Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
^^^"^
'
^_
>?''???^
PAGINAS seuecTAS
CASTtLAnA
oe LITERATURA
cnsTELLnr
JACINTO BEriAVENTE
RECOPILADAS
PROLOGADAS
POR
LEJriDRO MIQUIS
XO M O
\^ ^
MnDRID
Campotncines, 10.
1917
i'y-
yf
(/
ES PROPIEDAD
la
Aihambra,
3, rnadrd.
PROLOGO
He aqu un libro de actualidad palpitante: el
alegato ms formidable en una polmica literaria
y el recordatorio ms oportuno para crticos desmemoriados. Una afirmacin rotunda y categrica de que Benavente es el ms grande de los
valores positivos en la dramaturgia castellana
actual y una demostracin concluyente de que es,
entre los literatos contemporneos, uno de los
que ms fuertemente han sentido, en toda su integridad, la vida de su poca, y tal vez el que
con mayor fuerza de inteligencia y de cultura ha
podido transformar en pensamiento educativo y
orientador sus sensaciones. Un libro que lleva
por rtulo Las mejores pginas de Benavente,
y al que yo titulara, con ms verdad. Nuevo arte
de hacer comedias, si no viese en l, junto a un
cdigo tcito de literatura dramtica, un arte nuevo de vivir, una serie de lecciones experimentales que, bien aprendidas por todos, engendraran
una Humanidad mejor.
Este libro, apareciendo hoy, cuando se niega
valor positivo en nuestra literatura dramtica
contempornea al autor de un centenar de obras,
en cada una de las cuales hay ms de una cosa
que aprender, viene muy en su punto y parece
VIII
PHLOGO
inspirado por la ancdota famosa de la reina dilapidadora y el intendente cuidadoso. Slo viendo amontonada sobre una mesa, en monedas
contantes y sonantes, la cantidad que crea nimia, tuvo la Majestad conciencia de la verdadera
magnitud de ella. Slo viendo reunidas en poco
espacio las ideas y los modas faciendi del gran
dramaturgo castellano, podrn los desmemoriados, incapaces de juzgar en cada instante, sino
la obra del momento, porque el olvido borr los
trminos de comparacin, caer en la cuenta de
que la labor de Benavente, como poeta dramtico, es algo magno, fuerte y lgico, como evolucin natural de una sensibilidad y de un pensamiento que se traducen en formas expresivas
teatrales; pero tan fielmente reflejadoras de la
realidad, que muchas veces son tan plsticas y
movibles como la realidad misma, y tiene por
ende la misma fuerza emotiva y de conviccin.
Estas pginas, que no son, pese a su rtulo,
las mejores de Benavente, porque en la obra del
dramaturgo todo es mejor, y no son las pginas
hechos aislados que puedan ser mejores separadas de la obra total, constituyen una afirmacin
terminante frente a una negacin impremeditada:
un autor dramtico es, indiscutiblemente, un valor positivo cuando acierta a ver la realidad tal
cual es, sabe mostrrnosla a todos tal como l
la vio, supliendo con la propia consciencia la
inconsciencia ajena, y logra hacernos ver, elevndose sobre las impurezas de la realidad existente, el ideal de una realidad mejor posible y reali'
zable.
PRLOGO
!X
fantstc<^ s palacios.
Y no hay duda de
PROLOGO
PROLOGO
XI
PROLOGO
XII
'Pero a un ministro se le puede ocurrir ser galanteador y tener una mujer propia resignada,
como sucede en Seora ama o enamonarse de su
hijastra como sucede en La malquerida.
Ni un argumento en contra de esas afirmaciones que no sea un hecho de la dramaturgia benaventina y como ejemplo baste el de la resignacin
de la mujer propia en Seora ama y en Gente conocida. En la primera es la resignacin rural,
campesina, pueblo* en la acepcin restringida
de la palabra: la resignacin que ve todas las
perfecciones en el sujeto amado, la resignada que
se juzga indigna de tanto bien y concede como
obra de justicia o poco menos que sea com-
partido.
En Gente
de
la
clara.
Si la condicin de popular la tiene un drama
porque lo que en l ocurre no puede ser trans-
PRLOGO
XIII
fRLOGO
XIV
me
tres.
Alejandro Miquis.
Mayo de
1917.
jAcmio BerAveNTE
artculos
Leyes santuarias
El Cardenal
coto
ltimas
al
lujo
inexorables
ordenanzas poniendo
favor,
el
cos; los
ms jvenes y de
muy
po-
aristocrtico linaje, se
Roma todo era conspiraciones femeniLa vida se haca insoportable para las damas
en la corte pontificia. Los maridos mismos, aunque no se vean obligados a pagar trajes ni joyas,
protestaban al fin; porque las esposas, aburridas
por la impuesta sencillez de su atavo, buscaban
salones de
les
4
distracciones
menos honestas, y
en un da,
la
que no poda
ostentaba tres
amantes, nico lujo que no podan atajar las ordenanzas reverendsimas del Cardenal Gobernador.
La Condesa Cesarina de Rinaldi fu amenazada de destierro por dirigir una conspiracin, de-
Pero
el
La Condesa Rinaldi estuvo a punto de proclamar una nueva Repblica romana aquel da como
DE
J.
BBNAVENTB
nueva Rienci. Semejante situacin no poda continuar. Habla que atreverse a todo y dar una batalla decisiva con las escasas fuerzas que podan
aprovechar.
El Cardenal Borghese, hombre de unos cincuenta aos, pern con energas para votar en cinco conclaves, porque nadie le haba conocido
ms que una
Calendario. La Condesa
le
mostr con
la
ms
blanca! Haba
Oh,
no pudo creerlo.
s,
refera...
Rinaldi,
y las
a su to
el
bien general!
sacrifi-
DE
J.
BENAVENTB
1 pecado uenal.
Ningn santo cenobita ms atormentado por
Satans con diablicas tentaciones, ninguno ms
fuerte en combatirlas.
ha-
la
De
la tierra
triunfaban esplen-
Roma, grandezas,
Era todo
el
poder de
fuerza de excelsitud,
la tierra
divinizado en
una tregua de su infernal enemigo; era enloquecer, era morir la continua lucha contra la tentacin. Satans tuvo una
El Santo cenobita implor
No
volver a comsi
consientes un
llorarle arrepentido;
to tonto.
Yo te prometo embriagarme.
Pecado venial; ya ves a qu poca
costa pue-
solitario.
A
a la
la
DB
J.
BBNAVtNTB
merendaban
al
aire libre, a la
sombra de un em-
el
molino.
menos de
sonreir malicioso.
Es verdad que
pide
el
se deja beber,
hermano?
lo
Si le
deje por
vergenza de pedirlo, que nos sobra la voluntad para ofrecerlo sin que se pida.
Y con el mismo agrado volvironle a presentar
lleno el jarro, y con el mismo aire volvi a vaciarlo con gran algazara de molinero y molinera,
que esta vez soltaron ya la risa sin miramiento.
Fu primero una caricia cosquilleante por todo
el cuerpo; fu despus una locuacidad dicharera;
fu despus un himno a la vida y a la Naturaleza
toda, como el mismo santo serfico de Ass no lo
entonara nunca en su ms amorosa exaltacin;
fu, por ltimo, abalanzarse sobre la molinera,
como bruto en celo, y fu la indignacin de mujer
y marido que a un tiempo, y con igual denuedo,
la emprendieron a golpes contra el Santo, y fu
apoderarse el Santo de un cuchillo que sobre la
10
mesa haba
pecho
pudo prevenir
ni de-
que
ni
al
nerse en
ver
el
mejora.
DE
J.
BENAVENTE
11
l Cantor de la
En
la traza,
lYlsera,
dor de
la
multitud; de
la
el
callejeros,
poeta avasalla-
pio sufrimiento.
Desde
vesaba
el
la
ciudad, atra-
donde
la
nobleza,
podero,
el trfico
12
expresin de
triste
como iluminados de
ignorancia, se
esclarecan
el
poeta Can-
como
le
que satirizaba las costumbres cortesanas, al que amenazaba con ruinas y muertes a los
poderosos, al que no se humillaba a la hermosura, ni al poder, ni a la riqueza, al enamorado Can-
espritu, al
tor de la Miseria.
Le oy por
mosa
y llor al orle; y estaba tan herllorando tristemente tristezas que nunca hafin,
ba sentido, que
el
poeta Cantor de
la
Miseria por
DK
J.
BENAVBNTE
13
Qu podan decirme sino mentiras lisonjeras? Desde hoy, t sers mi poeta preferido.
no!
jMal
conmover piadosamente a
los poderosos, que despertar amenazadores a los
humildes? Desde hoy, slo cantar para vos.
Y de este modo qued el poeta al servicio de
rables!
No
la hija del
es mejor
Rey.
y bordadas las
armas
al
gar
al
pecho, sobre
el
corazn,
le
veian cabal-
de largo, desconfiados,
tristes, incrdulos...
14
El Paraso prometido.
(PGINAS DEL EVANGELIO SOCIALISTA)
Juntos,
muy
Adn y Eva
ante
en
el
como
Naturaleza toda
Edn perdido; tempestuosa y espantable
la
ahora como los mares embravecidos, y los eriales desoladores que fuera del Paraso les rodeaban por todas partes y se extendan hasta lo infinito sin una senda llana, sin una sombra refrigedora, sin un abrigo seguro de las fieras y de los
elementos. La flamgera espada del ngel trazaba
tras
DB
BENAVENTE
J.
15
Y
de
el
la
hombre
y la mujer, fijos
all,
con
sin
el
estupor
un lamen-
un solo pensamiento de su futura existencia posible les alent para nueva vida: slo
en morir pensaban. Pero en morir all, ante las
puertas del Paraso, sin perderle de vista ni un
solo instante; morir gozndole todava con miradas ansiosas... Detrs, a su espalda, bien lo oan,
el vendaval desencadenaba oleaje
de mares,
aullidos de fieras.
Para qu volverse a mirar, si cada paso haba
de llevarlos a un rudo dolor y a la muerte por
trmino? Tanto mejor esperarla all, mitigado el
horror de morir por la vista consoladora.
Por vez primera, desfallecidos de necesidad,
rendidos de cansancio, dejronse caer por tierra,
abrazados, y todava se incorporaban anhelosos
por contemplar an su Paraso.
As, ni
16
l.AS
MEJORES PGINAS
Por vez primera, el ngel de los consuelos descendi a su lado; suavsimd resplandor esclareci tierra y cielo a su presencia.
Levantad les
dijo
el
Por qu permanecis
Paraso para siempre.
Dentro de poco ni contemplarlo os ser permitido. Ved, una muralla de fuego os impide el paso;
la tierra, con sacudida espantosa, levantar montaas de granito que os le ocultarn para siempre.
Lejos, lejos de aqu. No os atormentis con el
recuerdo de lo que fu, la vida os espera. Volved
los ojos a vuestra espalda, all tenis un nuevo
Paraso que lograr, tan hermoso como el primero.
Confortados por las palabras del ngel, dulce-
hacerle
en esos abrojos; y
en ti dijo
al
fecundada por
Desapareci
tu trabajo.
el
Paraso per-
dido:
-Sigeme dijo
DE
J.
BBN AVENTE
17
tando malezas a su paso, quebrando speras ramas, ensangrentando sus pies y sus manos y con
rastro de sangre trazando el camino de la Humanidad hacia el nuevo Paraso prometido.
II
Pasaron generaciones, y por el trabajo de todas un pedazo de tierra mostrbase como nuevo
Paraso. Pero formidable muralla le separaba del
resto, rido y desolado todava. Dentro de su
recinto sus poderosos y ufanos conquistadores
gozaban de tanto esplendor, con todas las apariencias de la felicidad. Fuera, los miserables
desheredados clamaban por franquear la entrada
invocando el nombre de hermanos, hijos todos
de aquel mismo padre a quien el ngel ofreciera
el
cien generaciones.
de dentro no
les
18
como
las
bestias de labor,
como
las
mquinas
nunca si
hay justicia en la tierra.
Y los de fuera geman y blasfemaban con dolor de ira, porque si la tierra tena su Paraso,
ellos le haban regado con su sangre, la misma
sangre con que Adn reg el primer surco trazado en ella... Y entonces baj Dios mismo, hecho
hombre, y habl as a los que geman y blasfemaban al pie del muro:
Por ventura, pensis que los de adentro estn en el Paraso? En verdad os digo que no es
ese el Paraso que yo promet. Vedlos que van
juntos a sus festines y placeres; pero no como
hermanos, para festejarse con verdadero amor,
sino como lobos hambrientos en manadas para
defenderse unos a otros mientras hacen presa, y
despus ellos mismos se la disputan y se destrozan entre ellos. En verdad os digo que de la tierra no surgir el Paraso prometido hasta que
esas murallas no se desmoronen y los de fuera y
los de dentro no os abracis como hermanos, y el
amor universal reine sobre la tierra. No intentis
asaltar con violencia su Paraso ilusorio.
No
va-
dos de poseerle, ni de llegar a l mientras no vayan con vosotros, unidos todos como hermanos.
II
VERSOS
monlogo de Hamlei
22
..AS
MEJORES PGINAS
sombreada senda;
amor divina
Arrancando
las
esencia.
plumas de su pecho
la
spera corteza!
DE
J.
BENAVENT
23
buscara
el
Un oloroso
y en
cantar sin
fn, feliz
pareja!
mundo
entero;
cantar, cantar...
es... es...
como
si
callan
como
ahora,
Si
el sol
en
y con
el sol la
vida.
la
misma senda!
24
Mira la
de nuestro amor.
imagen
DB
J.
BKNAVENTK
25
Barcarola.
Mar de donasl Mar de donas!
como un espejo
donde la luz se refleja
con limpsimos destellos,
tanto, que surcar las ondas
Pulido
parece surcar
Mi
el cielo.
barquilla es de caoba,
unos celos.
Da la mano; un salto ahora...
A mi lado, toma un remo
el
celaje de
y canta la barcarola
que yo para
ti
he compuesto.
2o
en
t,
qu bien se
Qu dices t, vida ma?
Que estaba loco el mancebo!
Que la vida es muy hermosa.
Y el corazn muy pequeo!
arriba en
el cielo,
Magnfico pensamiento!
estar.
DE
J.
BKNAVENTE
Qu!
Me
miras asustada...
dame un
Vida ma,
Dices bien,
aunque
el
27
la
beso!
vida es bella
amor no es
eterno.
mucho amor
te ofendiera
te
da miedo!
28
Sonetos,
Me nombras
mariposa y
me
convida
Bien
s,
aunque
lo contrario tu
amor clama,
II
DE
el
J.
BENAVKNTE
29
me
deleita
si
fierecita!
lil
Un nombre
Un nombre
otro
ms
30
De la amistad
mas deja ya que
alma
le
confiese.
IV
Ha
mo hermano!
DE
J.
BBNA VENTE
31
Sin hallar
ms que
al
Muera yo
tu
sin
No
ni
ti
la
evites, pues,
me
mi amor compadecida,
VI
si
ti
arraso,
insaciable
No me
si
Mas
que en
si
quiso
amor
la
mi esperanza entera,
suerte que no fuera
cifro
32
Juro, bien
el
postrero!
VII
le
hars inmortal y
le
hars viejo.
VIII
DE
J.
33
BBNAVJBNTE
Mas
como
sombra
se confa.
IX
Perfidia y crueldad! Bien me has burlado!
Pobre nio, pens me acariciabas,
cuando slo un juguete en m buscabas,
que por fin de tu juego, has destrozado.
Con felino placer has arrancado
la ilusin que en mi espritu alentabas.
Era muerte el amor con que abrasabas!
Muerte peor el fro que has dejado!
Mas del fondo del alma, que as heriste,
surge un extrao mundo que se agita
y que a morir conmigo se resiste.
Soadas creaciones! Voz bendita!
34
X
Ansioso
el
mando
prepotente,
en mi ambicin soaba!
Y estrecho el mundo a mi ambicin hallaba
de hacerle mo, con anhelo ardiente!
Y hoy, todo el mundo a mi ambicin sobrado,
goces sin
fin
como ave
mundo
XI
Basta, reconcentrado pensamiento,
de vivir en
Rompe
y,
la
la
vida de
la
mente!
vagoroso, esprcete en
el viento!
DE
BENA VENTE
J.
No
atesores
el
35
mundo
en
ti,
avariento;
inmensamente,
del mundo entero con amor ardiente,
tu vida sea unsono concento.
antes perdido en
vibre en
ti
par en
ti,
XII
vulgar
amor
inspiradora,
36
monlogo de un desesperado.
Cunta contradiccin! Cuan insensato
DE
.T.
BENA VENTE
37
si
creyente...
ms varios episodios
entretejen
la
ostente
la
aureola y en tiradas
la virtud ensalzo,
de ditirambos
al pensamiento
voz de mi conciencia.
No creo en m, ni por la glora lucho,
acomodo
la
No creo en
el
III
CARTAS De
liujeRes
a mi ex-
lo
venidero.
Muy
En primer
la
lugar, y
aunque
seguridad mayor de
al decrtelo
tu acierto,
pierdas
debo advertir-
42
te,
hallo mi experiencia
porque es donde
a tu futuro, as vuestro
Matrimonios habr trazados por inters o conveniencia, o por una pasin arrebatada, en los
pluma, ni la mitad de las horas del da, contando las del sueo: y an soaba a voces, verme
callada como una muerta, mirando como tonta a
la
mi marido,
De recordarlo me
ro sola.
qu
decirle...
DE
J.
BKN avente
43
ms natural y generalsimo a cuantas en mis condiciones se casan. Si tus amores (y pondra las
manos en
el
los mos,
suma de honestidad
como
y respeto, es indu-
(Perdona
no quiero
ol-
noces de
No
l,
si
deca, al
me
hombre
social.
que me
hombre ves-
hombre social, al
hombre primitivo, al... Hay
no hay remedio.) Al hombre desnu-
entiendas. Digo al
tido en oposicin, al
que soltarlo,
mi vanidad no
la
me
mada-
imagen de
la
ciales opuestos a los naturales y primitivos instintos del hombre. (Sulgo de este parrafio des-
orientada.)
44
la
noche a
nocas,
si
dar
el
DE
J.
BENAVKNTIC
45
as, las
aqu un nuevo
modo de
desconcierta y te hara,
marte a engao y pedir
si
el
no
te
dominases,
lla-
te, y,
y, a veces,
segn
das; todo, en
fn,
me
si
procuraba hacerme
me
der precisar
causa de mi llanto.
comprender tambin
so.
Aunque
la
era fcil de
contrariedad en mi espo-
las relaciones
amorosas, a modo de
bre a
la
hom-
46
veniencias sociales
le
y tantas veces perjur desquitarse de aquel tiempo, no separndose de li nunca, que claro est,
por
se
lo
ello,
cuando, a su vez, puede juzgarlo indicio de indiferencia o falta de cario? Nada, hay que aburrir
mayor
del matrimonio.
De
el
pe-
cien matrimonios
me-
DB
J.
BBNA VENTE
siquiera
ni
la
47
lectura
como
glotona,
Creen
as evitar el
fuera de casa.
Como
curiosidad y el apetito
desordenados se contentasen nunca, y en el ramo
si la
de salsas picantes no cupiera comparacin y variedad entre cocineros distintos. Cuestin de es-
tmagos es
esta, varios
como son
Absorta en
la
ali-
lle-
48
modo
fuera
XXX
Madre de mi alma, tambin yo soy madre!
Con cunto orgullo escribo esta palabra que me
iguala a ti, santa y adorada madre ma! Soy muy
feliz; slo me apena comunicarte por escrito mi
alegra, cuando quisiera, para hacerla mayor, tenerte a mi lado y confundir tus besos con los del
hijo de mi vida. Te debo tantos, madre ma! Por
todas las ingratitudes, por todo el despego con
que habr pagado tu cario, por todas las lgrimas que te hice verter, de rodillas te pido
perdn, ahora que me estremezco al pensar en
una ingratitud de este pedazo de mi vida, que es
todo mo y slo por m vive. Si fuera siempre
as! Si no necesitara para vivir ms espacio que
DE
J.
BKNAVKNTB
49
de mis brazos ni ms calor que el de mi pecho! Ahora comprendo lo que es ser madre; con
llanto de alegra empec esta carta, y slo al pencar en un temor lejano lloro afligida. Pero qu
amor inmenso ste de madre! Tan inmenso, que
parece que el alma se agranda para contenerle.
Y cmo todos aquellos disgustillos y celeras de
novia, que, al confirtelos, te habrn hecho sufrir muchas veces, me parecen ahora cosa de
nada! No, mam; ya no soy la nia nerviosa, antojadiza; ya no me dan ataques ni desconfo de
mi pobre Julin, que es muy bueno. No puedes
figurarte sus atenciones y desvelos conmigo. No
se ha separado un instante de mi lado, y en los
el
momentos de
peligro, tanto le
abruma su des-
mundo
trance.
quisiera
Ahora me
ligro est
en
el
l-
ro,
ha pasado.
Son muy bonitos los modelos de taimas y gorritas que enviaste. No te pido ms por ahora,
porque es un modo de crecer el de este hijo mo,
que de un da a otro todo le est pequeo. Es
una hermosura; ya conoce y se re. Ven muy
pronto,
da
ms
de mi vida. Julin
el fro,
te
y ser
saluda y no
4
el
me
50
XXX
vil
He pasado toda
la
noche leyendo
la
Imitacin
empapadas en mis
lgrimas. Aunque no le debiera ms que haber
podido llorar al fin, gran alivio me hubiera dado
su lectura. Pero me ha dado ms, padre mo, me
ha dado calma y consuelo. Todos los desengade Jesucristo. Sus hojas estn
han dejado en el sublime libro un lamento, y unidos exhalan uno tristsimo por lo grande, pero
consolador por su misma grandeza. El impo mayor ha de leerle con respeto. En l, todo humano
dolor se anonada, porque es mar inmenso de
humanos
dolores.
