer embarazada. junto a Tueris, el protector de
Es el guardin de los
Era la diosa que protega
la mujeres y los nios. Lleva
cementerios y el dios
el hogar y a las mujeres
cuchillos para protegerlos,
funerario, colabora en el
juicio de los muertos antes embarazadas. Se la invocaba pero tambin instrumentos
de permitir que sus almas durante el parto para alejar a musicales, pues tambin se le
las fuerzas del mal.
asocia al amor y al placer.
entren en el Ms All.

Maat

Diosa de la verdad
y la justicia

Era la responsable del

equilibrio del universo. Su
smbolo era una pluma de
avestruz utilizada en el juicio
de Osiris para pesar las almas
de los difuntos y saber si
merecan la vida eterna.

49

Los dioses del antiguo Egipto

los templos

EL HOGAR DE LOS DIOSES

Los egipcios crean que el

espritu de sus deidades
resida dentro de las estatuas
erigidas en su honor, por eso
los templos que las albergaban
eran tan importantes
Ya en el ao 3500 a. C., los egipcios erigan
templos para sus dioses. Al principio eran de
madera y caas, pero pronto se construyeron
de piedra. Con el tiempo se convirtieron
en estructuras ms elaboradas que se
emplazaban teniendo en cuenta el entorno y
se alineaban con los puntos cardinales y con
el movimiento del sol y las estrellas.
El espacio sagrado de los templos estaba
protegido por un muro exterior de adobe,
y dentro de l haba patios en los que se
alzaban altares de piedra. Se acceda a ellos
por una entrada monumental protegida por
una gruesa puerta de madera de cedro y
flanqueada por dos torres. Las paredes de los
templos, al igual que los suelos y los techos,
estaban decoradas con escenas de dioses y
reyes pintadas en vivos colores, a menudo con
metales preciosos y gemas.
Para contribuir al ambiente de veneracin,
el templo por dentro se volva cada vez ms
pequeo y oscuro hasta llegar al santuario, en
el que se encontraban las estatuas de culto. Se
crea que contenan el espritu de los dioses, y
ante ellas se realizaban rituales a diario para
mantener la presencia divina y satisfacer a los
dioses, quienes, a cambio, protegeran Egipto.
Para mantener puros estos espacios, solo la
realeza y algunos sacerdotes podan entrar.
La mayora de la gente solo poda acceder
a las partes exteriores del templo, donde se
hallaban los edificios administrativos. Porque
los templos no solo eran lugares de culto, sino
complejos arquitectnicos en cuyo recinto se
alzaban edificios que cumplan las funciones
de ayuntamiento, biblioteca, universidad,
centro mdico y tribunal de justicia, lugares
que eran el centro de la vida social en los que
descansaba el espritu de sus dioses.

50

Obeliscos

Tras el tercer pilono haba una serie

de obeliscos de 32 m de altura. Esos
pilares de granito en su da tuvieron
la punta recubierta de oro para
reflejar los primeros rayos del sol.
Fueron construidos por los faraones
Tutmosis I, Hatshepsut y Tutmosis III.

santuario

Era la parte ms sagrada del

templo, y en l se hallaba el
altar que albergaba la estatua de
culto de Amn. All oficiaba el
sumo sacerdote los ritos diarios
y dejaba ofrendas en las cmaras
adyacentes.

sala hipstila

Pasado el segundo pilono se halla la sala hipstila.

Consta de 134 columnas, la mayora de 15 m
de altura, las 12 columnas centrales son ms
altas, de 21 metros. Cada una va decorada con
bajorrelieves que simulan los tallos de las plantas
de papiro, pues la sala representa el pantano
primordial del que surgi la vida.

Patio

El patio del templo tuvo en su da 10 enormes

columnas papiriformes que formaban el kiosco
del rey Taharqo (690 - 664 a. C.) construido en el
eje este-oeste, en el que haba pequeos altares y
estatuas de reyes de varios periodos.

Pilono de entrada

Es el primero de una serie de 10

monumentales pilonos de piedra con
puertas de madera de cedro. En la
fachada hay aberturas donde hubo
una vez mstiles de 60 m de altura
con estandartes de los dioses.

el culto fuera de los templos

Como el acceso al interior de los templos estaba limitado

a la realeza y al clero, en los muros exteriores a veces
haba esculpidas imgenes de orejas para que los dioses
escucharan las oraciones del pueblo. En Karnak, Amn
era considerado el dios que escuchaba la voz del pobre,
mientras que la diosa Hathor atenda las peticiones de
las jvenes que confiaban en ella. La gente tambin
veneraba a los dioses en sus hogares, en pequeos
altares decorados con bustos de antepasados y
estatuillas de antiguos reyes y dioses. Por ejemplo,
Ahmose Nefertari, la reina deificada, y su hijo,
Amenofis I, eran ms populares que Amn en Deir
el-Medina. Las familias tambin utilizaban en sus
hogares la magia para alejar a los malos espritus,
sobre todo durante los partos: se usaban hechizos
y amuletos para proteger la vida de la madre y del
beb, y llevaban mscaras para imitar a las deidades
protectoras del hogar, como, por ejemplo, Bes.

Los dioses del antiguo Egipto

lago sagrado

El lago proporcionaba el agua necesaria

para las ofrendas y para las abluciones
de los sacerdotes, cuyas casas estaban
convenientemente situadas en el lado
este del lago. Tambin era el lugar para
los rituales en los que las estatuas de
los dioses se embarcan sobre las aguas.

templo
de Karnak

templo de jonsu

Templo ms pequeo erigido

en honor a Jonsu, hijo de
Amn y de su esposa la diosa
Mut, cuyo templo, situado
un poco ms al sur, queda
conectado con los templos de
Jonsu y Amn por avenidas
decoradas con esfinges.

Fue construido alrededor

de un santuario que
albergaba la estatua de culto
de Amn, hecha en oro. Uno
de sus ejes va hacia el oeste,
desde el santuario hasta el
Nilo, el otro eje va de norte
a sur, hacia el templo de
Mut, la esposa de
Amn.

baha del templo

Como la mayora de los

templos, Karnak estaba
unido al Nilo por un
canal que acababa
en una baha justo
delante de su entrada.
Eso permita que las
estatuas de culto de
los dioses entraran y
salieran del templo por
esa va, que tambin
se utilizaba para las
visitas reales.

avenida de esfinges

Era la principal ruta procesional a lo largo del eje

este-oeste, con esfinges cuya cabeza de carnero
simbolizaba al animal sagrado de Amn. Haba
ms avenidas con esfinges en el complejo, como
la que llevaba al templo de Mut, esposa de Amn,
o la que diriga al templo de Luxor, en el sur.

CaleNDariO De festiviDaDes
Inauguracin del ao
(Da de Ao Nuevo)
Mes 1, da 1 (19 de julio)
El nuevo ao egipcio
empezaba con la subida
del Nilo, que llevaba
agua al desierto y
permita que crecieran
las cosechas. Con
las aguas repitiendo
el momento de la
creacin, era una poca
de regocijo nacional;
se cantaban himnos
y la gente arrojaba al
cauce del ro flores y
ofrendas, algunos hasta
se zambullan en sus
aguas.

Festival Opet
Mes 2, das 15-26
(septiembre)
El festival Opet era un
acontecimiento que
duraba 11 das en el que
se renda culto a Amn.
Se sacaba su estatua de
Karnak y, acompaada
de msicos, bailarines,
soldados y pblico,
recorra 5 km hasta
llegar a Luxor, donde
el faran se una a ella
para, entre fiestas y
celebraciones, oficiar
ceremonias secretas
que servan para
reponer el poder real.

Festival de Khoiak
Mes 4, das 18-30
(noviembre)
Este festival celebraba
la vida, muerte y
resurreccin de Osiris.
Como se basaba en
el ciclo agrcola de la
recoleccin y la siembra,
durante la ceremonia
se plantaban semillas
en contenedores con
la forma de Osiris.
Se celebraba cuando
las aguas del Nilo se
retiraban, dejando un
sedimento negro y rico
en el que se plantaban
las nuevas cosechas.

Festival de Bastet
Mes 8, das 4-5
La diosa gata Bastet
estaba relacionada con
la leona Sejmet y la vaca
Hathor. La adoracin
a estas deidades
conllevaba cantar, bailar
y beber en exceso,
elementos claves en el
festival de la fertilidad
anual en honor a Bastet.
Los hombres y mujeres
acudan en masa a
esta celebracin, de la
que se deca que se
consuma ms vino en
este festival que en todo
el ao.

Fiesta del valle

Luna nueva, mes 10
En el festival anual del
valle, la estatua de culto
de Amn se sacaba
de Karnak, cruzaba el
Nilo hasta llegar a la
orilla oeste. Una vez
all, la estatua visitaba
las tumbas y templos
de los faraones all
enterrados, acompaado
de la poblacin local,
que tambin visitaba
las tumbas de sus
familiares para rendir
homenaje a sus
espritus y dejar sus
ofrendas.

Festival del bello

encuentro
Luna nueva, mes 11
Esta festividad celebraba
el matrimonio entre el
dios Horus de Edfu y la
diosa Hathor de Dendera.
Comenzaba 14 das
antes de la luna nueva.
La estatua de culto de
Hathor era transportada
a 70 km al sur, al templo
de Edfu, y se colocaba
delante de la estatua de
Horus. Durante 14 das
haba festividades en
las que participaba la
familia real y el pblico
en general.

51

Los dioses del antiguo Egipto

el poder DE LOS saCerdotes

Los sacerdotes del antiguo Egipto eran conocidos como los
siervos de los dioses, celebraban ritos religiosos ante las estatuas
de culto y apenas se preocupaban por su congregacin humana
Cada nuevo faran era considerado un hijo
de los dioses, y como su representante en
la Tierra, era tambin el sumo sacerdote
de todos los templos. No obstante, con
tantos lugares de culto repartidos por todo
Egipto, el faran delegaba sus deberes en
el sumo sacerdote de cada templo, que era
a menudo uno de sus familiares elegido
por l para garantizar su fidelidad.
En los grandes templos como el de
Karnak o el de Menfis, el poder de los
sacerdotes era enorme, ya que los templos
posean vastas propiedades y ricos tesoros.
Los sacerdotes tambin controlaban
las estatuas de culto, que funcionaban
como orculos, e interpretaban sus
pronunciamientos. Podan incluso juzgar
en materia legal e influir en la sucesin
real. A veces, cuando la corona era dbil,
el poder de los sumos sacerdotes era tan
grande que poda llegar a provocar una
guerra civil. Aun as, la mayora de las
veces solo cumplan su misin: ayudar
al rey a mantener buenas relaciones con
los dioses cuyos espritus crean que

moraban en sus estatuas de culto. El sumo

sacerdote llevaba a cabo sus ritos diarios
en el santuario del templo, ayudado por
sus asistentes, miembros del clero, tanto
hombres como mujeres, que iban desde
la sacerdotisa esposa del rey hasta
los escribas que llevaban las cuentas
y componan textos para los ritos.
Tambin haba sacerdotes lectores que
declamaban esos textos, astrnomos
que calculaban la hora idnea para
las ofrendas, y bailarines, cantantes y
msicos que entretenan a los dioses
y los representaban en los rituales.
Entre el personal del templo
tambin haba jardineros,
bodegueros, panaderos y carniceros
que proporcionaban las ofrendas
diarias, tejedores, joyeros, barberos y
fabricantes de pelucas. No faltaban
los artesanos, carpinteros y albailes
para mantener los templos en
perfecto estado. Se calcula que unas
100.000 personas trabajaban en los
templos de Karnak, Menfis y Helipolis.

la magia y la medicina
En el antiguo Egipto, la religin y la magia casi no se diferenciaban.
Las fuerzas ocultas en ambas eran consideradas la principal causa
de enfermedad, que se sola tratar con sortilegios y hechizos
La mayora de las poblaciones tenan hombres mdicos y mujeres sabias,
los enfermos acudan a dormir al centro mdico del templo (el sanatorio)
con la esperanza de recuperarse mediante sueos de inspiracin divina.
Estos eran interpretados por los sacerdotes, que a veces tambin eran
doctores. Como la diosa Sejmet controlaba las fuerzas de la enfermedad,
sus sacerdotes eran considerados mdicos especializados. Los sacerdotes
de la diosa escorpin Selket, patrona de los sanadores, curaban las
mordeduras y las picaduras, mientras que para las enfermedades
infantiles se invocaba a la diosa madre Isis. Se crea que incluso los
mortales deificados tenan poderes de sanacin, como el erudito Imhotep,
que fue declarado hijo de Ptah y despus identificado con el dios griego
de la medicina, Asclepio; o Amenhotep, al que se le atribuyeron curas
milagrosas incluso miles de aos despus de su muerte. En la mayora
de los casos, el tratamiento consista en llevar amuletos, recitar versos
mgicos y tomar medicinas hechas con todo tipo de ingredientes, desde
agua que haba sido vertida sobre las estatuas de los dioses hasta leche
agria. Estos remedios aparecan en los textos mdicos guardados en las
bibliotecas del templo, con reas especficas como ciruga, odontologa,
oftalmologa, ginecologa y veterinaria.

52

El sacerdote Teti
con su familia: l
est en el centro,
su padre, tambin
llamado Teti, es la
figura ms pequea
a la izquierda, y
su madre, Meket,
se encuentra a la
derecha

Los dioses del antiguo Egipto

NOCHe

aNtes
Del alba

abluciones
Los sacerdotes tenan
que baarse dos veces al
da y dos veces por la noche;
el cuarto bao mantendra la
pureza de los rituales. Mientras,
los astrnomos monitorizaban
el cielo de la noche desde
el observatorio, en el
techo del templo.

abluciones
Para estar puro, el sacerdote
se baaba en el lago sagrado
del templo, se afeitaba todo el
cuerpo y haca grgaras con
una solucin de natrn. Luego
se vesta con una toga de
lino y sandalias de
caa.

al
aMaNeCer

al
OCasO

tarDe

abluciones
Para mantener la
pureza de los rituales,
los sacerdotes tenan que
baarse una vez ms antes
de regresar en presencia
de los dioses.

Un da en la vida de Un

sUmo
saCerdote

La jornada de un sumo sacerdote consista

en una serie de tareas realizadas en el
momento preciso para satisfacer a los
dioses quienes, a su vez,
mantendran todo
en orden

eN
DistiNtOs
MOMeNtOs

Ceremonia de la maana
Al amanecer, el sumo
sacerdote se diriga al altar
y despertaba en su estatua al
espritu del dios. Despus limpiaba
la estatua, le daba ungentos
y la vesta. Luego le ofreca
manjares mientras quemaba
incienso para purificar
el ambiente.

aNtes
Del
MeDiODa

inversin de las ofrendas y

ritual de la ablucin
Una vez el dios haba tenido sus
ofrendas de comida, estas se
convertan en el desayuno de los
sacerdotes. Despus el sumo
sacerdote se volva a baar
antes de regresar ante
los dioses.

MeDiODa

varios rituales
Realizaba numerosos rituales
en distintos momentos del da,
segn dictaran los astrnomos
que medan cuidadosamente el
tiempo mediante clepsidras
o relojes de agua.

la ceremonia
de medioda
Al medioda, el sumo
sacerdote volva al altar;
esta vez quemaba resina de
mirra y rociaba con agua
los lugares sagrados para
purificarlos.

las sacerdotisas

Las mujeres eran sacerdotisas tanto de

las diosas como de los dioses, llevaban a
cabo funciones similares a sus homlogos
varones y reciban la misma paga. El ttulo
ms normal de sacerdotisa era cantante de
Amn, quienes a veces encarnaban a las
diosas en los rituales. Las mujeres de los
sumos sacerdotes ostentaban el cargo de
jefa de la troupe musical. La sacerdotisa
ms importante era la esposa de dios,
un epteto que recibieron una sucesin
de mujeres reales que actuaban como la

consorte humana del dios Amn en Karnak.

La esposa de dios diriga las procesiones con
el rey o con el sumo sacerdote, y, como ellos,
poda entrar en el santuario y hacer ofrendas
para mantener a los dioses contentos.
Tambin tena un papel activo en la defensa
de Egipto mediante la magia, lanzaba
flechas rituales y quemaba imgenes de sus
enemigos. Como el cargo conllevaba grandes
riquezas y prestigio, los reyes elegan a sus
hermanas e hijas como esposas de dios para
mejorar su propio estatus.

Joann Fletcher

A veces, cuando la corona era dbil, el poder

de los sumos sacerdotes era tan grande que
poda llegar a provocar una guerra civil

Anahi fue una cantante de Amn que vivi hacia

el ao 1100 a. C. Tambin ostentaba el cargo de
jefa de la troupe musical de Osiris y Jnum. Las
imgenes la muestran tocando el sistro real para
deleite de los dioses

Alamy, Corbis, Joe Cummings, Thinkstock, Walters Art Museum via Wikimedia Commons

Ceremonia de la
puesta de sol
Opuesta a la ceremonia de
la maana, en ella el sumo
sacerdote se coloca ante el
altar para poner a descansar
al espritu del dios. Quema
incienso para crear un
ambiente relajado.

