Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Slayers 9
9
Contenido:
Captulo 1. Espada mgica, dnde diablos ests? ............................................................
Captulo 2. La sombra de los demonios acecha en Bezerd ............................................
Captulo 3. El primero que llegue la consigue! Rpido, a por la espada mgica! .............
Captulo 4. Y as, la espada durmiente despierta. ..............................................................
Eplogo. ...........................................................................................................................
Postdata. ..........................................................................................................................
7
27
48
67
87
88
- S, qu pasa? Es que habis venido hasta aqu para quejaros porque rompimos
vuestra espada legendaria?- dije irnicamente con la sonrisa en la cara.
Pero el anciano me respondi con una sonrisa:
- No, no, nada que ver. En realidad me gustara hablaros sobre algo...- Se sent en
la silla libre cerca de mi, baj su voz y comenz a hablar.
- Soy el jefe de este pueblo. Como podis ver, este pueblo no es rico. La
localizacin es mala y no tenemos ninguna especialidad. As que no nos qued otra
opcin, nos entiendes?
Ya veo. As que quiere que no divulguemos que la espada legendaria es falsa.
Puede que persuada a la gente normal con sus lloriqueos, pero no funcionar conmigo,
la guerrera y hechicera prodigio Lina Inverse! Bueno, la verdad es que esto no tiene
nada que ver con que sea una guerrera y una hechicera.
- Dices que vuestro pueblo no es rico, eh? An as, vistes con mucho gusto, jefe.
GLUP!
- Tengo que decir que tienes buen aspecto para tu edad, y aunque tus ropas
parecen bastante simples, estn hechas de un buen material. Tambin las del funcionario
de turismo.
GLUP!
Ambos se pusieron blancos tras or mis palabras.
Deben estar llenndose los bolsillos con el dinero de la espada falsa...
- Bueno, dejemos eso aparte. Os devuelvo la suma por ver la espada y tratar de
sacarla -. Diciendo eso, el jefe del pueblo sac una pequea bolsa de cuero de su bolsillo
y la puso sobre la mesa.
Eso es un poco ms que demasiado para una devolucin.
Me qued mirando al jefe del pueblo y al funcionario.
- Es posible que eso incluya algn soborno, como se le llama en el mundo de
los negocios?
- Bueno... Pues... No puedo permitir que haya rumores indebidos sobre el pueblo
circulando de aqu para all, eso afectara a su reputacin...
- Y estis planeando mantener nuestras bocas cerradas para poder seguir
llenndoos los bolsillos con esa espada falsa?
G-GLUP!
- No, no! No lo haremos ms!
El jefe del pueblo agitaba sus manos rpidamente, pero sus ojos decan: Maldita
sea! Nos ha pillado!
- Pe... pero... Eso es todo lo que podemos pagar... Ah, ya s!- El jefe del pueblo
dio una palmada y continu -. Parece que estis buscando una espada. Afortunadamente,
conozco una leyenda sobre una espada de ese tipo! Si os la cuento, harais el favor
de...?
- Una leyenda sobre una espada, eh? - dije, frunciendo el ceo ante sus palabras.
Cmo puedo fiarme de una leyenda sobre una espada si me la cuenta un
anciano que usa una falsa espada legendaria para llenarse los bolsillos?
- Ests seguro de que esa no es tambin falsa?
- No, de verdad! Por supuesto, no he ido all a verla con mis propios ojos, pero es
verdad que hay una leyenda sobre ella.
- Mmmmm... Si t lo dices, escuchemos tu historia.
10
- Oh, entonces...
- Aunque te dir una cosa - dije, sealando al repentinamente feliz jefe, - sabes lo
que pasar si tu historia resulta falsa, verdad?
- Por supuesto...!
- Vale, entonces, cuntanos la historia.
- S... s... Hay una ciudad llamada Bezerd. Si sals de este pueblo por el camino
grande hacia el este y caminis hacia el norte, podis llegar en cuatro o cinco das.
- Mmmm.
- Hay una cueva en la ladera de una montaa...
Una cueva en una montaa...? Ya me est sonando a falsa...
- En lo ms profundo, hay una espada clavada en una pi...
- No me vengas con eso otra vez!PAF!
Mi puo lleno de rabia aterriz directamente en la cara del jefe de la aldea.
***
- Dios! Me gustara que intentaran poner ms ganas al inventarse esas historias...
Gourry y yo salimos del pueblo tras acabar con el jefe y coger el soborno. El cielo
era de un azul transparente y el aire era clido. Un carromato tirado por burros pas por el
camino.
Bueno, no tenemos ni idea de como encontrar una espada mgica, pero un
despreocupado viaje puede ser bueno de vez en cuando. Si algunos bandidos aparecieran
de repente y pudiera acabar con ellos, cogiendo sus tesoros, estara totalmente
satisfecha...
- Bueno Lina, qu vamos a hacer ahora? - pregunt Gourry cuando encontramos
un pequeo pueblo rodeado de un bosque al final del camino.
- Mmmm... bueno, estoy pensando en ir hacia Bezerd.
- Bezerd?- Gourry frunci el ceo al orme -. Creo que he escuchado ese nombre
antes...
- Por supuesto que s! Es la ciudad de la que el farsante jefe de esa aldea nos
estuvo hablando...
- Ah, s, ya me acuerdo.
Gourry asinti por un momento y frunci el ceo otra vez.
- Espera, no dijiste que esa historia era falsa?
- S, eso dije. Y sigue pareciendo falsa.
- ...? - Gourry se qued callado por un rato.
Slo los tranquilos gorjeos de los pjaros llenaban el aire.
- No lo entiendo... Entonces para qu vamos a la ciudad de Bezerd?
- Bueno, porque no tenemos un lugar mejor al que ir.
- Oye...
- No es como si pudieses or historias de espadas legendarias tan a menudo.
Incluso si oyes alguna, otra persona la habr buscado hace tiempo... Quiero decir, ir all
no nos har ningn dao, as que hagmoslo. No tenemos otro sitio al que ir. As que
tommoslo con calma y vayamos all de turismo, o algo as.
- Vale. Un viaje relajante tambin est bien de vez en cuando.
11
12
Una chica cay en la hierba suavemente como un gato. Era una chica baja con
ojos grandes, de unos 14 o 15 aos. Pareca una habitante del pueblo. Su largo y trenzado
pelo negro sobre sus hombros.
- No creas que puedes huir.
Un hombre que iba todo de negro estaba de pie como una sombra, delante de ella.
Me gustara decir que era el tpico asesino escondiendo todo menos sus ojos, pero de
alguna manera sent que era diferente a un asesino.
- Si, digamos, puedes escapar de mi, a dnde demonios iras? No tienes ningn
familiar del que puedas depender. Y lo que es ms, no tienes casa a la que volver puesto
que mi Fire Ball ya la ha destruido. No te sentirs sola bajo el cielo nocturno? Mejor
sera que me siguieras obedientemente. Deja de ser tan cabezota.
- Vaya, para la pinta que tienes, eres muy hablador -. No fue precisamente la
muchacha la que le dijo eso al hombre de negro.
- ...?! Pero qu...?!
No hace falta que diga que Gourry y yo estbamos de pie en la direccin a la que
el hombre se gir. Al fin habamos llegado all siguiendo el sonido y las seales de lucha.
- Quines sois?- No hay razn para que de mi nombre a un to tan sospechoso como t.
- Sospechoso?! No lo digas como si fuera una mala persona! - respondi el
hombre de negro, muy enfadado.
Podras considerarte a ti mismo una buena persona con semejante
apariencia?
- Da igual! No se quines sois pero, por qu estis aqu?!
- Estbamos de paso por el pueblo cuando una casa fue destruida, y entonces
ocurri una explosin en el bosque. Normalmente nadie se parara a ver qu pasa... As
que djame preguntarte una cosa, La gente que de repente destruye las casas de los
dems con magia y trata de secuestrar a una chica no son considerados malvados en el
lugar del que vienes?
- E... esa es... Mi misin, as que no pasa nada!
- Tu misin? - dije, frunciendo el ceo ante sus palabras.
- A ti ni te va ni te viene!
- En cualquier caso...- Gourry avanz un paso y dijo -: No podemos dejar pasar
esto. Me parece que no querrs resolverlo hablando, estoy en lo cierto?
- Por supuesto. Podrais decir que estis metiendo vuestras narices en esto como
aliados de la justicia pero, os advierto, si no os marchis sin dar problemas, tendr que
ocuparme de esto a mi manera. Entendis lo que quiero decir, verdad?
- En resumen, nos matars para que no hablemos, verdad?- dije rindome tras
or esa amenaza TAN tpica y dije:
- Escucha, si fusemos de los que se retiran tras semejante amenaza, no nos
hubiramos metido con alguien tan sospechoso como t desde el principio.-
Silenciosamente sac su espada corta y se puso en guardia. Este hombre de negro
era bastante hablador para su apariencia, pero viendo su estilo, pareca ser un experto.
Mientras, la chica que estaba siguiendo an no haba dicho nada, como si quisiese ver
como acababa todo. Yo quera que escapara mientras nos ocupbamos de este tipo, pero
no poda decirlo en voz alta.
13
14
CLINK!
Ugh! Este tambin es fuerte!
Hace poco hice que Gourry me enseara algunos movimientos bsicos con la
espada, y si no hubiera sido por eso, ahora mismo podra estar herida por este golpe.
El segundo hombre retir su espada de la misma manera que Zain cuando
supieron que su golpe haba sido detenido, sostuvo su espada arriba y... Esta vez no
dirigi su espada hacia m, sino que atac a Gourry! Estn planeando acabar primero
con Gourry entre los dos?!
-Ugh!- Gourry detuvo el golpe del segundo hombre con su espada y esquiv el
ataque de Zain con un corto movimiento.
CLANK!
La punta de la espada de Zain ara el peto de Gourry e hizo un sonido parecido a
un desgarro.
Con el segundo hombre an conteniendo los movimientos de Gourry, Zain
prepar su espada y...
- Diem Wind! - Mi hechizo fue ms rpido que la espada de Zain.
FIU!
- Uah!
El fuerte viendo que produje, sin suficiente poder para matar a una persona, lanz
a los tres que estaban en el mismo sitio a volar!
Genial! Gourry tambin fue lanzado por los aires, pero consegu detener los
ataques de los hombres de negro!
Zain se levant rpidamente y dijo asombrado:
- Qu?! Lanzaste a tu aliado junto a nosotros?!
- Ja! Eres muy ingenuo! No conoces la frase que dice a grandes males,
grandes remedios?!
- Qu... clase de persona eres t...? - susurr Zain.
Sonre un poco. Mientras me rea de Zain, Gourry se levant y se prepar con su
espada.
Slo dije esas palabras para ganar tiempo para Gourry pudiera recuperar el
equilibro, no porque tenga una personalidad tan rastrera. No, en serio, por favor,
creedme!
Estos tos... Eran buenos, y no les importaba qu medios utilizaban mientras
consiguieran su propsito. Incluso el estpido de Zain no era un enemigo con el que
pudieras permitirte errores. Teniendo todo esto en cuenta, deba acabar todo de un slo
golpe!
- Gourry! Voy a usar uno fuerte, lo siento si te da! - Los dos hombres de negro,
y Gourry en particular, se quedaron atnitos por mis palabras.
- E... espera Lina! Por favor piensa en otra cosa!
- Lina?! T eres Lina Inverse?!- La persona que grit tras or mi nombre no
era uno de los hombres de negro, sino la chica que haba decidido quedarse a ver la lucha.
- Li... Lina Inverse?! - Gal-algo grit sorprendido.
- La conoces?! - pregunt Zain.
- Y t no?! Ella es la hechicera con muchos apodos, algunos de los cuales no
puedo ni decir delante de otras personas. Tambin est en lo ms alto de la lista de las
diez personas con las que no quiero entablar amistad!
15
16
- Qu tipo de persona tiene una lista as?! - grit sin darme cuenta.
Maldita sea! No es raro que rumores as empiecen a esparcirse cuando tu
nombre es as de famoso, pero...
- Chisk - el segundo hombre de negro chasque su lengua -. Tenemos un enemigo
duro de roer, pero an podemos ganar en una pelea dos contra dos.
- Y qu tal un dos contra cuatro?- La voz que se oy vino de atrs, en la
direccin del pueblo.
Segu manteniendo a los dos hombres de negro dentro de mi rango de visin
mientras miraba por encima de mi hombro para ver a un hombre y una mujer. Ambos
tendran unos veinte aos. l era alto, con pelo corto, pero con una mirada dura como su
nico defecto. A su lado estaba una alta y hermosa mujer con pelo plateado cogido en una
cola de caballo. Me pregunt si seran dos viajeros mercenarios. Al menos no parecan
amigos de los hombres de negro...
- Y qu vais a hacer? Si montis mucho jaleo, los del pueblo vendrn aqu.