En
l,
porque desnuda toda mundana pompa para mostrarnos la poquedad y miseria de dentro; porque
descarna toda corporal hermosura, para mostrarnos carroa de muerte. Aquel dolo mo qued
as descarnado en mis brazos, mueca de calavera
lo que fu sonrisa, en un rostro todo luz y her-
DE
J.
BENAVRNTE
51
como yo algn
da!
52
al
terruo, sierva
cmo
afluan ora-
DK
J.
das
BKMAVWNTK
S3
como a Tribunal
supremo, cuando con injusticia me reprendan
mis padres o mis maestros. Todo se lo contaba
en mis oraciones. jAy! Tambin en mi charla de
en
el
ifla,
todo se
lo
dre del alma, y el da primero que dej de contarles algo, quise figurarme que Dios no lo sabra
XXX
54
IX
firme
que
jor
ir
muerta de
tarme.
risa,
si te
cuando pongas
el
sobre
ai
contes-
como
muy
seria,
me
te
lo
J.
BENAVICNTE
55
cuado y de mejor gusto, y entremos por el captulo primero. Deseas que te explique mis emociones al verme por fin sola, con el que ha de ser
compaero inseparable de mi vida? Pues atiende.
Un rato malsimo en la estacin. Las despedidas,
los lloriqueos, las malicias intencionadas, la cu-
me
Nunca
No saba s
todo me pareca in-
tanto.
el
tren corra
mucho tiem-
po desde mi boda y mi partida, y que todo quedaba muy lejos, muy lejos... Y entonces sent
verdadera pena y romp a llorar con amargura.
Llor mucho, hasta que un fuerte golpe de tos
hizo que volviera a dartiie cuenta de m. El vagn
estaba lleno de humo. Me asust al principio,
pero pronto me tranquilic, apenas vi la causa.
Federico, nervioso en extremo, sin dejar de mi-
56
DE
j.
RKN avente:
57
alguno por fin, panorama de la Naturaleza o maravillosa obra de Arte, lograba cautivarnos, gozar nuestra admiracin a medias con
rarlos!
si
como
golosina mordida a
la
el
golosina. La Gi-
58
bastante arreglada.
XXX
XII
el
DB
J.
BRNA VENTE
59
en trapos; por
el
60
En
cuarto,
aristocrticas,
all
algn
titulillo
sin
grandeza,
fin,
sean a
lo
Santiago, o
stos, son condiciones indispensables, mayor riqueza y mejores costumbres; por aquello de lo
que no va en llanto, que vaya en suspiros. El
quinto lugar, para caso de apuro, como las ltimas reservas, en la milicia, lo ocupan burgueses
de ayer, parvenus inmensamente ricos, en orden
de preferencia de mayor a menor grado, de distincin, de mejor o peor origen de riqueza, etc.,
etctera... Dime si cuantos nos tratan de matrimonio proceden de otra suerte, madammina in
catalogo e guesto. Slo dejan de recomendarnos
uno, el que nosotras amemos, sea quien fuere,
venga de donde viniere. Como ves, en todos
estos casos y lugares, lo de menos, al elegir un
hombre, es el hombre; lo importante es su condi-
la
casa
el
DB
J.
BKNAVBNTR
61
conoce que es
De
el
huggy.
ingls, en el ruido
Cmo
se
de las ruedas!
me
los
hombres han de
Despus de las aristcratas opulentas y hermosas, por aadidura, sumo ideal de perfeccin,
meta del gran Steeplechasse matrimonial que corren a diario, centenares de mozalbetes y hombres maduros. Y cmo me cas? Como quien
saca pareja en una figura de cotilln. Ests en
corro con otras muchachas; detrs, los hombres
62
en otro;
y a la
que no puems
enaguas.
En
Deshabilles
de
en
de pedirse
maana haba obras de arte, estilo WatteaUy esluz hace visos entre blanco y rosa...
DB
BENAVBNTE
J.
63
iguales
nerlos
Pues
se
me
si
y mejores.
>
S? dije yo.
no est en ms de eso
antoje,
me
el
ponerme
lo
que
Lo mejorcito de
la lista.
Yo tambin para
y nuestras familias aceptaron, muy complacidas, alianza tan ventajosa. De cuantos me prel,
menos
extranjeros, y na-
64
ni
misma,
de sus cos-
tumbres.
Concertada nuestra boda, nos velamos diariamente. Segn costumbres francesas, todas las
maanas me enviaba un ramo; despus le vea en
paseo de coches; algunas tardes me acompaaba a pie, coma en casa casi todas las noches y
all se quedaba de tertulia o nos acompaaba al
Real. En el tiempo que duraron nuestras relaciones no tuvimos ni un disgustillo. Eso s, nos casamos sin conocernos. Qu habra dentro de
aquel hombre distinguidsimo, de conversacin
amensima, que me hablaba de viajes, de teatro,
de sociedad, de caballos, de coches, sin contradecirme nunca, dispuesto siempre a sacrificarme
sus gustos y opiniones? Blanqusima pechera
almidonada; por ms impenetrable te tuve que
milanesa cota de mis antepasados! Verdad que
no me esforc mucho por dar con el defecto de la
armadura. Prob una vez a darle celos y me dijo
que no era celoso. Prob a pedrselos, y lo tom
a risa. La mayor prueba de consideracin me
dijo - que puede dar un hombre a una mujer, es
hacerla su esposa. No comprendo que la esposa
pueda tener celos de otra mujer. La reflexin no
me pareci despus muy slida; pero la expuso
en tono tan digno y con tal seriedad, que por el
el
DK
J.
BBNAVKNTK
65
ms importantes! Los
das enteros
me pasaba
en
correspondencia con modistas y sastres, mueblistas y joyeros. Slo el traje de boda me ocup una
semana. Es tan difcil reunir la sencillez a la ele-
gancia en
el
fin
entre Robin
y yo dimos con una idea exquisita. Une vrai trouvaille. Lleg tambin el Deshabille Watteau, causa
inconsciente de mi boda, y mis vistas compitie-
fn...
Ma-
y pasaron
das y meses.
En
el
aturdimiento de viajes,
fiestas, atavos,
66
coger una pulmona. Qu vulgaridad y qu tontuna! De tantas cosas como senta desbordar en el
corazn por vez primera, no acuda a la boca sino
aquella oera. Hace
pero en
el
mucho
fro!
Fro haca,
si;
de que jugaba
con lo ms sagrado del alma, en una farsa de
amor insostenible: No tengas miedo. No me
hace dao el fro
me contest agradecido. Y
luego, ya solos, mientras preparaba el equipaje,
al recordarle yo varias cosillas que olvidaba y
pudiera necesitar, con un apretn de manos me
dijo amabilsimo:
Qu felices somos! Esta es
la verdadera felicidad del matrimonio; dos esposos que se estiman y se guardan siempre consideracin y respeto. Consideracin! S; para qu
fin,
forjarse ilusiones!
monio combinado por clculos de hombre prctico y caprichos de nia mimada? Pero l, si no
amor, habra sentido alguna vez las inquietudes,
DR
.T.
BBNAVRNTB
67
me
atra-
Niera, capricho,
Quel que
il l'est, le
fut,
ou
le
doit tre!
68
DE
J.
BENAVENTB
69
preguntarle cariosa qu
le
que
le insultarla,
envidiosa de
mujer del pueblo, apaleada por el marido bruNo hay remedio. Nunca sabr cunto le quiero. Ver en mi a la esposa digna y respetable,
nada ms. Aceptar las caricias de amoros que
al paso se le ofrezcan, sin remordimiento de que
yo sufra por ello. A fuerza de hombre corrido y
avisado se creer alguna vez en el caso de dudar
de mi fidelidad... sin increparme, sin pedirme
cuentas de su amor traicionado ni de su fe vendida, satisfecho con que se cubran las apariencias y no tener que darse por entendido,
Cuntas veces me suele hablar como por tercera persona, de las que l llama escapadillas
de la legalidad, y hasta parece que me traza la
lnea de conducta en ellas, para que sepa hacerlas sigilosas! Oye el fin de mi historia. Despus
de batallar con impulsos diversos, venci la rela
tal!
70
muy
el
fluan
despus a
Nada quedaba en
rer,
le
le
contaba,
como
al or-
otras
ciones de amigas,
importancia,
qued dormido... y dormido sigui hasta la maana siguiente, mientras lloraba yo desvelada
por algo que mora dentro de m... Algo que haba vivido de mi vida, para m, nueva vida que
estremeca todo mi ser en palpitaciones, ilusiones y esperanzas de caricias... Antes de nacer
como mi amor, haba muerto mi hijo ahogado en
mis entraas.
XXX
DE
J.
BENAVENTE
71
XIII
dado
la
picara ocurrencia de
No
como todos
cmo
desastre. Con
idea de
los veranos!
tienes
mos que
parten
el
siempre, y a
72
tramado
do su tienda en
la
playa.
Una tienda
de Vallespino,
ni la
regia de
la
caseta regia,
si
nuestra,
aqu
la
all farolillos
all
Un derroche
la
mesa) por
fantasa. Puestas en
camino de perdicin, claro est que no haban de
las paredes.
o^
ron
al
como
punto:
No ha
aqu es
la
No conoce usted
a las de Reglez?
que
y de buena
cio, y las de Reglez, tenderas acomodadas, y,
por tanto, personas de viso en una localidad reducida. Vio Antnez ocasin propicia para una
fe
la tal
DE
J.
BENA7WNTB
73
como
ustedes, activas,
Escuchbanle
em-
de Reglez
embelesadas, empapndose por todos sus poros,
como confitura, en el almbar de la lisonja, cuando el buen seor, dejndose de equvocos, las
prendedoras...
espet buenamente.
las
fundaron ustedes
el
co-
cido? -Aqu
que fueron
las tres
muy
agravia-
unsona de su sentimiento.
pertrrito ante
74
de.
De
los espectadores,
unos
ren, alborozados,
la
quien se dio
de
la
manzana
DE
J.
BKNAVENTK
75
VOS y haban dado a reformar otros dos, que haban pedido figurines de cotilln a Barritz y msica a Madrid, que haban comprado una garrafa
grande, una vajilla y seis docenas de copas; que
haban dado a componer cuatro sillas y una mecedora, y que entre las tres andaban en ajustar un
frac de su pap, el general, al corpachn de Ignacio,
las serva
de hortelano,
Tanto me divert, que desde aquella noche, puedes creerlo, las Reglez me son simpticas. Cuntas veces nos aburrimos en fiestas
magnficas! Y si, como dice no s quin, el que
convida tiene a su cargo, mientras permanecen
pa
(1).
Y quieres que
te lo
ms
felices
76
tocado,
en
en
nuestra casa,
nuestras fiestas.
poseen
talismn de
el
la
felicidad, la in-
consciencia.
la
vida y cunto agradecemos cualquier entretenimiento. Ahora preparan las de Reglez una
Kermesse, a imitacin de
pasado. Dios se
lo
la
que hicimos
el
ao
XXX
XV
Mam, tengo que
no
te
enfades
si
no
bombones que me
decirte
te
escribo en francs.
trajiste,
no
me com
ni
De
los
media
DB
J.
BBNAVBNIB
77
tambin es muy fastidioso y la mamuy mal genio. Dice que la msica domestica a las fieras; pues a ella no la ha
domesticado. En cuanto una tropieza un poquito,
loca. El piano
la
sin
el
la
clase
Pepita Cortzar
la
el
mes que
78
muchos besos.
Cuando vengas
XXX
buscarme no vengas en el
tranva; ven en el coche, porque Pepita, para hacerme rabiar, dice que no tengo coche y que t
no vas a Palacio,
a
IV
DILOGOS
La eleccin de
traje,
LA CONDESA. EL CONDE.
CUn ocano
portfolios
CONDESA
escote?...
ms
lo
ma.
CONDESA
Pas de esprit. No es cosa de broma. Sabes de
qu va Maria O?
CONDE
De
Cleopatra.
Con un
faranico, y dentro la
traje
verdaderamente
CONDESA
Me
capricho modernista.
6
82
CONDE
Por Dios!
No vayas
a parecer un anuncio de
modernismo y de sus
peligros.
CONDESA
Entonces...
idea.
No
CONDE
Yo qu
estn
a...
s...
altitos...
CONDESA
:
Qu quieres
CONDE
Que somos un
CONDESA
Es una dea; de pastorcita Walteau a la Pompadour, con muchas flores; los brillantes podrn
figurar el roco...
DB
BBNAVBNTB
J.
83
CONDE
No seria mejor que el roci
tes, ms potico?
CONDESA
figurara brillan-
gusto y que ha costado un dineral. No lo sabes? Cre; porque dicen que es un amigo tuyo
el que...
CONDE {Cambiando de
como
dis-
serio, lo
ms
conversacin
trado.)
No
ms
CONDESA
Pero, qu se encuentra? Lo de siempre...
t...
CONDE
,--.Yo?
84
CONDESA
No
como
el
ao pa-
CONDE
En
ridculo?
CONDESA
una cabeza imposible.
S; te hiciste
CONDE
De
stiro;
copiada de un busto
griego...
CONDESA
Muy
CONDE
Este ao
me
har
la
Zacconi.
CONDESA
Tanto se peca por carta de ms, como de menos. Hazte la cabeza de Luis diez y seis.
CONDE
Gracias por
la intencin.
DB
J.
BBNAVBNTa
85
CONDESA
No
lo a
lo
digo por chiste. iQu empeo en tomar(L^^ criado anuncia:) Don Federico
broma!.
Garcs...
CONDESA
Federico!
Ms
a tiempo...
CONDE
Hoy tambin?
CONDESA
que tiene tan buen gusto y es tan artisde seguro encuentra en seguida para ti tambin; ya vers, consltale sobre tu cabeza... No
es triste que para todo tenga una que acudir a los
2im\gos?... (Saludando a un caballero que entra.)
Venga usted ac; es una evocacin; llega usted
en uno de esos momentos supremos...; de usted
S; l,
ta,
86
Praterndad.
Despus de comer
saboreando exquisitos cigarros, entre sorbo y sorbo de cognac, tendidos con indolencia en un divn del fumadero,
departan en cariosa intimidad Federico Mureda y Manolo Castrojeriz, socios mediopensionistas del aristocrtico Sport-Club, donde ambos
pasaban, sino la mejor, la mayor parte de su vida.
Qu piensas hacer esta noche? pregunt
Manolo a su amigo, sacando el reloj al mismo
tiempo. Ya son las nueve y media. Luego dicen
que te entretengo, y aunque todo se queda en
juntos,
casa...
Es que tu hermana no concibe que nos pasemos aqu horas y horas los dos solos de charla...
Cree, por lo menos, que jugamos.
Por
lo
Otras
menos?
a decirlas.
Ya
DK
me
BKNAVKNTE
J.
alguna vez es
novia, y
yo
si
87
seras capaz de tener otra
si
lo s.
Qu graciosa! Y t qu contestas?
Nada. Que no se tiene ms que una
Pobre Emilia!
me
novia.
;Si
Me
da
lstima.
Porque
conmigo?
se casa
que
la
supiera
contigo;
mitad de
la
que yo s
lo
por eso me da
la
an en no creerlo; y
no se casara
lstima; porque yo tengo
..
si
Contigo.
S. Descuida. No dir nada.
Pues no preguntes. Ya sabes que antes de
casarme con tu hermana concluir todo; pero as...,
de golpe...
lo sabes...
se
empea en no
Me
soltarte ni
un crampn. Y
despus de casado?
88
Por
Qu?
T
Ya
lo creo;
Te
Don
acuerdas cuando
el
cielo,
esta boca
es ma.
Te
sientes Tenorio?
Si Meja no
Ana respondo.
Quin
No
se incomoda... porque de
Doa
sabe!
Qu dices?
T vas de
juntos.
si
no mano
DB
J.
BENAVRNTE
89
muertos en todas
sentimental
institutriz,
las
guerras del
horses!,
pensaba
conmovida en
si-
la
las fibras
-Lo que ms me
No
lo digas.
Eso es pedirme
vis.
No tengo
pareja.
Qu tonta! Ya
manas. Y me alegro, aunque sea mi hermano; Manolo no es como Federico. Si Federico fuera como
l, t me lo diras, verdad? Hemos prometido
defendernos. Te acuerdas de nuestra alianza en
Biarritz?
No
tambin en ella.
Y nos hizo traicin.
Y Dios la ha castigado. Ya ves
de su marido.
lo
que dicen
90
Horrores.
Pues nosotras se lo advertimos.
Y no nos hizo caso... mal hecho. Entre nosotras no puede haber mala intencin.
Ya ves, yo te dije que no hicieras caso a mi
hermano, y era mi hermano. T me has dicho que
Federico es
muy bueno,
y por eso
me
caso con
l.
Si t supieras algo...
Si
lo supiera te lo dira.
diri-
*
*
rio le
el da.
T qu sabes?
Lo s porque aqu
..
est la carta...
te
ha manda-
DE
J.
BBNAVEMTR
91
y no haba otro medio Ahora escucha. Vas a casarte con una criatura angelical, y vas a casarte
porque quieres. Nadie te obliga a ello; eres hombre. No te casas por inters tampoco... Por qu
te
casas?
al
ma-
Qu te has credo?
Pero qu dices?, qu es esto?
Ya
lo
has odo
92
I.AS
MEJORES PAGINAS
ndaternidad.
LUISA, veintids
aos. isabel,
treinta.
LUISA
De compras?
ISABEL
LUISA
Muy
bueno, ya
lo creo!...
Es un merino
riqu-
ISABEL
S,
como
..
Y comer!
DE
BENAVKNTE
J.
93
LUISA
me
Yo
veo en casa de mi hermana. Por eso yo har todo lo posible por criar
a mi hijo, y mi pena mayor sera no poder criar.
no
S,
digas.
lo
ISABEL
S, es
al
primero y empec
a criar al segundo...
LUISA
ste...
ISABEL
he sentido; pero sintindolo y todo,
aconsejo que no cres.
S, lo
te
LUISA
No
me
lo digas!
Soy
fuerte,
no creo que
me
perjudique.
ISABEL
La salud es
lo
de menos. Nunca
me
he encon-
LUISA
nes?
Si
vieras qu poco
me
importa!
94
ISABEL
ISABEL
Mira; cuando yo criaba a mis hijos y con una
nierita modesta que los llevaba en brazos sala
de nodrizas, insultantes de lujo, recargadas con galones de oro y cadenas de plata; al considerarme
objeto de sus burlas groseras, despique del despecho, porque yo era para ellas una emancipada de su tirana insufrible... si vieras qu orgullosa me senta nica madre en aquella huelga
de madres! No comprenda cmo por comodidad
o por lujo hubiera mujeres que se resistieran a
cumplir deber tan bien recompensado con slo
cumplirlo... Ahora lo comprendo... Yo cumpla
al
filas
Comprendo que
si
DE
J.
BENA VENTE
95
ISABEL
Eso
como un
mientras t
sacerdocio, tu ma-
rido...
LUISA
Ay!
cir
ISABEL
Pero a
diran los
lo
ISABEL
96
lo que,
ms?
segn
l,
la Naturaleza... Qu
pudo decirme: Qu quie-
era ley de
El confesor slo
LUISA
Vaya, clmate!
Ya sabes
a qu atenerte... y yo
tambin.
ISABEL
Ya
lo sabes.
No
Un ama no
robarte
ntre artistas.
Estuiio de pintor. Profusin de colgajos en Uis paredes. Telas japonesasy tiamascos antiguos, pedcuos de alfombras persas, platos
rabes: un Rastro artstico^ sin rastro de arte; imitaciones y
pacotilln.
las
vejeces, de prendera.
RAFAEL
(Dando las ltimas pinceladas a un cuadro.) Has
visto lo que trae Juanito Montero este ao?
ANTONIO
Calla, chico!
de siempre.
RAFAEL
Pues
el asunto...
PEPE
El asunto? El asunto es el arte. Sentir
y expresar
el
hondo
98
Montero? Quin
es?,
qu significa en
el
arte?
RAFAEL
No
lidad.
PEPE
Estilo? Ni
l, ni
ANTONIO
Yo me contentara con
ardo, como t dices.
RAFAEL
Yo con
comprar
cuadros de Leonardo y no tener que render los
ser hijo de Rothschild, para
mos.
PEPE
Sois
unos imbciles!
DE
J.
BENAVBNTB
99
ANTONIO
t...
iiFi
la
Natu-
un gran
artista.
RAFAEL
otros.
PEPE
{Pintar yo para Exposiciones! Solicitar sufra-
gios del vulgo y premios de un Jurado ms estel vulgo, porque es el vulgo constituido
pido que
en autoridad! Aceptar
la clasificacin
de mi obra,
si
por
alma?
RAFAEL
como procurar
vender este cuadro si el indocto Jurado me concede siquiera una medalla; un alma, como t diProcurara vender
el
alma,
PEPE
Tendrs medalla, quin
el
lo
duda?
venders
100
castiza!...
Cuando
la
gente sale
que anda mal de ropa o teme tropezar con ingleses molestos. Las naciones, como
1)0C0 de casa es
ANTONIO
De modo que
la
pintura espaola,
nuestra
pintura?...
PEPE
j,
En
tuyo.
Cuando pueda
Lo nuestro no es mo
ni
mo
RAFAEL
t loco
de remate. De
modo que
las escue-
las?...
PEPE
S, las
ANTONIO
muy
chicos, no es
DH
J.
Wl
BENAViNTK
PEPE
Creo haber dicho que eres un imbcil.
ANTONIO
Antes
lo dijiste
en
plural...
Ah, ya caigo! El
RAFAEL
Ms
noticias.
Qu ha enviado por
fin
Flix
Prez?
ANTONIO
No
el
cuadro gran-
fiebre tifoidea...
RAFAEL
La pintura a plena
luz:
ya se lo
dije...
A quin
terreno?
PEPE
jQu disparate! Yo hubiera pintado mejor una
paella.
RAFAEL
lo
de Molina?
