Revista Arquitetura & Aço 46

&
ARQUITETURA AO
ARQUITETURA AO
Uma publicao do Centro Brasileiro da Construo em Ao nmero 46 junho de 2016
jogos olMPIcos rio 2016
O Centro Brasileiro da Construo em Ao CBCA, entidade sem fins lucrativos gerida pelo
Instituto Ao Brasil, procura ampliar e promover a participao da construo em ao no mercado
nacional por meio de aes de incentivo ao conhecimento, divulgao, normalizao e apoio
tecnolgico. Conhea o CBCA!
Principais aes do CBCA
Cursos online e presenciais
Desenvolvimento de material tcnico e didtico, como as videoaulas e

manuais da construo em ao, disponibilizados gratuitamente em seu site
Pesquisas anuais junto s principais empresas do setor, traando um

panorama da evoluo e expectativas para o futuro desse sistema no pas;
Promoo de palestras e Road Shows gratuitos por diversas cidades brasileiras
Realizao do Concurso CBCA para Estudantes de Arquitetura, que

anualmente incentiva a investigao das possibilidades da construo em
ao e a manifestao criativa de alunos de arquitetura de todo o Brasil
Acesse o site
www.cbca-acobrasil.org.br
e descubra tudo que o CBCA tem a oferecer!
editorial
Solues em ao para
garantir o legado
Servir de sede para os Jogos Olmpicos, o maior evento do mundo, envolve
muito mais do que receber as competies, com atletas e torcedores de muitos pases,
ou mesmo a enorme oportunidade de divulgar a cidade para uma audincia global
de bilhes de pessoas.
Como se pode verificar no Rio de Janeiro, a ocasio tambm surge como um
catalisador para grandes investimentos em obras que, se bem direcionados, podem
beneficiar de forma duradoura as populaes residentes e fazer valer os esforos
empenhados para sediar o evento.
Nesta edio da revista A&A, apresentamos os principais equipamentos esportivos construdos ou reformados para abrigar as competies, destacando um aspecto
essencial dos projetos: sua preocupao com a utilizao aps o trmino do evento.
Hoje, no podemos aceitar que se produzam novos elefantes brancos, construes
enormes ainda que belas e inovadoras que se tornam ociosas em pouco tempo,
como tantos exemplos que conhecemos.
Assim, assumindo uma nova lgica projetual, vrios estdios olmpicos do Rio de
Janeiro foram pensados para responder necessidade permanente dos locais, adicionando adaptaes para atender maior demanda temporria do perodo dos Jogos, o
que significa uma inverso na abordagem que predominava at recentemente.
E exatamente nesses projetos que o ao se destaca e aparece como a melhor
soluo para viabilizar construes com caractersticas de uma arquitetura nmade, que prope estruturas concebidas para serem desmontadas e reutilizadas posteriormente, dando origem a novas instalaes. Trazemos, nesta edio, casos como
a Arena do Futuro e o Estdio Aqutico, que so bons exemplos dessas solues. E,
ainda, uma entrevista com o engenheiro Joo Luis Casagrande, que nos conta sobre
as caractersticas e benefcios da arquitetura nmade.
Mas os diferenciais da construo em ao tambm ficam evidentes em outras
obras olmpicas. A capacidade do material para vencer grandes vos foi essencial,
por exemplo, na construo do Veldromo e das Arenas Cariocas. No conjunto Maria
Lenk, o ao contribuiu para reduzir o impacto ambiental, viabilizando uma obra rpida e limpa. J na Arena da Juventude, foi a soluo para assegurar flexibilidade para
atender a mltiplos programas de utilizao.
Velocidade, resistncia, flexibilidade o ao j mostrou seu valor nessas
Olimpadas. Confira!
Boa leitura.
ARQUITETURA&AO
10.
14.
26.
28.
30.
Divulgao
04.
sumrio
Arquitetura & Ao n 46
junho 2016
entrevista
Foto da capa:
Interior da Arena Carioca 1 no
Parque Olmpico, Barra da Tijuca
30
Joo Luis Casagrande, engenheiro e diretor da Casagrande Engenharia, relata os desafios do Rio 2016 e fala
sobre o uso do ao em projetos de arquitetura nmade
contatOS
44
16.
20.
24.
32.
38.
42.
04. Cidade Olmpica e Maravilhosa

regio Barra da Tijuca
10. Centro Olmpico de Esportes Aquticos

14. Arena Olmpica do Rio
16. Arena do Futuro
20. Arenas Cariocas 1, 2 e 3
24. Veldromo Olmpico
26. Parque Aqutico Maria Lenk
28. Centro Olmpico de Tnis
regio copacabana
32. Marina da Glria

36. Arena de Vlei de Praia
Regio Deodoro
38. Arena da Juventude

42. Centro Olmpico de Hquei
43. Centro Olmpico de Hipismo
Olmpica E MARAVILHOSA
Palco das Olimpadas deste ano, a Cidade Maravilhosa totalmente reestruturada do ponto de vista
urbanstico para atender aos espectadores dos Jogos e oferecer um legado populao
A paisagem do Rio de Janeiro j no
transporte, a requalificao da regio portu-
mais a mesma. O boom de obras para aten-
ria e investimentos em cuidados com o meio
der s exigncias dos Jogos Pan-Americanos
ambiente e com questes sociais e culturais.
de 2007, a Copa de 2014 e, recentemente, a
Durante a inaugurao da nova Marina da
Olimpada de 2016, contriburam no s para
Glria, em abril deste ano, o prefeito do Rio
uma intensa revitalizao esportiva na cida-
de Janeiro, Eduardo Paes, comparou os avan-
de, mas, principalmente, para uma importante
os ocorridos na cidade aos observados em
transformao urbana, marcada por projetos
Barcelona, na Espanha, quando a mesma
de infraestrutura que incluem os sistemas de
sediou os Jogos de 2012 e passou a ser referncia
9
2
Renato Sette Cmara Prefeitura do Rio de Janeiro
ARQUITETURA&AO
Parque olmpico
1. MPC (Centro Principal de Mdia)
2. IBC (Centro Internacional de
Transmisso)
4. Veldromo Olmpico
6. Arena do Futuro
7. Centro Olmpico de Esportes Aquticos
cidade olmpica
Divulgao
No sistema de BRTs (Bus Rapid

Transit), foram implantados quatro
corredores de nibus que ligam
as reas extremas da cidade. As
estaes de paradas, tambm
construdas em ao, receberam
ateno especial para assegurar
conforto e segurana aos usurios.
Na foto ao lado, estao do BRT
Transoeste (veja mais na edio
n 38 de A&A)
Divulgao
VLT e BRT Cariocas

O VLT Carioca (Veculo Leve
sobre Trilho), abaixo, com 30
quilmetros de extenso, oferece
uma alternativa de mobilidade
urbana moderna e confortvel,
transformando a regio central
do Rio de Janeiro. Contar com 42
estaes de parada feitas em ao
ARQUITETURA&AO
Flvio D'Alambert / Divulgao
Porto Maravilha
O programa de requalificao da regio porturia, porta de entrada de quem desembarca
no Rio de Janeiro pelo mar, ser um importante legado para a cidade. O projeto, que previu a
transformao de 5 milhes de m, incluiu a reurbanizao de ruas da Gamboa e da Sade,
do histrico Morro da Conceio e a demolio do elevado da Perimetral, cujas estruturas
metlicas foram reaproveitadas nas tampas dos piscines usados na conteno
de enchentes na Grande Tijuca, entre outras obras. Com a reforma, o Porto Maravilha
tambm passou a contar com novas vias expressas, mergulhes e tneis conectados
ao restante da cidade, e ganhou dois novos museus, o Museu de Arte do Rio de Janeiro
(MAR) e o Museu do Amanh
quanto revitalizao de reas degradadas.

Os investimentos mobilizados para o feito justificariam a comparao.
Segundo dados do Brasil 2016, portal oficial do Governo sobre os Jogos Olmpicos e
Paraolmpicos, para realizao das obras pelos
Governos municipal, estadual e federal, em
parceria com a Autoridade Pblica Olmpica
Museu do amanh
Projetado pelo espanhol Santiago Calatrava, o escultural Museu do Amanh,
espao que permite aos visitantes um vislumbre do futuro nos prximos
50 anos, conta com 3.800 toneladas de ao em suas estruturas
(APO) e o Comit Rio 2016, cerca de R$ 24,6

bilhes foram investidos na execuo de 27
projetos que se estendem, tambm, rea de
Thales Leite / Divulgao
cultura e educao. Deste montante, R$ 10,6

bilhes foram financiados pelo setor privado.
Entre as principais obras de infraestrutura
destacam-se aquelas destinadas melhoria
da mobilidade na cidade, como a implantao do VLT Carioca, a construo dos corredores BRT, a ampliao do sistema de metr e a
duplicao do Elevado do Jo.
A revitalizao da rea porturia, com o
grandioso projeto Porto Maravilha, assim como
o Controle de Enchentes da Grande Tijuca e a
requalificao do entorno do Estdio Olmpico Joo Havelange, o Engenho, e de Deodoro,
tambm aparecem como melhorias urbanas
6
ARQUITETURA&AO
Maracan e Maracanzinho
Apesar do Maracan no precisar passar por
reformas expressivas para receber os Jogos
de 2016, o Maracanzinho, que abrigar as
competies de vlei, precisou de melhorias. O local
teve sua cobertura recuperada, para suportar um
placar eletrnico mais pesado do que o anterior e,
tambm, teve duas de suas quadras de aquecimento
reformadas para a competio
cidade olmpica
RioTur
Centro Internacional de Transmisso (IBC)

Localizado no Parque Olmpico, na Barra da Tijuca, o edifcio que abrigar as
emissoras de rdio e televiso durante a Olimpada ocupa uma rea de 68 mil m.
Construdo em ao e concreto, com 21 m de altura, dois andares e 12 pavilhes, o
complexo conta com 33 mil m de paredes em LSF (Light Steel Frame) para delimitar
os estdios e fazer o fechamento externo do edifcio. A cobertura, por sua vez, recebe
telhas de ao do tipo sanduche, com espessura de 50 mm cada
Divulgao
para favorecer populao em legado dos

Jogos; alm das escolas que sero construdas
a partir da reutilizao das estruturas em ao
usadas em instalaes como a Arena do Futuro
(veja matria na pgina 16 desta edio).
J na esfera ambiental, a reabilitao da
Bacia de Jacarepagu e o saneamento da AP 5
(Bacia do Marang) merecem destaque.
E como era de se esperar, o ao tem papel
relevante em muitas delas.
No mapa ilustrativo, nas pginas 8 e 9,
indicamos algumas das principais obras
esportivas e, tambm, no esportivas que
juntas contriburam para a transformao
da Cidade Maravilhosa, que ficou ainda mais
bela, oferecendo mais servios e comodidade
para a populao e a todos que a visitam.
Nesta edio, abordaremos, exclusivamente,
as principais construes destinadas s competies olmpicas, destacando a contribuio do ao para a viabilizao dos projetos.
Nas prximas edies de Arquitetura & Ao,
publicaremos outras obras realizadas para os
Jogos Rio 2016, porm no diretamente relacionadas prtica esportiva. (E.Q.) M
Sede do Comit Organizador Rio 2016

