Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
La Calidad Acadmica,
un Compromiso Institucional
www.enchgallery.com/
fractals/fracthums.htm
Evaluacin del concepto de valor para el consumidor en el marketing y el diseo. Una revisin conceptual
Artculo de investigacin del anlisis cualitativo del concepto de valor para el marketing y
el diseo, que hace parte de las lneas de investigacin de la maestra en administracin,
de la Universidad Nacional de Colombia.
Concept of Value in Marketing and Design analysis research, from the Masters in Business
Administration Program. Universidad Nacional de Colombia.
Artigo de pesquisa da anlise qualitativo do conceito de valor para o marketing e o
desenho, que faz parte das linhas de pesquisa do mestrado em administrao, da
Universidade Nacional de Colombia.
Analyse qualitative du concept de valeur pour le marketing et le design, qui fait partie de
la ligne de recherche du MBA lUniversit Nationale de Colombie.
Diseadora industrial, Universidad Nacional de Colombia; magster en administracin
(C), Universidad Nacional de Colombia. cmcorream@unal.edu.co
Industrial Designer, Universidad Nacional de Colombia; Masters in Business Administration
(C), Universidad Nacional de Colombia. cmcorream@unal.edu.co
Desenhadora industrial, Universidade Nacional de Colombia; mestre em administrao
(C), Universidade Nacional de Colmbia. cmcorream@unal.edu.co
Dessinatrice industriel, Universit Nationale de Colombie, Master en Management (C),
Universit Nationale de Colombie. cmcorream@unal.edu.co
Administrador de empresas, Universidad Nacional de Colombia; MBA Universidad de
los Andes, MSc Universitat Pompeu Fabra, DEA, PhD (C) en marketing, Universidad de
Valencia; profesor, Facultad de Ciencias Econmicas, Universidad Nacional de Colombia.
eduqueo@unal.edu.co
Business Administrator, Universidad Nacional de Colombia; MBA Universidad de los
Andes, MSc Universitat Pompeu Fabra, DEA. PhD (C) in marketing, Valencia University.
Professor, Economic Science Faculty, Universidad Nacional de Colombia. eduqueo@
unal.edu.co
Administrador de empresas, Universidade Nacional de Colombia; MBA Universidade de
los Andes, MSc Universitat Pompeu Fabra, DEA, PhD (C) em marketing, Universidade
de Valencia; professor, Faculdade de Cincias Econmicas, Universidade Nacional de
Colombia. eduqueo@unal.edu.co
Business Manager, Universit Nationale de Colombie, Universit des Andes MBA, MSc
Universitat Pompeu Fabra, DEA, doctorat (C) en marketing, Universit de Valence,
Professeur, Facult des sciences conomiques, Universit Nationale de Colombie.
eduqueo@unal.edu.co
194
Criterio Libre N 17
Bogot (Colombia)
Julio-Diciembre
2012
Pp. 193-216
ISSN 1900-0642
Universidad Libre
rESumEN
Desde una perspectiva descriptiva y reflexiva, este artculo busca caracterizar,
clasificar y analizar los conceptos de valor para el marketing y el diseo,
identificando sus elementos comunes y discordantes que permitan generar
una reflexin sobre su interrelacin e importancia. Primero se hace un
acercamiento inicial al concepto de valor, para posteriormente explorarlo
desde las dos disciplinas, identificando los principales pilares conceptuales
para compararlos y finalmente analizarlos en conjunto. Como conclusin,
se determin que la caracterizacin, identificacin y clasificacin de los
conceptos de valor contribuye enormemente a la investigacin de valor en
las dos reas y que la brecha entre estos conceptos es dada por algunas
diferencias conceptuales, pero sobre todo por el grado de importancia que
se le da a cada una.
PaLaBraS CLavE:
Marketing, diseo, valor, consumidor.
CLaSIFICaCIN JEL:
M00, M31, A12.
Summary
From a descriptive and reflexive perspective, this article seeks to characterize,
classify and analyze the concept of value in marketing and design, identifying
their elements in common and differences and those that do not consider
their interrelationship and importance. First, there is an approach to the
concept of value, then an exploration of the same from both disciplines,
identifying the main conceptual pillars to compare them and analyze them
as a whole.
