Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
SECTION
EI
CONTENTS
INFORMACIN DE SERVICIO ..................... 2
PRECAUCIONES ................................................ 2
Aviso para el mantenimiento ..................................... 2
Precauciones para el AIRBAG y PRETENSOR
DEL CINTURN DE SEGURIDAD del Sistema
de seguridad suplementario (SRS) ........................... 2
Precauciones para el mantenimiento del AIRBAG y el PRETENSOR DEL CINTURN DE
SEGURIDAD del SRS ............................................. 2
Precaucin para los procedimientos que se realicen sin la cubierta superior del cap ......................... 3
PREPARACIN .................................................. 4
Herramienta de servicio comercial ............................ 4
BACA ................................................................ 23 EI
Desmontaje y montaje .............................................23
Componente ............................................................28
Desmontaje y montaje .............................................29
ALETA ............................................................... 21
EI-1
PRECAUCIONES
< INFORMACIN DE SERVICIO >
INFORMACIN DE SERVICIO
PRECAUCIONES
Aviso para el mantenimiento
INFOID:0000000005450353
Al desmontar o montar distintos componentes, colocar un pao o unas almohadillas en la carrocera del
vehculo para evitar que se raye.
Manejar la tapicera del tirador, la moldura, los instrumentos, la rejilla, etc. con cuidado durante el montaje y
desmontaje. Tener cuidado para evitar se ensucien o estropeen.
Al montar las piezas, aplicar compuesto sellante donde sea necesario.
Cuando se aplique el compuesto sellante, tener cuidado de que no rebose de las piezas en las que se ha
aplicado.
Al sustituir cualquier pieza de metal (por ejemplo el panel exterior de la carrocera, miembros, etc.), asegurarse de llevar a cabo las medidas de prevencin contra la corrosin.
INFOID:0000000005450354
Precauciones para el mantenimiento del AIRBAG y el PRETENSOR DEL CINTURN DE SEGURIDAD del SRS
INFOID:0000000005450355
No usar equipos de prueba elctricos para comprobar los circuitos del SRS a menos que se indique en este
Manual de taller.
Antes de reparar el SRS, poner el interruptor de encendido en OFF, desconectar ambos cables de la batera
y esperar como mnimo 3 minutos.
Durante aproximadamente 3 minutos despus de desconectar los cables, an es posible que el airbag y el
pretensor del cinturn de seguridad se desplieguen. Por lo tanto, no se debe trabajar en ninguno de los
conectores o cables del SRS hasta que al menos hayan transcurrido 3 minutos.
La unidad del sensor de diagnstico del airbag debe montarse siempre con las marcas de la flecha
apuntando hacia la parte delantera del vehculo para funcionar correctamente. Comprobar tambin la
unidad del sensor de diagnstico del airbag antes de montarla, por si tiene grietas, deformaciones u xido y
sustituirla si es necesario.
El cable en espiral debe alinearse con la posicin neutra puesto que tiene rotacin limitada. No intentar girar
el volante o la columna de direccin tras desmontar el mecanismo de direccin.
Manejar el mdulo de airbag con cuidado. Colocar siempre los mdulos del airbag del conductor y del pasajero delantero con el lateral del cojn orientado hacia arriba y colocar el mdulo del airbag lateral delantero
integrado en el asiento con el perno esprrago hacia arriba.
Realizar el autodiagnstico para comprobar que todo el SRS funciona correctamente tras sustituir cualquier
componente.
Tras el despliegue del airbag, sustituir la parte delantera del tablero de instrumentos si estuviera daada.
EI-2
PRECAUCIONES
< INFORMACIN DE SERVICIO >
Precaucin para los procedimientos que se realicen sin la cubierta superior del cap
INFOID:0000000005450356
Si se lleva a cabo el procedimiento despus de desmontar la cubierta superior de bveda, cubrir el extremo inferior del parabrisas con
uretano, etc.