Inaugurado em 2013, o edifcio-sede do Comit Organizador Rio 2016 foi a primeira
instalao entregue para as Olimpadas. O prdio de trs andares ocupa 21 mil m e
foi construdo em apenas cinco meses a partir de estruturas em ao pr-moldado, que
conferiram flexibilidade ao layout da edificao. Com a tecnologia modular, as estruturas
podero ser facilmente desmontadas e reutilizadas em outras obras aps os Jogos deste ano
ARQUITETURA&AO
Deodoro
1. Parque Radical do Rio
2. Centro Olmpico de Tiro Esportivo
1
3. Arena da Juventude
4. Arena de Rgbi e Pentatlo
Moderno (Estdio de Deodoro)
3
5. Centro Olmpico de Hquei
6. Centro Aqutico de Deodoro
7. Centro Olmpico de Hipismo

6
4
BRT
Barra da Tijuca
9. Veldromo Olmpico do Rio
16
10
11
9
15
13. Arena do Futuro

14. Estdio Olmpico de
Esportes Aquticos
8
12
15. IBC/MPC
16. Hotel de Mdia
13
14
17. Rio Centro - Pavilhes 2, 3, 4 e 6

18. Vila dos Atletas
19. Campo de Golfe
BRT
20. Comit Olmpico Brasileiro
17
18
19
BRT
BRT
20
M
cidade olmpica
Aeroporto Antonio Carlos Jobim

BRT
19
Porto Maravilha
Museu do Amanh
20
21
22
VLT (Veculo Leve

sobre Trilhos)
23
24
Aeroporto
Santos Dumont
VLT
29
M
Maracan
28
19. Estdio Olmpico

Joo Havelange Engenho
20. Praa do Trem
21. Maracan
22. Ginsio Gilberto Cardoso
(Maracanazinho)
23. Comit Organizador
dos Jogos Rio 2016
27
24. Sambdromo
25
M
M
M
M
Ciclovia Tim Maia
26
Copacabana
25. Estdio de Remo da
Lagoa Rodrigo de Freitas
BRT
VLT
Para melhoria da mobilidade urbana, alm do VLT, foram

implantados quatro corredores de BRT e construda uma nova
linha do Metr, ligando Copacabana e Ipanema regio da Barra
da Tijuca. Indicamos com os smbolos acima apenas algumas
estaes do Metr e BRT prximas as instalaes olmpicas
26. Forte de Copacabana

27. Arena de Vlei de Praia
28. Parque do Flamengo
29. Marina da Glria
ARQUITETURA&AO
estDIO NMADE
Considerada uma das maiores instalaes esportivas desmontveis
j construdas no mundo, o Centro Olmpico de Esportes Aquticos
ter parte de suas estruturas em ao reaproveitadas aps os Jogos
Concebido como uma construo
obras esportivas com estruturas desmontveis
Olmpico de Esportes Aquticos, localizado no
Nas Olimpadas e Paraolimpadas 2016, o
Parque Olmpico da Barra da Tijuca, no Rio
estdio aqutico com capacidade para 18 mil
de Janeiro, impressiona por sua magnitude
pessoas abrigar as disputas de natao e
e estruturas em ao, que sero parcialmen-
polo aqutico em duas piscinas, uma de com-
te desmontadas e reaproveitadas em outras
petio e outra de aquecimento, que, aps
obras aps o Rio 2016.
os Jogos, sero desmontadas para assegurar
temporria e de carter nmade, o Centro
Pilares em ao com 45,6 m

de altura partem do interior
da edificao, onde cumprem
a funo de sustentar as
arquibancadas, cruzam as
trelias da cobertura e, por
fim, j do lado externo da obra,
firmam a cobertura em balano
a partir de estruturas atirantadas
10 ARQUITETURA&AO
j erguidas no mundo.
A instalao de formato retangular, que
novos usos s instalaes. O plano da Prefei-
externamente se assemelha a uma grande

caixa de ao, ocupa uma rea de 35 mil m2 e
tura do Rio de Janeiro prev que tanto as pis-
com quase 30 m de altura uma das maiores
remanejadas para outros locais e que apenas
cinas como as arquibancadas em ao sejam
Acervo Dagnese divulgao
Barra da tijuca
a superestrutura e cobertura metlica sejam
o, que dispensa o uso de ar-condicionado
mantidas no projeto, que passar a acomo-
na edificao. Ao todo, 492 canos verticais,
dar as reas administrativas e de pesquisa do
espaados a 1 m de distncia um do outro,
Centro Olmpico de Treinamento (COT), pro-
permitem a circulao do ar por meio de furos
grama voltado a atletas de alto rendimento
dispostos nos degraus o sistema foi testado
aps a competio.
em maquetes submetidas a tneis de vento.
Estruturalmente, o Centro Olmpico de
Na arquibancada, temos perfis parafusados
Esportes Aquticos marcado pela presena
e vigas treliadas em seu contorno. As vigas
de quatro grandes pilares em ao com 46,5 m
so responsveis pelo travamento das estru-
de altura e 2 m de dimetro cada. As colunas
turas principais, que, por sua vez, sustentam
metlicas esto dispostas dentro da arena e
os perfis dobrados que formam os degraus da
cumprem a funo de sustentar as arquiban-
arena, explica o engenheiro Giovani Toscan,
cadas e a cobertura. No projeto original, a
da Dagnese Solues Metlicas. O acesso do
disposio dos pilares estava prevista para o
pblico se d pelas laterais do edifcio por
lado externo da instalao, mas foi alterada
meio de plataformas, passarelas e escadas
no decorrer da implantao do projeto para
metlicas com piso em madeira naval apoiado
conferir independncia s estruturas no caso
em frmas de steel deck.
de desmonte.
Na fachada, uma estrutura

de perfis em ao com
revestimento em polister
permevel de alta
tenacidade e PVC recebe
a obra Celacanto Provoca
Maremoto, da artista plstica
Adriana Varejo, retratada
em 66 painis com 27 m
de altura. O revestimento
tambm ajuda a amenizar
as temperaturas no interior
da construo
A presena do ao tambm marcante na
Partindo do solo, as arquibancadas execu-
fachada da construo e na cobertura. Os fecha-
tadas em perfis de ao soldados e laminados
mentos so formados por perfis laminados
contam com um sistema especial de ventila-
e dobrados a frio e, na fachada principal,

ARQUITETURA&AO
11
Fotos Acervo Dagnese divulgao
recebem uma espcie de lona em polister

permevel de alta tenacidade e PVC, onde a
obra Celacanto Provoca Maremoto, da artista plstica Adriana Varejo, est estampada. J na cobertura, que leva telhas metlicas
com proteo termoacstica, as estruturas
que fazem a sua sustentao interna so
formadas por quatro vigas de transio em
perfis soldados, laminados e dobrados a frio;
duas delas tm altura de 2,7 m e vencem 83 m
de vo. Elas esto localizadas entre os pilares,
que tambm suportam o conjunto de tesouras e o sistema secundrio de teras piramidais do tipo joist, detalha Toscan.
Os pilares em ao tambm executam um
papel importante no lado externo do edifcio,
acima da cobertura, onde avanam por 16
m para auxiliar na distribuio das cargas
estruturais. Neste ponto, as colunas recebem
quatro tirantes tubulares cada uma para
suportar os esforos do balano de 30 m das
Pilares em ao avanam por 16 m acima da cobertura, onde recebem quatro

tirantes tubulares cada um para suportar os esforos do balano de 30 m
12 ARQUITETURA&AO
Barra da tijuca
A ventilao natural no interior do estdio aqutico assegurada por meio

de elementos metlicos perfurados dispostos nos degraus das escadas
Na cobertura, a estrutura em ao
vence vos de mais de 80 m
>
>
>
Segundo o arquiteto alemo Ralf Amman,

da GMP Design e Projetos do Brasil, a prioridade do escritrio foi projetar um edifcio belo
e, ao mesmo tempo, funcional. A praticidade
das estruturas reforada, ainda, pelo prefeito
do Rio de Janeiro, Eduardo Paes, que ressalta
a arquitetura nmade, sem luxo e exagero
como o principal destaque do projeto. (E.Q.) M
especificadas.
Ao empregado: perfil I

laminado de abas paralelas
ASTM A-572 GR50 e perfis
soldados e chapas de ao
estrutural com LE=350 MPa
tentar os oites da obra, para os quais vigas

por perfis laminados e dobrados a frio foram
rea construda:
30.490,56 m2 (Aqua1) e
5.407,95 m2 (Aqua2)
laterais da cobertura. Tambm ajudam a sustreliadas de alturas variadas e formadas
Projeto arquitetnico:
GMP Design e Projetos do
Brasil Ltda., SBP do Brasil
Projetos Ltda., Sustentech
Desenvolvimento Sustentvel
Ltda. e Aecom (estudos
preliminares)
>
Projeto estrutural:
Casagrande Engenharia
>
ornecimento da estrutura
F
de ao: Dagnese Solues
Metlicas
>
Execuo da obra:
Consrcio Onda Azul
>
Local: Barra da Tijuca,
>
Data do projeto: 2014-2016
Rio de Janeiro, RJ
>
Concluso da obra:
maro de 2016
ARQUITETURA&AO
13
Bruno Carvalho Ministrio do Esporte
Divulgao
OCTGONO DA GINSTICA
Construo remanescente dos Jogos Pan-Americanos de 2007, a Arena Olmpica do
Rio concluda em pouco mais de um ano graas ao uso de solues em ao
Uma das instalaes construdas para
usurios, na repintura externa, na adequa-
os Jogos Pan-Americanos de 2007 e que ser
o das instalaes eltricas e estao de
reaproveitada no Rio 2016, a Arena Olmpica
energia, bem como na reviso do sistema de
do Rio, tambm chamada de Arena Multiuso,
exausto da subestao eltrica. Contudo,
passou por adaptaes para receber os Jogos
na concepo original, de autoria dos escri-
Olmpicos em agosto. As intervenes no
trios Lopes, Santos & Ferreira Gomes Arqui-
espao, que sediar as competies de gins-
tetos, Carlos Porto Arquitetura e Paulo Cas
tica artstica, rtmica e de trampolim, na Barra
Planejamento Arquitetnico, que se encon-
da Tijuca, foram uma exigncia do Comit
tram as solues em ao mais interessantes.
Olmpico Internacional (COI) para as provas

e, tambm, para que o local pudesse receber
o torneio de basquete em cadeira de rodas
Desafio estrutural
Datada de 2006, a construo da Arena foi
na Paraolimpada, que acontece em setembro
idealizada para ser verstil, ou seja, servir
deste ano.
de abrigo no s s competies olmpicas,
Sob responsabilidade da Empresa Olm-
mas, tambm, para receber eventos de outras
pica Municipal (EOM), as obras de melhorias
naturezas, tais como os que ocorrem nas are-
se concentraram na construo de uma nova
nas multiuso norte-americanas, modelos nos
rampa de acesso para otimizar o fluxo dos
quais foi inspirada.
14 ARQUITETURA&AO
Arquibancadas retrteis
constitudas por prticos metlicos
interligados por guias oferecem
mais assentos aos visitantes nos
eventos de maiores propores
Divulgao
Barra da tijuca
A Arena foi construda a partir de estruturas hbridas em concreto e ao. Na

cobertura, prticos de ao treliados vencem um vo livre de 96 m e foram
atirantados para suportar o grid central que traz o placar e outros equipamentos
Por essa razo, a equipe responsvel pela
tos. O generoso p-direito livre, com 29 m,
construo de formato octogonal precisou
pr-requisito para a prtica de esportes e mon-
superar uma srie de condicionantes para a
tagens de diferentes apresentaes, levou
concluso da obra; uma delas foi contornar um
necessidade de atirantar as tesouras da cober-
exguo prazo de execuo, de pouco mais de
tura, acrescenta Santos.
um ano, conforme explica o arquiteto Gilson
Visando a durabilidade e a reduo com os
Ramos dos Santos, um dos autores do projeto.
custos de manuteno, toda a estrutura met-
Optamos por solues industrializadas e de
lica foi protegida por jateamento com grana-
gil execuo, como o caso do concreto pr-
lha de ao padro Sa 2 e pintura de epxi com
-moldado associado estrutura metlica, para
100 micras de espessura de pelcula seca.
>
>
>
O cumprimento dos requisitos olmpicos,
ponto crtico em instalaes multiuso como a
>
que inclua padres exigentes para a circulao
Arena Olmpica, foi resolvido com a utilizao
dos torcedores, sem abrir mo da flexibilidade
de um sistema composto por duas camadas de
de uso, tambm foi determinante no projeto,
telhas metlicas intercaladas com uma manta
cujas estruturas foram desenvolvidas pelos
de l mineral a camada superior zipada e
engenheiros Lus Cludio Dagnese e Romano
a inferior, perfurada para evitar reverberao.

