Equipment List Binary Starter

Lista de equipo Partidor binario

ABB Automation GmbH

Documentation of Main Equipment / Documentacin Productor (Part B)

GABY PROJECT / PROYECTO GABY / CHILE
Project number /
Numero Proyecto

1709009575

Customer / Cliente

TAKRAF GmbH / CODELCO

Equipment List Rotor Starters / Lista de equipo Partidor binario

Localizacin
160-MZ-01

Dispositivo
-FU1

Designation
automatic cut-out 16A C 2pole

160-MZ-01
160-MZ-01

-FU1
-FU11

auxiliary switch 1NO+ 1NC for S200

automatic cut-out 3A Z 2pole

160-MZ-01
160-MZ-01

-FU11
-FU2

auxiliary switch 1NO+ 1NC for S200

automatic cut-out 10A 2pole

160-MZ-01
160-MZ-01

-FU2
-FU3

auxiliary switch 1NO+ 1NC for S200

automatic cut-out 10A 2pole

160-MZ-01
160-MZ-01

-FU3
-FU4

auxiliary switch 1NO+ 1NC for S200

automatic cut-out 10A 2pole

160-MZ-01

-FU4

auxiliary switch 1NO+ 1NC for S200

160-MZ-01

-K01

auxiliary contactor 16A; 4NO+4NC; 120V;50Hz

160-MZ-01

-K02

auxiliary contactor 16A; 4NO+4NC; 120V;50Hz

160-MZ-01

-K03

auxiliary contactor 16A; 4NO+4NC; 120V;50Hz

160-MZ-01

-K04

auxiliary contactor 16A; 4NO+4NC; 120V;50Hz

160-MZ-01

-K05

auxiliary contactor 16A; 4NO+4NC; 120V;50Hz

160-MZ-01

-K06

auxiliary contactor 16A; 4NO+4NC; 120V;50Hz

160-MZ-01

-K07

auxiliary contactor 16A; 4NO+4NC; 120V;50Hz

Designer: M. Pahn
Rev. 0
Date: 22.05.07

Designacin
Interruptor automtico 16A C 2 polos
Interruptor auxiliar 1 normalmente abierto + 1
normalmente cerrado para S200
Interruptor automtico 3A Z 2 polos
Interruptor auxiliar 1 normalmente abierto + 1
normalmente cerrado para S200
Interruptor automtico 10A 2 polos
Interruptor auxiliar 1 normalmente abierto + 1
normalmente cerrado para S200
Interruptor automtico 10A 2 polos
Interruptor auxiliar 1 normalmente abierto + 1
normalmente cerrado para S200
Interruptor automtico 10A 2 polos
Interruptor auxiliar 1 normalmente abierto + 1
normalmente cerrado para S200
Contactor auxiliar 16A; 4 normalmente abiertos + 4
normalmente cerrados; 120V 50Hz
Contactor auxiliar 16A; 4 normalmente abiertos + 4
normalmente cerrados; 120V 50Hz
Contactor auxiliar 16A; 4 normalmente abiertos + 4
normalmente cerrados; 120V 50Hz
Contactor auxiliar 16A; 4 normalmente abiertos + 4
normalmente cerrados; 120V 50Hz
Contactor auxiliar 16A; 4 normalmente abiertos + 4
normalmente cerrados; 120V 50Hz
Contactor auxiliar 16A; 4 normalmente abiertos + 4
normalmente cerrados; 120V 50Hz
Contactor auxiliar 16A; 4 normalmente abiertos + 4
normalmente cerrados; 120V 50Hz
Gaby Project
1709009575

Tipo
S202-C16

Proveedor
ABB

Pieza
1

S2C-H11L
S202-Z3

ABB
ABB

1
1

S2C-H11L
S202-B10

ABB
ABB

1
1

S2C-H11L
S202-B10

ABB
ABB

1
1

S2C-H11L
S202-B10

ABB
ABB

1
1

S2C-H11L

ABB

N44E

ABB

N44E

ABB

N44E

ABB

N44E

ABB

N44E

ABB

N44E

ABB

N44E

ABB

1
page: 1 of 7

ABB Automation GmbH

Localizacin
160-MZ-01
160-MZ-01
160-MZ-01
160-MZ-01
160-MZ-01
160-MZ-01
160-MZ-01
160-MZ-01
160-MZ-01
160-MZ-01