53

La otra cara del cuento de hadas

Fue la diosa de la pantalla que encontr a su propio prncipe
azul, pero fue Grace Kelly una princesa de cuento o una
prisionera en su jaula de oro?

ollywood ha producido todo tipo

de cuentos de hadas con final feliz.
Aun as, para Grace Kelly, la actriz
ganadora de un scar, la realidad
pareca una obra de ficcin. Su
nombre nos lleva a la edad de oro del cine;
era, y sigue siendo, la personificacin de la
belleza atemporal, elegante y trgica. Una
gran estrella que pareca haber encontrado
la felicidad por siempre jams.
La historia de Grace no es la de una
joven que deja atrs la pobreza y logra
hacer fortuna, pues sus orgenes no eran,
precisamente, humildes. Su padre era un
atleta olmpico convertido en poltico,
que contaba entre sus allegados con el
presidente de los Estados Unidos, y su
madre fue una entrenadora deportiva
que, tambin, tuvo una exitosa carrera
como modelo. La joven Grace recibi una
exquisita y costosa educacin; aun as,
desde su ms tierna infancia so con una
vida entre bambalinas.
Cuando dej la escuela, Grace se
matricul en la Academia de Artes
Dramticas de Nueva York. Sus padres
quedaron horrorizados con su eleccin,
y ella decidi que iba a mantenerse por
s misma mientras cursaba sus estudios.
Grace explot su belleza natural y empez
a trabajar como modelo. Enseguida los
directores de reparto se fijaron en ella y le
ofrecieron papeles en teatro y televisin.
El salto a la gran pantalla lleg tres aos

54

ms tarde, en 1951, con Catorce horas de

Henry Hathaway. Cuando Gary Cooper la
vio por primera vez en el rodaje, qued
profundamente impresionado. Hizo todo
lo posible para que la contrataran en el
legendario western Solo ante el peligro y los
dos se hicieron inseparables.
La MGM qued muy satisfecha con
el trabajo de la actriz y le ofreci un
contrato de siete aos. Grace empez a
rodar con la flor y nata de Hollywood,
junto a estrellas como Clark Gable, Bing
Crosby y Cary Grant, y de la mano de
directores como John Ford y, por supuesto,
Alfred Hitchcock. Para coronar toda esa
maravillosa vida de constante glamour,
gan un scar por su interpretacin en La
angustia de vivir, pareca como si todo lo
que tocara se convirtiera en oro.
Era el arquetipo de rubia fra, as que
los columnistas de la prensa del corazn
enseguida dieron a entender que, tras
esa fachada de elegante belleza, lata un
corazn salvaje. Su vida personal pareca
llena de drama y romance, con una larga
lista de admiradores que iban desde
Cooper, Crosby y Gable hasta Sinatra, Ray
Miland o David Niven. Algunos estaban
solteros, muchos casados, y ninguno
era permanente. Ese honor aguardara a
alguien mucho ms regio.
El prncipe Rainiero III era guapo, rico y
tremendamente ambicioso sobre el futuro
de Mnaco, el pequeo principado que

gobernaba. Era un hombre apasionado

que haba tenido una larga y tumultuosa
relacin con la actriz francesa Gisle Pascal.
Rainiero saba que una gran boda obrara
maravillas en la situacin econmica de
Mnaco, y qu puede ser ms glamuroso
que ser gobernado por una reina de
Hollywood?
Grace y el prncipe Rainiero se
conocieron en el festival de Cannes de
1955, compartiendo de manera torpe
una taza de t delante de fotgrafos de
todo el mundo. No fue amor a primera
vista, tampoco una de esas relaciones
apasionadas que siempre le atribuan
a Grace, pero cuando se volvieron a
encontrar, durante una visita del prncipe a
los Estados Unidos ese mismo ao, ambos
se dieron cuenta de que haba surgido una
fuerte atraccin. Desde el primer momento
qued claro que la cosa iba en serio y el
cortejo fue formal, oficial y, quizs, un poco
rancio. Cuando Grace acept la propuesta
de matrimonio de Rainiero, el mundo se
emocion con lo que pareca un cuento de
hadas en la vida real, la princesa que por
fin haba encontrado a su prncipe azul.
Grace Kelly tuvo que abandonar su
carrera como actriz para dedicarse a una
vida en sociedad. Crea que, con el tiempo,
Rainiero se ablandara y la dejara volver a
trabajar, pero el prncipe era inflexible. De
ninguna manera iba la princesa de Mnaco
a besar a Cary Grant en las pantallas de

55

Grace Kelly: la otra cara del cuento de hadas

Fotografa publicitaria tomada en

1954 para promocionar el estreno
la pelcula La ventana indiscreta

Grace Kelly con el director

Alfred Hitchcock en el plat
de Atrapa a un ladrn

56

De izquierda a derecha: Donald Sinden, Grace

Kelly, Clark Gable, Denis ODea, Ava Gardner y
Eric Pohlmann durante el rodaje de Mogambo

todos los cines del mundo. No obstante,

para su adorado pblico, su carrera pareca
poca cosa comparado con convertirse en
una princesa de verdad, alternando en los
crculos ms sofisticados de la sociedad y
viviendo en palacios de ensueo.
La que se conocera como la boda del
siglo tuvo lugar el 19 de abril de 1956 en la
catedral de San Nicols, en Mnaco, y Grace
empez su nueva vida como princesa.
Para no incumplir su contrato con MGM, la
ceremonia fue firmada y retransmitida al
pblico de todas partes del mundo. Serena,
hermosa y elegante, fue la mejor actuacin
de su vida.
Tras aos alejada del cine para cumplir
con sus obligaciones, Grace se mora por
volver a la gran pantalla. La oportunidad
surgi cuando Hitchcock le ofreci el
papel protagonista en Marnie, la ladrona.
Era un gran papel en una pelcula de
xito asegurado, pero aun as, cuando
los monegascos se enteraron de que su
princesa pensaba hacer el papel de una
ladrona emocionalmente inestable, se
opusieron a la idea. A Rainiero no le caba
en la cabeza que su mujer pensara aceptar
el papel y Grace no tuvo otra opcin que
dejar de lado su sueo para siempre.
Sin embargo, para el pblico, ella lo tena
todo. Era madre de tres hijos, esposa de un
prncipe atractivo, la vestan los mejores
modistas y viva en un lugar paradisaco.
No le faltaba de nada. Siempre pareca tan
contenta que era impensable que su vida

no fuera maravillosa, pero haba un lado

oscuro en el corazn de Monaco.
Desde la muerte de Grace se ha escrito
mucho sobre su infeliz existencia dentro
de los opulentos palacios. Aunque
algunas fuentes quieren permanecer
en el anonimato (la familia Grimaldi no
tolera ninguna forma de mala prensa),
han surgido rumores sobre infidelidades,
excesos y la soledad que sufra Grace.
Parece ser que Rainiero haba seguido
el viejo patrn de encontrar la consorte
perfecta para asegurar el futuro de su
dinasta. Bajo los trminos de un tratado
de 1918, si Rainiero no se casaba y tena un
heredero, entonces Mnaco volvera a ser
parte de Francia. Eso, combinado con el
prestigio de un matrimonio con una mujer
tan famosa, tal vez fuera la razn por la que
el prncipe eligi a Grace.
A puerta cerrada, se ha dicho que el
prncipe tena muchas queridas y que
pasaba muy poco tiempo con su esposa,
prefera la compaa de sus amantes y
prcticamente arroj a Kelly a los brazos
de algunos de sus antiguos compaeros
de reparto. En eso, los cronistas no se
ponen de acuerdo. Algunos sostienen que
Grace fue fiel a pesar del abandono de su
marido, sufriendo en silencio; otros que
tena infinidad de amantes. Por su parte,
los hijos de Grace y Rainiero recuerdan
a su padre ms estricto que su madre y,
sin embargo, igual de carioso. Rechazan
cualquier alusin a que sus padres no fueran

La boda
en cifras
6 semanas
es lo que se tard
en confeccionar el
vestido de novia

1 CaniChe 142 titulos

Grace lleg a Mnaco
con el regalo de
El nmero de ttulos
bodas de Cary Grant: que Grace adquiri al
un caniche!
casarse con Rainiero

civil, el 18 de
2 Ceremonias Una
abril de 1956, y otra

El velo de Grace
estaba hecho de
80 m de encaje,
tafetn y tul.

El vestido nupcial
fue diseado por
Helen Rose, modista
de la MGM, y creado
en el departamento
de vestuario de los
estudios.

El ramo estaba
formado por lirios
del valle. Tras la
ceremonia, Grace
dej el ramo en
el altar de una de
las capillas de la
catedral.

religiosa, el da 19

7 semanas
La pareja disfrut siete
costureras
semanas de luna de miel en
confeccionaron el
un crucero por el Mediterrneo vestido de novia

30

millones

600

Se utilizaron 135 m de
seda para confeccionar
el vestido, eso sin
contar las enaguas que
llevaba debajo.

La Biblia que
Grace llev
durante la
ceremonia fue
decorada por
el personal
de atrezzo de
MGM para que
hiciera juego
con el vestido
y los zapatos.

invitados

de telespectadores
vieron la ceremonia
acudieron a la boda; entre ellos
los ms famosos de Hollywood

4,3
millones

de dlares es
el valor actual
del anillo de
compromiso de
Grace

3.000

ciudadanos de Mnaco
fueron invitados a un
cctel de celebracin

Se utilizaron ms de 290 m
de encaje de Bruselas para el
vestido y la cola, lo que cost
ms de 2.000 dlares.

A peticin de Grace, se cosi

un penique de cobre dentro
de su zapato derecho para
que le diera suerte.

57

Grace Kelly: la otra cara del cuento de hadas

felices, lo achacan a la morbosa necesidad
de los medios de inventar melodrama y
cotilleos.Adems, si eran tan desgraciados y
el matrimonio era un acuerdo de intereses,
qu ganaba Grace? Y por qu lo aguantaba?
Cuando Grace conoci a Rainiero,
ella lo tena todo. Inteligencia, talento,
belleza, dinero y el respeto de los suyos.
Su carrera estaba en su punto lgido y
tena a Hollywood a sus pies. Sin embargo,
la posicin de su padre en contra de su
carrera lleg a afirmar que el oficio de
actriz era ligeramente mejor que el de
prostituta debi afectar, sin duda, a la
joven. Se ha hablado mucho sobre si eso
le llev a buscar, saliendo con hombres
mayores que ella, una figura paterna en
sus relaciones. Su matrimonio con Rainiero
habra sido la mxima expresin de esa

bsqueda. Aunque solo le sacaba seis

aos, le ofreca inquebrantable seguridad
y proteccin, aunque esa vida acomodada
pronto se convirti en aislamiento.
Grace hablaba con fluidez francs, pero a
menudo luchaba contra su nuevo mundo.
Lejos de su familia y amigos, y de la vida
tal y como la haba conocido, sus bigrafos
ms recientes sostienen que fue cayendo
poco a poco en una terrible depresin.
Se ha dicho que la futura esposa no fue
cortejada de manera romntica, sino que
fue sometida a una prueba de fertilidad
para asegurar que poda cumplir con los
deberes que el prncipe exiga. En los
ltimos aos de vida de la princesa, fuentes
prximas a ella comentaron que Grace
haba incluso consultado a un abogado
para escapar de un matrimonio sin amor.

Fue entonces cuando descubri que su

contrato prematrimonial contena una
clusula mediante la cual si se divorciaba
de Rainiero, no volvera a ver a sus hijos.
Grace estaba atrapada y as seguira hasta el
final de sus das.
A medida que pasaron los aos, Grace
logr hacer alguna incursin ocasional en
el mundo de las artes escnicas. Se trataba
de lecturas de poemas, lo que tal vez le
supuso una va de escape para su frustrado
talento. Estaba muy comprometida con
su trabajo en obras benficas y, aunque
Grace y Rainiero no eran la pareja ms
apasionada del mundo, cuando su
matrimonio lleg a las bodas de plata en
1981, ya haban aprendido a convivir. Grace
se haba acostumbrado a su jaula de oro y
ocupaba su tiempo entre la maternidad y la

Grace se casa con Rainiero en la catedral

de Mnaco ante 600 invitados y 30
millones de telespectadores

Las actuaciones estelares de Grace

Catorce horas (1951)

Personaje:
Louise Anne Fuller

58

Solo ante el peligro (1952)

Personaje:
Amy Fowler Kane

Mogambo (1953)
Personaje:
Linda Nordley

Crimen perfecto (1954)

Personaje:
Margot Mary Wendice

La ventana indiscreta (1954) Los puentes de Toko-Ri (1954)

Personaje:
Personaje:
Lisa Carol Fremont
Nancy Brubaker

Grace Kelly: la otra cara del cuento de hadas

vida pblica. El cuento de la princesa segua
en pie, poco importaba si representaba su
papel en la pantalla cinematogrfica o en el
escenario de la realeza europea.
El reinado de Grace lleg a un final
prematuro y trgico el 13 de septiembre de
1982, mientras regresaba a casa desde su
residencia de verano, Roc Agel. Recorra una
tortuosa carretera de montaa con su hija
Estefana, de 17 aos, cuando sufri una
hemorragia cerebral y perdi el control del
vehculo. Estefana trat desesperadamente
de enderezar el volante, pero la inclinacin
del terreno lo hizo imposible.
Cuando el coche por fin se detuvo,
Grace estaba inconsciente y Estefana tena
fracturadas las cervicales. Madre e hija
fueron llevadas inmediatamente al hospital
en el que se diagnostic que Grace sufra
mltiples derrames cerebrales y heridas de
gravedad en el crneo. Se la mantuvo con
vida artificialmente. Rainiero corri a su
lado. Poco antes de las 11 de la noche del 14
de septiembre, se declar que Grace sufra
muerte cerebral. Raniero accedi a que se
desconectaran las mquinas y, al momento,
mora la princesa Gracia de Mnaco.
La tierra a la que Grace haba dedicado
su vida se sumi en un profundo luto y
la tragedia conmocion al mundo entero.
Para las masas que solo la vean como un
rostro pblico, Grace haba sido desprovista
de una manera cruel de su final feliz, su
cuento de hadas haba acabado violenta y
prematuramente. Haba vivido un romance
hollywoodiense que de ninguna manera
deba acabara en tragedia.
Grace fue sepultada en la catedral de
San Nicols, la misma en la que se haba
casado 26 aos antes. Miles de personas se
presentaron a mostrar sus respetos, la iglesia
estaba llena. Entre los presentes ese da se
encontraba una amiga reciente de Grace,

El prncipe Rainiero III

y la princesa Gracia de
Mnaco durante su boda

Arriba: Cuando
esta fotografa
fue tomada en
1972, Grace era
la princesa por
antonomasia,
cuya vida estaba
dedicada a la
filantropa y a
sus deberes como
consorte real

La angustia de vivir (1954)

Personaje:
Georgie Elgin

Fuego verde (1954)

Personaje:
Catherine Knowland

Atrapa a un ladrn (1955)

Personaje:
Frances Stevens

El cisne (1955)
Personaje:
La princesa Alexandra

Alta sociedad (1956)

Personaje:
Tracy Samantha Lord

59

Grace Kelly: la otra cara del cuento de hadas

La pareja durante una visita a
Munich en la dcada de 1970

de la
s
a

r
o
e
t
s
a
L
conspiracin
En cuanto el coche de Grace
se sali de la carretera aquel
fatdico da, empezaron a surgir
habladuras sobre juego sucio
y encubrimientos. Nunca se ha
probado nada, y los rumores son
a veces ms inverosmiles que la
ficcin cinematogrfica

Quin conduca
El vehculo?

La idea de mi vida como un cuento de

hadas es en s un cuento de hadas

60

comprometa cuando acept la propuesta

del prncipe y sin duda recordaba con
nostalgia su carrera anterior. Pero era una
mujer inteligente y saba lo que quera.
Es difcil creer que no tuviera ni idea de
las consecuencias que su aristocrtico
matrimonio tendra en su carrera y o
de lo que se esperara de ella en la corte
monegasca.
Es verdad que hasta las vidas ms
maravillosas conocen la tristeza y Grace no
fue una excepcin. Protegida por la familia
Grimaldi, resulta tan desconocida en la
muerte como lo fue en vida. Pero una cosa
queda clara: ya sea diosa de la pantalla,
princesa de un cuento de hadas o vctima
trgica del protocolo real, Grace Kelly sigue
siendo una leyenda, un icono de una poca
pasada y una chica que, aunque solo fuera
durante un momento, desempe un papel
estelar en su propia ficcin.

La masonera
Dos semanas antes del accidente, se
hicieron pblicos los miembros de la
logia masnica P2 y all, entre los
ms ilustres nombres de Europa,
estaba el del prncipe Rainiero.
Varios miembros de la logia estaban
implicados en casos de extorsin,
fraude y actividades criminales,
aunque no existe ningn indicio de
que el prncipe estuviera involucrado
en ningn acto delictivo. Se mat
Grace avergonzada de que su marido
perteneciera a la logia, o fueron los
poderosos miembros de la logia los que
la asesinaron como una advertencia
al prncipe? Probablemente ni una
cosa ni la otra, pero da de s para una
teora conspiratoria muy jugosa.

La mafia monegasca

La tumba de la
princesa Gracia
de Mnaco en
la catedral de
San Nicols, la
iglesia donde
se haba casado

En una de las primeras teoras surgi,

cmo no, la mafia. Mnaco gana
dinero con sus casinos, y donde hay
casinos, no anda lejos el blanqueo
de dinero. Sin ninguna prueba en
la que basarse, los tericos de la
conspiracin presentan un escenario
en el que la noble princesa quiere
defender los casinos de Mnaco del
poder de la mafia. Para quitrsela
de en medio, los mafiosos encargan
a un asesino a sueldo que sabotee los
frenos del coche de Grace. Alguno an
se lo cree, a pesar de que los peritos
confirmaron despus del accidente
que funcionaban perfectamente.

Getty, Corbis, Alamy, Anneli Salo

Diana, princesa de Gales, cuya vida acabara

tambin trgicamente casi 15 aos ms
tarde. Al igual que la muerte de Diana ha
sido objeto de debate y de varias teoras de
la conspiracin, pronto empezaron a circular
rumores sobre las circunstancias exactas
que haba detrs de la muerte de Grace.
A pesar de las habladuras sobre un
matrimonio sin amor y sobre el desinters
de Rainiero por su esposa, el prncipe
qued desolado por el fallecimiento de
Grace. Vivi hasta 2005 y, aunque tuvo
aventuras amorosas, nunca se volvi a
casar. Cuando muri, a los 81 aos, fue
enterrado al lado de Grace.
Pero cul es la realidad del viaje de
Grace de la realeza de Hollywood a la
realeza monegasca? Fue de veras un
cuento de hadas hecho realidad, estropeado
solo por un trgico final inesperado, o
fue Grace una prisionera privilegiada, una
mujer atada a sus deberes y al protocolo
que no pudo escapar de su jaula de oro?
Los bigrafos oficiales de la familia
real mantienen que el matrimonio era
muy slido y que ella acept de buena
gana abandonar su profesin de actriz.
Los bigrafos no oficiales, al igual que los
creadores de la mal acogida pelcula Grace
de Mnaco, estn convencidos que su vida
no fue otra cosa que una elegante tragedia,
la historia de una mujer apasionada cuya
alegra y talento fueron destruidos por lo
que se esperaba de ella.
La verdad probablemente est entre
las dos opiniones. Grace saba a qu se

Segn la investigacin oficial, Grace

conduca y Estefana viajaba en
el asiento del copiloto. Estefana y
Grace mantenan una relacin tensa
y, desde el accidente, Estefana se
ha visto obligada a negar repetidas
veces las acusaciones de que era
ella en realidad quien conduca en el
momento del accidente. Aunque todos
los testigos estn de acuerdo en que
vieron a Grace conducir el coche, los
rumores siguen ah.

hakeSpeare
Su verdadera
hiStoria

Sus obras son aplaudidas en todo el globo,

pero se sabe muy poco sobre la vida del Bardo.
Era tan respetable como nos han hecho creer?

s prcticamente imposible encontrar a

alguien en el mundo occidental que no
haya odo hablar de William Shakespeare.
Poeta, dramaturgo, actor; se le considera
el escritor ms grande que haya habido en
el Reino Unido, con una produccin de 37 obras de
teatro, 154 sonetos y dos poemas narrativos. Sus obras
se han traducido a infinidad de idiomas y se siguen
representando en todo el mundo.
La mayora de las personas son capaces de nombrar
el ttulo de una de sus obras, muchos podrn incluso
recitar unas lneas, y hay quienes recordarn sonetos
enteros. Pero pregntale a cualquiera qu es lo que sabe
de su vida y probablemente no sea mucho ms que el
hecho de que haba nacido en Stratford upon Avon, y
que luego se mud a Londres para proseguir con su
carrera teatral. Incluso los que han dedicado su vida al

62

estudio de Shakespeare no saben con seguridad qu es

lo que hizo durante los aos previos a la produccin de
su primera obra, ni gran cosa de su vida fuera del teatro.
Ni siquiera estamos seguros de su fecha de nacimiento.
Mucho de lo que se afirma sobre su persona se basa en
declaraciones sin corroborar hechas mucho despus de
la muerte del autor.
No hay mucho que deducir de los pocos documentos
que sabemos que son autnticos. Combinando
nuestro conocimiento de la poca con la lgica y la
razn, tal vez logremos reconstruir parte de la vida
del hombre que ha redefinido la lengua inglesa. Este
ao, con motivo del 400 aniversario de la muerte
de Shakespeare el 23 de abril, hemos ido recopilando
piezas para saber qu hay de verdad en las acusaciones
de adulterio, hereja y fraude que han daado una
reputacin que antes era intachable.