Outra particularidade interessante da
Na Arena, as estruturas em ao treliadas
Arena diz respeito presena de arquibanca-
se encontram apoiadas em pilares metlicos
das retrteis constitudas por prticos met-
e de concreto, enquanto vigas em ao com
licos interligados por guias e montados sobre
perfis soldados do tipo I sustentam as arqui-
rodas para o seu deslocamento. A ideia que,
bancadas. J na cobertura, prticos metlicos
em eventos de maiores propores, o gavetei-
treliados formados por perfis dobrados a frio
ro metlico sob as arquibancadas de concre-
vencem um vo de 96 m e suportam o grid
to seja aberto para oferecer mais assentos e,
central para equipamentos e placar, alm das
assim, acomodar um nmero maior de visitan-
plataformas laterais de apoio de equipamen-
tes no interior do ginsio. (J.N.) M
Ao empregado: ao
patinvel de maior
resistncia corroso
com limite de escoamento
= 300 MPa
>
Martini, da Dagnese Solues Metlicas.
rea construda:
58.100 m
O isolamento acstico, por sua vez, um
atender ao cronograma enxuto da obra.
Lopes, Santos & Ferreira
Gomes Arquitetos, Carlos
Porto Arquitetura e Paulo
Cas Planejamento
Arquitetnico
Volume do ao: 1.965 t

Projeto estrutural:
Dagnese Solues
Metlicas Luis Cludio
Dagnese e Romano
Martini
>
ornecimento da
F
estrutura de ao:
Dagnese Solues
Metlicas e Benafer
>
Execuo da obra:
Tecnosolo Engenharia S/A
e Damiani Engenharia
>
>
Data do projeto:
Rio de Janeiro, RJ
1 trimestre de 2006
>
Concluso da obra:
novembro de 2007
>
Concluso das obras

de readequao:
2 trimestre de 2016
ARQUITETURA&AO
15
LEGADO SUSTENTVEL
Palco das competies de handebol, a Arena do Futuro, feita a partir de estruturas em
ao, ser desmontada aps a competio para construir escolas no Rio de Janeiro
Gabriel Heusi / Heusi Action
Ao todo, 18 pilares metlicos

dispostos junto fachada
do edifcio, acomodam as
vigas treliadas planas e
tridimensionais que cumprem a
funo de sustentar a cobertura
tambm em ao feita a partir
de telhas do tipo sanduche
16 ARQUITETURA&AO
Barra da tijuca
A Arena do Futuro foi concebida para atender a todas as necessidades dos Jogos e
depois ser desmontada, sendo suas estruturas reaproveitadas para construir quatro
escolas na cidade. O ao o nico material que poderia viabilizar este projeto
O Centro Olmpico de Handebol, bati-
zado de Arena do Futuro, tem capacidade para

abrigar 12 mil torcedores e uma das construes que compem o Parque Olmpico do Rio,
na Barra da Tijuca. A estrutura, que tambm
receber as competies de golbol nos Jogos
Paraolmpicos, teve a arquitetura projetada
pelo consrcio Rioprojetos 2016 com uma
caracterstica muito particular. Ao fim dos
dois eventos, o edifcio de 24 mil m2 construdos ser desmontado. A ideia reaproveitar a
sua estrutura na concepo de quatro escolas
pblicas, cada uma com capacidade para 500
alunos e 17 salas de aula, implantadas em
reas distintas da capital fluminense.
Para atingir esse objetivo, o projeto de
arquitetura e as solues construtivas empregadas se pautaram na necessidade de atender
aos dois projetos simultaneamente: a Arena,
com carter temporrio, e as escolas, que sero
permanentes. O desafio era garantir um equipamento que atendesse aos requisitos estabelecidos pelo Comit Olmpico Internacional
(COI) e que, ao mesmo tempo, se transformasse em um legado para a cidade.
O desenho da instalao esportiva apoiou-se em dimenses e modulaes que sero
reproduzidas nas escolas. H convergncia
entre os vos de lajes, vigas principais e secundrias, pilares e p-direito.
Alm disso, o projeto de estruturas priorizou o uso do ao com ligaes parafusadas para
viabilizar a desmontagem e a remontagem dos
componentes. O material encontrou aplicao
marcante em vigas, pilares, contraventamentos e cobertura. A escolha da estrutura em ao
ARQUITETURA&AO
17
Andr Motta / Heusi Action
se deu em funo da necessidade de garan-
>
tir versatilidade para os dois usos distintos,

alm da alta velocidade de montagem, des-
Projeto arquitetnico: Rioprojetos

2016 Lopes Santos & Ferreira Gomes,
Oficina de Arquitetos e Paulo Cas
Planejamento
montagem e remontagem, conta o arquiteto
>
rea construda: 24 mil m
Gilson R. Santos, do escritrio Lopes Santos
>
Ao empregado: ASTM A572 GR50
& Ferreira Gomes Arquitetos. Para facilitar a
>
Volume do ao: aproximadamente

2.700 t (cobertura, arquibancada,
escadas e rampas)
remontagem, cada pea metlica recebeu uma

numerao, que ajudar a remontar a arena no
>
formato de escolas.
Engenharia de Estruturas
Um desafio especial foi viabilizar o vo

livre superior com 85 m, necessrio para garantir que a quadra de 40 x 20 m pudesse ser vista
de todos os assentos nas arquibancadas, sem
obstculos visuais.
Responsvel pelo projeto de estrutura
metlica, o engenheiro Flvio DAlambert, do
escritrio Projeto Alpha, conta que a sada foi
recorrer a uma sequncia de vigas treliadas
com mais de 5 m de altura, constitudas por
perfis laminados. As vigas da arquibancada
esto fixadas nos pilares dos prticos e pendu-
do e foram projetadas para serem parafusadas

na estrutura metlica, revela o projetista.
18 ARQUITETURA&AO
Divulgao
radas nas vigas de cobertura. As arquibancadas e lajes de concreto so do tipo pr-molda-
Projeto estrutural: Projeto Alpha
>
Fornecimento da estrutura
de ao: Brafer Construes
Metlicas S/A
>
Execuo da obra: Dimensional

Engenharia Ltda.
>
>
Incio da obra: abril de 2014
Rio de Janeiro, RJ
>
Concluso da obra:
novembro de 2015
Barra da tijuca
Telhado:
oito placas
pr-fabricadas
Ar-condicionado
Agncia Estado
Estrutura:
18 pilares metlicos
sustentam o ginsio
Escadas:
seis conjuntos
permitem acesso s
arquibancadas
superiores e inferiores
Rampa sul
Paredes: parafusadas
e encaixadas, maioria
de gesso e drywall
Rampa norte
Estrutura da Arena do Futuro ser reaproveitada na construo de quatro escolas pblicas com 17 salas de aula
e capacidade para 500 alunos cada. O projeto adotou solues construtivas que permitissem atender s duas
propostas simultaneamente: a Arena, com carter temporrio, e as escolas, que sero permanentes. O uso do ao
com ligaes parafusadas garantiu a versatilidade necessria, alm de alta velocidade e facilidade nas operaes
de montagem, desmontagem e remontagem dos componentes. Para facilitar a remontagem, cada pea metlica
recebeu uma numerao, que ajudar a remontar a arena no formato de escolas
Temporrio sim, simplrio jamais
De grande impacto esttico, a face exter-
O carter efmero da Arena do Futuro em
na composta por painis de fechamento
nada lembra as precrias e corriqueiras ten-
compondo um sistema de fachada ventilada
das ou galpes provisrios. O edifcio distri-
e que contam com aberturas retangulares
bui-se por trs nveis principais. No trreo,
e aleatrias para favorecer a conexo entre
por onde o pblico entra, fica o campo de
interior e exterior. A fachada tambm se des-
jogo e reas operacionais de apoio (vestirios,
taca pelo uso de brises de madeira, que enri-
cozinha etc.). Escadas, rampas ou elevadores
quecem a volumetria e formam uma espcie
garantem o acesso nvel intermedirio da
de pele que possibilita o aproveitamento de
Arena, a 4,72 m de altura. Esse local funcio-
luz e ventilao naturais, ao mesmo tempo
na como uma grande rea de circulao, d
em que filtra a iluminao excessiva. As
acesso s arquibancadas e possibilita vistas
peas foram fabricadas a partir de um com-
generosas para o Parque Olmpico. Tambm
posto de madeira reciclada e polmero, dis-
abriga as reas operacional, esportiva e de
postas em mdulos e fixadas estrutura por
imprensa/mdia.
meio de perfis de alumnio. (J.N.) M

ARQUITETURA&AO
19
TRIO POLIESPORTIVO
Estruturas em ao asseguram versatilidade maior instalao do Parque Olmpico, as Arenas Cariocas,
que recebero mais de dez modalidades esportivas entre agosto e setembro
20 ARQUITETURA&AO
Barra da tijuca
Uma das construes mais emblem-
Arena Carioca 2, com 10 mil assentos, sediar
ticas dos Jogos Olmpicos e Paraolmpicos Rio
as disputas de jud, luta greco-romana e estilo
2016, as Arenas Cariocas foram erguidas para
livre, alm das competies de bocha da Parao-
receber dez modalidades esportivas. O con-
limpada. A Arena Carioca 3, que tambm tem
junto de design arrojado composto por trs
10 mil lugares, por sua vez, abrigar as compe-
edifcios circulares conectados entre si, que
ties de tae kwon do e esgrima nas Olimpa-
somam 400 m de comprimento e esto dis-
das, alm das disputas de jud paraolmpico.
postos de forma paralela ao eixo central do

Parque Olmpico, na Barra da Tijuca.
Trelias metlicas
viabilizaram grandes vos
da cobertura e ampla
visibilidade para o pblico
Para a concepo do projeto, tanto o partido

arquitetnico como a tomada de decises foram
Com 16 mil assentos, a Arena Carioca 1
influenciados pela preocupao de garantir uma
receber as competies de basquete e, tam-
infraestrutura adequada para o torneio e, tam-
bm, rgbi e basquete em cadeira de rodas. A
bm, deixar um legado para a cidade. Concludos
ARQUITETURA&AO
21
Fotos divulgao
Versatilidade estrutural
Celso Girafa, arquiteto e scio do escritrio

Arqhos, revela que o maior desafio do projeto
foi chegar a um dimensionamento que cum-
Instalaes recebem, ao todo,

