Soluciones Ms Simples Para Vlvulas de Globo.

Establecemos estndares.
www.belimo.us

La Nueva Generacin de Actuadores para

Vlvulas de Globo y Acoplamientos para
Retrot de Belimo Ofrecen Mayor Fuerza
y Flexibilidad.
No hay dos aplicaciones iguales,
ya sean stas nuevas o viejas,
todas dieren en sus demandas.
No importa si el vapor es de
alta presin o una es instalacin
dicultosa, los Actuadores para
Vlvulas de Globo de Nueva

Los Actuadores para Vlvulas de Globo de Nueva Generacin no slo

incorporan fuerza sino tambin flexibilidad. Diseados para adaptarse a
una amplia gama de aplicaciones para climatizacin, los nuevos actuadores
y acoplamientos para retrofit son muy flexibles lo que hace que no haya
problemas en la seleccin, instalacin y mantenimiento de vlvulas de globo.

Rangos de recorrido hasta 2" (50mm).

Mltiple opciones de voltaje (24V y 120-230V).

Un solo acoplamiento universal se puede instalar en la mayora de las

vlvulas de globo, sin importar de qu marca se trate.

Rangos de fuerza ms altos para presiones de cierre mayores.

Switches de posicin en caso de falla seleccionables en campo.

Menor consumo de energa durante el funcionamiento.

Proceso de seleccin simple, inventario minimizado.

Generacin estn diseados

para adaptarse a estos desafos
al ofrecer una fcil instalacin y
permitir el ajuste en campo. Pueden
adaptarse a casi todas las vlvulas
de globo independientemente de la
marca de fabricacin.

Flexibilidad de Verdad.
Botn LED
Se adapta a la carrera de la vlvula.

Switch de Falla Segura (modelos K solamente)

Posicin seleccionable para llevar el
vstago hacia arriba o hacia abajo.

Acoplador
Dispositivo de fijacin para evitar
deslizamientos. Tambin sirve
como indicador de posicin.

Conexin para
Interfaz MFT
Permite acceder y
programar las
opciones de
la Tecnologa
Multifuncin.

Sobremando Manual
Permite accionar la vlvula hacia arriba
o hacia abajo en caso de fallo en el
suministro de energa.

Acoplamiento de Aluminio Fundido

Diseo resistente que asegura una
perfecta alineacin.

En su calidad de lder mundial

en la fabricacin de actuadores
electrnicos de acoplamiento
directo y vlvulas motorizadas,
Belimo tiene el compromiso
de ayudar en el mejoramiento
del confort, la seguridad y la
eficiencia en edificios. Nuestra
nueva generacin de actuadores y
acoplamientos para retrofit ofrece
mayor fuerza y velocidad constante
para soportar aplicaciones de alta
presin. El modo de operacin
de carrera lineal asegura que las
temperaturas de los ambientes se
mantengan constantes en sistemas
de refrigeracin y calefaccin.
2

Mayor Fuerza para Mayores Demandas de Presin

Los Actuadores para Vlvulas de Globo de Nueva Generacin tienen ese
"msculo extra" que se necesita para aplicaciones en donde se requieren
presiones de cierre mayores. Disponible en vlvulas de globo o en un
acoplamiento para retrofit, los nuevos actuadores ofrecen mayor fuerza hasta
1011 lbf. Los actuadores estn diseados para soportar la rigurosa demanda de
muchas aplicaciones de climatizacin.
Con su innovador sistema fijador de vlvula y acoplador de conexin rpida, el
Actuador para Vlvulas de Globo de Nueva Generacin puede instalarse y
adaptarse en minutos.

Una Seleccin Ms Simple.

"

G213, G213S

"

G214, G214S

G314

"

G215, G215S

G315, G315D

"

On/Off, De Punto
Flotante, PWM,
Proporcional
2-10 VDC, Tecnologa
Multifuncin (MTF)

Accionamiento
Manual

Sin Resorte de Retorno

Falla Segura Electrnica

Tiempo de
Giro

90 segundos
(predeterminado)
60-150 segundos (variable)

1"

Rango de
Recorrido del
Actuador

0.6 [15 mm] LV,

0.75 [20 mm] SV,
1.25 [32 mm] AV,
2 [50 mm] EV y RV

1"

G232, G232S

G332, G332D

1"

G240, G240S

G340, G340D

1"

G250, G250S

G350, G350D

2"

Aplicaciones
Equipos de Ventilacin, Unidades
Manejadoras de Aire, Control de Agua/
Vapor en Sistemas de Calefaccin y
Refrigeracin

Cuerpo de la Vlvula de Globo

Tamao

Actuadores Apropiados

2 Vas
Bridada

Pulgadas

Sin Resorte
de Retorno

6"