63

Shakespeare, su verdadera historia

La cada en desgracia
de shakespeare

Muchos creen

unque no conocemos la
fecha exacta del nacimiento
de Shakespeare, s que
sabemos que naci en
Stratford upon Avon,
Inglaterra, y que fue
bautizado all el 26 de abril de 1564. Sus
padres fueron John Shakespeare, fabricante
de guantes, y Mary Aden, aristcrata inglesa.
Era el tercero de ocho hermanos, y el mayor
de los que sobrevivieron. Dada su posicin
social, probablemente William fue a la
escuela Kings New, donde aprendi latn
y las obras de los autores clsicos. Dej la
escuela a los 14 aos y, a pesar de que lo
lgico habra sido ir a la universidad, no
fue as. Nadie sabe lo que hizo durante
los cuatro aos siguientes, lo que ahora se
llaman sus primeros aos perdidos.
Lo que s sabemos es que, cuando William
dej la escuela, su padre atravesaba una
poca difcil. Antes, John haba tenido xito
tanto en sus negocios como en la vida cvica.
Haba empezado su carrera municipal en
1556 cuando fue elegido catador de cerveza,
un puesto que le habra convertido en la
envidia del pueblo. En 1568 ocup el cargo

que Shakespeare
de alguacil de Stratford pero,
naci y muri el
hacia finales de la dcada
mismo
da del ao,
de 1570, dej de acudir a las
pero
eso
se debe a un
reuniones municipales y se
error
cometido
por un
le acus de comercio ilegal
estudioso
del
siglo
de lana y de prestar dinero
XVIII
con un inters demasiado
alto. Eso debi tener un efecto
devastador en sus finanzas. No se
vera William obligado a interrumpir su
educacin para ayudar a su familia?
Sea como fuere, el 28 de noviembre
de 1582, se celebr un matrimonio entre
un William Shagspere y una Anne
Hathwey de Stratford. Curiosamente, el da
anterior se haba emitido una licencia de
Hamnet y Judith fueron bautizados el 2 de
matrimonio para Wm Shaxpere y Anne
febrero de 1585. Es despus de ese momento
Whateley. Varias son las conclusiones
cuando Shakespeare se vuelve a perder en la
que se han sacado de esto, como que
historia. Obviamente tena responsabilidades
Shakespeare estaba enamorado de una
hacia su familia, pero no hay nada que nos
mujer pero se vio forzado a casarse con
indique a qu se dedicaba profesionalmente.
otra. Es verdad que Anne Hathaway, de
Fue una poca muy agitada para Inglaterra.
26 aos de edad, estaba embarazada de
En 1586, la reina Mara Estuardo, prima de
tres meses del hijo de Shakespeare y tal
Isabel I, fue juzgada por traicin y ejecutada
vez el joven se sinti obligado a cumplir
al ao siguiente, mientras que nuestra
con sus responsabilidades. Una teora ms
Armada Invencible fue derrotada en 1588.
plausible sostiene que Wm Shaxpere y Anne
Sabemos que Shakespeare estaba en
Whateley eran personas distintas, y otra,
Stratford en 1589 porque se vio implicado en
que tal vez fue un descuido del funcionario
una disputa legal sobre unos terrenos, pero
ya que el apellido Whateley aparece en la
no tenemos ni idea de en qu momento
misma pgina del registro por otro motivo.
empez a escribir, ni cundo se march a
La primognita del matrimonio,
Londres. Todo lo que tenemos es el registro
Susanna, naci el 26 de mayo
de lo que suponemos su primera obra, que
de 1583, y los mellizos
data del 3 de marzo de 1592.

leo del siglo XIX, de autora annima

titulado Procesin de los personajes
de obras de Shakespeare

64

Shakespeare, su verdadera historia

Los aos perdidos

de Shakespeare
Las teoras

Hay dos periodos en la vida de Shakespeare en

los que no sabemos nada. Uno es el transcurrido
desde que deja la escuela hasta casarse con
Anne Hathaway (1578 - 1582) y el otro, desde
el nacimiento de sus hijos hasta el estreno
de Enrique V en Londres (1585 - 1592). Es
este segundo periodo el que ms intriga a los
historiadores, porque es la poca en la que estara
perfeccionando su oficio y establecindose como
dramaturgo. Nadie sabe con certeza qu hizo, pero
ha habido todo tipo de teoras sobre dnde estaba.

El peregrino

En el libro de visitas de un albergue

para peregrinos a Roma del siglo
XVI aparecen tres firmas crticas que
podran pertenecen a Shakespeare.
Eso ha hecho que algunos crean que pas sus aos
perdidos en Italia, tal vez para escapar la persecucin
que sufran los catlicos. 14 de sus obras suceden
all, as que no es algo tan disparatado.

El soldado

Durante los aos perdidos de

Shakespeare, Inglaterra estuvo bajo
constante amenaza de invasin por
parte de la armada espaola. Un
documento de 1588 describe una campaa de
reclutamiento acaecida en Stratford, lo que hace
pensar que tal vez Shakespeare se vio tentado a
alistarse. Tal vez por eso recre con tanta fidelidad
detalles de la vida castrense?

El cazador furtivo

Shakespeare recita una obra a

su esposa Anne y a sus hijos
Susanna, Judith y Hamnet

La primera teora surgi en 1616,

y provino de un sacerdote de
Glocestershire, quien sostena que
Shakespeare cazaba furtivamente
ciervos y conejos en los terrenos del terrateniente
local, Sir Thomas Lucy, quien lo mand azotar a
menudo, y a veces hasta lo lleg a encarcelar.

El criado

Una referencia a un William

Shakeshafte en el testamento de
Alexander Hoghton, un acaudalado
catlico, sugiere que Shakespeare tal
vez fuera un criado de su familia en Lancashire.
El testamento tambin menciona disfraces e
instrumentos musicales, tal vez ms pruebas de
que Shakeshafte fue en realidad Shakespeare.

Maestro de escuela

El cronista del siglo XVII John Aubrey

sostuvo que Shakespeare haba sido
maestro, basndose en el testimonio
del hijo de uno de los contemporneos
del dramaturgo. La escuela en la que se supone
que imparti clases perteneca a Henry Wriothesley,
el mecenas de Shakespeare.

65

Shakespeare, su verdadera historia

era
Shakespeare
un fraude?

Un grabado de 1864 en el que se

muestra a Shakespeare bebiendo con
sus amigos en la Taberna de la Sirena

Ocurre a menudo con los que tienen xito,

siempre ha habido quienes han tratado de
desacreditar a Shakespeare acusndolo de no ser
ms que una fachada y que era otro el autntico
escritor, alguien que, por alguna razn, no quera
o no poda aceptar el reconocimiento del pblico.
Los posibles candidatos para este autor de las
obras de Shakespeare son:

Sir Francis Bacon

1561-1626

Abogado, filsofo, ensayista

y cientfico, los paralelismos
entre su obra y la de
Shakespeare han llevado a
algunos a sostener que Bacon
esconda, en las obras en las
que colaboraba con el Bardo,
mensajes subversivos en favor
de la repblica.

Edward de Vere
1550 - 1604

El 17 conde de Oxford
patrocin varias compaas de
actores y fue un importante
poeta de la corte. Se cree
que solo un hombre con un
profundo conocimiento de
la corte, de Italia y de las
leyes poda escribir obras tan
versadas en esas materias.

Christopher Marlowe
1564 - 1593

La teora ms descabellada
es que se fingi que Marlowe
haba muerto para que
escapase a la acusacin de
atesmo que haba sobre
l. Shakespeare fue elegido
como la fachada tras la
que Marlowe continuara
publicando sus obras.

William Stanley
1561 - 1642

Comparte iniciales con el

Bardo. Existe un documento en
el que se cita al 6 conde de
Derby, preocupado escribiendo
piezas teatrales para los
cmicos de su tiempo. Se
sabe que viaj a Navarra,
donde transcurre la accin en
Trabajos de amor perdidos.

66

El teatro The Globe, que en su da acogi a

la compaa del Bardo, en 2007. El edificio
ha sido construido tal y como era en 1599

Shakespeare, su verdadera historia

Lujuria y odio en La
ciudad deL pecado

n el momento en que se
Aunque la similitud entre los dos nombres
represent su primera
es evidente, Shakespeare escribi en su
obra en el teatro Rose de
testamento el nombre de su amigo Hamnet
Londres, el joven Bardo
Sadlers como Hamlett, lo que hace pensar
gust tanto que fue el
que el nombre del prncipe de Dinamarca tal
centro de las crticas de
vez deriva del personaje de Amled de la saga
otros dramaturgos. Uno de ellos, Robert
danesa de Saxo Grammaticus.
Greene, lo llam buitre arribista, y lo
Eso nos lleva a cuestionarnos qu relacin
acus de tratar de equipararse a escritores
tena Shakespeare con su familia. Con
educados en la universidad como
su mujer e hijos en Stratford, se pasaba
Christopher Marlowe y Ben Jonson. Philip
meses lejos de su familia, por lo que se ha
Henslowe, el dueo del teatro Rose, se dio
especulado que tal vez tuviera amantes en
cuenta de que la compaa Los hombres de Londres. Sus obras sugieren que Shakespeare
Lord Strange haba recaudado 3 libras y 16
tena una comprensin nica del amor no
chelines, una cantidad nada desdeable
correspondido, del amor prohibido y del
entonces, en las 15 funciones
amor adltero. Era algo que haba
de Enrique VI. Eso nos hace
observado o se trataba de sus
suponer que en los aos
propias experiencias?
El rival de
previos a ese estreno,
Sabemos que hacia 1599
Shakespeare,
Shakespeare debi estar
viva en Southwark, muy
Ben Jonson, dijo del
poeta y dramaturgo
perfeccionando su oficio y
cerca del teatro The Goble.
que quera arte
labrndose un porvenir.
La zona se conoca como
insinuando que le
Sin embargo, a finales
Liberty of the Clink y se
faltaba tcnica
de 1592, la peste bubnica
hallaba bajo el gobierno del
estall en Londres y fue una
obispo de Winchester, fuera de
catstrofe para los teatros: muchos
la jurisdiccin londinense. En l
tuvieron que cerrar hasta 1594 y,
haba 300 tabernas y burdeles, y atraa
para sobrevivir, las compaas se lanzaron
al pblico de los teatros y a las prostitutas de
a recorrer el pas. Tras la muerte de Lord
muchas millas alrededor. Shakespeare estaba
Strange en 1594, sus actores se reorganizaron rodeado de tentaciones, no sucumbira a
en una nueva compaa, bajo el patrocinio
ellas?
de Lord Chamberlain. Shakespeare escribi
Uno de los peores rumores que rodean su
para esta compaa durante casi toda
figura es que tuvo un hijo ilegtimo con la
su carrera, e incluso represent papeles
mujer del dueo de una taberna de Oxford.
secundarios. El sueo de una noche de verano Se sabe que Shakespeare frecuentaba la
fue su primera obra para la nueva compaa; taberna cuando viajaba entre Londres y
le siguieron Romeo y Julieta, Trabajos de
Stratford. En 1606, Jane Sepherd Davenant
amor perdidos y El mercader de Venecia
dio a luz un hijo, William, de quien
En 1596 muri a los 11 aos Hamnet,
Shakespeare fue el padrino. El chico acab
el nico hijo varn de Shakespeare. Los
convirtindose en poeta y dramaturgo. Hay
estudiosos han tratado de buscar pruebas que incluso rumores que tachan a Shakespeare
indiquen si esta muerte afect a su obra pero de homosexual, basndose en el hecho de
la respuesta literaria de Shakespeare, si es que que muchos de sus poemas de amor estaban
hubo alguna, fue muy sutil. En esa poca,
dedicados a un joven conocido como Fair
escriba sobre todo comedias, y no sera hasta Lord, quien tal vez fuera uno de los mecenas
varios aos despus que se centrara en las
del Bardo, pero si se trat de un gesto
tragedias. Muchos han sugerido que Hamlet
romntico o una seal de respecto es an
estuvo inspirada en la muerte de Hamnet.
hoy tema de debate.

el autntico rostro
de Shakespeare
Oficialmente solo dos retratos han sido
reconocidos tras su muerte. Si es l o no quien
aparece en otras obras es difcil de comprobar

1610
eL retrato
cobbe
En 2009 se presenta
esta pintura, que haba
llegado a la familia
Cobbe en el s. XVIII.
Se cree que el cuadro
perteneci a Henry
Wriothesley, mecenas
del Bardo.

1600-1610
eL retrato
chandos
Se cree que fue pintado
del natural por John
Taylor, amigo ntimo de
Shakespeare, y que fue
propiedad de su ahijado
William Davenant antes
de ir a parar al duque de
Chandos.

1623
eL grabado
droeshout

1603
eL retrato
sanders

Martin Droeshout
realiz este grabado
de Shakespeare para
ilustrar la portadilla de
First Folio, una coleccin
de las obras del Bardo
publicada en 1623. Es,
junto al busto funerario,
las nicas obras de
Shakespeare que el
pblico reconoce con
facilidad.

La obra tiene una

etiqueta que lo identifica
como Shakespeare y
que fue pintado en
1603. Las pruebas
realizadas hasta
ahora corroboran que
s que data de esa
poca, pero an no
se ha demostrado si
realmente se trata del
dramaturgo ingls.

67

Shakespeare, su verdadera historia

el ao 1616

Muere Philip Henslowe

El diario financiero llevado por

Henslowe nos ha revelado mucho de
El teatro The Globe ha
programado importantes lo que sabemos sobre los inicios del
teatro moderno. Como empresario
eventos con motivo de
teatral, construy los teatros Rose y
ese significativo ao en
Fortune y encarg ms de 300 obras.
el mundo de las letras
www.shakespearesglobe. Su yerno, Edward Alleyn, fue actor y
fundador de Dulwich College.
com

Muere Francis Beaumont

Las obras de Beaumont, escritas

casi todas en colaboracin con John
Fletcher, tuvieron un gran xito. Su
relacin laboral se extendi a que
vivieran juntos y an ms, a que
compartieran criada y ropas, hasta
que Beaumont se cas con Ursula
Isley en 1613.

Muere Miguel de Cervantes

El dramaturgo espaol muri un da
antes que Shakespeare. Don Quijote
de la Mancha es la primera novela
moderna del mundo. Su obra ha
cautivado la imaginacin de varios
dramaturgos de todo el mundo,
e inspir a Shakespeare su obra,
ahora perdida, Cardenio.

era
catlico?

Todo indica a que el bardo era un

catlico en secreto
Cuando Enrique VIII rompi con Roma, ser
catlico se convirti en un delito castigado
con la muerte. Eso cambi brevemente
cuando subi al trono Mara Estuardo, la hija
catlica de Catalina de Aragn, pero a su
muerte, Isabel I reinstaur el protestantismo
como la religin del Estado. Al principio
los catlicos eran tolerados, pero tras la
bula papal que declaraba a Isabel una
usurpadora, la reina empez a ver a los
seguidores del papa como una amenaza
mayor al trono. El catolicismo volvi a ser el
equivalente a la traicin.
Aunque en teora Shakespeare era
miembro de la Iglesia anglicana, algunos
estudiosos sostienen que la familia de
Shakespeare tena simpatas catlicas y que
l mismo era catlico en secreto. La mayor
prueba de ello es un panfleto hallado en las
vigas de la vieja casa familiar firmado por
John Shakespeare, en el que confiesa que
practica el catolicismo en secreto (aunque el
documento se ha perdido con el tiempo). Se
cree que la madre de William, Mary, tambin
provena de una familia catlica. Cuatro de
los seis maestros que tuvo en la escuela
mostraban inclinaciones catlicas, y uno de
ellos lleg despus a ordenarse jesuita.
Si a eso le sumamos el hecho de que
Shakespeare tal vez trabajara como criado
de una familia catlica y de que pudo viajar
en peregrinacin a Italia, todo apunta a
que Shakespeare en realidad era catlico.
Algunos creen que por eso en sus obras hay
mensajes ocultos, utilizando palabras como
alto y luz cuando se refiere al catolicismo
y bajo y oscuro cuando hacen referencia
al protestantismo. Pero el Bardo se llev la
verdad con l a la tumba.

68

Romeo + Julieta se estren en

1996 y fue una adaptacin muy
popular de la tragedia clsica

Muerte inesperada y LtiMos

caMbios en su testaMento

principios del siglo XVII,

Shakespeare era rico. Era
accionista de la compaa
de Los hombres de Lord
Chamberlain y posea un
12,5% de The Globe. Invirti
en propiedades tanto en Londres como en
Stratford, se compr la segunda casa ms
grande del pueblo y 107 acres de terreno
con una pequea casa rural.
Tras la muerte de la reina Isabel I, la
compaa de Shakespeare fue galardonada
con una patente real de Jacobo I y la
troupe se convirti en Los hombres del
rey. Fue en esa poca cuando escribi El
rey Lear, utilizando el tema de un reino
dividido para reflejar los nuevos dominios
de Jacobo, y Macbeth, que probablemente
fue escrito para honrar a los antepasados
escoceses del nuevo rey.

Shakespeare an segua trabajando

como actor en Londres en 1608, y en 1609
public 154 sonetos. Puede que el regreso
de la peste negra ese mismo ao fuera lo
que le oblig a retirarse a Stratford. Despus
de 1610, escribi menos obras y sus ltimas
tres fueron colaboraciones, probablemente
con John Fletcher, quien lo sucedi como
dramaturgo de Los hombres del rey.
Shakespeare muri el 23 de abril de 1616,
a los 52 aos, menos de un mes despus de
haber firmado su testamento. En l, asegur
que se encontraba en perfecto estado
de salud, lo que nos hace pensar que su
muerte fue repentina. Medio siglo despus,
el vicario de Stratford, John Ward escribi:
Shakespeare, Drayton y Ben Jonson
tuvieron un agradable encuentro, pero
parece ser que bebieron un poco ms de la
cuenta, porque Shakespeare muri de una

Shakespeare, su verdadera historia

Muere William Shakespeare Se publica el Folio de

A diferencia de los muchos elogios
Ben Jonson
escritos hacia Richard Burbage,
el principal actor de la compaa
de Shakespeare que falleci tres
aos despus, no hubo demasiadas
palabras de emocin hacia el
dramaturgo. 400 aos despus todo
ha cambiado.

Las obras de Benjamin Johnson

fue la primera coleccin de
obras y poemas publicada por
un dramaturgo. Johnson cultiv
con cuidado su propio legado,
cada pgina de Las obras incluye
grandes notas explicativas.

Muere Tang Xianzu

Este dramaturgo chino de

la dinasta Ming vivi en un
periodo que se ha considerado
la segunda edad de oro del
teatro chino. Con un nfasis
en la musicalidad y el canto,
muchas de sus obras siguen
representndose hoy en da.

La tumba de
Shakespeare
en Stratford
upon Avon.
Fue el lugar de
nacimiento del
Bardo y recibe
millones de
turistas al ao

fiebre que all contrajo. Eso correspondera

con la respuesta de los escritores
contemporneos, uno de ellos compuso:
Nos preguntamos Shakespeare por qu
te fuiste tan temprano del escenario del
mundo a los camerinos de la tumba.
Le sobrevivieron su mujer y sus dos
hijas, y dej casi toda su fortuna a Susanna,
estipulando que pasara inmediatamente a
su primer hijo varn. Apenas se cita a Anne
en el testamento, a quien automticamente
le habra correspondido un tercio de su
fortuna, excepto para mencionar que
debera recibir la segunda cama mejor.
Algunos creen que eso fue un insulto, la
prueba de que su relacin era distante,
mientras que otros aseguran que se refiere
a la cama matrimonial (la mejor cama
estaba reservada a los invitados), y ven en
ello un gesto de amor.