102
ANTONIO
Un desastre! iQu estudio de cabezas! Sabes
al cuadro? La guillotina. Hombre!, el que viene muy empollado este ao es Ar-
cmo llaman ya
mida. Bonito
Cji^adrol
RAFAEL
Eso me ha dicho.
ANTONIO
Tiene
la
francesa: ven-
ta segura.
RAFAEL
es?...
PEPE
Pero no lo adivinas? Lo de siempre: la eterna
modelo con el eterno vestido de raso; el ao ltimo, azul; este ser rosa o amarillo, lo que se
lleve,,, Si la estoy viendo! Un guante puesto, el
otro arrugado en la mano; un silln de terciopelo, un almohadn bordado, flores, joyas, cachivaches... ah! y alfombra arrugada tambin y algo
ms
l)K J.
BBNAVENTB
103
Me ven
hubiera pintado
el
ustedes,
Pues con
feliz... Ah!
|Y
si
limpia, bonita, con sus sillitas de paja, su cmoda con floreros, una mesa con cacharros, una
Virgen de la Paloma, un canario... y el ttulo Soy
pobre? Digo! Conjurada la cuestin social, dos
primeras medallas y adquirido en seis mil pesetas por...
RAFAEL
Ya
el
cuadro de Armida?
ANTONIO
Pero qu sabe ste?
RAFAEL
No
ANTONIO
Nada de eso!
RAFAEL
Pues mira, Pepe: me has dado una
idea...
104
PEPE
si
me das ocho
dros, porque
el
Marqus me
RAFAEL y ANTONIO
Pero t?
PEPE
Sois unos imbciles! {Enciende una pipa.)
DB
J.
BBNAYiflNTK
105
Juegos de nios.
aos. BLANCA, nueve. JULIA, once.
Miss. FRAULEN. {Ei el invernadero de
PILAR, ocho
Una
un hotel
aristocrtico.)
PILAR
Mirad, aqu en
el
banco
lo
ponemos
todo. Fi-
do a Julia) es tu
mam
todo,
como en casa de
la
maana...
JULIA
Hija, t lo Tes todo.
106
BLANCA
Ve todas
por
las funciones
la tarde.
JULIA
quiere
mam,
ms que
al
circo;
no
PILAR
No
lo
es.
PILAR
Mira; aqu esta
la
ropa blanca,
la
camisa, los
pantalones...
JULIA
Ay, los pantalones! Si ahora
no se llevan pan-
talones!
PILAR
Si lo s!
Me
aqu...
j^
DE
J.
BBNAVBNTK
107
JULIA
Eso
es,
mam
como
por fuera.
las bailarinas
BLANCA
Bueno, pero
ca en casa de
la
la
novia, se ve en la tienda.
PILAR
JULIA
cursis.
No
se ensea
ms que
PILAR
Oye, qu le ha regalado tu
na de Jacobita?
mam
a la herma-
PILAR
Un
llantes.
108
BLANCA
iQu tonta eres! -Todo verde! De oro verde,
que es la moda; son las alhajas modernas. Mam
le ha regalado una medalla de la Virgen del Perpetuo Socorro.
JULIA
Yo, duquesa...
PILAR
Ahora si que eres cursi; como que te voy a llamar yo duquesa! Te llamar por tu nombre, no
ves que somos iguales? Digo, si quieres ser casada o soltera, para preguntarte por tu marido y
los nios...
JULIA
Yo
como
ta
Teresa, y no
tengo hijos.
PILAR
DE
J.
BENAVKNTK
109
JULIA
Eso, mi hermana.
BLANCA
No, yo soy tu amiga; es muy soso ser
de siempre... (Saludos, besos, etc.).
lo
mismo
PILAR
El traje
BLANCA
Pero tonta!,
si
el
traje
de boda
lo regala el
noviol...
PILAR
Ya
lo s;
si
que eres
tonta!...
JULIA
Precioso, de
para un
mucho
da!...
PILAR
no digas eso! Eso s que no lo dice nadie! A ti qu te importa que el traje no sirva mas
que para un da? No eres poco aprovechada!...
Hija,
10
Un
vestido de baile, de
tul paillett...
Otro de pa-
para
piel
el
traje,
todo de
para alternar...
piel, y
el
abrigo
bolero tambin de
esta...
JULIA
Bueno.
BLANCA
Es verdad. Quin
figura
que es
tu
novio?
PILAR
jMira que sois tontas! Yo qu s! Mira, esta-
el
trousseau imaginario.)
DB
J.
BENAVBNTB
Escenas ntimas.
Su padre, el Marqus de los Tomillares, le habia dado por estrena de Ao Nuevo un billete de
quinientas pesetas guardado delicadamente en
una carterita de brocado antiguo, y Pepita no haba podido pegar los ojos en toda la noche, revolviendo en su imaginacin tiendas enteras de
trapos y frusleras, por los que podra cambiar al
otro da aquel preciado papelito, talismn a la
moderna
dor, con
como en
como
como poesa
como
delicado,
Qu
da
faltaba en l?
fijar
frazbase
como
lujosa inutilidad.
mango de
En cambio, una
DK
113
J. KNAVltiNTl!:
en toda
la
muy preocupa-
da aquella maana.
los Tomillares,
de Cerinola; Austin,
Duque
el
e ingleses: El caballo
caballos clebres,
el
el caballero,
Historia de los
El caballo de caza
El arte de
114
pelo.
Por la tarde, al volver de paseo, entr la Marquesa en la habitacin de su hija. Pepita haba
salido a pie con el haya, y de vuelta, cambiaba de
traje por cuarta vez para la comida.
Sabes a quin he visto esta tarde? A Carlos,
el hijo de los Santa-Clara. Ha vuelto de Alemania. Me ha preguntado por ti. Dice que se acuerda mucho del verano que pasamos juntos en Biarritz. T te acuerdas de Carlos?
S, entonces estaba muy delgado.
Ahora viene muy grueso y muy chic. Como a
hijo nico, le haban criado en estufa; le ha convenido mucho el viaje para desentumecerse. Maana le vers; me dijo que pensaba venir a verte
y le he convidado a comer. Vendr con su madre.
Ponte el vestido rosa maana; no vayas a presentarte de seora casada, como acostumbras. Qu
aficin a envejecerse! Bueno que para la calle y
para paseo te vistas lo ms serio posible... pero
'
en
casa...
Descuida,
Je serai en beaut
ta
queja.
libertad?
DE
J.
BENAVBNTE
115
iQu chiquilla!
la
Tu madre no
conspira desde
contados.
Pues
de vistas.
Qu
tonta!
De
vistas,
bueno; t
ves...
y es-
tudias.
Oye... Por lo
Estudiar...
du vrai?
Pregntale a
tu
menos
el
libro
hermano.
encontr:
Carlos
es
muy entendido
en caballos. Por
qu no consultas con l?
Si no lo he visto desde que ha llegado.
Maana come con nosotros. Me lo ha dicho
mam. Hace mucho tiempo que no has visto t
a Carlos?
Tanto como
t.
qu
Le
he tratado
te pareca?
muy
poco.
16
Es
que yo
ni
me acuerdo de
su cara. Es
ms
Alazn
un retrato suyo... Ah en
Es este?
No. Qu
el
debo tener
paraveni,
Es gra-
Qu
mam
piensa en algo?
se yo!
,y^Poor Hal!
No te gusta Conchita?
Pas chic. Sabes? Se viste como todo
el
mun-
cho tiempo
Julia
favorito.
Tiene
gracia!
* *
DE
J.
Por
BBNAVENTK
la
117
Por
fin
el
trato
de compra.
II
ESCENA PRIMERA
Gabinete amueblado con rtquesa, pero mal gusto; de estilo qu'
pudiramos llamar a la Financiera. Reluche y metal dorado
con profusin. Cuadros modernos, paisajes la
Plantas
artificiales.
Luz
mayor parte.
elctrica.
118
amuleto.
JOSEFINA
(Suspende
el deletreo
de La Ilustracin francesa.)
en Pars...
LOLA
{Sin dejar de leer La Imitacin de Cristo, en
francs.)
Ya
lo
muy
LOLA
Piensas hacerte uno
igual?...
JOSEFINA
Qu disparate! A tu edad s me hubiera atreYo estoy por los trajes de fantasa. Los trajes de historia son muy caros, y si no se llevan
vido.
detalles...
DB
BBNAVBNTK
J.
119
LOLA
me
JOSEFINA
|No
digas!...
LOLA
Ridiculos todos. Selika, Margarita.
JOSEFINA
los de fan-
tasa...
LOLA
como
S,
en
el
traje,
porque ya
te
he dicho que
no voy
al
baile...
JOSEFINA
120
LOLA
de qu vivira
el
si
ro estn obligados...
LOLA
No
A no quedarse
sin l.
JOSEFINA
>
Pero nosotros?...
LOLA
Nosotros? Quin sabe! Toda nuestra fortuna
est en papel... y con estas cosas... Pap deba
comprar alguna
finca...
JOSEFINA
DK
BKNAVENTE5
J.
que es tener
la
pa[)el.
LOLA
jT qu entiendes!...
LOLA
Manolo me
ha dicho.
lo
JOSEFINA
Qu sabe
tu
hermano?
LOLA
JOSEFINA
No
LOLA
lo dices as
como con
pena...
los nego-
122
JOSEFlNA^
Es que Manolo... ha empezado demasiado pronYa ves cmo est, hecho un viejo... Quin
dice que tu padre es su padre?
to...
LOLA
t su
madre no es eso?
S,
es verdad.
Ma
Me
muy
rico.
poteca.
JOSEFINA
Ay, hija! No s
que me da
orte hablar
de hi-
potecas!...
LOLA
Hablar de trapos... Si prefers que os arrui-
nemos.
JOSEFINA
traje
de mscara!
LOLA
Vuelta al traje! Si tanta gana tienes de
baile, ve t sola.
ir al
DE
J.
BBNAVKNTK
123
JOSEFINA
Dan
LOLA
Hasta maana, mam. Muy buenas noches.
(Besando a su madre en la frente, sobre un postizo
rizado; lo nico que est sin pintar en la cabeza de
la
buena seora.)
JOSEFINA
Hija ma, que descanses.
ESCENA SEGUNDA
JOSEFINA y ROMN, cincuenta y ocho aos, buena presencia, respira salud y satisfaccin; vestido
de frac con atildamiento, pechera blanqusima,
con botonadura de perlas negras rodeadas de
brillantes. Trae un peridico en la mano.
ROMN
Y
JOSEFINA
ir
124
ROMN^
No. Vengo del Casino. Nos entretuvimos de sobremesa.
JOSEFINA
Yo
cre
ir al
ROMN
S,
el billete... el
de Ma-
nolo...
JOSEFINA
Pero no va Manolo?
ROMN
No. Dice que tiene mucho que trabajar; que no
le conviene acostarse tarde; que le hace dao cenar a las tantas, que no le divierten los bailes.
JOSEFINA
ir al
baile de
los Cerinola.
ROMN
Qu chical Es que teme no presentarse bien?
Gastad lo que haga falta, que no vaya nadie como
ella.
DE
BENA VENTE
J.
125
JOSEFINA
Si
a m
me
chacha!
ROMN
Pues
si
yo!...
JOSEFINA
Nada, se ha empeado en no
ser un baile magnfico.
ir...
Lo siento;
ROMN
Ya
voy a desnudarme.
JOSEFINA
Pero no vas
al
baile?
ROMN
Qu quieres?
Me
que se acuesta a
Cualquiera que me viera sin
las
No; ya
Con un
no...
hijo
da vergenza...
doce y media...
en
el baile!...
JOSEFINA
S. Yo tampoco voy a poder ir a ninguna parte.
Dnde voy sola?... No podemos tener queja de
126
ROMN
S,
muy
formales...
ca-
sados...
J(3SEFINA
III
La escena en
el
yerno respectivamente de
loa
ESPINA RD O,
hijo y
suntuosa y de aristocrtico gusto. Reliquias nobiliarias rescatadas al enemigo, y valiosos trofeos modernosy producto del botin
o de la indemnizacin de guerra (entindase dote matrim/ynial.)
DE
BEXAVENTB
J.
127
escrito en cinco
idiomas.)
Estos in-
gleses!
EL DUQUE
(A guien la palabra ingleses sugiere ideas en nada
FERMN
Entender
de.
la vida.
Ha
ledo usted
el
anuncio
DUQUE
S.
el
viar al pequeo.
FERMN
tacin!
la vida.
apto con dos pp.) Vea usted.,. Vea usted... Enseignement suprieur de morale pratique. Religin
pratique... Notions de philosophiae et de littrature
pratiques...
Todo
prctico.
la
parte fsica?
Na-
128
DUQUE
Un
FERMN
Digo! {Sigue leyendo.) Mange... Mange?...
|Ah,
s!
Vea
usted... Picadero
caballos de raza...
No
falta
con ms de treinta
un detalle. Atienda
s!...
DUQUE
S. Ensayos de bailes... Para que los muchachos sepan presentarse en sociedad...
FERMN
Pero bailan ellos solos?
DUQUE
Naturalmente. Por eso los llaman blancos. Costumbres de colegio ingls, muy originales. Hay
muchachos que se acostumbran al blanco para
toda su vida, y no hay quien los saque de ese
color. Oh patria de Shakespeare!
DE
J.
BBNA VENTE
129
FERMN
No me negar
usted que es
muy
prctico...
Los
soltura...
DUQUE
(Grave.) Pero en serio han pensado ustedes en
DUQUE
Al contrario; naturalsimas. Es un error creer
que
a esa
130
FERMN
DUQUE
jSe malogran muchos! Ustedes quieren
malo-
grar a mi nieto...
FERMN
Perdone usted.
no quiera...
DUQUE
Di mi consentimiento para
la
boda.
FERMN
{Con
la intencin de
una
tiple
cmica.) Con,,
sentimiento?
DUQUE
jLindo calembour! Ay,
impunemente
Don Fermn, no va
usted
DB
J.
BEBNAVBKTB
las nochesl...
la
izquierda
Me
131
la
tercera
de
..
FERMN
{Queriendo protestar, pero
muy
satisfecho en el
ladrn...
Porque
No hay mam de
tiple ni
de corista que no
le
co-
nozca a usted.
DUQUE
{Con una sombra de remordimiento
al
pensar si
FERMN
{Animndose a bromear con el Duque.) Usted
cree que con andar ahora de iglesia en iglesia y
de confesonario en confesonario... y de visitas a
los conventos
de monjas...
DUQUE
{Muy
serio.)
FERMN
{Muy
usted...
como
la
de
132
DUQUE-
An hay
clases, seor
Don Fermin.
FERMN
(Algo picado.) Lo dice usted?...
DUQUE
[Anticipndose.) Por usted y por m? No...
Lo
de nuestro
nieto...
Nuestro, seor
Don
Fermn.
FERMN
el colegio?...
DUQUE
Yo no
mas de educacin son malos, porque son sistemas, y como dice mi mdico, que sabe mucho,
no hay enfermedades, hay enfermos. A vivir slo
se aprende viviendo, pero viviendo uno mismo
de su propia vida. La educacin quiere que viva-
mos por
la
DB
J.
BBNATENTE
133
personalidad.
No hagas
negacin de nuestra
o por
y cuando falta
la
presin o
da o no hay remedio, da
la
el estallido.
FERMN
yo creo como usted que el natural, tarde o
me negar usted que si a los
muchachos no se les dirigiera, no se les educara...
Si,
temprano... pero no
si
les
por ejemplo,
DUQUE
En
el
escritorio?
FERMN
S,
seor, en
mundo
lo
el
dice que
crea usted. Es
escritorio.
Ya
que todo
la
el
tienda; no
si
mi padre no
me
hubiera
134
DUQUE
FERMN
Ah! Si yo hubiera tenido hijos hubiera hecho
lo
Yo hice con el mi lo mismo que hicieron conmigo; por eso no quisiera hacer lo mismo con mi
nieto.
FERMN
Y qu
DUQUE
Lo que hizo su padre de usted con usted.
critorio, el
El es-
FERMN
Pero amigo mo... El caso es diferente. Manolito es descendiente de los Cerinolas... y un Cerinola... Pero esto es el mundo al revs! Es de-
DB
J.
cir,
BENAVBNTB
que usted,
el
135
noble linajudo,
y yo,
e!
burgus,
el
como
parven,
l
lo
el
aristcrata,
como ustedes
DUQUE
No, seor. Siempre serio. Ya sabe usted que
cuando Jpiter no estaba de temple para lanzar
rayos lanzaba carcajadas: carcajadas homricas.
Yo, aunque quisiera lanzar rayos, no podra, porque no los tengo... por eso me rio.
FERMN
For eso... Y porque nunca ha tenido usted juiPues nada, si usted quiere, desde maana
mandaremos a iManolito a barrer una tienda...
cio.
Nada de
jal...
Es chistoso!
DUQUE
{Muy serio.) Mire usted, si a m no me hubieran
educado como yo he educado a mi hijo, y como
quieren ustedes educar a Manolito... mi hijo no
sera yerno de usted y yo no tendra que aguantarle a usted tantas barbaridades. (Levantndose.)
136
FERMN
(Con dignidad.) Qu quiere usted decirme?
DUQUE
Nada. Que este siglo ha sido de ustedes, y como
prximo es posible que sea de los otros, de los
ms bajos, bueno es que vayamos nosotros bajando, porque pensar que ustedes suban, es pensar en lo imposible. Y an hay clases, seor Don
Fermn, an hay clases! (Sale, Don Fermn le mira
el
DB
BBNAVENTB
J.
137
Bodas
Bn
eioiies
reales,
En una
el
particulares
fie
princesi
la
Magge,
de las habita'
a os jardines del
de
mise en
scti-.
los destrozos
Un
eje'rcito
causados por
durisi'no de Alfania. y
dan
Las paredes
de seda:
el
lie
temporales^ ordinarios en
los
artificial^
la habitacin,
el
clima
al
en conserva.
la
flor.
misma
tela,
con
Cortinajes de ter-
ciopelo antiguo de
ferrada.
ladores.
una cbela de
un
solo
WazOy en forma de
un
rollo,
con
escritorio de la
misma
madera de o-
etc.
138
la
Prin-
cesa.
PRINCESA
No
EMELIA
otra vida?
No
como
todas...
PRINCESA
No me
osa intimidad...
EMELIA
all
viviris lo
mismo.
DB
J.
BRNAVBNTE
139
PRINCESA
No... Bien sabes
morgue
el
po, de caceria...
Ir
una noche
Me
al teatro,
cam-
de impro-
morir de tristeza,
EMELIA
Pobre Princesa ma! Todos creen en
que el Prncipe Fred os ha enamorado.
la
corte
PRINCESA
de menos. Enamorado? S yo lo que es
eso? Desde que tuve uso de razn sabia cmo haba de casarme cuando llegara el da. No necesi-
Es
taba
lo
ms orculo que
el
almanaque de Goiha.
EA\ELIA
Hay donde
elegir.
PRINCESA
Cuenta los que por razones polticas o por diferencia de religin quedan descartados... Mira, es la nica condicin que yo hubiera exigido: que mi esposo no fuera de otra religin que la nuestra. Pensar que hay Princesas
lo crees?
140
PRINCESA
Ridiculas vejeces! Crees que las alianzas de
los reyes influyen para
nada en
la
suerte de los
Intil
sacrificio!
EMELIA
Sacrificio? Si Sus Majestades os oyeran!..*
PRINCESA
No, no es sacrificio, es molestia, molestia in
til. De todos modos, nunca habra de saber lo
que es amor...; ese amor de las novelas, de las
poesas .. Pero ni siquiera no alejarme de aqu,
no hallarme
all
DE
J.
BENA VENTE
141
EMELTA
si
llegarais a
enamoraros
del Principe
Fred?
PRINCESA
Pobre de m! Cuando no habia pensado en casarme con l, me acuerdo que viendo un da una
Ilustracin extranjera
me
llam
la
atencin
el
re-
EMELIA
Entonces era soltero; y desde entonces...
PRINCESA
Ya
lo s...
EMELIA
Privilegio de los hombres.
PRINCESA
S...; ellos
EMELIA
;Ah! Pues
los
reali-
142
PRINCESA
{Abriendo el escritorio y sacando una cajiia.)
Mira mi sueno; el nico... {Abre la caja,) Una flor
seca...; se deshar si la toco. Cay un da en mi
coche al pasar por un barrio de pobres; llevaba
prendido un papel, y en el papel escritas unas
palabras: Amo un imposible. El papel lo rompi mi madre, Ja flor pude guardarla...
EMELIA
Y no
hicisteis
si el
PRINCESA
Le dir que es
la
TEATRO PAPTSTICO
La blancura de
Perrot,
(PANTOMIMA)
En
molino del seor Matas viejo avarienamigos, notado en todo el lugar y sus contornos por la fama de su caudal y
de su miseria trabajaba Pierrot desde nio en
la molienda, contento con su suerte, despreocupado con lo porvenir; alma blanca como su cara,
enharinada de continuo; sin un pensamiento triste, risotadas y canciones en los labios siempre;
blanco como la harina de flor, sabrosa masa del
pan de su vida, ganada honradamente. Colombina, mozuela graciosa, amapola encendida entre
las mieses de oro, era con su presencia en el
molino alegra del trabajo, poesa de la existencia afanosa, flor del trigo, avecilla gorjeadora
que en s sola llevaba a la obscuridad sombra
del molino, en colores, en luz, en alegra, una
primavera eterna de juventud y de amores.
Pierrot amaba a Colombina, pero Pierrot era
muy pobre, y Colombina haba odo referir cuenel
10
146
enamorados y de pashermosas.
El seor Matas pensaba deshacerse del molino, cansado del trajn incesante, y ms an por
tos de hadas, de prncipes
torcillas
la
usura, negocio
ms
lucra-
tivo y reposado.
jSi
molino! Colom-
el
de esperar
lor
al
vi-
en
el lugar,
pero
le
como
el
seor Matas,
limosna en
la
el da,
y,
fij
negra
como cerrazn
alma de Pierrot. Era tan hermosa Colombina! Una noche de invierno sali
de tormenta en
el
vieja.