62 trelias metlicas. Na Arena
Carioca 1, 18 trelias em ao,
apoiadas em 26 pilares, vencem
um vo de quase 100 m
prisse s exigncias operacionais dos Jogos

Olmpicos, sem deixar de atender s necessidades das construes permanentes. Para
solucionar essa questo, a estrutura em ao
se mostrou uma grande aliada, por viabilizar
a reduo do peso da estrutura e facilitar sua
remoo posterior, comenta.
As arenas possuem especificidades de pro-
>
grama, mas todas contam com dois nveis de

arquibancadas, alm de quatro ncleos de circulao vertical. Os elementos estruturais peros Jogos, as Arenas 1 e 2 sero unificadas para
manentes foram construdos em concreto. J
se transformar em um centro de treinamentos
os que sero desmontados aps as competies
para atletas de alto rendimento, o primeiro da
so em ao e independentes, como o caso das
Amrica Latina. J a Arena 3 ser adaptada para
arquibancadas das Arenas 2 e 3, de parte da
servir de ginsio-escola para estudantes da rede
arquibancada da Arena 1 e de algumas lajes que
municipal de ensino.
sero retiradas para a flexibilizao do layout.
Para atender aos mltiplos programas de
O ao tem, ainda, presena marcante na
uso, que exigiram a presena de estruturas tem-
cobertura construda com alturas variadas,
porrias na concepo das arquibancadas e de
deixando claro a distino entre cada arena.
parte das lajes das Arenas 2 e 3, o ao foi essen-
Uma exigncia era manter o longo vo sem
cial. Tambm foram instaladas algumas rampas
interferncias visuais. Isso foi possvel com
e escadas metlicas provisrias, para assegurar
o uso de trelias metlicas paralelas, apoia-
maior fluidez circulao dos visitantes.
das em pilares de concreto que ficam atrs
22 ARQUITETURA&AO
Aecom (preliminar) e Arqhos
Consultoria e Projetos
(executivo)
>
>
Ao empregado: ASTM A572
>
>
Projeto estrutural:
(projeto bsico) e Consrcio
Rio Mais
>
F
de ao: Martifer Construes
Metlicas
>
Execuo da obra:
>
Local: Barra da Tijuca, Rio
Consrcio Rio Mais

de Janeiro, RJ
>
Data do projeto:
abril de 2013
>
Concluso da obra:
maro de 2016
Barra da tijuca
das arquibancadas, explica Girafa. Alm da

estrutura em ao, a cobertura composta por
telhas metlicas preenchidas com l mineral,
placas de poli-isocianurato (PIR) e membrana termoplstica para um melhor desempenho trmico e resistncia s intempries. A
cobertura conta, ainda, com tubos de alumnio
(solatubes) que captam a luz solar e a refletem
para dentro da arena, diminuindo os custos de
operao local.
Ao todo, nas trs Arenas, foram instaladas 62 trelias, de acordo com o Consrcio Rio
Mais (formado pelas construtoras Odebrecht,
Andrade Gutierrez e Carvalho Hosken). S na
Arena 1 foram empregadas 18 trelias metlicas sustentadas em 26 pilares, e que vencem
um vo livre de quase 100 m.
Inspirada nas montanhas da cidade, a
fachada das Arenas Cariocas tem formato
orgnico e composta por pilares de madeira
de pinho tratada em autoclave. O fechamento entre os pilares se d por telas metlicas,
que conferem certo grau de transparncia e
O ao tem presena marcante na cobertura

das Arenas, vencendo vos de at 100m
viabilizam a entrada de luz natural rea de

transio localizada no entorno do conjunto
Fachada das Arenas traz pilares de madeira tratada que conferem
um aspecto orgnico concepo arquitetnica e estrutural. O
fechamento entre os pilares, feito a partir de telas metlicas,
viabiliza a entrada de luz natural e confere esbeltez ao conjunto
arquitetnico. (J.N.) M
ARQUITETURA&AO
23
Miriam Jeske / HeusiAction
SEM OBSTCULOS
Trelias em ao de grandes dimenses vencem vo de 104 m no Veldromo Olmpico
do Rio de Janeiro, e deixam a pista de competies livre para o ciclismo
Completamente remodelado aps os
pista interna em pinho siberiano e cobertura
Jogos Pan-Americanos de 2007, o Veldromo
em ao, cujo formato lembra o capacete de
Olmpico do Rio de Janeiro, localizado ao lado
um ciclista. O design da cobertura foi con-
da Arena Olmpica e das Arenas Cariocas
cebido pelo arquiteto Joo Pedro Backheu-
1, 2 e 3, receber as disputas de ciclismo de
ser para conferir uma identidade marcante
pista nas Olimpadas e Paraolimpadas deste
instalao e, tambm, para atender algumas
ano. A obra ser entregue em julho, quando
necessidades tcnicas em funo das exign-
o paisagismo, pavimento e a instalao de
cias do projeto.
placas metlicas que envolvem a fachada

sero concludos.
Segundo o profissional, a cobertura do

Veldromo foi projetada em formato oval com
Assinada pela B|AC Backheuser Arquite-
estruturas em ao de diferentes dimenses,
tura e Cidade, em parceria com a Casagrande
sobre pilares de concreto nas extremidades
Engenharia, que responde pelo projeto estru-
da edificao, para cumprir as especificaes
tural, a instalao permanente que integra-
do Comit Olmpico Internacional (COI) para
r o Centro Olmpico de Treinamento (COT),
o esporte, que exigia uma pista de competio
voltado para atletas de alto rendimento aps
livre de interferncias. A forma da cobertura
os Jogos, tem base em concreto pr-moldado,
foi uma decorrncia direta da geometria da
24 ARQUITETURA&AO
A Arena com 5 mil lugares

fixos e 800 temporrios foi
desenvolvida para, aps os Jogos,
servir de centro de treinamento
para atletas profissionais. A
instalao permanente, que
atende s exigncias do Comit
Olmpico Internacional (COI),
tambm permitir ao Rio Janeiro
sediar competies mundiais da
modalidade
Renato Sette Cmara Prefeitura RJ
Barra da tijuca
planta do edifcio, somada soluo estrutural
ao centro por conta de particularidades da
que nos pareceu a mais adequada para alcan-
pista feita com madeira da Sibria e mon-
armos o grande vo demandado pelo projeto,
tada por profissionais brasileiros e alemes.
que no deveria receber pilares em seu centro.
Premissas tcnicas e especficas demanda-
O sistema adotado para a sustentao da
vam uma mnima interferncia externa pos-
cobertura formado por trelias de perfis em
svel, e por isso tanto a luminosidade como a
ao do tipo I, soldados e dobrados a frio, para-
incidncia de ventos e as temperaturas foram
fusadas e de diferentes tamanhos capazes de
considerados, detalha Backheuser.
vencer um vo central de 104 m. O tamanho
Assim, foram instalados sheds para a favo-
das trelias varia de acordo com o vo entre os
recer a luminosidade e ventilao natural no
pilares, alcanando at 8 m de altura, expli-
interior da arena. A tecnologia de modelagem
ca o engenheiro Giovani Toscan, da Dagnese
BIM, por meio do mtodo de elementos finos,
Solues Metlicas, que refora que a mon-
foi utilizada para garantir o dimensionamen-
tagem das estruturas metlicas seguiu sem
to mais preciso da cobertura e das demais
entraves e foi concluda em apenas seis meses
estruturas do Veldromo.
com a ajuda de dois guindastes com capacidade para 500 toneladas cada.
Desafios extras
Para Backheuser, a assimetria da pista de

ciclismo, no percebida em um primeiro olhar,
B|AC Backheuser
Arquitetura e Cidade
>
rea construda: 12 mil m2
>
Ao empregado:
(cobertura)
perfis laminados ASTM A-572
GR50 e soldados e dobrados a
frio de ao estrutural com
LE=300 MPa
>
Projeto estrutural:
>
F
Metlicas
>
Execuo da obra: Tecnosolo

Servios de Engenharia
e Engetcnica Servios e
Construes Ltda.
>
Local: Barra,
Rio de Janeiro, RJ
coloca interessantes questes para a malha
>
estrutural. Alm disso, em sua opinio, as
>
Concluso da obra: 2016
Por sua alta complexidade, o projeto do
demandas tcnicas para a manuteno da
Veldromo tambm imps outros desafios
pista, assim como os rgidos requisitos olmpi-
equipe; um deles, garantir uma boa ilumi-
cos, fazem de todo o projeto um grande desa-
nao interna e uma ventilao adequada
fio arquitetnico e estrutural. (E.Q.) M
Acervo Dagnese divulgao
>
Trelias em ao de diferentes
dimenses, apoiadas apenas
nas extremidades, formam
a estrutura da cobertura
seguindo o formato oval
do Veldromo e evitam a
presena de obstculos na
rea da pista de competio
ARQUITETURA&AO
25
SALTO NAS ALTURAS
Fotos Renato Sette Cmara Prefeitura do Rio de Janeiro
Alongada e curvilnea, a cobertura do Parque Aqutico Maria Lenk faz referncia, do ponto
de vista esttico, a uma imensa plataforma de saltos onde o ao protagonista
26 ARQUITETURA&AO
Barra da tijuca
Palco das disputas olmpicas de nado
rncia de cargas para os prticos que contm
sincronizado e saltos ornamentais, o Parque
mastros externos. L, temos seis vigas treli-
Aqutico Maria Lenk, localizado no Parque
adas de seo trapezoidal, apoiadas inter-
Olmpico da Barra da Tijuca, no Rio de Janeiro,
namente na viga de concreto armado que
chama ateno pelo desenho de sua cober-
compe a arquibancada e que, externamen-
tura. A estrutura construda em ao para os
te, so integradas aos mastros tubulares de
Jogos Pan-Americanos de 2007, do ponto de
21 m em ao e de 18 m em concreto armado.
vista esttico, marcada por uma geometria
O binrio trouxe equilbrio ao sistema", deta-
particular e nica, que corroboram a identida-
lha D'Alambert.
de do complexo esportivo.
Tal como uma imensa plataforma de
saltos, alongada e curvilnea, a cobertura
A opo pelo ao e os sistemas de