Se publica la segunda versin

de Doctor Fausto

La obra de Christopher Marlowe en la que

un hombre vende su alma al diablo es
muy famosa. Lo que no se conoce tanto
es el hecho de que existen dos versiones
distintas. El texto de 1616 es ms largo,
y probablemente fue cambiado por otros
dramaturgos, como Samuel Rowley.
Este monumento funerario se halla
en la iglesia de la Santsima Trinidad
de Stratford donde Shakespeare fue
bautizado y sepultado

El 25 de marzo, Shakespeare cambi su

testamento tras saber que el marido de su
hija Judith, Thomas Quiney, haba tenido
un hijo ilegtimo con una mujer llamada
Margaret Wheeler, que haba muerto al
dar a luz a mediados de mes. A Thomas,
la Iglesia lo oblig al arrepentimiento en
pblico, lo que supuso una humillacin
y una gran vergenza para la familia. En
el primer testamento haba aadido una
provisin para mi yerno, pero despus
tach la palabra yerno y en su lugar
aadi el nombre de Judith.
Shakespeare fue enterrado en el
presbiterio de la iglesia de la Santsima
Trinidad de Stratford a los dos das de su
muerte, y unos aos despus, se erigi un
monumento funerario en su memoria. En
agosto de 1623, Anne le sigui a la tumba.
Ms tarde, en ese mismo ao, se public

First Folio, una coleccin de 36 de sus obras

teatrales. Aunque 18 ya se haban publicado
antes, esta fue su versin definitiva. En
su prlogo, Ben Jonson escribi: No era
de una poca, sino de todas. Incluso
entonces la gente ya era consciente de la
atemporalidad de las obras de Shakespeare.
Adaptado al cine y a la televisin, ha tenido
mltiples adaptaciones teatrales como las
producidas por el grupo californiano The
Reduced Shakespeare Company, que puede
representar cada una de sus obras en tan
solo 97 minutos. Se cree que Shakespeare
ha influido en la lengua inglesa ms
que ningn otro escritor, acuando o
popularizando, trminos y frases que
todava se utilizan hoy en da. Su vida
tal vez sea un misterio, pero quizs eso
contribuya a que sus obras sigan siendo tan
hermosas, incluso 400 aos despus.

69

La revolucin de Mandela

70

la revolucin de

Mandela
Antes de convertirse en
preso de conciencia y
nobel, el joven Mandela
abandon los ideales
de la lucha no violenta
por una revolucin de
guerrilla

l 26 de mayo de 1948, casi un milln

de sudafricanos blancos acudieron
a las urnas a votar en las elecciones
parlamentarias. La decisin estaba
entre el Partido Unido (UP), que
haba arrojado a Sudfrica a la Segunda
Guerra Mundial, y una nueva coalicin de
nacionalistas de extrema derecha, el Partido
Nacional Reunido (NP). Aunque ningn
negro y muy pocos sudafricanos mulatos
participaron en la eleccin, el voto fue un
referndum sobre raza.
D. F. Malan, el lder del NP basaba su
programa en una poltica de estricta
segregacin racial bajo el dominio blanco,
el apartheid. Fue llamado as porque
significa separacin en afrikans, (lengua
germnica derivada del neerlands que se
habla en Sudfrica). Jan Smuts, el entonces
primer ministro, abord de manera muy
torpe la cuestin negra, proponiendo una

71

La revolucin de Mandela

Las leyes que

dividieron al pas
En la educacin
La educacin durante el apartheid
era separada y muy desigual. Segn la Ley
de Educacin Bant de 1953, las escuelas
y universidades se etiquetaban como
blancas o tribales y eran controladas
por el gobierno. La inversin en las escuelas
para negros era un 10 % de lo que se
inverta en la educacin de los blancos.
Los lderes del Partido Nacional no vean la
necesidad de gastar dinero en una educacin
que los sudafricanos negros nunca iban a
utilizar. La ley de 1974 que obligaba a los
estudiantes negros a aprender afrikans
adems del ingls fue la chispa que provoc
el levantamiento de Soweto 1976 en el que
murieron cientos de personas, entre ellas,
muchos alumnos de secundaria.

En la salud pblica
Desde los primeros das del dominio
colonial holands y britnico, haba dos
sistemas de sanidad en Sudfrica: uno para
blancos y otro para negros. La segregacin
de hospitales estaba tan establecida en
1948 que el Partido Nacional no tuvo que
aprobar ninguna ley; esa era la poltica
en cualquier centro de salud del pas.
Cuando las instalaciones mdicas por fin
se integraron en 1990, solo el 10% de los 5
millones de blancos de Sudfrica utilizaba los
hospitales pblicos comparado con el 90%
de los 27 millones de negros. El resultado
fue un desaprovechado exceso de camas
en los hospitales blancos y un peligroso
hacinamiento en los centros para negros.

En la sexualidad
Los miedos relativos a la impureza
sexual siempre fueron un argumento para
la segregacin de las razas. En la Sudfrica
blanca al hombre negro se le consideraba
un depredador sexual con un apetito
insaciable de mujeres blancas. El parlamento
sudafricano aprob la ley de inmoralidad de
1927 que prohiba las relaciones sexuales
entre blancos y negros con un castigo de
cinco aos de crcel para los hombres
y cuatro aos para las mujeres. Los
matrimonios mixtos se prohibieron en 1949,
y las enmiendas a la Ley de la Inmoralidad
de 1950 y de 1957 extendieron la prohibicin
a todas las razas de color y aumentaron el
tiempo en prisin a siete aos para cualquiera
culpable de actos inmorales o indecentes.

Un joven negro, en un acto de resistencia al

apartheid, viaja en un autobs para blancos

72

Nelson Mandela toma un refrigerio durante una

pausa en el juicio por traicin en Pretoria, 1958

Mandela, guapo y descaradamente

presumido, siempre llevaba los mejores
trajes de los ms exclusivos sastres blancos
serie de ideas poco claras en favor de la
integracin racial. Los afrikners, los blancos
descendientes de los colonos holandeses
que haban luchado dos sangrientas guerras
territoriales contra los britnicos, estaban
hartos de la corona britnica y consideraban
al Partido Unido el lacayo de la reina.
El apartheid era la clave del nacionalismo
afrikner que crea en una nacin blanca.
El conservador NP uni sus fuerzas con
el ultra nacionalista Partido Afrikner, as
logr una mayora de ocho escaos en el
parlamento y Malan fue nombrado primer
ministro. Los afrikners vieron la victoria
ms o menos como una declaracin de
independencia, de los britnicos y de los
negros. Sudfrica vuelve a ser nuestra. Dios
permita que sea nuestra siempre, declar
Malan, dando a entender que nuestra solo
abarcaba a los blancos de origen afrikner.
En 1948, la opresin que sufra la mayora
negra de Sudfrica era enorme, pero con el
inicio del apartheid las cosas fueron a ms.
Era inminente una confrontacin entre el
gobierno y aquellos que crean que su pas
deba ser para todos, gente como Mandela.
El activista y estudiante de derecho tena
29 aos y crea que Sudfrica estaba en el
umbral de un cambio radical. En Estados
Unidos se haba empezado a legislar contra
la segregacin y, en la India, Gandhi y sus
seguidores haban utilizado la resistencia
no violenta y la desobediencia civil para

derrocar siglos de dominio britnico.

Incluso con el NP en el poder, Mandela se
neg a asumir lo peor.
Mandela, que haba crecido en una aldea
xhosa de la remota regin de Transkei,
haba llegado a los barrios negros de
Johannesburgo tan solo siete aos antes de
las terribles elecciones de 1948, escapando
de un matrimonio concertado. Tras trabajar
como celador nocturno en el complejo
minero Crown Mines, Mandela conoci a
Walter Sisulu, joven agente inmobiliario
y activista poltico que se convertira en
su mentor, en uno de sus seguidores y,
por ltimo, en su compaero de prisin.
Le consigui un empleo en la firma de
abogados Witkin, Sidelsky y Eidelman, una
de las pocas que atendan tanto a clientes
blancos como negros, y fue Sisulu quien le
present a la que sera su futura esposa, su
prima Evelyn, con la que se casara en 1944.
Fue tambin en casa de Sisulu donde
Mandela conoci al activista Anton
Lembede, quien lo reclutara para una
organizacin que cambiara el resto de su
vida: el Congreso Nacional Africano (CNA).
El CNA se haba fundado en 1912 para
unificar a las tribus africanas en la lucha
por los derechos de los negros en la recin
bautizada Unin de Sudfrica. Antes del
apartheid, la organizacin sin apenas
recursos luch contra las leyes racistas,
como la Ley de reas Urbanas de 1923, un

La revolucin de Mandela
decreto que obligaba a todos los negros a
llevar un pase que acreditase su identidad.
No mostrar el pase al entrar en un distrito
blanco significaba el arresto y la expulsin
de la ciudad. Desde su formacin, dentro del
CNA se debata sobre la forma ms eficaz
de luchar por el cambio. En 1919, el CNA
apoy una huelga de 70.000 mineros en el
norte de Johannesburgo que acab siendo
reprimida violentamente por la polica y
por civiles blancos armados. Los dirigentes
del CNA buscaron entonces una senda ms
diplomtica, pero esos esfuerzos fueron
igual de infructuosos.
El CNA languideci durante las dcadas
de 1920 y 1930. Anton Lembede tena la
intencin de cambiar todo eso. Reclut a
Mandela y a Sisulu para que lo ayudasen
a fundar la nueva ala del CNA, una
organizacin renovada de derechos civiles
dedicada a los ideales del nacionalismo
africano. El grupo abogaba por llevar la
lucha a la calle en manifestaciones masivas
y coordinando actos de desobediencia
civil. El presidente del CNA, Alfred Xuma,
apreciaba el entusiasmo de los jvenes,
pero no quera asustar a sus simpatizantes
blancos, pues l era partidario de proseguir
la lucha de forma diplomtica.
La Liga de la Juventud del CNA fue
instaurada oficialmente en abril de 1944

con Lembede como presidente y Mandela,

Sisulu y Oliver Tambo, un joven y brillante
profesor que Mandela conoca de su etapa
escolar, en el comit ejecutivo. La Liga de
la Juventud creci en influencia dentro del
partido, pero Mandela y sus compaeros
no eran los nicos que competan por el
cerebro y el corazn de los oprimidos. Los
comunistas y los grupos indios convocaban
sus propias huelgas y acciones en masa y
reclutaban para su causa algunos de los
activistas negros ms brillantes. Mandela
consideraba a los comunistas y a los indios
sus amigos, pero se opona rotundamente a
cualquier intento de enturbiar el programa
nacionalista de los negros africanos con
ideologas extranjeras.
Y entonces lleg 1948, con Malan y
su coalicin del Partido Nacional, que
subi al poder tras la elecciones con su
plataforma de segregacin racial. Mientras
los lderes de la Liga de la Juventud y del
CNA mostraban reparos a unir sus fuerzas
con los grupos rivales a la oposicin, el
NP instauraba el apartheid. Malan y sus
ministros establecieron las bases para un
sistema nacional de clasificacin racial.
Cada ciudadano estaba categorizado como
blanco, negro, mulato o indio y necesitaba
vivir y trabajar en secciones racialmente
puras de la ciudad.
Mozambique

Botsuana

Thohoyandou
Giyani

Lebowakgomo

KwaMhlangu
Mmabatho

Pretoria
Johannesburgo

Phuthaditjhaba

Ulundi

Lesoto
Sudfrica
Umtata
Bisho
Ciudad del Cabo

East London

Port Elizabeth
Ocano ndico

Suazilandia

Mandela fue un duro crtico del apartheid y dio

muchos discursos detallando sus injusticias

A medida que iba quedando claro el

alcance e intensidad del apartheid, Mandela
y los jvenes de la Liga actuaron con
una nueva urgencia. Juntos, crearon un
ambicioso programa de accin. A pesar
de la resistencia de la Liga de la Juventud
a la influencia extranjera, el programa de
accin estuvo inspirado en las campaas
de resistencia pasiva de la conferencia
india de 1946 y por las huelgas de mineros
convocadas por los comunistas. El

Bantustanes

El gobierno del partido nacional consideraba a

los sudafricanos negros un problema poltico
y su ltimo objetivo era expulsar del pas a
todos los que no fueran de raza blanca. En
1951, el parlamento aprob la Ley de Autoridad
Bant para crear ocho comunidades llamadas
bantustanes donde los negros podan vivir en
libertad. Durante las siguientes tres dcadas,
3,5 millones de personas fueron obligadas a dejar
sus casas y vivir en zonas rurales empobrecidas.
Cuando se convertan en ciudadanos de un
bantustn, los negros renunciaban a su derecho a
vivir y trabajar en Sudfrica.

Bophuthatswana

Ciskei

Transkei

Venda

Qwaqwa

Gazankulu

KwaZulu

KwaNdebele

Lebowa

KaNgwane

Antiguas fronteras
de los bantustanes

Actuales fronteras
polticas

73

La revolucin de Mandela
programa abogaba por la adopcin de una
campaa de resistencia activa utilizando
tcticas de no violencia, desobediencia civil,
boicots y huelgas. Mandela y la Liga de la
Juventud insistan en la no violencia como
la nica fuerza de oposicin viable. Saban
que cualquier llamamiento a la insurgencia
armada sera brutalmente reprimido por
el rgimen y que solo servira para que
impusieran restricciones an ms duras.
La conferencia anual del CNA de 1949
marc un cambio drstico en el partido;
una organizacin de liberalismo de la vieja
guardia se convirti en una maquinaria
revolucionaria y radical. La Liga de la
Juventud inici el cambio, depuso al
presidente, Alfred Xuma, mediante mocin
de censura y coloc en su lugar a James
Sebe Moroka. Sisulu fue elegido secretario

general y a Tambo y otros miembros de la

Liga de la Juventud les ofrecieron cargos
ejecutivos. Mndela no tardara en unirse a
ellos en el frente de batalla del CNA.
La percepcin que tenemos hoy de
Mandela es la de un paciente pacifista y un
maestro estratega que realiz concesiones
a sus peores enemigos y mostr clemencia
hacia ellos. No obstante, merece la pena
apuntar que el Mandela de finales de la
dcada de 1940 y principios de los 50,
siendo un mero pen en una lucha mucho
ms grande por la libertad negra, era un
hombre que destacaba.
Con su 1,83 m de altura, sobresala entre
los intelectuales, msicos de jazz, artistas y
activistas negros que poblaban el vibrante
barrio de Orlando Oeste, en Johannesburgo.
Mandela, guapo y presumido, siempre

llevaba los mejores trajes de los ms

exclusivos sastres blancos. Cada da corra
y entrenaba como un boxeador para
mejorar su fortaleza y su fsico. Sus amigos
de aquella poca lo describen como muy
seguro de s mismo y encantador, pero
de alguna forma tambin distante y algo
fro. No beba con los otros activistas en
locales de mala muerte y hablaba siempre
de manera muy formal y educada. Pero en
realidad esa formalidad ocultaba un valor
innato. La misma valenta que lo diriga al
cuadriltero azuzara a Mandela en su cada
vez ms vehemente oposicin al rgimen.
En 1951, Mandela fue elegido presidente
nacional de la Liga de la Juventud, su
primera incursin en el poder. Durante la
convencin del CNA en 1952, Sisulu propuso
una campaa de desafo que implicaba la

La matanza de
Sharpeville
El pase identificativo era uno de los signos
ms odiados del poder blanco en la Sudfrica
del apartheid. El CNA decidi convocar una
manifestacin contra el pase el 31 de marzo de
1961, pero el Congreso Panafricano (PAC), quiso
adelantarse y organizar su propia protesta para
el 21 de marzo, pidindole a sus seguidores que
sin los pases se acercaran a las comisaras a ser
detenidos en masa. A medioda del da 21, una
multitud de unos 5.000 manifestantes marchaba
hacia la comisara del barrio de Sharpeville, al
sur de Johannesburgo.
4. Ms tensin

Los agentes estn

nerviosos. Tan solo
unas semanas antes,
nueve policas haban
muerto en una
manifestacin cerca
de Durban. Segn los
testigos, no hubo ni
arrestos ni amago de
detener a nadie.

5. Masacre

Sin advertencia alguna, se

oye un disparo, seguido de
rfagas de ametralladoras.
Los cadveres caen al suelo
mientras la gente huye
despavorida. La polica sigue
disparando, por la espalda, a
los que corren.

Leyenda
Muerte
Gas
lacrimgeno
Barricada
Polica

1. Protesta
pacfica
2. Lnea policial

En lugar de eso, los

manifestantes se
encuentran con una lnea
de 300 policas y cinco
vehculos blindados.

74

3. Cazas

Aviones de combate
sobrevuelan la zona a poca
altura para dispersar a la
poblacin, pero solo logran
que cunda el pnico.

Una multitud
marcha. Esperan
ser arrestados,
para as llenar las
crceles y detener
la maquinaria de
la ciudad.

En la matanza Sharpeville 69
personas perdieron la vida

A medioda, una
multitud de unos 5000
manifestantes marchaba
hacia la comisara del
barrio de Sharpeville
Consecuencias

69 personas murieron en Sharpeville y 180 resultado

heridas. En lugar de admitir su culpa, el gobierno
prohibi las reuniones pblicas, declar ilegales
el PAC y el CNA, y aprob una ley que prohibia
que los agentes de polica fueran procesados en
tribunales civiles. En 1996, Mandela eligi Sharpeville
como el lugar para anunciar la firma de la primera
constitucin democrtica de Sudfrica.

Los nombres clave en la

batalla por Sudfrica
Oliver Tambo

Tambo fue lder durante toda su vida del

CNA y uno de los ms fieles compaeros
de Mandela en la lucha contra el
apartheid. Fund junto a Mandela la Liga
Juvenil del CNA y cre con l el Programa
de Accin de 1949 que transform el
CNA: pas de ser una organizacin poltica
aislada a convertirse en un movimiento
de liberacin radical. Tambo y Mandela
establecieron una firma de abogados
para ayudar a los pobres de Sudfrica y
ambos fueron arrestados en numerosas
ocasiones por organizar manifestaciones
y quebrantar las leyes del apartheid. Tras
la matanza de Sharpeville en 1960, Tambo
y Mandela marcharon al exilio a forjar
alianzas con otras naciones africanas.
Tambo fue a Londres a buscar apoyo
contra el apartheid. Vivi all hasta que
regres a Sudfrica en 1991, para acudir
a la primera reunin del CNA que se
celebraba dentro de Sudfrica despus
de tres dcadas, en la que fue elegido
presidente del CNA. Muri de un
derrame cerebral en 1993.

Daniel Francois Malan

Malan fue la figura que llev al poder

al Partido Nacional en Sudfrica y
el padre fundador del apartheid.
Era afrikner y luch duro por
los derechos de los sudafricanos
blancos, tanto contra los restos del
colonialismo neerlands y britnico
como contra los nativos negros.
Cuando el partido gan las elecciones
bajo el liderazgo de James Hertzog,
Malan pas a ocupar el cargo de
Ministro del Interior, Educacin y
Salud Pblica. Malan se march del
partido para formar un nuevo Partido
Nacional purificado, en el que abogaba
por medidas segregacionistas. En 1948
su partido consigue 86 de los 150 escaos
parlamentario. Durante sus seis aos y medio
como primer ministro, aprob numerosas leyes
del apartheid y cuando se retir en 1954, a los 80
aos, el apartheid estaba firmemente establecido.
Sus sucesores siguieron su mismo camino.