Dispositivo
-K1
-K2
-K3
-K4
-K5
-K6
-K7
-PB1
-PB1
-PB1

160-MZ-01
160-MZ-01
160-MZ-01
160-MZ-01

-PB1
-SS1
-SS1
-SS1

160-MZ-01
160-MZ-02

-SS1
-FU5

160-MZ-02
160-MZ-02

-FU5
-FU6

160-MZ-02
160-MZ-02

-FU6
-FU7

160-MZ-02
160-MZ-02

-FU7
-FU8

160-MZ-02

-FU8

160-MZ-02
160-MZ-02
160-MZ-02
160-MZ-02
160-MZ-02
160-MZ-02
160-MZ-02
160-MZ-02
220-MZ-02

-K08
-K10
-K11
-K12
-K13
-K14
-K8
-K9
-FU1

220-MZ-02
220-MZ-02

-FU1
-FU11

220-MZ-02

-FU11

Designer: M. Pahn
Rev. 0
Date: 22.05.07

Equipment List Binary Starter

Lista de equipo Partidor binario
Designation
Designacin
alternating current contactor 160kW 120V 50Hz
Contactor de corriente alterna 160kW 120V 50Hz
alternating current contactor 90kW 120V 50Hz
Contactor de corriente alterna 90kW 120V 50Hz
alternating current contactor 90kW 120V 50Hz
Contactor de corriente alterna 90kW 120V 50Hz
alternating current contactor 90kW 120V 50Hz
Contactor de corriente alterna 90kW 120V 50Hz
alternating current contactor 90kW 120V 50Hz
Contactor de corriente alterna 90kW 120V 50Hz
alternating current contactor 90kW 120V 50Hz
Contactor de corriente alterna 90kW 120V 50Hz
alternating current contactor 90kW 120V 50Hz
Contactor de corriente alterna 90kW 120V 50Hz
plate holder for actuator black
Sujetador de placa negro para accionador
plate for actuator
Placa para accionador
push button, black
Botn negro
Elemento interruptor 1 normalmente abierto + 1
switch element 1NO+1NC with holder
normalmente cerrado con sujetador
plate holder for actuator black
Sujetador de placa negro para accionador
plate for actuator
Placa para accionador
selector switch, 2 positions
Interruptor selector, 2 posiciones
Elemento interruptor 1 normalmente abierto + 1
normalmente cerrado con sujetador
switch element 1NO+1NC with holder
automatic cut-out 16A C 2pole
Interruptor automtico 16A C 2 polos
Interruptor auxiliar 1 normalmente abierto + 1
auxiliary switch 1NO+ 1NC for S200
normalmente cerrado para S200
automatic cut-out 10A 2pole
Interruptor automtico 10A 2 polos
Interruptor auxiliar 1 normalmente abierto + 1
auxiliary switch 1NO+ 1NC for S200
normalmente cerrado para S200
automatic cut-out 10A 2pole
Interruptor automtico 10A 2 polos
Interruptor auxiliar 1 normalmente abierto + 1
auxiliary switch 1NO+ 1NC for S200
normalmente cerrado para S200
automatic cut-out 10A 2pole
Interruptor automtico 10A 2 polos
Interruptor auxiliar 1 normalmente abierto + 1
auxiliary switch 1NO+ 1NC for S200
normalmente cerrado para S200
Contactor auxiliar 16A; 4 normalmente abiertos + 4
auxiliary contactor 16A; 4NO+4NC; 120V;50Hz
normalmente cerrados; 120V 50Hz
alternating current contactor 90kW 120V 50Hz
Contactor de corriente alterna 90kW 120V 50Hz
alternating current contactor 90kW 120V 50Hz
Contactor de corriente alterna 90kW 120V 50Hz
alternating current contactor 90kW 120V 50Hz
Contactor de corriente alterna 90kW 120V 50Hz
alternating current contactor 90kW 120V 50Hz
Contactor de corriente alterna 90kW 120V 50Hz
alternating current contactor 90kW 120V 50Hz
Contactor de corriente alterna 90kW 120V 50Hz
alternating current contactor 160kW 120V 50Hz
Contactor de corriente alterna 160kW 120V 50Hz
alternating current contactor 90kW 120V 50Hz
Contactor de corriente alterna 90kW 120V 50Hz
automatic cut-out 16A C 2pole
Interruptor automtico 16A C 2 polos
Interruptor auxiliar 1 normalmente abierto + 1
auxiliary switch 1NO+ 1NC for S200
normalmente cerrado para S200
automatic cut-out 3A Z 2pole
Interruptor automtico 3A Z 2 polos
Interruptor auxiliar 1 normalmente abierto + 1
auxiliary switch 1NO+ 1NC for S200
normalmente cerrado para S200
Gaby Project
1709009575