D
PIIB3706J
EI
EI-3
PREPARACIN
< INFORMACIN DE SERVICIO >
PREPARACIN
Herramienta de servicio comercial
INFOID:0000000005450357
Nombre de la herramienta
Descripcin
Localizar el ruido
SIIA0995E
EI-4
LISTA DE CLIPS
< INFORMACIN DE SERVICIO >
LISTA DE CLIPS
Lista de clips
INFOID:0000000006058447
EI
JMJIA3734GB
EI-5
INFOID:0000000005450358
SBT842
PREGUNTAR AL CLIENTE
Si es posible, preguntar al cliente para determinar las condiciones en las que se produce el ruido. Utilizar la
hoja de trabajo para diagnstico durante la entrevista para documentar los hechos y las condiciones en las
que se produce el ruido as como cualquier comentario del cliente; consultar EI-10, "Hoja de diagnstico".
Esta informacin es necesaria para reproducir las condiciones en las que se oye el ruido.
El cliente tal vez no pueda proporcionar una descripcin detallada ni localizar el ruido. Intentar obtener toda
la informacin sobre los hechos y condiciones que se dan cuando se produce el ruido (y cuando no se produce).
Si hay ms de un ruido en el vehculo, asegurarse de diagnosticar el ruido que le preocupa al cliente y
arreglarlo. Para ello se puede realizar una prueba de conduccin del vehculo con el cliente.
Despus de identificar el tipo de ruido, aislar el ruido para definirlo por sus caractersticas. Establecer las
caractersticas del ruido facilita que tanto el cliente como el consejero del servicio y el tcnico estn de acuerdo al definir el ruido.
Chirrido (como zapatillas de tenis sobre un suelo limpio)
Entre las caractersticas del chirrido se incluyen el contacto ligero/movimiento rpido/provocado por el
estado de la carretera/superficies duras=ruido en tono ms alto/superficies ms suaves=ruidos en tono ms
bajo/filo en una superficie=gorjeo
Crujido (como caminar sobre un suelo viejo de madera)
Entre las caractersticas del crujido se incluyen contacto firme/movimiento lento/girando con un movimiento
rotatorio/el tono depende de los materiales/a menudo provocado por actividad.
Traqueteo-(como al agitar un sonajero)
Entre las caractersticas del traqueteo se incluyen el contacto rpido repetido/vibracin o movimiento similar/piezas sueltas/falta un clip o fijador/holgura inadecuada.
Golpe (como al llamar a la puerta)
Entre las caractersticas del golpe se incluyen sonidos huecos/a veces repetidos/con frecuencia provocados
por una accin del conductor.
Tictac-(como el segundero de un reloj)
Entre las caractersticas del tictac se incluyen contacto suave de materiales ligeros/piezas sueltas/ causados por una accin del conductor
o el estado de la carretera.
Golpazo-(ruido de golpe fuerte y sordo)
Entre las caractersticas del golpazo se incluyen golpe ms suave/sonido sordo con frecuencia provocado
por actividad.
Zumbido-(como el que produce una abeja)
Entre las caractersticas del zumbido se incluyen una vibracin de alta frecuencia/contacto firme.
Con frecuencia el grado del nivel aceptable de ruido variar dependiendo de cada persona. Un ruido que
puede considerarse aceptable puede resultarle muy molesto al cliente.
EI-6
Limitar el ruido a un rea general. Para ayudar a localizar con exactitud el origen del ruido, utilizar una
herramienta para escuchar los ruidos (auriculares para el motor o estetoscopio mecnico).
EI
2. Limitar el ruido a un rea ms especfica e identificar la causa del ruido mediante:
desmontar las piezas en el rea de la que parece proceder el ruido.
No emplear demasiada fuerza al desmontar clips y fijadores, de lo contrario los clips y los fijadores pueden J
romperse o perderse durante la reparacin y esto podra originar nuevos ruidos.
dar golpecitos, pulsar o tirar de la pieza que parece ser la causante del ruido.
No golpear, pulsar o tirar de la pieza con excesiva fuerza, de lo contrario el ruido se eliminar slo temporalK
mente.
sentir con la mano si hay una vibracin, tocando las piezas que parecen estar causando el ruido.
colocar un pedazo de papel entre las piezas que parecen estar causando el ruido.
buscar piezas sueltas y seales de contacto.
L
Consultar EI-7, "Diagnstico genrico de problemas de chirridos y vibraciones".