Joe Slovo

El comunista judo era

un aliado de Mandela
y un oficial en la lanza
de la nacin, el grupo
de sabotaje de la CNA,
Umkhonto we Sizwe,
conocido tambin por las
siglas MK. Slovo conoci a
Mandela en la Universidad de
Wits, cuando el joven Nelson
no quera tener nada que ver
con los comunistas y otras
influencias extranjeras. Los
dos acabaron siendo feroces
aliados en la lucha del pueblo
contra el dominio opresivo del
apartheid. Tuvieron que pasarse
a la clandestinidad para planear
actos de sabotaje contra el rgimen.
Cuando Mandela fue encarcelado,
Slovo march al exilio y no regres a
Sudfrica hasta 1990 para negociar el
fin del apartheid.

Hendrik Verwoerd

A Verwoerd se le considera el
mximo impulsor del apartheid. Fue
ministro de Asuntos Nativos de Malan y
acab siendo el sptimo primer ministro de
Sudfrica. Como ministro de Asuntos Nativos,
fue el que dio forma a las ms terribles leyes
del apartheid, como la Ley de Registro de Poblacin
o las Leyes de Agrupacin por reas. Como primer
ministro, ingeni la distribucin de la poblacin negra
en bantustanes y la reclasificacin de la Sudfrica
blanca como su propia repblica. Sobrevivi a dos
disparos en la cara en 1960, pero seis aos ms tarde
morira al ser atacado por arma blanca.

75

La revolucin de Mandela
desobediencia voluntaria y deliberada de
las leyes discriminatorias de forma pacfica.
El CNA exiga al gobierno que revocara las
leyes que hacan a los sudafricanos negros
sentirse como prisioneros en su propio pas.
Cuando el rgimen rechaz la propuesta, se
iniciaron acciones de resistencia pacfica y
desobediencia civil. Llegados a ese punto,
tanto Mandela como la mayora de CNA
haban abrazado la idea de un frente unido
contra el apartheid que incluyera a los
grupos comunistas e indios.
Mandela tena muchas esperanzas
puestas en la campaa de desafo y se
ofreci como jefe de los voluntarios.
Recorri durante meses todo Sudfrica,
dando mtines para convencer a las masas
del poder de la desobediencia civil. El
plan era simple: organizar grupos de gente
que violaran de manera pacfica leyes del
apartheid menores como el toque de queda,
para ser arrestados y llenar as las crceles

con la causa. La campaa de desafo dur

seis meses, durante los cuales ms de 8.000
personas fueron arrestadas y encarceladas.
Ser arrestado se convirti en una
cuestin de honor. Se dispar el nmero
de afiliados al CNA y a Mandela se le
reconoci el mrito de haber organizado
la campaa ms efectiva de la historia
del partido. Sin embargo, el alborozo fue
breve. El Partido Nacional respondi a la
insolencia de la oposicin con arrestos
masivos de miembros de CNA, entre ellos
Mandela, a los que acus de comunismo.
Los declararon culpables y les condenaron
a nueve meses de trabajos forzados, que
nunca llegaron a cumplir por suspensin
condicional de la ejecucin de la pena. No
obstante, el gobierno impuso prohibiciones
muy estrictas a Mandela y a otros 51
dirigentes del CNA. No podan acudir
a reuniones de ms de una persona
o dejar Johannesburgo sin permiso

Las crceles de Mandela

76

policial. Mientras tanto, el parlamento

aprob nuevas leyes contra los actos de
desobediencia civil, a los que castigaban con
aos de crcel o incluso con la flagelacin.
Las prohibiciones hicieron que Mandela
dejara su implicacin activa en el CNA y se
centrara en acabar sus estudios de derecho.
En agosto de 1952, Mandela y Tambo
alquilaron un local en Johannesburgo en
el que establecieron Mandela & Tambo, la
primera firma de abogados de raza negra
de Sudfrica. La lucha contra los abusos del
apartheid se librara en los tribunales.
Sus oficinas estaban abarrotadas de
africanos pobres desesperados que
necesitaban un abogado contra las
injustas leyes. Como Mandela recoge en
su autobiografa, El largo camino hacia la
libertad: Era delito pasar por una puerta
reservada a los blancos, montarse en un
autobs o utilizar una fuente de agua
reservada a los blancos; delito era caminar

1. Robben Island 1962-1982

3. Victor Verster Prison 1988-1990

Mandela durmi durante 18 aos en un colchn

de paja sobre el suelo de hormign de una celda
de 2,1 x 2,4 m. Despus del juicio de Rivonia, en
el que Mandela y otros nueve compaeros del
CNA fueron declarados culpables de sabotaje,
los hombres fueron llevados a Robben Island,
una lejana prisin para enemigos polticos y
delincuentes comunes desde mediados del
siglo XVI. Durante su primer ao, a Mandela lo
despertaban a las 5:30 de la maana, le daban
un cubo de agua fra para lavarse y un desayuno
a base de gachas y lo llevaban al patio, donde
pasaba el da, excepto durante dos pausas para
comer, picando piedra. Estaba prohibido hablar,
pero a Mandela se le permita leer textos legales
por la noche antes de retirarse bajo la luz de una
bombilla de 40 W. En 1965, Mandela empez
a trabajar en la cantera de cal
durante los sofocantes veranos
y los glidos inviernos. El
resplandor del sol sobre en
la cantera da su vista
de manera irreparable.

A llegar a Pollsmoor, Mandela empez a quejarse

sobre la humedad de la prisin. En 1988 sufra
ataques continuos de tos y violentos vmitos.
Lo llevaron a un hospital para blancos donde le
sometieron a una operacin de emergencia para
sacar el fluido oscuro que tena en los pulmones,
un primer sntoma de tuberculosis. Sabiendo
que si Nelson Mandela mora en prisin se
convertira en mrtir mundial de la causa
anti apartheid y el revuelo que eso causara
en la prensa, las autoridades le permitieron
recuperarse en un caro hospital privado.
Despus, en lugar de devolverlo a la crcel de
Pollsmoor, el rgimen lo transfiri a la crcel
de baja seguridad Victor Verster en las afueras
de Ciudad del Cabo. Las condiciones eran muy
diferentes a las que l haba experimentado
desde su entrada en prisin en 1962. Mandela
no estaba confinado en una celda, sino que le
dieron una de las cabaas de los guardas. Aun
as, aunque tena todo tipo de comodidades,
nada poda ocultar el hecho de que su cabaa
era una crcel. Por fortuna, fue su ltima prisin.

2. Crcel de Pollsmoor 1982-1988

A pesar de los trabajos forzados y las terribles
condiciones de Robben Island, Mandela se sinti
decepcionado de que lo transfirieran a la moderna
fortaleza que era la crcel de Pollsmoor. Durante
los 18 aos que haba pasado en la isla, Mandela
haba forjado una profunda amistad con prisioneros
y guardas y echaba de menos la camaradera que
le negaban las puertas de acero y los espacios
confinados de Pollsmoor. Pero tambin tena sus
ventajas. A Mandela lo enviaron a Pollsmoor con
otros tres amigos muy cercanos, entre ellos Walter
Sisulu. Los cuatro compartan una celda y tenan
una sala de lectura y hasta un televisor. Al final, se
les permita pasar una parte del da en la azotea.
Mandela lleg a convencer a un guarda de que les
diera herramientas y tierra para hacer un huerto.

Dos hombres se esconden de la polica en Johannesburgo, 1955.

Si los pillaban sin su pase, los ciudadanos negros eran arrestados

El gobierno trat de hacer creer que los

acusados eran comunistas que queran
derrocar el rgimen con acciones violentas
por una playa reservada a los blancos o
estar en la calle despus de las 11 de la
noche o no llevar pase identificador; era
delito estar desempleado o trabajar en el
sitio equivocado; era delito vivir en algunos
lugares y delito no tener dnde vivir.
Mandela era un abogado capaz y
carismtico en los tribunales, y Tambo, el
ms reservado y estudioso de los dos, se
encargaba del papeleo legal. Con sus trajes
bien cortados, su imponente estatura y
hermosa sonrisa, Mandela era el hroe de la
poblacin negra y el enemigo del rgimen
blanco. A todas partes le seguan agentes
de seguridad del gobierno de paisano y le
prohibieron que abandonase Johannesburgo
para acudir a casos importantes.
A pesar del vanguardista trabajo legal de
Mandela y Tambo, la polica estatal logr
asfixiar a la oposicin. Mandela tema que el
gobierno declarara ilegal el partido y decidi
que el CNA tena que tener un plan para
pasar a la clandestinidad. En 1953, Mandela
dise el llamado M-Plan que consista
en dividir la organizacin en clulas de
liderazgo centralizado. El plan nunca lleg
a implementarse, pero sent las bases para
el da, no muy lejano, en el que Mandela
y sus luchadores por la libertad ser veran
obligados a actuar desde las sombras.

Cuando el Partido Nacional de Malan

reforz su posicin en el parlamento en
las elecciones generales de 1953, qued
claro que el Partido Unido haba fracasado
como alternativa viable al apartheid. En
1955, el CNA hizo un llamamiento a todos
los enemigos del rgimen, sin distincin
de raza, creencia o ideologa poltica, a que
acudieran a un masivo congreso popular
cuya misin era elaborar la Carta de
Libertad, una constitucin para la igualdad
racial y la libertad en Sudfrica.
Mientras el documento se iba leyendo
en tres idiomas, reverberaban los gritos
aprobatorios de los 3.000 delegados
presentes: frica! frica!. Sin embargo, el
segundo da del congreso, agentes armados
afrikners irrumpieron en la sala y tomaron
el micrfono para informar a los presentes
de que eran parte de una investigacin
sobre actos de traicin. La mayora de los
miembros del CNA pensaron que se trataba
de un truco publicitario y no se tomaron
en serio la investigacin. No obstante, una
maana de diciembre de 1956, Mandela
se encontr en su puerta con tres policas
blancos que llevaban una notificacin de
arresto por alta traicin. No fue un hecho
aislado; otras 155 personas, miembros del
CNA y gente de todas razas que haba

acudido al congreso fueron arrestados y

retenidos durante dos semanas, hasta que
empez el juicio por traicin.
Mediante ms de 12.000 documentos
recopilados durante una investigacin de
tres aos, entre los que se incluan extractos
de mtines y de la Carta de la Libertad,
el gobierno trat de hacer creer que los
acusados eran conspiradores comunistas
que queran derrocar el rgimen con
acciones violentas. El juicio fue una
pantomima, con pruebas endebles y testigos
incompetentes. El proceso dur cinco aos
y el CNA dirigi la mayora de sus esfuerzos
a obtener fondos para su defensa.
A principios del juicio, Mandela volvi a
su casa para encontrarse con que su vida
personal tambin se desmoronaba, pues
Evelyn, su mujer y madre de sus dos hijos,
lo haba abandonado. Poco despus del
divorcio, Mandela se enamor de Winnie
Nomzamo Madikizela, una trabajadora
social de 22 aos. Era 16 aos ms joven
que l y muy inteligente: fue la primera
trabajadora social negra contratada en el
hospital Baragwanath. A ella le interesaba
la moda, no la poltica, y se haba quedado
impresionada con Mandela, el guapo
abogado, no con Mandela, el alborotador
social. A pesar de las objeciones de la
familia de Winnie, se casaron en 1958
durante un alto en el juicio. A diferencia
de Evelyn, Winnie finalmente se sentira
atrada por la poltica, donde obtendra su
propia fama y suscitara su propia polmica.

77

La revolucin de Mandela

Nelson Mandela deja el tribunal despus de haber

sido declarado no culpable en el juicio por traicin

Para Mandela, la lucha por una

Sudfrica libre ya no era poltica, era
cuestin de vida o muerte
En 1958, Hendrik Verwoerd, ministro
de Asuntos Nativos de Malan, pas a ser
primer ministro y el parlamento aprob en
1959 la Ley de Promocin de Autogobierno
Bant, que tena por objeto expulsar a los
negros de la Sudfrica blanca. Mientras se
adoptaban esas polticas segregacionistas,
el juicio por traicin segua alargndose, lo
que produjo desacuerdos ideolgicos entre
los miembros del CNA: para unos el objetivo
final era un estado negro y otros lo que
queran era una Sudfrica libre e igual para
todos. Eventualmente, el lder africanista
Robert Sobukwe dej el CNA en 1959 para
crear el Congreso Panafricano (PAC). La
rivalidad entre los dos grupos de oposicin
llevara a la precipitada organizacin de
una manifestacin contra el apartheid en el
municipio Sharpeville en 1960, que acab
en masacre cuando la polica abri fuego.
La matanza de Sharpeville supuso el
estallido final del conflicto entre el Partido
Nacional y la oposicin negra. Esperando
una reaccin violenta a la actuacin policial,
Verwoerd tom la ofensiva, declar el
estado de emergencia y detuvo a 18.000
personas, a las que calific de enemigos
del pas. Declar ilegales a CNA y al PAC.
Si hubo alguna vez un momento en el que
implementar el M-Plan de Mandela, era ese,
pero con 2.000 lderes del partido entre los
detenidos, haba demasiada confusin.
El juicio por traicin concluy por fin
en marzo de 1961. El juez absolvi a los

78

acusados declarndolos no culpables.

Mandela decidi que era ms til a la
causa si operaba desde la clandestinidad.
Se despidi de Winnie y de su familia y
se adentr en uno de los periodos ms
oscuros de su vida. Mandela, de piso franco
en piso franco, centr todos sus esfuerzos
en organizar una huelga pacfica de tres
das sin salir de casa y se reuni en secreto
con la prensa sudafricana, que empezaba a
reconocerlo como el portavoz extraoficial
de la revolucin clandestina. Cuando lleg
el da de la huelga, el gobierno respondi
con sorprendente dureza y Mandela decidi
cancelarla al segundo da.
Poco despus comentara a un periodista:
Si el gobierno va a reprimir por la fuerza
nuestras manifestaciones pacficas,
tendremos que reconsiderar nuestras
tcticas. En mi opinin, deberamos cerrar
el captulo de la actuacin no violenta.
Para Mandela, la lucha por una Sudfrica
libre ya no era poltica, era cuestin de vida
o muerte. La no violencia haba llegado
a su lmite: haba que sacar al Sudfrica
blanco de su autocomplacencia. Mandela
era un fugitivo de la ley, y eso era algo que
l llevaba con orgullo. Se entreg a esa
nueva militancia con el celo de un abogado:
ley cada libro publicado sobre revolucin
armada y tctica de guerrillas. No obstante,
a pesar de su cambio de actitud, la prctica
era muy distinta: Mandela nunca haba
sostenido un arma.

La nueva militancia de Mandela se reflej

en otras partes del pas. En 1961, tanto el
PAC como los comunistas ya tenan sus
activistas. Pblicamente, en el CNA no
admitan ningn vnculo con las guerrillas,
pero los rebeldes armados actuaban de
acuerdo con el liderazgo del CNA para
lograr objetivos polticos estratgicos.
Mandela estaba ahora al mando del grupo
de sabotaje de la CNA, Umkhonto we Sizwe,
La lanza de la Nacin, conocido tambin
por las siglas MK.
Mandela nombr a Walter Sisulu y al
comunista blanco Joe Slovo comandantes
el MK. Los comunistas fueron cruciales
para el xito del MK, ya que la mayor
parte de ellos haba luchado en la Segunda
Guerra Mundial y tenan experiencia
con armas y explosivos. Wolfie Kodesh,
otro aliado comunista blanco, recuerda
haber acompaado a Mandela en su
primer contacto con explosivos, cuando
detonaron una bomba casera construida
por un experimentado rata del desierto
llamado Jack Hodgson. Se levant tal nube
de polvo que, para que no les cogiera la
polica, Mandela y Kodesh se alejaron en su
Chevrolet del 48, rindose como colegiales.
El primer acto de sabotaje realizado
personalmente por los comandantes
Mandela, Slovo y Sisulu tuvo lugar el 16 de
diciembre de 1961. An no saban mucho
sobre tcticas militares, pero necesitaban
que se sintiera su presencia en el pas. Se
propusieron no matar a nadie, si era posible;
su objetivo eran las instituciones ms
visibles del apartheid. En tres atentados, el
MK tuvo como objetivo agencias estatales
en distintos puntos del pas. La nica
vctima mortal fue uno de los saboteadores,
y los ataques no sirvieron para instigar el
miedo en la poblacin blanca, pero Mandela
los consider todo un xito.
El rgimen acus al MK de terrorismo
y Mandela, el abogado activista, era ahora
ms buscado que nunca. Se esconda sobre
todo en una granja llamada Liliesleaf en
el barrio de Rivonia. Cuando iba a ver a
Winnie y a los dems lderes del CNA, lo
haca disfrazado, de chfer, de vigilante
nocturno o de mecnico. La prensa le puso
el apodo el pimpinela negro.
Con el beneplcito del ahora ilegal CNA,
Mandela sali de Sudfrica en 1961 en busca
de apoyo a la lucha armada. Fue recibido
cono un hroe en el Encuentro Panafricano

La revolucin de Mandela
por la Libertad que tuvo lugar en Etiopa
en febrero de 1962. Estuvo en varios pases
recaudando fondos y luego regres a Etiopa
para realizar un curso de seis meses de
adiestramiento militar.
Mientras Mandela estuvo fuera de
Sudfrica, la rama ms militante del PAC
empez a asesinar blancos como respuesta
a las estrictas medidas del rgimen, algo
que Mandela y el MK haban jurado no
hacer. El gobierno a su vez aprob la Ley de
Sabotaje de 1962, segn la cual, cualquier
acto de sabotaje era un delito grave.
Mandela saba que la vuelta a Sudfrica
implicaba el arresto o la muerte, y aun as
no hizo nada por ocultar su identidad al
cruzar la frontera.
El 5 de agosto de 1962 fue arrestado
cuando viajaba de Durban a Johannesburgo,
acusado de incitar a la huelga de los
trabajadores y de haber salido del pas sin
pasaporte. En uno de los momentos ms
memorables y teatrales de su vida pblica,
apareci en los tribunales de Pretoria con
el pecho al descubierto, llevando la tnica
de los xhosa, con una piel de leopardo
cubrindole el hombro.
Mandela reconoci todos sus delitos,
pero utiliz el estrado para dar un discurso
de una hora en el que justificaba sus
acciones en el nombre de la democracia
revolucionaria. Fue declarado culpable y
condenado a cinco aos de crcel, la pena
ms severa que se haba impuesto nunca
en Sudfrica por una ofensa poltica. Tras
seis meses en la crcel de Pretoria, Mandela
fue llevado a Robben Island. Mientras
cumpla all su condena de trabajos

La gente estaba exultante en la primera

reunin del CNA tras la liberacin de Mandela

Mandela boxea en una azotea de

Johannesburgo durante una pausa en el
juicio por traicin de 1957

Mandela con el poltico congoleo

Emmanuel Dungia en 1997

79

La revolucin de Mandela

El camino de Mandela hacia la libertad

FreedomFest 11 de junio de 1988
En 1988, ms de mil millones de personas de
todo el mundo contemplaron un concierto de 11
horas de duracin en el que ms de 80 artistas
celebraron el 70 cumpleaos de Mandela. El
promotor Tony Hollingsworth y el Movimiento
Anti-apartheid britnico organizaron el evento
en el estadio Wembley, lo que supuso para el
rgimen una pesadilla logstica y poltica. Al
principio los msicos contactados se negaban
a participar a menos que se comprometieran
los mejores artistas pop. Cuando ya haba
convencido a los artistas, Hollingsworth tuvo
que negociar entre los lderes del CNA que
queran un evento de gran significado poltico y
las cadenas televisivas occidentales que queran
desnudar el concierto de cualquier mensaje
en contra del apartheid. Al final el evento se
publicit como un festival para festejar el
aniversario del nacimiento de Mandela, y se
prohibieron los discursos polticos. Pero los
espectadores comprendieron enseguida el
significado poltico del concierto. El festival hizo
que el movimiento en contra del apartheid se
colara en los hogares de medio mundo.

