El Cancionero Del Pueblo PDF

fm^
fJA
Ico
'^fc
=CM
loo
co
Seo
%/^
9|9^
EL
DEL PUEBLO,
CA?CIO.\ERO
COLECCIN
de novelas, cuentos y canciones originales en jrosa y verso.

Escrita
y dedicada
al
pueblo
espaDol
POR
Vilictqa.
TOUO
III.
Madrid -Sociedad LiTERARrA-1844.

Imprenta dcD. Wenceslao
AygnaU de hco.
Ayguals
Es propiedad de Don Wenceslao
de Izco.
^^;H
Me
CUENTO ORIGINAL
POR
duxxH UlhcvtlixlC
"^'dfctcicLi.
Digitized by the Internet Archive

in
2011 with funding from

University of Toronto
http://www.archive.org/details/elcancionerodel3v4aygu
lS>i33îi
Dicen que apostaron dos.

uno gan y otro perdi.
?:i que perdi no gan
y el que gan no perdi.
Luis Felipe.
I.
jo
En un lugar de Castilla la Vieja, tan viecomo Castilla, habia un convento de frai-
de monjas, antes de venir Espaa D. Juan Alvarez y Mendizabal , que entre
les y otro
muchas cosas buenas que hizo ninguna fu

como quitar los
nidos estas aves de mal agero. En el lutan recomendable mis ojos
gar donde pas
habia
la historia
un zapatero muy
que voy contar,

que hallando-
pillo,
lS>iSl3âs
Dicen que apostaron dos.

uno gan y otro petcli.
El que perdi no gan
y el que gan no perdi.
Luis Felipe.
I.
jo
En un lugar de Castilla la Vieja, tan viecomo Castilla, habia un convento de frai-
les y otro
de monjas, antes de venir Espa-
a D. Juan Alvarez
Mendizabal
que entre
muchas cosas buenas que hizo ninguna fu

tan recomendable mis ojos como quitar los
nidos estas aves de mal agero. En el lugar donde pas
habia
la historia
un zapatero muy
que voy contar,

que halklndo-
pillo,
-6se cara cara cierto dia con el
demandadero
de las monjas, sostuvo una polmica acalora-
da concluyendo por hacer una apuesta de consideracin.
El asunto era peliagudo. Habia pasado por

el
pueblo un vagamundo jesuta, misionero
hombre estpido y maamigo de embaucar los crdulos con
de la propaganda
ligno
noticias sorprendentes y estraordinarias falta de recursos oratorios.
En un sermn que
predic los sencillos aldeanos del lugar, no

podia, por
grimas
mas que
se esforzaba
sus oyentes
arrancar l-
que recibian con frialdad
inusitada las palabras del misionero jesuita.
Qu hizo entonces su paternidad? recurri

costal de las mentiras y sacando las
das que encontr, empez gritar
al
mas gorcomo un
desaforado de este modo.
Seuores: Hoy estamos principios del

mes; dentro de quince dias estaremos mediados.
Qu
talento
csclamaron algunos devo-
tos.
A mediados de
este
sas estraordinarias en
mes van
Espaa
ocurrir co-
Cosas estu-
pendas
seuores
daluca y Cdiz
si
es
se trasladar
An-
Galicia!
-Jess y qu
oyentes un
Madrid
fraile tan sabio!

dijeron los
no es enternecidos. El jesu-
continu.
ta
-La luna
en cambio
desaparecer del universo,

pero
nos alumbrar de noche.
el sol
-Jess qu
nmeno
fraile tan
sabio!
Es
un fe-
-Y por ltimo, seuores:

mo
en este pueblo misocurrirn sucesos lamentables.

Las lgrimas se iban asomando los
ojos
de los devotos. El fraile todava no

habia pensado en los sucesos que babian de
ocurrir en
el pueblo
pero echando mano de nuevo al sa,
co de las mentiras volvi gritar.
Sucesos estranos
amados oyentes mios!
Aqu tenemos dos conventos de religiosos

de
ambos sexos cada uno, pues bien,
dentro de
quince das las monjas van
volverse frailes y
los frailes van volverse

monjas.
El fraile no pudo continuar.
Un grito de
dolor reson unnime en el
templo, y hombres y mugeres empezaron
llorar
mente.
amarga-
-8Solo haba un hombre que no lloraba r