Cuerpo de la Vlvula de Globo

Tamao

3-Vas
Bridada

Pulgadas

G765, G765 S, G765-250, G765 S-250

2"

G780, G780 S, G780-250, G780 S-250

3"

G7100, G7100 S, G7100-250, G7100 S-250

4"

G7125, G7125 S, G7125-250, G7125 S-250

5"

G7150, G7150 S, G7150-250, G7150 S-250

6"

G765D, G765DS, G765DS-250

2"

G780D, G780DS, G780DS-250

3"

G7100D, G7100DS, G7100DS-250

4"

G7125D, G7125DS, G7125DS-250

5"

G7150D, G7150DS, G7150DS-250

6"

AVK

G6150C, G6150CS, G6150LCS, G6150C-250,

G6150CS-2250

450 lbf [2000 N]

5"

Actuadores Apropiados

Sin Resorte de Retorno

Serie RV

G6125C, G6125CS, G6125LCS, G6125C-250,

G6125CS-2250

1011 lbf [4500 N]

4"

Serie EV

G6100C, G6100CS, G6100LCS, G6100C-250,

G6100CS-2250

EV

3"

Serie EV

G680C, G680CS, G680LCS, G680C-250,

G680CS-2250

562 lbf [2500 N]

2"

562 lbf [2500 N]

G665C, G665CS, G665LCS, G665C-250,

G665CS-2250

Falla
Segura
Electrnica

Falla
Segura
Electrnica

AVK

G325, G325D

Serie AVK

G225, G225S

450 lbf [2000 N]

G224, G224S

Tipo de
Control

"

Serie SVK

G320, G320D

Serie SV

G220, G220S

"

337 lbf [1500 N]

G219, G219S

Falla Segura
Electrnica

Serie LVK

G212, G212S

Sin Resorte de
Retorno

112 lbf [500 N]

Pulgadas

337 lbf [1500 N]

3 Vas
NPT

Especicaciones de los Actuadores

Actuadores Apropiados

Serie LV

2 Vas
NPT

Tamao

112 lbf [500 N]

Cuerpo de la Vlvula de Globo

El Nuevo Acoplamiento
Universal para Vlvulas
de Globo Incorpora
Fuerza y Flexibilidad.
Gama de Productos
Actuadores Apropiados

Tipo 20, Tipo 22,

Tipo 30, Tipo 32

Warren Controls

AOS

Un producto verstil para gran cantidad de aplicaciones de climatizacin.

GARANTA

Belimo en todo el mundo: www.belimo.com

Fcil de instalar.

Acoplamiento UGVL que se adapta a la mayora de las vlvulas de

globo de " a 2".

Una gama amplia de opciones de falla segura electrnica y sin

resorte de retorno.

Rangos de fuerza ms altos para presiones de cierre mayores.

Rangos de presin de entrada de vapor hasta 100 psi.

Pedidos a medida, por ej. largo del cable, periodos de

funcionamiento, etc.

BELIMO Americas
Oficinas en EE.UU., 43 Old Ridgebury Road, Danbury, CT 06810
Tel. 800-543-9038, Fax 800-228-8283, marketing@us.belimo.com
1049 Fortunato Loop, Sparks, NV 89436
Tel. 800-987-9042, Fax 800-987-8875, marketing@us.belimo.com

Oficinas en Canad, 5845 Kennedy Road, Mississauga, Ontario L4Z 2G3

Tel. 866-805-7089, Fax 905-712-3124, marketing@us.belimo.com
Servicio al Cliente Amrica Latina y el Caribe
Tel. 203-791-8396, Fax 203-791-9139, marketing@us.belimo.com
Belimo Brasil Comrcio de Automao Ltda.
Tel.: 55 11 3643-5656, Fax: 55 11 3643 5657, atendimentoaocliente@br.belimo.com.

P10502 - 01/13 - Sujeto a cambios. Belimo Aircontrols (USA), Inc.

WGVL

AVK

Siemens
Landis
Powers
450 lbf
[2000 N]

Series 591, 599, 658

Serie SVK

Honeywell

337 lbf [1500 N]

Series V5011, V5011N,

V5013, V5013N

Serie LVK

Robertshaw

112 lbf [500 N]

V6600, V6700, V6800

RV

Acoplamiento
UGVL

1011 lbf
[4500 N]

Johnson
Controls*

EV

Series V(B)-3754, V(B)-3974,

V(B)-4324, V(B)-5844,
V-4332,VG7000

562 lbf
[2500 N]

Belimo

Serie SV

Series G2, G2...S, G3

SGVL

337 lbf [1500 N]

Series VB7000, VB9000

Schneider
Siebe
Invensys
Barber Colman

Falla Segura
Electrnica

Sin Resorte de Retorno

Serie LV

la Vlvula

Fabricante de
la Vlvula

112 lbf [500 N]

Acoplamiento

Modelo de Cuerpo de