- Mierda! Vaymonos!- Tras or las palabras del joven, el segundo hombre de
negro salt en la profundidad del bosque, chasqueando la lengua, y desapareci.
Se dieron mucha prisa en huir.
- No creis que se ha acabado! Volver! Ya veris!- Comparado con el segundo
hombre de negro, Zain huy lanzando frases muy tpicas de villano.
***
Ah... Gourry y yo suspiramos de alivio cuando los hombres de negro
desaparecieron.
- Antes de nada, gracias por salvarnos.
El joven agit su mano hacia m.
- No es nada. No os salv a vosotros, esa chica de ah es una conocida nuestra.Dirigi su mirada a la chica con la coleta . Ey, hace tiempo que no nos veamos, eh,
Sherra? Quizs esos hombres de negro vinieron aqu por ese tema?
- No lo se!- Respondi al alegre hombre con un tono tajante, jugueteando con su
pelo con el ndice.
Ese tema...?
- Bueno, si no te importa, me gustara or una explicacin de lo que est pasando...
El hombre se gir y me despidi con la mano de nuevo.
- Anda, todava estis aqu? Ya podis iros.
OSTRAS!
- Espera...
- Sherra, entiendo muy bien tus sentimientos pero, oye, no es bueno ser tan
cabezota.- Hola?- Si insistes en seguir as, acabar pasando lo de esta noche...
- Eh t, viejo!
EEH!
Al llamarle viejo su cara empez a temblar.
Genial! Le estoy enfadando, le estoy enfadando! Si sigo as todo ir de
maravilla!
17
Bueno, en realidad no. Mi objetivo en primer lugar no era llamarle viejo, sino
preguntarle qu demonios estaba pasando. Je, casi se me fue la cabeza. De todos modos,
si continuaba hablando sin parar con este to, acabara discutiendo y no conseguira nada
de l. Su compaera parece la tpica silenciosa... as que slo me quedaba un objetivo!
Me deslic por el lado del hombre con una sonrisa y pregunt a la joven llamada
Sherra.
- Ey, has odo sobre m?
- S...s, bueno... Eres famosa por muchas razones...
Por muchas razones. No quise caer en su juego e ignor el tema.
- Ya veo. As ser ms fcil llegar al fondo del asunto. Te dar mi autgrafo si me
cuentas qu est pasando.
- Eh...?!- Sherra se puso muy seria -. Esto... No... Yo... es que...
- Oye t, ser mejor que hagas esto bien. Piensa que es como si te hubiera
mordido un perro y acepta el autgrafo sin quejarte. Es verdad que seguramente el
autgrafo de Lina te har sentir menos feliz, pero...
HALA!
- Intenta decirle a Lina que no lo quieres y seguramente acabar castigndote.
Bueno, al menos te puede servir bastante para evitar ladrones, o para usarlo para poner
encima una tetera...
PUMBA!
Silenciosamente lanc una roca del tamao de una cabeza de un adulto hacia la
cabeza de Gourry para que se callara un poquito.
- Por supuesto que se que hay rumores terribles sobre m en el mundo, pero no
crees que est mal juzgar a una persona por meros rumores, sin verlo con tus propios
ojos?
No s porqu, pero Sherra asinti con una cara muy seria ante mi intento de
persuasin.
- Por supuesto, todo el mundo tiene una o dos cosas de las que no quiere hablar, y
no conozco tus razones, pero esos hombres de negro casi nos mataron cuando
interferimos. No te importa? Crees que est BIEN dejar las cosas as slo porque no
quieres hablar de ello?
- ... - Se mantuvo en silencio por un momento tras or mis palabras.
Vale! Un ltimo empujn!
- Bueno, nosotros entramos en esto por nuestra propia voluntad, as que no dir
nada egosta como: sultalo todo, desde el principio hasta el final. Pero me gustara que
18
al menos nos dijeras lo que puedas contarnos. Puede que te sientas mejor si hablas del
tema. Llmame cotilla si quieres, pero posiblemente pueda ayudarte...
- No, no, no, no. No hay por qu hablar - el joven me interrumpi y se acerc a
Sherra. Porque si necesitas cualquier ayuda, nosotros te la daremos, verdad Millina?
El hombre pregunt a su compaera, y la joven mujer de pelo plateado sonri sin
ganas.
- Lo que quieras, Luke. Est claro que tienes un motivo oculto.
- Oye, oye. No digas eso. Lo que quiero decir es que no puedo ignorar a una chica
guapa en problemas. Pero no me entiendas mal, Millina. La nica chica que amo de
verdad eres t.
- Idiota - murmur Millina tras or lo que Luke haba dicho.
Si hubiera murmurado idiota... y entonces se hubiera girado o retirado un poco,
uno podra haber pensado que eran una pareja de enamorados bastante cmica, pero... Le
mir con asombro y dijo claramente idiota. Quizs el amor de Luke no era
correspondido? Da igual, eso no importaba.
- Dices que no puedes ignorar a una chica guapa en apuros, eh? No te importa si
yo estoy en problemas porque no entiendo la situacin?
Tras decir eso, Luke se me qued mirando:
- Me encanta ver a una ta tan irritante en problemas.
EEH!
- Qu has dicho?! - La suela de mis botas hundieron la cara de Luke en la tierra
ms rpido de lo que tard en quejarme.
- Oye t! Qu ests haciendo?!
- Que te calles! Eso es lo que te pasa por hablarme as!
- He dicho algo malo?!
- Por supuesto que has dicho algo malo! Si sigues diciendo cosas as, Millina
nunca te har caso!
- EH?! A quin dices que Millina no va a hacer caso?! Somos una pareja
enamorada, no importa dnde estemos o quin nos vea. Verdad, Millina?
- Pues no - respondi al vergonzoso comentario de Luke con resignacin y un
poco enfadada.
- Queee?! No te he dejado claro mi amor?!
- Jo, jo, jo! Ves? No te hace ningn caso!
- Cllate! Alguien con el cuerpo de una nia como t no puede entender los
entresijos del amor!
- Hala! Quin dices que tiene el cuerpo de una nia?!
- Oye... De todos modos, la chica se ha ido - seal el resucitado Gourry.
- Gourry, ca... lla... eh? apresuradamente volv los ojos hacia la solitaria figura
de Sherra volviendo al pueblo.
- Eh... Espera!
-Por favor espera! Sherra!
Los cuatro seguimos a Sherra rpidamente.
- Por qu vens vosotros tambin...?
Nos pregunt Luke mirndonos fijamente, y devolvindole la mirada le respond:
- El pueblo est por aqu, sabes. Qu quieres de esa chica? Parece que no le
gustas nada.
19
20
Pens en muchas cosas para recuperar el buen humor de Sherra y... Al fin, nuestra
charla le calm un poco cuando acept pagarle su estancia en el hostal esa noche.
***
Esa noche...
- Bueno... La cuestin es por qu estis aqu vosotros tambin - pregunt con una
mirada fra a Luke y Millina, que estaban sentados enfrente de m en la mesa del
restaurante del primer piso del hostal.
Pero Luke no se enfad y respondi con un tono suave:
- No tenamos otra opcin, ya que es el nico hostal en esta ciudad.
- Y por qu os sentis en la misma mesa que nosotros?
- No es que nos sentemos en la misma mesa; slo estamos otorgando a Sherra el
privilegio de sentarnos con ella.
Sherra, que era el tema de nuestra charla, ignoraba completamente nuestra
existencia mientras coma su plato con expresin preocupada.
Mmm... an no se ha animado, eh? En casos as, lo mejor es dejar las cosas
como estn en vez de pasarlo por alto intentar calmarlas.
Busqu otra persona con la que hablar, pero... Sherra no hablara, Millina es de las
silenciosas, hablsemos de lo que hablsemos Luke y yo acabaramos discutiendo y, por
supuesto, Gourry es caso aparte. Si le dejas hablar o negociar, sera lo mismo que si te
tirases de cabeza a un ro seco.
De todos modos, si segua peleando con Luke, dejara este lugar destrozado y no
ayudara a calmar a Sherra. Vindolo as, Debera cambiar mis planes y hablar con
Sherra directamente...?
- An ests... enfadada... eh, Sherra...? - Me gir hacia ella tranquilamente y
com un poco de salmn salteado a la mantequilla.
- Es verdad que tu casa fue completamente destruida por la imprudente orden que
di...- dije tranquilamente mientras introduca en mi boca un pedazo de ternera asada
envuelta en lechuga.
- Siento mucho lo que pas, y creo que te debo una disculpa...- Di un par de largos
tragos.
- Pero si una disculpa acaba con esto, por mi bien, no hay problema -. Puse un
poco de lechuga, una salchicha de cerdo, y un pedazo de limn entre dos panes y me lo
com.
- As que quiero ayudarte en todo lo que pueda, como mnimo.
- Que me lo digas comiendo no va a tener mejor efecto sobre m!
UUUUPS!
Pero qu demonios es lo que le molesta?
Sherra tir su cuchillo y su tenedor a la mesa y se levant de su asiento.
- Ya vale con el tema de mi casa! Y por favor, dejad de seguirme! Y t! Y t
tambin! - Me apunt a m y luego a Luke, nos dio la espalda y se fue a su habitacin.
- Pero que acabas de hacer...?- Me pregunt Luke con un tono malvado mientras
me miraba fijamente -. Slo has conseguido enfadarla ms...
- No lo digas como si fuera mi culpa!
- Pero si est claro que la culpa es tuya!
21
- De quin?!
- Si dices ese tipo de cosas de esa manera, cualquiera pensara que te ests
burlando de ella!
- A mi no me lo parece!
Saltaban chispas de mis ojos y los de Luke.
- Esperemos hasta la maana - Millina dijo, tranquilizndonos con facilidad -.
Seguramente se calmar un poco si descansa bien durante una noche.
- S... s... seguro...
- Bueno... si t lo dices, Millina, estoy de acuerdo.
- De verdad? Me alegro. As que... me dejaris cenar tranquilamente, vale? dijo con una sonrisa.
***
- Sherra se fue muy temprano esta maana.
- Eh...?- Los cuatro estbamos muy sorprendidos ante las palabras del dueo del
hostal.
Ya era la maana siguiente, y los cuatro, sin Sherra, tomamos el desayuno en el
mismo ambiente tenso. Como no haba indicios de que volvera, me preocup y fui a su
habitacin, encontrndola vaca. Le pregunt al dueo si tena alguna idea, y nos dio una
respuesta.
Est tardando mucho... para un paseo matutino.
- P... perdone... Dijo adnde iba?
Ante mi pregunta, el dueo se qued pensativo, y al final dijo:
- No... no dijo adonde iba, pero...
- Dijo alguna otra cosa?!
- Slo una...
- Qu dijo?!
- Me dijo que cargara el coste del hostal a la hechicera de pelo castao, t.
- ...
Me dio una respuesta intil y me qued callada involuntariamente.
Luke me mir y dijo en un tono sarcstico:
- Lo que significa que Sherra no piensa volver, eh? Ay... Pobre Sherra... Y todo
esto porque cierta persona destruy su casa...
- Eh?! Q... qu?! Pero si ayer erais vosotros los que dijeron que se calmara si
le dejbamos descansar una noche!- No le eches la culpa a Millina!
- Bueno, entonces dices que fue mi culpa... Djalo. De todos modos ahora lo
importante es encontrar a Sherra, Gourry, aydame!
- S!
Gourry y yo nos levantamos con muchas ganas de nuestros asientos...
***
22
Volvimos al hostal con las manos vacas poco despus del atardecer.
- Pues no... no est donde sola estar su casa y parece que los del pueblo no la han
visto tampoco... Quizs se haya ido del pueblo...- dije con una voz triste mientras me
tomaba un zumo de frutas en una mesa del restaurante.
Mierda! He perdido mi fuente de beneficios?!
- Entonces, si es as, qu vamos a hacer ahora?
Suspir tras la pregunta de Gourry y dije:
- Preguntas qu vamos a hacer? Si no est aqu, no hay nada que podamos hacer.
Supongo que sali de la ciudad y no se adnde pudo haber ido...
- Ahora que lo dices, esos dos tampoco estn aqu.
- Deben estar paseando por ah. E incluso si han desaparecido...
La situacin es exactamente la misma. Iba a terminar mi frase as, pero no lo
hice. Cuando fuimos a buscar a Sherra, no se por qu, pero ellos no hicieron nada en ese
momento, lo que quiere decir que podran saber donde haba ido Sherra. Por lo tanto,
y si se marcharon adonde Sherra pudo haber ido despus de que dejsemos el hostal?
GLUP! GLUP!
Termin mi zumo de un slo trago, me levant y busqu al dueo del hostal.
- Perdone! Sabe qu hicieron los dos que estaban con nosotros esta maana?