era el zapatero que dos das despus apostaba
demandadero de las monjas doble consencillo que la prediccin no se veri-
con
el
tra
ficaba.
Yo
si
deca el
apuesto que no
replicaba
apuesto que
deman-
dadero.
Yo
el
maes-
tro de obra prima.
El demandadero era un poco
tretero y
dijo:
Cunto
va que no sube usted donde
yo suba?
que
s ?
respondi
el
zapatero que te-
nia bastante agilidad.
A que
no
? 6
va
un duro
Vaya un duro.
tan pronto
como
se design esta
suma
cogi carrera el lego y se plant de un brinco sbrelos hombros del zapatero.
Me
que
bros
le
;
has ganado dijo este convencido de

era imposible subirse sobre sus hompero, aadi, que no pasas t por
donde yo pase?
A que s?
-g-
A que
no
el
duro que
me
has ga-
nado?
Vaya el duro.
No necesit el zapatero tomar
mo
el otro
carrera co-
baj la cabeza y metindose por
entre las piernas del
demandadero,
sali
por
detrs gritando:
Venga mi
Y
duro! venga mi duro

duro convencido de que
!
el lego le dio el
le era tan
piernas
imposible meterse por entre sus
como
al
otro subirse sobre sus
hom-
bros.
A
qu es
lo
que no aciertas, dijo el zapatero,

primero que hace el buey cuando
sale al sol ?
Cunto
Una
va que
s ?
peseta.
Vaya. Con que has dicho que qu es lo

primero que hace el buey cuando sale al sol?
S.
Lamerse el hocico?
-No.
Tumbarse?
-No.
-10-
Rascarse
el
espinazo con los cuernos?
-No.
Pues qu
Brbaro!
mero que
el
hace
esclam
el
zapatero, lo pri-
buey hace cuando
sale al sol, es...
sombra!
Mira qu embajada.
S, pero
venga una peseta y te ir proponiendo cuestiones parecidas.

Pues vaya una peseta en cada cuestin,
yo discurrir.
El zapatero sabia una porcin de equivoquillos y fu proponiendo los siguientes al le-
go que tuvo que aflojar una peseta por cada
uno.
A
mano
al
que no aciertas dnde puso Dios

hombre?
En
el
No
es eso.
la
corazn.
En la cabeza ?
Tampoco.
Pues me doy
puso
por vencido dnde se
En la mueca.
Otra embajada.
la
-11 otra peseta digo yo.

Cuidado con el zapatero,
esclam
el lego,
que todo se le vuelve tretas pero venga otra

pregunta aunque me cueste una peseta.
;
All
va, contest
el
zapatero, all va otra
pregunta. A que no aciertas qu es
lo primeque se necesita para echar un burro de

una cuadra?
ro
Toma, eso
Pues dilo.
Una vara
es
muy
fcil.
de fresno ?
-Qui!
Un empujn acompaado de un temo?
-i Qui!
Pues no comprendo lo que pueda ser.

Zopenco! grit el zapatero, lo primeroque
cuadra
necesita para
se
es....
Eso ya
Pues
que
lo
echar un burro de la
este dentro.
sabia yo.
por qu no
lo digiste ?
Vaya, vaya; no quiero mas preguntas

que me vas llevando los cuartos las mil maravillas.
Sigamos con otras apuestas. T?
eres miedoso ?
Yo
no.
-12-
que
s?
A que no?
A que no
te
atreves
dar una vuelta en cueros
al
ir
esta
noche a
rededor de
la igle-
sia?
A que
s?
Vaya un
Lleg
Va un duro?
duro.
noche y
la
taron un punto
el
zapatero y
el
lego se ci-
cada cual convencido de
ganar un duro aquella noche. El zapatero era

impvido y valiente creia poco en sombras y
,
apariciones
pero no por eso dejaba de estar
agitado, porque todos los dias oia decir que

la iglesia de las monjas se haba aparecido un duende con los ojos brillantes como dos
en
centellas y que de cuando en cuando sonaba

un ruido destemplado c incomprensible en el
templo. Cuando buscaban al duende en la sa-
sonaba el ruido en el coro, y cuando andaba la gente por el coro se estremecan las
crista
bvedas del centro de la iglesia al prolongado son de las cadenas que arrastraba el duende, y mas que todo la detonacin con que
terminaba el ruido de los hierros, parecida al
estampido de un canon de
a veinte y cuatro.
-13muy
El lego era
zorro y se aprovech de es-
desanimar
ta ocurrencia feliz para
Hizo dos agujeros en
ro.
la
al
zapate-
tripa de
un pu-
chero y dos rayas, perpendicular la una sobre

la otra, de modo que figuraba con los cuatro,
signos los ojos, boca y nariz de una persona cubri los huecos de los ojos con papel
:
colorado y los de la boca y nariz con papel

amarillo, y metiendo dentro del puchero una
cerilla
encendida,
le
chadas laterales del
colg en una de las fa-
Hecha esta opezapatero que viva
edificio.
racin se fu buscar al
enfrente de la iglesia.
medida que
El pobre zapatero
caba
la
ta fatal
se acer-
hora se iba arrepintiendo de