REPARAR LA CAUSA
VERIFICAR LA REPARACIN
Verificar que la causa del ruido se ha reparado mediante una prueba conduciendo el vehculo. Conducir el
vehculo bajo las mismas condiciones en las que se produca el ruido inicialmente. Consultar las anotaciones
de la Hoja de trabajo para diagnstico.
TABLERO INSTRUMENTOS
La mayora de los incidentes se producen por el contacto o movimiento entre:
EI-7
INFOID:0000000005450359
CONSOLA CENTRAL
Entre las piezas a las que se debe prestar atencin se incluyen:
1. Cubierta del conjunto del cambiador y acabado
2. Unidad de control del A/A y cubierta C del cuadro de instrumentos
3. Instalacin de los cables tras la unidad de control del A/A y de audio
Aplicar tambin a la consola central los procedimientos de aislamiento y reparacin del tablero de instrumentos.
PUERTAS
Prestar atencin a:
1. Acabado y panel interior que produzcan un ruido de palmadas
2. Escudo interno del tirador y acabado de la puerta
3. Instalacin de cables con ruido de golpecitos suaves
4. Soporte de la cerradura de la puerta mal alineada que produce un ruido de estallido durante la puesta en
marcha y las paradas
Dando golpecitos a las piezas, movindolas o sujetndolas durante la conduccin para reproducir las condiciones, se pueden aislar muchos de estos problemas.
MALETERO
Los ruidos en el maletero con frecuencia los producen un gato mal colocado u otras herramientas sueltas que
el propietario ha guardado en l.
Buscar adems:
1. Topes de la tapa del maletero mal ajustados
2. El soporte de la cerradura de la tapa del maletero mal ajustada
3. Las barras de torsin de la tapa del maletero se golpean
4. Placa de matrcula o soporte flojos
La mayora de estos problemas se pueden reparar ajustando, asegurando o aislando las piezas o componentes que causan el ruido.
EI-8
ASIENTOS
Cuando se asla el ruido del asiento es importante anotar en la posicin en la que est el asiento y la carga
situada sobre el asiento cuando se produce el ruido. Estas condiciones deben reproducirse cuando se verifique y asle la causa del ruido.
Entre las causas de los ruidos en los asientos se incluyen:
1. Varillas y soporte del reposacabezas
2. Un chirrido entre el cojn de la almohadilla del asiento y la estructura
3. Bloqueo trasero del respaldo del asiento y soporte
Estos ruidos pueden aislarse moviendo o apretando las piezas sospechosas, reproduciendo las mismas
condiciones en las que se causa el ruido. La mayora de estos problemas puede repararse recolocando la
pieza o aplicando cinta de uretano al rea de contacto.
Algunos ruidos interiores pueden tener su causa en los componentes bajo el cap o en la pared del motor. El G
ruido se transmite entonces al compartimento de pasajeros.
Entre las causas de ruido del compartimento motor se incluyen:
H
1. Cualquier componente montado en la pared del motor
2. Componentes que atraviesan la pared del motor
3. Soporte de la pared del motor y conectores
EI
4. Pasadores de montaje del radiador flojos
5. Parachoques del cap mal ajustado
6. El soporte de la cerradura del cap mal ajustada
J
Estos ruidos pueden ser difciles de aislar ya que no se pueden localizar desde el interior del vehculo. El
mejor mtodo es asegurar, mover o aislar una sola pieza cada vez y a continuacin hacer una prueba de conduccin. Las rpm del motor o la carga pueden modificarse para aislar el ruido. Las reparaciones normalmente
K
se pueden llevar a cabo moviendo, ajustando, asegurando o aislando la pieza que causa el ruido.
L
EI-9
Hoja de diagnstico
INFOID:0000000005450360
LIWA0276E
EI-10
EI
N
SBT844
EI-11
PARACHOQUES DELANTERO
< INFORMACIN DE SERVICIO >
PARACHOQUES DELANTERO
Desmontaje y montaje
INFOID:0000000005450362
PARACHOQUES DELANTERO
E1KIA0116ZZ
1.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
13. Clip del parachoques delantero dch. 14. Clip del parachoques delantero izq.
Desmontaje
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
Montaje
El montaje debe realizarse en orden inverso al de desmontaje.