- Lo que hicieron, me preguntas? Cuando os fuisteis, pagaron los costes del
hostal y se fueron - dijo el viejo dueo tras parar de lavar algunos platos en la cocina.
- Dijeron adnde iban o algo as?
- No dijeron nada, pero... Ah, s! El joven me pidi que te dijera que Sherra no
aparece, y que no pueden hacer nada al respecto, as que se han rendido e ido a casa.
- Mmm...?- Murmur mientras frunca el ceo sin darme cuenta.
Sospechoso, muy sospechoso. En primer lugar, por qu se molestara en
dejarnos ese mensaje? Nos rendimos. Qu tipo de mensaje era ese? Slo puedo
pensar en una posibilidad: no se han rendido. Y quizs tienen alguna idea sobre el
paradero de Sherra, as que nos dejaron ese mensaje mientras no estbamos y se fueron
del hostal. Si eso es cierto slo podemos hacer una cosa! Y es seguir a Luke y a su
compaera! Vamos a buscar pistas ahora mismo!
- Por casualidad, no sabemos mucho sobre esos dos... Sabe usted algo sobre
ellos? Creo que quizs el lugar al que se han ido tiene algo que ver con el paradero de
Sherra.
Tras preguntarle, el dueo se arrasc la cabeza y dijo:
- Bueno... Pensaba que eran mercenarios viajeros o algo as, por eso no les prest
mucha atencin... Pero estaban en este hostal desde hace tres o cuadro das, y parece que
visitaban la casa de Sherra muy a menudo.
- Era una antigua amiga suya?
- No lo s. Vers, Sherra no lleva mucho tiempo viviendo aqu.
- Se mud aqu desde otro sitio, entonces?
- Dices que si se mud? Bueno, cuando me di cuenta, ya estaba viviendo aqu.
- Qu irresponsable...
- Bueno, la verdad es que un hombre llamado Glen viva en esa casa. Naci en
este pueblo y viva con su madre, pero era un tipo tan inquieto que su madre se senta
muy triste.
El viejo empez a hablar un montn sobre cosas que no me molest en escuchar.
23
24
25
- Nunca podra haberle dejado una fortuna, porque era el tipo de hombre que se
bebera en una noche el dinero que necesitaba al da siguiente si lo tuviera. Tambin
vendi los muebles de su casa, as que siempre estaba necesitado de dinero; siempre
soaba en convertirse en rico de la noche a la maana... Es extrao, pero fue a Bezerd
porque escuch el rumor de que haban encontrado orihalcon all.
Mmmm... est cambiando de tema...
...
-Has dicho orihalcon?!- Grit sin darme cuenta..
Es un metal con el que la gente normal no est muy familiarizada, pero como
tiene la interesante cualidad de interceptar el poder mgico a cierto nivel, se usa entre
los hechiceros para experimentos, y tiene una gran demanda.
De todos modos, el coste de su produccin es menor que el del oro y otros
metales exticos. Y, por supuesto, esa es la razn de que los precios suban, siendo
intercambiable por muchas veces el precio del platino. En otras palabras, no hay nada
mejor que este metal si quieres hacer una fortuna de un da para otro.
- Encontraron al final orihalcon? All en Bezerd?! Bezerd?!- Volv a fruncir
el ceo.
Bezerd, si la memoria no me falla, es el lugar donde el jefe de aquel pueblo
dijo que haba una espada mgica, pero....
- S, se encontr orihalcon en Bezerd, pero... Djame ver, eso fue hace unos veinte
aos; adems, se dijo que slo encontraron un pequeo pedazo. Incluso sabindolo, Glen
fue hasta Bezerd. Pero es obvio que no pudo encontrar el orihalcon; la gente se ri de l
cuando volvi con las manos vacas, dicindole Te lo dijimos. Y cul crees que fue la
excusa que Glen les dio?
Ostras no... aqu vamos de nuevo...
- No vas a poder evitar rerte cuando la escuches. Dijo No pude encontrar
Orihalcon, pero cuando estaba excavando, encontr una cueva muy rara, y dentro haba
una extraa espada en una piedra. Como me daba miedo, decid regresar...
- Queee?!- Volv a gritar de repente -. Una espada?! En serio?!
- S... s... Bueno, por supuesto, es una historia totalmente inventada. Y cuando
Glen habl del tema, estaba borracho.
- Ya veo...- dije mientras asenta.
Si ese tal Glen estaba borracho cuando habl de esto... esta charla empieza a
resultar valiosa, porque no hay muchas personas que digan tengo miedo, me marcho de
aqu cuando estn borrachas.
Si hubiera sido una excusa de borracho por no encontrar el orihalcon, hubiera sido
una historia de valor: un monstruo apareci de la nada y l lo mat, por ejemplo.
Pero bueno, decir que hay una espada en Bezerd basndome slo en esos rumores
es sacar una conclusin algo precipitada.
- Mi esposa piensa que Glen tuvo a Sherra mientras estuvo en Bezerd. Si nos
basamos en la edad de Sherra, la poca encaja perfectamente. Y hablando sobre la
horrible obsesin que senta por las mujeres...
La charla del viejo deriv poco a poco en crticas sin sentido, y yo, abstrada, no
le hice caso.
Cul era la verdad? Daba igual, lo nico seguro era que la clave para resolver el
caso estaba en Bezerd.
26
27
temo que no es tan fcil. Es entonces cuando aprecio los instintos naturales de Gourry;
en situaciones como sta, por ejemplo. No tengo ninguna prueba, pero podra ser uno de
esos hombres de negro.
- Ya veo... quizs alguien est esperando que hablemos sobre muchas cosas...
eh...? - Me detuve y mir hacia el bosque.
- No os metis con esa chica.
Omos la voz de alguien en el viento como si hubiera estado esperando a que me
detuviese. Era la voz de un hombre, extraa, apagada, y no tena nada que ver con el con
azul y claro cielo. No creo que haya que aclarar que era la voz de un enemigo
ocultndose en el bosque.
Hemos odo su voz, pero an est ocultando su presencia y su cuerpo. En otras
palabras, sus movimientos dependen de los nuestros, verdad? Pero por supuesto, no
tengo ni la ms mnima intencin de dar la espalda a todo esto.
- Esa chica dices? De quin ests hablando?
- Est bien si quieres fingir que no la conoces - continu con una voz calmada
despus de que me hiciera la inocente.
- Vaya... parece que eres diferente de ese tal Zain, podra decirse que parece que
eres inteligente.
- Todo lo que quiero saber es s o no...
Mmmm... no importa lo que digamos o cmo intentemos engaarle, nos va a
ignorar y a decir lo que quiere y tiene que decir. Es diferente de Zain; parece que de
alguna manera entiende de diplomacia. Entonces, Qu tal esto?!
- Est vuestro seor interesado en esa espada a tal extremo?
- S o no?
Mierda... es un cabezota, Veamos ahora!
- Dices que deberamos apartarnos de esto, pero no sabes donde est Sherra ahora,
verdad? Si es as, no importa los aires que te des al hablar, tenemos mucha ms ventaja
que t, porque nosotros s lo sabemos.
Se qued en silencio un rato.
Ahora, el paso siguiente.
FIU!
Sin ningn aviso, algo sali volando del bosque, apuntando hacia nosotros!
Como pensaba.
Gourry y yo saltamos hacia atrs a la vez y muchos pequeos cuchillos se
clavaron en el suelo bajo nuestros pies.
CLIN!
De repente, no era capaz de moverme!
Shadow Snap?!
El Shadow Snap es un hechizo que sella los movimientos del oponente desde el
Plano Astral clavando un cuchillo o algo as en su sombra. Es un hechizo menor, pero
requiere una gran habilidad, as que tiene que ser muy bueno para usarlo en varios
objetivos a la vez! Pero este hechizo tiene un punto dbil letal!
- Fire Ball! - Rpidamente lanc el hechizo que acababa de recitar hacia el suelo
donde estaban nuestras sombras!
BUM!
28
29
apuntando a nosotros, sino que haba creado los vrtices de un crculo mgico en la tierra
con los cuchillos que haba lanzado.
Entonces, como si saliera de la tierra, un enorme Brass Demon apareci en el
centro del crculo mgico! Pero yo ya me lo haba imaginado! El hombre de negro no se
haba dado cuenta de que me haba situado en el lugar opuesto del crculo mgico. Ya
haba terminado de recitar un hechizo.
El gran cuerpo del demonio emergente me quitaba de vista el cuerpo del hombre
de negro, y justo entonces...
- Garv Flare! - El rayo mgico de fuego que cre atraves al demonio,
convirtindolo en polvo negro y acercndose al hombre de negro! O al menos eso era lo
que esperaba, pero...
- Eh...? - Bastante lejos de un rayo mgico de fuego, ni siquiera una pequea
bola de fuego apareci en mi mano levantada.
...
Aaaah! Por supuesto! Me haba olvidado por completo!
Grit para mis adentros en ese momento cuando por fin me acord.
El hechizo que acababa de recitar usa el poder de uno de los subordinados del Rey
Demonio: el Rey Demonio Dragn, Gaav. Pero, para ser sinceros, el Rey Demonio
Dragn haba sido destruido hace tiempo.
Insensatamente me haba olvidado y recit el hechizo, pero... Al haber sido
destruido Chaos Dragon, este hechizo que invoca su poder no puede funcionar.
Maldita sea! Qu estpida soy!
Mientras estaba temblorosa y arrepintindome...
GRROAAAARR!
El Brass Demon apareci con un rugido!
No importa! No es momento de arrepentirse de los errores del pasado!
De todos modos, me recuper en seguida y comenc a recitar otro hechizo.
- Mtalo! - Orden el hombre de negro apuntando hacia Gourry, y el demonio
respondi con un sonoro rugido. Cinco o seis bolas de fuego aparecieron delante de l,
apuntando a Gourry!
Al mismo tiempo, Gourry se movi, pero no para esquivarlas, sino para correr
directamente hacia el demonio!
Pero qu...?!
Mas no hay de qu preocuparse; Gourry esquivaba fcilmente todas las bolas de
fuego que iban hacia l!
Pero el hombre de negro lanz algunos cuchillos hacia l como si hubiera estado
esperando esa reaccin de Gourry!
Si esquiva los cuchillos, dejar su guardia baja delante del demonio! Se ha
dejado de juegos e intenta matar a Gourry de una vez?!
Pero las cosas no van a ser tan fciles!
- Dynast Breath!
FUOOSH!
El hechizo mgico que lanc congel, destroz y dispers al Brass Demon en un
instante!
CLIN!
Al mismo tiempo, Gourry desvi los cuchillos con su espada!
30
- Qu?!
Seguramente no esperaba que el demonio que le haba costado tanto esfuerzo
invocar fuera destruido tan fcilmente. Sus movimientos se detuvieron por un momento.
Y entonces... Gourry se agach y cogi uno de los cuchillos que haba desviado, apunt
hacia el hombre de negro y lo lanz.
Cuando el hombre de negro se dio cuenta, ya era tarde. El cuchillo que le haba
lanzado Gourry se clav profundamente en su muslo derecho.
- UUGH?!
Gourry camin lentamente hacia el hombre de negro, que se haba derrumbado,
con su espada preparada.
- Se ha terminado. No puedes seguir luchando en condiciones con tu pierna as,
verdad? - Incluso mientras deca eso, no baj la guardia ni por un momento.
- Mmmf...! Claro que se ha terminado... - susurr el hombre de negro, apretando
ligeramente los dientes.
Si Gourry bajase la guardia, el hombre de negro podra aprovecharse, pero
mientras tuviera su pierna herida, sus posibilidades de ganar eran casi cero.
- Ahora que te has resignado, vas a hablar con nosotros? T s...? - Y antes de
que terminase mi frase...
BUUM!
El cuerpo del hombre de negro explot!
- QU...?! - Gritamos Gourry y yo, sorprendidos.
No ha sido atacado por nadie, as que...
- Debe haberse destruido a s mismo... para mantener un secreto... maldita sea...
hacer semejante tontera... murmur con desdn.
- Y al final no hemos descubierto nada.
- Pero qu dices? No que no hayamos descubierto nada; hemos aprendido varias
cosas.
- Eh...? Como qu? Pareca estupefacto.
Dios... pero qu le pasa a este to...?
- Escucha, lo primero es que el hecho de que un amigo de esos hombres de negro
estaba esperando aqu y nos haya atacado significa, como pensaba, que hay algo en
direccin a Bezerd.
- Por qu...?
- Esos hombres tambin quieren obtener la informacin que tiene Sherra y, por
supuesto, encargarse de aquellos que buscan lo mismo. Si estuviramos yendo en la
direccin equivocada, no se habran molestado con ataques y advertencias intiles.
- Ah, ya veo - dijo, asintiendo ligeramente -. Oye, espera, si el que nos atac
estaba aqu, eso significa que los dos que salieron antes que nosotros han muerto?
