Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Captulo I
1. INTRODUCCIN
13
5
La polmica con los autores de derecho civil
comenz a zanjarse en Alemania con la obra de
Hellwing titulada como Lehrbuch des Deutschen Civilprozessrechts (Leipzig, 1903), donde se reivindic resueltamente para el sistema del derecho procesal
la reglamentacin de materias tratadas por los civilistas bajo el ttulo Tutela de los Derechos. Cfr.
CHIOVENDA, Jos, La accin en el sistema de los
derechos, en Ensayos de Derecho Procesal Civil, tr. Santiago Sents Melendo, Buenos Aires: Ediciones Jurdicas Europa-Amrica, 1949, t. I, p. 42, nota 4;
TARELLO, Giovanni, Doctrine del Processo Civile, Bolonia: Il Mulino, 1989, pp. 25-26.
6
Windcheid naci el 26 de junio de 1817 y
muri el 26 de octubre de 1892. Fue uno de los representantes ms destacados de la Pandectstica y
un precursor del moderno ordenamiento jurdico privado alemn. Se hizo famoso por su tratado
Lehrbuch des Pandektenrechts (Manual de Pandectas) y
su participacin en la primera comisin para la elaboracin del Cdigo Civil alemn (BGB). Hizo una
aportacin fundamental a la formacin de la moderna dogmtica jurdica, esto es, un sistema de
conceptos, principios e institutos jurdicos perfectamente diferenciados e internamente coordinados
entre s. Una fama especial alcanz su doctrina de
la Actio (1856): en enrgico rechazo del derecho
romano, fund el concepto jurdico-material de la
pretensin (anspruch), que est en la base del derecho civil alemn hasta la actualidad (FALK, Ulrico,
Bernhard Windscheid), en Juristas Universales (DOMINGO , Rafael, editor), Marcial Pons, 2004, t. III,
p. 292).
2
Cuerpo del Derecho Civil Romano, por Ildelfonso L. Garca del Corral, Barcelona: Molinas, 1889,
I, p. 135, Valladolid: Lex Nova, 1988, p. 135.
3
Entre otras, CS 10 de enero de 1917, RDJ,
t. XX, sec. 1, p. 9; CS 30 de octubre de 1928, RDJ,
t. XXVIII, sec. 1, p. 10; CS 4 de enero de 1933, RDJ,
t. XXX, sec. 1, p. 436; C. de Ap. de Talca, 7 de julio de 1937, RDJ, t. XXXV, sec. 2, p. 459; C. de Ap.
de Santiago, 8 de julio de 1941, RDJ, t. XXXIX,
sec. 2, p. 41.
4
SAVIGNY, Friedrich Karl von, Sistema del Derecho Romano actual, tr. de Jacinto Mesas y Manuel
Poley, Madrid: Gngora, 1924, t. IV, pp. 7-14.
14
7
En nuestro medio algunos intentos por explicar modernamente esta cuestin, cfr. SEVERN
S ENZ, Eugenio, La accin, Memoria de Prueba,
Univ. de Chile, Santiago: Imprenta Electra, 1929,
pp. 1-101; AIMONE GIBSON, Enrique, Evolucin histrica del concepto de accin civil, Memoria de Prueba, U. Catlica de Valparaso, 1956; HOYOS HEN RECHSON, Francisco, Temas fundamentales de derecho
procesal, Santiago: Editorial LexisNexis, 2001, pp. 97162. En el ltimo tiempo, BORDALI, Andrs, El derecho de accin: un intento de configuracin en
el orden constitucional chileno, en RDJ, t. XCVII,
pp. 81-105. En la jurisprudencia postulan que la accin est incluida dentro del derecho de peticin,
entre otras, la sentencia de la CS 19 de enero de
1982, RDJ, t. LXXXIX, sec. 5, p. 1.
8
Naturalmente que ste no es el nico criterio de sistematizacin. Existen otras teoras que por
sus particularidades no son encuadrables dentro de
esta clasificacin.
9
Mayores antecedentes sobre esta tesis, DE LA
OLIVA, Andrs, Derecho Procesal Civil (con DIEZ-PICA ZO GIMNEZ, Ignacio), Madrid: Ramn Areces,
2 ed., 2003, pp. 39-57; GASCON INCHAUSTI, Fernando, La terminacin anticipada del proceso por desaparicin sobrevenida del inters, Madrid: Civitas, 2003,
pp. 21-27. Con anterioridad, DE LA OLIVA, Andrs,
Sobre el derecho a la tutela jurisdiccional, Barcelona:
Bosch, 1980.
10
Aunque para CHIOVENDA el concepto de accin en este sentido fue revelado primeramente por
MUTHER en su polmica con WINDSCHEID, y desarrollando despus ampliamente por W ACH. (Cfr.
CHIOVENDA, Jos, Instituciones de Derecho Procesal Civil, t. I, tr. del italiano E. Gmez Orbaneja, Madrid:
Revista de Derecho Privado, 1954, p. 82).
11
WACH, Adolf, La pretensin de declaracin, tr.
del alemn Juan. M. Semn, Buenos Aires: E.J.E.A,
1962, pp. 40-41.
15
3. ACCIN Y TUTELA
DEL DERECHO
Desde el punto de vista del contenido, la respuesta jurisdiccional est determinada por el tipo de derecho o inters
legtimo respecto del que solicita la proteccin.13
12
Una clara descripcin de las diferencias que
existen entre proceso de declaracin y proceso de
ejecucin se encuentra en la sentencia de la C. de
Ap. de Santiago, de 12 de julio de 1990, cuando
expone: 4 Que nuestro ordenamiento civil ha establecido dos grandes rdenes de procedimientos:
los denominados cognoscitivos u ordinarios y los
ejecutivos; los primeros persiguen satisfacer una
pretensin que consiste en obtener el mero conocimiento o la declaracin de un derecho o facultad, en una resolucin jurisdiccional, que es la
sentencia definitiva, sentencia que normalmente
tiene fuerza ejecutiva; los procedimientos denominados ejecutivos estn por esencia destinados precisamente a lograr la ejecucin de ese derecho o
facultad que ya consta fehacientemente e indiscutidamente, sea en una sentencia definitiva o en un
instrumento al cual el legislador le ha otorgado
fuerza ejecutiva. En el sistema jurdico nacional el
principio es que en los procedimientos ejecutivos se
pueda incorporar uno cognoscitivo, muy breve y limitado, con la caracterstica de que esta posibilidad
quede sujeta a la iniciativa del ejecutado, pues es una
parte accesoria y no fundamental a la naturaleza y
finalidad del procedimiento ejecutivo, de modo que
en ningn caso altera o modifica la naturaleza compulsiva de ste. Dicho principio queda en evidencia
en el juicio ejecutivo por excelencia, el reglado en
el art. 434 y siguientes del Cdigo de Procedimiento Civil, donde el deudor requerido de pago judicialmente tiene la posibilidad de oponer excepciones,
si lo hace, abre un corto perodo cognoscitivo; al contrario, si no hace uso de tal posibilidad, contina el
apremio en plenitud. (C. de Ap. de Santiago, 12 de
julio de 1990, RDJ, t. LXXXVII, sec. 2, p. 146).
13
Sobre el tema, en general, D I MAJO, Adolfo,
La Tutela Civile dei Diritti, Miln: Giuffr, 2 ed., 1993.
16
La destruccin de lo construido
(art. 1555 CC).
La declaracin de certeza del derecho, para conceder seguridad jurdica a
una determinada situacin o relacin.
b) Derechos extrapatrimoniales
Aunque los derechos de esta clase
tambin pueden ser amparados a travs
de alguno de los mecanismos recin indicados, no debe extraar que, por su
propia naturaleza, puedan utilizarse otras
formas de proteccin jurdica.
Dentro de estos derechos, el que cuenta con un singular mecanismo de proteccin es el derecho a la vida del nasciturus.
En este caso cualquier persona puede accionar en su beneficio, para tratar de impedir que se consume cualquier amenaza
a su derecho a nacer. Incluso el juez puede adoptar de oficio todas las providencias que le parezcan convenientes para
proteger la existencia del nasciturus, siempre que crea que de algn modo peligra
(arts. 75 CC y 19 N 1 CPE). 14
14
Sobre el tema, entre otros, ALVARADO MAJos Toms, El carcter individual del nasciturus. Anlisis del perodo entre la concepcin y
la implantacin del embrin, RCHDUC, 21 N 2,
1994, 345; CORRAL TALCIANI, Hernn, El embrin
humano: del estatuto antropolgico al estatuto jurdico, RDUCN, 4, 1997, 47; Comienzo de la existencia y personalidad del que est por nacer,
RDUCV, 13, 1989-1990, 33; El concepto jurdico de
persona. Una propuesta de reconstruccin unitaria, RCHDUC, 17 N 2, 1990, 301; DOYHARCABAL
CASE, Solange, El derecho a la vida del nasciturus
en la legislacin chilena y comparada, RCHDUC,
21 N 2, 1994, 307; El ser humano como sujeto de
derechos desde el momento de la concepcin, TD,
9 N 1, 1994, 23; FLORENCE KAUER , Cristin, Proteccin de la vida del embrin. Derecho comparado, TD, 9 N 1, 1994, 73; F UENZALIDA Z IGA,
Carmen, Proteccin jurdica del embrin en la legislacin chilena, RCHDUC, 25 N 4, 1998, 827;
L ARRAN BARROS, Francisco Javier, El embrin
quin es?, TD, 9 N 1, 1994, 11; NOGUEIRA ALCA L, Humberto, El derecho a la vida en el ordenamiento jurdico chileno, GJ, 207, 1997, 7; SERANI
MERLO, Alejandro, El estatuto antropolgico y tico del embrin humano, RDUCN, 4, 1997, 35; SILVA MAC IVER, Jaime, El nasciturus y el derecho a
la vida, RDP, 57/58, 1995, 177; El derecho a proRAMBIO,
17
17
Sobre este tema, P ROTO P ISANI , Andrea,
Nouvi diritti e tecnica di tutela, en Scritti in onore
de Elio Fazzalari, Miln: Giuffre, 1993, vol. II, pp. 4774; G UTIRREZ DE CABIEDES e HIDALGO DE CABIEDES, Pablo, La tutela jurisdiccional de los intereses
supraindividuales, colectivos y difusos, Pamplona: Aranzadi, 1999; BUJOSA VADELL, Lorenzo, La proteccin
jurisdiccional de los intereses de grupo, Barcelona: J. M.
Bosch, 1995; SILGUERO ESTAGNAN, Joaqun, La tutela jurisdiccional de los intereses colectivos a travs de la
legitimacin de grupos, Madrid: Dykinson, 1995, especialmente pp. 187 y ss.; GUIDI , Antonio, FERRER
MAC-G REGOR, Eduardo (coordinadores), La tutela de
los derechos difusos, colectivos e individuales homogneos,
Mxico: Editoral Porra, 2003, p. 756; de los mismos coordinadores, Procesos colectivos, Mxico: Editoral Porra, 2003; G IDI , Antonio, Las acciones
colectivas y la tutela de los derechos difusos, colectivos en
Brasil, Universidad Nacional Autnoma de Mxico,
2004,
16
Un estudio de la casustica jurisprudencial,
RODRGUEZ PINTO, Mara Sara, Proteccin de la vida
privada: lneas jurisprudenciales, en Revista Chilena
de Derecho, N 3, 1999, pp. 719-744. En su aspecto
dogmtico, entre otros, C ORRAL TALCIANI, Hernn,
Configuracin jurdica del derecho a la privacidad:
Concepto y delimitacin, en la misma publicacin,
N 27, 2000, Nos 1 y 2, pp. 51-79 y 331-355.
18
4. ELEMENTOS CONSTITUTIVOS
DEL DERECHO DE ACCIN
En el proceso civil para conceder la
tutela jurisdiccional impetrada a travs del
ejercicio del derecho de accin se deben
reunir tres exigencias:
1) Que exista una causa de pedir;
2) Que concurra la legitimacin; y
3) Que exista la posibilidad de otorgar el petitum de la accin deducida.
En concreto, para saber qu debe resolver un juez es necesario que el actor
le formule una peticin de proteccin jurdica referida a una situacin particular,
que en el campo del proceso civil se puede escindir en estos tres elementos constitutivos del derecho de accin.
Dicho de otra forma, toda accin en
el proceso civil se deduce en relacin a
un supuesto de hecho concreto, que lleva a un justiciable a solicitar su amparo
jurisdiccional, resultando imprescindible
que su peticin de proteccin jurdica se
analice siempre a la luz de estos elementos que conforman el concepto de accin.
5. LA CAUSA DE PEDIR
La causa de pedir se vincula con la
determinacin de la razn o del fundamento de la accin, es decir, con el ttulo
justificador del derecho.
La voz titulus es una expresin recibida, como tantas otras, por el derecho medieval y moderno del derecho romano.
Segn DOrs, en el caso de titulus nos
encontramos con una palabra vulgar que
viene a adquirir en su evolucin el significado tcnico de causa petendi.18
En la doctrina procesal contempornea la delimitacin de la causa de pedir
se vincula con el problema del ttulo justificador del derecho, o de la causa eficiente del derecho. Dentro de la variedad
18
Cfr. DORS, lvaro, Titulus, en Anuario de
la Historia del Derecho Espaol. Estudios en homenaje a
don Eduardo de Hinojosa, t. XXIII, 1953, pp. 497-498.
19
19
En esta lnea cfr. CHIOVENDA , Jos, Identificacin de las acciones. Sobre la regla ne eat iudex
ultra petita partium, en Ensayos de Derecho Procesal
Civil, ob. cit., t. I, p. 280.
20
Cfr. LIEBMAN, Enrico T., Manual de Derecho
Procesal Civil, Buenos Aires: E.J.E.A., 1980, p. 143.
21
Cfr. CARNELUTTI, Francisco, Derecho y Proceso,
tr. del italiano Santiago Sents Melendo, Buenos Aires: E.J.E.A., t. I, pp. 197-198.
22
Cfr. MICHELI, Gian Antonio, Curso de Derecho
Procesal Civil, tr. Santiago Sents Melendo, Buenos
Aires: E.J.E.A., 1970, t. I, p. 41.
23
En una nota al pie de pgina del Prontuario
de los Juicios Lira puntualiza que hemos seguido en
lo relativo a la escepcin de cosa juzgada el comentario de Marcad al art. 1351 del Cdigo de Napolen... (LIRA, Jos Bernardo, Prontuario de los Juicios
o Tratado de procedimientos judiciales i administrativos
con arreglo a la legislacin chilena, Santiago: Mariano
Servat, t. I, p. 288).
20
26
Segn DOMINGO, el principio no es romano,
sino medieval, pero tiene su fundamento en Roma,
cuando el juez desconoca el derecho lo cual era
frecuente, por ser ste un particular, acuda a los
jurisprudentes o al propio emperador (DOMINGO,
Rafael, Reglas jurdicas y aforismos, Pamplona: Aranzadi, 2000, p. 72).
21
22
base legal de este incidente se encontraba en el primitivo art. 252 del CPC, cuando estableca que el actor deba presentar
con su demanda los instrumentos en que
la funde. Si no daba cumplimiento a esa
disposicin, exigindolo el demandado,
los instrumentos que se presentaren despus slo se tomarn en consideracin si
el demandado los hiciere tambin valer
en apoyo de su defensa, o si se justifica o
aparece de manifiesto que no pudieron
ser presentados antes, o si se refieren a
hechos nuevos alegados en el juicio con
posterioridad a la demanda.
Con la reforma de la Ley N 18.705,
de 24 de mayo de 1988, desapareci esa
carga procesal para el actor, suprimindose, en consecuencia, la posibilidad de
trabar un control preventivo de la causa
de pedir, a lo menos como regla general.
Actualmente slo es admisible promover una depuracin formal de la causa
de pedir, por la va de la excepcin dilatoria de ineptitud del libelo por razn de
falta de algn requisito legal en el modo
de proponer la demanda (art. 303 N 3
CPC). Por ese camino se puede intentar
que el juez ordene al demandante aclarar las contradicciones o dudas que hagan inteligibles la relacin de hecho y de
31
Sin pretender agotar todas las situaciones, los
ejemplos ms significativos son: 1) En la accin de
responsabilidad civil contra los jueces. Segn el
art. 328 del COT, Ninguna acusacin o demanda
civil entablada contra un juez para hacer efectiva
su responsabilidad criminal o civil podr tramitarse sin que sea previamente calificada de admisible
por el juez que es llamado a conocer de ella.
2) En la accin constitucional de proteccin, segn
el inciso 2 del N 2 del Auto Acordado de la CS
de 27 de junio de 1992, al disponer que presentado el recurso el Tribunal examinar en cuenta si
ha sido interpuesto en tiempo y si tiene fundamentos suficientes para acogerlo a tramitacin. Si en
opinin unnime de sus integrantes su presentacin ha sido extempornea o adolece de manifiesta falta de fundamento, lo declarar inadmisible
desde luego por resolucin someramente fundada,
la que no ser susceptible de recurso alguno, salvo
el de reposicin ante el mismo tribunal, el que deber interponerse dentro de tercero da. 3) En las
acciones de inters difuso y colectivo de la Ley de
Proteccin a los Consumidores, conforme al art. 52
de la LPC.
23
9. LA ACCIONABILIDAD
La accionabilidad dice relacin con la
posibilidad que tienen los tribunales de
conceder la proteccin jurdica que solicita el actor.32
Esta tercera exigencia del derecho de
accin se verifica en el proceso civil examinando el petitum o parte petitoria de la
demanda. All el actor debe sealar cul
es la concreta tutela jurisdiccional que
solicita, enunciando, en forma precisa y
clara, las peticiones que se someten al
fallo del tribunal (art. 254 N 5 CPC).
La accionabilidad se verifica a la luz del
ordenamiento jurdico, esto es, considerando si el conflicto promovido merece o
puede ser objeto de proteccin jurisdiccional.
Es una realidad que no todo conflicto de la vida social puede ser materia del
derecho de accin.
33
Sobre el tema, MARTNEZ ESTAY, Jos Ignacio,
Jurisprudencial Espaola sobre Derechos Sociales, Barcelona: Cedecs, 1997, especialmente pp. 67-91.
34
Una explicacin reciente en PEAILILLO A RVALO , Daniel, Las Obligaciones, Santiago: Editorial
Jurdica de Chile, 2003, pp. 149-164.
35
Desde los canonistas en adelante ha sido pacfico entender que un atributo esencial de toda
sentencia es que ella debe ser cierta, no dudosa ni
condicionada. Atentara contra la certeza que debe
otorgar toda sentencia que ella sea dada bajo una
condicin, razn por la cual si ella es dada de esa
forma, se le estimaba nula (sobre este tema, mayores antecedentes, LLOBELL TUSET, Joaqun, Historia
de la motivacin de la sentencia cannica, Zaragoza,
1985, pp. 58 ss., especialmente pp. 77-78. La prohibicin de la sentencia condicional fue recogida por
32
DE LA OLIVA, Andrs, Sobre el derecho a la tutela jurisdiccional, ob. cit., p. 47.
24
39
CS 18 de agosto de 1964, Fallos del Mes, N 69,
p. 179.
26
actor tiene derecho a que el rgano jurisdiccional acceda a la tutela jurdica solicitada en el proceso. Por lo mismo, para
que nazca la obligacin del rgano jurisdiccional de pronunciarse sobre el fondo
del asunto controvertido basta que la accin sea afirmada mediante el acto de la
pretensin. El planteamiento anterior se
ve reforzado, cuando se puntualiza que
el examen de las condiciones de la accin se debe realizar en la sentencia y no
en una etapa anterior.45
Si se han cumplido los presupuestos
procesales, al juez no le est permitido
excusarse de resolver el asunto, dictando
una sentencia absolutoria de la instancia fundada en sus dudas personales o en una
carencia de prueba, atendido que en el
proceso civil moderno est abolido el non
liquet.46
Dicho de otra forma, a la hora de
pronunciarse sobre el fondo el juez puede adoptar slo dos posiciones frente a
la peticin de tutela jurisdiccional: acoger o rechazar la demanda de proteccin
jurdica, en ambos casos total o parcialmente. Si no cumple con esta obligacin,
se estar frente a una omisin de la cuestin controvertida, que permitir anular
la sentencia por la causal de casacin en
la forma del art. 768 N 5 del CPC.