construo industrializada reduziu
o impacto ambiental da obra,
localizada em rea repleta
de lagoas e vegetao nativa.
A montagem das estruturas
em ao foi feita de forma
rpida e sem necessidade de
grande espao para canteiros,
contribuindo para cumprir os
prazos e as exigncias ambientais
Montagem eficiente
A montagem das estruturas metlicas foi
metlica foi projetada por trs escritrios de
realizada sem entraves. Os banzos em perfis
arquitetura e contou com projeto estrutural
do tipo tubo quadrado (200 x 200 x 80 mm)
do engenheiro Flvio Correia D'Alambert, da
e as ligaes de obra foram parafusados para
Projeto Alpha Engenharia de Estruturas, rece-
garantir rapidez e preciso no canteiro. J as
beu perfis tubulares em ao para atender ao
vigas treliadas, por sua vez, foram prepa-
exguo prazo do projeto, que foi concludo em
radas no cho e iadas at a posio final,
menos de um ano. A escolha do material tam-
sobre a viga de concreto armado na parte
bm levou em conta o impacto ambiental no
interna do estdio, com a ajuda de guindas-
entorno da obra. Como o local repleto de
tes de 150 toneladas. Os escoramentos s
lagoas, mangues e vegetao nativa, optamos
foram retirados quando a montagem total
pelo sistema industrializado tanto para as
do setor foi finalizada.
arquibancadas, que receberam pr-fabricados
Apesar de j ter sido idealizado para abri-
de concreto, como para a cobertura, na qual
gar as competies dos Jogos Pan-Americanos
os perfis tubulares em ao nos ajudaram a
de 2007 e para receber as provas do Rio 2016, a
cumprir os prazos e exigncias ambientais do
instalao do Maria Lenk passou por algumas
municpio, explica D'Alambert, ressaltando
adaptaes para as Olimpadas deste ano. As
que a montagem das estruturas em ao requer
melhorias foram relativamente simples e no
menos espao para canteiros, alm de ser uma
envolveram adequaes estruturais de gran-
obra limpa e rpida.
de porte, conforme relata o arquiteto Gilson
Estruturalmente, a cobertura simtrica do
Ramos dos Santos, do Lopes, Santos & Ferreira
Maria Lenk foi dimensionada nos dois blocos
Gomes Arquitetos. Elas consistiram, basica-
do complexo. Cada bloco tem sete vigas tre-
mente, na construo de uma nova piscina
liadas, de 29,50 m de comprimento, e duas
de aquecimento; no reforo e resilincia na
tambm em ao nas extremidades da cobertu-
alimentao de energia; e nova iluminao
ra, que tm 10 m em balanos. A interligao
para atender s necessidades de transmisso
entre as tesouras principais se d por meio
do evento, pontua o arquiteto. Uma sala com
de 13 vigas treliadas secundrias (joists), que,
tanque seco para o treinamento de atletas, a
alm de suportarem as telhas da cobertura,
reforma do posto mdico e a criao de novos
travam e estabilizam as vigas principais. Os
banheiros para pessoas com deficincia tam-
joists tm uma funo especial nas tesouras
bm fizeram parte da renovao do Maria
laterais e central proporcionando a transfe-
Lenk para o Rio 2016. (E.Q.) M
>
Lopes, Santos & Ferreira
Gomes Arquitetos, Carlos
Porto Arquitetos e Paulo Cas
Planejamento Arquitetnico
>
>
Ao empregado: ao
estrutural com LE=300 Mpa e
ASTM A572 GR42
>
>
Volume do ao: 750 t

Projeto estrutural: Projeto
Alpha Engenharia de
Estruturas
>
F
de ao: CPC Estruturas
Metlicas
>
Execuo da obra: Delta
>
Local: Barra da Tijuca, Rio
>
>

(readequao em 2016)
Construes
de Janeiro, RJ
ARQUITETURA&AO
27
TNIS PARA O FUTURO

Mix de estruturas temporrias e permanentes contribuem para a adoo de solues sustentveis em ao
no Centro Olmpico de Tnis. O complexo esportivo, na fase de legado, receber atletas de projetos sociais
Implantado em local privilegiado,
cidade. A instalao ter capacidade para rece-
logo na entrada do Parque Olmpico da Barra
ber um torneio ATP 500 e servir para o trei-
da Tijuca, o Centro Olmpico de Tnis chama
namento de atletas de alto rendimento, para
a ateno por sua arquitetura e porte. O com-
atender a jovens de projetos sociais ligados ao
plexo ocupa uma rea de 9 hectares e com-
esporte e, ainda, para a realizao de eventos.
posto por trs arenas com capacidade para

10 mil, 5 mil e 3 mil torcedores cada. Tambm
conta com sete quadras com arquibancadas
Arena central
Batizada com o nome de Maria Esther Bueno,
para 250 lugares e seis reas de aquecimento.
tenista brasileira que foi sete vezes campe de
Durante os Jogos, ser a sede do torneio de
torneios do Grand Slam, a arena principal do
tnis. J nas competies paraolmpicas, abri-
Centro de Tnis foi construda pelo Governo
gar as provas de tnis em cadeira de rodas e
Federal em parceria com a Prefeitura do Rio
de futebol de 5.
de Janeiro. O complexo esportivo tem 120 m
De toda essa estrutura, duas arenas e
de dimetro em planta, cobertura a 23,5 m
outras sete quadras de competio permane-
acima do solo e trs nveis com arquibancadas
cero aps o megaevento como legado para a
e reas destinadas circulao.
28 ARQUITETURA&AO
Fachada da arena principal,

com 120 m de dimetro e
cobertura a 23,5 m acima
do solo, conta com brises
metlicos coloridos que
ajudam a controlar e filtrar
a luz do sol
Barra da tijuca
A presena marcante da arena se deve

muito fachada composta por brises em ao
revestidos em alumnio-zinco que ajudam a
controlar a incidncia dos raios solares sem
comprometer a ventilao natural. As lminas
possuem um aspecto de sistema contnuo e so
fixadas por meio do porta-painel parafusado
a uma subestrutura auxiliar, tambm em ao.

Como em outras instalaes do Parque
Olmpico, a necessidade de garantir o prazo de
execuo enxuto, bem como o partido arquitetnico que privilegia uma linguagem leve e
esguia, induziu utilizao de sistemas construtivos industrializados.
O engenheiro Giovani Toscan, da Dagnese
Solues Metlicas, conta que para a sustentao das telhas da cobertura foram empregados
perfis de ao soldados, do tipo I, em pilares e
vigas. O conjunto conta com um sistema auxiliar de apoio com tirantes formados por tubos
retangulares, que sustentam um balano de
Perfis soldados do tipo I foram usados nos pilares e vigas que fazem a sustentao da
cobertura do complexo esportivo. A estrutura composta, ainda, por tirantes feitos a partir
de tubos retangulares que suportam um balano de 20 m sobre as arquibancadas
Divulgao
20 m sobre as arquibancadas. As vigas em ao

tambm foram utilizadas para os travamentos
das arquibancadas em conjunto com os pilares
em ao que fazem o contorno da arena. nessa
estrutura que se apoia todo o sistema de iluminao. H, ainda, quatro rampas de acesso
ao pblico que combinam vigas de apoio em
perfis metlicos retangulares, alm de pilares
constitudos por perfis tubulares em ao fixados no piso de concreto, revela Toscan.
A estrutura metlica recebeu a proteo
passiva contra o fogo, com pintura intumescente monocomponente com resistncia de
60 minutos.
Outra necessidade foi, ainda, reduzir os
impactos causados no meio ambiente ao
longo da vida til do complexo esportivo.
>
Para isso, foi estipulado como objetivo a conquista da certificao LEED (Leadership in
Energy and Environmental Design) na categoria Gold. Nas instalaes permanentes,
isso se traduziu na busca por solues para
Projeto arquitetnico: Aecom

(estudos preliminares) e
Consrcio 2016 Especialistas
em Eventos Esportivos (GMP
Design e Projetos do Brasil,
Lumens Engenharia, e
Sustentech Desenvolvimento
Sustentvel)
diminuir custos operacionais, reduzir o con-
>
sumo de gua e energia, alm da prevalncia
>
Ao empregado: ao estrutural
pelo uso de materiais e tecnologias de baixo

impacto ambiental. (J.N.) M
com LE=300Mpa
e ASTM A572 GR50
>
Projeto estrutural:
>
F
Metlicas
>
Execuo da obra: Consrcio

Ibeg/Trangan/Damiani e Volume
Construes
>
Local: Rio de Janeiro, RJ
>
Data do projeto: 2012
>
Concluso da obra:
1 trimestre de 2016
ARQUITETURA&AO
29
Casagrande Engenharia/ Divulgao
AA Algumas instalaes esportivas do Rio
de Janeiro, o Parque Aqutico Maria Lenk e o
arquitetura nmade baseada em sistemas
dos esportes aquticos, e por isso, baseado no
para os projetos?
uma construo 100% desmontvel e em ao,
2016 foram norteadas por um conceito de
Julio de Lamare j atendiam s necessidades
estruturais em ao. Por que essa escolha
conceito de arquitetura nmade, optamos por
Joo Luis Casagrande A construo de uma
para o Centro Olmpico de Esportes Aquticos.
arena esportiva envolve muitos custos que
Esse mesmo princpio norteou a execuo da
nem sempre so justificveis, especialmente
Arena do Futuro, que no de nossa autoria e
quando falamos de instalaes provisrias.
abrigar as competies de handebol. Se o Rio
Na Olimpada deste ano, por exemplo, a
j tinha o Maracanzinho e a Arena Olmpica
Prefeitura do Rio de Janeiro teve um cuidado
HSBC para a modalidade esportiva, qual a
muito grande ao direcionar os arquitetos e
necessidade de outra instalao permanente
engenheiros envolvidos nos projetos para
desse porte?
evitar a construo de ginsios que, aps

os Jogos Olmpicos, cassem em desuso se
tornando verdadeiros elefantes brancos
para a cidade. No queriam repetir o legado
de Atenas, que abrigou a competio em
2004 e que, s recentemente, encontrou
um uso para o seu Parque Olmpico, com
AA O senhor mencionou que o custo um
fator importante a ser considerado em uma

construo esportiva, mas correto afirmar
que apenas ele?
JLC O custo para uma construo esportiva
permanente de 30%, sendo 70% o valor gas-
a chegada de refugiados. Essa a razo de
to para a sua operao e manuteno. Com
termos muitas obras na Olimpada deste ano
isso, claro que as instalaes temporrias
concebidas para serem temporrias. No Rio
se mostram mais atrativas, mas apenas
30 ARQUITETURA&AO
No conheo
um projeto
temporrio em
outro material
que no o ao.
Ele o que
melhor atende
arquitetura
nmade, sem
dvida
INSTALAES NMADES E EM AO
Formado em engenharia civil pela Universidade

Santa rsula, no Rio de Janeiro, Joo Luis
Casagrande responde, desde 1997, por mais
de 400 projetos de grande porte, como pontes,
universidades e indstrias, alm de importantes
obras esportivas, tais como o Maracan, as Arenas
Cariocas 1,2 e 3, o Veldromo e a concepo
da cobertura do Centro Olmpico de Tnis que
recebero os Jogos Olmpicos no Rio 2016.
frente da Casagrande Engenharia, conhecido
por sua atuao no desenvolvimento estrutural de
construes temporrias, como o Centro Olmpico
de Esportes Aquticos, feito totalmente em ao e
considerado um caso de destaque para o setor
entrevista
As instalaes
temporrias
se mostram
mais atrativas
quando o
projeto original
j contempla o
uso posterior
das estruturas
para evitar
perdas
considerveis
de material.
Saber o destino
da estrutura
torna tudo
mais fcil
quando o projeto original j contempla o uso
considervel de elementos pr-moldados,
posterior das estruturas para evitar perdas
temos perdas de materiais na demolio.
considerveis de material. A Arena do Futuro,
Isso, entretanto, no ocorre com as estrutu-
por exemplo, desde o incio foi projetada para
ras feitas unicamente em ao, em que tudo
ter parte de suas estruturas desmontadas e
reaproveitado. No Centro Olmpico de
reutilizadas na construo de escolas pblicas
Esportes Aquticos at mesmo as lajes podem
do Rio de Janeiro. J no Centro Olmpico de
ser recicladas, pois foram executadas em steel
Esportes Aquticos, esse direcionamento no
deck e em madeira, e no em concreto como
nos foi passado; no sabamos qual seria o
tradicionalmente so feitas. Alm disso, nesse
destino das estruturas aps os Jogos Olmpi-
projeto, priorizamos uma estrutura principal
cos. Ainda assim, projetamos as mesmas em
que cumpre a funo de sustentar a cober-
ao para que tivessem 100% de reaproveita-
tura, de forma independente das arquibanca-
mento. Essa uma tendncia mundial.
das. Queramos facilitar o desmonte da obra.