Mientras estaba encarcelado

l

1966

Asesinato de Verwoerd
El primer ministro, Hendrik
Verwoerd, arquitecto del
apartheid, muere asesinado en
la la Asamblea de Sudfrica
por un funcionario colrico.
Sus sucesores del Partido
Nacional diminuiran poco a
poco el poder del rgimen.
6 de septiembre de 1966
1970

1975

Los disturbios de Soweto

20.000 estudiantes toman las
calles para protestar por el
uso obligatorio del afrikans
en la clase junto al ingls. Los
agentes policiales dispararon
sobre la multitud, matando a
cientos, la mayora adolescentes.
16 de junio de 1976

Para los sudafricanos, el encarcelamiento de Mandela

fue el smbolo de la gran opresin y represin de los
negros durante el apartheid. Su imagen era invocada
por las organizaciones que queran derrocar el rgimen
racista. Grupos estudiantiles como el movimiento de
los estudiantes de Sudfrica fueron algunos de los
primeros en convocar protestas y huelgas masivas.
Eso fue lo que ocurri en Soweto en 1976, cuando la
polica mat a 23 estudiantes en una manifestacin
contra el decreto que obligaba a los estudiantes negros
a aprender afrikner en la escuela. Los sindicatos fueron
otra fuerza de resistencia interna, sobre todo despus de
que los sindicatos negros fueran legalizados en 1979. Los
sindicatos rellenaban el vaco dejado por la prohibicin
de organizaciones polticas y como los sindicatos se
reunan dentro de las fbricas, eran inmunes a las leyes
que prohiban las reuniones en pblico. La Iglesia y las
organizaciones religiosas fueron otra poderosa arma
contra el apartheid. El obispo anglicano Desmond Tutu
dirigi la lucha contra la desigualdad; por su llamada a
la conciencia social recibi el Premio Nobel de la Paz
en 1984. Algunos blancos sudafricanos tambin se
manifestaban en contra del apartheid.
l

Campaa por Mandela

Oliver Tambo, lanza desde el
exilio una campaa para liberar
a Mandela. En el Sunday Post
de Johannesburgo aparece una
peticin pblica exigiendo su
puesta en libertad, firmada
por docenas de grupos
de oposicin al rgimen
sudafricano. 9 de marzo 1980

1980

Resistencia interna al apartheid

Dcadas de 1970 y 1980

1982

1981
l

La visita de Kennedy
El senador
estadounidense Edward
Kennedy visita Sudfrica
y se rene con lderes
anti-apartheid como
Winnie Mandela
y Desmond Tutu,
galardonado con el
Premio Nobel de la Paz
en 1984. Enero de 1985

1983

1984

1985

El primer preso poltico liberado l Coetsee se rene con Mandela

Breyten Breytenbach, un activista
El ministro de Justicia Coetsee
blanco anti-apartheid condenado
aparece junto a la cama de hospital
a cadena perpetua por traicin, es
de Mandela. Juntos empiezan a
liberado tras una masiva campaa
forjar un compromiso por el que
internacional. El gobierno de Botha
el CNA abandonar toda violencia
empieza a replantearse su estricta
a cambio de que se suavicen las
actitud hacia los presos polticos.
leyes del apartheid. 15 de agosto
2 de diciembre de 1982
de 1985

Sanciones econmicas 1986

Frederik Willem de Klerk 2 de feb. de 1990

Las Naciones Unidas se opusieron al apartheid desde que

se implant. En 1963 hicieron un llamamiento a todos
los estados miembros para que dejaran de enviar armas,
municin y vehculos militares al rgimen. Sin embargo, los
intentos de imponer otras sanciones econmicas hallaron
resistencia, sobre todo por parte de los Estados Unidos y
el Reino Unido, pues tenan vnculos polticos y econmicos
con el rgimen. La primera ministra Margaret Thatcher
etiquet al CNA y a sus seguidores de terroristas. En la
dcada de 1980 aument la cobertura de las noticias sobre
la resistencia al apartheid y muchas empresas, corporaciones
y universidades estadounidenses retiraron sus inversiones. El
golpe ms devastador fue cuando en 1986 una mayora de
miembros del Congreso oblig al presidente Reagan a que
impusiera al menos sanciones simblicas contra Sudfrica.
La economa sudafricana perdi millones de dlares en
inversiones hasta que se levantaron las sanciones en 1991.

En su primer discurso parlamentario tras asumir la presidencia

de Sudfrica, conmocion a sus seguidores y crticos al legalizar
el CNA y otros grupos de la oposicin y al anunciar la inminente
liberacin de Mandela. De Klerk era un aliado muy poco probable
para el CNA. Desde joven fue miembro del Partido Nacional
donde despunt como poltico afrikner, pero se dio cuenta de
que el apartheid no era una solucin sostenible. De Klerk en sus
inicios apoy la campaa de realojamiento de personas de raza
negra en bantustanes, pero reconoca el error de los blancos de
acaparar demasiado territorio. A medida que la poltica mundial
amenazaba con aislar a Sudfrica, decidi que la nica forma de
salvar al pas era con la transicin a una democracia igualitaria.
En negociaciones con Mandela, antes y despus de su liberacin,
de Klerk luch contra las facciones socialistas y comunistas
dentro del CNA y gan el apoyo a una poltica econmica de
libre mercado. En 1993 comparti el Premio Nobel de la Paz con
Mandela por su labor para poner fin al apartheid.

80

La revolucin de Mandela

Un grupo de manifestantes exige

la liberacin de Nelson Mandela

Sanciones de Estados Unidos

Despus de que a una delegacin
de 13 miembros del Congreso les
negasen el permiso para visitar
a Mandela, el Senado aprueba
una serie de sanciones orientadas
a desestabilizar la economa de
Sudfrica. El presidente Reagan
trata de vetarlas, pero no lo
consigue.
Julio de 1986

1986

1987

Mandela y Botha se renen

Mandela es llevado a escondidas
a la residencia del presidente
para tomar el t y charlar. Botha
le sirve a Mandela, un gesto
importantsimo en la Sudfrica
del apartheid; es el inicio del
camino hacia la paz.
5 de julio de 1989

Mandela sale de la crcel

11 de febrero de 1990

1988

El mentor de Mandela en libertad

El nuevo presidente de Sudfrica, de Klerk,
libera a Walter Sisulu, mentor poltico de
Mandela, y a otros siete presos polticos de
Robben Island al mes de suceder a Botha.
La liberacin es una clara seal de que el
gobierno de Sudfrica se da cuenta de que
la situacin que sufre su pas es insostenible
y de que el CNA tiene que reaparecer en el
sistema poltico. Octubre de 1989

1989
l

A las 16:00 h, miles de seguidores se hacinaban en la

pequea plaza que hay a las puertas de Victor Verster,
la prisin donde Mandela llevaba encerrado desde 1988.
La multitud quera ver a su rey, pero muy pocos saban
qu aspecto tena. Mandela haba cumplido los 71 aos
y no le haban sacado una foto en 27, lo que daba an
ms misterio a la leyenda. De pronto, una figura alta
en un traje gris, imponente, con pelo algo cano, sali
al brillante sol del verano austral. Al principio, Mandela
pareca desbordado, tras casi tres dcadas en soledad
estaba en el punto de mira de millones de personas
de todas las partes del mundo. Con su esposa Winnie
cogida de la mano, alz la otra: era el saludo del CNA. La
multitud bram, Mandela sonri y el prisionero dio sus
primeros pasos en un viaje que le llevara a ser el primer
presidente negro del pas.

De Klerk legaliza el CNA

Tras meses de negociaciones
secretas con Mandela, el
presidente de Klerk anuncia en
el parlamento la legalizacin
del CNA, el fin del estado de
emergencia y la inminente
liberacin de Mandela.
2 de febrero de 1990

1990

forzados, los investigadores de la polica

encontraron a sus compaeros del MK en
la granja de Rivonia. Los revolucionarios,
incluido Mandela, fueron muy descuidados,
pues haban dejado un arcn lleno de
documentos que los incriminaban en la
organizacin y ejecucin de los actos de
sabotaje y de la guerra de guerrillas contra
el rgimen. Mandela fue llevado de Robben
Island al tribunal en Pretoria en octubre
de 1963 acusado de 221 actos de sabotaje.
En el tribunal tambin estaba Sisulu y
otros nueve miembros de la MK. Las
pruebas eran imbatibles, pero el testimonio
definitivo provino de Bruno Mtolo, antiguo
saboteador que hizo un trato con la
acusacin y cont las conversaciones de que
haba mantenido con Mandela y los otros
conspiradores del MK.
El lugar de una estrategia de defensa,
Mandela dio uno de los discursos ms
famosos de su vida. Su discurso Un ideal
por el que estoy dispuesto a morir dur
cuatro horas sin interrupcin, durante las
que detall su tranquila vida en el Transkei,
el nacionalismo de su primer activismo, su
evolucin a una oposicin completa, y su
final abandono de los principios de la no
violencia debido a la brutal opresin.
Mandela acab su discurso con las
siguientes palabras: He dedicado toda
mi vida a la lucha del pueblo africano.
He luchado contra el dominio blanco,
y he luchado contra el dominio negro.
He abrazado el ideal de una sociedad
democrtica y libre en la que todas las
personas vivan juntas en armona y con
igualdad de oportunidades. Es un ideal por
el que vivir y que espero ver realizado. Pero
si fuera necesario, es un ideal por el que
estoy dispuesto a morir.
Mandela no muri por ese ideal, pero
pas los siguientes 27 aos de su vida en
prisin por l. Al salir, sus primeros pasos
tal vez fueran tambaleantes, pero caminaba
sobre una Sudfrica que estaba a punto de
lograr un brutal cambio, un cambio del que
Mandela fue instrumento vital y su alma.

Corbis; Alamy; Getty; Mary Evans

Mandela regres a
frica para realizar un
curso de seis meses
de adiestramiento
militar

81

12 historias
increbles de
supervivencia

Descubre a los valientes que, contra todo pronstico, jams

perdieron la esperanza y siguieron luchando contra la adversidad
82

12 historias increbles de supervivencia

El autntico renacido
Hugh Glass era un trampero de las montaas
que, en 1822, se enrol en lo que debera
haber sido una expedicin ms a las
Montaas Rocosas. Despus de salir de San
Luis en marzo de 1823, el grupo sufri una emboscada de
los nativos americanos de la tribu arikara, de la que Glass
escap milagrosamente ileso. Pero despus no tuvo tanta
suerte. Cuando lo que quedaba de la expedicin buscaba
caza en Dakota del Sur, fue atacado por un oso. El montas
logr de alguna forma derribar a la bestia, pero qued
gravemente herido: una pierna rota, una herida en la cabeza
y otra en la garganta. El jefe de la expedicin, Andrew
Henry, pens que el herido los retrasara, as que decidi
seguir con la misin sin l. Dos hombres, John Fitzgerald y
Jim Bridger, se ofrecieron voluntarios para quedarse con el
moribundo Glass hasta que falleciera. Dos das despus, los
hombres decidieron abandonarlo, y lo dejaron, sin armas,
enterrado en una tumba poco profunda.
Tras la marcha de sus camaradas, Glass recuper
la conciencia y se encontr solo. As empez su
terrible periplo, en el que se arrastr unos 320 km
hasta llegar a la seguridad de Fort Kiowa. Tena fiebre
y se mantena a base de races y bayas. Los gusanos
se comieron su piel putrefacta, lo que sin darse cuenta
sirvi para evitarle la gangrena. Cuenta la leyenda que se
despert una vez con un oso grizzly lamindole las heridas,
pero tal vez ah es donde los hechos empiezan a convertirse
en ficcin. En cualquier caso, sigui arrastrando su dbil
cuerpo y, con sus fuerzas al lmite, consigui llegar a Kiowa
al cabo de unos meses. Lleno de rencor hacia los que le
haban abandonado, se veng de ellos en cuanto se hubo
recuperado lo suficiente. Pero esa ya es otra historia.

01

Los tramperos eran algunos

de los pocos hombres que
se atrevan a adentrarse en
el Salvaje Oeste

83

12 historias increbles de supervivencia

Entre la espada y la pared

quedaba, cogi de nuevo la navaja,
ahora roma, y se embarc en su
ltimo recurso: amputarse el brazo.
Ralston empez por hacerse un
torniquete con un par de pantalones
de ciclismo para evitar desangrarse.
Despus tuvo que romper los
huesos de su antebrazo pero el filo
estaba tan poco afilado que tuvo
que quebrar el radio y el cbito
movindose alrededor de la roca que
lo tena atrapado. En medio de su
agona, sigui quitando la carne con
la navaja hasta conseguir amputarse
el brazo. Al cabo de una hora, logr
soltarse. Lleg como pudo hasta el
pie del can, bebi agua estancada
y empez a caminar, moribundo,
hacia la civilizacin. Fue encontrado
por dos turistas neerlandeses que
avisaron a las autoridades. Un
helicptero lo llev al hospital,
donde por fin estuvo a salvo.

Aron Ralston es
un experimentado
escalador que
crea que poda
conquistar cualquier cima con solo
proponrselo. El 26 de abril de 2003,
aprendi de la peor manera que la
naturaleza es a veces traicionera.
Ralston estaba escalando solo el
Blue John Canyon, en Utah. Durante
un descenso por un desfiladero, se
desprendi una roca de 360 kilos
que le aplast el brazo y lo dej
atrapado contra la pared del can.
El experto aventurero enseguida se
dio cuenta de que no poda levantar
la pesada roca. Se pas cinco das
tratando de romper la roca con una
navaja, hasta que supo, deshidratado
y sin apenas energa, que haba que
recurrir a medidas ms desesperadas
para salvar la vida. Tras beberse
el ltimo trago de agua que le

02

Ocano pacfico
Refugio: Ninguno.
Recursos alimenticios: Bajo.
Agua potable: Bajo. Solo
agua de lluvia.
Depredadores: Medio.
Tiburones y orcas.
Temperatura: Variable,
de -1,4 a -30 C.

Los lugares ms
peligrosos del
planeta
04

10

01

02
09

Los Andes
Refugio: Cuevas, rboles, zanjas.
Recursos alimenticios: Medio.
Caza, pesca, frutos.
Agua potable: Medio. Ros y
arroyos de agua potable.
Depredadores: Medio. Gatos
salvajes y pumas.
Temperatura media:
De 11 a 21 C.

12
08

La selva amaznica
Refugio: Hojas y ramas de rboles.
Recursos alimenticios: Bajo.
La mayora son venenosos.
Agua potable: Alto. Agua de lluvia y arroyos.
Depredadores: Alto. Jaguares, serpientes,
caimanes y escorpiones.
Temperatura media: 26,6 C

84

11

06

03

El desierto
del Shara
Refugio: Cuevas.
Recursos alimenticios: Bajo. races,
arbustos, algn fruto.
Agua potable: Bajo. Algunos oasis.
Depredadores: Medio. Serpientes,
escorpiones, perros salvajes, guepardos
y hienas.
Temperatura: una mxima de 58 C y
mnima de -6 C.

07

Una isla desierta

Refugio: Hojas y ramas
de rboles.
Recursos alimenticios:
Bajo. Fruta venenosa y
pocos animales grandes.
Agua potable: Bajo.
Es difcil que haya un
manantial de agua potable.
Depredadores:
Bajo. Serpientes y
escorpiones.
Temperatura: De 22 a
31 C.

Antrtida
Refugio: Igles, cuevas
y quinzees (refugios de nieve).
Recursos alimenticios: Bajo.
Algunos pinginos y focas.
Agua potable: Bajo. La mayor parte est
congelada. Comer nieve provoca hipotermia.
Depredadores: Bajo.
Temperatura media: -50 C.

05

12 historias increbles de supervivencia

Cmo sobrevivir a
temperaturas bajo cero

Mantn la cabeza cubierta

Una gran cantidad de calor corporal

se escapa por la cabeza, si est
descubierta. Y no solo la cabeza,
cbrete tambin los tobillos, el cuello y
las muecas.

No sudes!

La sudoracin es tu peor enemigo.

Cuando el agua se evapora, se lleva con
ella las molculas ms calientes, as
que un sobrecalentamiento puede ser
fatal. Para evitarlo, mantn tus ropas
secas. Detente siempre antes de que el
esfuerzo fsico te haga romper a sudar.

Canibalismo y congelacin en los Andes

El 13 de octubre de 1972,
un avin se estrell en
mitad de los Andes. Se
realiz una partida de
bsqueda, pero se abandon despus
de 10 das sin hallar ninguna pista. 70
das despus, dos jvenes barbudos y
desnutridos aparecieron en Chile al pie
de las montaas. Eran pasajeros del avin
cado y, con su ayuda, se hallaron otros
14 supervivientes de los 45 pasajeros que
iban en la nave. Pero qu haba sucedido
con el resto? 27 sobrevivieron al impacto
inicial, la mayora eran miembros de un
equipo de rugby. Su capitn, Marcelo
Prez, asumi el liderazgo y les ayud a

03

sobrevivir al obligarles a racionar la comida

y a derretir la nieve para lograr agua
potable. Cuando oyeron por un transistor
que la bsqueda haba sido cancelada, no
dejaron que la noticia les desmoralizara.
Se comieron a los muertos para sobrevivir,
y siguieron adelante, pero ocurri la
catstrofe otra vez cuando ocho personas,
entre ellas Prez, perecieron en un alud.
Su perdida conmocion al resto del grupo,
pero el vaco fue ocupado por los tres
primos Strauch, tambin miembros del
equipo de rugby. Despus de dos meses
en la montaa, los dos jvenes, Parrado y
Roberto Canessa, lograron, tras superar un
infierno, llegar a la civilizacin.

Lleva ropa holgada

La ropa ajustada limita la circulacin

sangunea, hay que evitarla. La mayor
parte de tu calor corporal proviene
de los msculos ms grandes, si los
constries, el calor no llegar a tus
manos y pies. El aire es la clave del
aislamiento trmico, por eso lo mejor es
vestirse con varias capas de prendas.

Busca refugio

Un igl o una cueva en la nieve puede

salvarnos de la vida. Ambos actan
como escudos para el viento y como
aislantes, y puedes incluso encender
una hoguera dentro; solo asegrate de
que haya una buena ventilacin, pues el
monxido de carbono es mortal.