In conclusion it was determined that the characterization, identification
and classification of the concept of value contributes enormously to the
195
Evaluacin del concepto de valor para el consumidor en el marketing y el diseo. Una revisin conceptual
research of value in both areas and that the gap between these concepts
comes from conceptual differences and especially from the importance
given to each one.
key words: Marketing, design, value, consumer.
JEL Classification: M00, M31, A12.
rESumo
A partir de uma perspectiva descritiva e reflexiva, este artigo busca
caracterizar, classificar e analizar os conceitos de valor para o marketing e o
desenho, identificando seus elementos comuns e discordantes que permitan
gerar uma reflexo sobre sua interrelao e importncia. Primeiro faz-se
um acercamento inicial ao conceito de valor, para posteriormente explorlo desde as duas disciplinas, identificando os principais pilares conceituais
para compar-los finalmente analiz-los em conjunto. Como concluso,
determinou-se que a caracterizao, identificao e classificao dos
conceitos de valor contribui enormemente pesquisa de valor nas duas
reas e que a brecha entre estes conceitos dada por algumas diferenas
conceituais, mas sobretudo pelo grau de importncia que se d a cada uma.
Palavras chave: Marketing, desenho, valor, consumidor.
Classificao JEL: M00, M31, A12.
rSum
partir dune rflexion, cet article cherche caractriser, classifier et analyser
les concepts de valeur pour le marketing et le design, lidentification des
lments communs et discordants pour gnrer une rflexion sur leur relation
et leur importance.
Tout dabord les auteurs font une approche la notion de valeur, en identifiant
les principaux concepts pour les comparer et les analyser lensemble. En
conclusion, il a t dtermin que la caractrisation, lidentification et la
classification des concepts de valeur contribue la recherche de valeur dans
les deux domaines et lcart entre ces concepts est donne par certaines
diffrences conceptuelles, mais surtout par le degr dimportance que lon
donne chacun.
mots-cls: Marketing, desing, la valeur de la consommation.
Classification JEL: M00, M31, A12.
1. INtroDuCCIN
Desde el entendimiento popular podra afirmarse que el concepto de valor
para el marketing y para el diseo debera contener conceptos cercanos
196
Universidad Libre
197
Evaluacin del concepto de valor para el consumidor en el marketing y el diseo. Una revisin conceptual
Si bien el diseador
INICIaL SoBrE
EL vaLor
2. aNLISIS
Dada la interconexin entre las disciplinas, sera
coherente inferir que el concepto de valor debera
tener constructos similares, axiolgicamente
hablando, pero la falta de comunicacin armnica
y el desconocimiento entre estas disciplinas
direcciona su desarrollo de maneras diversas.
198
Universidad Libre
199
Evaluacin del concepto de valor para el consumidor en el marketing y el diseo. Una revisin conceptual
ENFOQUE UTILITARISTA
PSICOLGICO Y
HEDONISTA
Utilidad
Ganacias
Precio
Benecios
Funcionalidad
Emocional
Simblico
Esttico
FILOSOFA
Axiologa o
Teora del valor
MICROECONOMA
Utilidad y precio
PSICOLOGA
Teora de la
equidad
MANAGEMENT
Teora del Valor
Marketing
estratgico
Segmentacin
Diferenciacin
Posicionamiento
200
Universidad Libre
201
Evaluacin del concepto de valor para el consumidor en el marketing y el diseo. Una revisin conceptual
ha evidenciado el inters de la
creacin de valor experiencial
de consumo para convertirla
en una fuerte ventaja
competitiva, yendo ms all
de elementos funcionales
y utilitaristas insertando
aspectos ms ambientales de
carcter emocional
o hedonista.
202
Universidad Libre
CALIDAD PERCIBIDA
11, 15, 17
18, 22, 24
37, 46, 49
PRECIO PERCIBIDA
13
8-9, 12-14, 1617, 19, 21, 50
VALOR PERCIBIDA
15, 27-28,
30, 35
10, 12, 17-20, 22, 2733, 35, 37, 39-40, 4347, 49-50
SATISFACCIN
28
12,
19
11, 17-18, 22, 24, 27-28, 3039, 41, 43, 45, 46, 48
LEALTAD
Tabla 2. autores de los vnculos entre los constructos relacionados con el valor. una revisin.