- Quizs. O eso o no van en la direccin correcta, o quizs no han ido por el
camino principal.
Y otra cosa que hemos aprendido es que al menos Sherra no ha sido capturada
por esos hombres de negro. Aunque lo intent, no pude engaar a ese to, no mostr
ninguna reaccin. Nos atac justo despus de que mencion que saba dnde estaba
Sherra. En otras palabras, no saben dnde est. As que, como dijimos que sabamos su
localizacin, incluso si l pudo pensar que era una mentira, no poda dejarnos marchar.
En realidad no intent matarnos hasta la mitad del combate.
31
32
33
34
35
36
Si hubiera uno o dos de ellos, no seran rivales para Gourry y para mi, pero...
con tantos, va a ser un poco difcil.
Si estuvisemos luchando en un lugar despoblado o algo as, podra acabar con
ellos con un hechizo poderoso, como el Drag Slave, pero como hay tantos habitantes
aqu, no puedo hacer eso.
- Goz Vu Rou!
Mi golpe acab con otro Brass Demon. Y entonces una amenazadora presencia
apreci detrs de m! En un momento salt a un lado, mir hacia atrs, y vi que haba un
Lesser Demon.
GROAAAR!
Mientras ruga hizo aparecer decenas de flechas de fuego ante mis ojos. Pero...!
- Fehlzareid!
IIAGH!
Una luz que apreci sbitamente desde el otro lado destroz la cabeza del
demonio! Por supuesto Gourry no poda haberlo hecho. Entonces, quin...? Mir a mi
alrededor y rpidamente lo encontr. Su pelo plateado que ondeaba al viento brillaba y
haca un buen contraste con las rojas llamas.
- Millina!?
Exacto, la persona que estaba ante m no era otra que Millina. Ya veo... tambin
puede usar magia...
Me mir tranquilamente sosteniendo su espada larga en la mano y dijo con una
voz calmada.
- Hablaremos despus. Acabemos antes con los demonios -. Entonces comenz a
recitar su siguiente hechizo.
Esquiv fcilmente el golpe que le lanz uno de los demonios y contraatac
rpidamente con su espada. El demonio empez a correr hacia ella gritando de dolor y
rabia, pero de nuevo lo esquiv sin problemas.
- Dislash! - Con ese hechizo, Millina acab con l de un golpe.
Guau. Es buena, muy buena. Pero ahora no es el momento de pararse a
admirar a los dems! Nosotros dos tambin deberamos espabilar y matar a los
demonios cuanto antes!
- Dynast Brass!
GROAARR!
Mi relampagueante ataque golpe a un Brass Demon cercano.
***
El olor a quemado se mezclaba con el viento nocturno. Se poda or a los insectos
bajo la luz de la luna llena. La batalla haba terminado tras la puesta de sol. Tras acabar
con los demonios Millina y yo apagamos el fuego de las casas con un hechizo.
Ahora por fin podemos descansar. De todos modos no es una situacin en la que
nos podamos sentir a gusto. Los habitantes del pueblo se refugiaron en un espacio
abierto en las afueras del pueblo, pero no se poda decir que estaban a salvo.
El viento nocturno trajo muchos gemidos de aquellos que haban perdido sus
casas o sus familias.
37
- Ey. Sois ms fuertes de lo que pensaba -. El que haba hablado tan felizmente
ignorando las circunstancias era, como si pudiera ser otro, el malhumorado compaero de
Millina: Luke.
- Ms fuertes de lo que pensaba... pero t de qu vas! Qu demonios ha
pasado aqu?!
Pese a que me haba sobresaltado l se encogi de hombros y dijo:
- No lo s.
- Y una mierda no lo sabes!
- Millina y yo estbamos ocupados con algunas cosas en este pueblo cuando
montones de demonios aparecieron de repente y atacaron. Dadas las circunstancias
tenamos que luchar con ellos, pero eran demasiados. Estbamos hasta arriba. Mientras,
todas las casas del pueblo empezaron a arder... y ah es cuando entrasteis vosotros. Si
hubierais llegado antes, puede que la aldea no hubiera ardido.
- Qu es toda esa mierda egosta?! No se si estis intentando prevenirnos o algo
as, pero nos dejasteis un mensaje falso y os fuisteis a por Sherra vosotros solos!
- Eh? De qu ests hablando?
- Hacerse el inocente es intil. Vosotros tambin buscis la espada, verdad?
- Ey! tambin, dices? Eso significa que, como pensaba, vosotros... - grit
Luke sorprendido.
Je, lo cac.
Entonces, con una sonrisa malvola en mis labios, dije:
- Mmmm, as que era la espada, como pensaba, eh?
- Eso significa... Eh?! Sers... Me has engaado?!
Ya es un poco tarde para darse cuenta.
Lo dije sin pensarlo y consegu que se lo creyese, guindole hacia la respuesta que
quera. Por otro lado, si Luke hubiera dicho eso, pero se hubiera hecho el tonto sin perder
la calma, las posibilidades de que no fueran a por la espada seran mayores
- Bueno, como el dueo del hostal nos cont la historia del padre de Sherra y la
espada, pens que estabais detrs del arma. As que an no habis encontrado a Sherra,
eh?
- Bueno, no.
- No tienes que disimular, no era una trampa. Acabas de decir que estabais
ocupados con algn tema en el pueblo, verdad? En otras palabras, estabais intentando
obtener informacin, como por ejemplo si Sherra haba pasado por el pueblo o no, me
equivoco?
- ...
- No, ests en lo cierto -. No era Luke, sino Millina quien haba dicho eso con una
sonrisa en su cara.
- Oye, Millina!
- Es intil disimular, llegados a este punto no tenemos por qu hacerlo ms -.
respondi con un tono sereno, ignorando la desencajada cara de Luke.
- Bueno... quizs sea cierto, pero...
Mmmm... parece que est claro quin lleva los pantalones, eh, Luke?
- Ya que estamos, Cmo pudisteis llegar aqu? Esos hombres de negro deben
haber tratado de deteneros.
- Habis luchado con ellos?!
38
39
40
41
42
Al mismo tiempo, algo que vena desde atrs atraves mi capa pasando muy cerca
de m. Supuse que me habran lanzado un cuchillo o algo as. Quizs con la intencin de
matarme.
Parece que no se van a andar por las ramas conmigo, no como con Sherra, que
parece saber algo. De todos modos no tengo la intencin de huir sin presentar batalla!
- Freeze Arrow! grit tras conseguir recitar el hechizo. Unas diez flechas
congelantes aparecieron detrs de m y salieron disparadas! Si hubieran sido Flare
Arrows hubieran sido muy fciles de ver en la oscuridad, pero en este caso...!
Casi al mismo tiempo en el que lanc mi hechizo:
- Diem Wind! Se pudo or la voz de Zain desde detrs!
Qu...?!
FIU!
Un viento sopl desde detrs de m, moviendo mi capa y mi pelo.
Probablemente las flechas congelantes que he lanzado fueron rechazadas por
este viento. Se esperaba ese ataque y recit un hechizo de antemano! Entonces el
siguiente es...!
- Freeze Arrow!
Lo saba!
Buscando una oportunidad despus de que lanzase mi ataque mgico, el otro
hombre de negro me lanz un hechizo!
Bah, eso no es nada!
Empuj a Sherra fuera de peligro.
- AAAAAAAH?! perdi el equilibro y se cay por el borde del tejado.
Despus de eso, salt del techo yo tambin.
Una flecha congelante pas sobre mi cabeza, casi rozando mi pelo.
ZATAPLS!
Sherra cay exactamente de bruces sobre un montn de desperdicios de cocina
que estaban en el callejn. Yo aterric perfectamente a su lado.
- Ests bien, Sherra?!
- No, no estoy BIEN!
- Olvdate de eso, corramos!
- Estoy empezando a pensar que estar contigo es mucho ms peligr...
CRACK!
Algunas flechas de un Freeze Arrow disparadas desde el tejado interrumpieron las
quejas de Sherra y se estrellaron en el suelo.
- Aaaaah?! Supuse que se asust del ataque y corri hacia m.
Al menos parece que se ha enterado de que no es el momento para empezar una
discusin.
- Vamos. Por aqu! Empec a correr y a recitar el siguiente hechizo en voz baja.
43
44
45
46
- Gourry!
- Hola. Escuch un ruido y sal a ver qu era. Dijo hacindome un guio, con su
espada en la mano.
CLIN! CLIN!
Al mismo tiempo, el sonido de dos espadas chocando se poda escuchar encima
del tejado. Luego, en poco tiempo, dos hombres de negro bajaron en el callejn de
delante de nosotros.
- Hola qu tal! Hemos venido a echar una mano dijo una voz despreocupada
desde arriba.
El sonido del viento soplando pas cerca de mis orejas. Los que descendieron a
mi lado eran, por si no estaba claro, Luke y Millina. Gourry tambin se acerc, as que
ahora nuestro equipo estaba completo!
De todos modos, an no sabamos cuntos hombres de negro haba.
Siempre igual, no nos podemos relajar.
Cre un pequeo fuego con mi magia y despegu mi capa.
- Sera mejor que os rindieseis esta vez, no creis?
- No hay por qu rendirse! dijo uno de los hombres de negro.
Por el sonido de su voz, deba ser ese tal Gal-loquesea. La ltima vez supo
exactamente cundo retirarse, as que si ahora dice eso, puede que an tenga un as en la
manga...
- Eso es interesante! Entonces acabemos de una vez aqu! Luke prepar su
espada y en ese momento...
BUM!
Una pared de una de las casas que estaban entre el hombre de negro y yo se
derrumb con una explosin!
Por acto reflejo, saltamos hacia atrs.
- Pero qu...?!
GRR... GRRR...
Como si respondiera a la voz de Luke, se escuch un gruido gutural desde el
interior de la nube de polvo producida por el derrumbe.
No. No vena slo del interior de la nube, tambin vena de detrs y desde la
oscuridad del largo callejn.
Se empezaron a escuchar muchos gruidos.
No ser que...?!
Recit rpidamente un hechizo:
- Lighting! La luz que lanc hizo desaparecer la oscuridad.
La nube de polvo se asent y la oscuridad se debilit; sus siluetas se podan ver en
el interior, las siluetas de ms de diez demonios.
47
48
Pensaba que el golpe no haba sido muy fuerte, pero el cuerpo del demonio se
tambale fuertemente y ...
PUCK...
El demonio se cay hacia atrs y no se movi ms.
Hala...
- Oh... eres bastante fuerte... Eh, Sherra?
- No recuerdo haber dicho que era dbil - respondi Sherra a mi comentario con
cara desanimada y retirndose la trenza que colgaba sobre su hombro con su dedo ndice.
Acabo de acordarme, durante la batalla con esos hombres de negro creo que
esquiv un ataque del enemigo sin inmutarse... Bueno, da igual, est claro que es
bastante fuerte, ahora podemos concentrarnos en la batalla.
Por cierto cuntos enemigos quedan...?
Mir hacia donde estaba Gourry y le pregunt. - Gourry! Cuntos enemigos te
quedan por ah?!
Esperaba que me respondiera unos dos o tres, pero...
- No lo se! Aqu me quedan dos o tres, pero...!
Por algn motivo, su respuesta era diferente a lo que esperaba.
Aqu me quedan dos o tres? Oye...
- Por aqu igual! Parece que hay ms causando problemas en otras partes de la
ciudad! Debe haber un montn de demonios en todo el lugar! - Grit Luke.
Supongo que ha odo mi conversacin con Gourry. En todo el lugar, ha
dicho? No se cules son sus razones para haber dicho algo as pero, de todos modos,
necesito ver como est la situacin.
Recit un hechizo -. Ray Wing! - Ascend en ese mismo lugar, hacia el cielo
nocturno, y mir a mi alrededor...
- Que?! - Grit involuntariamente.
Por un momento eso me hizo perder un poco la concentracin en el hechizo y la
barrera de viento se tambale.
Las llamas se alzaban en distintos sitios de la ciudad.
Desde aqu no puedo ver claramente la situacin, pero si lo han causado los
demonios, debe haber unos cien.
49
50
La luz de la Luna y las llamas rojas iluminaron por un momento el bulto que se
ocultaba en la oscuridad, agachado en el tejado.
Al mismo tiempo, y apuntando en su direccin, lanc el hechizo que ya haba
recitado -. Dam Brass!
CRASH!
Mi hechizo aterriz en el solitario tejado despus de que el hombre de negro
saltara hacia un lado. Pero an as!
PLOP!
La parte del tejado sobre la que l haba aterrizado se derrumb fcilmente.
El hechizo que le lanc usando la ayuda de los talismanes era una versin
amplificada del Dam Brass. Por supuesto, al estar amplificado, su poder destructivo es
bastante potente. Al pensar que era un Dam Brass normal y corriente, y tratar de
esquivarlo, tena que acabar as.