Antes de penetrar en
DK
J.
las
BBNAVRKTK
147
brasas, residuo de la
aquella tarde en
cerle,
negra
la
cara y negra
el
alma, en
la
negru-
de
la
Roja
la
helada.
cura de
la
fra
como perdn
sin
amor
y sin misericordia.
148
I-A8
MBJORB8 PGINAS
el cuerpo ni en el alma,
contemplar las campias rientes, asoleadas
con hervor de flores y follajes; sin un rayo de sol
ni una llamarada de hogar que conforte su cuerpo
aterido; sin un sorbo de vino generoso que en
reflejos de granate o de topacio disipe con deste-
sin
de oro o rosa las nieblas agrisadas del pensamiento triste; sin los abrazos de la amistad; sin
llos
cordia!
DE
J.
149
BENA VENTE
La senda
del amor.
POETA
Todo mi pensamiento
erais vos al
componer
ni Aristteles, ni
me impusieron
su precepti-
va rigurosa; toda mi retrica, todo mi arte, fueron vuestros ojos, donde juegan burlones
amores; vuestros labios, que niegan crueles
besos a que incitan; la luz. color de rosa,
ilumina vuestra blancura, vuestras manos,
imponen respeto
el
los
los
que
que
como
oro ju-
empolvada, como
chicuelos traviesos que se burlan del ayo grun.
Escuchad, Marquesa: el ingenio slo puso sobre
el amor en mi comedia, algo asi como el lunar
que oprims entre vuestros dedos, dudosa de si
159
el
hermosura...
MARQUESA
{Dudosa
cin
Tomad,
al colocarlo.)
lo dejo...
empieza
la
a vuestra elec-
comedia.
11
LEANDRO
No
CELIA
Qu
hiciste?
LEANDRO
Me
disputaba tu cario...
CELIA
LEANDRO
Se oponan a nuestros amores... No recuerdes,
Celia mia. Mrame, habla o calla, pero nuestras
DK
J.
BENAVBNTE
151
mundo
el
POLICHINELA
Oh, loco, loco y desatentado joven que asi
la experiencia y quieres padecer por ti
desoyes
mismo
que
la
t lograras el fruto...
Vuelve en
ti...
LEANDRO
Vuelve
periencia.
al
('
tu ex-
mata.)
CELIA
Leandro!
LEANDRO
No vuelvas
ISABELA
al
terioso,
porque un destello
como de
rito
mis-
f52
1.A.8
MBJORKS PGINAS
fe,
amor; te amo;
pareca ms indiferente que cuando el amor con
divina apoyatura pronunciaba palabras insignificantes... Hermosa noche! El rey est enfermo.
Madame Du Barry ha cambiado de amante... |No
lo olvides, Celia, no lo olvides!...
Extinguido
el
LEANDRO
Y merecas amor
cruel, falsa!...
ISABELA
Si,
todo
eso!... As
muero por
ti!...
(Desapa-
rece,)
CELIA
Corre hacia
el
lago...
se acerca a la orilla...
LEANDRO
No, Celia ma!
CELIA
amor
eterno...
ella... Ju-
DE
J.
BENAVBNTB
153
LEANDRO
Falt el amor, alma del juramento; porque m
alma es slo tuya, tuya por siempre...
CELIA
Asi la diras tanta veces!
Djame
llorarl
LEANDRO
Llora,
s;
entera,
el
mundo
CELIA
Es imposible nuestra
LEANDRO
Sabes de alguna dicha que cueste menos?
lll
POETA
MARQUESA
Los muecos son muy graciosos y muy lindamente vestidos, y el bribn de vuestro paje se da
154
manejarlos...
Qu edad
tiene?
POETA
Diez y seis aos.
MARQUESA
Pues da mucho sentido a lo que dice... Le aseguro buena suerte con las damas... No lo
creis?...
POETA
No...
Porque maana
le
envi a su pueblo...
MARQUESA
No, porque desde hoy le tomo a mi servicio
No es esa la moralidad de vuestra comedia? En
.'.
la
muertos...
POETA
Pues a
vivir,
Marquesa.
FIN
DE LA COMEDIA
DE
J.
BBNAVBNTR
153
Cuento de primauera.
PROLOGO
GANIMEDES
Salud a todos. El autor me ha elegido entre
mis compaeros para recitaros el prlogo, porque asegura que soy muy bella y me sienta muy
bien el traje masculino, y que as disfrazada, por
fuerza he de captarme
la
gracia de todos,
si
a los
lo
156
pequeas, trgicas o cmicas, pretendis, al acudir aqu, distraccin a vuestros enojosos pensamientos, el autor os suplica que abandonis el
teatro, y con vosotros, los hombres sesudos y
graves, preocupados de ms arduos estudios,
que no es digno de su entendimiento espectculo
tan baladi, y vosotros,
vens a disputar
vuestro despecho.
despedir a
la
de igual suerte
me
atrevo a
mis-
ma, hace batera de sus ojos, cortina de su abanico y poema de su escote; el autor no osara
competir con vuestros encantos, y si acaso un momento, el inters de la trama o la belleza de la
frase disputaban la admiracin del concurso,
nunca podr perdonarse de haberos robado a
ella, tal vez cuando brillabais con mayor atractivo. Se trata de contaros un cuento, cuento de
primavera; cuando los rboles en retoo, las
flores en capullo, son esperanza incierta todava; cuando el Sol, despejado de nieblas, parece
enamorar a la tierra, halagndola con sus rayos,
tibios an; pero dulces como caricias que ella le
vuelve con grata sonrisa en lozanos verdores y
matizadas flores, incitndole a enamorarla ms
cerca y ms osado hasta abrasarla en ardiente
DE
J.
beso,
BBN AVENTE
beso
fecundo!
157
Floracin de grmenes,
mundo lnguido
al cabo
dos
extinguido
amantes,
el decomo reposo de
seo. As, en la primavera de la vida, es todo en
nosotros esperanza, y como las flores en capullo
muestran apenas sus colores, los afectos surgen
vagos, indefinibles, sin marcado matiz todava; la
amistad se confunde con el amor, el amor con la
poesa; todo es incierto en nuestro espritu, que
deslumbrado por el despertar, revolotea como
mariposa y liba, por igual, dulzores y amarguras
158
uno
lo
que mejor
le
conceptos pondera
en
la
ris ajustadas.
la
la
en todo
asi:
las halla-
lugares donde
ms
haya transcurrido vuesde vuestras ilusiones en los palacios encantados; recordad en los
floridos jardines, las sendas que recorristeis en
unin de vuestra adorada; y aunque decoraciones
y trajes sern magnficos, pues la imaginacin del
autor hizo la costa, todava desea que con la
vuestra le ayudis a hermosearlas.
Quisiera l, en fn, que su ensueo vago y borroso fijara vuestra atencin apenas, que slo sirviera para evocar en cada uno de vosotros ms
placentero ensueo. En suma, que colaboris
con l tanto, que, al fin del espectculo, las ideas
que de l esparcidas queden en vuestra idea os
parezcan all mismo nacidas, y ms vuestras que
suyas; de este modo la obra ha de pareceros excelente, como obra al fn, ms vuestra que suya.
Quin sabe, si all, en das entrevistos por creyentes de un continuo progreso, cuando los hombres desbrozados de sus impurezas queden contra vida.
Evocad
feliz
los encantos
DE
J.
BBNAVENTB
169
la
gozo
artstico,
componiendo a su
grado un poema sublime! No creis que mis suposiciones no se fundan en la realidad. No preferimos siempre el amante y el amigo que se
complacen en escucharnos y por las ms insignificantes menudencias de nuestra vida se interesan, al que pretende interesarnos con relacin
continua de sus tristezas y alegras? Asi el poeta
que no pretenda sujetar a los suyos nuestros
sentimientos, y slo aspire a despertar los nuestros, y
le
avive y
me
rido.
Con
como
esto
argumento,
primera que
lo
decir lo que
pide
el
se des-
160
Amor
de
artista.
ESCENA PRIMERA
EL POETA
Todo
acab...
Mis
DE
J.
HENAVBNTK
pertrechado por
con
el
la
61
11
162
carta,
la
idea de no ser!
Mientras
me
senti
demanda de
amaalien-
tos.
cerebro.
DR
J,
BE VA VESTE
163
ESCENA
El
II
POETA
Quin?
DON PRUDENCIO
Cmo
ests, perdido?
POETA
Le han escrito a usted de mi casa?
DON PRUDENCIO
Si;
muy
POETA
Yo? No
lo s.
Qu piensas hacer?
164
DON PRUDENCIO
Son estos los planes que te trajeron a Madrid?
Es esto lo que tus padres tenan derecho a esperar en pago de tantos sacrificios?
POETA
Ay, don Prudenciol Crea usted que
si
si, a mi
por mi su-
fren,
mas.
DON PRUDENCIO
Sufres? Bah!
Temperamento desequilibrado.
o y
la realidad,
POETA
Tanto que, dividido en dos mi ser, ni
yo mismo conozco dnde est la verdad de mi
Asi es!
DH
J.
BENAVENTE
existencia.
En
el
165
bien anhelado, o en los males
detienen ante
cuando menos
lo
si
me
diera muerte
ra la idea,
bre v en
locura.
podra asegurarlo.
la
166
DON PRUDENCIO
No
haran
ir
Me
DON PRUDENCIO
Cunto mejor seria!
S,
sa, y las
si
POETA
Usted cree que yo tengo talento?
DON PRUDENCIO
Segn lo que por talento se entienda! Si el
anhelo constante de la vida es lograr una felici-
DB
BBNA VENTE
J.
167
dad relativa que pueda compensarnos las penalidades inherentes al vivir, si t no has logrado
sino malgastar tus fuerzas sin fruto en lucha estril sin
tie-
nes talento.
POETA
Es entonces talento
el
egosmo?
DON PRUDENCIO
Noble y heroico es poseyendo los medios de
hacerse o no feliz a s propio, aplicar estos medios a
de
la
la
hecho sino
ren?
dems
felicidad de los
nuestra. Has
sufrir y
No has
obrado
sin cuidarnos
as?
Qu has
te
quie-
el
Tu
ti
POETA
Ah, bien quisiera abarcar
ms espacio que
el
168
DON PRUDENCIO
'
Delirio de grandezas!
POETA
no me resigno a vivir ignorado.
Hay ms vida en mi, de la que para m necesito;
por eso vivo... Dentro de mi se agita un mundo
extrao, que me impulsa a la vida y no se resig.na .a morir, aunque yo muera de dolor. Sufro y
quisiera que todos se interesaran por mis sufrimientos; amo y quisiera que todos comprendieran mi amor. Qu medio para conseguirlo? La
poesia? El Arte?...
Si, lo siento;
DON PRUDENCIO
La poesal Y te juzgas gran poeta? Crees
que basta un amor desgraciado para serlo?
POETA
No; dudo y vacilo. Ah est
el
mal!
DON PRUDENCIO
Creme; regula tu existencia; busca una ocupacin decente, ya que no has querido terminar
-
'
una carrera.
DK
J,
BBNAVBNTB
169
POETA
Mi
no acierta
DON PRUDENCIO
como
camina mejor y
ms a ciencia cierta. Lanzndose, como t, en
globo por los espacios imaginarios, ni sabe uno
dnde ir a parar, ni si parar alguna vez, o caer estrellado; y todo es preferible, hasta una sosegada carreta.
Pues, hijo mo, es
se
POETA
Qu me aconseja usted? Necesito apoyo.
DON PRUDENCIO
En primer
Qu
sientes?
POETA
Invencible tristeza
Las sombras de
m y envuelven
la
al
al
mundo.
DON PRUDENCIO
Todas
las tardes a la
misma hora?
'
170
POETA
Siempre
al
anochecer.
DON PRUDENCIO
Fiebre intermitente... Tendrs que tomar qui-
Voy
nina.
men
muy
exci-
tados.
POETA
Sangre!... Nervios!... No hay nada ms en
mi? Ay, no! Mi cuerpo podra deshacerse en
polvo, y mi alma sonrer ante su ruina, si este
mal fuera slo del cuerpo.
DON PRUDENCIO
No
fena;
mucho
ejercicio,
quisieras volver
receta...
ejercicio,
al pueblo...
POETA
No.
DON PRUDENCIO
casaras con una muchacha honrada y
bonita de aquellas sencillotas, que, reproducinSi
te
DE
BENA VENTE
J.
171
te
asegurara
la
POETA
Acaso tiene usted razn, don Prudencio! Pero
no tengo voluntad. Dios, la suerte o mi locura,
harn de mi lo que quieran, o sin quererlo nadie,
de un
sea.
modo
que
vivir.
DON PRUDENCIO
Adis, perdido.
T toma
pus hablaremos.
ESCENA
III
POETA
Consejos fros y razonados de los que pueden
darse a cualquiera, sin tener en cuenta su condicin especial, su carcter ni sus ideas; hijos de
timo.
172
po, dar a mi
bro, el desaliento
en esperanza, en
fe la
duda!
Todo en un
cmo me
instante... y
riera
ESCENA
El
POETA y
la
IV
MUSA
Pobre Poeta!... Pobre nio!
POETA
'
'-
Quin
eres?...
DB
J.
BKNAVKNTK
173
MUSA
Qu
te
esperanza, poesa;
tu
corazn;
pritu?
el
174
POETA
No
rey!,
me
arroje a una
la ilusin
de un sueo?
MUSA
No. Creo en
ambicin.
Yo
ti.
s bien
moso
el
lbrego...
una
fiesta
En
el
campo
era
DK
T.
BEKWENTB
175
del
munin
del
alma del
verso, eso es
elegido.
poco ha
No
la
el arte.
la
artista
con
el
Descubro en
alma
ti
la
del Uni-
seal del
descubres t? No lamentabas
la discordancia en-
dualidad de tu ser,
176
tra lira, es
pero
Musa
el
S,
el
en alardear de sabidura,
poco
poeta, hay en
dolor -perdona
la infantil
ni
me
ti
hipe-
tecnicismo
me complazco
consintieran tam-
jores para la
cillez
ni
cmo renovarlo
envejecido. En
la
Naturaleza
tal
suerte,
mentos,
el
terror respetuoso
era mi acento en
el
el odio,
amor; sincero mi
y dulce
como
arrullo en
DE
J.
771
BENAVBNTE
el impudor. Unos
sii^los
de
mezcla
anacrnicos,
y de razas; cabello empolvado con tnica griega, frrea armadura sobre percal francs... Ahora, ya no saben qu
hacer de mi. Hay quien pretende darme muerte;
pero si mi forma varia con lo variable, mi esp-
ritu es inmortal
en
lo eterno.
POETA
Inmortal!...
MUSA
Como
t lo sers si tienes fe y
poso un beso
sobre tu frente.
POETA
iFe!
En mi no
la
tengo. La ciencia
me condena
a la inaccin o a la locura.
MUSA
La ciencia! Deja que mire con telescopio al
con escalpelo anatmico tus alas, y con microscopio tus ojos, y de tan meditado estudio
deduzca la imposibilidad de resistir con tus dbiles fuerzas la combustin del astro. Vuela,
sol, y
178
el
de una
Todo
el
corral
el
dueo
en
de
el
la inslita
al
osa-
un punto de
I)B J.
BBNAVBNTE
179
POETA
jAh,
Musa,
te
MUSA
Ten
fe
en m, entonces.
Yo
te
pronostico
la
POETA
Y bastar
la gloria
hacerme olvidar
el
a satisfacerme? Bastar a
amor?
MUSA
La satisfaccin del amor propio hace olvidarlo
todo. Cundo dejis de amar, orgullosos mortales, sino cuando vuestro amor propio disfrazado
de dignidad os advierte que no debis amar?
180
POETA
amado algn
Pero, ser
da?
MUSA
Conquista
sobre todo
la gloria,
si
con
la
despus vendr
el
amor,
fortuna.
POETA
Eso dices!
MUSA
Perdona...
Musa de mi
siglo,
no puedo menos
de ser escptica.
POETA
Pero, ser inmortal?...
si lo
soy? En qu
DB
J.
BHNAVBNTE
que en m
181
al
vive...
MUSA
Mucho
inquieres!...
como
nada
cierto.
quin duda?
No
sistir a travs
Como
de
tuyos;
si la
de
la
conciencia de tu yo sub-
Qu importa?
eternidad.
tu sangre, y
hijas
las tuyas,
de
las
como
aun en
la
ms quieres?
POETA
MUSA
Adis. El dolor ha
humanado
humano.
lo
que hay en ti
que hay en ti de
lo
VI
TEATRO
1 Nido ajeno.
Al hctgar de un niatritnoniOf fonnado por
yfarm y Jos Luis, llega Manuelf hermano
del marido y ausente durante ntur.hos anos
ds la patria. Los caracteres de los dos heritutnosj
es friOj
el
le
recibe con
su ma-
dre
amado
creyndole
ACTO TERCERO
(Gabinete elegante.)
ESCENA PRIMERA
MANUEL, leyendo, y despus mara
MARA
{Entrando.) Ests solo?
Y Jos Luis?
186
MANUEL
Ha
salido.
MARA
Otra vez?... Es raro!
l,
que antes no
sala
de
MANUEL
No, no
lo est.
MARA
Vaya una temporada que ests pasando!..
deseabas tranquilidad!
Si
MANUEL
Oh, eso no!... Pues
DK
T.
BBNAVBNIE
187
MARA
Por qu no te casas? No sabes lo que me alegrara de verte casado. Te lo digo como lo siento... Y Jos Luis tambin se alegrarla mucho...
Dime... No has hallado nunca en el mundo una
mujer que al conmover dulcemente tu corazn, te
hiciera pensar... con esta mujer vivira yo di-
con
ella tu
nido de amor en
MANUEL
He viajado casi siempre en tren expreso, y
he pasado de largo... por los lugares y por las
mujeres!...
MARA
yo conociese alguna! He de buscar...
das permiso?
Si
Me
MANUEL
Esas cosas no se buscan, se encuentran!
MARA
Piensas estar aqu mucho tiempo todava? Por
ms que
MANUEL
Lo creers?... Me distrae hasta eso, las reyertas y regainas con mi querido hermano... Pobre Jos Luis! Le quiero a pesar de todo. Es un
nio mimado... Ha tenido siempre quien le
mime... Dichoso l! Sus rarezas son de chiquillo! Es mayor que yo y le trato como si fuera hermano pequeo. Empleo en l los sentimientos de
paternidad que a mis aos empiezan a manifestarse... Siente uno afn de proteger, de dirigir a
un ser ms
dbil,..
l,
,DJ
BtCNA vente
..
189
que haga
lo
el
Digo,
falta...
padre... el suegro...
si
no me echis de
MARA
Yo, no, Manuel. Puedes creerlo.
MANUEL
Tengo mi plan. En cuanto pase el fro > Jos
Luis arregle esos asuntos, haremos un viaje; corre de
por
les...
Italia... Sevilla,
donde amanece
el
da con
de
Un bao de
de luz y
pobre nia!, para que
alegra... y t tambin...,
pecho respire sin angusque con tu hermome pareces dolorosa de este penoso
sura triste,
calvario de la vida...
,190
MARlA.
No
la
enfermo... es enfermo...
MANUEL
Bien lo acertaste!
MARA
Es por naturaleza triste, y se complace en la
hace dao la luz!... No le propon-
tristeza... Le
viaje...
Ve
t solo...
MANUEL
(Con desaliento.) Solo?... Solo, no!
ESCENA
II
sigiloso.)
MARA
(Encontrndose de pronto con
MANUEL
Jos Luisl
l,
asustada.) Ay!
DE
J.
BBNAVWNTE
lOl
JOS
Te he asustado?
MARA
Entraste de pronto...
No has llamado?
JOS
Sala Julin...
MARA
(Aparte.)
trar sin
que se
le sienta.
Qu sospecha de mi?
jDios mo!)
MANUEL
{A Jos Lus.) Contra
conspirbamos...
ti...
JOS
S,
MARA
{Aparte.) (jSu sospecha es horrible!
ms que
Mi corazn
tristeza,
lo
que
192
MANUEL
Tenemos un
plan...
JOS
el
MANUEL
Veamos.
JOS
MANUEL
Se
trata
de un
viaje...
JOS
"
De n
llaman
la
viaje?... Si
Mara a
sugestin a distancia?
En
esta
De
viaje es el
semana me
ir
con
Pars.
MARA
{Aparte.) (Desconfia de m! Quiere separarme
de su hermano!...)
DE
J.
BENAVKNTE
193
MANUEL
{Con extraeza.) En esta semana?...
JOS
Me
ir a estudiarlo, y,
a Mara.
MANUEL
Yo
JOS
Yo
disposicin.
MANUEL
(Con sequedad.) Gracias. (Aparte.) (Me echa de
no quisiera comprender por qu.)
aqu...
MARlA
{No pudiendo contenerse. Pero es tan urgente
No podamos esperar?
ese viaje?
194
T.AS
MEJORES PGINAS
MANUEL
(Apoyando.) El clima de Pars en esta estacin
no es muy favorable a
tu padecimiento.
JOS
(Receloso.) Es
gracioso!
Estis de
continuo
MARA
(Protestando.) Contrariar? No.
JOS
MARA
Secretas, no...
Todo
Manuel propona un
el
mundo puede
JOS
..
oiras.
DR
J.
BENAVBNTB
195
MANUEL
(Con
mismo.
decisin.)
Lo
emprender
esta
noche
MARA
Te vas?
JOS
MARA
Pero esta noche...
as,
de improviso.
MANUEL
(A Maria.) (Me voy antes de que me echen.)
MARA
(|Ha comprendidol... Ale muero de vergenzal)
MANUEL
Voy
quilos. (Sale.)
196
ESCENA
III
JOS
{Alegre y animado, como quien se ha quitado un
peso de encima.) As podemos marcharnos sin cuidado...
Tomaremos
fiestas...
Qu teatros
vers
cmo
casa en Pars...
Ya
vers...
para vosotras
triste conmigo!...
ciente,
ests triste?