Tipo
A300-30-22
A185-30-22
A185-30-22
A185-30-22
A185-30-22
A185-30-22
A185-30-22

MP1-10B
MCBH-11

Proveedor
ABB
ABB
ABB
ABB
ABB
ABB
ABB
ABB
ABB
ABB

Pieza
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

M2SS1-10B

ABB
ABB
ABB
ABB

1
1
1
1

MCBH-11
S202-C16

ABB
ABB

1
1

S2C-H11L
S202-B10

ABB
ABB

1
1

S2C-H11L
S202-B10

ABB
ABB

1
1

S2C-H11L
S202-B10

ABB
ABB

1
1

S2C-H11L

ABB

N44E
A185-30-22
A185-30-22
A185-30-22
A185-30-22
A185-30-22
A300-30-22
A185-30-22
S202-C16

ABB
ABB
ABB
ABB
ABB
ABB
ABB
ABB
ABB

1
1
1
1
1
1
1
1
1

S2C-H11L
S202-Z3

ABB
ABB

1
1

S2C-H11L

ABB

1
page: 2 of 7

ABB Automation GmbH

Localizacin
220-MZ-02

Dispositivo
-FU2

220-MZ-02
220-MZ-02

-FU2
-FU3

220-MZ-02
220-MZ-02

-FU3
-FU4

220-MZ-02

-FU4

220-MZ-02

-K01

220-MZ-02

-K02

220-MZ-02

-K03

220-MZ-02

-K04

220-MZ-02

-K05

220-MZ-02

-K06

220-MZ-02
220-MZ-02
220-MZ-02
220-MZ-02
220-MZ-02
220-MZ-02
220-MZ-02
220-MZ-02
220-MZ-02
220-MZ-02
220-MZ-02

-K07
-K1
-K2
-K3
-K4
-K5
-K6
-K7
-PB1
-PB1
-PB1

220-MZ-02
220-MZ-02
220-MZ-02
220-MZ-02

-PB1
-SS1
-SS1
-SS1

220-MZ-02
220-MZ-03

-SS1
-FU1

220-MZ-03
220-MZ-03

-FU1
-FU11

Designer: M. Pahn
Rev. 0
Date: 22.05.07

Equipment List Binary Starter

Lista de equipo Partidor binario
Designation
Designacin
automatic cut-out 10A 2pole
Interruptor automtico 10A 2 polos
Interruptor auxiliar 1 normalmente abierto + 1
auxiliary switch 1NO+ 1NC for S200
normalmente cerrado para S200
automatic cut-out 10A 2pole
Interruptor automtico 10A 2 polos
Interruptor auxiliar 1 normalmente abierto + 1
auxiliary switch 1NO+ 1NC for S200
normalmente cerrado para S200
automatic cut-out 10A 2pole
Interruptor automtico 10A 2 polos
Interruptor auxiliar 1 normalmente abierto + 1
auxiliary switch 1NO+ 1NC for S200
normalmente cerrado para S200
Contactor auxiliar 16A; 4 normalmente abiertos + 4
auxiliary contactor 16A; 4NO+4NC; 120V;50Hz
normalmente cerrados; 120V 50Hz
Contactor auxiliar 16A; 4 normalmente abiertos + 4
auxiliary contactor 16A; 4NO+4NC; 120V;50Hz
normalmente cerrados; 120V 50Hz
Contactor auxiliar 16A; 4 normalmente abiertos + 4