El expediente tcnico al que recurre
el proceso civil para obligar al juez a fallar el fondo cuando se cumplen los presupuestos procesales proviene de una
conjugacin entre el contenido del principio de la inexcusabilidad y la existencia
de la carga de la prueba.
Conforme al principio de la inexcusabilidad, el juez tiene la obligacin de
pronunciarse siempre sobre el fondo de
la cuestin controvertida, impidiendo que
45
En esta orientacin cfr., MANDRIOLI, Crisanto, Riflessioni in tema di petitum e di causa petendi, en Rivista di Diritto Processuale, 1984,
t. XXXIX, pp. 464-480.
46
Sobre el tema en el derecho histrico, TOPASIO F ERRETTI, Aldo, Las facultades del juez en la
historia del derecho hispnico y chileno, RCS,
Universidad de Valparaso, N 24, 1984, pp. 211 ss.
43
Cfr. GMEZ COLOMER , Juan Luis, scar
Blow, en Juristas Universales, Madrid: Marcial Pons,
2004, t. III, pp. 452-454
44
Cfr. LPEZ SIM, Francisco, La jurisdiccin por
razn de la materia, Madrid: Trivium, 1991, pp. 46 ss.
27
radica en la sancin que se debe aplicar por su omisin en la relacin procesal; en los de validez la ineficacia es la nulidad procesal; en los de existencia,
como su nombre lo indica, si faltan, conllevan la
inexistencia de la relacin procesal. (Cfr. MANDRIOLI, Crisanto, Corso di diritto processuale civile, Torino:
Giapichelli, 2000, pp. 36-37).
El problema de su determinacin se produce
por la dificultad que surge, en algunos casos, para
distinguir entre presupuestos procesales y los bices, impedimentos u obstculos procesales. En rigor, en la prctica se dan situaciones en las que el
juez queda impedido de pronunciar una sentencia
de fondo, no obstante que concurren todos los presupuestos procesales. Los ejemplos ms tpicos se
dan cuando se acoge una excepcin de litispendencia, de cosa juzgada o el beneficio de excusin del
fiador.
28
Captulo II
1. EXPLICACIN PRELIMINAR
2. LA ACCIN DE CONDENA
La accin de condena es aquella en
la que se solicita al rgano jurisdiccional
que ordene al demandado, por sentencia judicial, realizar una prestacin o una
abstencin en favor de un justiciable.
48
ROSENBERG, Leo, Tratado de Derecho Procesal
Civil, ob. cit., t. I, pp. 5-6.
29
del incumplimiento, para obtener la proteccin jurdica que conceden las denominadas condenas de futuro, figura que
analizaremos ms adelante.49 Por ahora
anticipemos que la posibilidad de permitir que se interponga una accin de condena antes de la lesin del derecho es
una consecuencia de la superacin del
concepto de accin propuesto por Celso,
que sabemos conceba a este instituto materialmente como una manifestacin de
la lesin del derecho material. Bajo este
prisma se atribua a la accin la naturaleza de derecho privado y, por lo mismo, la
accin era sinnimo de derecho subjetivo privado.
Por ltimo, dentro de las acciones de
condena, una referencia especial merece
la accin ejecutiva. Ella alude al derecho
pblico subjetivo que se reconoce a los
particulares para obtener la realizacin
de una ejecucin forzosa, mediante la realizacin de todos los actos que integran el
proceso de ejecucin (arts. 442, 531 y 544
CPC). La accin ejecutiva concede a su
titular dos prerrogativas concurrentes a
un mismo fin, a saber: el derecho a que
se despache la orden de ejecucin; y el
derecho a la ejecucin.50
3. LA ACCIN DE CONDENA
GENRICA O CON RESERVA
Aunque lo normal es que el actor pretenda el cumplimiento ntegro de la prestacin reclamada, tambin existe la posibilidad de fraccionar esta peticin, ejerciendo la accin de condena con reserva.
Conforme al art. 173 del CPC, cuando una de las partes haya de ser condenada a la devolucin de frutos o a la
49
30
indemnizacin de perjuicios, y se ha litigado sobre su especie y monto, la sentencia determinar la cantidad lquida que
por esta causa deba abonarse, o declarar sin lugar el pago, si no resultan probados la especie y monto de lo que se cobra,
o, por lo menos, las bases que deban servir para su liquidacin al ejecutarse la sentencia.
En el caso de que no se haya litigado sobre la especie y monto de los frutos
o perjuicios, el tribunal reservar a las
partes el derecho a discutir esta cuestin
en la ejecucin del fallo o en otro juicio
diverso.
La novedad de esta forma de proteccin jurdica radica en la respuesta parcial que puede dar el juez al pronunciarse
sobre la accin de condena, limitndose
a declarar que existe la obligacin de indemnizar perjuicios o restituir los frutos,
sin tener que cuantificar su especie y el
monto. El momento para discutir sobre
la especie y monto de los frutos o perjuicios se retrasa a la etapa de cumplimiento de la sentencia, segn lo dispone el
art. 235 regla 6 del CPC.
La posibilidad de escindir la pretensin de condena se justifica considerando
que en el proceso civil, en virtud del principio dispositivo que lo informa, corresponde al actor configurar soberanamente
el modo como solicita su proteccin jurdica. Aunque podran darse varios ejemplos, esta previsin del actor puede
resultar til en aquellos casos en los que
la accin de condena se encamina a reparar daos cuya base fctica puede sufrir una alteracin durante la secuela del
juicio. Esto es manifiesto en los contagios de enfermedades en recintos hospitalarios o en los casos de dao al medio
ambiente. No parece lgico que la vctima de tales ilcitos se vea obligada a tener que cuantificar prematuramente el
perjuicio sufrido, cuando el hecho generador de responsabilidad puede tener una
evolucin que hace sensato retardar la
estimacin del dao. En tales casos, lo
lgico es iniciar la discusin acerca de la
procedencia de la obligacin de reparar,
51
Se trata de una restriccin antigua. Por ejemplo, la sentencia de la CS de 13 de enero de 1922,
estableci que el art. 196 (actual 173 CPC), que contiene preceptos de carcter procesal tendientes a evitar que,
en ciertos casos, una sentencia d origen a otro juicio, que
sea una consecuencia del que ella falla, tratndose de la
devolucin de frutos o de la indemnizacin de perjuicios,
solamente tiene aplicacin a las prestaciones de ndole contractual, como fluye de los propios trminos y porque es
muy diversa la indemnizacin de perjuicios que proviene
de un contrato, de la reparacin de un dao ocasionado
por un delito o cuasidelito, pues en este caso debe el juez,
atendidos los antecedentes del proceso, fijar discrecionalmente el monto del dao sufrido. (CS 13 enero 1922,
RDJ, t. XXI, sec. 1, p. 529). Han seguido la misma
tesis, entre otras, CS 16 diciembre 1922, RDJ,
t. XXI, sec. 1, p. 1053; CS 14 junio 1923, RDJ,
t. XXII, sec. 1, p. 241; CS 18 diciembre 1926, RDJ,
t. XXIV, sec. 1, p. 567; CS 3 marzo 1928, RDJ,
t. XXVI, sec. 1, p. 89; CS 2 septiembre 1937, RDJ,
t. XXXIV, sec. 1, p. 533; CS 8 enero 1943, RDJ,
t. XL, sec. 1, p. 394; CS 1 junio 1954, RDJ, t. LI,
sec. 1, p. 216; C. de Ap. de Concepcin, 23 julio
1993, RDJ, t. XC, sec. 2, p. 91. En el ltimo tiempo, aplicando la anterior doctrina, la Corte Suprema anul de oficio una sentencia de la Corte de
Apelaciones de Santiago. El tribunal de alzada haba acogido una accin civil de responsabilidad extracontractual, reconociendo al actor el derecho a
regular la especie y monto de los perjuicios en un
juicio diferente (CS 24 de enero de 2002, RDJ,
t. XCIX, sec. 1, pp. 23-24).
31
52
Siguiendo las anotaciones histricas puestas
por Santiago Lazo a su Cdigo de Procedimiento Civil
anotado (Santiago, Poblete Cruzat Hnos., 1918,
pp. 174-177), el actual art. 173 corresponde al primitivo art. 196. En la Comisin Mixta (Sesin 10)
se dijo: El seor Baados Espinosa estima til la
innovacin que contiene el inciso 1: pero cree que
la frase final del segundo puede facilitar la
iniciacin de juicios que ha tratado de evitar el inciso anterior. El seor Riesco observa que el inciso
2 se coloca en el caso que no hayan sido determinadamente discutidas en el juicio la naturaleza y
estimacin de los perjuicios, y que, en este caso, no
ha podido hacerse otra cosa que reservar a las partes su derecho para discutirlos por separado. Es entendido que muchas veces podr ventilarse esta
cuestin como un incidente de la ejecucin del fallo, y que solo ser materia de un juicio diverso
cuando en el curso de la causa no se hubiese litigado sobre ella y no se produjeran, en consecuencia, antecedentes para determinar los perjuicios y
apreciar su cuanta. As lo juzga tambin la Comisin y en esta inteligencia se aprob el artculo del
Proyecto.
53
Un mayor anlisis de este elemento, CORRAL
TALCIANI, Hernn, Lecciones de responsabilidad civil
extracontractual, Santiago: Editorial Jurdica de Chile, 2003, pp. 137-179.
32
56
Sobre la relacin de causalidad, cfr. BARAO GONZLEZ , Jorge, La causa del dao en la jurisprudencia reciente, en Revista Chilena de Derecho,
vol. 30 N 2, 2003, pp. 345-379.
57
C. de Ap. de Talca, 1904 (Gaceta Jurdica,
1904. t. 2, p. 157, s. 1187).
NA
33
gro para los que se hallan involucrados, situaciones que slo cabe resolverlas por una
sentencia meramente declarativa que las dilucide dando certeza a los interesados; se trata en
este ltimo caso tambin de una funcin jurisdiccional propia de los tribunales creados por la
ley y ms concretamente de los tribunales ordinarios, pues a stos les corresponde conocer de
los asuntos civiles contenciosos que la ley no
entrega a determinado tribunal especial.58
7. CARACTERSTICAS DE LA ACCIN
DECLARATIVA
La proteccin jurisdiccional a que
tiende la accin declarativa se caracteriza
por:
1) Se encamina exclusivamente a la
constatacin judicial de la existencia o
inexistencia de una relacin o situacin
jurdica;
2) La declaracin de certeza no puede recaer sobre situaciones hipotticas o
futuras, sino sobre una controversia actual;
3) Para deducir una accin declarativa se debe acreditar un inters material,
patrimonial o moral que justifique la necesidad de conceder este tipo de proteccin;
4) La proteccin jurdica que se logra por este camino queda amparada por
el efecto de cosa juzgada; y
5) Por regla general, la tutela que
surge de este tipo de sentencias no necesita pasar por una etapa de ejecucin.
Veamos en particular cada uno de estos puntos.
1) Se encamina exclusivamente a la
constatacin judicial de la existencia o
inexistencia de una relacin o situacin
jurdica.
Con su ejercicio no se busca la condena de un demandado a realizar una
prestacin. Esta particularidad ha sido
aceptada por la sentencia de la Corte de
59
C. de Ap. de Santiago, 29 de marzo de 1983,
RDJ, t. LXXX, sec. 2, p. 16.
60
En el campo terico y legislativo no existe
acuerdo para delimitar de un modo uniforme el cam-
58
CS 13 de noviembre de 1985, RDJ, t. LXXXII,
sec. 5, p. 242.
34
po de la accin de certeza. En el derecho norteamericano, por ejemplo, se admite en forma amplia (declaratory relief). En cambio, en el sistema europeo es
considerado un instrumento de excepcin.
61
Cuarto Juzgado Civil de Santiago, 23 de marzo de 1963, RDJ, t. LX, sec. 2, pp. 63-76.
62
RDJ, t. L, sec. 2, p. 103.
35
nos tena sobre el mismo punto. Dicha doctrina sobre la procedencia de la accin de
mera certeza fue confirmada posteriormente por la Corte Suprema, al rechazar los
recursos deducidos por el Fisco.64
3) Para deducir una accin declarativa, aparte de la situacin de derecho
material donde surge el estado de incertidumbre que se quiere remover, el actor
deber acreditar un inters material, patrimonial o moral que justifique la necesidad de conceder este tipo de proteccin.
Con esta exigencia se descarta que se promuevan consultas puramente doctrinales
o acadmicas, ya que la jurisdiccin acta slo para la resolucin de controversias jurdicas intersubjetivas.
En la prctica se ha estimado que basta la duda sobre la aplicacin de un precepto tributario a una determinada situacin, para que se pueda impetrar esta
forma de proteccin.65 De igual forma se
ha resuelto que debe estimarse que dentro de
nuestro sistema jurdico es procedente tambin
deducir una accin de mera certeza (...), requirindose solamente que existe una posibilidad real de conflicto, como ocurre cuando se
manifiesta una opinin que se presente como
perjudicial frente a la situacin jurdica dentro de la cual se encuentra una persona.66
La circunstancia que exista sobre un
determinado tema una interpretacin administrativa no es obstculo para solicitar
esta forma de proteccin jurdica. De hecho se ha demandado de mera certeza
denunciando la incertidumbre surgida
por actuaciones provenientes de entes del
Estado.67 Incluso se han dado situaciones
64
CS 13 de noviembre de 1985, RDJ, t. LXXXII,
sec. 5, p. 242.
65
El tema se discuti en en los autos Cooperativa de Servicio de Agua Pichidangui Ltda. con Fisco, antes citada.
66
Doctrina contenida en la sentencia de primera instancia, de fecha 27 de julio de 1995, que
fue confirmada por el fallo de la C. de Ap. de Santiago, de 21 de septiembre de 1998, RDJ, t. XCV,
sec. 5, p. 252.
67
En tal sentido, Copagro con Servicio de Impuestos Internos, C. de Ap. de Santiago, 3 de junio de
1987, RDJ, t. LXXXIV, sec. 2, pp. 83-85.
63
C. de Ap. de Santiago, 30 de diciembre de
1983, RDJ, t. LXXX, sec. 2, p. 124.
36
4) La proteccin jurdica que se logra por este camino queda amparada por
el efecto de cosa juzgada. En este punto
se debe destacar la amplia proyeccin que
puede tener la sentencia declarativa, si se
quiere renovar nuevamente el debate sobre la misma cuestin.
Un ejemplo de lo anterior se encuentra en la sentencia de la Corte de Apelaciones de Santiago, de 4 de noviembre
de 1963, que aborda directamente el problema de la identidad objetiva de la cosa
juzgada en materia de accin declarativa.
All se estim que era improcedente discutir sobre la declaracin de pertenencia
exclusiva de un bien raz, con el fin de
excluirlo de la particin. Segn la Corte,
exista cosa juzgada sobre el particular,
pues en el nuevo juicio se persigue otra
Se trata de una especial forma de proteccin jurdica a travs de la cual se puede obligar a que una persona, que manifiesta corresponderle un derecho de que
no est gozando, deduzca su demanda o
pretensin bajo la sancin de caducidad
de su accin.
El origen de esta accin se encuentra
en la Edad Media, especficamente en los
denominados juicios provocatorios.71
68
C. de Ap. de Santiago, 21 de septiembre de
1998, RDJ, t. XCV, sec. 5, pp. 252-267.
69
CS 26 de enero de 2005, Gaceta Jurdica,
N 295, pp. 93-101.
70
C. de Ap. de Santiago, 4 de noviembre de
1963, RDJ, t. LX, sec. 2, p. 153.
71
Una sntesis de la evolucin de esta figura,
FAIREN GUILLN , Vctor, La accin de jactancia
8. LA ACCIN DE JACTANCIA
37
como forma de tutela anticipada en el proceso civil. Su futuro, en Revista de Derecho Procesal, Madrid,
N 2, 1998, pp. 271-302.
72
CS 7 de abril de 1983, RFM, N 293, 1983,
pp. 121-123.
38
76
Sobre este punto, cfr. FERRI, Corrado, Profili
dellacertamento constitutivo, Padua: Cedam, 1970,
pp. 83 y 117-119; PROTO PISANI, Andrea, Appunti
sulla tutela c.d. constitutiva (e sulle tecniche di producione degli effetti sostanziali), en Rivista di Diritto Processuale, 1991, pp. 60-100; ATTARDI , Aldo, In
tema di limiti oggettivi della cosa giudicata, en Rivista Trimestrale di Diritto e Procedure Processuale, 1990,
N 2, pp. 475-539; ZAFRA VALVERDE , Jos, Sentencia
Constitutiva y Sentencia Dispositiva, Madrid: Rialp,
1962, especialmente pp. 144-152.
77
As ORTELLS RAMOS , Manuel (con MONTEAROCA, Juan, GMEZ COLOMER , Juan-Luis), Derecho Jurisdiccional, Barcelona: Bosch, 1994, II, 1,
pp. 101-102.
78
En este sentido, cfr. PRIETO-CASTRO, Leonardo, Tratado de Derecho Procesal Civil, ob. cit., t. I,
p. 455.
79
Cfr. S ERRA DOMNGUEZ, Manuel, Comentarios
al Cdigo Civil y Compilaciones Forales. (Sobre la cosa
juzgada), t. XVI, vol. 2, art. 1252, Madrid: Revista de
Derecho Privado, p. 741.
RO
39
40
Captulo III
1. CONCEPTOS PREVIOS
solicitar, mediante escrito dirigido al juez, las providencias de urgencia que aparezcan ms idneas,
segn las circunstancias, para asegurar provisionalmente los efectos de la decisin de mrito. El
art. 273 del Cd. Proc. Civ. de Brasil: El juez podr a requerimiento de parte anticipar, total o parcialmente, los efectos de la tutela pretendida en la
demanda, desde que existiendo pruebas inequvocas se convenza de la verosimilitud de la alegacin
y: Haya fundado temor de dao irreparable o de
difcil reparacin, o quede caracterizado el abuso
de derecho de defensa o el manifiesto propsito dilatorio del demandado (...). El Cd. Proc. Civ. de
Per, subcaptulo 2'. Medidas temporales sobre el
fondo. Art. 674. Medida temporal sobre el fondo.
Excepcionalmente por la necesidad impostergable
del que la pide o por la firmeza del fundamento
de la demanda y prueba aportada, la medida puede consistir en la ejecucin anticipada de lo que el
juez va a decidir en la sentencia, sea en su integridad o slo en aspectos sustanciales de sta. El Cdigo General del Proceso de Uruguay. Art. 317.
Medidas provisionales y anticipadas, 317.1: Fuera
de los casos regulados en los artculos anteriores,
podr el tribunal adoptar las medidas provisionales que juzgue adecuadas o anticipar la realizacin
de determinadas diligencias para evitar que se cause
a la parte antes de la sentencia, una lesin grave o
de difcil reparacin o para asegurar el cumplimiento de la decisin sobre el fondo. Art. 317.2: Como
medida provisional o anticipada, podr disponerse el remate de bienes embargados o que sufran
cualquier medida cautelar, que corran riesgo de perecer, deteriorarse, depreciarse o desvalorizarse o
cuya conservacin irrogue perjuicios o gastos desproporcionados a su valor. En estos casos el tribunal podr, a peticin de parte y escuchando a la
otra, disponer su remate por resolucin inapelable
y depositar el producto en valores pblicos. El
art. 381 del Cd. Proc. Civ. portugus (1997):
Siempre que alguien muestre fundado recelo de
que otro cause lesin grave y difcilmente repara-
80
En ningn caso esto constituye una novedad.
En el derecho medieval italiano surgi la condena con
reserva, figura que claramente conformaba una forma de tutela anticipada. Sobre el tema, SCARCELLI,
Giuliano, La condanna con riserva, Miln: Giuffr Editore, 1989, pp. 1-111.
81
El art. 700 del Cd. Proc. italiano dispone:
Fuera de los casos regulados en las precedentes
secciones, quien tiene fundado motivo para temer
que durante el tiempo necesario para hacer valer
su derecho en va ordinaria, sea ste amenazado
por un perjuicio inminente e irreparable, puede
41
2. LA TUTELA ANTICIPADA EN EL
DERECHO CHILENO
En nuestra legislacin no existe un
reconocimiento general a la tutela anticipada del derecho, a lo menos de la forma como se ha desarrollado este tema en
otros ordenamientos jurdicos.