85

12 historias increbles de supervivencia

El luchador de la resistencia noruega

huyendo durante dos meses
En la primavera de 1943,
Noruega llevaba tres largos
aos siendo un gobierno
ttere de Alemania. El
noruego Jan Baalsrud haba recibido
instruccin militar del ejrcito britnico
para realizar una misin de sabotaje
contra los ocupantes alemanes de su
pas. Cuando su compaa zarp en
una pequea embarcacin de las islas
Shetland hacia Troms, fue traicionada
por un vecino que dio la alarma a una
guarnicin de la Wehrmacht. A la maana
siguiente un buque de guerra alemn
apareci ante ellos, y los 12 luchadores
por la libertad se vieron obligados a
abandonar la nave tratando de escapar.
Once fueron capturados, todos menos
Baalsrud. Sobre un helado fiordo, el

04

noruego alcanz la isla de Hersy, donde

fue cuidado por las mujeres de la isla. A
pesar de estar temporalmente a salvo,
Baalsrud saba que tena que llegar a la
frontera si quera sobrevivir.
Atraves el pas, y tuvo mucha
suerte, pues gran parte de la poblacin
local simpatizaba con su causa y le
ofreci cobijo y provisiones. Una cosa
era mantenerse fuera de la vista de los
soldados enemigos, pero el peor obstculo
de ese viaje fue el fro. Constantemente se
enfrentaba a tormentas de nieve y,
una vez, sufri tal ceguera por causa de
la nieve que se pas tres das avanzando
en crculos en las montaas. Se las arregl
para llegar a un campo de la resistencia
donde pudo recuperarse antes de seguir su
viaje. A unos kilmetros de la frontera,

se dio cuenta de que tena que amputarse

nueve dedos de los pies para librarse
de una incipiente gangrena. Casi muere
ah, pero en el ltimo momento apareci
una familia que lo acogi en su casa y lo
ayud a cruzar la frontera de Finlandia, y
luego, la de Suecia. De milagro sobrevivi
a su periplo de casi dos meses.

Atrapado en el hielo
Ernest Shackleton fue el
experto marino que se
aventur en el polo sur
en 1915 como jefe de la
Expedicin Imperial Transantrtica.
Ya era un veterano de las misiones
Discovery y Nimrod, este pretenda
ser el viaje definitivo de la heroica
poca de la exploracin antrtica.
Aunque tuvo lugar tres aos despus
de la fallida expedicin de Robert
Falcon Scott, Shackleton no se senta

05

86

intimidado. Aun as, su nave qued

atrapada en las heladas aguas de
la partida y al cabo de 10 meses,
se hundi. No tuvo otra opcin
que acampar con su tripulacin
sobre una gran banquisa de hielo
flotante. As estuvieron durante dos
aos, hasta que se rompi en dos.
Shackleton orden a sus hombres
que subieran a tres pequeas balsas
y, cinco das despus, llegaron a la
isla Elefante.
Por primera vez pisaban tierra
firme en 497 das, Shackleton
emprendi con seis de ellos un viaje
de 1.300 km en bote abierto hasta
las islas Georgias del Sur. La travesa
dur 16 das, pero al final lograron
hallar una estacin ballenera.
Regresaron a por el resto de los
hombres y no hubo ni una sola baja.

12 historias increbles de supervivencia

A los 17 aos, Juliane Koepcke perdida en el Amazonas

Juliane Koepcke vivi la
peor de sus pesadillas
cuando el 24 de diciembre
de 1971 el vuelo LANSA
508 sali de Lima, Per, con destino
a Pucallpa. Viajaba con su madre para
pasar las navidades con su padre, que
trabajaba en esa ciudad. En mitad del
vuelo estall una tormenta. La nave
empez a dar violentas sacudidas.
Entonces ocurri la tragedia y un
relmpago alcanz al avin, seccion
el ala derecha y el aparato se precipit
sobre la selva. De los 92 pasajeros,
solo sobrevivi Juliane. Haba tenido
una suerte increble: solo sufri una
clavcula rota y contusiones.
Haba sobrevivido pero se hallaba sola
en medio de la selva amaznica, rodeada

06

de jaguares, piraas y serpientes. Sin

ninguna herramienta de supervivencia,
vag por la selva con un vestido de
algodn y una sandalia blanca. Solo
contaba con una bolsa de golosinas y
su gran entereza. Se qued sin comida
al cuarto da. A pesar de su gran fuerza
de voluntad, las probabilidades de que
saliera con vida eran muy escasas.
Siguiendo los consejos de su padre,
Juliane sigui el curso de un arroyo,
con la esperanza de que le condujera a
un ro mayor donde habitara alguien.
Tambin sigui el canto de los hoacines,
unas aves que solo se encuentran cerca
de grandes ros. Al dcimo da, el 3 de
enero de 1972, Koepcke fue encontrada
por tres cazadores. Su tormento haba
terminado por fin.

Cmo sobrevivir en la selva amaznica

No sucumbas al pnico

Concntrate en la tarea que tienes

por delante. Los nervios harn
que pierdas la concentracin y
te canses. S consciente de tus
provisiones y de tus alrededores,
para no caminar en crculos.

Encuentra agua potable

No bebas agua contaminada

o enfermars. Utiliza tabletas
purificadoras si las llevas contigo.
Si no, hierve el agua. El ro
Amazonas tambin ser tu mejor
opcin de hallar civilizacin.

Encuentra refugio

La selva est llena de

depredadores as que un refugio
slido es indispensable. Una buena
estrategia es construir una cabaa
que no toque al suelo, para evitar
los insectos por la noche.

Vigila lo que comes

Se pueden hallar cocos, anacardos

y cacahuetes, pero ten cuidado
con las frutas y bayas, pueden
ser venenosos. Tambin puedes
pescar. Un estmago lleno te dar
la fuerza para seguir adelante.

Perdidos en alta mar en el cabo de Buena Esperanza

El 5 de julio de 1885, el
Mignonette se hundi debido
a una fuerte tormenta cerca
del cabo de Buena Esperanza.
Cuatro hombres el capitn Thomas
Dudley, Edwin Stephens, Richard Parker
y Edmund Brooks lograron subirse a un
pequeo bote, rumbo a lo que pareca
una muerte segura en alta mar. No tenan
agua y por todo alimento solo dos botes
de nabos. Dos semanas despus, las
probabilidades de salvarse eran mnimas.
Llevaban das sin comer, y los hombres
discutan sobre lo que pasara si no llegaba
ayuda. Se habl de decidir a quin sacrificar

07

para que el resto lograra sobrevivir, pero

Brooks se neg a tomar parte en el asunto.
A los pocos das, Parker enferm. Cuando
estaba a punto de morirse, Stephens y
Dudley decidieron llevar a cabo lo que
haban acordado. Dudley le hundi la
navaja en la yugular y los tres hombres
bebieron su sangre y comieron su carne,
lo que les permiti seguir vivos hasta que
los salv un barco que pasaba por ah.
Tras descubrir lo que haba sucedido, sus
rescatadores los llevaron a Inglaterra para
que los juzgasen. El juez conden a muerte
a Dudley y a Stephens, pero la pena fue
conmutada a seis meses de crcel.

87

12 historias increbles de supervivencia

El autntico Robinson Crusoe

Alexander Selkirk abandon su Escocia natal tras una
disputa familiar para iniciar una vida en alta mar. El
barco en el que se enrol como bucanero tena a un
tirano por capitn. Selkirk se enfrent a l y acab
abandonado en la isla de Ms a tierra, un lugar desolado a 644 km de
la costa oeste de Chile. Todo lo que llevaba con l era un mosquete
y plvora, algunas herramientas, tabaco y una Biblia. All se prepar
para una larga estancia. El nico momento en que se rompi su
aislamiento fue cuando unos espaoles llegaron a la isla. Selkirk,
sabiendo lo que le haran por bucanero y por britnico, se escondi y
los espaoles se fueron sin reparar en l. Cuatro aos y cuatro meses
ms tarde, en 1 de febrero de 1709, dos corsarios britnicos llegaron
tras haber sido alertados por una seal de fuego hecha por Selkirk.
Los sorprendidos rescatadores se encontraron con un hombre vestido
con piel de cabra, que pareca ms un salvaje que un marino. Tras ser
rescatado, sus aventuras inspiraron la famosa novela de Daniel Defoe.

El pollo que se neg a rendirse

Un hecho increble de la
naturaleza fue cmo sobrevivi
el pollo Mike tras haber sido
decapitado. El granjero Lloyd
Olsen ya les haba cortado la cabeza a 40
pollos ese da de 1945, pero Mike no era
como los dems. De alguna forma, la hoja
del hacha no le lleg a seccionar la yugular.
Tras el golpe, Mike sigui caminando con
torpeza, como si nada hubiera pasado. Unos
das ms tarde el granjero se dio cuenta de
que este increble animal no iba a rendirse
as como as. Para averiguar por qu haba

09

88

sobrevivido, llevaron a Mike a la Universidad

de Utah, donde confirmaron que el bulbo
raqudeo estaba intacto y que por eso Mike
se comportaba como un humano con
muerte cerebral, capaz de
realizar las funciones
ms bsicas. Mike el
pollo vivi otros 18
meses, mientras
los granjeros
cobraban por verle;
se convirti en
toda una celebridad.

12 historias increbles de supervivencia

La pasajera que se
dio por muerta
Apenas tres aos despus
de la catstrofe del Titanic,
perecieron en las heladas aguas
del Atlntico 1.198 de las 1.959
personas a bordo del Lusitania. Una persona
que escap de milagro fue Nettie Moore,
una mujer de 27 aos. Tras ver fallecer a
su marido y su beb en el ocano, Netty
fue dada por muerta. Su cuerpo fue llevado
en una pequea embarcacin al cercano
puerto de Cobh. All fue descubierta, en una
pila de cadveres, por su hermano John.
Al mirarla bien, vio
que se le movan
ligeramente los
prpados y se dio
cuenta de que estaba
viva. Se salv por
muy poco.

10

Si no puedes
vencerlos, nete
Jack Renton fue un hbil
marino de las islas Orcadas,
que en 1868, con solo 20
aos, fue secuestrado junto
a otros cuatro marineros cerca de San
Francisco. El grupo escap, pero fue un
desastre. Tres de los hombres murieron
de inanicin y Renton y el que quedaba
llegaron a tierra tras 40 das en una
pequea balsa. Haban llegado a las islas
Salomn, famosas por albergar crueles
tribus de tendencias canbales. Despus
de que su compaero muriera apaleado
por los locales, Renton fue capturado y
llevado ante el jefe Kabou. Enseguida
demostr a los isleos que poda matar
y decapitar como ellos. Adems, les
enseo a navegar y a pescar. Renton
estuvo all ocho aos, pero echaba de
menos su hogar. Al final se march en
un barco de esclavos y volvi a casa
hecho una celebridad.

11

Infierno subterrneo
Cuando el 5 de agosto de
2010 se derrumb parte de la
mina de San Jos en Chile, 33
hombres vivieron un infierno.
Tras un segundo derrumbe dos das ms
tarde, los mineros quedaron atrapados.
Los equipos de rescate tardaron mucho
tiempo en sacar a los hombres. Los mineros
sobrevivieron con sus raciones 17 das hasta
que pudieron desde fuera se pudo enviar
algn suministro. La comunicacin con el
mundo exterior ayud
a mantener alta la
moral. Tras 69
das de agona, el
ltimo hombre,
Luis Urza, lder
del grupo, dej la
mina en medio de
emotivas escenas de
alegra.

12

Las historias de supervivencia en hoLLywood

El renacido

Leonardo DiCaprio hace el papel de Hugh

Glass, pero por supuesto su historia est un
tanto adornada. Como el relato est basado
en la leyenda, tambin existen un montn de
conjeturas, como que Glass tuviera una mujer
nativa americana o que John Fitzgerald fuera
tan malvado como aparece en el film.

127 Horas

Aron Ralston insisti en que la cinta tena que

ser lo ms realista posible, y parece ser que
el director, Danny Boyle, lo logr. Tras verla,
Ralston coment que era tan exacta que
pareca ms un documental que una pelcula.
James Franco asumi el papel del escalador
que tuvo que amputarse su propio brazo.

Viven!

Aunque el superviviente Nando Parrado haya

sido consejero tcnico de la pelcula, esta
presenta algunas problemas. En realidad, la
llegada de los helicpteros no fue una sorpresa,
y tambin se ha criticado que, tras dos meses
a punto de morir de inanicin, los miembros del
grupo no parecan en absoluto desnutridos.

Alamy, Getty Images, Mary EVans, Peters & Zebransky

Cmo muestra la gran pantalla estas historias de supervivencia?

89

Desertor
E

Los horrores del Frente Occidental resultaron insoportables incluso

para los hombres ms valientes del ejrcito britnico, pero abandonar el
puesto tena consecuencias muy severas

ntre 1914 y 1920, 3.000 soldados

britnicos fueron condenados a
muerte por cobarda, desercin
y otros delitos graves. Aunque la
mayora de las sentencias fueron
conmutadas, 346 hombres que se haban
alistado para luchar contra los alemanes
encontraron la muerte a manos de
sus aliados, abatidos por pelotones de
fusilamiento formados por sus propios
compaeros. De los 346 soldados
asesinados, 40 haban sido acusados de
asesinato y amotinamiento, por lo que

90

habran recibido la misma sentencia

en un tribunal civil. Las otras 306
ejecuciones ahora se consideran de las
ms vergonzosas de la historia britnica,
ya que esos hombres no eran cobardes:
simplemente sufran neurosis de guerra.
Las trincheras del Frente Occidental
eran un lugar terrible. Privados de sueo
y aquejados de enfermedades como el
pie de trinchera, los soldados padecan
un autntico infierno. Los cadveres y las
letrinas llenaban el espacio habitable, y
ratas y piojos infestaban las trincheras.

En el invierno, las condiciones no hacan

ms que empeorar cuando el campo de
batalla se congelaba. El estancamiento
de las ofensivas, el zumbido constante
de la artillera y la amenaza interminable
de los francotiradores producan hasto y
aislamiento. Inmovilizados y rodeados por
muerte y destruccin, muchos soldados
vieron en la desercin la nica salida.
Antes de la Gran Guerra, los azotes eran
un castigo habitual en el ejrcito britnico,
pero esta prctica fue abolida con la Ley
del Ejrcito de 1881. Al estallar la Primera

res
Guerra Mundial, la desercin paso a estar
castigada con la muerte.
El primer desertor en ser ejecutado
fue Thomas Highgate, y su asesinato
demostr que el ejrcito no se andaba con
chiquitas. El acusado casi nunca tuvo un
representante legal formal y en ocasiones
ni siquiera hubo un juez presente en sus
audiencias de 20 minutos.
En enero de 1915, cuatro meses despus
de la muerte de Highgate, entr en vigor la
Orden rutinaria general 585. Los soldados
dejaban de ser inocentes hasta que se
demostrase su culpabilidad y se necesitaban
pruebas para ser considerados inocentes.
Hasta aquellos que estuviesen claramente
confundidos y no intentasen escapar
de forma consciente eran rpidamente
rodeados y acusados de desercin. Para los
hombres que se encontraban al otro lado
del fusil, se segua un procedimiento para
mantener su cordura mientras se les forzaba
a matar a sus antiguos compaeros a sangre
fra. A los pelotones de fusilamiento se les
entregaban fusiles precargados y se les
deca que una de las armas contena un
cartucho vaco. Al hacerlo as, cada uno de
los ejecutores tena un destello de esperanza
de no ser el asesino.
Al final de la Primera Guerra Mundial,
80.000 soldados del ejrcito britnico
haban sido tratados por neurosis de guerra
y trastorno por estrs postraumtico
(TEPT), pero eso no alivi el estigma que
les rodeaba. Cada una de las potencias
importantes que participaron en la guerra
mantuvo las ejecuciones en silencio y a las
familias se les deca que su pariente haba
muerto en combate. Tuvieron que esperar
hasta 2006, tras una peleadsima campaa
pidiendo su perdn, para que sus nombres
se aadiesen a los memoriales.

Thomas
highgaTe

El primero de
una larga lista
de desertores,
el soldado raso
Thomas Highgate
no pudo soportar
la mera idea
de verse en la
guerra. Tras
contemplar como
7.800 soldados
britnicos moran
en la batalla de Mons
, arroj sus armas y
corri hasta
un granero cercano.
Su intento de fuga no
tuvo xito,
y antes de que fuese
declarado oficialmen
te como
desaparecido, fue de
scubierto llevando rop
as civiles
por un guardabosqu
es local y entregado
para que le
juzgaran. Por desgr
acia, todos sus comp
aeros del
Regimiento real del
Oeste de Kent haba
n muerto,
estaban heridos o ha
ban sido capturados
, de modo
que Highgate fue juz
gado sin defensa. Le
declararon
culpable de deserci
n y fue ejecutado po
r el pelotn
de fusilamiento el 8
de septiembre de 191
4, con slo
19 aos. La ejecuci
n fue la primera de
la guerra.

91

DeserTores

Las lgrimas me caan por las mejillas cuando l intentaba liberarse de las
cuerdas que le ataban a la silla. Apunt con los ojos cerrados y, cuando se despej el
humo de las armas, nos horroriz an ms el comprobar que, aunque estaba herida,
la vctima segua con vida. Con los ojos tapados, estaba intentando huir atado a
la silla. La sangre le manaba de una herida en el pecho. Un oficial al mando se le
acerc para darle el tiro de gracia en la sien al pobre desgraciado. Grit una sola vez
profiriendo la palabra madre. No poda ser mucho mayor que yo. Ms adelante nos
dijeron que en realidad sufra neurosis de guerra, una enfermedad que el ejrcito no
reconoca en aquella poca. Despus particip en cuatro ejecuciones ms.
Victor Silvester, que form parte de un pelotn de fusilamiento en 1916

LOS OBJETORES DE CONCIENCIA Y EL SERVICIO MILITAR OBLIGATORIO

Gran Bretaa era la nica potencia
europea importante donde no
estaba vigente el servicio militar
obligatorio cuando empez la guerra
y aproximadamente 16.000 hombres
renunciaron a luchar por objecin
de conciencia. La motivacin de
esta renuencia a tomar las armas era
principalmente el pacifismo, y unos
7.000 decidieron asumir puestos no
combatientes en su lugar. Conocidos
como alternativistas, sus trabajos
incluan tareas como camilleros,
pinches de cocina y otras funciones
administrativas generales. En particular,
los cuqueros tenan unas arraigadas
ideas antibelicistas, y en lugar de tomar
un fusil, ofrecieron ayuda humanitaria
a los civiles afectados por el conflicto.
Los trabajadores humanitarios visitaron
pases de toda Europa, como Austria,
Rusia y Serbia, y tambin ayudaron en
el Frente Occidental construyendo 1.300
viviendas en Verdn.
Sin embargo, 1.500 hombres
rechazaron por completo cualquier
clase de servicio, ya que crean que de
hacerlo estaran ayudando al esfuerzo

92

de la guerra. A esos se les conoca como

absolutistas. A algunos se les concedi
la excepcin incondicional, pero
muchos fueron arrestados y entregados
a los militares. A los que siguieron
desobedeciendo las rdenes se les aplic
la ley del ejrcito britnico. Entre ellos
haba un grupo conocido como Los
diecisis de Richmond. Para castigarles
por su insolencia, fueron encarcelados
en el castillo de Richmond antes de ser
enviados a un campamento del ejrcito
en Boulogne. A pesar de ser castigados
con severidad all, siguieron desafiando
las rdenes y negndose a a trabajar.
15 fueron sentenciados a muerte, pero
tras el fallecimiento prematuro de Lord
Kitchener, la sentencia fue conmutada
por diez aos de trabajos forzados.
El encarcelamiento prolongado pas
factura a los hombres y muchos sufrieron
secuelas psicolgicas tras su puesta en
libertad. Cuando finalmente volvieron
a las calles de Inglaterra, recibieron una
glida recepcin y padecieron en sus
comunidades como marginados tras la
gloriosa victoria en la Primera Guerra
Mundial. Pero sus esfuerzos tuvieron

recompensa, ya que su experiencia

ayud a cambiar la actitud pblica
hacia el pacifismo y allan el camino
de las reformas en las condiciones de
las celdas de las crceles. La postura
que mantuvieron Los diecisis de
Richmond contribuy sin duda al futuro
de los objetores de conciencia que se
pronunciaron durante la Segunda Guerra
Mundial.

