9, 10 y 11

LA DERIVACIN APRECIATIVA. LA PREFIJACIN. LA COMPOSICIN

1. La derivacin apreciativa
1.1. Caracterizacin

Se llaman APRECIATIVOS los sufijos que se aaden para expresar la valoracin

afectiva que se hace de las personas o cosas. [] Junto con tal valor connotativo,
los sufijos apreciativos pueden expresar tambin alguna cualidad objetiva,
generalmente un tamao mayor [] o menor [] que el designado por el
referente de la base nominal (9.1.1a).

Los sufijos apreciativos no alteran la clase de palabras a la que pertenece su base

lxica (9.1.2b).

Algunos sufijos apreciativos pueden modificar el gnero de su base lxica. As

sucede en muchas de las formas en -n, por ejemplo en manchn, noticin, noveln
o peliculn. Con el sufijo n, por el contrario, la alteracin de gnero se limita a
ejemplos lexicalizados: calabacn, maletn, violn, etc. (ibidem).

PALABRAS DE SIGNIFICADO TRANSPARENTE

PALABRAS DE SIGNIFICADO OPACO (O LEXICALIZADAS)

El significado es deducible.

Muestran un significado distinto.

No estn en los diccionarios.

Estn en los diccionarios.

casita, guapete, naricilla

barquillo, centralita, cigarrillo, flequillo, manecilla

1.2. Restricciones ligadas a la categora

[A]dmiten sobre todo sufijos apreciativos los sustantivos (casita, libraco,

muchachote) y los adjetivos (blanquecito, grandote). En menor medida los aceptan
los adverbios (despacito, rapidito, deprisita, arribote), las formas de gerundio
(callandito, comiendito), algunas interjecciones (ojito, hasta lueguito) y ciertos
cuantificadores (nadita, poquito, tantito o tantico, todito) (9.1.3b).

No se unen a los adjetivos de relacin. Se adjuntan ms comnmente a los

nombres concretos y contables que a los abstractos y no contables.

1.3. Tipologa

SUFIJOS DIMINUTIVOS

-ito, -ita - {-ito-, -ita / -cito, -cita / -ecito, -ecita}

arbolito, mesita, camioncito, piececito, viejecito

-illo, -illa

naricilla, personajllo

-ico, -ica

Luisico

-uco, -uca

perruco

-n, -ina

pequeina

-io, -ia

Carmia

-ete, -eta

caballerete, guapete
SUFIJOS AUMENTATIVOS

-n, -ona

bravucn, patadn

-azo, -aza

cochazo, estilazo, exitazo, gustazo, ojazos

-azas

bocazas, manazas

-ote, -ota

amigote, grandote, muchachote, narizota

SUFIJOS DESPECTIVOS

-ucho, -ucha

animalucho

-aco, -aca

libraco

-acho, -acha

picacho

-astro, -astra

politicastro

-ato, -ata

cegato

-orrio

bodorrio

-orro, -orra

calentorro

-ute

franchute

-ales

frescales

2. La prefijacin
2.1. Caracterizacin

La PREFIJACIN es un proceso morfolgico por el que se antepone un morfema,

llamado PREFIJO, a una palabra ya formada (des-hecho, in-dependiente, pre-disponer)
o a un tema latino o griego, [] como en a-morfo, in-erte, pr-fugo (10.1.1a).

Los prefijos no suelen alterar la categora gramatical de la base cuando forman

una palabra derivada, propiedad que comparten con los sufijos apreciativos: []
honesto [adjetivo] > deshonesto [adjetivo]. Mantienen la categora adjetiva de la
base intil, subacutico y ultraelegante, entre otros muchos; la nominal, contraorden,
neorromanticismo y entreplanta; la verbal, descoser, rehacer y sobrecargar, y la
adverbial, anteayer y requetebin, igualmente entre otros muchos derivados. Esta
es la razn fundamental por la que los prefijos no se suelen clasificar por las
categoras gramaticales a las que dan lugar (a diferencia de los sufijos: derivacin
nominal, adjetival, etc.), sino por los significados que expresan (10.3.2b).