De un modo tangencial, en algunas
hiptesis legales se admite la posibilidad
de adelantar la proteccin jurdica antes
del pronunciamiento de la sentencia definitiva o antes que esta resolucin devenga en firme. Sin pretender agotar la
casustica, los ejemplos ms notorios de
esta situacin son:
2.1. LA EJECUCIN PROVISIONAL
DE LA SENTENCIA
83
Sobre esta reforma, C ASARINO VITERBO, Mario, Del cumplimiento de las sentencias judiciales
civiles, en su obra homenaje Medio siglo al servicio del
derecho procesal, Valparaso: Edeval, 1993, pp. 21-45.
42
tica legislativa y con el objeto de dar celeridad a los juicios, la ley permite que se
puedan cumplir los fallos, aunque exista
el riesgo que el tribunal ad quem revoque
lo decidido en la sentencia cuyo cumplimiento se anticipa.
Los ejemplos ms claros de esta situacin surgen: en el juicio ejecutivo (arts. 475
y 512 CPC), en el recurso de casacin
(cuando su interposicin no provoca un
efecto suspensivo, de conformidad al
art. 773 CPC), y en las hiptesis donde la
apelacin se concede en el solo efecto
devolutivo (art. 194 del CPC), a menos
que se decrete orden de no innovar.
PROVISIONALES
DE LA CANTIDAD NO DISPUTADA
Conforme al art. 327 del CC, mientras se ventila la obligacin de prestar alimentos, podr el juez ordenar que se den
provisionalmente, desde que en la secuela
del juicio se le ofrezca fundamento plausible; sin perjuicio de la restitucin, si la
persona a quien se demanda obtiene sentencia absolutoria.
Cesa este derecho a la restitucin,
contra el que, de buena fe y con algn
fundamento plausible, haya intentado la
demanda.
Aunque no se le conceda el total de
la pensin que reclama, no hay duda que
el actor con la fijacin de los alimentos
provisorios est consiguiendo anticipadamente la prestacin que se le debe. Claramente no se trata de una precautoria,
ya que esta ltima busca asegurar el resultado de la accin deducida y no otorgar satisfaccin anticipada del derecho,
como ocurre en este caso.
Como lo ha resuelto una antigua sentencia de la Corte de Apelaciones de Santiago: La dacin de alimentos provisorios
importa jurdicamente acceder desde luego y
provisionalmente a lo pedido en la demanda
presentada al juicio o, en otros trminos, significa el reconocimiento en igual forma del
derecho que asiste al demandante para reclamar los alimentos definitivos, por lo cual es
84
C. de Ap. de Santiago, 17 de mayo de 1932,
RDJ, t. XXIX, sec. 2, p. 101.
85
C. de Ap. de Talca, 15 de noviembre de 1904,
RDJ, t. III, sec. 1, p. 85.
86
CS 18 de mayo de 1959, RDJ, t. LVI, sec. 1,
p. 26.
43
DE UNA SERVIDUMBRE
87
88
Entre otros, MORELLO, Augusto, Anticipacin
de tutela, ob. cit., p. 51.
89
En tal sentido, entre otras, CS 29 de marzo
de 1973, que confirm una sentencia de la Corte
de Apelaciones de Antofagasta, RDJ, t. LXIX,
sec. 3, p. 26. C. de Ap. de Santiago, 22 de abril de
1961, RDJ, t. LVIII, sec. 2, p. 222. CS 2 de enero
de 1951, RDJ, t. XLVIII, sec. 1, p. 1.
p. 85.
44
esa ocasin se autoriz a un equipo mdico para adoptar todas las medidas que
fuesen necesarias para asegurar el derecho a la vida, frente a la negativa del padre por motivos religiosos a que se
practicara una transfusin de sangre a la
madre. Como la criatura naci, al no existir la situacin jurdica que originalmente
se quera proteger, se estim innecesario
por la Corte de Apelaciones tener que dictar la sentencia sobre el fondo, desestimndose, en consecuencia, el recurso.91
Cuando se decreta una precautoria
para dar proteccin al derecho a la vida
el juez no lo hace para favorecer a una
de las partes, sino que para garantizar el
estatuto jurdico que tiene la vida humana en nuestro ordenamiento jurdico.
Igual criterio de proteccin se ha aplicado en varios casos a propsito de las
huelgas de hambre y frente a la oposicin de parientes para que se practiquen
transfusiones de sangre (por convicciones religiosas), cuando ellas han puesto
en riesgo la integridad o la vida de las
personas.92
91
C. de Ap. de Santiago, 4 de noviembre de
1991, RDJ, t. LXXXVIII, sec. 5, p. 340.
92
Sobre el tema, AGUERREA MELLA, Pedro, El
derecho a la vida y la accin del Estado en su proteccin, en Ius Publicum, N 7, 2001, pp. 21-34.
93
CS 15 de junio de 1993, RDJ, t. XC, sec. 5,
p. 164.
90
Un ejemplo de ello se dio en los autos caratulados Centro Juvenil AGES con Instituto de Salud Publica, Rol N 5839-2002 del Octavo Juzgado Civil de
Santiago, con fecha 9 de julio de 2004.
45
Una explicacin de este tema, MOLINARI VALAldo, De la responsabilidad civil al derecho de daos y tutela preventiva civil, Santiago: LexisNexis,
2004, especialmente pp. 179-213; PEYRANO W., Jorge, La accin preventiva, en Revista Peruana de Derecho Procesal, N VII, 2004, pp. 363-410.
DS,
46
Dentro de acciones preventivas autnomas est la hiptesis del art. 2333 del
Cdigo Civil. All, para enfrentar el dao
contingente se dispone: Por regla general, se concede accin popular en todos
los casos de dao contingente que por
imprudencia o negligencia de alguien
amenace a personas indeterminadas; pero si
el dao amenazare solamente a personas
determinadas, slo alguna de stas podr
intentar la accin.95
96
Aunque los juristas romanos no llegaron a
conocer los aportes de la teora celular moderna,
ni pudieron contar con la tecnologa que hoy da
es capaz de mostrar el preciso momento en que el
vulo es fecundado por un espermatozoide, su normativa no limit la proteccin de la vida del nasciturus. Para los romanos el hecho de provocar la
muerte del que est por nacer, en cualquier estado de desarrollo en que ste se encontrase, estuvo
sancionado desde la poca del emperador Severo,
mediante el crimen de veneficiis (envenenamiento).
Segn nos dice Mommsen (D Penal Romano, t. II,
Madrid, 1898, pp. 114 ss.), la Ley Cornelia aplicaba al envenenamiento con resultado mortal la pena
de muerte. Con la misma pena se castigaba a todo
aquel que, con el propsito de causar la muerte de
otro, daba o preparaba el veneno, lo venda o lo
confeccionaba. Si el envenenamiento causaba el
aborto, la pena que se impona era la de confiscacin y destierro, salvo cuando se hubiese originado la muerte de la mujer, en cuyo caso, se poda
aplicar hasta la pena capital.
97
Sobre el tema C ATALANO, Pierangelo, Diritto
e persone I, Torino: G. Giappichelli Editore, 1990,
pp. 185-203; S ALAZAR R EVUELTA, Mara, Algunas
consideraciones sobre la doctrina del nasciturus en
95
Sobre el tema, cfr. C ORRAL TALCIANI, Hernn, Lecciones de responsabilidad civil extracontractual,
ob. cit., pp. 355-360.
47
somos tributarios, esta regla de proteccin para todo nasciturus qued plasmada en las Siete Partidas, y luego en los
textos normativos derivados de ella (Partidas, 4, 23, 3; Partidas, 4, 23, 4; Partidas,
4, 23, 5; Partidas, 7, 23, 8).
A la luz del indiscutido estatuto jurdico de todo concebido y no nacido, al
que recin nos hemos referido, es inconcuso, por ejemplo, que la comercializacin de un producto que amenace la vida
de los embriones humanos no tiene ningn amparo en nuestro ordenamiento,
pudiendo ser enfrentada mediante una
accin de tutela preventiva.98
Por otra parte, la oportunidad para
el ejercicio de esta accin se ve avalada
por lo resuelto en la sentencia de la Cor-
48
99
Esta proteccin de los derechos del embrin
humano se remonta al padre de la medicina cientfica, el griego Hipcrates. Este prohombre, que
vivi cuatro siglos antes de Jesucristo, haca jurar a
sus discpulos en el siguiente sentido: Y no suministrar, por ms que me lo pidan ningn tipo de
droga homicida ni aconsejar este tipo de iniciativas. Asimismo, me abstendr de dar a la mujer ningn abortivo. Por cierto no slo en el mbito de
la cultura griega el tema ha sido relevante. En la
cultura juda tambin la proteccin de los derechos
del embrin es contundente. As por ejemplo, Assaph,
mdico judo del siglo VII, deca: No intentes matar
a nadie con extractos de plantas ni hagas beber pcimas
abortivas a mujeres adlteras embarazadas. De la misma manera, Amatus Lusitanus, mdico judo portugus (1511-1568) afirmaba: Nunca he dado a nadie
una copa con veneno mortal, ni he ayudado jams a ninguna mujer a abortar; Harofim de Jacob Zahalon,
mdico y rabino italiano (1630-1693): Seor, lbrame de la mano del malvado, de la mano del injusto y del
opresor. No me coloques bajo su poder ni un solo momento para que no tenga que tomar parte en ninguno de sus
festines, en los que se administran drogas, brebajes o venenos que puedan daar a un hombre o hacer abortar a
una mujer. En el mbito de la era cristiana, es clsica la referencia al abogado Quintio Septimio Florencio Tertuliano, nacido en Cartago, hacia el ao
155. En su obra El Apologtico sobre el tema que aqu
nos ocupa sealaba: no slo nos est absolutamente
prohibido el homicidio, sino que nos est prohibido tambin destruir al concebido, cuando todava la sangre lo
alimenta en el seno materno para formar un hombre. El
impedir el nacimiento es un homicidio anticipado; y no
hay diferencia entre quitar la vida ya nacida o destruir
la vida en el nacimiento: tambin es hombre el que ya va
a serlo, como todo el fruto est ya en la semilla.
49
100
Para que se aprecie la diferencia de trato jurdico que merecen uno y otro nada mejor que examinar el Diario Oficial del 13 de julio de 2004. All
se public la Resolucin 2.212 de 2004 del Ministerio de Agricultura que Fija exigencias sanitarias
para la internacin de vulos/embriones ovinos y
caprinos a Chile. La lectura de esta normativa claramente permite que a esta realidad biolgica se les
trate como cosas. Segn este reglamento, los vulos/embriones de ovinos y caprinos que se importen a Chile deben venir premunidos de un certificado oficial, emitido por la autoridad sanitaria
competente del pas de origen, que estipule varias
cuestiones (v. gr., identificacin de la partida; nombre y direccin del predio de origen de la(s)
hembra(s) donante(s); nombre y direccin del centro o unidad recolectora de embriones; nombre y
direccin del centro de inseminacin originario del
semen del macho donador o establecimiento de
origen del macho empleado en la monta natural;
fecha en que se efectu la recoleccin de embriones...). La citada normativa refleja el trato que se
le puede dar a los embriones no humanos, frente
a la cual no existe una proteccin legal como ocurre con el nasciturus. No se puede aplicar una normativa de ese estilo al embrin humano. No se pueden aplicar normas administrativas que pongan en
riesgo la vida de los nasciturus, tratndolos como
cosas, como si fueran objeto de experimento, o comercio, como los embriones de ovinos y caprinos.
101
Esta accin existe en los derechos francs,
italiano, alemn y espaol (desde la LECiv de
2000). Sobre el tema, LPEZ SIM, Francisco, Las
condenas de futuro, en Revista General de Derecho,
Valencia, julio-agosto 1994, Nos 598-599, pp. 81238154; L PEZ SIM, Francisco, CAVANILLAS MUGICA,
Santiago, GASCON I NCHAUSTI, Fernando, Las condenas de futuro, Pamplona: Aranzadi, 2001, pp. 21231; AGUIRREZBAL G., Maite, Las condenas de futuro
(memoria de prueba) Universidad de Valparaso,
1998.
50
das conservativas, para asegurar una cierta situacin futura o que se encuentra en
fase de gestacin. El caso ms tpico se
da en las obligaciones condicionales
(art. 1492 CC, inc. final). Esta situacin
no dice relacin con una medida precautoria, ya que no existe juicio pendiente.
En rigor, se trata de una tutela que slo
se puede conseguir deduciendo una accin cuyo objetivo es adoptar estas providencias conservativas, dentro de las que
se encuentra esta forma de proteccin
preventiva que se anticipa a un eventual
incumplimiento.
6.2. LA CONDENA DE EJECUCIN
CONTINUADA
6. ALGUNAS HIPTESIS DE
CONDENAS DE FUTURO
En el plano legal, nuestro sistema jurdico no es contrario a conceder esta
modalidad de proteccin jurdica, ya sea
precaviendo la vulneracin de un derecho que est en etapa de nacimiento, o
adoptando decisiones que cubran futuros incumplimientos, como ocurre en:
6.1. LOS DENOMINADOS DERECHOS
AUXILIARES DEL ACREEDOR
Captulo IV
LA TUTELA CAUTELAR
105
RAMOS MNDEZ, Francisco, Las medidas
cautelares indeterminadas, en Justicia 85, N I,
pp. 75-76.
53
2. LA TUTELA CAUTELAR
EN EL PROCESO CIVIL
Nuestro Cdigo de Procedimiento Civil en materia de proteccin cautelar es
tributario de las soluciones heredadas del
derecho histrico castellano, que no se
caracterizaba precisamente por su clari-
106
ARAGONESES MARTNEZ, Sara, Las Astreintes,
Madrid: Edersa, 1985; En nuestra doctrina, FUEYO
LANERI, Fernando, Las astreintes, en Instituciones
de Derecho Civil Moderno, Santiago de Chile: Editorial Jurdica de Chile, 1990, pp. 497-534; HBNER
G. Ana Mara, Las astreintes en el derecho civil
chileno, en Instituciones Modernas de Derecho Civil,
Santiago: Cono Sur, 1996, pp. 374-384.
107
Entre la abundante bibliografa, con las tendencias producidas en el derecho comparado, COMOGLIO, Luigi, FERRI, Corrado, La tutela cautelare
in Italia, en Rivista di Diritto Processuale, Padova:
Cedam, 1990, t. XLV, pp. 963-972; G ASCN I N CHAUSTI , Fernando, Medidas cautelares de proceso civil extranjero, Granada: Comares, 1998, pp. 65-165;
BAPTISTA DA SILVA, Ovidio, Teora de la accin cautelar, Porto Alegre: Fabris Editor, 1993, pp. 9-127; BERIZONCE , Roberto O., La tutela cautelar y la
prestacin jurisdiccional efectiva, en Revista Uruguaya de Derecho Procesal, N 1, 1996, pp. 24-26; VES COVI, Enrique, La bsqueda de una mayor eficacia
para la justicia. Ejecucin. Tutela anticipada y otras
medidas en el derecho comparado, en Revista Uruguaya de Derecho Procesal, N 3, 1996, pp. 183-191. En
nuestra doctrina es obligatoria la consulta del trabajo de MARN GONZLEZ, Juan Carlos, Las medidas
cautelares en el proceso civil chileno, Santiago: Editorial
Jurdica de Chile, 2004.
108
En el caso concreto, la Corte de Apelaciones
de Santiago moder los efectos de una precautoria
adoptada por un juez de Valparaso, que haba concedido indeterminadamente una medida de retencin de bienes, sin fijar plazo para presentar demanda. En materia de acreditacin de los presupuestos
de la precautoria, la libertad de los jueces se colige
del siguiente considerando del fallo de apelacin:
que el hecho de haber sido don Francisco Fernndez Rodella declarado en quiebra por los tribunales franceses,
hecho acreditado por la palabra oficial del Cnsul francs en Valparaso, es un antecedente bastante para apreciar como equitativo i prudente la retencin provisoria de
las mercaderas.
54
3. LA PRETENDIDA AUTONOMA
DEL PROCESO CAUTELAR
En relacin al desarrollo dogmtico
de la tutela cautelar se ha promovido una
discusin acerca de la existencia de un
derecho material a la cautela, distinto de
las clsicas formas de proteccin que se
conceden a travs de la tutela declarativa
y ejecutiva.
El tema de la autonoma del proceso
cautelar no es fcil de resolver, principalmente por la confusin que existe acerca
de qu debe entenderse dogmticamente como un proceso cautelar. Para un sector de la doctrina, la tutela cautelar comprendera todas las medidas que tienden
a asegurar la eficacia de un derecho, comprendindose desde las medidas de aseguramiento y conservacin de la prueba,110 hasta las clsicas manifestaciones de
109
Una sntesis de los problemas que surgen en
torno al concepto de objeto ilcito, TAVOLARI OLIVEROS, Marcela, Algunas reflexiones sobre el art. 1464,
N 3 del Cdigo Civil, en Instituciones Modernas de
Derecho Civil, Santiago: Cono Sur, 1996, pp. 385-394.
110
Sobre el tema, JARA CASTRO, Eduardo, La
cautela y las pruebas de inicio en la fase preparatoria de los procedimientos civiles, en Cuadernos de
anlisis jurdico, Escuela de Derecho, Universidad
Diego Portales, N 32, 1996, pp. 145-203.
111
REIMUNDN, Ricardo, Prohibicin de innovar
como medida cautelar, B. Aires: Astrea, 1979, p. 108.
112
As, C. de Ap. de Santiago, 17 de marzo de
1995, RDJ, t. XCII, sec. 2, p. 13; C. de Ap. de Santiago, 6 de junio de 1984, RDJ, t. LXXXI, sec. 3,
p. 84; CS 3 de enero de 1983, RDJ, t. LXXX, sec. 1,
p. 1.
55
Nuestro sistema cautelar est construido sobre el principio que la tutela judicial del derecho es un acto intrnseco de
la sentencia judicial sobre el fondo. Ni
siquiera en el caso de las medidas prejudiciales precautorias se da tal autonoma,
desde el minuto que impone al futuro
demandante que obtuvo la prejudicial
precautoria la carga procesal de presentar la demanda dentro de un plazo legal,
bajo sancin de caducidad que contempla el art. 280 del CPC.
En suma, la proteccin cautelar no
decide la litis; por regla general es un
instrumento auxiliar de los fines del proceso declarativo o ejecutivo.116
4. LA NECESIDAD DE LA TUTELA
CAUTELAR
113
56
118
As lo ha resuelto la sentencia de la CS 2 de
noviembre de 1912, RDJ, t. XI, sec. 1, p. 203.
57
5. ELEMENTOS ESENCIALES
QUE CONFIGURAN EL SISTEMA
CAUTELAR
El sistema cautelar descansa bsicamente en dos elementos esenciales: el fumus boni iuris y el periculum in mora.119
El fumus boni iuris es el juicio de verosimilitud acerca de la existencia del derecho que se reclama.120 No se trata en
ningn caso de la plena prueba del derecho o inters legtimo, sino que de una
simple apariencia de la situacin tutelada mediante el ejercicio de la accin. Siguiendo una antigua doctrina, sentada
por la Corte de Apelaciones de Santiago
en 1904, esto se explica de la siguiente
forma: las medidas precautorias slo tienen
por objeto responder a las resultas del juicio y
no importan un prejuzgamiento de las cuestiones que en l se ventilan....121
El periculum in mora se refiere a la situacin de peligro, cuya consumacin se
busca evitar concediendo la medida precautoria.122
El peligro en la demora es un elemento de la esencia de toda medida cautelar,
que deber acreditar el peticionario, aportando los antecedentes de que disponga.123
Para acreditar la situacin de peligro no
basta el simple temor o aprehensin del
solicitante, sino que debe tratarse de he119
No hemos incluido aqu la caucin, ya que
en nuestro derecho este requisito es eventual, exigindolo slo las medidas precautorias innominadas o las medidas prejudiciales precautorias
(arts. 279 y 298 CPC).
120
En este sentido, ARANZI, Rolando, Medidas
cautelares (VV.AA.) B. Aires, 2 ed., 1999, p. 7.
