UNAVOZINDEPENDIENTE

Inicio

ltimasNoticias

AmricaLatina

Internacional

Tecnologa

BBCMundoensucelular

Salud

Ciencia

Cultura

Economa

Videos

Estapginahasidoarchivadaynoseactualizarms.
Leamssobreelarchivadodenuestraspginas(eningls).

Martes,23denoviembrede2010

Imprimaestanota

ReinoUnidoleponefrenoalainmigracin

PRINCIPALESNOTICIAS
Losgrandesriesgosque
enfrentalacoalicin
internacionalcontraEstado
Islmico

Redaccin
BBCMundo
ElgobiernodelReinoUnidoanunciestemartesunareduccindelnmero

PorqulosRockefeller
abandonanelnegocio
petrolero?

devisasparatrabajadorescalificadosdefueradelaUninEuropea.Los
estudiantesquenocursenunniveldegradotambinsevernafectados.
Ellmitedevisasparalostrabajadoresser

Elovacionadodiscursode
EmmaWatsonsobrelo
incmododelfeminismo

de21.700poraoapartirdeabrilde2011.
Elaopasadoingresaronalpas55.000
personasenesascondiciones,22.000delas
cualesllegaronportransferenciasdentrode

NOTASRELACIONADAS

unamismaempresa.

Lacrisiscongellamigracinenelmundo
08.10.10

Setrataefectivamentedeunareduccinde
6.300lugaresconrespectoa2009.
Larestriccinnoafectaralosempleados
transferidosalpasporsuscompaas,

ElReinoUnidoquierereducirla
inmigracinnetade196.000personas
a"decenasdemiles"para2015.

siempreycuandosusalarioanualseasuperioraUS$63.000.Quieneslleguenal
pasenesascondicionespodrnpermanecerunmximodecincoaos.
Enelcasodequelastransferenciasseandeempleadoscuyosalariosea
superioraUS$38.000einferioraUS$63.000podrninstalarseporunao.
Unas1.000personaspodrningresarsiseconsideraquetienenun"talento
excepcional"enlasreasdeciencia,arteoenlaacademia.
LaministradelInterior,TheresaMay,asegurqueelsistemaestaba"fuerade
control".
Yreiterelcompromisodereducirlainmigracinnetade196.000personasa
"decenasdemiles"para2015.

Problemasparaestudiantes
Lanuevapolticamigratoriatambinincluye
unarevisindelasvisasparaestudiantes,
quedificultarelingresodeaquellos
matriculadoseninstitucionesprivadasno
universitariasqueofrecennicamentecursos
vocacionalesodeidiomas.
Apartirdeabrillosestudiantesslopodrn

Muchosestudiantesenestos
nivelesmsbajoshanvenido
aquconelobjetivode
trabajar,enlugardeestudiar.
Tenemosqueparareste
abuso

estudiarenelReinoUnidosivienena
realizaralmenosuncursodegrado.
LaministraMayindicque"casilamitadde
todoslosestudiantesquevienenaqudesde

TheresaMay,ministradelInterior
delReinoUnido

elextranjerovienenaestudiaruncursopor
debajodelniveldegradoyelabusoesparticularmenteusualenestosniveles
msbajos".
"Muchosestudiantesenestosnivelesmsbajoshanvenidoaquconelobjetivo
detrabajar,enlugardeestudiar.Tenemosquepararesteabuso",agregMay.

ReinoUnidoanunciaquepondrlmite
temporalalnmerodeinmigrantes
26.06.10

VNCULOS
GobiernodelReinoUnido(eningls)
Elcontenidodelaspginasexternasnoes
responsabilidaddelaBBC.

Sinembargo,laBBCentiendequeannosealcanzunacuerdodentrodela
coalicindegobiernoenestepunto.