La posibilidad de incidir sobre segmentos mayores que la palabra se da en los

prefijos separables. En el ex alto cargo, el prefijo afecta a toda la locucin.

2.2. Tipologa
2.2.1. Prefijos de sentido locativo

POSICIN DELANTERA O TRASERA

ante-

antebrazo, antecmara, anteojos, antesala

pre-

predorsal, prepalatal

tra[n]s-

transformacin, trasfondo, trastienda

re-

rebotica, recmara, reflujo

retro-

retroactivo, retroceder, retroproyector

POSICIN SUPERIOR O INFERIOR

sobre-

sobrecama, sobrevolar

super-

superestructura, superponer

supra-

supranacional, suprarrenal

sub-

sublunar, submarino, subsuelo, subterrneo

infra-

infraestructura, infrarrojo

hipo-

hipodermis, hipocentro
OTROS PREFIJOS LOCATIVOS

entre-

entrecejo, entrelazar, entrelneas, entreplanta

inter-

intercalar, internacional, interlneado, interponer

intra-

intracelular, intramuscular

extra-

extracomunitario, extramarital, extramuros

exo-

exocntrico

ex-

excarcelar, exculpar, expatriar

contra-

contraluz, contraportada

anti-

antifaz

ultra-

ultramar, ultratumba

circun-

circumpolar, circunnavegar, circunvalar

2.2.2. Prefijos de sentido temporal y aspectual

ANTERIORIDAD O POSTERIORIDAD

ante-

anteayer, antedicho, anteproyecto

pre-

precampaa, precocinado, predeterminar, precolombino

pos[t]-

posgrado, posoperatorio, postsocialismo, posventa

PREFIJOS ASPECTUALES

No son comunes en espaol los prefijos que aportan informacin sobre el aspecto lxico. []
Constituye una excepcin el prefijo re- en su significado de repeticin (iterativo), cuando modifica a
predicados TLICOS o DELIMITADOS, [] como en reactivar el consumo, readmitir a los despedidos, reanimar a
los heridos. El valor del prefijo es terminativo o perfectivo con los verbos que designan acciones que
desembocan en cambios de estado, como rematar, remeter o retocar. Puede aportar asimismo un sentido
intensivo, como refrer (frer en exceso, adems de frer de nuevo) (10.5.2a).

2.2.3. Prefijos de incidencia argumental

[T]ienen repercusin en la estructura argumental de los predicados o en la relacin
que estos manifiestan con sus argumentos (10.6.).

REFLEXIVIDAD

auto-

autocrtica, autodestruccin
RECIPROCIDAD

inter-

interconectar, internacional, interuniversitario

ASOCIACIN

intra-

intranacional, intraeuropeo

co- {co-, com-, con-}

codirector, coeditar, compadre, coproducir

CAUSACIN

a-

acallar

2.2.4 Prefijos cuantificativos, gradativos y escalares

CUANTIFICATIVOS

[A]lteran a veces la categora de la base con la que se combinan, como en color [sustantivo] > multicolor
[adjetivo] (serpiente multicolor), o en monoslabo, bislabo y otros adjetivos (10.7.1a).
Multales