MARA
que has hecho es horrible!... Por
primera vez he tenido de qu avergonzarme! Tu
hermano comprende que ests celoso... Qu
pensar de m? Que soy mujer de quien puede
sospecharse tal infamia? Has pensado en ello?...
No lo has pensado, como no has visto que das ha
mi vida es un infierno; que me siento morir,,.
;que no puedo ms!
Jos Luis, lo
DE
J.
197
BBKAVENTIii
JOS
Donde no hay
lo
lo
que
que
l.
MARA
jEsts ciego, Jos Luis, ests loco!
ci en
ti
Cmo
na-
ro pudiste
cerla posible?.
ser
fiel,
198
como
de oraciones y de besos, un sentimiento ms profundo que todos los afectos, que todas las pasiones humanas... Santo temor de Dios!
si l
me
todava,
faltase, la
vara... Por
JOS
Lo eres,
si!
ti
no hubo ofensa... Es que s cunto vales
y lo poco que valgo... S que no te merezco,
y tem que me robaran tu cario... T no sabes
cmo te quiero! Nunca supe decrtelo!... Soy
as... No quisiera que nadie conociera lo que vales... ni t mismal... Por eso nunca te lo dije...
que fuera yo solo a quererte., y a nadie ms que
am debieras cario!... Egosmo, s... peroesque
para m no haba ms que tu cario en el mundo!...
MARA
(Complacida). Jos Luis, llevas un odio en
el
DK
J.
BEN AVENTE
199
JOS
|Por Manuel,
s!...
MARA
No hay
culpa en
l.
JOS
MARA
jHasta en eso repararon tus celos!
JOS
Mina con
te quiere... es se-
mucho escndalo en
frialdad, espera...
su
Ahora mismo,
si
200
primero...
notar lo
De seguro
montono
te
de
viajes...
ran por
MARA
No; no hallo culpa en l, por ms que rebusco.
Siempre me trat como a hermana. Eres injusto
con l, Jos Luis; una vez ms te lo digo.
JOS
Es que a pesar tuyo le quieres!...
Subyug
tu
le
MARA
Eso es ya locura. Si hablas as, creeque ests enfermo, y como a enfermo habr
que tratarte.
Jos Luis!
DE
J.
BKNAVBNTE
201
JOS
ms
lo pierdo...
Perdna-
si
es locura,
el
porque es
que
m seras dichosa...
que t lo sospecharas, para no dejarte un remordimiento en tu
estorbo en
la tuya...
Sin dudarlo
me
sin
matara... y sin
felicidad... (Llora.)
MARA
]os Luis, llora! Llora!
ESCENA
IV
DICHOS y MANUEL
MANUEL
(Desde
la puerta,
gelo todo.
Haz que
seguida.. (Acercndose.)
S;
Yo
recir
en
He dispuesto mi mar-
202
cha
..
Vengo
a pediros perdn...
JOS
(Con decisin.) Manuel... no es culpa ma. Nuestra situacin era violenta. Joven, soltero,
famoso
por tus aventuras, sospechoso por tu vida pasada; tu estancia en mi casa ha dado ocasin a murmuraciones... La gente es mal pensada... llegaron
Tu
hasta m...
poda tolerar. La honra de Mara est para m antes que todo .. Mientras yo exista, nadie, por
ninguna ocasin, pondr sospecha en ella, sea
quien fuere... No extraes que no te detenga,
que
te deje salir
tampoco.
MANUEL
(Con arranque.) ;0h! No puede
ser!
Tengo
do marcharme sin hablarle... (Mara
Jos Lus como negndose a dejarlos.)
nos...
Mara, dja-
..
No pue-
se acerca a
JOS
(A Mara.) Djanos... Estoy tranquilo... Es mejor hablar claro. (Sale Mara,)
DE
J.
BENAVBNTE
203
ESCENA V
JOS LUIS y
MANUEL
JOS
Habla! Di cuanto tengas que decirme. Te escucho tranquilo.
MANUEL
Si no s qu decirte! Si no s lo que pasa por
m desde que he visto claro en tu corazn!...
Quise tomarlo a risa, como genialidad tuya...
una idea disparatada que pas un instante por ti,
sin advertirlo t mismo, en una sacudida de tus
nervios... Pero ahondar la sospecha, y espiarnos... y llegar a creerla certidumbre...! Atormentar a esa pobre nia!... Qu negruras de infierno
llevas en ti, que todo lo entenebrecen?... De qu
infamias eres capaz, que todas son para ti po-
sibles?...
JOS
{Fuera de
s.)
ella!
MANUEL
Qu has
204
JOS
Si
me
de mi
Quien
puede
honra
odias
como yo
t,
si
odias
la
memoria
MANUEL
(Contenindose a duras penas.) Desdichado! Lo
dices?...
Lo pensaste?... Pues
no ms... no
eres,
si!
palabra
lo diras!,..
Nunca
sali tan
como ahora
si
la tuya...
hondo
sale, a
defender contra
ti,
DE
J.
RKNATKNTB
fernal...
205
Si voy a salvartel (Afray acaricindole.)
yndole junto a
si
JOS
{Separndose.) Concluyamos... Es intil que nos
atormentemos. En un pronto, te dije... lo que me
pesa haberte dicho. Pero pedas una razn a mi
sospecha... Ya te la di. Ni una palabra ms... si
no quieres que esa palabra te muestre la evidencia de una culpa que para ti, por dicha tuya, no
existe.
MANUEL
jNo existe, no! Si conozco la historia, si s a
quin se refiere... Don Gabriel, mi protector.
JOS
Tu padre!
MANUEL
As tuvieras raznl A
Don
Gabriel
me
refiri
muchas veces
la historia.
la
ltima vez
la
al
Y. oara qu mentir?
dre
le
si
206
de
m...
como
Dud de
vida propias en
tura
el
ran...
vuestros dominios... As
amas
am
nuestro padre, as
Qu vio nuestro padre en las relaciones de Don Gabriel con nuestra madre?... Lo que
t...
Con
estos
mares de
tas,
la vida,
mar nuestra
el
nuestra, y
como
nuestra
debemos
Don
saludar.
Gabriel
la
pro-
compara-
DB
J.
BENAVBNTK
207
Don Gabriel
memoria me
lo
que ni poda tener nombre! Fervor de creyente, entusiasmo de artista, lo ms elevado del
alma, esencia suya... eso fu su pasin... amor,
si quieres darle nombre; pero amor que a s mismo se sacrifica; amor que no puede confundirse
con el egosmo.
JOS
ble,
MANUEL
que sinti Don Gabriel por nuestra mael que yo siento, si! Mi madre y Mara
bien pueden ir juntas en un recuerdo! Moribundo me confes por ltima vez la historia del
nico amor de su vida... Saba que mi padre
dud de la virtud de nuestra madre, que por eso
nunca me quiso como a hijo. Temi que alguien,
habas de ser t! pusiera un da en mi corazn
la duda horrible de la nonra de mi madre... y
quiso que yo supiera la verdad... y la verdad he
dicho, como la dijo l... Aquel hombre no minEl
dre...
ti
jams!
JOS
208
m... Evidencia de la sospecha, junto con un recuerdo de mi niez, que envenen mi vida para
siempre, que sec de golpe en el corazn el candor del mo, las ilusiones de la juventud, envejecindome en un instante. Un beso maldito!
MANUEL
Un beso? Dado con
Don
mismo que
el
momen
como
como
la
su alma...
tector,
por nuestras venas... que soy tu hermano verdadero?... Pues un abrazo, hermano... y adis para
siempre! (Le abraza.)
DE
J.
BENA VENTE
209
ESCENA LTIMA
DICHOS y MARA.
MARA
MANUEL
{Anonadado.) (Qu es esto?... Qu sent ai
besarme? Hubo culpa en m?... Los celos de
mi hermano vieron mejor que yo mismo en mi
alma? El alma dejo al separarme de ella!... Era
amor! S; el nico de mi vida! Siento ai dejarla
lo que no sent nunca... Corazn traidor!... Oh,
lejos, lejos!) Adis! Sed muy dichosos... Perdonad al ave de paso, si turb la tranquilidad de
vuestro nido.
JOS
210
MARA
Adis!
No para
siempre...
MANUEL
Para siempre, no!... Hasta que seamos
muy
Cuando no podamos
dudar... ni de
el
Gente conocida.
De ^escenas de
actos, calific
tegitir consi
la viia
sit
moderna^
divilid'is en
cuatro
esas escenas
de la
alt.a
Mario Juzg
peligroso.
do interesante en
si
pintura de caracteres, que da fuerza y calor a las figuras y a la accin misma. Del cheque de esos carac'ereSf
la
frutos malsanos de
el
de
y que no
se aviene, por instinto moral, a soportarle, surge el conflicto dramttcoy quizs isihle en los fy-agmentos de la
obra
qite
l,
van a continuacin.
ACTO PRIMERO
Sala en casa de la
duquesa de Garellano.
ESCENA PRIMERA
La DUQUESA y MARA ANTONIA
{Al levantarse el teln, aparece la duquesa leyendo
Mara Antonia
da del actor.)
212
MARA ANTONIA
(Desde
la puerta.)
be-
sarla.)
DUQUESA
Cmo
te:
Qu ha sido de
ti?
Y Carlos?
MARA ANTONIA
Carlos? En los Zarzales. Supongo que volver
hoy.
De
ir al
teatro, ni a
ninguna
no he tenido humor de
parte... Estoy
me
muy
dis-
molesta
la
gente!
DUQUESA
(Alarmada.) Ests enferma? Tienes algn disgusto?
MARA ANTONIA
(Con
desaliento.)
Qu s yo
lo
que tengo!
DUQUESA
Algn tropiezo con
tu marido...
Me
lo figuro!
MARA ANTONIA
Ya lo creo!... No es mal tropiezo! Cuando yo
no quera casarme... por algo sera!
DK
J.
BHNA VENTE
213
DUQUESA
Qu
la
te
ha hecho Car-
culpa!
MARA ANTONIA
No s de quin ser!
DUQUESA
Pero, dime...
MARA ANTONIA
los vestidos; no
puedo
ir
a ninguna parte!...
DUQUESA
Vamos!... Ya entiendo... Me habas asustado!
Yocreque seraalguna desgracia (i4car/c/nrfc7/a.)
MARA ANTONIA
lAh!
No
lo es? Lo
que ms horror
me
DUQUESA
Pero, hija!
Todas pasamos
lo
mismo
dio
214
MARA ANTONIA
Pues ser que yo no soy como todas. Lo que yo
muy triste, de muy mal humor,
que esta cara no es mi cara, que no puedo llevar
esto con paciencia, que me voy a morir.
s es que estoy
DUQUESA
(Sonriente y acaricindola.) Qu nia! Esas son
tonteras. A morir! No es cosa de morirse!
En
nuestra familia, justamente, somos una especialidad para el trance. Ah tienes a tu ta xMara Luisa, siete hijos
ha tenido, y hay
talle!
MARA ANTONIA
Qu
falta
DUQUESA
otras los desean! Nadie hay contento con su
suerte,
MARA ANTONIA
{Levantndose.) Bueno,
me
consolaras, y
me
me das buen
consuelo!
DE
J.
215
BKNAVKNTE
DUQUESA
iPero, hija, te hago reflexionesi
MARA ANTONIA
Bastante adelanto yo con las reflexiones!
DUQUESA
No pretenders que
te
la
razn!
MARA ANTONIA
Ms
DUQUESA
No digas desatinosl Tonta!
qu
prime-
Si supieras
Con-
MARA ANTONIA
Qu idea de
bailes!
baile!
Este
ao que nadie da
216
DUQUESA
Razn de ms para dar uno: deben agradecerlo.
MARA ANTONIA
Dirn que quieres distinguirte. No estn los
tiempos para bailes!
DUQUESA
T
doy
ste, es
Cuando yo
MARA ANTONIA
boda? Quieres casar a
Enrique... Con Fernanda Fondelvalle? No es
eso? No cre que fuera tan formal el noviazgo.
;Ah! Preliminares de
DUQUESA
Tan formal! Como se pens siempre! Han sido
relaciones de toda la vida...
MARA ANTONIA
desde que nacieron los muchachos. Son novios por parte de madre.
S,
DUQUESA
Dirs que es un matrimonio de conveniencia?
DB
J.
BBNAVENTK
217
MARA ANTONIA
No
niente.
DUQUESA
Si,
que
t has sido
muy
desgraciada! Hay
mu-
MARA ANTONIA
El fnix
otro
como
de los maridos!
Ya
se sabe. No hay
l!
DUQUESA
malo? Es de mal carcter? Es
Ah! Carlos es
celoso? Es entrometido?
MARA ANTONIA
No
Un
la
amiguita ltima!
DUQUESA
Quin hace caso!... La maledicencia!
MARA ANTONIA
Deja las reflexiones! Cuando te digo que
tiene sin cuidado!
me
218
DUQUESA
Hoy ests desatinada! Hay que dejarte. Qu
piensas hacer esta tarde?
MARA ANTONIA
Qu s yo! Aburrirme! No vas a paseo?
DUQUESA
No. Espero a Ramona y a Fernanda. Han que-
Te
dejo.
Vas
al
DUQUESA
Voy con Ramona.
MARA ANTONIA
re-
DUQUESA
Tiene que acompaarme
entretengis.
al teatro. Si va,
no
le
DK
J.
BBNAVBMTIi
219
MARA ANTONIA
{Con
intencin.)
Dar
tu
encargo a Petrita.
DUQUESA
Cmo, Petrita en tu casa? Entonces mejor es
que no vaya Enrique.
MARA ANTONIA
No
rar
tengas cuidado,
mam.
Si
Si le
el
bculo
de su vejez!
DUQUESA
No es cosa de broma! Me pones nerviosa con
modo de ser! Qu lenguaje ms chabacano!
Me asustas cuando hay gente que te oye, porque
tu
lo
mismo
MARA ANTONIA
Ay,
muy
Me
llevo!
DUQUESA
Justo! Lo dijo la nia
Hoy
mimada!
220
MARA ANTONIA
ciada!...
me
Ya ves
morir!
Si te
si
quedars sin
si
hija!
DUQUESA
Sin hija! Sin hija!
darme guerra
Con
si se te
ESCENA
PETRA,
la
VII
DUQUESA
{Sentndose.)
Qu monaesFernandita, verdad?
PETRA
Ramona
DK
J.
BENAVBNTE
221
me
muy
quiere
lo s.
DUQUESA
|Bah! Por qu no ha de quererte?
pre
me
muy
habla
bien de
A mi
siem-
ti.
PETRA
Qu vas a decirme! (Viendo entrar a Enrique.)
Conque seor Romeo, ha hecho usted firme
propsito de la enmienda, disponindose para el
nuevo estado?
DUQUE
Por Dios!
ha sido
No
tal,
darla.
DUQUESA
No. Enrique es juicioso. Ser un buen marido.
Su vida de soltero no ha sido desordenada. Algunas aventurillas... alguna sobre todo...
culpable, eso
si...
muy
muy
dis-
disculpable.
DUQUE
(Bajo a Petra.)
Mam
lo dice.
\N[uy disculpablel
PETRA
{Lo mismo al duque.) Debo dar
las gracias?
222
DUQUESA
Pero sepamos. Antes me dejaste con curiosidad. Qu sorpresa nos preparas? Puede saberse?
PETRA
Ya lo creo! Para
Me caso.
DUQUE
Con
Hilario
Montes?
PETRA
Lo sabas? Para guardar en este Madrid un
secreto!
DUQUESA
Es verdad? Pues s que es sorpresa! Vaya
con la viudita impenitente! Pero, cmo te has
decidido? Y con Montes! Yo ni saba que fuese
amigo tuyo!
PETRA
los
DB
J.
BfeNAVENTE
223
m se ha dicho.
DUQUESA
Quin hace caso!
PETRA
Y de quin no dirn!
DUQUESA
Eso debe consolarte.
PETRA
Pero volviendo a la historia de mi boda: como
te digo, yo nunca haba tratado a Montes con
intimidad, y para que veas, casi me era antiptico. Eso de que a todas horas le llamen a uno el
acaudalado y el opulento, qu quieres que te
diga, me parece ordinario.
224
DUQUE
Pues segn va todo, no hay nada ms extraordinario.
PETRA
En
fn,
Mlaga, fu Montes
a negocios de sus f-
all,
como
en la duquesa,)
milia...
Es
el
No
te
alarmes.
Todo queda en
fa-
hija.
DUQUESA
Yo
cre
PETRA
Qued viudo
criolla.
DB
J.
BBNAVBNTB
225
nas de la madre, all en Mlaga, y all se ha criado y se ha hecho mujer, porque ya tiene diez y
nueve aos. Pero hace dos que una de las tas
de la nia, se cas con un perdulario, y la otra
muri ha poco, y he aqu que Montes no sabe qu
hacer con su hija, porque le es muy duro dejarla entre personas extraas y dursimo traerla
consigo... porque hay quien se opone... y en fin,
me dio lstima, puedes creerlo. Hice que me
presentara a la nia, que estaba en un colegio
la pobre criatura. Figrate a los diez y nueve
aos! Yo le propuse tenerla en mi casa mientras
yo permaneciera en Mlaga, y a mi regreso dejarla con una seora inglesa, viuda muy respetable, que vive de dar lecciones de idiomas. Acept agradecidsimo mi ofrecimiento; la muchacha,
loca de alegra,
me tom
gran cario, y
el padre...
DUQUESA
Comprendi que
el
PETRA
la historia.
te hablar,
el
dinero de Montes?
No
soy
rica,
pero puedo
lo
vi-
226
vir
el
ciones ni despilfarros.
ha de heredarle naturalmente. En
posicin social, ms pierdo que gano; mi padre
me dej un nombre ilustre, y mi primer marido
la consideracin de su celebridad poltica. Digan
una
lo
hija, y ella
que quieran.
Me
me
quie-
el
vados.
DUQUE
Farsantes! Malvados!
Nada ms
hallaste en
nuestra sociedad?
PETRA
Algunos amigos
DUQUE
Misantrpica ests!
PETRA
Es que
me
caso. {Levantndose.)
DE
J.
BBNAVBNTE
227
DUQUESA
Nos dejas? (dem.)
PETRA
Tengo que hacer unas visitas. Por Dios, gurdame por unos das el secreto! Pocos sern. A
mi regreso ha de saberse todo. Angelita vendr
conmigo. Angelita se llama la hija de Montes, y
ya no puede haber misterios. Adis, querida.
Cunto siento no asistir al baile! Ser magnfico, como cosa tuya, y en esta ocasin no hay que
decir. (A Enrique.) Irs esta noche? Tengo que
hablarte.
DUQUE
Ir.
PETRA
{A
la
te molestes!
228
ACTO SEGUNDO
ESCENA
El
III
MONTES
Me
ti,
DUQUE
(Qu me importarn sus historias?) Amigo
Montes, creo, como t, que debes hacer lo que
mejor te parezca.
MONTES
Gracias a Dios que doy con una persona razonable!
Con
DB
J.
BBNAVBNTB
229
No
de conocerla a fondo. iQu sentimientos ios suyos! Qu arranques! Querrs creer que apenas
supo que mi hija estaba cerca, sola, corri a buscarla, la llev a su casa... y all la tiene? Y
con
DUQUE
Pues, amigo Montes,
como conozco
a Petra y te
MONTES
Querido Enrique, has visto claro en mi corazn.
Por algo sent siempre por ti vivsima simpata.
DUQUE
(Impaciente.)
deberes de
amo de
casa... Si
te
los
es igual...
MONTES
Un momento. Perdona, Enrique,
mi alegra al ver cmo por tu parte
no hallo obstculo alguno a mi proyecto...
(Detenindole.)
pero es
tal
230
DUQUE
Por mi parte? Con qu derecho iba yo a oponerlos?
MONTES
Ya
Pe'o,
en
fin,
Qu demonio! Hablemos
claro, pero sin alterarnos, eh? La cuestin es delicada, y t a lo mejor tienes unos... arranques
de duque, eh? que le dejas a uno parado. Pero
ahora no es ocasin de fingimientos.
trariedad... porque...
DUQUE
Ah!
MONTES
Lo ves? Ya tenemos uno.
Si
estamos
solos...
DUQUE
(Con severidad.) Estamos los dos. Y aun cuando estoy solo, soy siempre el mismo.
MONTES
Bueno, corriente.
remos.
Si te alteras,
no nos entende-
DE
J.
231
BENAVI5NTE
DUQUE
Me
MONTES
tendrs
la
culpa.
DUQUE
Pues bien, habla claro. Ahora soy yo quien lo
estamos solos. Mustrense con entera liber-
dice;
MONTES
(Con decisin.) S, concluyo. Lo que quera decirte es... que he hallado una madre para mi hija,
y...
DUQUE
V qu?
MONTES
Que
tu futura
suegra se opone.
DUQUE
232
MONTES
romper para siempre cierti no son un secreto, por
causas que sera muy enojoso explicar, no quiero
que me quede remordimiento alguno. Antes que
nada, soy un caballero. Si yo supiera, como asegura Ramona, que mi determinacin comproMira, Enrique: yo,
al
meta
la felicidad
sacrificarme... o por lo
medias
menos, de sacrificarnos a
..
DUQUE
(Burlndose.)
ficio?
No
Un cincuenta por
ciento de sacri-
es mal dividendo.
MONTES
Un cincuenta por
dado
la
ciento.
Corriente.
Me
has
frmula. Te conviene?
DUQUE
A m? Pero con qu razn anda mi nombre
en estos enredos?
MONTES
No
T sabes
DB
J.
BRNAVBNTE
233
DUQUE
No
MONTES
Muy
bien llevado,
Yo puedo
ma. Pero
la
afirma que,
cia de
como
lleva el de su padre.
si
ttulo
de ahijada
de boda.
DUQUE
Eh? Quin dice eso? Quin
lo
ha dicho?
MONTES
La condesa, Ramona. Djate de aspavi:ntos!