121
C. de Ap. de Santiago, 27 de octubre de
1904, RDJ, t. II, sec. 2, p. 68.
122
Una completa descripcin de este elemento, CORTEZ MATCOVICH, Gonzalo, La configuracin
del periculum in mora en el rgimen cautelar chileno, en Revista de Derecho, Universidad de Concepcin, N 205, 1999, enero-junio, pp. 99-114.
123
En la prctica se han presentado algunos
problemas acerca de la carga de la prueba en el periculum in mora. Un examen puntual, con relacin
a la falta de garantas de la demandada, TAVOLARI
OLIVEROS, Ral, Facultades econmicas de los litigantes y cautela judicial, en El proceso en accin,
Valparaso: Libromar, 2000, pp. 357-380.
124
58
medida cautelar innovativa como la medida excepcional que tiende a alterar el estado de hecho o de derecho existente antes
de la peticin de su dictado; medida que
se traduce en la injerencia del juez en la
esfera de libertad de los justiciables a travs de la orden de que cese una actividad
contraria a derecho o que se retrotraigan
las resultas consumadas de una actividad
de igual tenor. La medida es excepcional
en tanto, sin que medie sentencia firme,
ordena que alguien haga o deje de hacer
algo en sentido contrario al representado
por la situacin existente.130
En consecuencia, la medida cautelar
innovativa se caracteriza porque sin que
exista sentencia firme, ordena que se haga
o se deje de hacer algo en sentido contrario al representado por la situacin
existente.131
6. EL CONTENIDO DE LA TUTELA
CAUTELAR
El contenido de la tutela cautelar alude a los efectos que provoca la concesin
de una de estas medidas.
En este punto se distinguen bsicamente dos manifestaciones, a saber: a)
las medidas cautelares conservativas, y b)
las medidas cautelares innovativas. Esta
divisin dogmtica se debe a Carnelutti
que, en su Sistema de Derecho Procesal Civil,
propuso distinguir entre prevencin conservativa y prevencin innovativa.
La medida cautelar conservativa impide determinados cambios en la situacin de hecho, evitando el dao que
puede significar que el proceso jurisdiccional llegue demasiado tarde; el proceso cautelar de esta clase trata de conservar
(inmovilizar) una situacin, para impedir cambios de la misma que puedan frustrar, luego, el resultado prctico del
proceso jurisdiccional o del ejecutivo.128
Las precautorias de tipo conservativo
buscan inmovilizar, inhibir, generar una
situacin de hecho que evite la consumacin del periculum in mora; las medidas de
esta clase aspiran a evitar directa o indirectamente que desaparezcan bienes de
dominio del deudor, que en definitiva frustren el cumplimiento de la sentencia judicial a que da lugar la admisin de la accin.
En cambio, para Carnelutti, las medidas cautelares innovativas se encaminan a
producir una alteracin del estado de hecho,
que de no mediar comprometeran el resultado del proceso.129 En un trabajo clsico sobre el tema, Peyrano ha definido a la
127
En este sentido, CS 25 de octubre de 1935,
RDJ, t. XXXIII, sec. 1, p. 70; CS 28 de noviembre
de 1936, RDJ, t. XXXIV, sec. 1, p. 90.
128
Cfr. CARNELUTTI, Francisco, Sistema de Derecho Procesal Civil, trad. Alcal-Zamora, B. Aires:
UTEHA, 1944, N 73, pp. 246-248.
129
Ibd., pp. 249-251.
59
133
El Ttulo V del CPC no regula las medidas
cautelares relativas a la integridad fsica o psquica
de las personas. Esta materia est regulada en los
arts. 22 de la Ley N 19.968, sobre los Tribunales de
Familia, y 7 y 15 de la Ley N 20.066, de 7 de octubre de 2005, sobre violencia intrafamiliar.
134
En estos rasgos hemos seguido fundamentalmente a GUTIRREZ DE CABIEDES, Eduardo, Elementos esenciales para un sistema de medidas
cautelares, en El Sistema de Medidas Cautelares
(VV.AA.), Pamplona: Eunsa, 1974, pp. 9-33.
135
CS 29 de octubre de 1990, RDJ, t. LXXXVII,
sec. 5, p. 169.
60
se llegue a hacer la tradicin de ellos (CS 5 de septiembre de 1944, RDJ, t. XLII, sec. 1, p 303). En
la misma lnea, se ha entendido que no constituye
comprobante que acredite la presuncin grave del
derecho que se reclama la fotocopia de la primera
hoja de una querella criminal (C. de Ap. de San
Miguel, 4 de abril de 1989, RDJ, t. LXXXVI, sec. 2,
p. 19).
137
As lo sostiene la sentencia de la CS de 15
de octubre de 1968, RDJ, t. LXV, sec. 1, p. 84.
138
RDJ, t. XXXVIII, sec. 1, p. 630.
139
CS 1 de julio de 1931, RDJ, t. XXVIII, sec. 1,
p. 626.
140
CS 19 de octubre de 1977, RDJ, t. LXXIV,
sec. 1, p. 142.
136
Por ejemplo, se ha resuelto que no es necesario acreditar el dominio de unos bienes muebles,
si la demanda tiene precisamente por objeto que
61
141
C. de Ap. de La Serena, 7 de enero de 1904,
RDJ, t. II, , sec. 2, p. 369.
142
RDJ, t. LXIX, sec. 3, p. 26.
62
na, no justifican que se disponga en la presente estacin del juicio la venta de la antedicha
accin de la Bolsa de Comercio, ya que tal
procedimiento importa, propiamente, la realizacin de la cosa retenida o prohibida, lo que
no se aviene con el concepto de las medidas
precautorias, que slo persiguen (...) asegurar
el resultado de la accin, lo que equivale a
considerar que antes del trmino del juicio no
es posible disponer, liquidar o vender los bienes afectos a las medidas precautorias.143
d) Una sentencia de la Corte de Apelaciones de Santiago, de 22 de abril de
1961, declar: ...en realidad, toda medida
que importe un pronunciamiento sobre lo controvertido, o que satisfaga provisionalmente las
pretensiones del actor, no es una precautoria
en el sentido que da a ese instituto nuestra
legislacin, porque para ella slo son tales las
que tienen por objeto asegurar la satisfaccin
de un derecho....144
La regla general, que proscribe equiparar la tutela cautelar con el contenido
de la sentencia de fondo, admite algunas
excepciones. Se trata de situaciones en
las que por la naturaleza del derecho cuya
proteccin se busca, se puede dar una
homologacin entre proteccin cautelar
y la respuesta jurisdiccional para el caso
concreto. Los casos ms evidentes surgen
a propsito de la proteccin del derecho
a la vida, y de la privacidad y honra de la
persona y su familia, en los trminos antes explicados, cuando se examin la tutela anticipada del derecho.145
146
CALAMANDREI, Piero, Introduccin..., ob. cit.,
pp. 36-37.
63
148
forme al criterio del fallo, si tal aportacin se produca, estara suficientemente garantida la demandante, ya que podra
recuperarlos en cualquier momento si obtiene
xito en su pleito, por tratarse de una institucin de solvencia notoria.150
7.7. LAS MEDIDAS CAUTELARES DEBEN
LIMITARSE A LOS BIENES NECESARIOS
p. 5.
p. 150.
150
149
C. de Ap. de Santiago, 18 de abril de 1986,
RDJ, t. LXXXIII, sec. 3, p. 62.
p. 626.
64
9. LA CONTRACAUTELA
La contracautela dice relacin con los
derechos que se reconocen al sujeto afectado por la concesin de una medida cautelar. A travs de ella el legislador trata
de equilibrar la posicin entre los litigantes, buscando compensar el gravamen que
la concesin de una medida precautoria
impone al demandado o futuro demandado.
Su fundamento est en el principio
de igualdad, que busca restablecer el des-
153
Por ejemplo, si se trata de tutelar la honra
de una persona, podra suspenderse la circulacin
del texto difamatorio, hasta que se resuelva sobre
el fondo; si se est vulnerando el contrato de edicin, se podra obligar a la editorial a abstenerse
de imprimir la nueva edicin, hasta que se resuelva el juicio, etc.
154
Por ejemplo, es comn que en la construccin de edificios las obras de excavacin ocasionen
amenazas de daos por derrumbe en las casas vecinas; al exigir a la empresa constructora que se aseguren a los afectados de eventuales daos se est
creando una situacin cautelar ms razonable que
la que puede resultar de una paralizacin de obras
que puede obtener el propietario amenazado del
dao.
155
Si se compara nuestra actual regulacin con
las manifestaciones de la potestad cautelar permitidas en otros ordenamientos, se pueden calificar
como medidas innominadas para nuestro sistema
las siguientes: la formacin de inventarios de bienes, en las condiciones que el tribunal disponga; la
orden de cesar provisionalmente en una determinada actividad; la de abstenerse temporalmente de
llevar a cabo una conducta; la prohibicin temporal de interrumpir o cesar en la realizacin de una
prestacin que viniera llevndose a cabo; el depsito temporal de ejemplares de las obras u objetos
que se reputen producidos con infraccin de las
normas sobre propiedad intelectual o industrial, as
como el depsito del material empleado para su
produccin; la suspensin de acuerdos sociales impugnados, etc.
151
Sobre el tema, cfr. JOV, Mara ngeles,
Medidas cautelares innominadas en el proceso civil, Barcelona: J. M. Bosch, 1995, pp. 13-135; CALDERN
CUADRADO, Mara Pa, Las medidas cautelares indeterminadas en el proceso civil, Madrid: Civitas, 1992,
pp. 21 ss.
152
En contra, CORTEZ MATCOVICH, Gonzalo,
La configuracin del periculum in mora en el rgimen cautelar chileno, art. cit., pp. 103-105.
65
a) La fianza o garanta
10. MANIFESTACIONES DE LA
CONTRACAUTELA
156
C ALAMANDREI, Piero, El proceso como un
juego, en Estudios sobre el proceso civil, tr. S. Sents
Melendo, B. Aires: Ediciones Jurdicas Europa-Amrica, 1986, p. 282.
66
c) La indemnizacin de perjuicios
162
Sobre la naturaleza de la presuncin y otras
cuestiones de inters, cfr. CS 24 de marzo de 1949,
RDJ, t. XLVI, sec. 1, p. 399. Un caso restrictivo sobre la responsabilidad que se genera en este tema,
cfr. CS 20 de junio de 1934, RDJ, t. XXXI, sec. 1,
p. 462.
163
Sobre el tema, BADUEL, Maximiliano, BADUEL, Jorge, Medidas cautelares trabadas indebidamente.
Responsabilidad, B. Aires: Abeledo-Perrot, 1999.
164
El deber de diligencia que deben cumplir
los jueces en esta materia lo resea muy bien el siguiente considerando de una sentencia de la C. de
67
165
La existencia de un dao por los excesos del
juez al conceder la medida se retrata en la sentencia de la CS de 28 de mayo de 1919. Un considerando del fallo ahorra mayores comentarios sobre
el desacierto judicial: (...) la adopcin irregular y violenta de medidas que han podido causar un dao irreparable al litigante contra el cual se dirigieron, ponen de
manifiesto que el juez letrado de Valparaso (...) no ha
administrado justicia en este caso en las condiciones de
imparcialidad, de rectitud y de respeto a las leyes, que deben ser la norma constante e invariable de todos los que
sirven tan elevadas funciones. En los hechos, se dej
sin efecto la medida precautoria de retencin de
bienes en poder de un depositario de las mercaderas extradas de la bodega de la demandada, reemplazndola por un depsito de dinero en un banco
(CS 28 de mayo de 1919, RDJ, t. XVII, sec. 1,
p. 150).
Ap. de San Miguel, cuando revela: Que, de lo relacionado aparece evidente que hubo de parte del juez a quo
un excesivo apresuramiento al otorgar las medidas prejudiciales precautorias, sin realizar una comprobacin exhaustiva sobre la concurrencia de los supuestos legales
necesarios para adoptar tal decisin; que refuerza lo anterior y llama la atencin el hecho que, pese a lo imperativo de la norma legal respectiva, no se haya requerido la
rendicin de fianza u otra garanta suficiente a juicio del
Tribunal.... (C. de Ap. de San Miguel, 4 de abril
de 1989, RDJ, t. LXXXVI, sec. 2, p. 20).
68
Captulo V
1. PLANTEAMIENTO
DEL PROBLEMA
Como principio general, en todo Estado de Derecho la configuracin del contenido de la accin procesal apunta a
reconocer que cualquier inters legtimo
o derecho subjetivo obtenga la proteccin judicial. Por lo tanto, la negativa arbitraria o irrazonable a un juicio sobre el
fondo constituye un quebrantamiento a
la proteccin de los derechos que garantiza la Constitucin en el art. 19 N 3.
Se podra decir que en relacin al ejercicio de este derecho existe como pauta
rectora el principio pro actione, en virtud del cual los rganos judiciales deben
interpretar los diferentes requisitos y presupuestos procesales de un modo ms favorable con el derecho constitucional a
obtener la proteccin judicial de los derechos, debiendo rechazarse in limine litis
las tesis rgidas o formalistas que puedan
privar a las personas de obtener una tutela judicial efectiva de sus derechos e
intereses legtimos.
Esta liberalidad en el ejercicio de la
accin se entiende de mejor forma si se
repara que nuestro sistema jurdico ms
que un sistema de acciones es un sistema
de derechos, donde la accin est concebida como un instrumento general para la
proteccin jurdica, ajena a enumeraciones en un catalogo o listado de acciones.
Con esto queremos sealar que la regla general en el proceso civil es el libre
ejercicio de las acciones. La sola deduccin de una accin o de varias en un
mismo juicio o en procesos separados por
s mismo no es un acto ilcito.
166
La expresin orden de no innovar (prohibicin de innovar o status quo) tiene distintas connotaciones jurdicas. En su actual configuracin, al
haberse superado los efectos que provocaba la litiscontestatio sobre la cosa litigiosa, la orden de no
innovar no produce de pleno derecho la incomerciabilidad de los bienes litigiosos. En efecto, la litispendencia opera actualmente sin provocar una
inhibicin jurdica en el bien objeto materia del juicio; en virtud de este sustancial cambio, la orden
de no innovar ha quedado subsumida dentro del
contenido cautelar de las medidas conservativas.
Slo en algunos preceptos de excepcin la orden
de no innovar acta logrando un autntico status
quo, como ocurre, por ejemplo, con el interdicto
posesorio de denuncia de obra nueva.
69
aplicacin al caso concreto de la doctrina del abuso del derecho y de la doctrina del acto propio.
167
As, por ejemplo, el caso del art. 45, inciso
3, de la Ley de Quiebras, que admite que la solicitud de quiebra desechada en definitiva puede ser
causa de indemnizacin de perjuicios al deudor,
cuando se probare que el acreedor procedi culpable o dolosamente. Y otro caso, el del art. 197 del
Cdigo Civil, tambin obliga a indemnizar perjuicios a quien ha ejercido una accin de filiacin de
mala fe o con el propsito de lesionar la honra de
la persona demandada.
168
Entre la abundante bibliografa, CHIOVENDA, Jos, La condena en costas, tr. Juan de la Puente
y Q., 1 reimp. 1992, Mxico: Crdenas Editor (el
original es de 1900); GUTIRREZ ZARZA, ngeles, Las
costas en el proceso civil, Madrid: Edit. Colex, 1998.
169
Entre otros, han desarrollado el tema,
BIANCA, C. Mximo, Responsabiliza proccesessuale e illecito civile, en Scritti in onore de Elio Fazzalari, Miln: Giuffr, 1993, vol. II, pp. 343-358; BERNAL,
Marn, El abuso del derecho, Madrid: Montecorvo,
1982; PIC JUNIO, Joan, El Principio de la Buena Fe
Procesal, Barcelona: J. M. Bosch, 2003.
70
rigor del derecho (aequitas praefertur rigore iuris);173 en los casos dudosos, ha de
preferirse lo que resulte ms benigno (in
dubiis, semper benigniora praeferenda sunt). 174
3.2. REFERENCIA JURISPRUDENCIAL
En nuestro medio, en el ltimo tiempo una de las principales innovaciones
jurdicas ha sido la aceptacin plena del
abuso del derecho, extendiendo su aplicacin al campo del ejercicio del derecho de accin en un juicio.175 En efecto,
la jurisprudencia ha reconocido expresamente que es factible, bajo ciertos supuestos, que un actor, al ejercer su pretensin,
pueda ir ms all del lmite que est amparado por el derecho.
Lo relevante de toda esta doctrina jurisprudencial, a nuestro entender, est en
haber reconocido que nuestro ordenamiento jurdico no tolera a quien de manera arbitraria, caprichosa o injusta ejercita
su derecho de accin.
Algunas de las sentencias ms relevantes en esta materia son:
170
En el derecho comparado gradualmente se
han ido estableciendo reglas para controlar el posible abuso del derecho en el ejercicio de la accin.
En la legislacin civil espaola se ha consagrado la
doctrina del abuso del derecho como principio general. El art. 7.2 del Cdigo Civil prescribe que La
ley no ampara el abuso del derecho o el ejercicio
antisocial del mismo. Todo acto u omisin que por
la intencin de su autor, por su objeto o por las circunstancias en que se realice sobrepase manifiestamente los lmites normales del ejercicio de un
derecho, con dao para tercero, dar lugar a la correspondiente indemnizacin y a la adopcin de las
medidas judiciales o administrativas que impidan la
persistencia en el abuso, criterio que se repite en
la Ley Orgnica del Poder Judicial, que, en su
art. 11.2, dispone que Los Juzgados y Tribunales
rechazarn fundadamente las peticiones, incidentes y excepciones que se formulen con manifiesto
abuso de derecho o entraen fraude de ley o procesal. El Cdigo de Procedimiento Civil del Per
en su art. 4 establece que, concluido un proceso por
resolucin que desestima la demanda, si el demandado
considera que el ejercicio del derecho de accin fue irregular o arbitrario, puede demandar el resarcimiento de los
daos y perjuicios que haya sufrido, sin perjuicio del pago
por el litigante malicioso de las costas, costos y multas establecidos en el proceso terminado. De dicho precepto
se colige que se trata de una especial hiptesis de
responsabilidad extracontractual, que slo se puede iniciar una vez que exista una sentencia con valor de cosa juzgada.
171
ULPIANO, D. 47.10.7.8.
172
CICERN, Tusculana disputationes 5.19.56; Platn, Gorgias 469c.
173
71
sante del mal, debe existir un nimo manifiesto de perjudicar o una evidente falta de
inters o necesidad de lo que promueva o un
actuar motivado por el afn de causar un
perjuicio a su contraparte o cocontratante.
Esa intencin de perjudicar no slo debe manifestarse, como es lgico, cuando se acta
en la rbita de la responsabilidad extracontractual, sino que tambin para el caso en
que el acto se ejecuta excediendo el inters
jurdicamente protegido.
Quinto: Que en nuestro ordenamiento procesal tiene aplicacin el principio de probidad
o de buena fe, que exige a los contendientes
una actuacin leal en el uso de pretensiones,
defensas o recursos, sancionndose cualquier
exceso en el uso de expedientes dilatorios o pretensiones infundadas (...) Pero lo dicho no
implica en todo caso coartar el derecho de defensa que le asiste a cada litigante, garanta
que tiene proteccin constitucional en el art. 19
N 3 de la Constitucin Poltica, que le permite ejercitar todos los recursos o mecanismos procesales para asegurar su pretensin, aunque
dicho ejercicio cause dao a otro, lo que normalmente va a ocurrir en un litigio.177
En el campo arbitral don Juan Colombo Campbell pronunci una sentencia que demuestra cmo la equidad puede
servir de base, bajo ciertos supuestos, para
desestimar acciones judiciales cuyo ejercicio se considera como abusivo. El tema
se suscit a raz del incumplimiento de
un pacto de accionistas, suscrito el 27 de
febrero de 1990. En la decisin final, dada
el 9 de abril de 1998, en relacin al abuso del derecho se declar:
163) ...En concordancia con lo expresado, debe tenerse presente que nuestro sistema procesal contempla claras sanciones para
quien use indebidamente las vas procesales.