,
temblaban
le
la
apues-
las carnes la idea
de
dar una vuelta en cueros al rededor de la iglesia
estaba vacilante cuando lleg
el
deman-
dadepo gritando:
Seor maestro, ya
ba
si
es usted valiente
es hora
la
prue-
Estu de poner en duda
el
valor decidi al
zapatero y zas se quit la chaqueta, se desabroch los pantalones, sacudi la camisa y

\
en un periquete se hall
la
puerta de la
-14como su raadre le dio

Vamos, atrvete! grit
calle
de que
el
luz.
el
lego,
seguro
zapatero se volvera atrs en cuan-
to divisara
la
presentaba
el
feroz y lgubre fisonoma
puchero con
que
la luz trasparen-*
tndose por entre los papeles de colores, en
una noche
siniestra
oscura y nublada
apenas dejaba ver los dedos de
Atrvete cobarde
Voy
la
que
mano.
zapatero, y poco de
echar correr se volvi precipitadamente.
Xo
all
te
dijo
atreves,
el
dijo
con alegra
de-
el
mandadero.
S que me atrevo esclam el zapatero;
pero he descubierto una porcin de mugeres
que sin duda van al baile esta noche en casa
de la ta Simona, cuya hija se ha casado hoy.
Efectivamente pasaron las mugeres. El
,
lego dijo.
Vamos,
valiente. Atrvete!
la
una!
dos!
j lastres!
El zapatero ech correr y el lego iba
detrs corta distancia esperando un resul las
tado favorable de su invencin diablica.
II.
Haba en el pueblo la sazn, que era a
mediados del ao 1834, un alcalde mas enamorado que un cupido; no habia en lodo el pue-
hombre tan enamorado como el alcalde

el sacristn
joven como de veinte
auos, de buena estatura, pocas carnes, tem*
blo
no ser
paramento nervioso y de consiguiente voraz

por las faldas. El alcalde era joven tambin,
alto
como un Goliat
hombre de mas
punosa
que inteligencia. Los dos haban apostado un

mes antes del sermn, una peseta al que antes se casara, lo cual daba entender que el
alcalde y el sacristn tenan el matrimonio
en poco, una peseta en mucho. Los dos estaban enamorados de dos hermanas llamadas
por apodo las Simonetas por ser hijas del to
Simn y de
der
le
al
la tia
Simona y
mrito personal
si
hemos de aten-
alpecuniario que va,
algo mas, todas las probabilidades estaban
en favor del alcalde.
-16Pero es preciso convencernos de que ya

nada significa el mrito personal ni las buenas prendas morales, y que si ahora escri,
biera Quevedo no dira
como en
el siglo
XVII:
Poderoso caballero
es D. Dinero.
Todo
esto ha caducado ya ante
sultnico que todo
on
la
fuerza de
sacristn
la
lo
mina y todo
un poder
lo avasalla
astucia y de la intriga
el
como miembro aunque demasiado
subalterno de ese poder aterrador tenia mil
medios de ganar la peseta al alcalde, que fiado en su buen cuerpo y en sus recomendables cualidades obraba con sencillez como un
pobre aldeano, castellano viejo por aadidura. Y tenia motivos para creer que ganarla la peseta sin trampas ni estratagemas indignas de un hombre honrado; porque ademas de las prendas que le garantizaban la
victoria sabia que su muchacha le amaba
con entraable cario , con delirio potico,
con frenes romntico. Ella le haba dado palabra de casarse con l, jurando por lo mas
sagrado no quebrantarla aunque su resolucin se opusiera el nio de la bola. Con
,
-17odas estas seguridades, masa dla vara de la

justicia que empuaba entonces , se present
los padres de la novia que apenas pudieron
dar crdito la declaracin del alcalde