At mesmo as piscinas do estdio aqutico
AA No saber, ento, o destino das es-
foram estruturadas em ao para minimizar as
truturas pode dificultar a adequao dos
perdas e garantir o seu reaproveitamento.
JLC Sim, pois a adequao exige um maior
AA Hoje, no pas, temos outras obras es-
obra e, dependendo dos materiais usados no
cenrio nacional quanto ao uso do ao nesse
projetos?
desafio para os profissionais envolvidos na
projeto, as perdas acabam sendo inevitveis.

Saber o destino da estrutura torna tudo mais
fcil. Na demolio do elevado da Perimetral,
portivas de carter temporrio? Qual o atual

tipo de construo?
JLC O cenrio positivo, mas as estrutu-
ras temporrias ainda so mais usadas por
no Rio de Janeiro, por exemplo, consegui-
aqui nos circuitos de vlei de praia e na
mos garantir o reaproveitamento de boa
infraestrutura de shows, para os quais as
parte das estruturas em ao do projeto, que
exigncias so menores do que as de uma
foram destinadas para obras pblicas de in-
instalao olmpica.
fraestrutura urbana na prpria cidade, caso

das tampas dos piscines usados na conteno de enchentes. Essa experincia acabou
contribuindo, ainda, para o cuidado que
tivemos com o projeto do Centro Olmpico de
Esportes Aquticos. Nele, salvo os parafusos,
todas as estruturas em ao foram pensadas
para serem reaproveitadas.
AA Podemos afirmar que o ao surge como
AA O senhor acredita que, com as Olimpadas, esse tipo de construo ganhar
mais notoriedade para ser mais explorado

no territrio nacional? O que deve mudar
na viso dos empreendedores que buscam
arquitetos e engenheiros para a construo

de instalaes desta tipologia?
JLC Caminhamos para melhorias e para evi-
tar a construo de elefantes brancos, assim
um grande aliado estrutural para as instala-
como em outros pases, mas ainda preciso
JLC No conheo um projeto temporrio
tores pblicos de que esse tipo de estrutura
es nmades?
que haja um maior entendimento pelos ges-
em outro material que no o ao. Ele o que
mais adequado, principalmente para suprir as
melhor atende arquitetura nmade, sem
necessidades de eventos importantes e tem-
dvida. Quando temos estruturas mistas,
porrios, como a Copa do Mundo, as Olimpa-
em concreto e ao, ou que tenham um uso
das e para abrigar exposies. (E.Q.) M
ARQUITETURA&AO
31
NUTICA E CONTEMPORNEA
Palco das competies de vela, a Marina da Glria passa a contar com novas instalaes
em ao para beneficiar o lazer e incentivar o turismo durante e aps os Jogos
32 ARQUITETURA&AO
copacabana
A Marina da Glria no mais a mesma,
isso, descaracterizar o projeto original. A nova
ela ficou melhor e mais completa desde abril
Marina da Glria foi pensada para ser mais efi-
deste ano, quando as obras de revitalizao
ciente e funcional, mas igualmente charmosa,
do porto nutico foram concludas na Cidade
convidativa e ldica para contemplar o espor-
Maravilhosa para receber as disputas de vela
te, o lazer e o turismo em um s local, explica
olmpica e paraolmpica no Rio 2016.
o arquiteto Eduardo Mondolfo, que manteve
Na adaptao assinada pelo Eduardo Mon-
as caractersticas arquitetnicas e conceituais
dolfo Arquitetos, o escritrio buscou no s
do projeto datado de 1976, do arquiteto Amaro
atender s exigncias do Comit Olmpico
Machado, na atualizao. Tambm foi um
Internacional (COI), que desejava melhorias
desafio da interveno preservar a viso de
na infraestrutura local, bem como o aumento
monumentos naturais, como o Po de Acar e
de vagas secas e molhadas para as embarca-
o Corcovado, e de elementos icnicos da arqui-
es, mas, tambm, procurou dar cara nova
tetura moderna brasileira, como o Museu de
s instalaes j existentes, sem precisar, com
Arte Moderna do Rio de Janeiro.
Adaptao da Marina da Glria foi pensada

para no intervir na paisagem natural e urbana
da cidade do Rio de Janeiro. O porto nutico
encontra-se em uma regio estratgica,
prxima ao centro e ao lado do Aeroporto
Santos Dumont, tendo como pano de fundo
dois importantes smbolos cariocas, o Po de
Acar e o Corcovado
Pilares metlicos inclinados sustentam a
cobertura e do movimento s colunas, que
lembram os mastros de veleiros ao mar
Enquanto as lojas foram remanejadas para
a parte posterior do pavilho de eventos, a
fachada do edifcio debruada sobre a grande
esplanada frontal (praa nutica) ganhou uma
srie de restaurantes para atender o pblico
BrMarinas / Divulgao
O novo projeto da Marina da Glria contemplou

a revitalizao da pavimentao existente,
rampas e a valorizao do setor nutico,
com o aumento de garagens para barcos e a
reduo do nmero de lojas. As vagas para as
embarcaes na gua subiram de 167 para
415, j as garagens secas passaram de 73
unidades para 240
Nos hangares 1 e 2, estruturas metlicas
esbeltas e de aparente leveza marcam as duas
edificaes projetadas para o armazenamento
&AO 33
de embarcaes ARQUITETURA
de at 40 ps (12
m) fora
dgua
BrMarinas / Divulgao
O novo projeto da Marina da Glria contemplou a revitalizao da pavimentao

existente, rampas e a valorizao do setor nutico, com o aumento de garagens para
barcos e a reduo do nmero de lojas. As vagas para as embarcaes na gua
subiram de 167 para 415, j as garagens secas passaram de 73 unidades para 240
No programa, a renovao da estrutura do
Nos limites, a partir do nvel trreo, pilares em
pavilho de eventos, a criao de um novo espa-
ao oblquos e esbeltos transferem a carga da
o para abrigar um restaurante e tambm a
superfcie para o solo e conferem um visual
ampliao do hangar destinado s embarcaes
contemporneo ao projeto. Os pilares de incli-
fora dgua foram o alvo. Os locais receberam, ao
naes variadas apresentam um design que
todo, 500,705 toneladas de ao em suas estru-
lembra os mastros dos veleiros e trazem certo
turas para atender ao exguo cronograma dos
movimento s colunas, diz Mondolfo.
Jogos Olmpicos, que determinavam a conclu-
Segundo Raimundo Calixto de Melo Neto,
so da reforma no perodo de apenas um ano. A
diretor tcnico da RCM Engenharia de Estru-
opo pela estrutura metlica foi natural e moti-
turas, a estrutura da cobertura apoiada em
vada pela leveza esttica, facilidade e velocidade
quatro colunas, sendo as frontais em perfis
construtiva do material, afirma Mondolfo.
tubulares de seo circular; as posteriores, em
No pavilho de eventos, a transformao
perfis laminados H; e as internas, em perfis
principal se deu na cobertura, com a substi-
tubulares de seo circular e em concreto pr-
tuio da antiga superfcie em tensoestrutu-
-moldado. So as frontais, de inclinaes vari-
ra por uma nova metlica e verde (sistema
veis, que simulam o efeito de onda desejado
green roof), composta por peas hbridas em
pelos arquitetos, esclarece o engenheiro.
madeira e ao.
>
Eduardo Mondolfo Arquitetos
>
rea construda: 9.240 m

(cobertura do pavilho de
eventos); 1.830 m (hangar) e
1.450 m (restaurante)
>
Ao empregado: chapas

de ao estrutural com
LE=300MPa; perfis
laminados ASTM A572 GR50
e tubos ASTM A36
>
Volume do ao: 372 t

(cobertura do pavilho de
eventos); 99 t (hangar) e 30 t
(restaurante)
>
Projeto estrutural: RCM

Engenharia de Estruturas
>
ornecimento da
F
estrutura de ao: CPC
Estruturas Metlicas
>
Execuo da obra: Renta

Engenharia
Alm da melhoria esttica, a nova cober-
>
A estrutura da cobertura leva perfis sol-
tura tambm permitiu aos autores do projeto
>
dados do tipo I e trelias nas extremidades.
reorganizar o interior do edifcio, deslocando
>
34 ARQUITETURA&AO
copacabana
Pilares em ao inclinados sustentam

a cobertura e do movimento s
colunas, que lembram os mastros de
veleiros ao mar
Nos hangares 1 e 2 (na foto abaixo e
direita), estruturas em ao esbeltas
e de aparente leveza marcam as
duas edificaes projetadas para o
armazenamento de embarcaes de
at 40 ps (12 m) fora dgua
as lojas nuticas para o fundo da construo

e trazendo para a frente da mesma uma srie
de restaurantes com varandes para o lazer e a
contemplao da paisagem pelo pblico.
No entorno do pavilho, o Badejo, apelido dado ao restaurante cuja cobertura em ao
confere identidade ao local, quem ganha os
olhos do pblico por seu formato inusitado
que lembra a espinha de um peixe. A construo de carter orgnico, no segundo nvel
da edificao-ponte, coberta por uma casca
de concreto, com jardim do tipo green roof e
laterais envidraadas, mas sem caixilharia.
Ela est localizada em uma rea com muitas
rvores e foi projetada para ser um novo ponto
turstico e gastronmico na cidade; sua geometria se assemelha a um grande peixe verde,
Fotos divulgao
conta Mondolfo.
Vagas triplicadas
Na rea oposta ao Badejo, dois setores para

o estacionamento de embarcaes em locais
secos, os hangares 1 e 2, tambm levam estruturas em ao e podem ser avistados por quem
visita a Marina. A exigncia do COI para a
ampliao do local, que deveria receber 240
barcos de at 40 ps (12 m) e no mais 73, foi
um dos fatores que guiaram o uso das estruturas metlicas nos quatro nveis das edificaes,
que tm 13 m de altura. Cada uma delas
composta por prticos dispostos paralelamente a cada 10 m, interligados por vigamentos
horizontais e contraventamentos verticais,
que conferem estabilidade ao conjunto, explica Melo Neto. (E.Q.) M
ARQUITETURA&AO
35
copacabana
arena de vlei de praia

Estruturas em ao desmontveis esto sendo empregadas na arquibancada, tendas, edifcios
modulares, cercamento, pisos externos, corrimes e contineres martimos da instalao esportiva
Quase pronta para ser inaugurada no
Rio de Janeiro, a Arena de Vlei de Praia