Como ejemplos, pueden citarse la simulacin
procesal, el uso indebido del proceso penal y,
en lo que atae directamente al caso, la cons-
176
Comisin Preventiva Central, Dictamen
986/526, de 7 de octubre de 1996, confirmado por
Comisin Resolutiva, el 12 de noviembre de 1996
(RDJ, t. XCIII, sec. 6, pp. 181 y ss.).
177
72
truccin de una estrategia judicial para lograr resultados impropios mediante la presentacin de un conjunto de demandas, todas
destinadas a perseguir el trmino del joint
venture, distorsionando con ello la finalidad
constitucional del proceso, cual es la de dar
proteccin a los habitantes en el ejercicio de
sus derechos (art. 19 N 3 de la Constitucin
Poltica).
Tratadistas nacionales y extranjeros,
como Arturo Alessandri Rodrguez, Flour y
Aubert y Mazeaud aceptan plenamente la
responsabilidad por el uso indebido de derechos procesales.
En la memoria de prueba de Jos Diez
Schwerter, invocada en este proceso, se concluye que las normas de procedimiento que se contienen en los Cdigos no son sino garantas
para las partes y en ningn modo es aceptable
convertirlas en armas para frustrar los legtimos derechos de los litigantes.
Cabe acotar que el Cdigo francs sanciona a la parte que acciona o se defiende indebidamente, la que adems de ser condenada en
costas, puede ser obligada a indemnizar los
perjuicios que cause con su actividad jurisdiccional ilegtima.
Ms contundentes son los considerandos 164), 165) y 166) de esta sentencia, cuando sostienen que:
164) (...) En este orden de ideas debe
tenerse presente que es indudable, como ya se
ha reiterado en este fallo, que el acto de demandar con el propsito de obtener la decisin jurisdiccional de un conflicto subjetivo
de intereses mediante el proceso, constituye el
ejercicio legtimo de un derecho constitucional
plenamente garantizado por los arts. 19 N 3
y 73 de nuestra Constitucin Poltica. Diferente es el uso del proceso con fines impropios.
Alejandro Silva Bascun, en su informe en derecho agregado a los autos, confirma
lo expuesto al distinguir claramente entre la
titularidad ineludible del derecho a la accin
y las responsabilidades que puedan derivar de
su interposicin, recordando que incluso hay
instituciones procesales que se fundan justamente en esta distincin, como son la responsabilidad por el delito de calumnia y la
condenacin en costas.
Pues bien, la invocacin por la defensa de la teora del abuso del derecho
como base de su resistencia importa promover una excepcin material, toda vez
que se trata de un planteamiento que
persigue enervar la accin y que, de ser
acogido, provocar la absolucin del demandado.
Dicho de otra manera, el litigante
que denuncia o alega el abuso del derecho respecto del ejercicio de una accin lo que busca directamente es un
determinado pronunciamiento sobre
una de las condiciones de esa accin,
concretamente sobre la causa de pedir.
En tal sentido, una argumentacin fundada en el abuso del derecho de accin apunta a desvirtuar su ttulo
justificador o su causa eficiente. Por
la misma razn, quien debe juzgar esa
excepcin material es el tribunal que
conoce de la supuesta accin ejercida
en forma abusiva.178
178
En la jurisprudencia ha reconocido que el
juez de la accin es el que debe calificar el abuso
del derecho la sentencia de la CS de 30 de julio de
2002. Segn nuestro mximo Tribunal, 6) (...) Que
cabe aadir que lo que se advierte en el presente caso es
una muy singular manera de reaccionar ante una accin
penal, que no viene sino a constituir una especie de defensa por la va de lo que podra denominarse contraataque jurdico respecto del juicio correspondiente,
porque, en efecto, de mantenerse el criterio sustentado en
la resolucin que se ha reclamado, sera muy improbable
que en el juicio penal pudiere llegar a resolverse de una
manera diversa de como se ha hecho en la actual situacin, porque en este procedimiento aparece ya un prejuzgamiento muy explcito efectuado por la resolucin referida,
en favor del denunciante; 7) Que, siguiendo el orden
de ideas que se vienen desarrollando, cabe a advertir que
la circunstancia de encontrarse en tramitacin el juicio
criminal debiera, por s sola, llevar al rechazo de la denuncia, la que podra intentarse tan slo si en aqul se
lograre un sobreseimiento definitivo o una sentencia de
absolucin y de donde surgiere que, efectivamente, se hizo
un abuso de las diversas sedes ya sealadas y del derecho
mismo. Y aun as, porque no se divisa, como se esboz
previamente, que exista la necesaria correspondencia o relacin causal entre el hecho interposicin de querellas y
ejercicio de acciones administrativas y el resultado presuntamente perseguido de entrabar la libre competencia.
Asignarles dicho carcter a las querellas interpuestas equivale prcticamente a darles la categora de actos delictuales. Esto es, que se habran utilizado, sosteniendo hechos
falsos, con la sola finalidad de daar al querellado, recurriendo como medio a los tribunales, debiendo recordarse
que para este caso existen acciones tambin criminales especficas, que puede en su oportunidad, si es del caso, entablar el que ahora aparece como querellado y que ha
efectuado la denuncia en estos autos (CS 30 de julio
de 2002, RDJ, t. XCIX, sec. 6, p. 109).
179
BORDA, Alejandro, La Teora de los Actos Propios, Buenos Aires: Editorial Abeledo-Perrot, 1993,
p. 53l.
74
180
P UIG BRUTAU, Jos, La doctrina de los actos propios, en Estudios de Derecho Comparado, Barcelona, Ariel, 1951, pp. 104-105.
181
En nuestra doctrina, sobre esta regla, entre
otros, LPEZ SANTA MARA, Jorge, Intereses devengados por indemnizacin contractual de perjuicios.
Doctrina de los actos propios o estoppel, en RDJ,
vol. LXXXII, N 2 (mayo-agosto, 1985), pp. 33-52;
FUEYO LANERI, Fernando, La doctrina de los actos
propios, en Instituciones de Derecho Civil Moderno,
Editorial Jurdica de Chile, 1990, pp. 303-357; RI VAS GUZMN, Ramn, La doctrina de los actos propios y el reglamento interno de la empresa, en
Contratos, VV.AA. (Coordinacin E. Barros B.), Editorial Jurdica de Chile, 1991, pp. 189-207; RODRGUEZ GREZ, Pablo, El Abuso del Derecho y el Abuso
Circunstancial, Editorial Jurdica de Chile, 1997,
pp. 42-43; G UZMN BRITO, Alejandro El fundamento de validez de la costumbre como fuente del derecho, en RCHD, vol. 22, N 3, 1995, pp. 623-628.
A nivel de monografa, EKDAHL ESCOBAR, Mara Fernanda, La doctrina de los actos propios, Editorial Jurdica de Chile, 1989.
182
RDJ, t. XCVIII, N 2, sec. 1, pp. 99-100. Haba aceptado la aplicacin de dicha doctrina la sentencia de la C. de Ap. de Concepcin de 3 de mayo
de 1993 (C 8), recada en un recurso de proteccin (confirmada por la CS, 1 de junio de 1993).
Indita.
183
GJ N 266, 2002, pp. 204-207.
75
186
Segn DOMINGO , esta regla tiene su fuente
en Decio, Regula, 301.6, p. 117. Tambin se cita a
Papiniano. Ulpiano D. 18.3.4.2. D OMINGO, Rafael,
Reglas jurdicas y aforismos, ob. cit., p. 48.
187
Por ejemplo, podra ocurrir que un actor
haya iniciado su accin de resolucin, pero por un
cambio en la situacin econmica le convenga iniciar un juicio posterior, pidiendo el cumplimiento
del contrato. Ese cambio de estrategia no es por s
mismo contrario a la buena fe, sino que obedece a
una valoracin econmica que el justiciable es soberano para calificar.
184
ROL 279, Centro de Arbitrajes y Mediaciones, CAM.
185
Un ejemplo de ello se encuentra en la sentencia de la C. de Ap. de Santiago de 12 de mayo
de 2005 (Gaceta Jurdica N 299, pp. 171-174).
76
77
Captulo VI
1. EXPLICACIN PREVIA
Entre las acciones se pueden constatar una serie de relaciones jurdicas que
dan vida a varios fenmenos procesales.
Aunque cada uno de ellos justifica una
explicacin ms extensa, creemos que a
esta altura puede resultar til presentar
un panorama general, que proyecte el
concepto de accin, que hemos venido
desarrollando abstractamente, a cuestiones prcticas que se suscitan en el desenvolvimiento de un proceso civil.
189
El carcter instrumental de la excepcin de
litispendencia se ha reconocido por la CS estableciendo que la ley no ha definido, en forma expresa, lo que debe entenderse por litis pendencia, ni
ha sealado los requisitos que deben tener los procesos en que sea procedente esta excepcin. Sin
embargo, bien puede sostenerse, como principio
general, que su fundamento radica en la necesidad
de evitar una duplicidad intil de la actividad jurisdiccional; impedir la dictacin de fallos contradictorios... (CS 7 de julio de 1951, RDJ, t. 48,
sec. 1, p. 264). Sobre las diferencias y elementos
comunes de la excepcin de cosa juzgada y de litispendencia, cfr. CS 9 de agosto de 1951, RDJ,
t. XLVIII, sec. 1, p. 405.
190
Segn DOMINGO, el non bis in idem tiene su
origen en el derecho romano, y se utiliza en las
fuentes y doctrina para expresar habitualmente la
consumicin de la accin, tanto civil, penal como
administrativa. En opinin de Mommsen, al parecer su origen se encuentra en la lex Afilia repetundarum, del 123-122 a. C. (Cfr. MOMMSEN, Romisches
Strafrecht, Leipzig 1899, pp. 708-709). En la Edad
Media su formulacin se encuentra en la Glossa Ordinaria ad Decretum Gratianni. (Cfr. DOMINGO, Rafael, Reglas Jurdicas y Aforismos, ob. cit., N 427,
p. 92). Otros alcances jurdicos de esta regla, cfr.
CANO C AMPOS, Toms, Non bis in idem, prevalencia de la va penal y teora de los concursos en el
derecho administrativo sancionador, en Revista de
Administracin Pblica, Madrid, 2001, pp. 191-249.
2. LA IDENTIDAD
Las acciones sern idnticas cuando
coinciden los sujetos, la causa de pedir y
el petitum.
La identidad entre las acciones es un
presupuesto de la litispendencia (art. 303
CPC), de la cosa juzgada (art. 177 CPC)
y de la acumulacin de autos (art. 92 Nos 1
y 2 del CPC).
La litispendencia, en general, alude
al hecho de existir un juicio pendiente
entre los mismos sujetos. En nuestro ordenamiento ello se produce desde la notificacin de la demanda, provocando una
serie de efectos jurdicos materiales y procesales que cesan cuando la relacin procesal concluye (de un modo normal o
anormal). A dicho estado se le denomina como litispendencia in genere.
Tambin existe la litispendencia in specie.
Ella surge cuando una misma accin es
propuesta en otro proceso diverso, concurriendo la triple identidad entre la nueva accin deducida y la que est siendo
79
ca, evitando o impidiendo volver a repetir un juicio o actuacin sobre algo que
ya fue conocido con anterioridad.
3. LA CONEXIN
La voz conexin proviene del latn connexio y significa entre otras cosas enlace,
atadura, trabazn, concatenacin de una
cosa con otra.191 En su dimensin jurdica
procesal la doctrina mayoritaria entiende
pacficamente que la conexin entre dos
o ms acciones se presenta cuando tienen
stas en comn uno o dos elementos de
identificacin.192 Si la conexin se da en
relacin con el elemento subjetivo de las
acciones, ser de tipo subjetivo; por el contrario, si se produce entre los componentes objetivos, se trata de una conexin
objetiva. La conexin objetiva es aquella
que se da cuando varias acciones tienen
en comn la causa de pedir o el petitum.
Dentro de la conexin, atendiendo
al grado de relacin que se da entre las
acciones, se propone distinguir entre conexin propia e impropia. La del primer
tipo, esto es, la conexin propia es aquella en la cual las acciones tienen en comn los elementos objetivos: causa de
pedir o el petitum, o bien ambos a la vez.193
En cambio, la conexin impropia ms
que una conexin jurdica entre los componentes de las acciones consiste en una
cierta situacin de cercana intelectual
entre acciones en razn de semejanza u
homogeneidad.
La distincin anterior importa para
la prctica de la acumulacin de accio-
4. LA PREJUDICIALIDAD
Una accin es prejudicial de otra
cuando para que ella sea resuelta necesita que se emita un pronunciamiento anterior sobre otra accin.
Un ejemplo de este vnculo surge a
propsito de la responsabilidad subsidiaria del art. 64 del Cdigo del Trabajo. All,
para hacer efectiva esta responsabilidad
es imprescindible que se condene al responsable principal, ya que dicha condena acta en forma prejudicial respecto
del responsable subsidiario. Si tal supuesto no se da, a nuestro entender, no existe
el ttulo jurdico para que invoque vlidamente la subsidiariedad.
Por otra parte, este nexo da vida a la
acumulacin sucesiva o accesoria de acciones.
5. LA ACCESORIEDAD
Ella se da cuando entre dos acciones,
una de las cuales se llama precisamente
accesoria, una aparece como subordinada
y dependiente por el ttulo de la otra (que
se denomina principal).194 Si se acoge la
accin principal, ella acta como ttulo
justificador de la accin accesoria.
El ejemplo ms recurrente de este vnculo surge en la accin de indemnizacin de perjuicios, que es accesoria de la
accin de cumplimiento de contrato o
de la resolucin del mismo (art. 1489
inc. 2 CC).
191
Latin Dictionary, Oxford, 1958; Diccionario
RAE, 21 ed., 1992, acepcin 1.
192
As lo entienden, entre otros, CALAMANDREI,
Piero, Instituciones de Derecho Procesal Civil..., ob. cit.,
I. p. 296; GUTIRREZ DE CABIEDES, Eduardo, La Litis-pendencia, en Revista de Derecho Procesal Iberoamericana, Madrid, N 3, 1969, p. 610.
193
En este sentido, por todos, CALAMANDREI,
Piero, Instituciones de Derecho Procesal Civil..., ob. cit.,
I, p. 297; CHIOVENDA, Jos, Principios de Derecho Procesal Civil, tr. de la 3 ed. italiana Jos Casais y Santal, Madrid: Reus, 1922, t. I, p. 710.
194
Cfr. CALAMANDREI , Piero, Instituciones de Derecho Procesal Civil..., t. I, tr. Santiago Sents Melendo, Buenos Aires: E.J.E.A., p. 298.
80
que la satisfaccin de una tiene por efecto la extincin de la otra. En un concurso simple de acciones se trata de un nico
inters protegido mediante una pluralidad de acciones que tienden a lograr el
mismo contenido.
En todas las hiptesis de concurso simple los derechos concurrentes son autnomos, tanto en su existencia como en
su extincin, con la particularidad que
extinguida una accin por su cumplimiento (satisfaccin) provoca la extincin de
las otras.
Dicho de otra forma: en el concurso
simple las relaciones jurdicas que lo originan son diferentes y tambin lo son las
acciones que jurisdiccionalmente se pueden afirmar en torno a l, acciones que,
adems, pueden hacerse valer autnomamente mediante una acumulacin de
acciones (si se cumplen los supuestos legales).
Concurso alternativo o electivo. A diferencia del anterior, ste presupone la existencia de una diversidad de derechos que
son atribuidos alternativamente a un sujeto. Se trata de derechos que se originan de un mismo acaecimiento histrico, para la proteccin de un mismo bien
jurdico y tienden a satisfacer un nico
inters econmico.198 En este tipo de
concurso la doctrina mayoritaria defiende la existencia de una pluralidad de
derechos y de acciones, siendo sus manifestaciones ms clsicas las que se dan
en el doble derecho que puede tener
un contratante para solicitar la resolucin del contrato o bien su cumplimiento forzado (art. 1489 CC); el derecho a
obtener la resolucin del contrato o el
pago del precio (art. 1875 CC); el derecho a solicitar la reduccin del precio
por eviccin, o bien a solicitar se le repare la eviccin (art. 1861 CC).
En el derecho histrico, cuando existan acciones concurrentes el actor tena
que elegir entre las diversas acciones, que-
6. EL CONCURSO DE ACCIONES
Esta relacin entre acciones parte del
supuesto que una misma situacin de hecho puede estar amparada por una diversidad de acciones, que concurren a satisfacer el mismo inters del actor. En su
esencia, se trata de acciones con causa de
pedir diversa, aunque busquen el mismo
fin jurdico o el mismo fin econmico.
El reconocimiento de esta situacin
jurdica queda bien expuesto en la sentencia de la Corte Suprema de 18 de abril
de 1986, al declarar que un mismo hecho,
acto jurdico, convencin o contrato puede dar
lugar a ms de una accin, las que tienen
vida independiente una de la otra.195
En palabras de Chiovenda,196 el concurso es la relacin que media entre varias acciones que, aun siendo diversas,
pueden ser satisfechas slo una sola vez
para todas. No obstante que desde el punto de vista del derecho material las distintas acciones pueden ser satisfechas de
una sola vez, ello no obsta a la diversidad
de las acciones.197
Dentro de esta relacin se debe distinguir entre un concurso simple de acciones y un concurso alternativo o electivo.
El concurso simple se produce cuando
dos o ms derechos concurren en un
mismo sujeto teniendo por objeto una
prestacin que satisface un mismo fin econmico. En este tipo de concurso las diversas pretensiones tienen por objeto la
misma prestacin, existiendo entre ellas una
relacin de concurrencia, en el sentido
195
RDJ, t. LXXXIII, sec. 1, p. 35. En igual
orientacin, CS 25 de abril de 1996, RDJ, t. XCIII,
sec. 1, p. 50.
196
Cfr. C HIOVENDA, Jos, Principios de Derecho
Procesal Civil, ob. cit., t. II, pp. 731-732.
197
As, CHIOVENDA, Jos, Instituciones de Derecho
Procesal Civil, tr. del italiano Emilio Gmez Orbaneja, Madrid: Revista de Derecho Privado, 1954, I, p. 379.
198
Sobre este concurso, mayores antecedentes,
MENCHINI, Sergio, I limiti oggettivi del guidicato civile, Miln: Giuffr, 1987, pp. 351-357.
81
199
En el proceso romano clsico, si entre dos
personas concurran dos o ms acciones, o bien,
cuando las mismas acciones concurran entre varias
personas (tanto activa como pasivamente), el solo
ejercicio de una de estas acciones extingua tambin todas las acciones concurrentes, razn por la
cual la actividad de identificacin de las acciones
al comienzo de su ejercicio resultaba tan importante. El contenido de este peculiar efecto se extrae
de la siguiente regla formulada por ULPIANO, y contenida en del Digesto en los siguientes trminos:
Ulp. 43 1, Dig. 50, 17, Quotiens concurrunt plures actiones eiusdem rei nomine una quis experiri debet (cuando concurren varias acciones por la misma causa,
se debe ejercitar slo una de ellas). El efecto consumativo, en trminos actuales, sera una especie de
efecto extintivo de la accin, y sobre cuyo alcance los romanistas han centrado la discusin sobre
la posibilidad si el derecho romano acept la acumulacin o concurrencia de acciones con carcter
general en la etapa clsica. En este sentido, se afirma que la sola contestacin de la litis ocurrida en
virtud de una accin, extingua simultneamente
todas las acciones concurrentes, esto es, todas aquellas que se referan a la misma cosa independientemente del resultado del juicio y de la efectiva
satisfaccin (sobre el tema mayores antecedentes,
LIEBMAN , Enrico T., Acciones concurrentes, en
Eficacia y autoridad de la sentencia, tr. Santiago Sents Melendo, Buenos Aires: EDIAR, 1946, pp. 243257; GMEZ ORBANEJA, Emilio, Concurso de leyes
y concurso de acciones en derecho civil, en Revista de Derecho Privado, octubre 1946, N 355, pp. 705715; GONZLEZ, Amparo, Concurrencia de la actio
legis aquiliae con acciones de contratos consensuales en aplicacin del officium iudicis, y Concurso de la actio legis aquiliae con acciones derivadas
de contratos reales, en Tres Estudios Romansticos,
Madrid: Universidad Autnoma de Madrid, 1983,
82
de acciones puede ser objetiva o subjetiva-objetiva. La acumulacin objetiva tiene que ver con una relacin procesal
trabada entre dos sujetos, un demandante y un demandado; en cambio la acumulacin subjetivo-objetiva se vincula al
tema del litisconsorcio voluntario, que es
el proceso con pluralidad de sujetos en
una de las posiciones de parte o en ambas a la vez.