ventajosa les pareci
la
nombre
pecto de Sinforosa, que este era el
de
la
muchacha
tan
posicin de este res-
que dieron Dios mil graalcalde tantas gracias como Dios,
cias, y al
por dignarse admitir por esposa su hija,
que
bien era talcualeja y de una conducmas bienes que sus vir-
si
ta ejemplar, no tenia
tudes y su cuerpo. Quedaron conformes el

alcalde y los padres de Sinforosa, y decididos llevar cabo
el increble
en
enlace
que no hubieran soado algunos dias antes.
Ah
necio sacristn
dijo para si el al-
calde viendo la ganancia alojo creers ahora
ganrmela peseta? responde, responde, donde quiera que ests, mi pregunta.
No bien
labras
hitbo acabado de decir estas
el alcalde,
cuando sonaron
tres
pacam-
panadas en la torre de la colegial, que pareca

si
que hablan dicho por lo claro s!
s
pensativo
con
El alcalde, qued trmulo y
es
ta fnebre inesperada respuesta del sacris-
TOMO
III.
-18La tia Simona se levant repentinameny tomando la mantilla ech a correr como
tan.
te,
una desesperada gritando.

El deber me llama! quede usted con Dios
hijas mias venid que toseor alcalde ca
can al rosario primero es la devocin que
,
la obligacin.
como cohetes dejando
salieron
de estupefacto no tanto por

darse sin novia,
una peseta
como por
al alcal-
temor de queempeo de ganar
el
el
al sacristn.
Entraron en
la iglesia las hijas y la
madre
santigundose como de costumbre; se arrodillaron y rezaron el rosario con gran devocin.

el rosario dej la tia Simona sus
donde estaban y se retir rezar las estaciones, permaneciendo cinco minutos ar-
Concluido
hijas
rodillada delante de cada altar. Al llegar
una recndita
capilla hizo
una respetuosa re-
verencia S. Ignacio de Loyola y se arrodill

para rogarle que su hija se casara con el alcalde.
Santo
bendito
devota contricin
hija
empue
la
dijo
Simona con
Dios porque mi
la tia
rogad
vara antes y con antes, y co-
-19mo
si el
santo fuera interesado aadi: yo os
ofrezco diez anos adelantado el diezmo de
mis ovejas.
Con gran admiracin crey haber oido
una voz quepareciahaber salido de la boca del
santo; insisti en sus oraciones y sus ofertas,
y volvi oir aquella voz misteriosa de un

modo imperceptible.
Gracias
Dios!
esclam
la tia
Simona.
Santo bendito, no tengo duda ninguna de
que me habis contestado dignaos decirme

claramente si se casar mi hija con el al;
calde.
-No!
Dijola voz misteriosa fuertemente. La
Simona crey
estar sonando
la
tia
negativa
empez
amargamente su desgracia. Ella no
del santo se estremeci la infeliz y

llorar
queria bienes de fortuna, no apetecia
mas
felicidad que ser suegra de la justicia, y as
volvi decir con el corazn oprimido por

el
dolor que la causaba la negativa del santo.
Santo bendito
el
casamiento de mi hija
ofrece algn inconveniente?
-ISI...
-20con tal energa

-Respondi la misma voz
del que la
hostilidad
que se echaba de ver la
'
pronunciaba.
-Pero, santo bendito,

hija
na, ser porque mi
replic la ta Simoes indigna del al-
pero virtuosa y honrada.

calde? Ella es pobre
indigno
opongo porque el alcalde es
-Me
voz; y no porque
de vuestra hija, dijo la
un tarambana,
alcalde sea
malas costumbres
el
el
un hombre de
sino porque primero que
alcalde es Dios.
queris decir sanio bendito ?
6 Qu me
decir, que vuestra hija est des-
-Quiero
Si queris continada ser esposa del Seor.

desconfiar enqueris
servar mi gracia, si no
estis prxima
teramente de la salvacin que
mes debe haber pro alcanzar antes de un
convento de las Clafesado vuestra hija en el
,
ras.
santo benahora misSimona

llorando la tia
del sacris^
informarme
la sacrista
pasos que
los
que me instruya de
-Cmplase vuestra voluntad,

dito
mo
dijo
voy
tan, fin de
rdenes del Seor.