multi- muchos

multinacional

Cardinales

Multiplicativos

Fraccionarios

pluri- varios

pluricelular, plurilinge

poli- varios

polifona, polgloto, polisemia

mono- uno

monculo, mongamo

uni- uno

unicolor, unidireccional

bi- {bi-, bis-, biz-}

biangular, bisnieto, biznieto

di- dos

dimorfo

tri- tres

tringulo, tricolor, trifase

cuatri- {cuatri-, cuadri-, cuadr-} cuatro

cuadriltero, cuatrimotor, cuadrangular

tetra- cuatro

tetraloga, tetravalente

penta- cinco

pentagrama

hexa- seis

hexaedro

hepta- siete

heptaslabo

octo- ocho

octpodo

enea- nueve

enegono

deca- multiplicado por diez

declogo

endeca- multiplicado por once

endecaslabo

dodeca- multiplicado por doce

dodecaedro

hecto- multiplicado por cien

hectolitro

kilo- multiplicado por mil

kilogramo

mega- multiplicado por un milln

megahercio

giga- multiplicado por mil millones

gigahercio

tera- multiplicado por un billn

terahercio

deci- dcima parte de una unidad

decmetro

centi- centsima parte de una unidad

centigramo

mili- milsima parte de una unidad

mililitro

micro- millonsima parte de una unidad

micrmetro

nano- milmillonsima parte de una unidad

nanosegundo

semi- medio, mitad

semicrculo, semirrecta

hemi- medio, mitad

hemisferio

GRADATIVOS Y ESCALARES

sper-

superblando, superbonito, superlento, superpotencia

sobre-

sobreabundancia, sobreactuar, sobrealimentar, sobrenatural, sobreproteger

re-

rebuscar, reseco

ultra-

ultraconservador, ultracorreccin, ultraligero

archi-

archiconocido, archifamoso

semi-

semidormido, semiinconsciente, seminuevo

entre-

entreabrir, entrecano, entrever

hiper-

hiperactividad

infra-

infrahumano, infravalorar, infravivienda

hipo-

hipocalrico, hipotermia

sub-

subdesarrollar, subdirector, subestimar, submundo

vice-

vicecnsul, vicetesorero

vi-

virrey

2.2.5. Prefijos negativos

dis-

discapacitado, disconforme, disgusto, dispar

in- {in-, i-, im-}

ilcito, impago, impensable, inaccesible, incapaz, irreal

des-

desacuerdo, desdicha, desempleo, descompuesto, descorts, deshacer, desleal, desordenar

a- {a-, an-}

acfalo, analfabeto, anormal, apoltico, atpico

sin-

sinrazn, sinsabor, sinsentido

2.2.6. Prefijos opositivos y de actitud favorable

anti-

anticapitalismo, antisistema, anticlerical

contra-

contraargumentar, contraejemplo, contrarrevolucin

pro-

prodictatorial

2.2.7. Prefijos adjetivales

[A]portan un significado similar al de los adjetivos, en general menos abstracto
(10.10).

neo-

neoclasicismo, neocolonialista

paleo-

paleocristiano

para-

parafarmacia, paramilitar

[p]seudo-

seudnimo, pseudpodo

homo-

homosexual

hetero-

heterosexual, heternimo

3. La composicin
3.1. Caracterizacin
Se llama COMPOSICIN el proceso morfolgico por el que dos o ms palabras forman
conjuntamente una PALABRA COMPUESTA o COMPUESTO (11.1.1a): rompe + olas >
rompeolas; verde + blanco > verdiblanco.

SIGNIFICADO DEDUCIBLE DE LAS UNIDADES SIMPLES (PRINCIPIO DE COMPOSICIONALIDAD)

Compuestos propios, univerbales o lxicos (X-X)

Se integran en una nica palabra ortogrfica:

agridulce, drogodependiente, maniatar

Compuestos sintagmticos o pluriverbales (X+X)

Se forman yuxtaponiendo palabras que mantienen

su propia independencia grfica y acentual:
terico-prctico, cabeza rapada, tren bala, cocina
comedor

SIGNIFICADO NO DEDUCIBLE DE LAS UNIDADES SIMPLES (PRINCIPIO DE COMPOSICIONALIDAD)

Compuestos sintcticos

[L]as expresiones que corresponderan a este

[grupo]

parecen

constituir
que

unidades

de

la

propiamente

de

la

FRASEOLOGA

ms

MORFOLOGA

(11.1.2a): caballo de batalla, media

naranja
[S]e considerarn aqu

LOCUCIONES NOMINALES

[] en lugar de compuestos sintcticos (ibidem).