Olmpica, construda entre as praias de
Copacabana e do Leme, ser a maior do
Brasil. A instalao temporria, ergui-
da em ao, ocupar 61.130 m2 e ter 21 m

de altura exigncia do Comit Olmpico
Internacional (COI) para a competio, que
ser realizada em uma quadra de 16 x 8 m,
com recuos de 6 m do lado interno e 5 m
do externo. A arena tambm abrigar cinco
outras reas de treinos e duas para o aquecimento dos atletas, e no s pelo tamanho dever impressionar: o local ter 12 mil
>
Projeto arquitetnico: Rio 2016
>
rea construda: 61.130 m
>
rojeto estrutural,
P
fornecimento do ao e execuo
da obra: Consrcio Fast
Engenharia e Montagens S/A e
Rohr S/A Estruturas Tubulares
>
Solues metlicas foram locadas

para, posteriormente, serem
desmontadas e devolvidas e no
carem em desuso pelo Comit
Organizador dos Jogos Olmpicos
e Paralmpicos Rio 2016
>
Concluso da obra: julho de 2016
dras de vlei que recebem, normalmente,

entre 2 mil e 5 mil pessoas na praia.
Segundo o Comit Organizador dos
para assegurar a temporalidade da obra,
Janeiro, RJ
Data do Projeto: 2015
ao Maracanzinho e, tambm, demais qua-
Jogos Olmpicos e Paralmpicos Rio 2016,
Local: Copacabana, Rio de
>
lugares para o pblico, capacidade superior
que ser desmontada ao trmino do torneio

olmpico, o ao foi o elemento escolhido
para a estrutura. O material foi especificado tanto para a arquibancada como para
as tendas, edifcios modulares, cercamento, pisos externos, corrimes e contineres
martimos que serviro de apoio arena.
Em prol da ventilao natural, a construo
no ter fechamentos significativos para
amenizar a sensao trmica em seu inteFotos divulgao
rior. A equipe do Rio 2016, que idealizou o
36 ARQUITETURA&AO
projeto arquitetnico, tambm informa que

a estrutura usada na areia ser locada para
que, posteriormente, seja retirada e no
fique sem utilidade para o Comit. (E.Q.) M
HANGAR DO ESPORTE
Trelias metlicas de grandes dimenses vencem vo de 66,50 m e permitem
Arena da Juventude, em Deodoro, abrigar mltiplas competies
Conceber uma arena que abrigasse ml-
te, abrigar a prova de esgrima de cadeira de
tiplas modalidades do esporte e que, ao mesmo
rodas na Paraolimpada. Precisvamos criar
tempo, tivesse uma arquitetura elegante e gran-
um espao que comportasse a esgrima do Pen-
diosa para fazer jus ao carter das competies
tatlo, na qual os duelos acontecem simultane-
olmpicas foi o principal desafio da equipe do
amente e, tambm, o basquete, que ocuparia
Vigliecca & Associados ao projetar a Arena da
apenas um quarto dessa mesma rea, conta o
Juventude, no Parque Olmpico de Deodoro,
arquiteto uruguaio Hctor Vigliecca, que con-
localizado em uma das regies mais carentes de
cebeu o ginsio como uma espcie de bowl para
reas esportivas do Rio de Janeiro.
proporcionar uma atmosfera de espetculo ao
A instalao, que segue o conceito de hangar
pblico e aos jogadores durante o megaevento.

Para adaptar o local s modalidades e
no e esgrima, nas Olimpadas, e, posteriormen-
ainda torn-lo til em legado, foram criadas
Fotos divulgao / Leonardo Finotti
esportivo, sediar disputas de basquete femini-
Membranas translcidas
na fachada conferem
transparncia e permitem
que, do interior da Arena, o
pblico possa contemplar
outros pontos do Parque
Olmpico de Deodoro
38 ARQUITETURA&AO
deodoro
instalaes temporrias dentro da permanente
recursos naturais. Esses recursos sero usa-
e, neste conceito, o ao teve papel crucial. A
dos apenas durante os Jogos, pois o edifcio foi
maior parte da estrutura foi concebida em ao
criado para, posteriormente, funcionar apenas
por sua velocidade construtiva e capacidade de
com ventilao natural e iluminao zenital,
vencer grandes vos. Tentamos trabalhar com
conta Vigliecca.
os menores possveis para reduzir os custos,
Alm do sombreamento especial garantido
mas, ainda assim, temos vos de grande enver-
pela extenso da cobertura, em policarbonato,
gadura para atender aos padres olmpicos.
os eixos norte e sul da fachada contam com
O maior vo da construo, de 66,50 m, foi
fechamentos em painis pivotantes compostos
vencido com a ajuda de sete trelias metlicas
por armao e telha metlica termoacstica do
de 4,30 m de altura e 2,80 m de largura. Elas
tipo sanduche, que asseguram a entrada de ar
esto apoiadas sobre dez pilares metlicos nas
no interior do ginsio os demais fechamentos
fachadas leste e oeste e sobre 32 pares de pila-
foram feitos em PVC. O ao foi utilizado para
res ao norte e sul. No entorno, 36 colunas em
criar a grelha de policarbonato que contorna
ao posicionadas de forma harmnica impri-
a obra, fazendo a funo estrutural e de filtra-
mem leveza ao conjunto.
gem da luz. O uso da estrutura metlica asso-
Apesar da exigncia do Comit Olmpico
ciada s membranas permeveis e translcidas
Internacional (COI) por sistemas de ilumina-
favoreceu, tambm, a criao de grandes vos
o artificial e de ar-condicionado, a Arena foi
nas fachadas leste e oeste, que colaboraram
projetada para o melhor aproveitamento dos
para otimizar as estruturas do fechamento.
Nas fachadas norte e sul,

painis pivotantes em
telha metlica fazem o
fechamento da edificao,
que tem 19,60 m de altura
e ocupa uma rea
de 14.300 m
ARQUITETURA&AO
39
Gabriel Heusi / Heusi Action
Cobertura, que tem acabamento liso na face externa, recebeu telhas

metlicas onduladas com proteo ISO e manta do tipo TPO
Norte
Captao de guas pluviais

para reuso
Cobertura com isolamento trmico
e manta termoplstica TPO
Sombreamento e resfriamento da fachada
Sistema de ventilao e iluminao
natural tipo lanternim
Painis pivotantes de telha metlica
entrada de ar para ventos predominantes
>
Para a cobertura, que tem acabamento liso
>
na face externa, telhas metlicas onduladas

com proteo ISO e manta do tipo TPO foram
especificadas para a melhor eficincia trmica e energtica do edifcio. O sistema recebe,
ainda, lanternins, que operam tanto para a
exausto do ar quente como para a entrada
de luz natural.
40 ARQUITETURA&AO
>
Vigliecca & Associados
>
Projeto estrutural: Focus
rea construda:
14.300 m
>
Group
>
Ao empregado: perfis

laminados, soldados e
chapas ASTM A572 GR 50;
perfis laminados ASTM
A572 GR42; perfis de chapa
dobrada ASTM A36; tubos
ASTM A501 GRB e barras
redondas SAE-1020
ornecimento da
F
estrutura de ao: Brafer
Construes Metlicas S/A
>
Execuo da obra:
Queiroz Galvo
>
>
>
deodoro
O edifcio marcado por

36 colunas de ao que, de
forma harmnica, imprimem
leveza concepo
Temporrias e em ao
Abrigar diferentes competies em um curto

espao de tempo tambm obrigou a equipe de
arquitetura a pensar em uma estratgia para
receber e acomodar o pblico com flexibilidade. A soluo veio com a criao de arquibancadas temporrias em ao, com capacidade
para 3 mil pessoas e que sero usadas de acordo com as necessidades de cada evento.
Para as disputas de basquete feminino,
primeira semana das Olimpadas, trs arquibancadas provisrias sero usadas junto com
uma fixa, em concreto, para receber 5 mil pessoas. J na esgrima do Pentatlo Moderno, apenas uma das arquibancadas metlicas ser
montada para acomodar 4 mil torcedores ela
contar com o auxlio da estrutura permanente. A configurao ser mantida at o fim
da Paraolimpada para a esgrima em cadeira
de rodas e, posteriormente, ser alterada para
servir de legado olmpico. (E.Q.) M
que demandaro uma quadra de 28 x 15m na
ARQUITETURA&AO
41
LEVEZA PARA O HQUEI

Pilares metlicos intercruzados sustentam a estrutura e conferem identidade marcante
nica arquibancada permanente do Centro Olmpico de Hquei sobre Grama, em Deodoro
As disputas de hquei devero movi-
gem forte, elegante e leve, conta o arquiteto
Olimpadas, mas, a beleza da competio no
Na construo, os apoios estruturais so
ser restrita ao campo de jogo. ao lado de
compostos, cada um, por trs pilares metlicos
uma das quadras, a principal delas, que a estru-
na diagonal que se cruzam para aliviar as car-
tura de uma arquibancada permanente chama
gas das vigas da arquibancada.
mentar o Parque Olmpico de Deodoro nas
Hctor Vigliecca, do Vigliecca & Associados.
a ateno. Posicionada a oeste do campo prin-
Segundo Jackeline Munike dos Santos, da
cipal, ela conta com 20 conjuntos metlicos
Brafer Construes Metlicas, as trades foram
que sustentam a estrutura, tambm em ao, e
feitas a partir de tubos redondos em ao e as
imprimem leveza instalao. Trabalhamos
vigas, em perfis soldados e laminados. A solu-
os elementos estruturais como tambm arqui-
o tambm trouxe agilidade obra que levou
tetnicos para criar uma composio de ima-
somente 45 dias para ficar pronta. (E.Q.) M
Arquibancada principal, que ocupa

uma rea de 2.100 m, recebe
20 conjuntos de pilares metlicos
compostos, cada um, por trs
hastes diagonais que se cruzam
para aliviar as cargas das vigas
da instalao permanente
>
>
>

laminados, soldados e
chapas ASTM A572 GR50,
perfis em chapa dobrada SAE
1020 e tubos ASTM A501 GRB
>
>
Volume do ao: 239 t

Projeto estrutural:
Focus Group
>
F
de ao: Brafer Construes
Metlicas S/A
>
Execuo da obra:
Brafer / divulgao
Queiroz Galvo
42 ARQUITETURA&AO
>
>
>
AndreMotta / Heusi Action
deodoro
AO NO HIPISMO
Estbulos do Centro Olmpico de Hipismo, em Deodoro, ganham
cobertura em ao em prol da ventilao natural
No Centro Olmpico de Hipismo, as
melhorias se concentraram na ampliao
dos estbulos, na construo de uma nova

sede veterinria, na adequao da pista do
circuito de cross country e na infraestrutura
Acima, arquibancada da Arena Central do Hipismo, onde

se destaca a cobertura em ao, com 20 m de balano
>
>
>
com 300 baias para os cavalos, tiveram sua

estrutura anterior demolida e receberam
>
Volume de ao: 163,64 t
>
Projeto estrutural: Focus

Group e Globsteel Solues
em Ao (Pan 2007)
>
Fornecimento da estrutura
de ao: Dagnese
coberturas metlicas desenhadas para favorecer a ventilao natural.