debo dar para cumplir las
al sa->'o, no vayis ahora interrumpir
-21Rezad primero una salve
cristan, dijo la voz.
la virgen de los Dolores y despus podris

entrar en la sacrista.
Lata Simona se levant, ech andar hacomo acordndose de algo
cia la iglesia y
que tenia que decir
santo, volvi entrar
al
precipitadamente en
la
capilla
tiempo que
\ moverse y tambalearse todo el altar. Era
to el
que estaba oculto detrs del sanque haba contestado la ta Simona:
en
momento
el sacristn
el
de salir la
muger de
la capilla
una
salve la
con el piadoso objeto de rezar

virgen de los Dolores
se haba
bajado
el
sa-
cristn para ir la sacrista fin de que la
echara de menos y sospecha-
lia
Simona no
ra.
Por su desgracia volvi entrar
mona cuando
le
la ta
haba descubierto todo
el
Si-
cuer-
pero como la buena muger estaba tan

po
preocupada y tena los ojos hechos un estanque de lgrimas, no pudo advertir la trampa
y achac el ruido y el movimiento del altar
la irritacin que habia producido en el santo
;
4a proposicin temeraria de casar su hija con

el alcalde.
Santo bendito,
volvi decirla tia Si-
-22niona; vuelvo implorar vuestra misericordia.
Habla
sarse.
Me
habla; dijola voz.
Tengo
otra hija que tambin desea ca-
concederis esla gracia?
Sej:un v conforme.
Oh! yo os suplico
me
que
concedis
lo
que os voy pedir. El marido que yo la destino es
un hombre de bien que vive en opi-
nin de santo.
Mirad no os engaen las apariencias.

Estoy segura de ello.
Y quin es el predilecto ?
Es el sacristn; no os parece que la eleccin es acertada?
S; muy acertada.
El sacristn es un
Un bendito.
Es un
Un
santo.
ngel.
arcngel.
Un serafn.
Un querubn.
Os doy las gracias
el
favor que
me
santo bendito, por
dispensis
dijo la tia
Simo-
na haciendo una profunda reverencia, y sali
-23c la capilla con direccin al altar de
la
vir-
gen de los Dolores.
Media hora despus estaban disputando el

Simn y la lia Simona sobre el partido
que debian tomar con la muchacha. Todo era
peligroso; si complacan al alcalde ofendan Dios desobedeciendo sus mandatos; si
cumplan con Dios se hacian enemigos del
alcalde, que por cualquier cosa los metera en
la crcel y los sacara una multa. Los dos esposos eran demasiado cristianos para que vacilaran mucho tiempo en su resolucin, y as
fue que al da siguiente ya estaba la Simoneta cumpliendo el sacrificio que Dios la impona en el convento de las Claras.
lio
III.
Escusado ser decir queel baile quesecela lia Simona la noche en
que el zapatero apostaba dar una vuelta en
lebraba en casa de
cueros
al
rededor del templo, que era
el
con-
vento de las Claras, era consecuencia de la

boda celebrada aquel dia de la Simoneta pe,
quea con
el
sacristn del pueblo.
Volvamos
ocuparnos del zapatero, y su competidor en

picardas, el demandadero de las monjas. Ya
hemos dicho que el primero ech correr al
rededor de la iglesia de las monjas y el se
gundo
le
seguia
muy
corta distancia. El za-
como un gamo
sin que se le
por
delante;
nada
nunca
haba crepusiera
do menos que entonces en los duendes y fantasmas que eran el coco de la poblacin; se
patero corria
reia de las preocupaciones rancias de sus

conciudadanos y lleg desafiar al autor de
la naturaleza que le presentara alguna som-
bra, visin espectro, capaz de contenerle
-25en su impvida carrera. Al dar
fin
la fa-
chada del templo que estaba accesoria una

de las paredes del jardn parse
el
zapatero de
pronto; sinti un fatal escalofri que paraliz las funciones
de sus giles piernas y
fij
sus ojos en un bulto negro que habia sobre
Aunque la noche era obscura advirque el bulto misterioso tenia forma humana y con acento firme le dijo.
la tapia.
ti
Qu pretendes
miserable mortal
El bulto por toda contestacin se incorpor sbrela tapia movediza, estendi sus pier-
nas y brazos colosales y con
la facilidad
una araa empez
subir la torre del
plo agarrndose
los salientes
de
tem-
ladrillos de
una esquina, bien los agujeros de la pared donde tenian sus nidos los cerncalos y
las lechuzas. Cuando el hombre de estatura
gigantesca lleg las campanas dio unos
cuantos dobles muerto y deslizndose luego por entre
bveda del templo