Promesapoltica
EstablecerunlmitealainmigracindefueradelaUninEuropeahabasido
unadelasprincipalespromesaspolticasdelactualprimerministroconservador
DavidCamerondurantelacampaaelectoral.
Surivalenlacampaa,yahoraviceprimer
ministro,elLiberalDemcrataNickClegg,

"INACEPTABLEMENTE
ALTO"

dijoensumomentoqueesapolticaignoraba
elhechodequelamayorpartedelos
inmigrantesdelReinoUnidoprovienendela
UE.
Yescasiimposiblecontrolaresosnmeros,
debidoaqueexisteunalegislacineuropea
quecontemplaellibremovimientode
personas.
NickRobinson,editordepolticadelaBBC,

"Esinaceptablementealtoytiene

dijoquetensasconversacionesenla

queserreducido,yestoy

coalicindegobiernoderivaronenelanuncio

convencidodequeesposible

deestemartes.

bajarlomientrasseaseguraque

Lasemanapasadauncomitasesorsobrela

DavidCameron,primerministro

inmigracinrecomendqueelnmerode

lasempresasaccedanatalentos".
britnico

trabajadoresmigrantesquelleganalReino
UnidodesdefueradelaUEsereduzcaentre13%y25%elprximoao.
Sinembargo,elcomitdijoqueestareduccincontribuirasloun20%haciala
metadelgobiernodereducirlainmigracinneta.
Elotro80%tendraquevenirderecortesavisasestudiantilesyala
reunificacindegruposfamiliares.

Preocupacinempresarial
"DurantelosltimosaoshemostenidounainmigracinnetaenelReinoUnido
decercade200.000,querepresentadosmillonesdepersonasadicionalescada
10aos",asegurCameroneldomingoenunaentrevista.
"Esoesinaceptablementealtoytienequeserreducido,yestoyconvencidode
queesposiblebajarlomientrasseaseguraquelasempresasaccedana
talentos",agreg.
Lderesempresarialesestnpreocupados
sobrelaposibilidaddequeunlmitergido
puedaperjudicarlaeconomayexcluira
extranjeroscontalentoquequierentrabajar
enelReinoUnido.

Estaeslaprimeravezenla
historiabritnicaqueun
gobiernosefijaunobjetivode
polticageneralparala

DavidFrost,directorgeneraldelaCmara

migracinnetaytenemosque

deComerciodelReinoUnido,sealqueera

hacerlo.Tenemosquereducir

importantequeloscambiosalapoltica

lainmigracin.Lapoblacin

migratorianodaenlaeconoma.

varumboalos70millonesen

"Claramenteelgobiernotieneunmandato
parareducirlainmigracinneta,peroenun

20aos,68%sedebeala
inmigracin

momentoenqueestamostratandode
exprimircadapedacitodelaeconomalos
cambiosenlapolticamigratorianodeben

SirAndrewGreen,MigrationWatch

perjudicarlacompetitividaddelReino
Unido",dijoFrost.
Lascompaas"debentenerlacapacidaddetraerasusempleadoscalificadosal
ReinoUnido".
Porsuparte,SirAndrewGreen,delaorganizacinMigrationWatch,asegur:
"Estaeslaprimeravezenlahistoriabritnicaqueungobiernosefijaun
objetivodepolticageneralparalamigracinnetaytenemosquehacerlo.
Tenemosquereducirlainmigracin.Lapoblacinvarumboalos70millonesen
20aos,68%sedebealainmigracin".
Imprimaestanota

Compartir:

Compartir:
Facebook

Quesesto?
Mename

MSNOTICIAS

Dagong,Chinay
laguerradelas
agencias
crediticias

Snico

Delicious

Per:repuntede
Humalaenciende
lacampaa

Technorati

Twitter

Aument
poblacinde
tigresenIndia

Lanuez,el
alimentoms
nutritivo

SERVICIOS
Versinmvil

Noticiasporemail

NoticiasRSS

Podcast

Versinmvil

Envesusimgenes

Condicionesdeuso
Clusuladeprivacidad

BBC2014Elcontenidodelaspginasexternas
noesresponsabilidaddelaBBC.

Widget

Institucional
Accesibilidad
EscribaaBBCMundo