auxiliary contactor 16A; 4NO+4NC; 120V;50Hz
normalmente cerrados; 120V 50Hz
Contactor auxiliar 16A; 4 normalmente abiertos + 4
auxiliary contactor 16A; 4NO+4NC; 120V;50Hz
normalmente cerrados; 120V 50Hz
Contactor auxiliar 16A; 4 normalmente abiertos + 4
auxiliary contactor 16A; 4NO+4NC; 120V;50Hz
normalmente cerrados; 120V 50Hz
Contactor auxiliar 16A; 4 normalmente abiertos + 4
auxiliary contactor 16A; 4NO+4NC; 120V;50Hz
normalmente cerrados; 120V 50Hz
Contactor auxiliar 16A; 4 normalmente abiertos + 4
auxiliary contactor 16A; 4NO+4NC; 120V;50Hz
normalmente cerrados; 120V 50Hz
alternating current contactor 160kW 120V 50Hz
Contactor de corriente alterna 160kW 120V 50Hz
alternating current contactor 90kW 120V 50Hz
Contactor de corriente alterna 90kW 120V 50Hz
alternating current contactor 90kW 120V 50Hz
Contactor de corriente alterna 90kW 120V 50Hz
alternating current contactor 90kW 120V 50Hz
Contactor de corriente alterna 90kW 120V 50Hz
alternating current contactor 90kW 120V 50Hz
Contactor de corriente alterna 90kW 120V 50Hz
alternating current contactor 90kW 120V 50Hz
Contactor de corriente alterna 90kW 120V 50Hz
alternating current contactor 90kW 120V 50Hz
Contactor de corriente alterna 90kW 120V 50Hz
plate holder for actuator black
Sujetador de placa negro para accionador
plate for actuator
Placa para accionador
push button, black
Botn negro
Elemento interruptor 1 normalmente abierto + 1
switch element 1NO+1NC with holder
normalmente cerrado con sujetador
plate holder for actuator black
Sujetador de placa negro para accionador
plate for actuator
Placa para accionador
selector switch, 2 positions
Interruptor selector, 2 posiciones
Elemento interruptor 1 normalmente abierto + 1
switch element 1NO+1NC with holder
normalmente cerrado con sujetador
automatic cut-out 16A C 2pole
Interruptor automtico 16A C 2 polos
Interruptor auxiliar 1 normalmente abierto + 1
auxiliary switch 1NO+ 1NC for S200
normalmente cerrado para S200
automatic cut-out 3A Z 2pole
Interruptor automtico 3A Z 2 polos
Gaby Project
1709009575