3.2. Composicin y parasntesis

La forma hbrida de composicin y derivacin [] llamada tradicionalmente
PARASNTESIS

se reconoce cuando no existen por s solas ni la palabra derivada ni la

compuesta, como en mileurista (no existe el compuesto *mileuro ni el derivado

*eurista), pordiosero, quinceaero, ropavejero o sietemesino. Sin embargo, no suelen
reconocerse en estas palabras tres componentes paralelos (mil-, eur- e -ista; por-, diosy -ero), sino solo dos (mileur-ista, pordios-ero) []. Dado que la prefijacin se asimilaba
tradicionalmente a la composicin, [] existe un concepto ms amplio de
parasntesis segn el cual se suelen considerar parasintticos los verbos que
contienen un AFIJO DISCONTINUO, formado por prefijo ms sufijo, como aclarar o
entristecer (11.2.1.d).
3.3. Tipologa
3.3.1. En funcin de la relacin gramatical que se establece entre sus segmentos
constitutivos:

Compuestos endocntricos

Compuestos con ncleo: anglohablante, hierbabuena.

Compuestos exocntricos

Compuestos sin ncleo: piel roja.

Compuestos coordinativos

[M]anifiestan

una

relacin

asimilable

la

coordinacin sintctica entre sus componentes

(11.1.2c): agridulce, altibajo, carricoche, verdinegro
Compuestos subordinativos

[P]onen

de

subordinacin

manifiesto
entre

un

la

relacin

ncleo

de
algn

complemento o modificador (ibidem): bocacalle,

camposanto, maldecir, matamoscas, purasangre

Los segmentos de un compuesto aparecen a veces unidos por un elemento de

enlace (11.2.1.f).

Elemento de enlace -i-

Compuestos coordinativos

Compuestos subordinativos
Compuestos

formados

N-i-N:

ajiaceite

V-i-V:

subibaja

A-i-A:

agridulce

N-i-V:

perniquebrar

por

apicultor, fratricida

por

dermatlogo, cartgrafo

elementos de origen latino

Elemento de enlace -o-

Compuestos

formados

elementos de origen griego

3.3.2. Formal

COMPUESTOS DE DOBLE SUSTANTIVO

N-i-N

Coordinativos.

carricoche, coliflor, sopicaldo

N-N

Subordinativos.

bocacalle, telaraa

N+ N

El segundo constituyente de estos compuestos aporta alguna

propiedad particular de la entidad designada por el ncleo, a
menudo la forma o la apariencia (corbata mariposa, pantalones

10

campana, pez espada), el origen (beb probeta, lengua madre) o la funcin

que ejerce algo (buque escuela, [], ciudad dormitorio, hombre orquesta,
reloj despertador (11.3.2a).
COMPUESTOS DE DOBLE ADJETIVO

A-i-A

agridulce, albiceleste, blanquiazul,

anchicorto

A- A

audiovisual, maxilofacial,
hispanorabe, afroamericano

A+ A

poltico-econmico, terico-prctico
COMPUESTOS DE NOMBRE Y ADJETIVO

N-A

Presentan el ncleo a la derecha.

acidorresistente, aguamarina,
aguardiente, caradura, hierbabuena

A- N

altavoz, buenaventura,
extremauncin, malhumor

N+ A

N-i-A

cabeza rapada, piel roja, cascos azules

Forma adjetivos. El sustantivo se

barbilampio, bracicorto,

refiere a una parte del cuerpo y el

boquiabierto, cejijunto, cuellilargo,

adjetivo describe una cualidad fsica.

ojipltico, ojiverde

COMPUESTOS DE VERBO Y NOMBRE

V- N

[M]anifiestan la vocal temtica

salvamanteles,

limpiabotas,

idntica a la del presente de

lavarropas, rompeolas, abrebotellas

indicativo (11.6.1).
OTROS COMPUESTOS

V-i-V

quitaipn, subeibaja, vaivn

V- V

tejemaneje, duermevela, picapica

N-V / N-i-V

vasodilatar, alicortar, maniatar

CUANTIFICADOR-N

ciempis, milhojas

ADV-V

bienestar, malinterpretar, malvivir

11

3.4. Bases compositivas cultas

-algia

-cracia

fono-

geno-

hagio-

xeno-

biblio-

cromo-

-fono

geo-

hidro-

-xeno

-cida

-cromo

-forme

-geo

logo-

xilo-

clepto-

-dromo

foto-

grafo-

-logo

-xilo

cosmo-

etno-

-foto

-grafo

neuro-

-cosmo

-fobo

gastro-

-grama

-teca

12