Y todo el mundo Qu diablo! Como los tiempos
no estn para casarse con nadie por su cara bonita. Los matrimonios desinteresados son buenos
para los hombres de cierta edad, como yo; pero
los jvenes tenis el deber de pensar en lo porvenir. Por eso yo me tomo la libertad de aconsejarte, aqu en confianza, que puedes casarte con
Fernandita.
DUQUE
(Con irona,) Das tu consentimiento?
234
MONTES
{Con gravedad) Deja ironas. Doy algo ms. Los
condes estn ricos, y ahora, al liquidar nuestra
Sociedad, han de percibir una buena suma; porque yo no he de regatear con ellos, como comprendes. De modo que Fernandita es un bonito
partido, a pesar de no ser mi heredera.
DUQUE
chico, vosotros
me
lo
todas las puertas se me abriran, que me recibiran en todas partes, menos en casa de los
duques de Careliano.
al
duque.
DUQUE
le
que
le
si
algn obs-
DE
J.
BBNAVRNTK
235
trada
como
lo
dad de mi madre.
la
bon-
(Sale.)
MONTES
(Solo.) Conversacin!
me
me ha
fin,
Ya veremos en
yo
le dije lo
lo
que
que quera
importa!
ESCENA
VIII
MERCEDES
De modo que no habis
boda?
FERNANDA
Todava no.
fijado
da para la
236
MERCEDES
No has empezado a hacerte ropa? jQu
de boda vi este ao en Pars!
traje
FERNANDA
Cmo
era? El
traje
de boda
me preocupa
mucho.
MERCEDES
iEra
ideal!
Daba ganas de
casarse,
podis
creerlo.
PEPITA
Te encargars a Pars
los vestidos?
FERNANDA
Eso quiero. Pap tiene
sea espaol.
el
Como
Senado sobre
el
proteccionismo...
MERCEDES
Tambin
PEPITA
En Madrid no
DB
J.
BENAVENTE
237
MERCEDES
A
ti
te gusta
como
viste Lolita
Montero, que
FERNANDA
Ay, hija! Si va exageradsima...
MERCEDES
Y
Clarita Cifuentes?
FERNANDA
esa
fuerte,
MERCEDES
Mi hermano
dice que
da gana de pedirle
lumbre...
PEPITA
Y
la dara!
Fuma
cigarrillos turcos.
'
MERCEDES
Y toma cada cocktail!
238
FERNANDA
Ahora mismo estaba bebiendo en
el
comedor
MERCEDES
Han apostado
PEPITA
Y Manolo
se achispa en seguida.
MERCEDES
Gana
ella!...
Vamos
a verlo.
FERNANDA
Que va
empezar
el cotilln
MERCEDES
Lo diriges t con Enrique?
FERNANDA
Si.
Hay
figuras preciosas.
caros en buen
sitio.
No
faltis
para colo-
DE
J.
BKNAVENTE
239
MERCEDES
A que no sabes
lo
que me ha
lo
dice al odo
ACTO TERCERO
La misma decoracin de
Es de
los actos
anteriores.
da.
ESCENA
IV
DICHOS y PETRA
DUQUESA
Ya
la
tenemos de
vuelta...
T ya
tendrs no-
ticias...
DUQUE
De veras que
no.
DUQUESA
De todos modos, me
dar a salvarte.
ti;
ella
me
ayu-
240
PETRA
{Entrando primera izquierda.)
Cmo
va?
DUQUESA
Querida Petra!... Desde cundo en Madrid?
PETRA
Desde ayer. Esta maana supe
tonia;
mand un recado
lo
de Mara An-
a su casa y
me
dijeron
DUQUE
Todava viuda? debo yo
decir.
PETRA
Por poco tiempo. Dentro de unos das podr
exclamar, como Fray Luis: Decamos ayer...
Ahora empieza otra vida; ser esposa... y madre;
ya ves, madre por encantamento, y de una hija
guapsima; es un ngel la muchacha; y me quiere!... Si fuera hija ma no me querra ms.
DUQUESA
te casas en
Madrid?
DB
J.
BENAVENTE
241
PETRA
No, en Mlaga; mejor dicho, en la fbrica, en la
capilla, sin aparato alguno ni invitaciones... A
vosotros nicamente, si queris molestaros en
hacer
el viaje...
DUQUESA
Gracias, querida; pero ya ves, en estas
cir-
cunstancias...
PETRA
Es verdad. Qu malos ratos habris pasado!..
Pues ya te digo: con la mayor sencillez; ya ves,
a nuestra edad, un matrimonio de razn, que dicen en Francia... Suelen ser los mejores. La primera vez se casa una por casarse. Yo era una
chiquilla cuando me cas... Ahora ya s mejor lo
que me hago...
.
DUQUE
(jYa lo creo!)
PETRA
Digo,
si
t,
feli-
ejemplo?
16
242
DUQUESA
La boda de Enrique se ha suspendido.
PETRA
(Me
alegro.
lo figuraba.)
Ramona me ha
DUQUESA
La gente habla...
PETRA
Oh, no!
Tengo
murmuraba de sus
relaciones con Montes, y porque ste, desmintiendo la murmuracin, se casa conmigo, lo toma de
la
que no nece-
que mat a mi primer marido y pude probar que haba sido un accidente
de caza .. Figrate qu horrores!... Nos reiremos... Ya he encargado un ejemplar para encuadernarlo de lujo y ofrecrselo a Hilario como regalo de boda.
DE
J.
BBNA VENTE
243
DUQUESA
No
creo que
Ramona
..
PETRA
Bien sabes que yo nunca he dicho nada; basta-
ella...
pero s cosas...
CRIADO
primera izquierda.) Con permiso... El seor Marqus ha llegado de los Zarzales y desea
ver a la seora Duquesa... Manda el coche para
que lleve a la seora Duquesa.
{Sale,
DUQUESA
Voy, voy en seguida {Vase el criado.) Estar
peor Mara Antora? .. La dej descansando.
DUQUE
No
te asustes.
pararse de
ella...
PETRA
Dice bien Enrique; no debes alarmarte... Ahora
cribir
DUQUESA
S,
toma.
244
PETRA
Qu cabeza! Yo bien deca
me
se
al salir
de casa que
DUQUESA
No, qudate; necesito que rias a Enrique. T
quieres; hazle reflexiones. Esa Curriya... una
cantante... Hay mujeres funestas... Ay, Petra,
todas no son como t!
le
PETRA
(Ya lo creo!...
ta
Yo
era
ms
barata y
comprome-
menos.)
DUQUESA
Adis, querida. Cundo vuelves a Mlaga?
PETRA
Dentro de tres das. Ya nos veremos antes.
Adis. {Vase la Duquesa primera izquierda.)
DE
J.
BENA VENTE
2i5
ESCENA V
El
DUQUE
y PETRA
DUQUE
Una equivocacin?
PETRA
saliera tu madre;
a quedarme. Por
no
soy
peligro:
al
un
contrario; conlo visto, ya
fan mucho en la virtud de mi influencia sobre ti.
Qu te parece? Seria yo capaz de volverte al
buen camino? Pero has notado qu particular?
Tu madre y Ramona vean antes con muy malos
ojos nuestras relaciones; trataban de romperlas
por todos los medios posibles. Y ahora... dime si
creo bien, se me antoja que les daramos un alegrn con reanudarlas. Por qu ser? T lo comprendes?
pero
246
DUQUE
Solo comprendo que nadie busca ms que su
el mundo es de
como todos.
conveniencia; que
y que yo
lo
ser
los egostas...
PETRA
Qu desengao! No ensayars conmiegosmo incipiente. Me tratars con generosidad! Ya s que sin quererlo he trastornado
tus planes. Cmo ha de ser! Por el mucho tiempo
que se ha dejado embaucar por ella, deba haber
conocido Ramona lo que es Hilario. Un corazn
de nio! Montes ha estado muy enamorado de
ella; lo s... pero no tanto, que no haya comprendido, aunque tarde, lo que l significaba para esa
mujer. Cuenta y no acaba. Atiende, es muy curioso; tiene Ram.ona un collar de perlas falsas, que
Montes pag como fino, y un collar de brillantes
buenos, que el marido pag como falso. Qu mujer! No, de veras, Enrique; si por m se ha descompuesto tu boda con Fernanda, ya puedes estarme agradecido. Y si te pesa de ello, por ti...
lo sacrifico yo todo... Eres el nico hombre a
Jess!...
go
tu
quien he querido.
DUQUE
Petra!
T tambin puedes
te di
creer en mi cario,
motivos para que du-
DB
J.
BKNAVENTE
dars de
l;
247
mimado
mimado me port
el
nio
PETRA
Como
ms
el
nuestro, al contrario,
al
transfor-
marse en amistad, se halla en su natural elemento. Ya lo ves. Me parece que nunca nos hemos
querido tanto como ahora.
DUQUE
Es verdad. Y nunca como ahora confiamos tanto el uno en el otro.
PETRA
Confianza recproca! Hablemos con franqueza.
Te conviene
la
DUQUE
Si
me
conviene...? En qu sentido?
248
PETRA
Si crees que esa
para
ti?
DUQUE
Despus de
lo ocurrido,
garme...
PETRA
Pero, no se te origina por ello ningn perjui-
to te
S cmo
te
DUQUE
Te han
dicho?...
PETRA
DK
J.
BBNAVBNTB
249
DUQUE
De cualquier modo que fueran
cualquier
modo que
te
tus cartas, de
PETRA
Ramona
se ha
equivocado
al
juzgarnos. Cuan-
DUQUE
No
crei
ti,
diga
la
gente lo
que diga.
PETRA
el
se
250
DUQUE
Sin embargo, Petra, esa hija natural...
PETRA
Ser reconocida. Ser titulo del reino. Los
Gobiernos de ahora no piensan ms que en sacar
dinero, y se desviven por dar ttulos... Figrate,
Ya
me
la
muchacha a
la
la
moda en
dars
la
si te
conviene.
DUQUE
De
tal
modo
lo pintas...
PETRA
Qu felicidad para
mi...
veros
felices!...
DUQUE
Pero, de veras has pensado?...
DE
J.
BBNAVBNTB
251
PETRA
Ingrato!
Pues
al
DUQUE
iQu buena eres! (Queriendo abrazarla.)
PETRA
Seamos
beso
mano; un
filial.
DUQUE
Es que por mucho que valga
la hija...
PETRA
no desbarremos. Advierto al
seor perdulario que se acabaron los escarceos;
que ser una suegra celosa de la tranquilidad de
Chis...
chis!...
hija;
DUQUE
Yo
ra en
s?
252
PETRA
No
te fes; a
me
papel... y el de suegra...
DUQUE
Con esa cara? Cesfpas dans
ton emploi.
PETRA
Enrique
..
CRIADO
(Saliendo primera izquierda.) Con permiso. La
seora Condesa de Fondelvalle. (Vase.)
PETRA
(Aparte.) La primera vez que ha estado oportuna... si tarda
DUQUE
Me
PETRA
Tambin
yo, mira.
la suya...
DB
J.
BKNAViCNTa
253
ACTO CUARTO
Jardn en casa de Montes.
ESCENA V
ANGELITA y FERNANDA {Primera derecha,)
ANGELITA
S;
de
vista;
Desde
me
dijeron en
el
la
conoc a usted
vivsima.
254
desde luego
res ser mi
..
amiga?
FERNANDA
Con toda mi alma! Me pareces tan distinta de
todas las muchachas que he conocido!... Dicen
que
las
ANGELITA
Nosotras, s! (Se sientan. El Conde y Urrutia
pasan hablando, del tercer trmino izquierda al de
la derecha). Me haban hablado tanto de ti en
Mlaga! Si t supieras!... Al venir a Madrid, mi
deseo mayor era conocerte... y, no s por qu, no
se ha presentado la ocasin hasta ahora.
FERNANDA
Y
nir,
ha sido una casualidad. Mam no quera veya sabrs... por no encontrarse aqu con cier-
tas personas.
ANGELITA
Ya! con los de Careliano.
Lo
s.
Que
el
Duque
DE
J.
BENA VENTE
255
FERNANDA
Para casarnos.
ANGELITA
le
queras?
FERNANDA
Con franqueza?... Para saber
si le
quera
me
do a
otro.
ANGELITA
Es gracioso!... Haber querido a otro? Pues
no sabes lo que es querer?... No quieres a tu
madre, a tu padre?... Le queras a l tanto?...
No, ms que a ellos?
FERNANDA
Eso no! Ni ms,
ni
tanto!
No faltaba otra
cosa!
ANGELITA
Entonces ha sido un bien que no
te
cases.
FERNANDA
Es que yo no creo que a un extrao se
le
pueda
256
la vida...
ANGELITA
Lo dices de veras? Entonces eres muy inocenpero tu inocencia da fro! De todos modos,
creme, no te cases hasta que no quieras a un
te,
hombre...
asi,
como
como
como si
t dices,
si
hubieras
FERNANDA
Has
ahora...
sufrido
No eres
ANGELITA
Entre esta gente...? Apenas he llegado, y ya
de todos... y no s a quin
FERNANDA
tu
padre? Y Petra,
tu
segunda madre?
DE
J.
BENAVKNTK
257
ANGELITA
No seas t tambin mal intencionada como
me preguntas, si sabes mejor
A)os\ Para qu
FERNANDA
Ya
ANGELITA
Pero t no le quieres, y en no casndote con
l, qu podan importarte de sus relaciones con
otra persona...? Pero a m, s.
FERNANDA
Es que
le quieres...?
ANGELITA
Yo...? |A ese hombre!
FERNANDA
Pues l te hace la corte; todo el mundo lo ha
notado esta tarde; tu padre y Petra piensan en
casarte con !; eso dice todo el mundo.
17
LAS
258
Mlii^IORES
PGINAS
ANGELITA
Y para
ti,
todo
el
mundo es...
muy poca!
FERNANDA
Es
mucha y
distinguida!
Lo
mejor de Ma-
drid!
ANGELITA
ni a
ANGELITA
De
ti?...
me han
FERNANDA
No me asustes! Mira que me haces pensar en
lo que no he querido pensar nunca! Dices que
DB
J.
BBNAVENTK
259
ANGELITA
Perdname!
FERNANDA
t?
Dame
un beso...
ANGELITA
(Besndola.) Para querernos,
ESCENA
como
si lo
fuera!
XI
trmino.)
FERNANDA
Qu
sientes?
Qu
te
ha ocurrido?
ANGELITA
Nada;
vista...
el
No
me
me
fu la
echaran de menos.
260
FERNANDA
No; buscar uno.
ANGELITA
No; djalo, que no sepan... Ah! Petra!
ESCENA
XII
DICHOS y PETRA
PETRA
Qu
te
sucede? Te
vi dejar a
Enrique, salir
ANGELITA
S;
fro.
PETRA
Entra en casa; abrgate.
FERNANDA
Voy por un
abrigo. (Vase.)
PETRA
Qu
te
Por qu
salir
DB
J.
BKNAVBNTU
do? Tienes
261
Ests nerviosa. (Angeliia
fiebre...!
qu es esto? A qu viene ese llanto? Vamos, habla. Ya ves que no podemos estar aqu. Viene gente. Vamos...! Qu
chiquillal
ANGELITA
Por qu has hecho que Enrique Careliano
conmigo el cotilln?
di-
rigiera
PETRA
;Ah! Es eso?
Qu
tiene de particular?
ANGELITA
Para
ti,
nada, es cierto.
PETRA
Habla claro.
ANGELITA
S lo que pretendis mi padre y t, los dos.
Pues yelo: nunca ser mujer de ese hombre!
PETRA
Pero qu
locura!...
No ests buena!... A qu
viene eso?
ANGELITA
Escucha: yo no he nacido para esto. Con mi
corazn no se juega. No me obligues a darte ex-
262
plicaciones.
trado
aqu porque te conviniera; comprendo que despus me odies, y si soy un estorbo que me ma-
Pero no, no soy un estorbo. Ya se ve. Casndome con el Duque, soy un medio de satisfacer ciertas deudas de gratitud que no pueden
pagarse de otro modo. La combinacin es maestra! iEl dinero del uno y el amor del otro; y yo el
tes...
PETRA
Pero qu dices?... T a mi decirme!... Ah!
s de dnde viene todo! Ramona'... Y t
has credo? Lo has credo sin pensar en quin lo
deca ni en lo que yo debo ser para ti!... Tan
poco significa mi cario, que a cambio de cuanto
hice por ti crees, sin dudar, al primero que me
calumnia? Nada ms te ha dicho de m? Slo
puedes creer en lo malo? Porque yo s que algo
ms te habrn dicho, que algo creste antes... y
debiste creerlo siempre... porque hay afectos que
no pueden fingirse, y en m slo pudiste hallar
verdadero cario de madre.
|Si
ANGELITA
De madre?
DE
J.
BENAVBNTE
263
PETRA
Conociste a la tuya? No has pensado, no
han dicho que yo pudiera serlo?
te
ANGELITA
Calla! Calla!
PETRA
Por qu no
crees?...
ANGELITA
|Ya
lo ves!
No
lo creo!
Aunque
tuviera
el
ms
corazn!
PETRA
es tanta
la
ti
ANGELITA
Infamia por infamia, prefiero creer lo que
me
aparta de
ti;
PETRA
Mira
lo
que dices!
264
ANGELITA
Pues no quieras volverme loca! Respeta
la
memoria de mi madre, a quien no conoc, y agradece si respeto que llevas el nombre de rni padre!
ESCENA
DICHAS y FERNANDA,
XIII
cot uti
abrigo,
FERNANDA
Angelita!
el
ANGELITA
Fernanda! Ven, ven a mi lado! No
me
dejes!
PETRA
(Interponindose.) No! Vuelve
da.) No haces
falta!
FERNANDA
Eh? (Asustada:)
ANGELITA
No!
all!
(A Fernn
DK
J.
BKNAVBNTE
265
PETRA
Su madre no ha reparado en mancharte babeando calumnias en contra ma; yo no reparar
en decir la verdad a su hija. Y yo no calumnio!
La calumnia no llegara a la verdad!
FERNANDA
(Aterrada y llorosa.)
Qu
dice usted?
ANGELITA
(Abrazando a Fernanda.) No! A Fernanda no!
Yo la defiendo! Ni una palabra! Yo lo creo
todo, lo acepto todo! Pero a ella no! Pobre
nia! Qu culpa tiene ella? Qu culpa tengo yo?
Ya ves!
S,
la
lo sea,
hemos
PETRA
Ella y su
madre
te
han dicho...
FERNANDA
Oh, qu infamia! Pap! Seores! (Llamando.)
266
ESCENA XIV
DICHOS, MONTES, ANSREZ y ROS, COn los que
habla Fernanda
MONTES
Qu pasa? Todo
el
mundo alarmado! Qu
FERNANDA
Dnde est mi padre? Dnde est? Acompenme a buscarle. (Vase con Ros y Ansrez.)
MONTES
Vamos,
hija.
Te
esperan.
No
disgustes a nues-
esto?
PETRA
No
lo extraes.
No ves en todo
me
ello la
mano
contenga!
MONTES
De Ramona?
PETRA
Angelita te explicar:
ella,
que ha tenido
la
DB
la
J.
BBNA VENTE
aconsejen y
la
267
adviertan de los peligros que
ANGELITA
No
MONTES
Pero, qu significa?...
ANGELITA
Por ti estoy aqu; me has trado a esta sociedad y entre esta gente, desconocida para m; tienes el deber de ampararme, de defenderme, porque en ti slo puedo creer.
MONTES
Hija mal
Quin
te
ha ofendido? Qu
han
a morte
PETRA
No, Si no son habladuras; si es la verdad. Lo
ha dicho Ramona! Y qu inters tiene ella en
mentir?
268
MONTES
Acabemos: qu sucede?
ANGELITA
MONTES
Comprende que no soy yo quien debe decirle
nada. No nos pongamos en ridculo. Qu pueden
haberte dicho de Enrique? De todo el mundo
pueden decirse tantas cosas! Pobre de ti, si las
tomas todas en cuenta! Vamos; te esperan para
bailar el cotilln. La gente har mil comentarios.
Voy
a...
ANGELITA
No
me
dejes!
MONTES
No
me
la
que
cre
que
DE
J.
BENAVKNTE
269
porque en
ella
ella,
ANGELITA
Bien dices! Todo es aclimatarse! Pero, asi...
al pronto...
puro,
y...
me
qu quieres? Me
ahogo!
falta
aire,
aire
MONTES
Enrique. Tranquilzate; y t tambin.
(A Petra). Convence a tu hija. Enrique! Enrique!
All est
PETRA
Vamos, hija ma!
ANGELITA
No! Angelita siempre.
No
tengas miedo.
Mi
PETRA
Yo no puedo decirle eso!
ANGELITA
No puedes?
270
PETRA
No puedo; no
en
el
en
el
damos en sociedad;
ANGELITA
Estoy sola? Pues bien, sola. Aqu espero
al
Duque.
PETRA
Angelita, no des
un escndalo!
ANGELITA
Descuida. jS dnde estoy, y s que
est en casa lo mejor de Madrid!
(Irnica.)
l marido de la Tllez.
En
poca de
stt
tenido
por
un
xito
ti
pblico crey
reconocer en su^ personajes personas conocidas. Benavente neg que fuesen retratos, y explic el fenmeno con estas palabras: *Para consuelo mi, cuantos
escritores, con mejor o
costumbres de su
autor tiende de
lo
Es
particular a
lo
general; la imagina-
vista; de ah el
be,
lo
que
el
lo concreto,
lo
desacuerdo entre
lo
que
lo particular,
que
el
lo
general
conoce de
autor conci-
pblico interpreta.
ACTO NICO
ESCENA
VI
RICARDO
poquito.
272
No me
no soy
la
Ya
misma.
RICARDO
Ay, querida Feliciana! Ya no tiene remedio;
pero ha hecho usted una tontera.
TLLEZ
Una barbaridad, ya
sentir
tu sueldo.