Tipo
S202-B10

Proveedor
ABB

S2C-H11L
S202-B10

ABB
ABB

1
1

S2C-H11L
S202-B10

ABB
ABB

1
1

S2C-H11L

ABB

N44E

ABB

N44E

ABB

N44E

ABB

N44E

ABB

N44E

ABB

N44E

ABB

N44E
A300-30-22
A185-30-22
A185-30-22
A185-30-22
A185-30-22
A185-30-22
A185-30-22

ABB
ABB
ABB
ABB
ABB
ABB
ABB
ABB
ABB
ABB
ABB

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

M2SS1-10B

ABB
ABB
ABB
ABB

1
1
1
1

MCBH-11
S202-C16

ABB
ABB

1
1

S2C-H11L
S202-Z3

ABB
ABB

1
1

MP1-10B
MCBH-11

Pieza
1

page: 3 of 7

ABB Automation GmbH

Localizacin

Dispositivo

220-MZ-03
220-MZ-03

-FU11
-FU2

220-MZ-03
220-MZ-03

-FU2
-FU3

220-MZ-03
220-MZ-03

-FU3
-FU4

220-MZ-03

-FU4

220-MZ-03

-K01

220-MZ-03

-K02

220-MZ-03

-K03

220-MZ-03

-K04

220-MZ-03

-K05

220-MZ-03

-K06

220-MZ-03
220-MZ-03
220-MZ-03
220-MZ-03
220-MZ-03
220-MZ-03
220-MZ-03
220-MZ-03
220-MZ-03
220-MZ-03
220-MZ-03

-K07
-K1
-K2
-K3
-K4
-K5
-K6
-K7
-PB1
-PB1
-PB1

220-MZ-03
220-MZ-03
220-MZ-03
220-MZ-03

-PB1
-SS1
-SS1
-SS1

220-MZ-03
220-MZ-04

-SS1
-FU1

Designer: M. Pahn
Rev. 0
Date: 22.05.07

Equipment List Binary Starter

Lista de equipo Partidor binario
Designation
Designacin
Interruptor auxiliar 1 normalmente abierto + 1
auxiliary switch 1NO+ 1NC for S200
normalmente cerrado para S200
automatic cut-out 10A 2pole
Interruptor automtico 10A 2 polos
Interruptor auxiliar 1 normalmente abierto + 1
auxiliary switch 1NO+ 1NC for S200
normalmente cerrado para S200
automatic cut-out 10A 2pole
Interruptor automtico 10A 2 polos
Interruptor auxiliar 1 normalmente abierto + 1
auxiliary switch 1NO+ 1NC for S200
normalmente cerrado para S200
automatic cut-out 10A 2pole
Interruptor automtico 10A 2 polos
Interruptor auxiliar 1 normalmente abierto + 1
auxiliary switch 1NO+ 1NC for S200
normalmente cerrado para S200
Contactor auxiliar 16A; 4 normalmente abiertos + 4
auxiliary contactor 16A; 4NO+4NC; 120V;50Hz
normalmente cerrados; 120V 50Hz
Contactor auxiliar 16A; 4 normalmente abiertos + 4
auxiliary contactor 16A; 4NO+4NC; 120V;50Hz
normalmente cerrados; 120V 50Hz
Contactor auxiliar 16A; 4 normalmente abiertos + 4
auxiliary contactor 16A; 4NO+4NC; 120V;50Hz
normalmente cerrados; 120V 50Hz
Contactor auxiliar 16A; 4 normalmente abiertos + 4
auxiliary contactor 16A; 4NO+4NC; 120V;50Hz
normalmente cerrados; 120V 50Hz
Contactor auxiliar 16A; 4 normalmente abiertos + 4
auxiliary contactor 16A; 4NO+4NC; 120V;50Hz
normalmente cerrados; 120V 50Hz
Contactor auxiliar 16A; 4 normalmente abiertos + 4
auxiliary contactor 16A; 4NO+4NC; 120V;50Hz
normalmente cerrados; 120V 50Hz
Contactor auxiliar 16A; 4 normalmente abiertos + 4
auxiliary contactor 16A; 4NO+4NC; 120V;50Hz
normalmente cerrados; 120V 50Hz
alternating current contactor 160kW 120V 50Hz
Contactor de corriente alterna 160kW 120V 50Hz
alternating current contactor 90kW 120V 50Hz
Contactor de corriente alterna 90kW 120V 50Hz
alternating current contactor 90kW 120V 50Hz
Contactor de corriente alterna 90kW 120V 50Hz
alternating current contactor 90kW 120V 50Hz
Contactor de corriente alterna 90kW 120V 50Hz
alternating current contactor 90kW 120V 50Hz
Contactor de corriente alterna 90kW 120V 50Hz
alternating current contactor 90kW 120V 50Hz
Contactor de corriente alterna 90kW 120V 50Hz
alternating current contactor 90kW 120V 50Hz
Contactor de corriente alterna 90kW 120V 50Hz
plate holder for actuator black
Sujetador de placa negro para accionador
plate for actuator
Placa para accionador
push button, black
Botn negro
Elemento interruptor 1 normalmente abierto + 1
switch element 1NO+1NC with holder
normalmente cerrado con sujetador
plate holder for actuator black
Sujetador de placa negro para accionador
plate for actuator
Placa para accionador
selector switch, 2 positions
Interruptor selector, 2 posiciones
Elemento interruptor 1 normalmente abierto + 1
switch element 1NO+1NC with holder
normalmente cerrado con sujetador
automatic cut-out 16A C 2pole
Interruptor automtico 16A C 2 polos