A arena central de hipismo marcada
pela presena de uma arquibancada para
SoluesMetlicas e Globsteel
Solues em Ao (Pan 2007)
1.200 pessoas, onde se destaca a cobertura
>
rinrios e tratadores que atuaro na competio. (E.Q.) M
Dagnese / divulgao
em ao, com 20 m de balano.
habitacional com 72 moradias para os vete-

laminados, soldados e chapas
ASTM A572 GR50; perfis de
chapa dobrada ASTM A36; tubos
ASTM A501 GRB e barras redondas
SAE-1020
Os estbulos, que passaram a contar
melhorias como a construo de uma vila
rea de interveno:
1 milho de m
Os estbulos, na foto abaixo, receberam coberturas

estruturadas em ao, projetadas especialmente para
favorecer a ventilao natural
da arena central.
O conjunto recebeu, ainda, outras
Projeto arquitetnico: Vigliecca

& Associados
Execuo da obra: IBEG

Engenharia e Construes,
Zadar Construtora e Construes
e Comrcio Camargo Corra
(Pan 2007)
>
>
>

ARQUITETURA&AO
43
contatos
> Escritrios
SBP do Brasil Projetos Ltda

www.sbp.de
Globsteel Solues em Ao
www.globsteel.com.br
Globsteel Solues em Ao
www.globsteel.com.br
Aecom
www.aecom.com
Lumens Engenharia
www.lumensengenharia.
com.br
Projeto Alpha Engenharia

de Estruturas
www.projetoalpha.com.br
Martifer Construes
Metlicas
www.martifer.com
Sustentech
Desenvolvimento
Sustentvel Ltda
www.sustentech.com.br
RCM Engenharia de
Estruturas
rcm@rcmproj.com.br
Rohr S/A Estruturas

Tubulares
www.rohr.com.br

www.vigliecca.com.br
Rohr S/A Estruturas

Tubulares
www.rohr.com.br
> EXECUO DA OBRA
> PROJETO ESTRUTURAL
> ESTRUTURA METLICA
Construes e Comrcio
Camargo Corra
www.camargocorrea.com.br
www.cagen.com.br
Benafer
www.benafer.com.br
Consrcio Onda Azul

www.gruporiwa.com.br
Consrcio Rio Mais

www.riomais.net
Brafer Construes
Metlicas S/A
www.brafer.com.br
Consrcio Rio Mais

www.riomais.net
de Arquitetura
Arqhos Consultoria e
Projetos
www.arqhos.com.br
B|AC - Backheuser
Arquitetura e Cidade
www.blac.com.br
BCMF Arquitetos
www.bcmfarquitetos.com
Eduardo Mondolfo
Arquitetos
www.ema-arq.com.br
GMP Design e Projetos do
Brasil Ltda
www.gmp-architekten.de
Lopes Santos & Ferreira
Gomes
www.lsfgarquitetos.com.br
Oficina de Arquitetos
www.oficina.arq.br
Paulo Cas Planejamento
Arquitetnico
www.paulocase.com.br
Dagnese Solues
Metlicas
www.dagnese.com.br
CPC Estruturas Metlicas

www.cpcestruturas.com.br
Fast Engenharia e
Montagens S/A
www.fastengenharia.com.br
Dagnese Solues
Metlicas
www.dagnese.com.br
Focus Group
www.focusgroup.pt
Fast Engenharia e
Montagens S/A
Damiani Engenharia
www.damiani.com.br
Delta Construes
www.deltaconstrucao.com.br
Dimensional Engenharia
Ltda.
www.dimensionalengenharia.
com.br
Engetcnica Servios
e Construes Ltda.
Fast Engenharia
e Montagens S/A
IBEG Engenharia
e Construes
www.ibeg.com.br
Queiroz Galvo
www.grupoqueirozgalvao.
com.br
Renta Engenharia
www.renta.com.br
Rohr S/A Estruturas
Tubulares
www.rohr.com.br
Tecnosolo Engenharia S/A
www.tecnosolo.com.br
Volume Construes
www.volumeconstrucoes.
com.br
Zadar Construtora
expediente
Revista Arquitetura & Ao uma publicao
trimestral do CBCA (Centro Brasileiro da
Construo em Ao) produzida pela Roma Editora
CBCA: Av. Rio Branco, 108 29 andar
20040-001 Rio de Janeiro/RJ
Tel.: (21) 3445-6332
cbca@acobrasil.org.br
Roma Editora
Rua Baro de Capanema, 343, 6 andar
CEP 01411-011 So Paulo/SP
Tel.: (11) 3061-5778
cbca@arcdesign.com.br
GESTOR: INSTITUTO AO BRASIL
Coordenao Editorial
Eliane Quinalia
Conselho Editorial
Bruno Mello Gerdau
Carolina Fonseca CBCA
Eneida Jardim - CSN
Humberto Bellei Usiminas
Silvia Scalzo ArcelorMittal Tubaro
Direo
Cristiano S. Barata
Redao
Eliane Quinalia e Juliana Nakamura
Reviso
Deborah Peleias
Superviso Tcnica
Arq. Silvia Scalzo

Reviso Tcnica
Arq. Roberto Inaba
Edio de arte
Cibele Cipola
Publicidade
Ricardo Werneck: (21) 3445-6332
Ilustrao do mapa
Gustavo DallOcchio
Endereo para envio de material:

Revista Arquitetura & Ao CBCA
Av. Rio Branco, 108 29 andar
20040-001 Rio de Janeiro/RJ
Tiragem: 5.000 exemplares
Distribudos para os principais escritrios
de engenharia e arquitetura do pas,
construtoras, bibliotecas de universidades,
professores de engenharia e arquitetura,
prefeituras, associaes ligadas ao segmento
da construo e associados do CBCA.
permitida a reproduo total dos textos, desde
que mencionada a fonte. proibida a reproduo
das fotos e desenhos, exceto mediante autorizao
expressa do autor.
Design
Luiz Marques
Agradecemos a todos aqueles que contribuiram para a produo
desta edio, fornecendo imagens, informaes e comentrios
sobre as obras publicadas e os processos construtivos.
nmeros anteriores
Os nmeros anteriores da revista Arquitetura & Ao esto disponveis para download na rea de biblioteca do site: www.cbca-acobrasil.org.br
A&A n 01 - Edifcios Educacionais
A&A n 02 - Edifcios de Mltiplos Andares
A&A n 03 - Terminais de Passageiros
A&A n 04 - Shopping Centers e Centros Comerciais
A&A n 05 - Pontes e Passarelas
A&A n 06 - Residncias
A&A n 07 - Hospitais e Clnicas
A&A n 08 - Indstrias
A&A n 09 - Edificaes para o Esporte
A&A n 10 - Instalaes Comerciais
A&A n 11 - Retrofit e Outras Intervenes
A&A n 12 - Lazer e Cultura
A&A n 13 - Edifcios de Mltiplos Andares
A&A n 14 - Equipamentos Urbanos
A&A n 15 - Marquises e Escadas
A&A n 16 - Coberturas
44 ARQUITETURA&AO
A&A n 17 - Instituies de Ensino II

A&A n 18 - Envelope
A&A n 19 - Residncias II
A&A n 20 - Indstrias II
A&A Especial - Copa do Mundo 2014
A&A n 21 - Aeroportos
A&A n 22 - Copa 2010
A&A n 23 - Habitaes de Interesse Social
A&A n 24 - Metr
A&A n 25 - Instituies de Ensino III
A&A n 26 - Mobilidade Urbana
A&A n 27 - Solues Rpidas
A&A n 28 - Edifcios Corporativos
A&A Especial - E stao Intermodal de Transporte
Terrestre de Passageiros
A&A n 29 - Lazer e Cultura
A&A n 30 - Construo Sustentvel

A&A n 31 - Construes para Olimpadas
A&A n 32 - Instalaes Comerciais II
A&A n 33 - Hotis
A&A n 34 - Shopping Centers
A&A n 35 - Hospitais e Edificaes para a Sade
A&A n 36 - Pontes e passarelas
A&A n 37 - Estdios da Copa 2014
A&A n 38 - Mobilidade Urbana
A&A n 39 - Varandas, Mezaninos e Escadas
A&A n 40 - Residncias
A&A n 41 - Centros de Pesquisa e Tecnologia
A&A n 42 - Especial 10 anos
A&A n 43 - Edifcios Multiandares
A&A n 44 - Centros de Distribuio e Logstica
A&A n 45 - Aeroportos
CURSOS ONLINE
Introduo Construo em Ao
Sistemas Estruturais em Ao
Dimensionamento de
Estruturas de Ao (bsico)
Dimensionamento de
Estruturas de Ao (avanado)
Execuo de Estruturas de Ao
Mais informaes:
O esprito olmpico
se constri com garra,
superao e suor.
J as arenas olmpicas,
com os tubos
estruturais Vallourec.
vallourec.com/br
A Vallourec tem orgulho em fazer parte de importantes obras que recebero os maiores
atletas do planeta. Os tubos estruturais Vallourec so peas fundamentais em grandes
espaos, como o Centro Aqutico, o Centro de Convenincia, a Arena de Handebol e a Arena
Deodoro. Com solues de qualidade, a empresa oferece a melhor estrutura para o Brasil
receber os atletas, alm de fazer parte de um momento to importante da histria esportiva.
A Vallourec lder mundial em solues tubulares premium e atende aos setores petrolfero,
industrial, automotivo, de energia e da construo civil.
Vallourec. A soluo para grandes desafios.
E-mail: vendas.estrutural-bra@vallourec.com | Telefone: (31) 2102-4511

Revista Arquitetura &amp; Aço 46

Caricato da

Informazioni sul documento

Descrizione originale:

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Revista Arquitetura &amp; Aço 46

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

&

jogos olMPIcos rio 2016

Principais aes do CBCA

Cursos online e presenciais

Desenvolvimento de material tcnico e didtico, como as videoaulas e

Pesquisas anuais junto s principais empresas do setor, traando um

Promoo de palestras e Road Shows gratuitos por diversas cidades brasileiras

Realizao do Concurso CBCA para Estudantes de Arquitetura, que

04. Cidade Olmpica e Maravilhosa

10. Centro Olmpico de Esportes Aquticos

32. Marina da Glria

38. Arena da Juventude

A paisagem do Rio de Janeiro j no

transporte, a requalificao da regio portu-

mais a mesma. O boom de obras para aten-

ria e investimentos em cuidados com o meio

der s exigncias dos Jogos Pan-Americanos

ambiente e com questes sociais e culturais.

de 2007, a Copa de 2014 e, recentemente, a

Durante a inaugurao da nova Marina da

Olimpada de 2016, contriburam no s para

Glria, em abril deste ano, o prefeito do Rio

uma intensa revitalizao esportiva na cida-

de Janeiro, Eduardo Paes, comparou os avan-

de, mas, principalmente, para uma importante

os ocorridos na cidade aos observados em

transformao urbana, marcada por projetos

Barcelona, na Espanha, quando a mesma

de infraestrutura que incluem os sistemas de

sediou os Jogos de 2012 e passou a ser referncia

Renato Sette Cmara Prefeitura do Rio de Janeiro

No sistema de BRTs (Bus Rapid

VLT e BRT Cariocas

Flvio D'Alambert / Divulgao

quanto revitalizao de reas degradadas.

(APO) e o Comit Rio 2016, cerca de R$ 24,6

Thales Leite / Divulgao

cultura e educao. Deste montante, R$ 10,6

Renato Sette Cmara Prefeitura do Rio de Janeiro

Centro Internacional de Transmisso (IBC)

para favorecer populao em legado dos

Sede do Comit Organizador Rio 2016

5. Centro Olmpico de Hquei

6. Centro Aqutico de Deodoro

7. Centro Olmpico de Hipismo

13. Arena do Futuro

17. Rio Centro - Pavilhes 2, 3, 4 e 6

20. Comit Olmpico Brasileiro

Aeroporto Antonio Carlos Jobim

VLT (Veculo Leve

19. Estdio Olmpico

Ciclovia Tim Maia

Para melhoria da mobilidade urbana, alm do VLT, foram

26. Forte de Copacabana

Renato Sette Cmara Prefeitura do Rio de Janeiro

Concebido como uma construo

obras esportivas com estruturas desmontveis

Olmpico de Esportes Aquticos, localizado no

Nas Olimpadas e Paraolimpadas 2016, o

Parque Olmpico da Barra da Tijuca, no Rio

estdio aqutico com capacidade para 18 mil

de Janeiro, impressiona por sua magnitude

pessoas abrigar as disputas de natao e

Revista Arquitetura & Aço 46

Revista Arquitetura & Aço 46

19. Estdio Olmpico

Ao empregado: perfil I

Local: Barra da Tijuca,

Data do projeto: 2014-2016