2) Segn el momento en que se produce la acumulacin de acciones, puede
ser inicial o sobrevenida. Debe entenderse por acumulacin inicial aquel proceso cuyo objeto mltiple se configura
cuando en una misma demanda el actor
afirma varias acciones; en cambio la acumulacin sobrevenida es aquella en la
que despus de producida la relacin
procesal se agregan al objeto del proceso otras acciones. Alguna doctrina propone distinguir, dentro de este ltimo
gnero, entre acumulacin por insercin
y la acumulacin de acciones por reunin.201
La acumulacin por insercin se produce cuando una nueva accin es introducida ex novo en el proceso pendiente
para la composicin de otra, como ocurre con la ampliacin de la demanda o
en la reconvencin.202 Por el contrario,
la acumulacin sobrevenida por reunin
se generara cuando los procesos ya pendientes para su composicin se funden
en uno solo, siendo su manifestacin ms
tpica la acumulacin de autos.
3) Segn la forma de solicitar la tutela jurisdiccional, la acumulacin puede
ser simple o acumulacin condicional. En
la acumulacin condicional las partes petitorias o petitum de las acciones deducidas
en el escrito de demanda estn someti-
si de aceptarse la nueva peticin en la sentencia, resulta sta incompatible con el fallo precedente (...); y (...) En consecuencia, no es
posible en derecho renovar la misma controversia, pidiendo igualmente la restitucin del mismo objeto, aunque se haya cuidado por el
solicitante de variar la calificacin de su accin, al titularla como reivindicatoria.200
7. LA INCOMPATIBILIDAD
Las acciones son incompatibles cuando los supuestos de hecho en que respectivamente se fundan son inconciliables,
al punto que el fundamento de una excluye a la otra.
Cuando surge este vnculo entre acciones se puede intentar una acumulacin eventual de acciones. Por ejemplo,
la accin de cumplimiento de un contrato no se puede ejercitar simultneamente
con la accin para declarar la resolucin
del mismo, pero s se pueden intentar en
un misma demanda para que una sea resuelta en subsidio de la otra, a travs de
la acumulacin eventual (arts. 17 inc. 2
CPC y 1489 CC).
8. LA ACUMULACIN DE ACCIONES:
BREVE DESCRIPCIN
Las relaciones antes explicadas tienen
relevancia para la utilizacin del proceso
con acumulacin de acciones.
En general, la acumulacin de acciones es una institucin procesal que tiene
varias manifestaciones, cuyo factor comn
es la configuracin de una relacin procesal con un objeto compuesto por dos o
ms acciones, que se tramitan en un mismo procedimiento.
Existen varias pautas para sistematizar esta institucin, a saber:
1) Segn el nmero de sujetos que
intervienen en el proceso, la acumulacin
201
En esta explicacin de la acumulacin por
reunin o por insercin seguimos a CARNELUTTI,
Francisco, Instituciones del Proceso Civil, Buenos Aires: E.J.E.A., tr. 5 ed. italiana Santiago Sents Melendo, vol. I, 1959, t. I, p. 388.
202
Sobre este tema cfr. GUZMN SUARES, Lionel, La reconvencin ante la doctrina y la jurisprudencia, Valparaso: Edeval, 1974.
200
C. de Ap. de Santiago, 21 de septiembre de
1950, RDJ, t. XLVII, sec. 2, pp. 57-59.
83
84
Captulo I
La legitimacin es un presupuesto de
eficacia de todo acto jurdico. Siguiendo
esta orientacin se la ha definido como
el reconocimiento que hace el derecho
a una persona de la posibilidad de realizar con eficacia un acto jurdico, derivando dicha posibilidad de una determinada
relacin existente entre el sujeto y el objeto del mismo.203
La doctrina ha dicho prcticamente
de todo sobre este elemento: que es un
tema fundamental del derecho hasta que
se trata de un concepto intil, de un problema superfluo y sin relevancia.204
203
LADARIA CALDENTEY , Juan, Legitimacin y
apariencia jurdica, Barcelona: Bosch, 1952, p. 11.
204
Sobre la legitimacin, entre otros, P RIETOC ASTRO, Leonardo, Tratado de Derecho Procesal Civil, ob. cit., t. II, pp. 319 ss.; MONTERO A ROCA,
Juan, La Legitimacin en el Proceso Civil (Intento de
aclarar un concepto que resulta ms confuso cuanto ms
se escribe sobre l), Madrid: Civitas, 1994, pp. 49-73;
A LSINA, Hugo, Unificacin de la legislacin
acerca de la intervencin de terceros en la relacin procesal, en Revista de Derecho Procesal, N 4,
1957; ATTARDI, Aldo, In tema di limiti oggettivi
della cosa giudicata, en Rivista Trimestrale di Diritto e Procedure Processuale, 1990, N 2; COUTURE,
Eduardo J., Legitimacin procesal del tercero
coadyuvante, en Estudios de Derecho Procesal, t. III,
Buenos Aires: Depalma, 1989; FERR MARTI, Jos
Mara, Proteccin procesal del tercero en el derecho cannico, Barcelona, 1982; FERRI, Corrado, Profili
dellacertamento constitutivo, Padua: Cedam, 1970;
LANFRANCHI, Lucio, Contributo allo studio dellazione
di mero accertamento, Miln: Giuffr, 1969; S ERRA
D OMNGUEZ, Manuel, Precisiones en torno a los
conceptos de parte, capacidad procesal, representacin y legitimacin, en Justicia 87, N II, Barcelona: Bosch; TESSONE , Alberto Jos, En torno
87
205
LIEBMAN , Enrico T., Manual de Derecho Procesal Civil, ob. cit., p. 116.
206
Ibd., p. 117.
207
CORDON MORENO, Faustino, Consideraciones sobre la legitimacin activa en el proceso de
88
En cambio, en materia de responsabilidad extracontractual la falta de un vnculo previo entre los obligados impone
desplegar una actuacin diferente a la
hora de fijar la legitimacin. Esta actividad se torna todava ms compleja por el
hecho que la temtica de la responsabilidad civil aquiliana se presenta como un
sistema disperso y disgregado. En nuestro ordenamiento coexisten actualmente
a lo menos diez regmenes diversos de
regulacin de hiptesis de responsabilidad aquiliana, que van desde las manifestaciones clsicas de responsabilidad por
hecho propio, de terceros o de las cosas,
hasta la singular por los eventuales daos
nucleares. La complejidad y diversidad
tcnica de lo que la doctrina llama sistemas sectoriales de la responsabilidad extracontractual, para el tema que nos ocupa,
dejan en claro que fijar la legitimacin en
esta materia es una tarea ardua.
En materia de legitimacin pasiva, la
extensin de la responsabilidad por hechos de terceros ha ido extendiendo esta
modalidad a supuestos que hace algn
tiempo eran impensables.
211
La nacionalidad en ciertos casos es una condicin jurdica que permite verificar si la parte que
reclama es o no titular del derecho de accin. Un
caso de nuestra jurisprudencia grafica muy bien
esta situacin. Se trataba de una reclamacin interpuesta por una persona a la que el Servicio de Registro Civil le inutiliz su pasaporte aun vigente, y
se neg a renovarlo por considerar que no era chilena, no obstante que en su momento se le haba
extendido pasaporte y cdula nacional de identidad. La afectada, para reclamar de esta situacin,
dedujo la accin de reclamacin de la nacionalidad
prevista en el art. 12 de la Constitucin. Conociendo de ella, la Corte Suprema desestim su pretensin, aduciendo que para interponer esa accin es
un presupuesto indispensable tener la nacionalidad, condicin que en este caso se determin no
tena la peticionaria por no estar en ninguno de los
supuestos jurdicos que conceden dicha condicin
o status (CS 16 de julio de 2002, RDJ, t. XCIX, sec.
1, pp. 145-150).
212
Segn algunos autores, la consideracin del
derecho como facultad o poder del hombre [un
derecho subjetivo] es consecuencia del movimiento filosfico de los siglos XIV y XV, gestado en el
seno de la Orden Franciscana, a propsito de la
polmica relativa a la propiedad y el uso de los bienes (para mayores antecedentes, con abundantes
referencias bibliogrficas, FOLGADO, Avelino, Evolucin histrica del concepto del derecho subjetivo, Madrid:
San Lorenzo de El Escorial, 1960, especialmente
pp. 113 ss.; LACHANCE , Louis, El Derecho y los Derechos del Hombre, tr. Luis Horno, Madrid: Rialp, 1979,
pp. 194-201, con especial referencia a la doctrina de
Santo Toms de Aquino; OLLERO TASSARA, Andrs,
Interpretacin del Derecho y Positivismo Legalista, Madrid: Revista de Derecho Privado, 1982, pp. 43-53).
89
215
En el plano legal, la aceptacin de esta categora tiene base en la Ley N 19.880, sobre las bases de los procedimientos administrativos. All, al
definir a quines se considera como interesados
frente a la actuacin u omisin de los rganos de
la Administracin, el art. 21 establece: Se consideran interesados en el procedimiento administrativo: 1. Quienes lo promuevan como titulares de
derechos o intereses individuales o colectivos. 2. Los
que, sin haber iniciado el procedimiento, tengan
derechos que puedan resultar afectados por la decisin que en el mismo se adopte. 3. Aquellos cuyos intereses, individuales o colectivos puedan
resultar afectados por la resolucin y se apersonen
en el procedimiento en tanto no haya recado resolucin definitiva. Es ntido que el legislador chileno ha tomado partido ampliando los supuestos de
legitimacin para actuar ante la administracin, especialmente para la revisin judicial de sus actos.
Al extender la Ley N 19.880 la calidad de interesados a los que actan instando por la proteccin
de intereses, se acepta que no slo pueden reclamar los que detenten la titularidad subjetiva de un
derecho, sino que tambin quienes acten invocando un inters legtimo efectivo, sea ste de carcter
individual o colectivo.
213
90
216
En tal sentido, C. de A. de Santiago, 30 de
abril de 1997, RDJ, t. XCIV, sec. 2, p. 41.
91
Captulo II
1. LA FALTA DE LEGITIMACIN ES
UN TEMA DE FONDO
2. EL CUMPLIMIENTO
DE LA LEGITIMACIN NO EST
SUJETO A LA UTILIZACIN
DE FRMULAS SACRAMENTALES
Basta que el actor afirme, a lo menos
implcitamente, tener esta calidad y atribuir la misma a la parte demandada para
que el juez proceda a verificar su existencia cuando se pronuncia sobre el fondo
del asunto. No necesita de ninguna frase
ritual o sacramental para que se pueda
217
C. de Ap. de Santiago, 6 de mayo de 1983,
RDJ, t. LXXX, sec. 2, p. 41.
218
En la doctrina, fruto de la diversidad de opiniones que existe sobre este componente de la accin, se discute sobre la forma cmo se debe
controlar tal exigencia. Para algunos se trata de una
cuestin de fondo, que debe ser apreciada en la
sentencia definitiva. Para otros debera ser controlada al inicio de la relacin procesal, dndole el tratamiento de un presupuesto procesal.
219
C. de Ap. de Santiago, 4 de mayo de 1992,
RDJ, t. LXXXIX, sec. 2, p. 65.
220
CS 6 de septiembre de 1923, RJD, t. XXII,
sec. 1, p. 388. En el ltimo tiempo sigue la misma
orientacin la sentencia de la Corte Suprema de 2
de octubre de 1996, RDJ, t. XCIII, sec. 1, p. 132.
93
clama. Como lo hemos explicado, la carencia de los otros dos componentes del
derecho de accin debe llevar al pronunciamiento de una sentencia desestimatoria, aunque exista legitimacin.
Son incontables los juicios donde el
rechazo de la peticin de proteccin jurdica se hace exclusivamente por la carencia de la legitimacin. Slo con el
objeto de ilustrar este tema, veamos algunos fallos en tal sentido:
a) Recurriendo a esta categora procesal, la Corte Suprema rechaz una
demanda indemnizatoria, declarando:
15 Que en razn de estas particulares caractersticas del dao moral provocado por la
muerte de otra persona, la jurisprudencia comparada se ha mostrado cuidadosa al momento
de definir la titularidad activa, sea desconociendo una accin propia a los terceros dolidos
por esa muerte, como ocurre en el common
law (J. G. Fleming, An Introduction to the
Law of Torts, 2 edicin, 1985, pgina 132)
y en Alemania (H. KDeliktsrecht, 5 edicin,
1991, pgina 190), o ha sido limitada por los
jueces a quienes formen el consorcio de vida
ms cercano al difunto, de modo que el cnyuge e hijos excluyen a los padres y a otros parientes, como ocurre en Espaa (F. Pantalen,
La indemnizacin por causa de lesiones o de
muerte, en Anuario de Derecho Civil 1989,
pgina 643), mientras en Francia, la jurisprudencia ha tendido a distribuir entre quienes son ms cercanos a la vctima una porcin
de una suma global, considerando como un
todo el ncleo familiar ms cercano, aunque
la familia no constituya una persona jurdica
(as, J. Carbonnier, Droit Civil, tomo 4, Les
Obligations, 16 edicin, 1992, pgina 388);
16 Que atendidas las consideraciones anteriores deben estimarse titulares de la accin
indemnizatoria por el dao moral que causa
la muerte de otra persona quienes conforman
el crculo de vida ms cercano del difunto,
incluso si el consorcio de vida no est amparado por un vnculo matrimonial formal, como
se ha fallado por esta Corte, con la consecuencia, sin embargo, de que quienes tienen vnculos ms cercanos excluyen a los dems, porque
la indemnizacin por dao moral en tal caso
no se puede acumular indefinidamente hasta
3. LA LEGITIMACIN ES EL PRIMER
ELEMENTO A CONSIDERAR EN
EL EXAMEN DE LAS CONDICIONES
DE LA ACCIN
La legitimacin es el primer elemento que el juez debe considerar al examinar si concurren las condiciones de la
accin. Si falta la legitimacin, necesariamente debe concluir que el demandante
carece de accin.
En esta materia existe un verdadero
principio, que se traduce en el siguiente
axioma: no hay accin si no hay legitimacin.
Naturalmente que la sola concurrencia de la legitimacin no es suficiente para
obtener la proteccin jurdica que se re-
221
CS 16 de septiembre de 2002, RDJ, t. XCIX,
sec. 1, pp. 211-212.
94
222
CS 29 de mayo de 2002, causa Alarcn con
CODELCO y otra, Rol N 4784/2000.
223
CS 29 de julio de 1925, RDJ, t. XXIII, sec. 1,
p. 642.
224
C. de Apelaciones de Punta Arenas, RDJ,
t. LXXXIX, sec. 2, p. 45.
95
limitacin afecta a los herederos del causante que ha celebrado el acto o contrato sabiendo o debiendo saber el vicio que
lo invalidaba.
En nuestra opinin, tal restriccin
para los hereredos no tiene asidero, fundamentalmente por dos motivos: 1. Los
herederos que accionan de nulidad lo hacen por la lesin jurdica y patrimonial
que les causa directamente el acto impugnado, ejerciendo su propia accin; y
2. Toda restriccin al ejercicio del derecho de accin debe ser interpretada como
de derecho estricto, guardando consonancia con la naturaleza de derecho pblico
subjetivo que se reconoce a la accin.
En otros casos la jurisprudencia ha
impuesto exigencias de probidad en el
ejercicio de la accin, recurriendo a la
legitimacin para aplicar derechamente
una sancin al litigante de mala fe. Un
ejemplo de ello se constata en materia
de recurso de proteccin, cuando para
desestimarlo se ha declarado que (...) el
recurso de proteccin tiene como finalidad esencial restablecer el imperio del derecho cuando
ste es avasallado por una accin u omisin
ilegal o arbitraria que agravie los derechos constitucionales protegidos por medio de este arbitrio, a condicin de que tales derechos se estn
ejerciendo con adecuacin al ordenamiento jurdico. // De esta suerte, aun cuando mediare una accin u omisin ilegtima o
arbitraria, si ella afectare de alguna manera a
quien tambin se ha apartado de la juridicidad, cuyo es el caso de autos, no es dable
otorgar el amparo o resguardo a que apunta el
art. 20 de la Constitucin.229
230
Coinciden en esta idea, entre otros, ROSEN Leo, Tratado de Derecho Procesal Civil, ob. cit.,
t. I, p. 211; G UASP, Jaime, Derecho Procesal Civil, ob.
cit., I, p. 170; SCHNKE, Adolfo, Derecho Procesal Civil, tr. Leonardo Prieto-Castro, Barcelona, Bosch,
1950, p. 85; CORDN MORENO, Faustino, Anotaciones acerca de la legitimacin, en Revista de Derecho
Procesal Iberoamericana, 1979, N 1, pp. 311-312;
MONTERO A ROCA, Juan (con ORTELLS, Manuel,
GMEZ COLOMER, Juan-Luis), Derecho Jurisdiccional,
ob. cit., II, 1, p. 12; RAMOS MNDEZ, Francisco, Derecho Procesal Civil, I, ob. cit., pp. 214-215.
231
As lo defiende G UASP, Jaime, Derecho Procesal Civil, ob. cit., p. 171.
232
CS 13 de enero de 1922, RDJ, t. XXI, sec. 1,
p. 571.
BERG,
5. LA CALIDAD DE PARTE
Y LA LEGITIMACIN
Desde el punto de vista terico, la calidad de parte se adquiere en principio
sin referencia al derecho sustancial, por
el solo hecho de proponer la demanda
229
C. de Ap. de Concepcin, 31 de agosto de
1988, RDJ, t. LXXXV, sec. 5, p. 299 (confirmada
por la CS el 15 de septiembre de 1988).
96
6. LEGITIMACIN Y
REPRESENTACIN PROCESAL
La representacin segn su explicacin tradicional supone una actuacin
en nombre de otro, producida de manera tal que los efectos jurdicos del acto
derivan siempre de modo directo para la
esfera jurdica del representado y nunca
para la del representante (art. 1448 CC).
En cuanto a la fuente de la representacin ella puede ser convencional, judicial o legal.
La representacin se distingue de la
legitimacin bsicamente en los siguientes aspectos:
1. La representacin cubre la imposibilidad que tienen algunos sujetos de
derecho de ejecutar vlidamente ciertos
actos, ya sea absolutamente (para todos
los actos procesales), ya relativamente
(para ciertos actos procesales). La legitimacin procesal, en cambio, es una condicin de la accin, cuya ausencia determina una sentencia desestimatoria.
2. La falta de representacin es un
tema de presupuesto procesal, que si no
se subsana impide un pronunciamiento
sobre el fondo del tema objeto del proceso, dando lugar a una sentencia meramente procesal o absolutoria de la
instancia. La falta de representacin es
subsanable a travs de la comparecencia
del representante que ratifica todo lo
obrado; en cambio, la falta de legitimacin no es subsanable, puesto que se trata de una exigencia objetiva: si ella no
concurre, ello significa que el sujeto no
era la justa parte, activa o pasivamente.
3. El representante no es parte del
proceso, ya que acta a nombre ajeno;
233
El negocio simulado, segn Ferrara, es el
que tiene una apariencia contraria a la realidad; o
porque no existe en absoluto o porque es distinto
que como aparece. Entre la forma extrnseca y la
esencia ntima hay un contraste llamativo: el negocio que aparentemente es serio y eficaz, es en s mismo mentiroso y ficticio o constituye una mscara
para ocultar un negocio distinto. FERRARA, Francisco, La Simulacin de los Negocios Jurdicos, Madrid,
Editorial Revista de Derecho Privado, 1960, p. 42.
234
MUOZ DAZ, Erika, El efecto relativo de los contratos, ob. cit., p. 44.
Tambin se han dado interesantes soluciones
para proteger a terceros frente a la suscripcin de
actos que intentan generar una situacin fraudulenta, como es el caso de una compraventa suscrita por
un padre con un hijo, a vil precio, y reservando la
nuda propiedad a la cnyuge del vendedor. En estos casos se podra configurar una situacin de lesin enorme, de conformidad al art. 1889 del
Cdigo Civil: el vendedor sufre lesin enorme cuando el precio que recibe es inferior a la mitad del
justo precio de la cosa que vende; y el comprador
a su vez sufre lesin enorme cuando el justo pre-
cio de la cosa que compra es, al tiempo del contrato, inferior a la mitad del precio que paga por ella.