un modo
zapatero tembl y sus ca-
la siniestra
empez susoperaciones
tan inusitado que
bellos se erizaron
el
fantsticas de
como
lesnas la vista de
aquel fenmeno incomprensible.
-26-
iQu
diablo! puede que sea ilusin
jo elmaestro, y prosigui su
di-
marcha recobran-
do en parte su serenidad.
Pero entonces sinti un ruido desagradable, infernal, en todos los
ngulos del edifiHabia empezado por un sonido sordo de

metal, como si una cuerda de presidiarios ar-
cio.
el dbil maderamen de la torre; aquel ruido fu prolongndose y recobrando alguna armona siniestra, cada vez mas bronco y complicado, de modo que pareca una orquesta de tambores, cuer-
rastrara sus gruesas cadenas sobre
nos y cornetas, queriendo imitar el ronco bramido de los huracanes. El sonido era cada vez
mas
triste,
mas prolongado hasta que
lleg
con aquellos truenos de verano que asemejan desde lejos el montono son
de una carraca, y medida que atraviesan
veloces el horizonte crecen progresivamen confundirse
te
hasta confundirse con
el
disparo de
un
canon. El zapatero estaba sin aliento; crey
desmayarse, y al querer seguir su camino pareca que un poder irresistible le detena con
diablica magia. Cerrlos ojos, tapse
orejas con las
manos
como aquel que
las
dice
-27salga
el
sol
por Antequera, apret
ansioso de llegar
al
el
paso
de su jornada. Pe-
in
ro la casualidad hizo que el
pobre zapatero
tropezara con una piedra que encontr, y el

infeliz abri los ojos para ver el terreno que
pisaba. Entonces llegaba casualmente al sitio
en que
el
demandadero de
las
mon-
jas habia colocado su puchero con las luces
de colores. Difcil nos seria pintar

el
asombro,
la
vista de
el
miedo,
aquella cara cuyos ojos resplan-
decientes brillaban
mas lbrega
el
atortolamiento del zapatero a
mas cuanto
y nebulosa
remangada;
la
con
boca larga
la
,
era la noche
nariz chata
abierta de par
en par, dejando ver unos dientes deformes,

pareca que se estaba riendo del zapatero y
que con sarcstico encono pronunciaba su

sentencia. El demandadero que iba detrstuvo el mismo miedo al ver su obra, que crey
ver modificada por algn espritu maligno. El
viento
zumb con imponente magestad,
los
rboles del jardin, mecindose al impulso del

viento, produjeron
un ruido sordoque fu au-
mentando progresivamente hasta asemejarse las cadenas de la torre, entonces empe-
-28z en las bvedas del templo un ruido estrepitoso que pareca salir del otro
mundo, y
pavimento retemblaron por
las paredes y el
algunos instantes. El zapatero quiso volverse

por otra parte haatrs pero ya era tarde
;
ba visto que detrs de
que era
gro,
el
venia un bulto ne-
demandadero, y uno y otro,
creyendo ver desplomarse

ellos,
zo que
al feroz
el
edificio
irresistible soplo
zumbaba ntrelas ventanas
plo y los rboles del jardn, y
cebible que
al
sobre
del cierdel
tem-
ruido incon-
concavidad sombvedas, rompieron
retumbabaen
bra y solitaria de las

correr hacindose miedo
la
mutuamente hasta
sudor que inundaba sus

cuerpos, pesar del fri de la noche , se encontraron libres de todo susto en casa del
que cayndoles
el
zapatero.
He
triunfado! dijo este entrando en
su
casa con muestras de singular alegra.

Has perdido la apuesta! grit el tuno
demandadero con una sonrisa feroz que estremeci al zapatero por lo que tenia de comn con la de la cara misteriosa que en el oscuro callejn del templo habia visto con ojos
-29saltones
y animados de un brillo fantsticamente aterrador.
Cmo que he perdido ? pregunt el za,
patero con impaciencia.
Que
has perdido un duro y
mel
tienes
que aprontar.
T eres el que tiene que

mas pronto que la \ista. Y
duro
no cul ha
aflojar el
si
sido nuestra apuesta?
La
apuesta fu,
demandadero,
dijo el
que hablas de dar una vuelta

la
al
rededor de
iglesia en cueros.
Pues bien est, no me has visto t

mismo darla, como mi madre me ech al
mundo ?
Eso es cierto y por !o mismo has perdido
la apuesta.
-Ests loco?
Cueros es plural
dijo el
demandadero, y
t no has do en cueros, sino en cuero.
Esa es una salida de pi de banco, dijo