Gaby Project
1709009575

Tipo

Proveedor

S2C-H11L
S202-B10

ABB
ABB

1
1

S2C-H11L
S202-B10

ABB
ABB

1
1

S2C-H11L
S202-B10

ABB
ABB

1
1

S2C-H11L

ABB

N44E

ABB

N44E

ABB

N44E

ABB

N44E

ABB

N44E

ABB

N44E

ABB

N44E
A300-30-22
A185-30-22
A185-30-22
A185-30-22
A185-30-22
A185-30-22
A185-30-22

ABB
ABB
ABB
ABB
ABB
ABB
ABB
ABB
ABB
ABB
ABB

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

M2SS1-10B

ABB
ABB
ABB
ABB

1
1
1
1

MCBH-11
S202-C16

ABB
ABB

1
1

MP1-10B
MCBH-11

Pieza

page: 4 of 7

ABB Automation GmbH

Localizacin

Dispositivo

220-MZ-04
220-MZ-04

-FU1
-FU11

220-MZ-04
220-MZ-04

-FU11
-FU2

220-MZ-04
220-MZ-04

-FU2
-FU3

220-MZ-04
220-MZ-04

-FU3
-FU4

220-MZ-04

-FU4

220-MZ-04

-K01

220-MZ-04

-K02

220-MZ-04

-K03

220-MZ-04

-K04

220-MZ-04

-K05

220-MZ-04

-K06

220-MZ-04
220-MZ-04
220-MZ-04
220-MZ-04
220-MZ-04
220-MZ-04
220-MZ-04
220-MZ-04
220-MZ-04
220-MZ-04
220-MZ-04

-K07
-K1
-K2
-K3
-K4
-K5
-K6
-K7
-PB1
-PB1
-PB1

220-MZ-04
220-MZ-04
220-MZ-04
220-MZ-04

-PB1
-SS1
-SS1
-SS1

Designer: M. Pahn
Rev. 0
Date: 22.05.07

Equipment List Binary Starter

Lista de equipo Partidor binario
Designation
Designacin
Interruptor auxiliar 1 normalmente abierto + 1
auxiliary switch 1NO+ 1NC for S200
normalmente cerrado para S200
automatic cut-out 3A Z 2pole
Interruptor automtico 3A Z 2 polos
Interruptor auxiliar 1 normalmente abierto + 1
auxiliary switch 1NO+ 1NC for S200
normalmente cerrado para S200
automatic cut-out 10A 2pole
Interruptor automtico 10A 2 polos
Interruptor auxiliar 1 normalmente abierto + 1
auxiliary switch 1NO+ 1NC for S200
normalmente cerrado para S200
automatic cut-out 10A 2pole
Interruptor automtico 10A 2 polos
Interruptor auxiliar 1 normalmente abierto + 1
auxiliary switch 1NO+ 1NC for S200
normalmente cerrado para S200
automatic cut-out 10A 2pole
Interruptor automtico 10A 2 polos
Interruptor auxiliar 1 normalmente abierto + 1
auxiliary switch 1NO+ 1NC for S200
normalmente cerrado para S200
Contactor auxiliar 16A; 4 normalmente abiertos + 4
auxiliary contactor 16A; 4NO+4NC; 120V;50Hz
normalmente cerrados; 120V 50Hz
Contactor auxiliar 16A; 4 normalmente abiertos + 4
auxiliary contactor 16A; 4NO+4NC; 120V;50Hz
normalmente cerrados; 120V 50Hz
Contactor auxiliar 16A; 4 normalmente abiertos + 4
auxiliary contactor 16A; 4NO+4NC; 120V;50Hz
normalmente cerrados; 120V 50Hz
Contactor auxiliar 16A; 4 normalmente abiertos + 4
auxiliary contactor 16A; 4NO+4NC; 120V;50Hz
normalmente cerrados; 120V 50Hz
Contactor auxiliar 16A; 4 normalmente abiertos + 4
auxiliary contactor 16A; 4NO+4NC; 120V;50Hz
normalmente cerrados; 120V 50Hz
Contactor auxiliar 16A; 4 normalmente abiertos + 4
auxiliary contactor 16A; 4NO+4NC; 120V;50Hz
normalmente cerrados; 120V 50Hz
Contactor auxiliar 16A; 4 normalmente abiertos + 4
auxiliary contactor 16A; 4NO+4NC; 120V;50Hz
normalmente cerrados; 120V 50Hz
alternating current contactor 160kW 120V 50Hz
Contactor de corriente alterna 160kW 120V 50Hz
alternating current contactor 90kW 120V 50Hz
Contactor de corriente alterna 90kW 120V 50Hz
alternating current contactor 90kW 120V 50Hz
Contactor de corriente alterna 90kW 120V 50Hz
alternating current contactor 90kW 120V 50Hz
Contactor de corriente alterna 90kW 120V 50Hz
alternating current contactor 90kW 120V 50Hz
Contactor de corriente alterna 90kW 120V 50Hz
alternating current contactor 90kW 120V 50Hz
Contactor de corriente alterna 90kW 120V 50Hz
alternating current contactor 90kW 120V 50Hz
Contactor de corriente alterna 90kW 120V 50Hz
plate holder for actuator black
Sujetador de placa negro para accionador
plate for actuator
Placa para accionador
push button, black
Botn negro
Elemento interruptor 1 normalmente abierto + 1
switch element 1NO+1NC with holder
normalmente cerrado con sujetador
plate holder for actuator black
Sujetador de placa negro para accionador
plate for actuator
Placa para accionador
selector switch, 2 positions
Interruptor selector, 2 posiciones