- ?! - El hombre de negro se tambale varias veces tratando de recuperar el
equilibrio, pero no pudo y se cay del tejado.
PLOP!
Aunque daba igual, haba aterrizado perfectamente sobre sus dos pies, estaba bien
hasta que...
WHOOSH!
Un Lesser Demon que estaba cerca lanz una flecha de fuego al hombre de negro.
- ?!
Supongo que no pudo esquivar bien el ataque, ya que acababa de aterrizar y le
haba atacado desde muy cerca. Todo el cuerpo del hombre de negro se cubri de llamas.
Y entonces...
KABOOM!
La plvora o algo parecido que tena en su bolsillo se encendi y explot,
haciendo que su cuerpo explotase y se esparciese. El demonio tambin fue alcanzado por
la explosin.
Pero... Si el demonio haba atacado al hombre de negro, eso significa que no
fueron ellos los que los invocaron, como yo pensaba...
Podra haber otros hombres de negro en algn sitio, pero ahora no hay
ninguna seal de ellos.
Millina y yo volvimos al suelo lentamente.
- Yo casi he terminado! - Grit Luke, como si estuviera esperando a que
bajsemos.
- Yo tambin!
Parece que Gourry tambin ha terminado... Pero este no es el nico lugar por el
que rondan los demonios.
- Ok! Vamos a seguir as y a derrotar a los otros demonios!
- Ok!
- Eh?!
Todos menos Sherra asintieron, apoyando mis palabras.
***
51
- Uf... Buenos das... - Baj las escaleras medio dormida, restregndome los ojos.
- Oye, es casi por la tarde - dijo Millina en su tono de siempre.
Gourry, Sherra, Luke y Millina. Todos estaban ya sentados en una mesa del
restaurante.
- Es normal... nos fuimos a la cama al amanecer... Ah, Oye! Un filete de pollo,
un plato de pescado asado y una sopa de fideos, por favor! - Dije, ordenando una comida
ligera al propietario y sentndome al lado de Gourry.
Anoche... no, para ser precisos, esta maana temprano acabamos con los
demonios justo al amanecer. Por supuesto no fuimos nosotros quienes acabamos con cada
uno de los demonios de la ciudad.
Dada la situacin en Bezerd y debido a los ataques en los pueblos cercanos, hay
soldados del ducado y hechiceros de la Asociacin de Hechiceros haciendo de
guardianes de ciudades grandes como sta. La ciudad result muy daada, pero entre
ellos y nuestro grupo vencimos a los demonios.
Afortunadamente, el hostal en el que nos hospedbamos no fue destruido. De
todos modos...
- Al final dejamos que esos hombres de negro se escapasen - murmur Luke en un
tono poco agradable, trinchando con su tenedor la salteado de crema de lenguado de su
plato.
- S... al menos conseguimos proteger a Sherra.
- Protegerme? - Dijo Sherra mientras me miraba fijamente. - Consideras
proteccin tirarme de un tejado y hacer que pelee con demonios?
Aaaah! An me guarda rencor!
- Bueno... eso era... bueno... Lo hice porque pude adivinar tus habilidades
ocultas!
- En serio...?
Y sigue mirndome fijamente. Parece que quiere decir algo.
- Bueno, dejando eso a un lado - dijo Gourry mirando a Sherra a los ojos -. Ya es
hora de que nos lo expliques todo, no crees?
Sherra se quej un poco y consigui retirar su mirada de la de Gourry.
Pero Gourry, que segua mirndole, sigui hablando -. Lina me explic algo antes,
pero... No le estaba escuchando...
HALA!
Sin querer estrell la cabeza contra la mesa.
- N... no me estabas escuchando, eh?! Oye t!
- Bueno, aaah... jajajaja... - Ri Gourry mientras se arrascaba la cabeza -. Quizs
te estaba escuchando, pero... Bueno, ahora no me acuerdo de nada, as que supongo que
es lo mismo...
- Nunca digas algo as con una sonrisa! Oye, Es que me sigues a todos sitios sin
pensar, dejando que las cosas pasen porque yo me encargo de tomar decisiones?!
- S.
- Qu te he dicho que no digas esas cosas sonriendo!
POW!
52
- Auch!
Mi codo haba golpeado en la sien de Gourry.
- Te lo voy a contar una vez ms! Hablando claro, queremos conseguir una
espada mgica para ti. Parece que Sherra tiene una, as que si le ayudamos y todo sale
bien, conseguiremos la espada gratis!
- Oye... eso es demasiado claro...
Es mi imaginacin o Sherra me est mirando an ms rabia en la mirada?
Dejemos los detalles aparte...
Me gir hacia Sherra y dije -. Bueno... bromas aparte...
- De verdad slo estabas bromeando?
Ignorando sus palabras a propsito, continu -. Supongo que tienes tus razones, y
que hay algo que no quieres contarnos, pero... Creo que todo esto ya es demasiado gordo
para que no nos cuentes nada porque no te da la gana.
- ... - Sherra mir hacia otro lado, callada.
Y le di un empujn ms.
- Escucha Sherra... Quizs hay alguna relacin, no crees? Entre lo que no quieres
contarnos, que yo supongo que tiene algo que ver con la espada de Bezerd, y las recientes
apariciones de demonios...
- Qu...?! - Grit Luke sorprendido mientras Millina levantaba una de sus cejas.
Por supuesto, Gourry, que no se enteraba de nada, no reaccion en absoluto.
Y Sherra... -. Ah.... - Dio un gran suspiro.
Hubo silencio por un momento.
El propietario, que pareca haber estado esperando una oportunidad, me trajo los
platos que haba ordenado.
Pero no empec a comer; me qued mirando a Sherra en silencio.
- Esa... - Un rato despus empez a hablar de repente -. Esa espada es... algo que
no debera existir en este mundo... O al menos es lo que mi padre sola decir cada vez que
se emborrachaba...
La espada... Lo saba!
Quera coger a Sherra por el cuello y zarandearla hasta que nos dijera dnde
estaba la espada. Pero me aguant con todas mis fuerzas, escuchndole en silencio.
- Segn mi padre, la espada engendra la maldad... No debera existir en este
mundo.
- La espada... engendra maldad...?
Nos quedamos mirndonos entre nosotros.
- S... Nunca me cont los detalles pero... Si intentamos hacer una conexin entre
las palabras de mi padre, la espada, y los demonios... Quizs el poder de la espada se
liber por casualidad y caus todo esto... Yo no tengo nada que ver.
Dijo eso ltimo en voz baja, como si tratase de convencerse a s misma.
- Ya veo... As que te dirigiste hacia Bezerd para solucionar esto t sola, verdad?
Sherra asinti.
- Pero sabes como solucionarlo? - Pregunt Millina.
- Eh... no... - Respondi, mirando hacia abajo y mordindose el labio.
53
54
55
lado, nosotros queremos usar la espada, pero no nos gustara que crease demonios a
nuestro alrededor. En otras palabras, esa condicin sera favorable para nosotros, pero
un problema para Luke y Millina.
- B... bueno... - Murmur Luke sopesndolo por un momento. Pero entonces se
dio cuenta de la cara llena de esperanza que tena Sherra y dijo -. N... no est claro?!
Resolver este problema es nuestra prioridad! Ja, ja, ja!
Se ri desesperadamente, y su cara daba a entender que no estaba muy resignado a
la prdida que supondra.
- Vale, entonces no tenemos ninguna objecin. Sherra, te parece bien?
- Claro. Mientras detengis a los demonios... Hay una mina abandonada en una
montaa al norte de Bezerd. La espada est oculta en una parte muy profunda de su
interior. Os explicar los detalles cuando lleguemos.
- De acuerdo! Entonces, tenemos una tregua hasta que lleguemos a Bezerd, y
nadie le roba la delantera a los dems, Vale?!. Por cierto Luke, hablando de espadas
mgicas, t tienes una, verdad?
- Qu? Ah, si, pero no tiene nombre.
Genial! Como sospechaba! Vamos a empezar las negociaciones para
comprarla ahora mismo! Ser una suerte si puedo comprarla a bajo precio!
- Dime, dime! Nos la venderas?! Estoy dispuesta a pagar como mucho 530!
Qu dices?!
PLOP!
No se por qu, pero Luke y Millina se cayeron al suelo justo despus de escuchar
mi proposicin.
- Queee?! Y ese precio?!
- Ja! Es un precio muy razonable.
- Como demonios va a ser eso razonable?! - Se quej Luke a gritos.
Esa era la opinin de Luke, pero una vez le ped a Gourry que me vendiera la
Espada de Luz por 530, No puedo pagar ms por una espada sin nombre que slo puede
usar el Diem Wind! Es un precio muy razonable, y esa es mi poltica de negocios como
mercader! De todos modos, en algunas regiones podra considerarse explotacin o
estafa...
- Escucha, antes de perderla, la espada que tena no me cost nada, e incluso
vena con Gourry de regalo!
- Oye... - Gourry no pudo dejar pasar mis palabras y me mir enfadado.
- Bueno... no puedo venderla por ese precio, pero... - Luke levant su sicha, y
continu -. La vendera por cincuenta y tres mil millones...
PLOP!
Entonces fui yo la que se cay al suelo.
- M...m...millones... oye... - Murmur, levantndome mientras me tambaleaba.
Una vez le ped a alguien que multiplicase un precio por diez mil, pero miles de
millones... eso es demasiado.
- O... o sea, que no quieres venderla, no?
- No a alguien que negocia sin ningn sentido. - Respondi muy a la ligera.
56
Si es as, supongo que no hay otra opcin... Tendr que centrar mis esperanzas
en la espada de Bezerd! Si les compro la espada a Luke y Millina, est claro que tendr
que pagar algn dinero pero, si la conseguimos nosotros, ser gratis. Teniendo en cuenta
el precio de mercado de una espada mgica, hay una gran diferencia.
Eso s, quin robar la delantera a quin y cuando? Cmo ser la espada? No,
antes que eso, existe si quiera...? Ahora que puedo pensar en eso, la evidencia principal
que tenemos sobre la existencia de la espada es la historia del padre borracho de Sherra.
Podra no haber ninguna espada, y podra no haber relacin con los demonios. Pero no
saco nada pensando en eso ahora, as que debera dejar de comerme la cabeza.
Y as, tras solucionar un par de discrepancias, se form una alianza de corta
duracin.
***
La ciudad de Bezerd... el lugar de donde surgen los demonios est envuelta en
una atmsfera agobiante. No hay ni un slo puesto en la calle, como si estuvieran
tomando precauciones ante un ataque de demonios. Muchas casas y negocios estn
cerrados; sus propietarios deben de haberse mudado en busca de seguridad. Hay
algunos soldados de aspecto serio en los lugares importantes de la ciudad. La ciudad
est inmersa en un extrao silencio... Como si la misma ciudad estuviera aterrorizada...
57
Por qu es tan reservada como para salir sin decrnoslo...? Si recuerdo bien la
historia del dueo del hostal del pueblo donde conocimos a Sherra, podra haber nacido
aqu en Bezerd.
Hmmm... Tengo curiosidad. No quise preguntarle sobre su pasado a propsito
porque su historia personal parece ser complicada. Pero hay muchas cosas que no
sabemos como... Quin es su madre? Naci de verdad en Bezerd? Y bastantes ms...
Dud por un momento, y entonces me volv, cogiendo mi capa. Sal de mi
habitacin, y baj las escaleras hacia la entrada del hostal.
No necesito explicar lo que estoy haciendo: estoy siguiendo a Sherra. Pero, por
favor, no os equivoquis. No le sigo por simple curiosidad. Es para protegerla de los
hombres de negro. Podrais decir que no necesito actuar tan sigilosamente pero... Tengo
curiosidad sobre el lugar al que va, y para qu... Bueno, el corazn de una chica es
complicado...
Sal del hostal y mir alrededor...
Ah est! Puedo ver a Sherra caminando bajo la plida luz de las farolas desde
la entrada del hostal.
Sal a la ciudad en la noche, siguindola. Camin por la calle principal un rato y
entonces gir al llegar a una esquina. No poda ver su cara desde donde estaba, pero me
pareca que tena mucha prisa.
Poco despus, Sherra volvi a girar en una esquina y se meti en un solitario
callejn.
No s si es porque tiene prisa o porque est inmersa en sus pensamientos, pero
nunca se gira para mirar a sus espaldas.
Se alej del centro de la ciudad, y poco a poco acab en las afueras. Haba poca
luz proveniente de las cantinas, y poco a poco se hizo ms oscuro.
Mmmm... parece que hay un ambiente nada bueno...
Eso pensaba, pero an as le segu mientras me esconda. Entonces, Sherra dej de
andar de repente.
Se ha dado cuenta? No.