FELICIA
ta
le
d nunca, aunque pasaron muchos aos sin vernos; bien s yo que he perdido como artista; pero
soy honrada y soy mujer; dganme ustedes cmo
se concillan estas dos cosas fuera del matrimonio.
Yo
estaba
muy
sola.
TLLEZ
hermano? Tu pobre hermano que ha vivido sacrificado por ti. He hecho yo otra cosa
tu
J.
BENAVENTE
273
ni
Yo no
he acep-
he tenido ninguna
ocupacin por consagrarme a ti... Ya ves! Expuesto a que pensara todo el mundo que yo viva
a costa tuya.
DIGUEZ
Quin poda decir eso?
TLLEZ
Algo te luca entonces el sueldo. Todo el mun-^s
do lo dice; antes vestas mejor las obras.
FELICIA
Basta ya! No
me hagan
ustedes cargos!
Todo
muy
274
FELICIA
TLLEZ
Toda
la
va la cabeza...
DIGUEZ
Todo
lices ellos!
FELICIA
DE
J.
BBNAVBNTK
275
TLLEZ
No
RICARDO
que importa es que acepte usted el papel en la obra de Don Teodoro. Esto va
muy mal. Sin obra de Don Teodoro no tiramos
hasta Reyes. Necesitamos un autor para subir la
cuesta de Enero.
DIGUEZ
En
fin,
Felicia: lo
Y Don Teodoro
es
el
encuarte.
RICARDO
Rase usted. Es
el
nico.
FELICIA
RICARDO
DIGUEZ
Ah! Un aplauso!
276
FELICIA
S, S...
Voy
a verlo,
An hay
corriendo.)
ESCENA
VII
RICARDO
Pobre hombre!
FELICIA
TLLEZ
Estaba Noguera en escena?
FELICIA
TLLEZ
Qu?
FELICIA
Que hubiera
sido Jacinto...
gracia...
UB
J.
lENAVENTE
277
TLLEZ
el pblico lo haya tomado a broma.
habrs casado con Taima sin saberlo!
(Aplausos dentro.)
Puede que
,Si
te
FELICIA
Otro aplauso! No; no puede ser
l.
RICARDO
Vamos
a verlo.
Teodoro es
el
a presenciar
Y no
nico.
el
Amigo
Don
triunfo de su
querido hermano
poltico?
TLLEZ
Y tan poltico! Sin pizca de vergenza!...
tiene sin cuidado! (Vase
tro otro aplauso.)
Don
Me
278
ESCENA
DICHOS
XVIII
JACINTO
JACINTO
Ay!
No puedo ms.
RICARDO
fin
dio usted
la
campanada?
Est bien.
JACINTO
No
conviene a usted? Pues hemos concluido. Las circunstancias han variado. Ahora mismo
acaban de hacerme proposiciones muy ventale
josas.
FELICIA
ti
solo?
JACINTO
ti
pueden hacerte
proposiciones?
RICARDO
ningn comiquillo?
>B J.
279
BlfiNAVENTE
JACINTO
El comiquillo es
ice...
le
como
lo
TLLEZ
Pero Felicia no puede ser responsable de tus
botaratadas...
JACINTO
dir.
FELICIA
No
co que
me
Voy
a desnudarme. Supli-
el ves-
tuario.)
JACINTO
Yo tambin
les suplico
Haga usted
el
RICARDO
Corriente! jNo tardar usted en volver a su-
plicarme! {Vase.)
TLLEZ
{Asomndose a la cortina.) Felicia!... Habale
fuerte... da lugar a que te maltrate... Nos lia-
280
MEJORES PGINAS
I,AS
mas... y
demanda de
Seor mo!
sola en el
No
mundo.
{Vase.)
ESCENA ULTIMA
FELICIA y JACINTO y despus
el
traspunte
FELICIA
(Dentro.) Cierra la puerta.
No
JACINTO
{Con amargura.)
Felicia!
FELICIA
No
entres.
Djame.
JACINTO
el fn
de
fiesta.
FELICIA
Vstete ah:
toma
el traje...
No me
molestes.
DE
J.
BENAVBXTB
281
JACINTO
(Recogiendo las prendas.) Est bien. Los pantalones, mujer... que te has
quedado con
los
pan-
talones.
FELICIA
lo
JACINTO
despus
lo
preguntas!
como
mujer...
JACINTO
Yo?... Yo?... T eres quien de mujer enamorada y compasiva te has cambiado de pronto en
282
artista celosa; t, quien
como
actriz has
como
si
el
te
roba mi cario.
FELICIA
Y no
de
ti;
valgo tanto
fiestas, y delante
como
de todos
te
t...
mani-
as lo
permites aconsejar-
me
si
as fuera; si
J.
BBNA VENTE
No! Prenero
ublico... No!
)n,
a correr a
Quieres ser
el
283
la
morirme en un
rin-
superior,
li
nombre? Pues
ia
en mi casa; pero en
Te estorba
mujer de Carteatro, o soy la Tllez,
el fuerte?...
t solo.
el
Ser
la
no soy nadie.
JACINTO
tu cario,
sostenido por
FELICIA
No; tienes razn; no la tengo. A m me ha costado muy poco el triunfo y renuncio a l sin pena.
Estimas en ms los aplausos que mi cario?
Me quieres ms, obscuro, humilde y despreciado? No temas; no volvern a aplaudirme. Ya ves
que sacrifico por ti, quin sabe? la gloria, el nom-
284
FELICIA
Bueno, djame vestir. Voy a coger un enfriamiento. No estamos ahora en traje de reir.
JACINTO
Al contrario.
mera
actriz del
De
mundo;
si
la pri-
t...
FELICIA
A pesar de mis
efectos preparados?
JACINTO
FELICIA
Bonitos!
JACINTO
Con esos
DB
J.
EN AVENTE
285
JACINTO
dud; porque he visto cunto vale un aplauso para el artista. Perdnanie, Felicia. Si cuando
se sube, ms parece que se salta, y al que est
S,
arriba, slo
triunfo; en el amigo, en el
pobre de m!
En
ti
FELICIA
Jacinto!...
Es que
no sabes
lo
que he sufrido
la actriz, del
cario que
no me admiraba, pens
que
tampoco me
queriasl
JACINTO
Felicia ma!
TRASPUNTE
Vamos a empezar! (Dentro.)
JACINTO
Voy. Antes de
moneda
salir a escena,
legtima!...
un aplauso en
286
FELICIA
Si
no
lo inician
Porque, al fin, t
nan a besos, pero
cambio, en moneda
el pblico.)
muy
falsa... falsa
TELN
si
estos seores
contentos
y todo.
el
La Parndul
...
la
Y lS' andamos
de lugar en lugar,
antigua farndula.*
En
como
uno
esta frase de
un prohombre poltico, en
viaje de
propagan-
Un
alto de la
farndula
polifica en
oca-
ACTO PRIMERO
ESCENA
IV
y la
el foro derecha.)
MARQUESA
(por
CATALINA
Vienen ustedes a buscarme? Voy en seguida.
GUADALUPE
No vaya
billar y
con
muy
Como
usted. Estn
entretenidos en
la poltica.
nosotras somos de
el
288
si
necesi-
de nosotras.
MARQUESA
Si,
somos de casa.
CATALINA
Ya
MARQUESA
jAy! No, yo soy tan provinciana
como
ustedes.
tarjeta;
tres,
porque se asustaba
DE
J.
BBNA VENTE
289
Me
gente.
GUADALUPE
Es verdad, no se visten mucho.
MARQUESA
no puede vivir
una seora decente. Si usted supiera lo que me
ocurri una noche que me dej mi esposo sola
nada ms que un momento!...
Pars ya es otra cosa. Pero
all
GUADALUPE
Llevaba usted
el
vestido corinto?
MARQUESA
No; iba muy sencilla; era en verano... con un
traje de franela blanco.
19
290
GUADALUPE
Admiro esa despreocupacin por
ciudades.
las
grandes
perdiese, que no
CATALINA
Estoy con Guadalupe. Aqu no hay libertad
para nada.
Todo
se perdona la
menor
falta
de cumplimiento.
De
GUADALUPE
Yo he tenido que abrir una puerde escape en la sala, porque a cada momento
me vea en un apuro... Que estn las de Fulano!
Que llegan las de A'lengano! Que no queremos
verlas, que si quedamos mal por un pleito, o por
si no salud primero o por si no dio parte de
boda! Puerta de escape!
Calle usted!
ta
MARQUESA
muerte de mi esposo tuve que sostener tres pleitos con sus parientes, y hoy me veo privada de visitar a muchas buenas amigas, por no. encontrar-
DB
BBNA.VBNTB
J.
291
me
ven ustedes, porque naci mi hija a los tres meses de muerto su padre... Tener que dar a luz
ante un notario!
CATALINA
que nos pasa estos das? Porque hospedaHinestrosa, ya ven ustedes la
gente que ha dejado de venir a casa.
mos
lo
Don Gonzalo
GUADALUPE
Los peridicos han dado una importancia al
viaje de Hinestrosa, y a su propaganda, que es
natural; los empleados del Gobierno no quieren
significarse. Ventajas de estos pueblos! En Madrid rene usted en su casa y sienta usted a la
carlistas...
MARQUESA
todos comen.
CATALINA
De
Arlas!...
292
GUADALUPE
Si
ya
le
Yo he dejado de
trecha...
MARQUESA
Todo
CATALINA
La Condesa de Miravalle no ha parecido por
casa; la de Retana tampoco, ni las de Cueto del
Monte, ni las de Moral del Rio.
MARQUESA
Todas
las
de
la
Congregacin.
CATALINA
GUADALUPE
jPor Dios! Cuando gracias a usted es hoy algo
la
DE
J.
BENAVKNTB
293
y cunto dir usted que recogi? Siete pesetas... y una era filipina.
sita
MARQUESA
De
la
de Cueto; como
si lo
viera.
GUADALUPE
Lo gracioso
que esas puritanas que han dejado de visitarles a ustedes por no contaminarse
con el impo, la escriban a usted pidiendo palcos
para la velada de maana.
es,
MARQUESA
a m.
GUADALUPE
a todo el
mundo.
CATALINA
el teatro.
294
MARQUESA
Por
de
Dios,
Catalina!
jNo
se
olvide
usted
m!...
GUADALUPE
Ni de m. Voy a hacer una lista de mis compromisos. (Saca un lpiz y escribe en un pedazo de
papel.)
MARQUESA
Me
CATALINA
No me
pidan ustedes nada. Ansrez y el SeDon Gonzalo son los que entienden
cretario de
en eso.
MARQUESA
Es muy simptico el Secretario... (A GuadaUsted por lo visto le conoca?
lupe.)
GUADALUPE
S; le
MARQUESA
Parece hombre muy
listo,
de mucho mundo.
DE
J.
BENA VENTE
295
CATALINA
Dicen que est para casarse con
la hija
de Don
Gonzalo.
GUADALUPE
Quin? Aurelio? El Secretario?
MARQUESA
Ah! Sabia usted algo?
GUADALUPE
Lo que ustedes dicen... Yo qu he de saber,
es la segunda vez que le veo en mi vida.
si
MARQUESA
Pero
la
Catalina.)
ESCENA V
DICHAS, PEPITA, CONCHITA y LUIS
CONCHITA
Mam! Mam!
CATALINA
Qu
quieres, hija?
296
CONCHITA
Las de Renovales estn en
con esos seores.
el
jardn con
pap y
CATALINA
Voy
all.
MARQUESA
No
magistratura.
GUADALUPE
Cmo
CATALINA
Me acompaan
ustedes?
MARQUESA
Y usted? (A Guadalupe.)
GUADALUPE
Tambin me quedo. Ya sabe usted que la de
Renovales tuvo un disgusto con mi ta cuando
DE
J.
BBNAVENTE
297
empe en
la
de Renova-
vestir al nio...
CATALINA
No
ahora. (Vase
Doa
al
refresco...
Hasta
ESCENA
XII
AURELIO y ANSREZ
ANSREZ
ANSREZ
%
poco
serio; dice
298
tica; le falta a
AURELIO
ti
lo
s.
artista y
bir, ni
de
no tena
literato,
ni
en donde escri-
como
el
obrero
ANSREZ
Por Dios, querido Aurelio!
rrn sobre nosotros
Ya
No
caiga
el
chapa-
DB
BENA VENTE
J.
299
a
mos
visto
que
el viajecito
no ha producido
el
efec-
hemos estado
AURELIO
Si, la
ANSREZ
Ya ve
contamos con esa pobre Marquesa, marquesa porque se cas con un marqus.
usted. Slo
AURELIO
Dicen que es hija de un rentero del marqus...
de un labrador.
ANSREZ
No
dos. Eso
si, la
infeliz es
ms debilidades que
vestirse
muy
sin
llamativa con
tad!...
De
all
salieron
300
AURELIO
Y de
la otra viudita...
de Guadalupe? Qu se
ANSREZ
Esatiene ms
intrngulis.
Ya
resida yo en
Ma-
dido identificar
muchas
el
De
la
so-
ms que
AURELIO
No, yo no s ms que usted.
ANSREZ
no estuviese aqu Don Gonzalo, a poca cospodra usted saber algo ms... pero delante de
Si
ta
su futuro suegro...
AURELIO
Don Gonzalo mi
primero que
quiso utilizarla; el corazn lo he tasado un poco
ms alto, jja, jal Me contagi; ya recito fragmen-
al
DB
J.
BBNAVKNTB
301
precede
al
muy
En
los ac-
frecuente; la frase
sentimiento.
ANSREZ
No hay
AURELIO
ANSREZ
Escatime usted en buen hora
ya que
la
comedia no
le
el
corazn, pero
interesa, a lo
menos
re-
el talento.
AURELIO
Es que ya me canso de hacer la misma cometemporada de provincias me ha desengaado por completo. Siempre la misma farsa!
;E1 eterno discurso! Empieza con un saludo a la
dia. Esta
302
invocacin
ai
patrn o patrona de
la localidad.
mucha
estads-
Monarqua! despus. Esta precedencia siempre causa efecto amela libertad! primero..
nazador...
Cuando
Monarqua!
Qu farsa!
como
la
Y
Y
Viva
la
la
as
antigua farndula.
ANSREZ
Como
el
Muerte.
AURELIO
No,
el
nuestro es
ms bien
la
muerte de
las
camino, topemos
con un hidalgo Don Quijote, que, en nombre del
ideal, d al traste con lienzos pintarrajeados, oroCortes; en cuanto al torcer
el
DE
J.
BENA VENTE
303
ANSREZ
Tenemos msica?
AURELIO
No
ms
que por nosotros. Espectculo lamentable! dirn ustedes El pueblo de pan y toros! Bahl
Djenle ustedes que se divierta, y algrense ustedes, como la mujer que engaa a su marido debe
alegrarse de que su marido se divierta fuera
de casa.
La comida de
las fieras.
humana dice uno de
<La sociedad
samiento total de
ella
es
loa per'
el
pen-
democrtica por
salga de la
lo es
preciso
ella,
atemori-
hombres como
fin, el
el
el
obras,
la riqueza convites,
el talento,
derrumba
el
envejece
Ya se
ta,
hermosura, se
el
dinero
falta la fuerza,
poder, desaparece
En
la
el
y...
ms
domadora
comida de
fiestas y
su boato, y, arruinados al
Dato interesante
es
que
el
papel de
por D. Ramn
lo
fin,
ven
fu la de Cerinola.
fu interpretado
del Yalle-Incln.
DK
J.
BENAVENTB
305
ESCENA
II
MARQUESA
Te acuerdas de este saln?
OLEGARIO
S, el
qu pena!
MARQUESA
Yo, crelo, el primer da que vine a
ech a llorar como una tonta.
la
subasta,
me
OLEGARIO
306
OLEGARIO
Ya
lo creo! Esta
MARQUESA
Y una vergenza! Los herederos no han de-
bido consentirlo!
OLEGARIO
Ni nosotros por decoro de clase; pero ya no
me
Este baratillo de
Tantos recuerdos
hay razn que me convenza de
que todo esto puede venderse, ir a parar a manos de cualquiera! Estas reliquias deban ir vindesconsuela!
gloriosos!... No
como
que es
alma misma de
la
sangre y
el
el
apellido,
como
la
algo
nobleza!
MARQUESA
Te acuerdas de tantas
baile de trajes a
que
famosas? Aquel
prncipe alemn?
fiestas
asisti el
oI
OLEGARIO
Qu hermosa estaba entonces Casilda!
DB
J.
BBNAVENTE
307
MARQUESA
pobre Luis estaba muy acabado! Por supuesto, yo nunca he credo las cosas que se decan...
Pareca hija de su marido.
El
OLEGARIO
De quin? De
ella?
MARQUESA
MARQUESA
Todo antes que
se re
mucha
esto!
Yo
s que de nosotros
308
cuenta sin mi consentimiento, y por turno riguroso, como en una oficina. Ya ves, este ao estoy
pagando
las del
OLEGARIO
{Examinando algunos
Adonde
ir a
objetos.)
Qu maravillas!
MARQUESA
La mayor parte a manos de chamarique sabrn revenderlo todo a buen precio.
Lo dems ir desperdigado a casas de gente adinerada. Don Fernando Antn compr el otro da
unos tapices, segn l, de los Girondinos.
Figrate!
leros,
OLEGARIO
y^liiente brbaro!
-
'
f
;
MARQUESA
El
ttulo flamante,
DB
J.
BBNAVBNTE
309
OLEGARIO
Ya
entiendo: con
el
MARQUESA
Hermoso
retrato!
Verdad?
OLEGARIO
S.
inteli-
gencia!
MARQUESA
Este no es de
la familia.
ESCENA
IV
TEFILO.
TELES
Oye, nodecas que
la
de Alsinaera americana?
TOMILLARES
No, es espaola. Se cas en Pars con un
americano riqusimo, que luego fu presidente
310
mer
entreacto, entr
el
presidente a saludarla; al
segundo entreacto vuelve a entrar, y era otro presidente; durante el acto haban hecho la revolucin. jCosas de Amrica!
TOMILLARES
Contadas por
los franceses.
TELES
Y aumentadas
por Tefilo.
HORTENSIA
Bueno; pero esa seora qued viuda de ese
presidente fantstico?
TOMILLARES
muri en una de esas revoluciones; entonces ella emprendi un viaje por Amrica, y en
S,
DE
J.
BENAVENTB
311
MARQUS
sin
una peseta.
TOMILLARES
Pero tambin haba sido millonario. En su
tiempo fu el rey de losnegocios en Buenos Aires.
MARQUS
jBah! Los consabidos millones de Amrica. Voy
creyendo que all slo hay tres o cuatro millones
que pasan de mano en mano cada da. No hay all
nadie que no haya sido rico una vez, ni nadie que
lo sea siempre.
TELES
Esta gente dicen que es riqusima.
MARQUS
All veremos. Tienen asustado a Madrid.
No
se
312
TOMILLARES
Son muy amables.
MARQUS
Buena cocina.
TEFILO
ellos.
TELES
se lleva bien
el
matrimonio?
MARQUS
Estn realmente enamorados uno de otro. Verdad, Luis?
TOMILLARES
As parece.
Van
TELES
iPero eso es una cursilerial
MARQUS
No, eso era antes. Ahora se lleva mucho
virtud.
la
DE
BENAVBNTE
J.
313
TELES
Eso
te lo
habr dicho tu
ta.
MARQUS
No, hija, no. La verdad. Los tiempos estn muy
malos y, la virtud es muy econmica. Dmelo
a mi!
TELES
Yo menos de
duros al
ao, no podra ser virtuosa y suprimiendo el coche, que ya es virtud!
Ser para
ti.
seis mil
TOMILLARES
Concluye
la
subasta.
Vamonos
antes de que
salga la gente.
HORTENSIA
TELES
Ya
TOMILLARES
Comprendo
la
simpata.
si
314
HORTENSIA
Vamos,
gusto?
TEFILO
S,
artstico.
HORTENSIA
Me
gustara verla.
TELES
Oh, pues, ya la veremos! Verdad?
HORTENSIA
No
s cmo.
TELES
Anda,
como hemos
tono! El da de la almoneda...
MARQUS
Teles tiene razn.
TOMILLARES
Es gran filsofo!
ms
ACTO SEGUNDO
)
ESCENA PRIMERA
El
MAROLTS
Scfior
MARQUS
Est Tisto que aqa, no hay
316
DON FERMN
Hombre, no tanto! Por qu
lo dice
usted?
MARQUS
Porque somos los nicos capaces de confesar
que nos aburre ese espectculo tan nuevo, tan
original, tan refinado...
DON FERMN
Diga usted que medio mundo est loco. Vaya
con la novedad! Y eso es lo que Ibman modernismo? Unos polichinelas de cartn! Yo creo que
Victoria ha querido divertirse con ese tipo, y...
y con nosotros... Yo, por si acaso, he dicho: a m
no me la dan, y aqu me vine a fumar a mis anchas y a leer los peridicos.
MARQUS
yo,
po de
que
le
considero a usted
la discrecin,
de
la
como
el prototi-
sabidura, de... le vi a
DON FERMN
Buen guasn est usted!
ms
ios
hom-
DB
J.
317
BEXAVE2<rrB
MARQUS
No
lo
la
Don
fortuna de arruinarme
mayores admiraciones.
DON FERMN
Conque
ia
fortuna?
MARQUS
S, seor.
sus
el
manos de
dinero
le
el bolsillo.
A m
el
dinero slo
me
serva
para pagar.
DON FERMN
Y, en vista de eso ha suspendido usted los pagos como la Casa de Cerinola?
MARQUS
S, seor; despus de haber enriquecido a mis
acreedores como la dicha casa. Por eso no nos
no se
para ellos.
318
DON FERMN
Los acreedores de
la
MARQUS
DON FERMN
Si,
muy abollado. Es
una cacera, sabe usted?, con sus ciervos y sus
perros... Lo mandar fundir y me harn un juego
de tazas de caf.
MARQUS
Muy
bien pensado.