1. Monroe & Krishnan (1985)
2. Doods & Monroe (1985)
3. Monroe & Chapman (1987)
4. Zeithaml (1988)
5. Doods et al. (1991)
6. Bolton & Drew (1991)
7. Monroe (1992)
8. Li et al. (1994)
9. Chang & Wildt (1994)
10. Wakefield & Barnes (1996)
11. Fornell et al. (1996)
12. Sirohi et al. (1998)
203
Evaluacin del concepto de valor para el consumidor en el marketing y el diseo. Una revisin conceptual
Otra orientacin
Auto orientado
EFICIENCIA
(salidas/entradas,
conveniencia)
Reactivo
EXCELENCIA
(calidad)
Activo
ESTATUS
(xito, gestin de
la imagen)
VALOR
SOCIAL
Reactivo
ESTIMA
(reputacin,
materialismo,
posesiones)
Intrnseco
VALOR
HEDNICO
VALOR
ALTRUISTA
JUEGO
(diversin)
ESTTICA
(belleza)
TICA
(virtudes,
justicia,
moralidad)
ESPIRITUALIDAD
(fe, xtasis,
santidad, magia)
Satisfaccin
Lealtad
ECONMICO
HEDNICO
Precio
SOCIAL
ALTRUISTA
Calidad
204
Universidad Libre
205
206
/
Caractersticas del
consumidor, demogrcos, socioeconmico, estilo de vida
DIFERENCIAS INDIVIDUALES
ACTIVIDAD DE BSQUEDA
Obtencin de Informacin / Comportamiento exploratorio
TIPO DE COMPROMISO
Respuestas Cognitivas/ Reaccin Orientada, arousal
Hemisferio Izquierdo / Hemisferio Derecho
DEFINICIN DE TAREAS
Resolucin de problemas / Respuesta Hednica
Proceso Secundario / Proceso Primario
RECURSOS
Dinero / Tiempo
FACTORES SITUACIONALES
Secuencia de efectos/ Opciones Sociales
/ Programa de marketing
CONTENIDO COMUNICACIONAL
Semntica/ Sintctica
PROPIEDADES ESTIMULANTES
Verbales / No verbales
PRODUCTOS
Bienes y Servicios / Entretenimiento, Artes y Ocio
Rasgos objeto / Rasgos Subjetivos
Benecios Tangibles / Benecios Simblicos
DISEADOR
PROGRAMA DE MARKETING
REGULACIN LEGAL
PRODUCCIN/COSTO
ERGONOMA
INFLUENCIAS DEL
CONSUMIDOR
INFLUENCIAS
DEL CONTEXTO
METAS DE
DISEO Y
CONSTRUCTOS
DESEMPEO
CRITERIOS
Utilitarios / Estticos
Mentalidad de Trabajo / Juego
mental
COGNITIVAS
Memoria / Subconsciente
Conocimiento Estructurado/
Imaginario
Creencias/ Fantasas y Anhelos
Generacin de pensamiento /
Asociacin libre
Protocolos / Tcnicas proyectivas
APRENDIZAJE
Operante / De respuesta
Satisfaccin / Asociacin
Reforzamiento / Proximidad
Respuestas positivas/
Respuestas negativas
AFECTIVAS
Actitudes / Emociones
Preferencias / Sentimientos
RESPUESTAS PSICOLGICAS
CONSECUENCIAS
Funcin / Diversin
Resultados / Disfrute
Propsitos / Placer
Aproximacin / Distancias
COMPORTAMIENTO
Compra / Uso
Decisin / Experiencia
Opciones / Actividades
Figura 4. Integracin entre el modelo de las respuestas del consumidor a la forma del producto y el contraste entre el proceso de
informacin y los puntos de vista experienciales del comportamiento del consumidor
Evaluacin del concepto de valor para el consumidor en el marketing y el diseo. Una revisin conceptual
Universidad Libre
207
Evaluacin del concepto de valor para el consumidor en el marketing y el diseo. Una revisin conceptual
Intercambio
Necesidades/deseos del
mercado
Demanda
Oferta
Precio
Utilidad/Ganancia
Medios de distribucin
Canales de distribucin
Centros de distribucin
Empaque
Propaganda
Preferencia
Ciclo de vida
Competencia
Servicio
ESTRUCTURALES