Gaby Project
1709009575

Tipo

Proveedor

S2C-H11L
S202-Z3

ABB
ABB

1
1

S2C-H11L
S202-B10

ABB
ABB

1
1

S2C-H11L
S202-B10

ABB
ABB

1
1

S2C-H11L
S202-B10

ABB
ABB

1
1

S2C-H11L

ABB

N44E

ABB

N44E

ABB

N44E

ABB

N44E

ABB

N44E

ABB

N44E

ABB

N44E
A300-30-22
A185-30-22
A185-30-22
A185-30-22
A185-30-22
A185-30-22
A185-30-22

ABB
ABB
ABB
ABB
ABB
ABB
ABB
ABB
ABB
ABB
ABB

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

ABB
ABB
ABB
ABB

1
1
1
1

MP1-10B
MCBH-11

M2SS1-10B

Pieza

page: 5 of 7

ABB Automation GmbH

Localizacin

Dispositivo

220-MZ-04
220-MZ-06

-SS1
-FU1

220-MZ-06
220-MZ-06

-FU1
-FU11

220-MZ-06
220-MZ-06

-FU11
-FU2

220-MZ-06
220-MZ-06

-FU2
-FU3

220-MZ-06
220-MZ-06

-FU3
-FU4

220-MZ-06

-FU4

220-MZ-06

-K01

220-MZ-06

-K02

220-MZ-06

-K03

220-MZ-06

-K04

220-MZ-06

-K05

220-MZ-06

-K06

220-MZ-06
220-MZ-06
220-MZ-06
220-MZ-06
220-MZ-06
220-MZ-06
220-MZ-06
220-MZ-06
220-MZ-06
220-MZ-06
220-MZ-06

-K07
-K1
-K2
-K3
-K4
-K5
-K6
-K7
-PB1
-PB1
-PB1

220-MZ-06
220-MZ-06

-PB1
-SS1

Designer: M. Pahn
Rev. 0
Date: 22.05.07

Equipment List Binary Starter

Lista de equipo Partidor binario
Designation
Designacin
Elemento interruptor 1 normalmente abierto + 1
normalmente cerrado con sujetador
switch element 1NO+1NC with holder
automatic cut-out 16A C 2pole
Interruptor automtico 16A C 2 polos
Interruptor auxiliar 1 normalmente abierto + 1
auxiliary switch 1NO+ 1NC for S200
normalmente cerrado para S200
automatic cut-out 3A Z 2pole
Interruptor automtico 3A Z 2 polos
Interruptor auxiliar 1 normalmente abierto + 1
auxiliary switch 1NO+ 1NC for S200
normalmente cerrado para S200
automatic cut-out 10A 2pole
Interruptor automtico 10A 2 polos
Interruptor auxiliar 1 normalmente abierto + 1
auxiliary switch 1NO+ 1NC for S200
normalmente cerrado para S200
automatic cut-out 10A 2pole
Interruptor automtico 10A 2 polos
Interruptor auxiliar 1 normalmente abierto + 1
auxiliary switch 1NO+ 1NC for S200
normalmente cerrado para S200
automatic cut-out 10A 2pole
Interruptor automtico 10A 2 polos
Interruptor auxiliar 1 normalmente abierto + 1
auxiliary switch 1NO+ 1NC for S200
normalmente cerrado para S200
Contactor auxiliar 16A; 4 normalmente abiertos + 4
auxiliary contactor 16A; 4NO+4NC; 120V;50Hz
normalmente cerrados; 120V 50Hz
Contactor auxiliar 16A; 4 normalmente abiertos + 4
auxiliary contactor 16A; 4NO+4NC; 120V;50Hz
normalmente cerrados; 120V 50Hz
Contactor auxiliar 16A; 4 normalmente abiertos + 4
auxiliary contactor 16A; 4NO+4NC; 120V;50Hz
normalmente cerrados; 120V 50Hz
Contactor auxiliar 16A; 4 normalmente abiertos + 4
auxiliary contactor 16A; 4NO+4NC; 120V;50Hz
normalmente cerrados; 120V 50Hz
Contactor auxiliar 16A; 4 normalmente abiertos + 4
auxiliary contactor 16A; 4NO+4NC; 120V;50Hz
normalmente cerrados; 120V 50Hz
Contactor auxiliar 16A; 4 normalmente abiertos + 4
auxiliary contactor 16A; 4NO+4NC; 120V;50Hz
normalmente cerrados; 120V 50Hz
Contactor auxiliar 16A; 4 normalmente abiertos + 4
auxiliary contactor 16A; 4NO+4NC; 120V;50Hz
normalmente cerrados; 120V 50Hz
alternating current contactor 160kW 120V 50Hz
Contactor de corriente alterna 160kW 120V 50Hz
alternating current contactor 90kW 120V 50Hz
Contactor de corriente alterna 90kW 120V 50Hz
alternating current contactor 90kW 120V 50Hz
Contactor de corriente alterna 90kW 120V 50Hz
alternating current contactor 90kW 120V 50Hz
Contactor de corriente alterna 90kW 120V 50Hz
alternating current contactor 90kW 120V 50Hz
Contactor de corriente alterna 90kW 120V 50Hz
alternating current contactor 90kW 120V 50Hz
Contactor de corriente alterna 90kW 120V 50Hz
alternating current contactor 90kW 120V 50Hz
Contactor de corriente alterna 90kW 120V 50Hz
plate holder for actuator black
Sujetador de placa negro para accionador
plate for actuator
Placa para accionador
push button, black
Botn negro
Elemento interruptor 1 normalmente abierto + 1
switch element 1NO+1NC with holder
normalmente cerrado con sujetador
plate holder for actuator black
Sujetador de placa negro para accionador
Gaby Project
1709009575