- Oye, nena. Ests dando un paseo, a estas horas de la noche en un sitio as?
Se haba detenido porque se haba encontrado con cuatro indeseables.
- Caminnnar shola es peligrossso para una shica, No creesss? Quieeeresss que te
acompaemosss a casha? - Dijo uno barbudo con una sonrisa vulgar.
Parece que est borracho, no puede hablar bien.
- Tengo prisa. Por favor, aprtate.
- Tenngo prissssha. Por favor, aprtate. Uy pero qu mmona, eh? - No entenda
por qu estaba tan contento, pero de repente se puso a rer a carcajadas.
- Oye, no she qu tieness que hasser pero, passsa de eso y ven con nossshotros.
- Tengo prisa. Aparta por favor. - Repiti Sherra, un poco enfadada.
Je... Estn molestando a Sherra sin saber de lo que es capaz... Qu mala suerte
tienen!
- Oye, no sseas tan frga...
El barbudo extendi su brazo derecho hacia Sherra, y...
58
59
60
Sal corriendo del callejn en el que me haba escondido y fui hacia donde Zain se
haba ido. Poco despus, el callejn lleg a un cruce.
Derecha o izquierda?
Justo cuando estaba indecisa...
- Freeze Arrow! - Una voz y una atmsfera cargadsima vinieron desde arriba.
Casi al mismo tiempo, unas diez flechas de hielo se clavaron en el lugar en el que
yo estaba haca slo un segundo.
Mir rpidamente hacia arriba y vi a un hombre mirndome desde el tejado de una
casa antigua.
Es el hombre que huy con Zain hace apenas un momento. An tratan de
retrasarme?! Zain debe llevarme mucha distancia, as que tengo poco tiempo para
luchar con este to. Pero es peligroso ignorarle y seguir corriendo por el callejn.
Vamos all...!
Empec a recitar un Ray Wing.
Es un hechizo para volar a gran velocidad, envuelta en una barrera de viento. Si
vuelo por el callejn rpidamente con ese hechizo, la barrera de viento repeler algunos
ataques desde arriba.
Pero antes de que terminase el hechizo... El hombre del tejado de repente me dio
la espalda y desapareci.
Oh, vaya! Eso seguramente quiere decir que Zain ya ha llegado a un lugar en
el que no puedo alcanzarle...
***
- Y ahora qu demonios vas a hacer?! Eh?! - Grit Luke mientras golpeaba la
mesa.
Despus de que Sherra fuera secuestrada por Zain y sus amigos vol por el cielo
con un Levitation y les busqu durante un rato. Pero no pude encontrarles. Los hombres
que haba derrotado con el Diem Wind tambin haban desaparecido sin ningn rastro, as
que no pude conseguir ninguna pista.
Como consideraba que sera intil buscar ciegamente yo sola, volv al hostal y les
expliqu la situacin...
Como esperaba, Luke estaba enfadado.
- Ya te lo he dicho! Esto no es algo que puedas arreglar con una disculpa! Esos
tos quieren la informacin que tiene Sherra! Harn lo que sea para conseguirla...! Qu
piensas hacer si hacen dao a Sherra?! Eh?!
- Eh...
Obviamente, no pude responder. Si, por ejemplo, hubiera hablado con Sherra
cuando se escabull del hostal, o si no hubiera bajado la guardia cuando Zain y sus
hombres se acercaron a ella pretendiendo ser unos borrachos, esto nunca hubiera
pasado...
- Para empezar, slo le seguiste por simple curiosidad...
61
62
La segunda casa tampoco nos dio ninguna pista, como la tercera. Destrozbamos
las puertas con magia y corramos hacia el stano. Encontrar una buhardilla es difcil, as
que destrozaba el techo de los pisos superiores con mi magia para ver si haba alguna.
Repet la misma rutina varias veces.
- La siguiente es esa casa...- Antes de que apuntase hacia el edificio, el cielo
comenz a brillar -. Qu?!
Me gir para verlo mejor y vi un Lighting resplandeciendo en el cielo nocturno!
Es la seal de Luke y Millina. Ya veo! Lo han encontrado!
- Vamos, Gourry!
- OK!
Nos miramos y asentimos a la vez, y comenzamos a correr hacia el lugar del que
haba salido el Lighting.
***
Vimos una luz que provena de una oscura ventana. Cuando llegamos all, la
batalla ya haba comenzado.
Parece que la casa se usaba como un bloque de viviendas; es un edificio de tres
pisos. Desde una ventana del tercer piso se pueden ver luces producidas por lo que
supongo que son ataques mgicos.
Quera ir atravesando la ventana usando un hechizo para volar, ya fuese Levitation
o Ray Wing... Pero la ventana era muy pequea para usar el Ray Wing, y seramos
objetivos fciles para los ataques de los enemigos si fusemos flotando usando el
Levitation y aparecisemos en un mal momento. As que no nos quedaba otra que correr
hacia all subiendo con nuestras propias piernas hasta la puerta principal.
Corrimos hacia la entrada del edificio. La puerta principal ya estaba destrozada y
tirada sobre el suelo, quizs por causa de Luke y Millina.
Puedo sentir la presencia de muchos enemigos por aqu.
Entonces entramos los dos. Haba signos de una batalla producindose en el piso
de arriba. Tras encontrar las escaleras subimos al tercer piso y...
FUU!
- Whoa?! - Justo cuando entraba en el tercer piso, tuve que esquivar por poco un
rayo de luz.
CRASS!
La luz pas por delante de mis ojos y destroz la pared.
Un Dam Brass... Por poco...!
63
64
65
Luke se dio cuenta de eso y corri por el pasillo... y atac al hombre de negro
mientras se estaba pavoneando hacia nosotros, desde arriba.
- Cmo van las cosas ah arriba?! - pregunt.
Luke mir alrededor y respondi. - Parece que no quedan enemigos. Pero...
tampoco hay rastro de Sherra.
- Qu...? - Corr hacia arriba y me reun con Luke y Millina.
Haba provisiones y equipaje esparcidos por toda la habitacin.
Parece que esta es la base de esos tos, como pensaba. Pero como dijo Luke, no
hay ni rastro de Sherra.
- Supongo que deben tener otro escondite secreto, no? - Luke dijo, desesperado.
Hmm...
Observ el equipaje de los hombres de negro en la habitacin.
- No. Sherra estuvo retenida aqu hasta hace poco.
- Qu?! En serio?!
- Has encontrado sus cosas?
Negu con la cabeza en respuesta a la pregunta de Millina. - No. Slo hay cosas
de los hombres de negro. Pero... Teniendo en cuenta eso, son unos diez hombres. Pero
slo hemos acabado con cuatro de ellos. As que los otros hombres de negro y Sherra se
fueron de aqu. Dnde habrn ido?! El lugar ms probable debera ser...
- Ah...!
- Ya veo.
Luke y Millina entendieron lo que quera decir. Gourry era el nico que an no lo
haba pillado.
- S - Dije, asintiendo -. Se fueron a la montaa en el norte... Al lugar donde est
la espada de Bezerd...
66
67
Bueno, Sherra nunca dijo que haba una nica mina abandonada y, si lo piensas
con calma, es normal que haya tantos agujeros por la fiebre del orihalcon... hmmm...
Qu demonios deberamos hacer?
- Hmmm...
- Estoy perpleja...
- ...
Luke, Millina y yo fruncimos el ceo y cruzamos los brazos.
- Oye, Lina, No crees que ese agujero de ah es extrao? - Dijo Gourry en un
tono despreocupado mientras apuntaba hacia la pared de roca.
No puedo verlo bien por la oscuridad y la distancia, pero no veo nada en
particular.
- Qu agujero? A qu te refieres con que es extrao?
- Creo que hay un trozo de ropa enganchado en la entrada.
- Qu?
Forc mi vista, pero de nuevo las circunstancias me impedan ver algo.
- Dnde?
- Mira, ah. Hay algo enganchado ah, no lo ves?
Luke y Millina tambin estaban forzando la vista, pero tampoco pareca que
pudieran verlo.
- Vale! No tiene sentido quedarnos aqu a ver si lo vemos o no. Vamos hacia el
lugar que ha sealado Gourry. No nos har dao intentarlo.
Los tres asintieron.
La entrada que haba sealado Gourry est un poco alta. No hay tiempo de
buscar una manera de trepar.
Recit un hechizo y puse mis manos sobre la espalda de Gourry -. Levitation!
Empezamos a flotar en el cielo nocturno, Luke y Millina nos siguieron con sus
propios hechizos.
- Ve un poco ms a la derecha, Luego sigue recto.
Control mi hechizo siguiendo las instrucciones de Gourry. Llegamos a la entrada
de una mina abandonada poco despus. Y, en la entrada...
- Pues es verdad... - Murmur tras coger el pauelo que haba enganchado en la
pared de roca.
- Tienes buena vista para haber encontrado algo as desde donde estbamos! Dijo Luke, elogiando a Gourry.
- Bueno, ja, ja, ja - Gourry se rea como si le diera vergenza, mientras se rascaba
la cabeza.
Este pauelo est nuevo, como si no hubiera estado expuesto al clima. As
que...
- Puede ser o una seal de Sherra para nosotros o algo que los hombres de negro
dejaron para confundirnos... Es difcil de distinguir... - Murmur.
A mi lado, Millina recit un hechizo en voz baja y una pequea luz mgica
apareci en su dedo ndice. Se arrodill sosteniendo la luz y comenz a examinar el suelo
de la mina.
68
Entonces se levant y dijo -. Hay indicios de que por aqu ha habido mucha
actividad.
- En serio?!
- Estoy segura.- Millina asinti decidida.
- Vale! Entonces, vamos!
Corrimos al interior de la mina. Luke, que haba lanzado un Lighting en su espada
desenvainada, estaba a la cabeza, seguido de Millina y de m, yendo Gourry al final. Tras
un rato, el camino se dividi en dos, derecha e izquierda.
- Por dnde?! - Pregunt Luke a Millina.
Millina examin el suelo durante un rato, y entonces apunt silenciosamente hacia
la derecha, hacia donde empezamos a correr de nuevo.
La gente obsesionada con el orihalcon excav en tantos sitios al azar que esta
mina es casi como un laberinto. Si Millina est en lo cierto, esta ruta debe llevar hasta el
fondo de la mina.
Cmo de lejos estarn esos hombres de negro...? Si Sherra no intent ganar
tiempo, los hombres de negro ya tendrn la espada. Bueno, si ese es el caso, iremos a por
ellos y se la quitaremos por la fuerza.
No s cunto tiempo haca que estbamos corriendo por la mina cuando...
GR... RRRGRGRRGRRGOOOSH!
Pudimos sentir el sonido de varios derrumbamientos, y las vibraciones que nos
llegaban por el sueo, desde muy lejos!
Vendr del interior?!
Todos nos miramos los unos a los otros, asentimos con fuerza, y empezamos a
correr hacia el fondo de la mina.
- All! - Grit tras correr durante un tiempo.
Giramos en una esquina y encontramos una luz mgica brillando dbilmente.
Eso significa que los enemigos tambin pueden vernos.
Segu corriendo sin aflojar mientras recitaba un hechizo. Y, poco despus, vimos
tres hombres de negro!
Sherra no est. El tnel de la mina estaba cerrado por el desprendimiento, y
slo haba tres hombres de negro en este lado. Se han separado de Sherra por el
derrumbe del techo?
Luke y Millina se detuvieron por precaucin a un ataque, pero yo corr hacia
ellos directamente, sin preocuparme!
- Flare Arrow!
Como pensaba, ya haban recitado un hechizo. Los tres hombres de negro vieron
que no me detena y me lanzaron un ataque mgico!
Pero ya me lo esperaba! Lanc el hechizo que ya haba terminado de recitar!
FOOS!
Un fuerte viento se arremolin a mi alrededor.
Es la versin amplificada de la barrera de viento. Normalmente slo puede
desviar armas tipo proyectil, pero crea una fuerte barrera cuando est amplificado. Por
supuesto, un Flare Arrow no es problema. La barrera desvi el ataque de los hombres de
negro fcilmente.
69
70
71
Todos nos sorprendimos ante la imagen que tenamos delante. Haba un gran
espacio en el fondo de la mina, con suficiente altura como para construir varias casas. En
pleno centro... Haba una negra espada de un slo filo profundamente hundida en el
suelo...
La espada expulsaba grandes cantidades de energa negativa, desde su hoja
elegantemente curvada, y su simple y recta empuadura. Agarrndose a la misma con
ambas manos, Galva se retorca hacia atrs gritando en su agona.
Un plasma negro creado por la espada envolvi por completo el cuerpo de Galva.
Y, a su lado, Sherra estaba de pie, silenciosa, con una suave sonrisa en sus labios!
Incluso Zain estaba clavado en su sitio, cerca de nosotros.
- P... pero qu...? - Murmur Gourry.