Aunque los legitimados ordinarios son las partes del
contrato, para evitar la consumacin de un fraude
se ha reconocido tambin a terceros legitimacin
para impugnar dicho acto (en tal sentido se ha pronunciado la sentencia de la CS de 22 de marzo de
1978, al confirmar una resolucin de la C. de Apelaciones de Concepcin, de 5 enero 1978, F. del M.
N 232, sent. 5, pp. 6-9).
97
8. LEGITIMACIN ORDINARIA
Y EXTRAORDINARIA
La legitimacin ordinaria (o propia)
es la que corresponde al titular de la situacin jurdica sustancial que se deduce
en juicio.
Como se ha explicado, el contenido
de la legitimacin ordinaria viene delimitado por la relacin del sujeto con la situacin legitimante, de modo que, por
ejemplo, slo el propietario podr intentar la accin para reivindicar la propiedad
de una cosa singular, de que no est en
posesin, demandando al poseedor de ella
para que sea condenado a restitursela.
A su turno, la legitimacin ordinaria
puede ser individual o conjunta.
i) La legitimacin individual se refiere
a la calidad de justa parte que debe tener
cada sujeto, activa o pasivamente, para
cumplir con este elemento constitutivo
7. CLASIFICACIN DE LA
LEGITIMACIN
La legitimacin admite varios criterios de clasificacin:
1. Segn su naturaleza, se distingue
entre legitimacin ordinaria y legitimacin extraordinaria.
2. Segn el nmero de sujetos, se
distingue entre legitimacin individual y
legitimacin conjunta. La primera es
aquella que se confiere al titular de un
derecho subjetivo o inters legtimo por
ser titular del mismo, para poder impetrar tutela jurisdiccional sin el concurso
de otros sujetos; en cambio, la legitimacin conjunta es la que corresponde mancomunadamente a un grupo de personas,
activa o pasivamente, dando vida al litisconsorcio necesario.
3. Segn la posicin del sujeto legitimado en la relacin procesal: legitimacin
activa; legitimacin pasiva. La primera la
tiene el demandante o actor; la segunda,
el demandado.
4. Legitimacin originaria y sobrevenida. La originaria es la que tiene el sujeto al momento del inicio de la relacin
procesal. La legitimacin sobrevenida es
la que se reconoce a uno o ms sujetos
una vez iniciada la relacin procesal, para
poder participar en ella. La legitimacin
sobrevenida se vincula a la sucesin procesal235 o al derecho a intervenir en juicio.236
235
Por regla general el proceso llega a su fin
con las partes activas y pasivas que dieron inicio a
la relacin procesal, producindose entre las partes la cosa juzgada. Sin embargo, puede suceder
que durante el proceso uno de los sujetos procesales, ya sea el demandante o el demandado, desaparezca y un sujeto distinto pase a ocupar su sitio en
la relacin procesal. Este fenmeno se designa
como una sucesin procesal o cambio de partes.
Se produce una sucesin de parte o cambio de parte cada vez que uno de los litigantes deja de ocu-
98
237
En este sentido, entre otros, FAIRN GUILLN,
Vctor, Sobre el litisconsorcio en el proceso civil,
en Estudios de Derecho Procesal, Madrid, Revista de Derecho Privado, 1955, p. 137; MONTERO AROCA, Juan,
Acumulacin de procesos y proceso nico con pluralidad de partes, en Estudios de Derecho Procesal, Barcelona, Bosch, 1981, p. 220; La Intervencin Adhesiva
Simple, Contribucin al Estudio de la Pluralidad de Partes en el Proceso Civil, Barcelona, Hispano Europea,
1972, pp. 20, 69 y 72; DVILA MILLN, Mara Encarnacin, El Litisconsorcio Necesario. Concepto y tratamiento
procesal, Barcelona, Bosch, 2 ed., 1992, p. 61; MORN
PALOMINO, Manuel, El proceso civil y la tutela de
los derechos, en Revista de Derecho Procesal, 1965, julio-septiembre, pp. 162-163; CALAMANDREI, Piero, Instituciones de Derecho..., ob. cit., II, p. 310.
238
La unidad de accin en el litisconsorcio necesario, frente a la pluralidad de acciones del litis-
239
En palabras del Cdigo de Procedimiento
Civil italiano, fuera de los casos expresamente previstos por la ley, nadie puede hacer valer en el proceso, en nombre propio, un derecho ajeno (art. 81).
99
9. LA LEGITIMACIN
EXTRAORDINARIA POR
SUSTITUCIN PROCESAL
ra sea la clase de representacin, lo distintivo es que el representante acte en nombre ajeno y por un derecho igualmente
ajeno, a diferencia de la sustitucin, donde el sustituto acta en su nombre, adquiriendo l la calidad de parte.
El Cdigo de Procedimiento Civil, por
su antigedad, no reconoce de un modo
expreso el fenmeno de la sustitucin procesal.
Sin embargo, en la legislacin sustantiva se reconocen algunas hiptesis que
pasamos a resear.
240
Entre otros, cfr. MANDRIOLI, Crisanto, Corso
de diritto processuale civile, ob. cit., t. I, pp. 49-56; ANDRIOLI, Virgilio, Diritto Processuale Civile, Npoles:
Dott, 1979, pp. 570-573; RAMOS MNDEZ, Francisco,
La sucesin procesal, Barcelona: Hispano Europea,
1974, p. 28, nota 88; S ERRA DOMNGUEZ, Manuel,
Intervencin de terceros en el proceso, en Estudios de Derecho Procesal, Barcelona, Ariel, 1969, p. 231;
G UTIRREZ DE C ABIEDES E HIDALGO DE CAVIEDES,
Pablo, La tutela jurisdiccional de los intereses supraindividuales, colectivos y difusos, ob. cit., especialmente
pp. 110-112 y 169 ss.; JORDANO FRAGA, Francisco,
La legitimacin pasiva en el ejercicio judicial de
la accin subrogatoria (art. 111 CC), en Anuario de
Derecho Civil, t. L, 1997, pp. 501-629.
100
co por ciento de los socios puedan deducir esta accin (art. 77 del Cdigo das sociedades comerciais). En
el derecho estadounidense tambin se reconoce a
los accionistas individuales la posibilidad de ejercitar la derivative action, cuyo nombre proviene precisamente del ejercicio de una accin que naturalmente corresponde a la sociedad. En dicho sistema
esta pretensin se la encuadra como una manifestacin ms de las class action, en la medida que se
considere que el accionista individual representa los
intereses de los dems. Para evitar los abusos en esta
materia se han establecido una serie de rigurosas
exigencias, partiendo por la autorizacin judicial
como condicin previa al ejercicio de una accin
en el nombre y beneficio de la sociedad.
241
Dicho precepto lo introdujo la Ley N 19.705,
de 29 de diciembre de 2000. Sobre el tema, PFEFFER
URQUIAGA, Francisco, Nuevas normas sobre gobierno corporativo y mayores responsabilidades para los
directores de sociedades annimas, en Revista Chilena de Derecho, vol. 27, N 3, 2000, pp. 485-499; GARCA MORALES, Pedro, Deberes de los directores de
las sociedades annimas bajo la Ley N 19.705. Un
enfoque comparado, en Revista Chilena de Derecho,
N 3, 2002, pp. 635-636.
242
Cada legislacin ha establecido distintas exigencias para la procedencia de la accin derivativa. En Francia, el art. 245 de la Ley de 1966 concede legitimacin al socio individual para el ejercicio
de una accin en nombre de la sociedad. La misma tcnica sigue el art. 756 del Cdigo de las Obligaciones de Suiza. En Portugal se admite que el cin-
243
As, por ejemplo, CORRAL T ALCIANI, Hernn, Lecciones de responsabilidad civil extracontractual,
ob. cit., pp. 293-294; CAREY B., Guillermo, De la sociedad annima y la responsabilidad civil de los directores,
Santiago, Editorial Universitaria, 1993, pp. 213-215.
101
244
Antes de esta reforma legal no exista legitimacin ordinaria para que un socio pudiera demandar a nombre de la sociedad. La falta de
legitimacin surga de la estricta separacin que
existe entre el socio y la sociedad, que en expresiones del Cdigo Civil se explica as: la sociedad forma una persona jurdica, distinta de los socios
individualmente considerados (art. 2053 CC). De
conformidad al art. 1 de la Ley N 18.046, la sociedad annima es una persona jurdica formada
por la reunin de un fondo comn, suministrado
por accionistas responsables slo por sus respectivos aportes y administrada por un directorio integrado por miembros esencialmente revocables.
245
Un mayor desarrollo del tema en ROMERO
SEGUEL, Alejandro, DAZ VILLALOBOS, Jos Ignacio,
La accin de responsabilidad civil del art. 133 bis
de la Ley de Sociedades Annimas, en RDJ,
t. XCIX, pp. 51-65.
102
246
CORDN MORENO, Faustino, La legitimacin
en el proceso contencioso-administrativo, Pamplona,
Eunsa, 1979, pp. 151-152.
103
Captulo III
EL LITISCONSORCIO NECESARIO
1. CONCEPTO
En el litisconsorcio necesario se trata, en esencia, de una nica relacin sustancial para los varios sujetos, que en sede
jurisdiccional necesita el concurso de los
mismos a fin de que la decisin forme
estado en orden a todos ellos.248 Por lo
mismo, el objetivo final del litisconsorcio
necesario ser obtener una resolucin
nica para todos los litisconsortes, por
tratarse de una nica pretensin, con referencia a la cual el concepto de legitimacin activa o pasiva est integrado por
todas dichas personas, esto es, a todas les
alcanza conjunta, pero no separadamente, la legitimacin activa o pasiva.249
El litisconsorcio necesario es una figura procesal excepcional, debido principalmente a la carga que impone en la
conformacin de la relacin procesal, especialmente en el mbito pasivo. En efecto, debido a l el actor no puede elegir
con quien litigar, sino que si se decide a
que exista proceso, debe necesariamente
demandar a todos los que se puedan ver
En trminos generales, el litisconsorcio necesario es aquel proceso con la presencia necesaria de varios sujetos, que de
un modo obligatorio deben formar parte
de la relacin jurdico-procesal. En otras
palabras, se trata de un proceso en el cual
una de las partes (activa o pasiva) est
necesariamente compuesta por varios sujetos.
No existe acuerdo en la doctrina en
relacin a qu criterio fundamenta la existencia de esta figura. De un modo mayoritario, se defiende la existencia del litisconsorcio necesario en razones que
ataen al derecho material, esto es, el
litisconsorcio necesario se justifica por la
singular naturaleza o especiales caractersticas que presentan los derechos deducidos en juicio, o bien, porque la declaracin que el actor solicita del juez es de
carcter indivisible o nico para todos los
litisconsortes, ya sea que ello venga establecido por la ley o la naturaleza misma
de la relacin de derecho material, situacin que requiere, en consecuencia, que
concurran todos ellos al proceso, siendo
adems la sentencia que se dicte nica
para todos ellos.247
248
La expresin es de CALAMANDREI, Piero, Instituciones de Derecho Procesal Civil segn el nuevo Cdigo, tr. Santiago Sents Melendo (de la 2 ed.
italiana), 1962, t. II, p. 310.
249
As lo entienden, entre otros, FAIRN GUI LLN, Vctor, Sobre el litisconsorcio en el proceso
civil, Estudios..., art. cit., p. 137. En igual camino,
cfr., MONTERO AROCA, Juan, Acumulacin de procesos y proceso nico con pluralidad de partes, en
Estudios..., p. 220, y La Intervencin Adhesiva Simple...,
ob. cit., pp. 71-72; CALAMANDREI, Piero, Instituciones
de Derecho Procesal Civil..., ob. cit., II, p. 311; MAN DRIOLI, Crisanto, Corso di Diritto Processuale Civile,
Torino, Giappichelli, 1991, 8 ed., t. I, p. 296; LIEB MAN, Enrico T., Manual de Derecho Procesal Civil, tr.
Santiago Sents Melendo (de la 4 ed. italiana), Buenos Aires, E.J.E.A., 1980, p. 79.
247
Entre otros, as lo entienden FERNNDEZ LMiguel ngel (con D E LA OLIVA), Derecho Procesal Civil, Madrid, Ramn Areces, 1995, 4 ed., 1995,
t. I, p. 559; GMEZ ORBANEJA, Emilio (con HERCE,
Vicente), Derecho Procesal Civil, Madrid, 9 ed., 1979,
p. 164; DVILA MILLN, Mara Encarnacin, Litisconsorcio necesario..., ob. cit., entre otras, pp. 49, 51 y 56;
CORDN MORENO, Faustino, Anotaciones acerca de
la legitimacin, en Revista de Derecho Procesal Iberoamericana, Madrid, 1979, N 2, p. 330.
PEZ,
105
afectados por la cosa juzgada del mismo,250 quebrando el principio dispositivo que informa el proceso civil. sta es la
principal diferencia que presenta con el
litisconsorcio voluntario, donde no existe ninguna obligacin para interponer por
todos o contra varios las distintas acciones, que formarn parte del objeto del
proceso.
Como se anticipaba, esta figura est
lejos de tener una justificacin nica en la
doctrina procesal,251 invocndose distintas
razones para fundamentar esta institucin,
las que se reducen fundamentalmente a
las siguientes: 1. en el principio de la
bilateralidad de la audiencia; 2. en la
proteccin de los derechos de terceros por
extensin de los efectos de cosa juzgada;
3. en una posible inutilidad de la sentencia; y 4. en la legitimacin procesal.
2. CLASIFICACIN DEL
LITISCONSORCIO NECESARIO
El litisconsorcio necesario puede ser
de dos tipos, a saber: el litisconsorcio necesario propio y el litisconsorcio necesario impropio.
1. El litisconsorcio necesario propio
es aquel en el cual la ley seala expresamente cundo los varios sujetos de una
relacin jurdica sustancial deben actuar
obligatoriamente en una misma relacin
procesal, ya sea activa o pasivamente.
Aunque nuestro Cdigo de Procedimiento no se refiera expresamente al
litisconsorcio necesario, en nuestra opinin, esta figura debe entenderse incluida en la parte final del art. 18 del CPC,
cuando autoriza que en un mismo juicio
puedan intervenir como demandantes o
demandados varias personas, siempre que
252
Cfr. arts. 1527, 1528 y 1529 CC; C. Ap. Stgo.,
16 de noviembre de 1910, RDJ, t. VIII, sec. 2, p. 4.
253
La expresin corresponde al italiano D ENTI, Vittorio, Appunti sul litisconsorzio necessario,
y sentenza inutille data e litisconsorzio necessario, Dellazionne al giudicato, Padova, Cedam, 1989,
pp. 86-114.
254
Sobre este tema, con referencia al derecho
comparado en Italia, EE.UU., Espaa y Alemania,
250
GUTIRREZ DE CABIEDES, Eduardo, La excepcin dilatoria de falta de carcter, en Estudios
de Derecho Procesal, Pamplona, Eunsa, 1974, p. 295.
251
Por todos, cfr. GONZLEZ GRANDA, Piedad,
El litisconsorcio necesario en el proceso civil, ob. cit.,
pp. 109-164.
106
3. ALGUNAS HIPTESIS
4. RECONOCIMIENTO
JURISPRUDENCIAL
cfr. GONZLEZ GRANADA, Piedad, El litisconsorcio necesario en el proceso civil, Granada, Comares, 1996, especialmente pp. 3-31. En otros ordenamientos la
legislacin procesal hace bastante tiempo que regula el litisconsorcio necesario, como ocurre por
ejemplo en la ZPO alemana (art. 62); CPC italiano
(art. 102); CPC de Colombia (art. 83); CPN de Argentina (art. 89).
256
En esta direccin, cfr. FERNNDEZ, Miguel
ngel (con DE LA OLIVA), Derecho Procesal Civil, ob.
cit., p. 559; MUOZ JIMNEZ, Francisco Javier, Consideraciones en torno al litisconsorcio necesario y los
vnculos de solidaridad pasiva, en Revista General de
Derecho, Nos 562-563, julio-agosto 1991, p. 5752.
255
En este sentido, cfr. P EAILILLO ARVALO,
Daniel, El pacto de separacin de bienes y el perjuicio de los acreedores, en RDJ, t. LXXX, 1983,
p. 25.
107
260
En algunos casos, esta apreciacin es slo
tangencial, pero apuntando en su esencia en la misma direccin: cfr. CS 3 de enero de 1905, RDJ, t. II,
sec. 1, p. 317; CS 8 de octubre de 1912, RDJ, t. XI,
sec. 1, p. 64 (establece la necesaria intervencin de
terceros adquirentes en un juicio de nulidad).
261
CS 21 de julio de 1925, RDJ, t. XXIII, sec. 1,
p. 354.
262
CS 10 de noviembre de 1938, RDJ, t. XXXVI,
sec. 1, p. 312. En contra, C. Ap. Santiago, 7 de septiembre de 1950, RDJ, t. XLVII, sec. 2, p. 56. Ver
voto en contra.
257
CS 8 de octubre de 1934, RDJ, t. XXXII,
sec. 1, p. 39.
258
CS 10 de noviembre de 1938, RDJ, t. XXXVI,
sec. 1, p. 312.
259
CS 8 de junio de 1933, RDJ, t. XXX, sec. 1,
pp. 401-402.
108
ron en l, pues en tal evento se dara el absurdo que tal acto sera nulo para uno y vlido
para otros.263
d) La Constitucin asegura a todas las
personas que la sentencia de un rgano que
ejerza jurisdiccin se funde en un proceso previo, y no se configura un proceso sin que exista previo emplazamiento de aquellos a quienes
se considere partes, con las cuales y slo con
ellas se seguir el negocio. Por ello, el imperio
de lo juzgado no podr, en caso alguno, hacerse extensivo a quienes no han tenido parte
en el asunto. // La pretensin de hacer soportar el imperio jurisdiccional en quien no
ha sido parte en el pleito constituye un proceder ilegal que significa una perturbacin en el
ejercicio legtimo del derecho de propiedad de
quien aparece como cesionario de crditos y
derechos afectados por una decisin judicial
dictada en proceso en el que no ha sido emplazado ni es parte. Medida de proteccin: Se
declara que resoluciones judiciales dictadas en
proceso civil indicado, no producen efecto ni
empecen a recurrentes mientras en esa instancia procesal no se declare otra cosa.264
e) La accin de nulidad de un contrato
por ser personal debe dirigirse contra las personas que lo han celebrado, aparte de las otras,
que de ellas derivan sus derechos; de donde se
deduce que si no se dirige la accin en contra
de aqullas, la sentencia que se dicte no podr
obligarlas, no obstante ser ellas las que celebraron los contratos cuya nulidad depende de
los que se celebraron sobre la misma cosa. //
La accin de nulidad debe dirigirse y discutirse con el otro contratante.265
4. En la legitimacin procesal
Ha sido tradicional que gran parte de
la doctrina justifique la existencia del litisconsorcio necesario invocando la denominada legitimacin conjunta, que
es aquella que tendran varias personas,
en forma activa o pasiva, para demandar
o ser demandados. La existencia de la
legitimacin conjunta determina que se
deba pronunciar una resolucin nica
263
C. de Ap. de Santiago, 15 de junio de 1989,
RDJ, t. LXXXVI, sec. 2, p. 55.
264
C. de Ap. de Santiago, 9 de mayo de 1994,
RDJ, t. XCI, sec. 6, p. 144 (confirmada por la Corte Suprema el 17.7.1994).
265
C. de Ap. de Concepcin 23 de junio de
1995, RDJ, t. XCIII, sec. 1, p. 44.
266
p. 571
267
p. 33.
109
268
Coinciden en esta idea, entre otros, SATTA,
Salvatore, Manual de Derecho Procesal Civil, tr. 7 ed.
italiana por Fernando de la Rua, Buenos Aires:
E.J.E.A., 1971, t. I, p. 144; CORDN MORENO, Faustino, Anotaciones acerca de la legitimacin, art.
cit., p. 331.