Tipo

Proveedor

MCBH-11
S202-C16

ABB
ABB

1
1

S2C-H11L
S202-Z3

ABB
ABB

1
1

S2C-H11L
S202-B10

ABB
ABB

1
1

S2C-H11L
S202-B10

ABB
ABB

1
1

S2C-H11L
S202-B10

ABB
ABB

1
1

S2C-H11L

ABB

N44E

ABB

N44E

ABB

N44E

ABB

N44E

ABB

N44E

ABB

N44E

ABB

N44E
A300-30-22
A185-30-22
A185-30-22
A185-30-22
A185-30-22
A185-30-22
A185-30-22

ABB
ABB
ABB
ABB
ABB
ABB
ABB
ABB
ABB
ABB
ABB

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

ABB
ABB

1
1

MP1-10B
MCBH-11

Pieza

page: 6 of 7

ABB Automation GmbH

Localizacin
220-MZ-06
220-MZ-06

Dispositivo
-SS1
-SS1

220-MZ-06
220-MZ-07

-SS1
-FU5

220-MZ-07
220-MZ-07

-FU5
-FU6

220-MZ-07
220-MZ-07

-FU6
-FU7

220-MZ-07
220-MZ-07

-FU7
-FU8

220-MZ-07

-FU8

220-MZ-07
220-MZ-07
220-MZ-07
220-MZ-07
220-MZ-07
220-MZ-07
220-MZ-07
220-MZ-07

-K08
-K10
-K11
-K12
-K13
-K14
-K8
-K9

Designer: M. Pahn
Rev. 0
Date: 22.05.07

Equipment List Binary Starter

Lista de equipo Partidor binario
Designation
Designacin
plate for actuator
Placa para accionador
selector switch, 2 positions
Interruptor selector, 2 posiciones
Elemento interruptor 1 normalmente abierto + 1
switch element 1NO+1NC with holder
normalmente cerrado con sujetador
automatic cut-out 16A C 2pole
Interruptor automtico 16A C 2 polos
Interruptor auxiliar 1 normalmente abierto + 1
auxiliary switch 1NO+ 1NC for S200
normalmente cerrado para S200
automatic cut-out 10A 2pole
Interruptor automtico 10A 2 polos
Interruptor auxiliar 1 normalmente abierto + 1
auxiliary switch 1NO+ 1NC for S200
normalmente cerrado para S200
automatic cut-out 10A 2pole
Interruptor automtico 10A 2 polos
Interruptor auxiliar 1 normalmente abierto + 1
auxiliary switch 1NO+ 1NC for S200
normalmente cerrado para S200
automatic cut-out 10A 2pole
Interruptor automtico 10A 2 polos
Interruptor auxiliar 1 normalmente abierto + 1
auxiliary switch 1NO+ 1NC for S200
normalmente cerrado para S200
Contactor auxiliar 16A; 4 normalmente abiertos + 4
auxiliary contactor 16A; 4NO+4NC; 120V;50Hz
normalmente cerrados; 120V 50Hz
alternating current contactor 90kW 120V 50Hz
Contactor de corriente alterna 90kW 120V 50Hz
alternating current contactor 90kW 120V 50Hz
Contactor de corriente alterna 90kW 120V 50Hz
alternating current contactor 90kW 120V 50Hz
Contactor de corriente alterna 90kW 120V 50Hz
alternating current contactor 90kW 120V 50Hz
Contactor de corriente alterna 90kW 120V 50Hz
alternating current contactor 90kW 120V 50Hz
Contactor de corriente alterna 90kW 120V 50Hz
alternating current contactor 160kW 120V 50Hz
Contactor de corriente alterna 160kW 120V 50Hz
alternating current contactor 90kW 120V 50Hz
Contactor de corriente alterna 90kW 120V 50Hz

Gaby Project
1709009575

Tipo
M2SS1-10B

Proveedor
ABB
ABB

Pieza
1
1

MCBH-11
S202-C16

ABB
ABB

1
1

S2C-H11L
S202-B10

ABB
ABB

1
1

S2C-H11L
S202-B10

ABB
ABB

1
1

S2C-H11L
S202-B10

ABB
ABB

1
1

S2C-H11L

ABB

N44E
A185-30-22
A185-30-22
A185-30-22
A185-30-22
A185-30-22
A300-30-22
A185-30-22

ABB
ABB
ABB
ABB
ABB
ABB
ABB
ABB

1
1
1
1
1
1
1
1

page: 7 of 7