DON FERMN
Tres docenas de tazas. Asi no se rompen. No
sabe usted el sin fin de tazas que se rompe siempre que da uno comidas En casa tenemos tres juegos de esos de
la
me
cost tres
nB
J.
BENAVRNTE
319
MARQUS
Y unos tapices que me han dicho que ha comprado usted... Unos tapices... ds... de dnde
son?
DON FERMN
Le veo a usted venir!
en
el
Casino
dije,
los Girondinos... y
como
si
uno no
Eso es porque
el
otro da
han hecho
supiera...
all
broma de esto,
la doy de li-
Yo no me
como
me
lo del
lo cuel-
gan a mi!
M.ARQUS
La leyenda de los grandes hombres!
{Entra
To millares)
TOMILLARES
Don Fermn, Don Fermn! Venga usted corriendo.
DON FERMN
Usted rae faltaba! No;
vertirse a costa ma,
si
320
TOMILLARES
que yo quiero que me explique usted el
smbolo del poema... Porque, francamente, si usted, que es un puro smbolo, no lo entiende...
Si es
DON FERMN
Oiga usted eso de smbolo...
TOMILLARES
Figrese usted que aparecen Edipo y
la Esfin-
DON FERMN
Los locos son ustedes en escuchar tanto desatino. Virginia es una nia caprichosa y se divierte con esas rarezas. Pero ya veremos cmo acaban las nieras y los caprichos... Eso de tomar la
vida como una diversin...
MARQUS
Dicen que Alsina ha perdido en Bolsa.
DON FERMN
Es natural; no hace ms que disparates.
Se empea en sostener un alza artificial contra el
3^ntido Qomn!
;Uf!
DB
J.
BBNAVENTE
321
TOMILLARES
los bajistas.
DON FERMN
Ranse ustedes... pero a ese paso no hay capital
que se
resista, y torres
ms
altas.
TOMILLARES
No
lo
DON FERMN
Usted lo toma a broma, como todo; yo no, porque Alsina es muy simptico y muy caballero, y
Victoria es encantadora.
MARQUS
Oh,
si!
TOMILLARES
Veo que
la
322
DON FERMN
Por qu?
TOMILLARES
Porque todava hablamos bien de estos seores.
ESCENA VIH
VICTORIA, HIPLITO. {Los de Alsina.)
VICTORIA
Te ha dicho Manuel?
HIPLITO
S, Victoria.
T tambin
lo
sabes?
VICTORIA
Isabel y Anita
me
lo
sas hacer?
HIPLITO
el
descubierto de
DB
J.
BBNAVBNTB
323
VICTORIA
No
HIPLITO
VICTORIA
Siempre
dijiste
te tu proteccin.
cioso...
HIPLITO
Si
Si
yo
in-
Ah!
No
se trata slo de
l,
se trata de ti?
la
mala
he
324
comprometido ms de
que no es mo.
lo
que debiera un
capital...
VICTORIA
Hiplito!
dudas es de mi?
HIPLITO
ti!
VICTORIA
Porque pocas veces te hablo de mi cario. Porque cre que de tal modo lo veas, que no necesitaba explicrtelo con palabras... no; nunca te he
dicho cmo te quera; nunca te he dicho que tu
mujer, que se uni a
ti,
DE
J.
BENAVENTE
325
pienso en
ti,
y,
le
Esposo mo!
HIPLITO
HIPLITO
Victoria ma! Porque tu bondad es inmenpadeces
cuando no puedes remediar una
y
S,
sa,
326
desventura.
Yo
s que
al
al entrar
en casa,
la
lumbre,
nuestras comodidades,
te
el
abrigo y todas
mordimiento.
VICTORIA
Yo hubiera querido dar calor a aquepobres nios, no slo con lumbre y con abri-
tro lujo...
llos
go...
con besos!
HIPLITO
Bastante bien has hecho en este mundo!
VICTORIA
tampoco
le
la
me
mayor
parece
ver
la
rre!... dile
Manuel que
HIPLITO
ti,
como yo me
DE
J.
BBNAVENTB
327
VICTORIA
(Impidindole arrodillarse.) Tonto!
zo,
jUn abra-
s!
HIPLITO
Victoria ma!
ESCENA
IX
MARQUS
Bravo!
VICTORIA
Ja,
ja, ja!
Qu dirn ustedes?
TOMILLRES
Digo que he visto muchas cosas por esos saloIones de Madrid... pero dos esposos abrazndose... porque lo comn es que abracen, s; pero
cada uno por su lado...
HIPLITO
Esto no se presta a
pena de contarlo.
la
murmuracin, no vale
la
328
TOMILLARES
No, no
lo creeran...
Qu
le
parece a usted,
TEFILO
jo-
Fi-
siologa!
MARQUS
;Ah, el diputadito! {Dos criados abren la puerta
VICTORIA
Seores, pasemos a
compaeras de mesa?
la serr.
Tienen ustedes
TOMILLARES
Ah, servicio por petites tables! Quiere usted
la
mesa.
VICTORIA
Yo
DE
J.
BBNAVENTB
329
No prolongues
su in-
HIPLITO
Por qu?
TOMILLARES
Porque daba codillo y en sus tiempos...
le
venda.
HIPLITO
Es usted implacable con la gente de dinero!
TOMILLARES
Aqu
le
tiene usted.
hombre no pierde
ripio!
330
ESCENA X
DICHOS,
DON FERMN
iToda
la pillera junta!
TEFILO
Qu dice
este burgus?
TOMILLARES
No hagan
ustedes caso.
HIPLITO
Manuel.) Ha
Fermn?
(.4
hablado
usted con
Don
MANUEL
Maana tendr usted
nes son aceptables.
el
HIPLITO
DE
J.
BBNAVBNTE
331
MANUEL
Nos desquitaremos.
HIPLITO
Siempre
al alza.
Seores...
TOMILLAREi
la
mesa.
VICTORIA
(Desde
la
DON FERMN
{A Tomi'llares.) La comida de las
fieras...
como
usted dice.
TOMILLARES
el
doma-
DON FERMN
Usted es
el diablo!
Todo
lo
sabe usted!
332
TOMILLARES
Pues nada, Don Fermn, cuando usted sea dueo de la casa, no nos suprima las
Prctica!
comidas.
{Risas y voces en la serr .)
FIN
ACTO TERCERO
ESCENA
III
MANUEL
No han venido
los seores?
ANDRS
No, seor.
DOA CONCHA
Qu revuelto y qu sucio est todo! Cmo
han tenido este abandono con tanto bigardo aqu,
a la sopa boba! Mire usted los suelos!...
DE
J.
BENAVENTE
333
ISABEL
Si las
ELVIRA
Os acordis de
lo
ANITA
no parece la misma casa! Todo esto estaba
lleno de plantas.
|S
MANUEL
Diga usted a
la
el
despacho.
ANDRS
Est bien.
Manda
otra cosa
el
seor?
MANUEL
Nada ms.
(Sale Andrs.)
Voy
a despachar a
DOA CONCHA
Qu me
ISABEL
No
le
diga!
Me
da mucha
334
DOA CONCHA
Pero tambin dejarlos solos en estas circunsLos amigos son para las ocasiones;
deben agradecer que estemos aqu para reci-
tancias...
birlos.
ISABEL
Cree usted?...
DOA CONCHA
Ay, hija! Nosotros no
tenemos
la
culpa de
Buscando y proporcionndo-
les dinero.
FERNANDO
No; para mi despacho prefiero
dondo. Aqu pondrs tu tocador.
el
gabinete re-
ANITA
Prefiero aquella salita que da al jardn; es
ms
alegre.
ELVIRA
la
casa
muy mal
dis-
DE
J.
BBNAVBNTB
335
ANITA
A propsito para
muy incmoda.
FERNANDO
Hay aqu
tres habitaciones
seguidas que no
DOA CONCHA
Si...
Vamos
ver
la
el
ISABEL
DOA CONCHA
Ah, eso
s!
lo
menos
familia
Sobre todo,
si
quillos...
ELVIRA
Mam!
FERNANDO
Aqu habr que abrir otra puerta.
336
como
el
La escena
se
de Pepita Muiz. No
te
gusta?
ELVIRA
Es precioso! {Siguen hablando.
CUADRO
Un gabinete muy reducido en un appertement meuble de Pars,
Ventana al foro; una puerta a la derecha y otra a la izquierda.
ESCENA NICA
VICTORIA e HIPLITO
(Hiplito sentado, con
por
gabn y
el
sombrero sobre
mirando
la ventana.)
HIPLITO
No deja de
llover?
VICTORIA
los
d^ Par3 en
DE
J.
BENA VENTE
337
HIPLITO
HIPLITO
338
VICTORIA
Pues mira, yo no
cre
HIPLITO
Pobre Victoria! Quieres aparentar una serenidad que no sientes.
VICTORIA
No
la siento,
porque
te
veo de continuo
triste
y preocupado.
HIPLITO
te
veo
sufrir
VICTORIA
Que
ti.
VICTORIA
DB
J.
BBNAVBNTB
339
HIPLITO
No me engaas, Victoria?
VICTORIA
No me engaas
tir como yo siento,
t?
si
pensamiento claro, y el corazn limpio; sin sombras mentirosas... Ahora son verdad
las tristezas y son verdad las alegras.
tra;
con
el
HIPLITO
S,
si
bien dices;
si
tencia activa.
VICTORIA
340
s,
pero con
primitiva fiereza; cae uno y puede volver a levantarse; pero en esta sociedad vieja la posicin
hombre
una vez, es
intil volver a luchar. Aqu la riqueza es un fn,
no un medio, para realizar grandes empresas. La
riqueza es el ocio; all es la actividad. Por eso all
el dinero da triunfos, y aqu desastres. Pueblos
de historia, de tradicin; tierras viejas, donde
es todo,
el
slo cabe,
como en
antigedad,
la
nada... vencido
las
ciudades sepultadas de
la
Ves cmo
te
pesar tuyo.
HIPLITO
si
no
VICTORIA
Hiplito!
Cmo
has de creerlo? Si
lo
que
suya
ni era nuestra;
di-
DE
J.
BENAVENTE
341
decida.
HIPLITO
S;
ca...
le
la
virtud prcti-
vale un regalito...
VICTORIA
HIPLITO
No
leer...
VICTORIA
Djalo! Una seal!
342
HIPLITO
si se acuerdan de nosotros! Es la
boda del hijo de don Fermn Antn
A ver! Mira
noticia de la
con Anita.
VICTORIA
Djame! Se han casado en su casa!
HIPLITO
En nuestra casa! Oh! Aqu
el
VICTORIA
Ruido... eso.
HIPLITO
VICTORIA
Eso,
s;
locamente!
HIPLITO
DE
BENA VENTE
J.
343
VICTORIA
Supone... que nadie sabe lo que habr sido de
nosotros; y
ha...>
Oh!
se
asegura que
el
matrimonio se
Separado! Separado
nosotros...?
ellos
nuestra conciencia.
VICTORIA
nuestro cario.
CAE EL TELN
La gata de Angora.
Una mujer
el
que
ACTO PRIMERO
Un
modesto de pintor.
estadio
ESCENA PRIMERA
AURELIO
JOSEFINA
unas flores.)
JOSEFINA
Ya
est...
No
cre
me
las
DE
J.
BENAVENTB
345
llevaran! Lo mismo que a ti, cuando te has pasado das y das pintando un cuadro, para venderlo, es natural, y cuando lo has vendido y se lo
llevan, te quedas tan triste!
AURELIO
Yo?
JOSEFINA
mismo no
te
des
s!
AURELIO
Y como
me
quieres mucho...
JOSEFINA
AURELIO
Por eso yo quisiera que todos fueran alegres;
lo menos que todos lo parecieran, para no
verte triste cuando supones que yo lo estoy.
por
346
JOSEFINA
Ahora no
AURELIO
Con
razn.
JOSEFINA
S,
otros,
a su
t,
nos-
AURELIO
Por eso era ms horrible la lucha; porque
chaba la razn contra la razn.
lu-
JOSEFINA
sus pinturas.
DE
J.
BENAVENTE
347
AURELIO
Pobre padre! Vivi siempre en un medio. Qu
arte era posible en aquel rincn? Si en las luchas
como
del arte,
en las de
la
JOSEFINA
Como
t!
AURELIO
No
JOSEFINA
No
lo
moda,
digo yo,
el
lo
el
que
pintor de
querrn
las retrates.
AURELIO
El pintor
Bah!
as.
casi
nada mejor.
habas pintado
348
AURELIO
haber acertado, haber sorprendido
alma del modelo.
S, crea
el
JOSEFINA
importar es verse
muy
el
la
importar
alma. Lo que
guapa, como
la
ella es; y
ti.
AURELIO
No,
Este retrato
no...
esto, no.
No
es ella.
me
desespera...
No
es
es
el traje
de
arte. El traje
el traje
blanco de
blanco de
la
Un
la
primera comunin,
Como
Cmo
te dir
yo?
DE
J.
BBNA VENTE
349
JOSEFINA
Me
me seduce. La miseria, la
deprimen mi espritu; no comprendo
cmo hay artistas que se inspiran en ellas... En
cambio, cualquier detalle de aristocrtica elegancia exalta mi espritu hasta la inspiracin. Quisiera fijar lo fugitivo, lo impalpable; que mis pinceles fueran nerviecillos capaces de transmitir al
lienzo las vibraciones de mis nervios.
asusta, porque
tristeza,
JOSEFINA
pintores que
todo es poco.
t,
que ahora
fre-
muy
elegantes en
el
baile de
anoche?
350
AURELIO
S.
JOSEFINA
seoras y
la
moda
es
llevar
muchas, muchas
sortijas?
AURELIO
S.
JOSEFINA
Y...
No
una peticin.
AURELIO
otra?
JOSEFINA
Otra? Cunto tiempo hace que no pido nada?
AURELIO
Lo deca por
JOSEFINA
Pues tengo que pedirte que me lleteatro Real una noche, al paraso. Quiero
Ah! Cre...
ves
al
DE
J.
BENAVENTB
351
AURELIO
S,
vas
la
y sus hijas.
JOSEFINA
t?
AURELIO
Yo
de
la
al
palco
claro,
cmo vas
Tu
hermana no
tu frac. Eso
AURELIO
Eso
es.
iQu disparates se
te
ocurren!
JOSEFINA
Soy
tu
voreces nada.
litas,
Ya
costureras...
a m no
me
fa-
352
AURELIO
Como nunca
S
he pintado ngeles...
que no buscara otro modelo.
para eso
JOSEFINA
Sin favorecerme nada?
AURELIO
Llaman. Ha salido Tony?
JOSEFINA
Le mand a un recado. Yo
AURELIO
a estas horas... (Sale Josefinina y vuelve a
poco, seguida de Pepe.)
S,
ESCENA
DICHOS
II
PEPE
AURELIO
Hoy
te
has retrasado.
PEPE
Supona que te levantaras tarde. Como ahora
haces vida de sociedad... Ya he ledo en el peri-
DE
J.
dico
BENAVBNTB
353
con un adjetivo...
de anoche.
Como
era? Ah,
tu
s!
nombre
El exqui-
da ganas de comerte. Se
revistero
es golosin. A una seoriconoce que el
ta la llama dulce y suave; habla de un traje, y
sito pintor; exquisito:
dice: era
tilly...
Crema
charilla
y Chantilly;
..
JOSEFINA
Todo eso
lo inventa.
PEPE
Porque no es otro
el
anuncia a sus amigos: Voy a presentarles a ustedes al clebre autor de... lo que sea.
No
le
co-
354
Qu mana!
AURELIO
De modo que
el artista
ciedad?
PEPE
ti;
aplauso ms directo,
el
ms cercano,
el
del
ms
fcil...
ESCENA
III
AURELIO y SILVIA.
SILVIA
Puntual?
AURELIO
Siempre.
ms inmediato,
DB
J.
BEN AVENTE
355
SILVIA
Y hoy puede
de
He dejado
ir
la visita
la tierra
el ce-
a casa de la modista.
AURELIO
Vayase
lo
uno por
lo
otro.
En paz
tierra y
cielo.
SILVIA
AURELIO
Triste...
SILVIA
Iba a decir incomodado...
AURELIO
Usted quiere que hable...
SILVIA
me
apresu-
356
raba yo a venir;
si
tardo un p,oco
me
borra usted
AURELIO
S, beso tu boca al pronunciar mi nombre, porque recuerdo la primera vez que me llamaste as,
Aurelio... Era en un saln, estabas rodeada de
gente, de los tuyos; yo muy cerca de ti, pero te
muy
lejos...
SILVIA
Fu
daba.
as^
No me
acor-
DE
J.
BBNAVBNTB
357
ACTO TERCERO
ESCENA
IV
AURELIO y SILVIA
AURELIO
Que no puedo
ves que vivo...
rias;
Cmo
juzgaras por
vivo?
y yo s
ti,
No lo creerias; ya
Tampoco lo creecmo vives.
SILVIA
Feliz,
como siempre;
envidiar a nadie...
felicsima.
No
tengo que
AURELIO
No,
que fueras
feliz.
Po-
triste
358
AURELIO
Menos
cio.
Aunque
a mi nunca. Oh!
el silen-
Lo que yo dara
me
me
persigue
como un
obliga a rogarte...
AURELIO
Rogarme?
SILVIA
S.
Por
la
recibiste el importe de
natural,
mi
el
mismo
retrato...
da que
Como
era
tra casa, y
AURELIO
Bien.
Qu ms?
SILVIA
DK
J.
BENA\T5NTB
359
AURELIO
Los
no podemos permitirnos
artistas
el lujo
de tener dignidad?
SILVIA
reparo a
la
curiosidad y a
la
me
entregas sin
murmuracin de
la
gente.
AURELIO
Venganza de
artista...
SILVIA
No, yo nunca
te
la
gen-
Los artistas no saben prescindir del pblico... Despus, s, me han dicho... tampoco pude
creerlo, que presentabas en la Exposicin un.
cuadro, un retrato, un recuerdo...
te...
AURELIO
Ah,
met.
con
s!
Un
recuerdo: tu retrato;
el
que
te
pro-
t,
de Angora, blanca,
blanca,
juego,
t...
Pero
te
engaaste.
No
era
360
SILVIA
tu locura;
AURELIO
No
es,
como
Cmo
tengas miedo.
Verdad
Ya no
te
te
asusta mi cario!
parece locura...
No
tengas
retrato...
eres t.
SILVIA
AURELIO
Ya no
ganza,
eres t, ni para
ni
para
el
el
como todo mi
siempre.
ti
para
DE
J.
BEN AVENTE
361
SILVIA
lo
Siempre! Nunca!
bras. Las
Asi
me
que no perdonan,
las
que no olvidan.
quieres?
AURELIO
As te quiero.
No vuelvas nunca
si
no has de
ACTO CUAPTO
ESCENA
AURELIO
VIII
PEPE
AURELIO
crees?...
PEPE
Creo... que has vendido el cuadro; que tengo
la
362
AURELIO
quin...?
PEPE
Un
inteligente,
AURELIO
Quin?
PEPE
Aqu tengo su
tarjeta. Pero,
qu
te
importa?
AURELIO
Trae... Oh! No, no.
Qu has credo
t?
PEPE
Dnde vas?
Ests loco!
AURELIO
No ves que me
insulta,
que me
trata
como
a un
rufin miserable?
te
genza.
PEPE
Est bien. Salva tu honor con un escndalo.
el haber sido amante de
pretexto
ms
inventa un
DB
J.
BENATKMTB
363
AURELIO
S,
lo
conveniente, lo prctico, ya
lo s...
Venga ese
lo
di-
buena accin y de haberme pagado... Todos contentos, todos tranquilos... Y un murmullo suave
a nuestro alrededor; la gente que murmura, re y
comenta, pero sin odio, sin escndalo, como lo
ms natural del mundo. Si mi conciencia no
hablara
ms
alto!
PEPE
No es
tu conciencia.
muy
La conciencia,
al contra-
rio,
habla
gullo,
que
bajito; y la conciencia,
grita,
culpa.
AURELIO
No puede
ser, te digo.
No puede
ser.
364
ESCENA LTIMA
DICHOS, JOSEFINA,
MONCADA
y ROS
ROS
All est.
JOSEFINA
Aurelio!
AURELIO
Oh!
JOSEFINA
me
Ya
lo s;
Un
abrazo.
lo dijeron tus
amigos.
MONCADA
Ros
Enhorabuena.
JOSEFINA
No
ests contento?
MONCADA
Champagne,
lo
menos.
DK
J.
BBNAVKNTE
365
ROS
No
res.
Cerveza
clara;
con
la
somos derrochado-
intencin basta.
PEPE
con
la
espuma.
JOSEFINA
PEPE
Explica tambin a esta criatura las razones de
tu dignidad.
AURELIO
No... Ven, que te siente
ms que nunca,
muy
cerca de m.
Hoy
MONCADA
Ests llorando?
Ros
Qu
le
sucede?
PEPE
Quiere mucho a su hermana. Ha luchado tanto,
y hoy, es natural, ha triunfado, todo le sonre...
DE LA COMEDIA
rsj
D o
I
e:
Pginas.
Artimlos.
Leyes santuarias
El pecado venial
El Cantor de la Miseria
El Paraso prometido
3
7
11
14
Versos.
El monlogo de Hamlet
Barcarola
Sonetos
Monlogo de un desesperado
21
Carias de mujeres
41
25
28
3G
Dilogos.
La eleccin de
traje
81
Fraternidad
8(5
Maternidad
Entre artistas
Juegos de nios
Escenas intimas
Bodas reales
f^2
97
105
111
137
Teatro fantstico.
La blancura de Pierrot
La senda del amor
145
Cuento de primavera
155
Amor
160
de artista
149
Teatro.
El Nido ajeno
Grente conocida
El marido de la TUez
La Farndula
La comida de las fieras
La gata de Angora
185
211
271
287
304
344
a^7
l
^^^
^7>^
:r
co
University of Toronto
Lbrary
DO NOT
REMOVE
THE
CARD
FROM
12
THIS
OQ
^
P
>
r-
POCKET
Acm
Under