Sherra se gir de repente hacia a nosotros, y exclam -. Ah...!
Parece que no se haba dado cuenta hasta ese momento de que estbamos all. Sus
ojos se agrandaron de asombro y dijo como si estuviera avergonzada -. Oh no... Ya estis
aqu... Adems estis todos juntos... - Se rasc la mejilla.
- Hm... Quera que llegaseis aqu uno a uno...Da igual, ya estis aqu, ya no se
puede hacer nada al respecto.
- O...Oye! Sherra, Pero qu dices?! Qu demonios est pasando?! - Grit
Luke.
Ni siquiera yo entiendo exactamente qu demonios est pasando. Pero... mi
intuicin me dice que nuestro enemigo no es otro que... Sherra.
Sherra mir a Galva... No, mir a la espada negra con una expresin de afecto y
dijo -. Bueno, quera hacer algunas pruebas ms, pero... Est bien, Doolgofa,
transfrmacin!
WHOOSH!
Obedeciendo las palabras de Sherra, el plasma que exhalaba la espada se volvi
ms violento! Y...!
- Seor Galva! - El descorazonado grito de Zain retumb en el lugar.
Al ser expuesto al negro plasma, el cuerpo de Galva empez a cambiar de forma
poco a poco! La carne de todo su cuerpo se hinch y revent. Y unas cosas extraas
parecidas a patas aparecieron en su cuerpo.
Galva ya no estaba gritando. Slo podamos or el sonido del furioso y negro
plasma, que sonaba como el rugido de una bestia, y la fuerte risa de Sherra...
FOOOSH!
El cuerpo de Galva se retorci y expandi.
Esto no es bueno!
- Venga, vmonos! - Grit, percibiendo instintivamente el peligro.
Nada ms reaccionar, todos corrieron por los tneles por los que habamos
venido.
El rugido y la fuerte risa se empezaron a difuminarse poco despus, y...
GR... GRRGOOOSH!
Una extraa vibracin apareci en vez del silencio. Es ms, fue creciendo poco a
poco.
Lo conseguiremos?!
GRRRGOOOSH!
72
73
74
momento... Nunca he luchado contra un enemigo as. Esa habilidad es... va en contra de
las reglas... Para empezar, Cmo lo hace? Incluso los mazoku de clase alta reciben
algn dao cuando son golpeados directamente por un Drag Slave, y no pueden
recuperarse de eso instantneamente. Pero el Hyper Demon que tenemos delante ha
hecho lo imposible con demasiada facilidad.
Millina fue la primera en reaccionar.
- Ya te preocupars despus. Tenemos que detenerlo.
Comenc a correr, seguida por Luke un momento despus.
- Gourry! Vamos!
- S!
Y as, los cuatro... cuatro? Oh, no! Zain ha desaparecido sin que nos
diramos cuenta! Su misin es conseguir la espada, as que no tiene la obligacin de
ayudarnos a luchar con el Hyper Demon, pero... Bueno, no importa. Tampoco es que
esperase que luchara junto a nosotros... De todos modos, como dijo Millina, tenemos
que detenerlo ahora y pensar en un contraataque mientras lo hacemos!
Y as, los cuatro corrimos tras la enorme masa.
- Vamos! - Gourry alcanz al Hyper Demon. - Ja!
ZIUM!
La hoja plateada dibuj un arco de luz, reflejando la luz de la Luna. El golpe
parti en dos una de las patas del Hyper Demon, tan ancha que Gourry no podra rodearla
con sus brazos. La pata. La pata cay al suelo inmediatamente.
Ha funcionado?!
Pero pese a mis expectativas, muchas cosas parecidas a tentculos aparecieron en
las partes cortadas. Las partes se conectaron a travs de los tentculos y volvieron a la
normalidad en un segundo!
El proceso de restauracin es... algo asqueroso tan de cerca... Me alegro de no
haberlo visto desde esta distancia cuando se recuper de mi Drag Slave.
El Hyper Demon sigui caminando al mismo ritmo, como si no se hubiese dado
cuenta de que su pata haba sido cortada.
E... eso no lo ha detenido ni un momento...
- No ha funcionado! Puedo cortarle, pero...! - Dijo Gourry en un tono
desesperanzador mientras volva hacia nosotros.
- Podra funcionar mi espada?! - Dijo Luke mientras carga hacia el demonio!
Su espada brill, cre viento, y cort otra pata del Hyper Demon!
...
- Bueno, tampoco ha funcionado. - Dijo Luke riendo mientras se rascaba la
cabeza.
Oye...
- Freeze Arrow!
Millina lanz flechas congelantes, que golpearon todas las patas del demonio,
pero tampoco funcion.
Debe de haber pensado en detenerlo inmovilizando todos los pies a la vez,
pero... Como esperaba, una magia espiritual de tan bajo nivel no puede daarlo. Ahora
es mi turno!
- Zelas Brid!
75
Un rayo de luz abras dos de las patas del Hyper Demon y desapareci. Ambas se
recuperaron completamente en un instante.
Hmmm. Eso tampoco pudo detenerlo. Destrozar todas sus patas con un Drag
Slave podra detenerlo, pero slo por poco tiempo. Disparar ataques mgicos potentes
repetidamente podra destruirlo. Aunque, se recuperara antes de que pudiramos
terminar de recitar el siguiente hechizo. Para ser sincera, conozco un hechizo ms fuerte
que el Drag Slave... Pero no quiero usarlo... Ah, espera...
- Chicos! Voy a usar uno gordo! Retiraos! - Grit antes de empezar a recitar mi
hechizo, un Drag Slave amplificado por mis talismanes!
A decir verdad, no se cmo de fuerte ser. Pero, con suerte, podra ser
suficiente para destruir al Hyper Demon con un solo golpe.
Recit el largo hechizo, y...
- Drag Slave!
KABUUUUUM!
La explosin, mucho ms ruidosa que la que caus el anterior Drag Slave,
retumb en el aire nocturno. Poco despus, el humo de la explosin se disip y...
- Ha sido ms efectivo que el anterior! - Grit sin darme cuenta cuando vi al
Hyper Demon aparecer entre el humo. Un Drag Slave normal poda agujerear su enorme
cuerpo, pero este haba destrozado el cuerpo principal, dejando menos de la mitad...
Anda. Se recuper.
- No puede ser! - Dije llevndome las manos a la cabeza.
Cmo demonios se ha recuperado en un momento de semejante estado?! Es
una locura! Pero... Creo que he visto este asqueroso proceso de recuperacin antes, pero
no puedo recordar cundo ni dnde...
Mientras me preocupaba, el Hyper Demon se aproximaba poco a poco a la ciudad
de Bezerd. Entonces... De repente, el cielo se encendi durante un momento en direccin
a Bezerd. Me gir por reflejo, y vi incontables luces rojas diminutas en las afueras de la
ciudad.
Tras un momento... llegaron volando hacia el Hyper Demon!
- Flare Arrows?! - Grit involuntariamente.
S. Eran precisamente cientos o miles de Flare Arrows!
BUUUM!
Incontables llamas explotaron y golpearon al Hyper Demon!
- Ya veo! Es la guarnicin de Bezerd! - Grit Gourry.
S. Hay muchos soldados y hechiceros como guardas en la ciudad de Bezerd. La
guarnicin debe haberse dado cuenta del problema, algo enorme haba aparecido en la
montaa, y alguien haba lanzado un par de Drag Slaves en rpida sucesin.
La guarnicin debe haber llamado a sus hechiceros, y ellos haban lanzado Flare
Arrows a la enorme cosa sin identificar que se aproximaba a la ciudad.
Pero, por supuesto, un hechizo as no pudo daarlo, y el Hyper Demon sigui
caminando hacia la ciudad al mismo ritmo.
Varios ataques mgicos vinieron volando desde Bezerd, pero algunos de ellos no
eran nada efectivos. Otros s lo eran, pero el demonio se recuperaba en seguida.
Es que no hay una manera de vencer un enemigo as?!
76
77
No me haba dado cuenta de que otro tentculo, este sin la garra, estaba cerca, y
haba cogido el cuerpo del hechicero! No, no slo ese hechicero en particular, decenas de
tentculos atraparon a soldados y hechiceros cercanos uno tras otro.
Esos tentculos son tan gruesos como la mueca de un nio. Con una fuerza
fcil de imaginar.
Los tentculos presionaban a la gente que capturaban contra la masa de carne de
la parte principal del cuerpo del Hyper Demon, como si quisieran empujarles hacia
dentro. Entonces...
FZZ
La carne empez a zumbar, y cre muchos tentculos que parecan grotescas
serpientes, que mordieron a los soldados y a los hechiceros!
Sus gritos retumbaban.
Probablemente los hechiceros cercanos que an estaban libres no pudieron
soportar la escena y salieron corriendo para escapar.
Y entonces yo...
- Ya me acuerdo...! - Grit sin darme cuenta en la escena que tena ante mis ojos.
S. Slo una vez vi algo as, algo que me dej con la misma impresin. Fue en la
ciudad de Atlas cuando Gourry y yo la visitamos. Raugnut Rushavna... Un hechizo que
slo un mazoku puede usar y que da a los humanos una nauseabunda inmortalidad.
Se dice que un humano maldito con este hechizo se convierte en una masa de
carne. No puede morir, pero siente un infinito dolor sin cesar. No hay forma de
devolverle a la normalidad, y la muerte es la nica manera de liberarle de la maldicin.
La verdad es que es un hechizo muy malvado. Adems, he odo que es imposible matar
mediante los mtodos normales a los malditos. Slo hay una forma, y esa es... Matar al
mazoku que lanz el hechizo.
Suponiendo que el Hyper demonio fuese creado por el Raugnut Rushavna, es
normal que posea semejante habilidad de regeneracin. Si es as, la nica manera de
derrotar al mazoku que lo cre...
Los gritos que se oan en la ciudad se hicieron an ms sonoros. Pese a la vana
resistencia de los guardias, el Hyper Demon lleg por fin a la ciudad de Bezerd!
El demonio entr en la ciudad y comenz la locura. Incontables tentculos que
aparecan desde su cuerpo agarraban a todo tipo de gente, los arrastraba hasta su cuerpo
principal y los asimilaba, uno tras otro.
Su poder ofensivo en s no es para tanto. El problema es su habilidad para
defenderse y recuperarse.
Mientras tanto, nosotros tambin habamos estado atacndole, pero...
- Blast Ash!
FWOOSH!
Mi hechizo transform parte de un tentculo del Hyper Demon en ceniza negra.
Pero desde ambas partes del partido tentculo, otros tentculos ms finos aparecieron, se
juntando ambas partes, y lo devolvieron a su estado original.
Incluso las partes ms pequeas tienen semejante habilidad para
regenerarse?! Da igual las veces que le ataquemos, no funciona. Adems, no podemos
usar hechizos poderosos como el Drag Slave, ya que el Hyper Demon est dentro de la
ciudad. Bueno, de todos modos ya hemos confirmado que ese hechizo no funciona...
78
79
SLUSH!
Algo se aproxim a m deslizndose entre los tentculos que se movan como
serpientes!
Por fin! Esta es la oportunidad que estaba esperando!
Entonces, us el hechizo que tena preparado!
- Ragna Blade!
CLANG!
La espada de oscuridad que creer entre mis manos usando el poder del vaco
golpe lo que se acercaba hacia m!
GROAR!
Podra ser un crujido, o su grito de rabia.
Un terrorfico sonido retumb en el aire. Y... La espada de oscuridad con la que
golpe el tentculo del Hyper Demon haba sido... detenida por la garra negra en forma
de gancho al final del tentculo!
QUEEEEEE?!!
Sin poder evitarlo abr los ojos como platos.
Esta espada de oscuridad tiene suficiente poder para atravesar fcilmente a los
tpicos... no, incluso a los mazoku de alto nivel. An as, la garra negra ha detenido la
espada... No, para ser exacto, mi espada de vaco sigue atravesando la garra, y la garra
contina regenerndose bajo mi espada. Esto podra ser... eterno!
Me estaba impacientando.
Es imposible reforzar el poder del hechizo en esta situacin. Adems, el Ragna
Blade tiene un gran poder destructivo, pero consume muchsimo poder mgico. As que,
qu pasar si la situacin contina as...? En poco tiempo, mi espada de oscuridad
desaparecer y la garra va a...
Justo cuando estaba pensando en el terrible resultado...
- Ruby Eye Blade! - Junto al grito de Luke, una luz apareci en el borde de mi
campo de visin.
Es una... espada roja de luz. Pero qu...?!
CLANG!
La garra negra estaba atrapada entre mi espada de oscuridad y la espada roja que
apareci desde el otro lado! La garra no pudo soportar la presin desde ambos lados por
ms de un instante.
KIIIN!
Con un fuerte sonido, la garra negra se parti en dos.
GROAAAAAARRR!