EI-12
PARACHOQUES DELANTERO
< INFORMACIN DE SERVICIO >
NOTA:
Despus del montaje, realizar el ajuste de acoplamiento.
D
E1KIA0121ZZ
Porcin
Holgura
AA
1,5 4,5 mm
BB
1,5 4,5 mm
CC
1,5 4,5 mm
DD
0,0 0,5 mm
EI
EI-13
PARACHOQUES TRASERO
< INFORMACIN DE SERVICIO >
PARACHOQUES TRASERO
Desmontaje y montaje
INFOID:0000000005450363
MIIB9225E
1.
2.
3.
4.
Parachoques trasero
5.
Perno de sujecin
6.
7.
8.
DESMONTAJE
1.
2.
3.
4.
5.
Desmontar las planchas del escaln superior e inferior, usar unas tenazas para soltar las presillas de
fijacin.
Desconectar la instalacin de la luz de la matrcula dch./izq.
Extraer las presillas de la luz de matrcula dch./izq., y a continuacin desmontar las luces del parachoques trasero.
Desmontar el parachoques trasero.
Extraer el perno de sujecin, y a continuacin extraer el refuerzo del parachoques trasero del chasis.
EI-14
PARACHOQUES TRASERO
< INFORMACIN DE SERVICIO >
6. Desmontar el refuerzo del parachoques trasero del bastidor.
A
MONTAJE
El montaje debe realizarse en orden inverso al de desmontaje.
NOTA:
Despus del montaje, realizar el ajuste de acoplamiento.
EI
E1KIA0123ZZ
1.
Portn trasero
2.
Parachoques trasero
3.
Porcin
Holgura
A A (a)
14,6 25,4 mm
B B (b)
43,8 55,8 mm
EI-15
REJILLA DELANTERA
< INFORMACIN DE SERVICIO >
REJILLA DELANTERA
Desmontaje y montaje
INFOID:0000000005450365
E1KIA0117ZZ
1.
Clips deslizantes
4.
Clips
2.
Rejilla delantera
3.
Emblema delantero
: Delantero
DESMONTAJE
1.
2.
3.
MIIB9423E
MONTAJE
EI-16
REJILLA DELANTERA
< INFORMACIN DE SERVICIO >
Volver a montar el clip de retencin tal y como se indica.
El montaje debe realizarse en orden inverso al de desmontaje.
C
MIIB9424E
EI
EI-17
SUPERIOR DE BVEDA
< INFORMACIN DE SERVICIO >
SUPERIOR DE BVEDA
Desmontaje y montaje
INFOID:0000000005450366
MIIB9124E
1.
Presillas laterales
3.
Cubierta de bveda
4.
Presilla trasera
5.
Ojal
6.
7.
8.
9.
DESMONTAJE
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Desmontar los brazos del limpiaparabrisas. Consultar WW-23, "Desmontaje y montaje de los brazos del
limpia, ajuste de la posicin de parada de los brazos del limpia".
Desmontar la junta de la parte superior de bveda.
Soltar los clips y desmontar las extensiones izquierda y derecha de superior de bveda.
Desconectar los tubos del lava de las toberas del lava.
Extraer los clips de la parte superior de bveda y desmontar la parte superior de bveda de la bveda.
Desmontar las toberas del lava.
MONTAJE
El montaje debe realizarse en orden inverso al de desmontaje.
EI-18
Componente
INFOID:0000000005450367
EI
E1KIA0081ZZ
1.
2.
Tuerca muelle
4.
Tornillo
5.
3.
Clips
LIIA1948E
1.
EI-19
INFOID:0000000005450368
MONTAJE
El montaje debe realizarse en orden inverso al de desmontaje.
INFOID:0000000005450369
DESMONTAJE
1.
2.
3.
MONTAJE
El montaje debe realizarse en orden inverso al de desmontaje.
EI-20
ALETA
< INFORMACIN DE SERVICIO >
ALETA
Desmontaje y montaje
INFOID:0000000005450370
G
MIIB9217E
EI
EI-21
ESCALONES LATERALES
< INFORMACIN DE SERVICIO >
ESCALONES LATERALES
Desmontaje y montaje
INFOID:0000000005450371
MIIB9218E
1.
2.
Esprrago de soldadura
3.
4.