Mano de obra
Modo de produccin
Normalizacin
Estandarizacin
Prefabricacin
Lay-out
Linea de produccin
Materias primas
Tolerancia
Control de calidad
Proceso productivo
Empaque y Embalaje
Coste de Produccin
Tiempos
Nmero de
componentes
Unin
Centro de gravedad
Estructurabilidad
Ruido
LEGALES
Impresin
Ubicacin
Comunicacin
Cultura
Social
Semntico
Simblico
Espiritual
Filosco
Relacional
TCNICO PRODUCTIVOS
Mecanismos
Conabilidad
Versatilidad
Resistencia
Acabado
Material
Desempeo
Medio ambiente
Manejabilidad
Durabilidad
Cinemtica
ECONMICOS/MERCADO
Estilo
Unidad
Inters
Equilibrio
Esttica/apariencia
Tamao
Peso
Moda
Geometra
Proporcin
Diferenciacin
FUNCIONALES
Practicidad
Conveniencia
Seguridad
Mantenimiento
Reparacin
Manipulacin
Antropometra
Ergonoma
Percepcin
Transporte
Aceptacin
Confort
Concepto
Integralidad
DE IDENTIFICACIN
FORMALES
DE USO
Patentes
Norma
Garanta
Estndares y
especicaciones
Imagen de la
empresa/marca
Requerimientos
empresa
Implicaciones
polticas y sociales
(Adaptado de Bonsiepe, 1993; Gmez-Senent Martnez y Capuz Rizo, 1999; Munari y Rodrguez, 1989; Pugh, 1991; Rodrguez,
1997)
208
Universidad Libre
De acuerdo con lo anterior, en la Figura 5 apreciamos la sntesis de los pilares conceptuales del valor
para el diseo.
Figura 5. Pilares conceptuales del valor en el diseo.
DE USO
FUNCIONAL
TCNICO/
PRODUCTIVO
ESTRUCTURAL
FORMAL
DE
IDENTIFICACIN
ECONMICO/
MERCADO
LEGAL
7.
Satisfaccin
ECONMICO
ESTRUCTURAL
TCNICO/PRODUCTIVO
ECONMICO/MERCADO
LEGAL
Lealtad
SOCIAL
DE USO
FUNCIONAL
Precio
HEDNICO
FORMAL
Calidad
ALTRUISTA
DE
IDENTIFICACIN
209
Evaluacin del concepto de valor para el consumidor en el marketing y el diseo. Una revisin conceptual
8.
210
Universidad Libre
211
Evaluacin del concepto de valor para el consumidor en el marketing y el diseo. Una revisin conceptual
BIBLIograFa
lvarez, F. A., & Martnez, E. E. (2009).
Consideraciones para un enfoque complejo
y sistmico de las competencias en y para la
innovacin social. Universidad Jorge Tadeo
Lozano. Bogot, Colombia.
Anderson, J., & Narus, J. (1998). Business
marketing: understand what customers
value. Harvard business review, 76, 53-67.
Boston, USA.
Ariely, D., & Berns, G. S. (2010). Neuromarketing:
the hope and hype of neuroimaging in
business. Nature reviews. Neuroscience,
11(4), 284.New York, USA.
Barth, M., Clement, M., Foster, G., & Kasznik,
R. (1998). Brand values and capital market
valuation. Review of accounting studies, 3(1),
41-68. Berkeley, USA
Berger, P., & Nasr, N. (1998). Customer lifetime
value: Marketing models and applications.
Journal of Interactive Marketing, 12(1), 1730. London,UK.
Berry, L. (1995). Relationship marketing of services
- growing interest, emerging perspectives.
Journal of the Academy of Marketing Science,
23(4), 236-245. Ruston, USA
Dahan, E., & Mendelson, H. (2001). An extremevalue model of concept testing. Management
science, 47(1), 102-116.Hanover, USA.
212
Universidad Libre
213
Evaluacin del concepto de valor para el consumidor en el marketing y el diseo. Una revisin conceptual
214
Universidad Libre
215