incomodado el zapatero, y t me pagars el
duro veremos quin es mas guapo de los
dos.
Crlente; vamos casa del alcalde y
-30que decida quin tiene razn. Yo estoy seguro de que he ganado la apuesta
anadi el
picaro demandadero sonriendo maliciosanien.
te, y
para otra vez
le
voy a revelar
el
secre-
hubieras llevad lus zapatos puestos,
to. Si
luyo era
el
duro, porque indudablemente ibas
en cueros, pero
Djale de patraas, dijo

bando de vestirse, y vamos
el
zapatero aca-
buscar
al
al-
calde.
Varaos
el
buscar
al alcalde.
dos hombres partieron veloces como

rayo, no por los veinte reales sino por el
los
empeTio de probar quin de los dos tenia mas

razn y mas astucia.
Pero
alcalde no estaba en casa ni paninguna parle vivo ni muerto. El
el
recia por
pueblo se hallaba consternado por los acontecimientos de Espaa, pues pareca que las
predicciones del misioneroempezaban
cum-
una manera espantosa. Acababa de

llegar una partida de soldados en busca del
plirse de
misionero con orden de prenderle y fusilarle

donde quiera que le encontraran; pero nadie daba razn del paradero del fraile que
-31parecia haberse escondido en las entraas de

la tierra.
El alcalde era
el
hombre mas ne-
cesario en tal situacin y todos los habitantes del pueblo
andaban esparcidos por
las ca-
por las tertulias y hasta por los campos en busca de su autoridad. En casa de la
lles,
tia
Simona dejaron de bailar, porque aquella
noche era de luto
de espanto y de dolor pa-
ra todos. Las noticias no podian ser

tes;
el
mas
tris-
clera acababa de invadir el territo-
rio espaol, y en
Madrid, en Zaragoza y otras
capitales apenas bastaban los vivos para enterrar a los muertos. Por otra parte, las pa-
siones polticas, desenvueltas
con
el
cambio
repentino de las instituciones, daban un colorido
mas lgubre
da por
la
la desolacin produci-
sangrienta epidemia. Haba
atrocidades que vengar y
muchas
muchas
justicias
que cumplir, y los frailes acababan de ser en

toda Espaa vctimas del encono y resentimiento del partido vencedor. Por todas partes
la guadaa de la revolucin segaba las cabezas de los frailes: unos perecan en las calles cuchilladas, otros
eran arrojados vivos
por las ventanas de los conventos. La pro-
-32feca del
misionero se haba verificado en
parte.
Los soldados, mas obstinados cada vez en

buscar
al fraile
de las misiones, sitiaron los
dos conventos del pueblo y empezaron examinarlos escrupulosamente. No qued rincn que no registraran; sin embargo,
el
frai-
no pareci. Per el registro fu mas minucioso en el convento de las monjas, porle
que como lleg oido de los soldados la aparicin del duende que hacia tanto ruido en
las bvedas del templo, y la tropa nunca ha
tenido miedo los duendes se apoderaron
del edificio tiempo que en las alturas estall con eco prolongado y pavoroso la mas
,
terrible detonacin. Hallaron
monjas en
el
coro; porque con el
las
pobres
miedo no
ST habian atrevido recogerse y estaban ro-
gando
al
Dios de las misericordias para que
las librara de los espritus infernales
que ha-
bian invadido el templo.
Lo mismo habian hecho otras noches to-^

das ellas, menos la hija de la tia Simona que
<:omo menos miedosa se acostaba y cerraba
su celda sin permitir la menor comunicacin
-33 sus hermanas. Pero el duende no habia cesado de atormentar las monjas pesar de
sus oraciones, y fu necesario para hacerle
callar la aparicin de los soldados, los
cua-
manifest mas temor y respeto. Andaban

los soldados por las bvedas, por el templo,
por la sacrista , por la torre, por detrs del
les
rgano intilmente
porque
el
duende no pa-
recia.
Qu
puerta es esta, pregunt un sar-
gento?
Es
neta
la de la
hermana Sinforosa
la
Simo-
contestaron la^ monjas.
Abajo con ella gritaron los soldados.