Tuerca
5.
Tornillo
6.
Plancha de escaln
7.
Escaln lateral
DESMONTAJE
1.
2.
3.
4.
5.
Extraer los tornillos y el clip que sujetan el guardabarros, y a continuacin extraerlo (si estuviera equipado)
Extraer los pernos y desmontar los escalones laterales de los soportes del escaln lateral.
Extraer el tornillo y la cubierta del extremo.
Extraer los tornillos que sujetan la plancha del escaln y extraer el escaln del escaln lateral.
Extraer las tuercas y pernos y extraer los soportes del escaln lateral.
MONTAJE
El montaje debe realizarse en orden inverso al de desmontaje.
EI-22
BACA
< INFORMACIN DE SERVICIO >
BACA
Desmontaje y montaje
INFOID:0000000005450372
EI
MIIB9219E
1.
2.
3.
4.
Panel techo
5.
6.
DESMONTAJE
1.
2.
3.
4.
Extraer los pernos de los rales laterales dch./izq. de la chapa del techo.
Hacer palanca hacia afuera soltando las cubiertas del extremo y extraer los rales laterales.
Extraer los pernos y extraer la barra transversal trasera de los rales laterales.
Extraer los pernos y extraer la barra transversal delantera de los rales laterales.
MONTAJE
El montaje debe realizarse en orden inverso al de desmontaje.
EI-23
INFOID:0000000005450373
LIIA1780E
1.
2.
3.
4.
Montaje
El montaje debe realizarse en orden inverso al de desmontaje.
EI-24
A
INFOID:0000000005450374
MIIB9220E
EI
DESMONTAJE
PRECAUCIN:
No aplicar un eliminador de adhesivo de papel adherente en la superficie del panel de la carrocera
acabada con pinturas lacadas.
La moldura lateral de proteccin est fijada al panel de la carrocera con cinta adhesiva de dos caras.
1. Calentar la moldura entre 30 y 40 C con una pistola de aire caliente.
2. Levantar el extremo de la moldura y corte la cinta para extraer la moldura. Eliminar los restos de la cinta.
MONTAJE
On vehicles coated with Hard Clear Coat, use double-faced 3M adhesive tape Product No. 4210 or equivalent, after priming with 3M primer Product No. N200, C-100 o equivalente.
Las piezas de reparacin tambin se sujetan con cinta adhesiva de dos caras.
Para volver a usar las molduras, limpiar los restos de la cinta de dos caras de la moltura y aplicar nueva
cinta de dos caras en la moldura.
1. Limpiar la superficie del panel con alcohol isopropilo o equivalente para desengrasar la superficie.
2. Calentar la chapa y al superficie de cinta de moldeado entre 30 y 40 C.
3. Extraer la proteccin de la superficie de la cinta.
Alinear la clavija de localizacin en el orificio de la puerta exterior.
Continuar alineando las clavijas con sus correspondientes orificios en la puerta exterior durante el montaje.
4. Presionar los extremos con la mano y usar un rodillo para aplicar 5 kg-f para pegar la moldura en la
superficie de la puerta.
Aplicar una presin regular a lo largo de la moldura para asegurar que se fija bien.
PRECAUCIN:
Para garantizar el contacto, no lavar el vehculo durante las 24 horas siguientes.
EI-25
ACABADO DE LA PUERTA
< INFORMACIN DE SERVICIO >
ACABADO DE LA PUERTA
Desmontaje y montaje
INFOID:0000000005450375
PUERTA DELANTERA
E1JIA0133GB
1.
2.
3.
4.
5.
7.
8.
9.
Junta interna
Desmontaje
1.
2.
3.
EI-26
ACABADO DE LA PUERTA
< INFORMACIN DE SERVICIO >
4. Desmontar el interruptor de memoria del asiento (segn modelo).
Desconectar el conector de la instalacin.
5. Desmontar el acabado de la puerta delantera.
Tirar hacia arriba del acabado de la puerta delantera para soltar los clips.
Desconectar todos los conectores de la instalacin.
6. Desmontar el tirador/conjunto de palanca de bloqueo.
Montaje
El montaje debe realizarse en orden inverso al de desmontaje.
PUERTA TRASERA
D
EI
L
E1JIA0135GB
1.