269
CS 20 de julio de 1917, RDJ, t. XV, sec. 1,
p. 45.
270
C. Ap. de Valparaso, 31 de julio 1935, RDJ,
t. XXXIII, sec. 2, p. 65.
271
CS 23 de mayo de 1990, RDJ, t. LXXXVII,
sec. 1, p. 51.
272
C. Ap. de Concepcin, 28 de octubre de
1992, RDJ, t. LXXXIX, sec. 2, p. 167.
110
273
En la doctrina se discute si en el ejercicio
de las acciones de condena se puede generar un
litisconsorcio necesario, exitiendo dos propuestas
sobre el particular. Por un lado, conforme a la explicacin de CHIOVENDA , el litisconsorcio necesario
slo se refiere a los casos de sentencias constitutivas. En el otro lado, REDENTI postula que el litisconsorcio se extiende a toda relacin plurisubjetiva
conceptualmente nica e inescindible. (CHIOVENDA, Jos, Sobre el Litisconsorcio Necesario, Ensayos de Derecho Procesal Civil, ob. cit., t. II, pp. 297-298;
REDENTI, Enrico, Diritto Proccessuale Civile, Miln:
Giuffr, 1952; Pluralit di parti nel proccesso civile (Diritto romano), Archivo Giuridico, 1909, vol. 79,
pp. 1-3; Il giudizio civile con pluralit di parti,
Miln: Giuffr, 1960, (reimp); Profili Practici del Diritto Processuale Civile, Miln: Giuffr-Diritto, 1939,
2 ed. rev. y c.).
274
En el plano terico, la duda sobre la aplicabilidad del litisconsorcio necesario a las obligaciones solidarias ha surgido a la luz del contenido del
principio de audiencia y la posible extensin de la
cosa juzgada a terceros no litigantes (Por todos, cfr.
CARRERAS DEL RINCN, Juan, La solidaridad de las
obligaciones desde una ptica procesal, Barcelona: Bosch, 1990). Aunque no sea el momento de profundizar en este tema, la mayora de la doctrina
entiende que en las obligaciones solidarias no se da
un supuesto de litisconsorcio necesario, bsicamente por la actual estructura que tiene este tipo de
obligacin, donde una nica prestacin puede ser
exigida por entero a cualquiera de los deudores y
por cualquiera de los acreedores solidarios. Con
ello se ha abandonado que la exigibilidad jurisdic-
111
277
El art. 11 de la Ley N 18.101, Sobre
Arrendamiento de Predios Urbanos, establece
que Para que a los subarrendatarios les sea oponible lo obrado y la sentencia recada en los juicios de desahucio, de restitucin o de terminacin
del arrendamiento por falta de pago de la renta seguidos contra el arrendatario, les deber ser notificada la demanda o debern haberse apersonado a
la causa.
276
Sobre el tema, en nuestra doctrina, cfr. LJorge, Los Contratos. Parte General,
Editorial Jurdica de Chile, 1986, pp. 241 y ss.; MUOZ DAZ , Erika, El efecto relativo de los contratos, ob.
cit.; BAEZA CAMPOS, M Pilar, La subcontratacin, Santiago, Editorial Jurdica de Chile, 1981, pp. 23-41.
112
suelta por la sentencia definitiva que declar la nulidad. En rigor, esa situacin
es contraria a los postulados lgicos que
debe cumplir el derecho, ya que resulta
incoherente sostener que ese acto sigue
siendo nulo para uno y vlido para otros
(nulo entre Juan y Pedro, y eficaz entre
Pedro y Diego).280
Por otro lado, la necesidad de establecer el litisconsorcio necesario, demandando a todos los que fueron parte del acto o
contrato impugnado de nulidad se ha visualizado como un mecanismo de proteccin de los derechos de terceros frente a
la extensin de los efectos de cosa juzgada, tal como se aprecia en la siguiente
sentencia de la Corte Suprema, de 8 de
mayo de 1990: La accin de nulidad de un
contrato es una accin personal que debe interponerse en contra de todos los que fueron parte
en el contrato que se pretende anular, toda vez
que de lo contrario y atento el efecto relativo de
la sentencia judicial que se consagra en el art. 3
del Cdigo Civil, resultara que un mismo contrato sera nulo respecto de la parte en contra
de la cual se intent la accin y vlido respecto
de la otra, que no fue motivo de la demanda,
lo cual repugna no slo el ordenamiento jurdico, sino la lgica ms elemental.281
5.3. NULIDAD DE ACTOS Y CONTRATOS
QUE AFECTAN A TERCEROS
278
As, por ejemplo, en un caso el tribunal no
entr a conocer del fondo de una accin de nulidad, por no haber sido demandada una de las partes del contrato (CS 23 de mayo de 1990, RDJ,
t. LXXXVII, sec. 1, p. 51).
279
CS 8 de octubre de 1934, RDJ, t. XXXII,
sec. 1, p. 39.
113
este dominio no ha salido jams de poder del que en virtud de ese acto o contrato nulo ha figurado como tradente.283
Ms contundente resulta el planteamiento de Alessandri, para negar abiertamente la posibilidad que se pueda
deducir la accin de nulidad contra el
tercero subadquirente, razonando de la
siguiente forma: ...la nulidad, una vez
declarada, produce efectos entre las partes y respecto de terceros. En otros trminos, hay dos acciones: la de nulidad y
la accin reivindicatoria. Pero de esta circunstancia no puede deducirse que un
contratante podra dirigirse directamente contra el actual poseedor del inmueble, diciendo que el contrato que ste
celebr con su vendedor era nulo y que,
por lo tanto, pide la restitucin del inmueble. Esto no es posible, porque la accin de nulidad es personal, desde que
emana de un contrato, y lgicamente esta
accin personal debe dirigirse contra el
otro contratante, la nica persona contra
la cual puede dirigirse; nunca contra el
actual poseedor, porque ello equivaldra
a darle carcter de accin real.284
5.4. LA NECESIDAD DE REVISAR EL DOGMA
TRADICIONAL
No obstante lo anterior, desde el punto de vista procesal la aplicacin casi mecnica del art. 1689 del Cdigo Civil,
dando lugar a la reivindicacin contra terceros, resulta censurable, ya que le restringe considerablemente su derecho de
defensa, imponindole los efectos de la
declaracin de nulidad sin que el tercero
haya sido odo previamente en el juicio.285
283
CLARO SOLAR, Luis, Explicaciones de Derecho
Civil Chileno y Comparado, ob. cit., t. XII, vol. III,
pp. 637-638. En igual orientacin, cfr. DAZ MUOZ,
Erika, El efecto relativo de los contratos, ob. cit., p. 44.
284
ALESSANDRI RODRGUEZ, Arturo, Curso de Derecho Civil, Santiago, Nascimento, 1942, t. IV, p. 338.
285
Si en esta situacin se utilizara la acumulacin sucesiva litisconsorcial, interponiendo de conformidad al art. 18 del CPC., conjuntamente la
282
Sobre el tema, cfr. OSPINA FERNNDEZ, Guillermo, Teora General de los Actos o Negocios Jurdicos,
Bogot, Temis, 3 ed., 1987, p. 488.
114
Las razones para repensar esta situacin desde una ptica procesal provienen de las siguientes circunstancias:
1. En primer lugar, la conjugacin
de las mximas de la tradicin nadie
transfiere ms derechos de los que tiene
(nemo plus iura ad alium tranfere postes quam
ipse habit), y la extensin con efecto retroactivo de la regla: resuelto el derecho
del que da, se resuelve el derecho del
que recibe (resoluto jure dantis, resoluto jus
accipientis) descansan en una ficcin jurdica, que se le impone coactivamente al
tercero, sin haberle permitido su defensa. En la realidad prctica, a ese tercero
le costar entender que el derecho de su
adquirente jurdicamente nunca ha existido, sobre todo cuando l ha actuado de
buena fe.
2. La radical solucin que se le pretende imponer al tercero, dejndole slo
la posibilidad que alegue en su beneficio
la prescripcin adquisitiva, restringe indebidamente el contenido del derecho
de defensa. En el juicio de nulidad, nadie mejor que ese tercero subadquirente
tendr inters de oponer a la pretensin
de nulidad todas las alegaciones, defensas y excepciones, para tratar de enervar
la accin de nulidad.
3. El tercero subadquirente, a quien
se le impondrn los efectos de la nulidad,
incluso actuando con la mayor acuciosidad puede ignorar que el acto adquisitivo
de su antecesor estaba viciado de nulidad, como puede ocurrir en las hiptesis
que el vicio provenga de la incapacidad,
del error, de la fuerza o el dolo. En tales
casos, la aplicacin ilimitada de la mxima resoluto jure dantis jus accipientis sacrifica la buena fe de este tercero,286 existiendo
287
En el derecho histrico se ha postulado esta
tesis, como consta en las clsicas obras de DURAN TON y LAURENT, cuando comentando el Cdigo Civil francs sostenan que para que la sentencia que
286
En esta lnea, cfr. OSPINA FERNNDEZ, Guillermo, Teora General de los Actos o Negocios Jurdicos,
ob. cit., p. 488.
115
de algunas sentencias que han morigerado la clsica opinin que se sustenta sobre el art. 1689 del CC, dentro de las que
destacan las siguientes:290
a) No procede declarar la nulidad de la
adjudicacin de un bien raz, en un juicio
seguido slo contra el actual poseedor, o sea, si
la accin no se la dirige contra el adjudicatario, con quien corresponda discutir el valor
legal de la adjudicacin.291
b) Para que la sentencia que declara la
nulidad de un contrato d a las partes o a
terceros el derecho de ser restituidos al mismo
estado en que se hallaran si no hubiese existido el acto o contrato nulo es menester que todos hayan sido partes en el juicio, porque una
sentencia por regla general no puede obligar
ni perjudicar al que no ha litigado, aplicacin esta del principio de derecho que nadie
puede ser condenado sin haber sido antes odo
y vencido en juicio.292
c) (...) procede desechar la demanda de
nulidad del contrato de compraventa basada
en la existencia de aquel embargo ficto y que
habra afectado al inmueble al momento de
se dicte declarando la nulidad tenga efectos contra los terceros y los obligue a las restituciones, es
necesario citarlos para que salgan al pleito y para
obtener contra ellos una sentencia pasada en autoridad de cosa juzgada (D URANTON, XII, 566,
LAURENT, 19, 73, citados por AMEZAGA, Juan Jos,
De las nulidades en general, Montevideo, Artes y Oficios, 1909, p. 177).
290
En contra de esta doctrina, CS 22 de noviembre de 1937, RDJ, t. XXXV, sec. 1, p. 194. (Da
accin reivindicatoria contra tercero que no fue
parte en el anterior juicio de nulidad). La declaracin de nulidad de un contrato, por referirse a
una accin personal, debe ser solicitada en contra
de las personas que prestaron su consentimiento
para su celebracin, pues son las nicas ligadas por
el vnculo jurdico que se trata de anular y, en consecuencia, no procede demandar tal nulidad al tercer poseedor que no intervino en el contrato, pues
carece ste de la calidad de legtimo contradictor.
// Pero, para obtener la restitucin que corresponda de los terceros poseedores y, atento a los
efectos de las sentencias judiciales, no basta por s
sola la nulidad judicialmente declarada; de aqu
que la ley, para volver las cosas al estado en que se
encontraban antes de la nulidad, retroceso que es
uno de los efectos que sta produce, autoriza en el
art. 1689 del Cdigo Civil la accin reivindicatoria
contra los terceros poseedores, no obstante que no
hayan intervenido en el juicio de nulidad, salvo los
casos de excepcin, como son los arts. 976 y 1432
del Cdigo Civil (CS 26 de septiembre de 1966,
RDJ, t. LXII, sec. 1, p. 340).
291
CS 25 de octubre 1930, RDJ, t. XXVIII,
sec. 1, p. 350.
292
CS 10 de noviembre de 1938, RDJ, t. XXXVI,
sec. 1, p. 312.
288
En tal sentido, cfr. CS 26 de agosto de 1907,
RDJ, t. V, sec. 1, p. 6. No se reconoce la posibilidad
que un tercero afectado por una sentencia de nulidad pueda impedir en su contra la reivindicacin.
289
Si entre nosotros estuviera reglamentada la
intervencin de terceros a instancia forzosa, no existira con tanta evidencia la necesidad de exigir desde un comienzo el proceso litisconsorcial. En otros
ordenamientos, como el italiano o el alemn se regula esta forma de intervencin provocada de terceros. En el caso del derecho italiano, en general,
la intervencin coactiva se da cuando existe comunidad de causa, en la que la parte del proceso se
dirige al tercero, titular de la relacin jurdica conexa por comunidad por alguno o de ambos de los
elementos objetivos de la pretensin objeto del proceso, produciendo la llamada en causa unos efectos concretos: el tercero adquiere la condicin de
parte procesal, con todos los poderes y sujetos de
tal condicin, y as quedar vinculado a los efectos
de cosa juzgada de la sentencia que resuelva la pretensin que la parte ejercita frente al tercero con
la propia llamada.
116
p. 33.
294
C. de Ap. de Temuco, 6 de septiembre de
1991, RDJ, t. LXXXVIII, sec. 2, p. 113.
117
299
CS 21 de julio de 1925, RDJ, t. XXIII, sec. 1,
p. 354. En algunos casos la doctrina se contiene
implcitamente, como ocurre, por ejemplo, con la
sentencia CS 3 de enero de 1905, RDJ, t. II, sec. 1,
p. 317.
Con una doctrina en sentido contrario, CS 6
de junio de 1913, RDJ, t. XI, sec. 1, p. 36 (no se estim la existencia del litisconsorcio necesario en el
caso de una resolucin de contrato, no obstante
que la cosa pas a manos de tercero); C. Ap. Stgo.
8 de agosto de 1904, RDJ, t. I, pp. 511-513 (implcitamente no se determin la existencia del LCN,
dictando una sentencia en materia de resolucin
que beneficiar a terceros que no fueron partes en
ese pleito); CS 14 de diciembre 1927, RDJ, t. XXV,
sec. 1, p. 529 (se dio accin reivindicatoria contra
tercero poseedor, que no fue parte en sentencia
anterior); CS 14 de enero 1953, RDJ, t. L, sec. 1,
p. 57 (La accin de resolucin de contrato puede
deducirse vlidamente contra cualquiera de los contratantes morosos que se obligaron solidariamente
[Nos parece criticable, ya que al no declararse respecto de los otros habra que entender que el contrato sigue vigente].)
297
DEZ-PICAZO, Luis, Fundamentos..., ob. cit.,
t. II, p. 723.
298
Entre otros, CLARO SOLAR, Luis, Explicaciones de Derecho Civil Chileno y Comparado, ob. cit., t. X,
pp. 151-153, 196.
118
302
p. 482.
303
p. 235.
304
En todo caso, el tema no tiene opinin unnime, como se percibe en las siguientes sentencias:
C. Ap. de Santiago, 25 de octubre de 1985, RDJ,
t. 82, sec. 2, p. 103. Cualquiera de los herederos
puede pedir la nulidad absoluta, sin que requiera
el consentimiento previo de los otros interesados.
Asimismo, mientras dure la indivisin cualquiera de
ellos puede pedir la nulidad relativa de un determinado acto, ejercitando el derecho adquirido de
su causante y oponer la excepcin de rescisin, si
es demandado por un acreedor hereditario, porque
se trata de una accin destinada a conservar y aun
a aumentar el patrimonio dejado por aqul. No es
necesaria la concurrencia de todos los herederos,
si hay ms de uno. C. Ap. de Santiago, 2 de noviembre de 1982, RDJ, t. 79, sec. 2, p. 69. El
art. 2305 del Cdigo Civil consagra respecto de cada
300
C. Ap. de Valparaso, 31 de julio 1935, RDJ,
t. XXXIII, sec. 2, p. 65.
301
CS 16 de septiembre de 1960, RDJ, t. LVII,
sec. 1, p. 254. En igual sentido: RDJ, t. XI, sec. 1,
p. 354 (c 5 y 6 de sentencia de 1 instancia). Gaceta de los Tribunales 1896, II, p. 12 N 2484 y ao
1907, II, p. 633. dem. ALESSANDRI, Arturo, De la
compraventa y de promesa de venta, t. II, p. 781,
N 1748. Siendo muchos los vendedores, la accin
de resolucin del contrato derivada del no pago del
precio no debe ser deducida por todos. As, RDJ,
t. XI, sec. 1, p. 522; P ESCIO VARGAS , Vitorio, La
accin resolutoria ejercitada por uno de los herederos del vendedor, en RDJ, t. XLIX, p. 88.
119
ya que l no es dueo de la cosa, sino codueo (Enrique Silva Segura, Actos y contratos sobre cuota, p. 166. Editorial Jurdica
de Chile).308
No obstante lo anterior, ses ha declarado que no existe la obligacin de que
concurran todos los comuneros, cuando
se trata de pedir, de conformidad al
art. 655 del CPC, el cese gratuito que sobre la cosa tenga otro de ellos, existiendo para tal efecto el mandato tcito y
recproco.309
5.7. DERECHO DE FAMILIA: DERECHO
DE ALIMENTOS
uno de los comuneros sobre la cosa comn, el mandato tcito y recproco de administracin. La accin
de precario interpuesta por el comunero a fin de
obtener la restitucin de parte del inmueble, sobre
el cual recaen sus derechos, es un acto de administracin, ya que mediante ella no se pretende un
acto de disposicin, sino de conservacin del patrimonio.
308
C. Ap. de Concepcin, 2 de abril de 1990,
RDJ, t. LIX, sec. 2, p. 76 (con una sntesis de la doctrina sobre el alcance del mandato tcito y recproco
entre comuneros). En contra, CS 29 de septiembre
de 1992, RDJ, t. LIX, sec. 1, p. 156; CS 4 de enero
de 2001, RDJ, t. XCVIII, sec. 1, p. 19; C. de Ap. de
Santiago, RDJ, t. XCV, sec. 2, p. 95; C. de Ap. de
Santiago, 4 de mayo de 199, RDJ, t. XCIX, sec. 2,
p. 35.
309
C. de Ap. Pedro Aguirre Cerda, 29 de enero de 1997, RDJ, t. XCIV, sec. 2, p. 25.
310
RDJ, t. LXXVIII, sec. 2, p. 81.
305
C. de Ap. de Valparaso, de julio 1935, RDJ,
t. XXXIII, sec. 2, p. 65.
306
C. Ap. de Concepcin, 28 de octubre de
1992, RDJ, t. LIX, sec. 2, p. 167.
307
C. Ap. de Concepcin, 28 de octubre de
1992, RDJ, t. LIX, sec. 2, p. 167.
120
311
314
Cfr. ALESSANDRI R ODRGUEZ, Arturo, S OMAU., Manuel, Tratado de los Derechos Reales, Santiago, Editorial Jurdica de Chile, 5 ed., 1993, t. II,
pp. 199-200.
RRIVA
121
315
C. Ap. de Valparaso, 31 de julio de 1935,
RDJ, t. XXXIII, sec. 2, p. 65.
316
C. de Ap. de Santiago, 15 de junio de 1989,
RDJ, t. LXXXVI, sec. 2, p. 55.
317
C. de Ap. de Temuco, 6 de septiembre de
1991, RDJ, t. LXXXVIII, sec. 2, p. 113.
122
7. INSTRUMENTOS PROCESALES
PARA VELAR POR
LA CONFIGURACIN DEL
LITISCONSORCIO NECESARIO
Con el objeto de evitar que se tramiten juicios cuyas sentencias podran devenir en intiles, los instrumentos procesales
que podran ayudar a solucionar este problema son:
7.1. LA EXCEPTIO PLURIUM
LITISCONSORTIUM
123
personas determinadas, podrn los demandados pedir que se ponga la demanda en conocimiento de las que no hayan
concurrido a entablarla, quienes debern
expresar en el trmino de emplazamiento si se adhieren a ella.
Entendemos que la norma recin referida debe aplicarse a todos los casos de
litisconsorcio necesario activo, donde una
vez que haya sido citado el litisconsorte
al juicio (emplazado), deber estarse a
las varias posibilidades que all se le reconocen.
Sin embargo, la solucin legal que
proporciona el art. 21 del CPC no es del
todo satisfactoria, ya que no comprende
124