El grito del Hyper Demon reson con fuerza.
- Eh...?! El demonio est...!
80
81
- Derrumbndose?!
Gourry y Luke gritaron asombrados.
S... Incluso cuando fue alcanzado por el Drag Slave, el cuerpo del Hyper Demon
se recuper. Pero ahora estaba deshacindose poco a poco ante nuestros propios ojos.
Los muchos tentculos, que se retorcan desesperadamente, cayeron al suelo tras
unos segundos. Entonces se convirtieron en polvo y se deshicieron.
Las patas que soportaban el masivo cuerpo se rompieron, y ste se derrumb del
todo. Con el golpe de la cada, se deshizo como los tentculos.
Nubes de polvo y los murmullos de los ciudadanos desconcertados, es todo lo
que qued.
- Oye, Lina, qu es lo que pas al final? - Pregunt Gourry despus de que el
cuerpo del demonio se deshizo.
Luke y Millina estaban callados, mirndome, tambin con el desconcierto
dibujado en su mirada.
Hmmm... Cmo lo explico...?
- Creo que podis suponerlo ms o menos... Ese enorme enemigo era el hombre
de negro llamado Galva. Su cuerpo fue totalmente transformado por la maldicin de un
mazoku. - Expliqu tras pensarlo por un momento.
- Adems, no slo haba sido maldito, sino que tambin haba sido posedo por un
mazoku... As que tena tremendas habilidades regenerativas y a prueba de magia. La
nica manera de matar esa cosa era: matar al mazoku que lanz la maldicin. Pens en
dnde podra estar ese mazoku y... Supuse que el mazoku que le posea podra ser el
mismo que lanz la maldicin.
- Basndote en qu...? - Pregunt Luke con recelo.
- Para ser exactos, pens que el hombre de negro haba sido convertido en
demonio por esa espada negra, as que empec a construir mi teora a partir de ah.
Supuse que el mazoku que lanz la maldicin, el que haba posedo al hombre de negro, y
la espada negro eran todos el mismo ser.
- La espada... Un mazoku...? - Murmur Luke, arqueando sus cejas.
Asent. - Los mazoku puros tienen cuerpos espirituales, as que son capaces de
cambiar su apariencia como quieran hasta cierto punto. Gourry y yo ya hemos luchado
contra mazoku con extraas formas. Y haba uno especialmente raro, un nico mazoku
que era un par de esferas, una roja y otra gris. As que no es raro que haya un mazoku que
tome la forma de una espada para hacer de cebo a humanos en busca de tesoros.
Lo que no les dije a Luke y Millina es que la Espada de Luz que una vez tuvo
Gourry era en realidad un mazoku de clase alta de otro mundo.
- Entonces, mir a ese enorme enemigo con esa teora en mi cabeza y me di
cuenta de algo. Haba un nico tentculo entre todos con una garra en forma de gancho.
As que pens que poda ser el ncleo del mazoku que posea al hombre de negro.
- Y... Tenas razn, no?
- Asent afirmativamente a Luke. - S. Si mi teora hubiera estado equivocada,
habra salido corriendo. Y eso es todo. Te has enterado, Gourry?
- No, para nada.
Oye...
- Pero bueno, hemos vencido al enemigo as que todo est bien, verdad?
82
83
84
- Parece que crear a ese demonio no era tu intencin. Considerando lo que dijiste
antes, descubrimos tus planes y, para vengarte, transformaste a ese hombre de negro en
un demonio y le hiciste comportarse violentamente, verdad?
- He dicho que te calles!
Parece que he supuesto bien, teniendo en cuenta que se ha enfadado. O es
imprudente o muy irascible...
- Bueno, no se cules eran tus planes, pero como la espada se ha partido en dos,
has fallado. - Dije mientras me encoga de hombros, pero Sherra sonri un poco.
- Eso crees? Pero, vers, esta espada... es un mazoku que yo cre, y al mismo
tiempo, es un arma que puedo usar. As que...
En el momento en que balance la empuadura de la espada rota, una hoja negra
surgi de la parte seccionada, regenerando la espada.
- Qu?! - Gritamos sin poder evitarlo.
- Tambin puedo hacer esto. - Diciendo eso, adopt una pose en guardia con su
espada preparada.
Pero... usar el Raugnut Rushavna para crear un mazoku que puede regenerarse
en un momento... no, para crear un mazoku con semejante poder como para detener un
golpe de mi Ragna Blade hace falta...
- Sherra, creo que no eres un mazoku normal...
Sherra sonri an ms y respondi. - Bueno... creo que ser ms fcil para
vosotros entenderlo si me present as: Soy Sherra, el Deneral de Dynast...
- Qu...?! - Me qued sin palabras.
El Deneral de Dynast?!
- Y eso qu demonios es?
- Ruby Eye Shabranigudu es el seor de todos los mazoku de este mundo...
Dynast es uno de sus cinco subordinados de confianza, y el General de Dynast es un
mazoku de clase alta a sus rdenes. - Respond a la pregunta de Luke con una voz suave.
Chaos Dragon y Greater Beast son dos de los equivalentes a Dynast. Hace
algn tiempo conoc al Sacerdote y al General de Chaos Dragon, y al Sacerdote de
Greater Beast, pero... hablando claro, eran muy fuertes. Sherra es el General de Dynast,
lo que significa que debe estar al mismo nivel, as que... No creo que tengamos ni una
oportunidad de ganar, incluso si somos cuatro contra una. De todos modos, si
intentamos huir, no nos dejar. As que... Tenemos que hacer que se retire!
- No puedo perdonarte... - Declar valerosamente, apuntando a Sherra y
confrontndola.
- Eh... As que no puedes... perdonarme... por engaarte? O por destruir una
ciudad tan pequea? Dudo que fueras a decir algo tan cursi como que no me perdonaras
por transformar a ese hombre de negro en un demonio, o s ibas a decir eso?
Parece que est muy segura de su superioridad.
Lo que dijo con una calmada sonrisa no me molest para nada.
- No, ests equivocada. Lo que no puedo perdonarte es... Ser un subordinado de
Dynast Grausherra y llamarte Sherra! No puedo perdonarte por tener un gusto para los
nombres tan simple!
GLUP!
La cara de Sherra se puso totalmente tensa.
85
86
Eplogo.
- Adis, tened cuidado.
Ya era al da siguiente cuando Gourry y yo, y Luke y Millina intercambiamos
despedidas.
- Al final vinimos aqu para nada, eh? - Dijo Luke con una sonrisa irnica -. Pero
voy a decir esto para dejarlo claro, si volvemos a encontrarnos y tenemos que luchar con
vosotros otra vez en algn lugar por un tesoro, no os lo pondremos fcil.
- Lo s.
- Bueno... De todos modos, cuidaos vosotros tambin.
- Y t ten cuidado de no hacer que Millina te odie.
- C... Callate! - Dijo Luke mientras se giraba dndonos la espalda, claramente
sonrojado. - B... Bueno, adis! Vmonos, Millina!
- Adis. - Con una sonrisa en su cara, empez a seguir a Luke.
- Ah... bueno, todo ha terminado. - Dijo Gourry muy optimista mientras las
siluetas de la parejita se iban haciendo ms y ms pequeas en el camino.
- Ay... - Suspir profundamente. - Oye... Gourry... deja que te pregunte... Qu
demonios ha terminado...?
- Eh...? - Gourry mir hacia otro lado y tras pensarlo un rato dijo -. Eso me
recuerda... Tengo la sensacin de que nada ha terminado...- S, tienes razn. Es cierto que acabamos con ese demonio y Sherra se march
porque consegu enfadarle, pero... An no sabemos quines eran esos hombres de negro.
Ese Zain huy antes de que me diera cuenta...
- Al final no conseguimos la espada. Y ahora estoy preocupada... Sobre los planes
de Sherra. Dejando a un lado su inteligencia y personalidad, es el General de Dynast, y
est tramando algo, aunque actu con paso seguro y pretendiendo en secreto ser una chica
humana hasta ahora. Supongo que el detonante debe haber sido la destruccin de
Hellmaster, que signific una gran prdida de poder para los mazoku.
- Ya veo.
No digas ya veo... Si no te has enterado an...Lo que va a pasar... Si me
preguntaran concretamente lo que va a ocurrir... No habra manera de que yo pudiera
responder. De todos modos, las pistas que tenemos son pocas, pero algo est claro, los
mazoku estn intentando reponerse de la prdida de Hellmaster. Si las cosas salen mal...
podra acabar en una guerra... una guerra entre los humanos y los mazoku.
Murmur eso en mi cabeza mientras miraba al cristalino cielo...
87
Postdata.
Hajime Kanzaka + L
Autor: OOOOOH! Habis esperado mucho! Pero por fin ha llegado! Aqu est el
volumen 9 de Slayers, continuando con la segunda parte de la historia, La Espada
Demonaca de Bezerd!
L: Ja, ja, ja.
Autor: (retrocediendo un poco) A qu viene esa risa tan cruel y destroza ambientes?!
L: Bueno, el anime de TV ha empezado sin problemas.
Autor: Es verdad! Vaya! Eso est muy bien...
L: S... Has visto el episodio 4?
Autor: Por supuesto que lo vi... Oh... Ah!
L: Je, je, je. Subordinado S!
S: S, aqu estoy. Vaya, mi seor, parecis enfadado...
L: JE, JE, JE, JE. He visto el episodio 4 del anime. Fue muy bueno para ti, verdad?
Aunque ests a mi servicio como un simple gerente, me dejaste para salir en la televisin.
S: GLUP?!
L: Aj...
S: Por favor, Seor L! La punta de esa pala parece muy dolorosa...
WHAM
L: Bien, ahora me siento renovado tras haber infligido castigo! As que vamos a seguir
con esta seccin con mucho nimo!
Autor: Subordinado S... No tengo nada que ver con eso pero... me das lstima...
L: Bueno, as que la serie de tv ha empezado. Y va a salir una pelcula este verano!
Hmmm. Y todo es gracias a m, sabes?
Autor: Bueno, t no apareces en el anime, no?
L: Oh...!
88
Autor: En otras palabras, los fans que slo conozcan Slayers por la serie de televisin
o la pelcula no sabrn quin es L. Tendrn que suponer si hay un personaje as en la
serie.
L: Oh, no! Pero ahora que lo dices... Eso no est bien! De esta manera nunca
conseguir un lugar ms alto en el inminente tercer concurso de popularidad!
Autor: An no te has rendido...? Para empezar, no tengo planeado un tercer concurso de
popularidad porque da problemas al personal de la editorial.
L: Por qu te haces el chico bueno?! Si es as, deberas hacerlo de una manera en la que
pudieras aadir los votos fcilmente. Por ejemplo, limitarlo a postales, un voto por postal,
pero una persona puede votar todas las veces que quiera. De esa manera, slo necesitas
apilar las postales de cada personaje y compararlas para determinar el ranking.
Autor: Para, vaya un mtodo tan imprudente... Los fanticos de Zelgadiss en particular,
compraran postales para votar hasta la quedarse sin dinero...
L: Hmmm... Hablando de eso, parece que hay muchos fans ansiosos de Zelgadiss. He
odo que hubo opiniones muy violentas sobre el amor entre Zelgadiss y Ameria en un
nmero de la Dragon Magazine.
Autor: S! Me ensearon algunas de las postales que recibi el personal de la revista y...
Los fans de Zel en contra de ese tema escriban cosas como, Si llegan a intimar,
apualar a Ameria con un cuchillo.
L: E... el qu?! Como se pasan! Por cierto, los fans de Ameria son ms amables?
Autor: No te hagas ilusiones. Muchos de ellos escribieron, Quiero apualar a Zel con
un cuchillo, pero no tendr ningn efecto en su piel. Bueno, el grupo a favor tampoco es
muy normal. Algunos tienen una opinin como la de Diol, que apareci en la ova El
Terror del proyecto Limera, escribieron Quiero ver como sera su hijo.
L: Pero hasta qu punto pueden ser raros los fans de Slayers...?
Autor: Bueno, el artculo mostraba el grupo de los cuatro protagonistas. Lina emparejada
con Gourry, y obviamente eso juntaba a los otros dos protagonistas, Ameria y Zelgadiss...
No esperaba que se liara algo as... De todos modos, esa es la razn por la que no planeo
organizar un concurso de popularidad por ahora.
L: Qu?! No creers que voy a permitir una decisin tan tirana, verdad?!
Autor: Pues la verdad es que s.
L: Ah... Si con esas estamos... Subordinado S, ven aqu!
89
El ttulo original de este libro, la novela 9 de Slayers, es Bezerudo no youken (La espada
maldita de Bezerd). Escrita por Hajime Kanzaka. Traducida al ingls por Tokitama y
Patas. Traducida al espaol por Erebo (eternopoder@gmail.com) en Abril del 2012.
90