DeserTores

EJECuCIONES EN EL
EJRCITO BRITNICO
1914-1918
Desercin
Asesinato
Cobarda
Abandonar el puesto
Golpear a un oficial superior
Desobediencia
Amotinamiento
Tirar las armas
Dormirse en el puesto

19
250.000
era la edad mnima
legal para el servicio
armado en el extranjero

herBerT
BurDeN

El adolescente de
16 aos Herbert
Burden estaba
tan decidido a
tomar parte en
la guerra que
minti sobre su
edad afirmando
que tena dos
aos ms y se
alist en los
Fusileros de Northum
berland. Pero diez me
ses
despus, experiment
en sus carnes que el
servicio militar no era
tan bueno como lo
pintaban. Tras ver cae
r a sus compaeros en
la
batalla del risco de Be
llwaarde, decidi que
no
quera ser el siguiente
y huy. Como le suced
i
a Highgate, su intento
de huida no tuvo xito
y Burden fue conducid
o ante el pelotn de
fusilamiento. La recup
eracin de este caso fue
uno de los motivos qu
e desataron la campa
a
Shot at Dawn, iniciada
a principios de los
aos 90 por el vetera
no de la Segunda Guerr
a
Mundial John Hipkin
.

Nios y jvenes se alistaron

80.000

346

Britnicos y
miembros de la
Commonwealth
ejecutados

hombres del ejrcito britnico

sufrieron neurosis de guerra

Fusil lee enFielD

arma elegida para los pelotones de fusilamiento

93

FuERA DE
GRAN BRETAA

La silla Bergonic se usaba para tratar

a los soldados que sufran neurosis de
guerra con terapia electroconvulsiva en
la Primera Guerra Mundial

William
JosephiasTdeoNla es

La histor
desercin del sargento
Joe Stones, de la
Infantera ligera de
Durham, es bastante
distinta de la de los
jvenes soldados
rasos Highgate y
Burden. A Stones,
casado y con dos
hijas, sus compaeros
y oficiales al mando
le conocan como
un hombre de una
idamente en el
rp
ido
a ascend
inmensa valenta; hab
me. Pero
no de la batalla del Som
escalafn y era vetera
aba
est
n
noviembre, su batall
en la noche del 25 de
frente.
del
ea
ln
la
una seccin de
ayudando a mantener
una
en
n
ero
cay
y,
nd
Mu
teniente
Stones y su superior, el
nes
Sto
,
rio
ita
fue asesinado. Ya en sol
emboscada y Mundy
os
dad
sol
los
e
qu
ierto y, para evitar
corri a ponerse a cub
vs
tra
a
o
ead
rop
trab su fusil est
siguieran avanzando,
entizar a sus
una trinchera para ral
de
ha
rec
est
de la parte
consideraron
gracia, sus superiores
perseguidores. Por des
ro de 1917 y
ene
en
a. Fue arrestado
que haba tirado su arm
o despus.
ejecutado poco tiemp

94

El tratamiento que los britnicos dispensaban a

los desertores era de los ms duros. Las Potencias
Centrales eran un poco ms flexibles, ya que el ejrcito
imperial alemn slo aplicaba la pena de muerte ante
deserciones repetidas y los otomanos eran mucho ms suaves.
Otros pases del Imperio britnico, en especial Australia,
tambin eran reacios a seguir el ejemplo de Gran Bretaa.
En la batalla de Pozires los abandonos no autorizados
aumentaron de manera considerable. Los oficiales australianos
de mayor graduacin no aplicaron la pena de muerte al
comprender que eran hombres que se haban presentado
voluntarios para una causa que no les afectaba directamente.
En lugar de la ejecucin, los nombres de los desertores se
publicaban en la prensa australiana y las sanciones nunca
fueron peores que eso. Sin embargo, a diferencia de sus
aliados Francia e Italia, Gran Bretaa nunca fue acusada de la
cruel prctica de la Antigua Roma de la decimatio, por la cual
una unidad se divida en grupos de diez personas y la dcima
era ejecutada en castigo por las deserciones repetidas.

El 8 de noviembre de 2006
se les concedi el perdn a
306 de los hombres, siendo
Gran Bretaa el ltimo pas
del mundo en hacerlo

la Campaa De
la pluma BlaNCa

Pero no fue solo el gobierno quien

presion para que los objetores se
incorporasen a filas. El almirante Charles
Fitzgerald cre la Orden de la pluma
blanca, constituida por mujeres que se
dedicaban a entregar plumas blancas a
los hombres que optaban por no luchar.
La vergenza y el insulto de recibir una
de esas plumas animaba a los hombres
a alistarse, pero tena el efecto adverso
de persuadir para que firmasen a
aquellos claramente no aptos.
Una maana me rode un grupo
de mujeres. Empezaron a gritarme y a
chillarme, llamndome de todo por no
querer ser soldado! Adems pusieron
una pluma blanca en mi abrigo, que
significaba que era un cobarde. Me sent
muy mal y avergonzado.
Lovegrove sobre la culpabilidad
causada por la Orden de la pluma blanca

DeserTores

LOS ANTECEDENTES DE LA
CAMPAA SHOT AT DAWN

de
El monumento de Shot at Dawn se cre a semejanza
do
Herbert Burden, que tena 17 aos cuando fue ejecuta

He tenido muchos problemas en casa,

y mis nervios estn muy alterados. Mi
padre est prisionero en Alemania y
est perdiendo la visin por el maltrato
que recibe. Mi madre muri mientras
yo an estaba en Inglaterra, dejando
solos a mi hermana con 13 aos y
mi hermano con 10. Soy el nico que
queda para cuidarles.
Tuve que dejarles a cargo de un
vecino. No tena intencin de desertar.
No era consciente de lo que haca
cuando abandon el campamento.
Cuando lo estuve, fui y me entregue.
Cuando fui al almacn, pretenda
pasar la noche all y entregarme por
la maana. Pensaba que era demasiado
tarde para hacerlo esa noche. No saba
cundo iba a volver el batalln de las
trincheras.
El soldado raso Billy Nelson, de 19 aos,
cuenta su historia en la audiencia, agosto 1916

Alamy, Rebekka Hearl

La pena de muerte militar por cobarda y desercin fue

abolida en 1930, pero eso no supuso ningn cambio de
opinin sobre la moralidad de las ejecuciones. Durante
dcadas, el ministerio de Defensa se neg rotundamente
a reabrir los archivos de los consejos de guerra,
advirtiendo que, Es muy problemtico cuestionar a
posteriori la justificacin de esas acciones desde el punto
de vista actual. Cualquier persona mayor de 14 aos
de edad se consideraba legalmente responsable de sus
acciones y las normativas del ejrcito no proporcionaban
inmunidad respecto a la ley militar a los soldados
menores de edad. El perdn generalizado es imposible
debido a que todos los casos eran diferentes. Sera muy
difcil revisar cada caso por separado porque en 80 aos
ha desaparecido gran parte de la documentacin.
Por fin, 75 aos despus del final de la guerra, las
transcripciones se hicieron pblicas debido a la presin
de los medios y la campaa Shot at Dawn. El 8 de
noviembre de 2006 se les concedi el perdn a 306
de los hombres, siendo Gran Bretaa el ltimo pas
del mundo en hacerlo. Sus nombres se aadieron
a los memoriales de guerra oficiales y se erigi un
monumento en Staffordshire, que finalmente restitua
el honor a los soldados que fueron abandonados con la
peor de las consecuencias.

95

Novedades

libroscineexposiciones

Los
hombres
deL
norte
La saga vikinga 793-1241. Una historia de
los vikingos alejada de mitos y leyendas
Autor: John Haywood Editorial: Ariel. 24,90

copLas para
sobrevivir
Conchita Piquer,

los vencidos y la
represin franquista
Autora: Stephanie Sieburth
Editorial: Ctedra. 18

urante la posguerra espaola,

el rgimen franquista someti
a los vencidos a un aparato de
represin que buscaba aniquilarles
tanto fsica como psicolgicamente.
Este libro identifica tres amenazas
psicolgicas: el terror continuo,
el duelo bloqueado y el estrs
traumtico. Numerosos testimonios
posteriores han destacado las
coplas de Conchita Piquer como
herramientas fundamentales para la
supervivencia durante ese tiempo
de silencio Qu haba de especial
en las coplas trgicas y amargas de la
Piquer que las hacan herramientas
privilegiadas de supervivecia?
El libro analiza en detalle seis de
las coplas ms famosas de la Piquer
a la luz de medidas especficas
de la represin franquista. La
autora propone que al cantar
estas coplas con la radio durante
dcadas, los vencidos pudieron
elaborar clandestinamente el duelo,
aprendieron recursos para sobrellevar
el terror, pudieron recuperarse
lentamente del trauma y recuperaron
la dignidad personal. Finalmente,
propone que en los aos cuarenta,
estas coplas cumplieron una funcin
simblica, permitiendo a los vencidos
elaborar sin peligro un duelo
prohibido por el rgimen.

96

a sociedad violenta
y depredadora de la
Escandinavia de la Era
Oscura tuvo un impacto
nico en la historia de la
Europa medieval. Desde
la seguridad del fro norte,
los guerreros, exploradores
y comerciantes nrdicos
saquearon, comerciaron y se
establecieron en mltiples
reas de Europa, Asia y del
norte del Atlntico desde
finales del siglo VIII hasta
mediados del siglo XI, desde
los orgenes en la prehistoria
pagana a su transformacin
entre los europeos cristianos.

Los hombres del Norte, la

narracin ms completa
sobre su expansin
geogrfica; de Terranova a
Bagdad, de Rusia a Francia
o Espaa narra toda su
historia, centrndose en
aquellos lugares donde
ocurrieron eventos clave.
Estos episodios son
fascinantes en s mismos,
pero tambin arrojan luz
sobre la naturaleza de
la actividad vikinga: sus
causas, sus efectos y la
razn de su declive.
El autor, John Haywood,
experto en la Edad Media

y con una interesante

carrera literaria a sus
espaldas, se centra en el
trabajo de los arquelogos
y sus aportaciones as
como en fuentes literarias
como las sagas nrdicas
para crear una narracin
histrica de largo alcance,
una visin renovadora que
supera mitos y leyendas.
Un texto muy interesante
que propone dejar atrs
las ideas preconcebidas
sobre los vikingos para
profundizar en su realidad y
la influencia que este pueblo
tuvo en la historia.

spQr
Una nueva mirada a la historia de Roma
Autora: Mary Beard Editorial: Crtica. 27,90

a antigua Roma importa.

La historia de su
imperio, sus conquistas,
crueldades y excesos es
algo contra lo que todava
nos comparamos hoy. Sus
mitos e historias de Rmulo
y Remo a la violacin de
Lucrecia todava resuenan
como un eco en nosotros.
Y sus debates sobre la
ciudadana, la seguridad y
los derechos de las personas
an influyen en nuestros
propios debates sobre las
libertades civiles de hoy.

SPQR es una nueva mirada

a la historia de Roma de la
mano de Mary Beard, una
de las expertas en el mundo
clsico ms importantes
del mundo, autora, entre
otros ttulos, de La herencia
viva de los clsicos. En esta
obra no solo explora cmo
Roma pas de ser un pueblo
insignificante en el centro
de Italia a un poder que
lleg a controlar el territorio
que abarca de Espaa a
Siria, sino tambin qu
concepto tenan los romanos

de s mismos y sus logros,

y por qu siguen siendo
importantes para nosotros.
Cubriendo 1.000 aos
de historia, y arrojando luz
sobre los fundamentos de
la cultura romana de la
esclavitud a agua corriente,
as como explorar la
democracia, la migracin,
la controversia religiosa,
la movilidad social y la
explotacin en el contexto
ms amplio del imperio, esta
es una historia definitiva de
la antigua Roma.

PRXIMO NMeRO
Grandes momentos muy pronto en Vive la historia

la
inquisicin
Por qu Isabel la Catlica quemaba a su pueblo?

Directora: Cristina Fernndez

cristina.fernandez@magsyco.com
Contacto con la Redaccin:
vivelahistoria@globuscom.es

logo historia.indd 1

13/01/14 9:10

FOTOGRAFA
Joe Cummings (portada) Alamy, Corbis, Rex Features,
Getty Images, Ed Crooks, Sol 90 Images, Thinkstock, Mary
Evans, Top foto, Look and Learn, Abigail Daker, Kym
Winters, Kevin McGivern
PUBLICIDAD
Director Comercial: ngel Fernndez-Palacios
afernandez@globuscom.es
Carmina Ferrer
cferrer@globusonline.es Tel.: 616 726 386
Aragn:
ADSTRUE
Alfonso Clarimn
alfonso@adstrue.com Tel.: 629 231 915
OPERACIONES
Directora: Eva Prez eperez@globuscom.es
Jefe de Produccin: David Ortega
dortega@globuscom.es
Coordinacin Publicidad: Sagrario Gmez
sgomez@globuscom.es
Internet: Mara Martn Baz mmbaz@globuscom.es
Sistemas y Archivo digital:
Oscar Montes omontes@globuscom.es
Planificacin y Exportacin:
Noelia Prez nperez@globuscom.es
RECURSOS HUMANOS
Directora: Mara Ugena mugena@globuscom.es
ADMINISTRACIN
Director Financiero: Jos Manuel Hernndez
txhdez@globuscom.es
Clientes:
Almudena Raboso araboso@globuscom.es
Proveedores:
Andrs Hernndez ahernandez@globuscom.es
EDITORIAL GLOBUS
C/ Prncipe de Vergara, 109. 28002 Madrid
Tel.: 91 447 12 02 Fax: 91 447 10 43
www.globuscom.es
Presidente: Alfredo Marrn amarron@globuscom.es
Directora de Organizacin Editorial:
Amalia Mosquera amosquera@globuscom.es
ATENCIN AL CLIENTE
Manuel Corchado
globuscomunicacion@zendis.es Tel.: 902 044 607
IMPRESIN: Altair
Printed in Spain
F. Imp. 10/16
Depsito legal: M-1329-2014
DISTRIBUCIN
Espaa: SGEL. Tel.: 91 657 69 00. Fax: 91 657 69 20.
Argentina: Brihet e Hijos
Mxico: Importador: C.I.R.S.A., S. A. DE C. V.
Distribuidor: IBERMEX, S. A. DE C. V.
Difusin controlada por
VIVE LA HISTORIA est editada por Globus bajo licencia
de Imagine Publishing Limited. Todos los derechos del
material licenciado, incluido el nombre ALL ABOUT
HISTORY, pertenecen a Imagine Publishing Limited y no
puede ser reproducido, en todo ni en parte, sin el
consentimiento previo por escrito de Imagine
Publishing Limited.
2013 Imagine Publishing Limited
www.imagine-publishing.co.uk

el culto a la muerte los 10 asesinatos

de los celtas
ms delirantes

Descubre las crueles prcticas Los planes ms descabellados

de este pueblo guerrero
para cometer un atentado

la historia secreta
de los zepelines

Desde bombarderos a viajes de

lujo: as fue su pasado

Globus
Todos los derechos de esta publicacin estn
reservados.
Queda prohibida la reproduccin de cualquier parte de
la misma, en cualquier soporte, aun citando la
procedencia.
GLOBUS declina toda responsabilidad sobre la
conservacin y devolucin de los originales llegados a la
redaccin.
VIVE LA HISTORIA no se hace responsable de las opiniones
de sus colaboradores o lectores en los trabajos publicados
ni se identifica necesariamente con las mismas.

Nota: Algunos de los artculos anunciados en esta pgina pueden modificarse por necesidades de redaccin

www.globuscom.es

d
o
o
yw
ll
o
H
ia
r
to
HLois
s hechos frente a la ficcin en la gran pantalla
vs

EnEmigo a
las puErtas

Director: Jean-Jacques Annaud Actores: Jude Law, Ed Harris, Joseph Fiennes Pas: Estados Unidos, 2001

Es esta una visin realista de una de las batallas ms decisivas

de la Segunda Guerra Mundial?

En qu se equivocaron...

01

02

Mientras Jrushchov
presenta a Zitsev
se oye el himno nacional
sovitico. Eso nunca pudo
suceder porque esa pieza
se interpret por primera
vez en enero de 1944 y
fue adoptada como himno
oficial en marzo, mucho
despus de que la batalla
hubiera acabado.

03

Los soldados
americanos llaman
a sus placas identificadoras
chapas de perro, pero
no los soviticos. As que
cuando al comandante
Knig le piden la suya, no lo
haran con slang del ejrcito
estadounidense. Tambin
ha habido polmica sobre si
Knig en realidad existi.

04

Zitsev es en la
ficcin mucho
ms importante de lo que
fue en realidad, pues los
duelos apenas habran
afectado el curso de la
batalla. La escasez de rifles
es tambin exagerada,
no hay pruebas de que
tocaran a un arma para
dos personas.

En qu acertaron...
Aunque su papel en la batalla no fuera
tan relevante como sugiere el film, el
futuro lder de la Unin Sovitica Nikita
Jrushchov sirvi con el Ejrcito Rojo
en Kiev y en otros muchos frentes.
Tambin es cierto que en la vida real a
los superiores no les importaba arrojar a
sus hombres a los alemanes tal y como
muestra la pelcula.

Alamy

La pelcula empieza
de forma muy
mediocre con un mapa
que muestra a Suiza como
parte del Tercer Reich a
pesar de que el pas fue
neutral durante toda la
guerra. Hitler tena planes
de invadir Suiza, pero la
operacin Tannenbaum
nunca se lleg a producir.

Veredicto
Solo hace una leve incursin
en la realidad del conflicto

98

Tratamientos profesionales

Eficacia demostrada con resultado inmediato

Nos avalan ms de treinta aos de reconocimiento internacional en el desarrollo de soluciones estticas especializadas, la combinacin de tradicin y
vanguardia, los resultados clnicamente probados y los ingredientes cosmecuticos, hacen de nuestras propuestas la opcin perfecta para el tratamiento
profundo de la piel.
Conceptos innovadores y efectivos segn las necesidades de cada caso. Tcnicas y protocolos exclusivos, eficientes y cmodos de realizar, que mejoran
el estado de la piel de forma inmediata y duradera, con resultados probados desde el primer momento.
Descubre los tratamientos que funcionan, que alcanzan un nivel de actividad y resultados inusuales, 100% profesionales, presentes en los centros ms
exigentes y los productos de uso en casa a diario.

Christina Europe SL Tel: +34 91 512 42 49 clients@christinacosmetics.es www.christinacosmeceuticals.com