Puerta trasera
2.
3.
4.
Junta interna
5.
6.
7.
Desmontaje
1.
2.
3.
4.
5.
Montaje
El montaje debe realizarse en orden inverso al de desmontaje.
EI-27
INFOID:0000000005450376
MIIB9131E
1.
3.
4.
Guardapis trasero
5.
6.
7.
Guardapis delantero
8.
9.
Clip
17. Embellecedor
15.
PRECAUCIN:
Envolver con un pao la punta de un destornillador de punta plana al desmontar los clips metlicos
de los acabados.
EI-28
Desmontaje y montaje
INFOID:0000000005450377
Desmontaje
1.
2.
3.
4.
Montaje
El montaje debe realizarse en orden inverso al de desmontaje.
1.
2.
3.
4.
Montaje
El montaje debe realizarse en orden inverso al de desmontaje.
Desmontaje
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Montaje
El montaje debe realizarse en orden inverso al de desmontaje.
Desmontaje
1.
2.
3.
4.
Desmontar el acabado inferior del montante delantero. Consultar "ACABADO INFERIOR DEL MONTANTE DELANTERO".
Desmontar el asidero del montante central.
Extraer el perno de acabado superior del montante delantero.
Desmontar el acabado superior del montante delantero.
Montaje
El montaje debe realizarse en orden inverso al de desmontaje.
1.
2.
Montaje
El montaje debe realizarse en orden inverso al de desmontaje.
EI-29
PARTE TRASERA
MIIB9221E
1.
2.
3.
Pasador de empuje
4.
5.
6.
Conducto de aireacin
PRECAUCIN:
Envolver con un pao la punta de un destornillador de punta plana al desmontar los clips metlicos de
los acabados.
Desmontaje
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Montaje
El montaje debe realizarse en orden inverso al de desmontaje.
EI-30
Desmontaje y montaje
INFOID:0000000005450378
EI
E1JIA0138ZZ
1.
Alfombra delantera
4.
Clip
2.
3.
Gancho de la alfombrilla
Caja de almacenamiento
P
MIIB9223E
1.
Red
4.
2.
DESMONTAJE
1.
EI-31
3.
Presilla de enganche
MONTAJE
El montaje debe realizarse en orden inverso al de desmontaje.
EI-32
Desmontaje y montaje
INFOID:0000000005450379
EI
MIIB9224E
1.
2.
3.
Asidero
4.
5.
6.
7.
DESMONTAJE
PRECAUCIN:
Desconectar los terminales negativo y positivo de la batera previamente.
1. Desmontar los paneles de la guarnicin lateral de la carrocera. Consultar EI-28.
2. Extraer la guarnicin trasera. Consultar EI-29, "Desmontaje y montaje".
3. Desmontar los conjuntos del parasol, el izq. y el dch.
4. Desmontar los soportes del parasol, el izq. y el dch.
5. Desmontar la consola del techo (si estuviera equipada)
Desconectar la instalacin.
6. Desmontar la luz interior.
Desconectar la instalacin.
7. Extraer los asideros.
8. Desmontar el forro del techo.
NOTA:
Con un ayudante, sujetar el forro del techo mientras se baja del techo.
Extraer las presillas del centro del forro del techo (si estuviera equipado).
9. Extraer los soportes del asidero del techo.
MONTAJE
PRECAUCIN:
Usar slo el proceso disponible de Nissan para fijar la instalacin al forro del techo.
EI-33
EI-34
Desmontaje y montaje
INFOID:0000000005450380
EI
P
MIIB9136E
1.
2.
Gancho de cuerda
3.
Abrazadera de amarre
4.
5.
6.
EI-35
DESMONTAJE
1.
2.
3.
4.
5.
6.
MONTAJE
El montaje debe realizarse en orden inverso al de desmontaje.
EI-36
9.
Desmontaje y montaje
INFOID:0000000005450381
EI
M
MIIB9137E
N
1.
Portn trasero
DESMONTAJE
Extraer los tornillos y el protector del portn trasero (si estuviera equipado) y la chapa de cubierta del portn
trasero.
P
MONTAJE
El montaje debe realizarse en orden inverso al de desmontaje.
EI-37