Xo por Dios, contestaron las caritativas
,
monjas
mana.
no queriendo incomodar su her-
Abajo
esa puerta, dijo el sargento, y en
dos empujones cayla puerta causando un

ruido estrepitoso que puso en conflicto to-
da
la
hermandad.
En
el
momento
de caer la puerta creyeron
los maliciosos soldados haber visto

lo
un bul-
deslizarse por la ventana de la celda que
caia al jardn,
ToM.
III.
todos se
y
"
lanzaron por ella

3
-34dla
Simoneta que hincada de rodillas en el suelo imploraba la piedad de los soldados.
sin hacer caso de los ruegos y lgrimas
Xo
pueden ustedes pasar, dijo la abadesa sin permiso de la autoridad.

Pues que venga el alcalde, dijeron los
,
soldados.
El
alcalde no parece por
todo
que habia entrado en
grit la gente
lugar,
el
el
con-
vento entre la tropa.
que tenan poca paciencia
los soldados
se precipitaron al jardin
moste. Pero en
por
mas que
La noche
el
sin decir oste
ni
nada encontraron
jardin
registraban todos los rincones.
era oscura y no les favoreca de-
masiado para hallar lo que solicitaban; sin

embargo ntrelas descarnadas ramas de una
higuera divisaron un bulto.
Aqu est
el
duende
gritaron
los sol-
dadas.
Aqu
est!
que venga
el
alcalde,
dije-
ron un tiempo soldados y paisanos.

Y el hombre de la higuera que vio que
los
soldados
le
apuntaban con
ech tierra diciendo.
los fusiles se
-3oÂqui
estoy yo
Es el alcalde
qu quieren al alcalde?
esclamaron todos asomI
brados.
S seores
dijo este; soy yo
loso por la tranquilidad de
que anhe-
mi pueblo he ve-
nido pasar una mala noche en este jardn
con objeto de prender
al
duende
si le
encon-
raba.
Todos conocieron que el alcalde era el

pero como ninguno teverdadero duende
nia autoridad para prenderle ni aun para re,
prenderle
se dieron por
satisfechos
con
!a
contestacin y se retiraron pacficamente diciendo.
Vlgame
Dios qu
cosas pasan en
el
mundo! Xo hay como tener autoridad para

burlarse de las leyes. Qu egeraplos, seor,
qu egemplos:
En adelante jams volvi

ruido en
el
oirse el
convento de las Claras.
w^ ^
?
menor
IV.
mauana siguiente los soldados

haban marchado del pueblo en busca
fraile
la
se
del
que segn noticias habia andado ya mu-
chas leguas. El alcalde se estaba paseando
pensando en el lanprometiendo
para s no voly
ver usar tales estratagemas como habia empleado para lograr sus fines asustando las
puerta de
la
la iglesia
ce ocurrido
monjas y todos los habitantes del lugar.

En estas reflexiones sehallabasumergido cuando llegaron l haciendo cumplimientos y
reverencias el zapatero y el demandadero de
las
monjas.
Hola
dijo el
alcalde al verlos tan re-
sueltos, esto va de veras.
Seor alcalde
Qu
se ofrece?
dijo el zapatero; nosotros
venimos que nos haga usted justicia. Yo

me avengo lo que usted resuelva y punto
concluido.
Sepamos qu
queris
hablad.
-37
Habl el deraandadero esponiendo todo lo

con toda exactitud
de
que haba pasado
modo que el zapatero no viendo mala inten,
cin en el
modo de
seor alcalde
ra usted dir quin tiene
Pues amigo,
nes que decir
dido
dijo el alcalde
Cmo
pagas
cel
si
nada
tie-
relacin del que acaba de
la
lo siento
mucho
como
los
pero has per-
apuesta.
la
No
aho-
razn.
hablar, y los hechos han pasado
ha referido,
con-
referir las cosas se
form diciendo.
Todo eso es verdad
es eso ?
le
da usted la razn?
solo le doy la razn sino
duro,
el
que
si
meto de cabeza en
te
la
no
le
cr-
yo soy amigo de dar cada uno lo que
es suyo.
Xo quiero parcialidad
sino justicia,
justicia.
S, esclam
para mi casa
Qu?
sintiendo
el
zapatero
justicia.... y
qu dices? Pregunt
la
no
pulla que
mas vivo.
Nada, nada,
gando un duro
al
le
alcalde
el
haba herido en
contest el zapatero
demandadero
lo
y alar-
se despidi
-38niurmurando entre dientes Justicia y no pnra mi casa! bien dice el refrn. Pero ese picaro demandadero
anadi
me las ha de
pagar cuando no le cueste la torta un pan.
Si viviera cien aSos no cederla mi rencor.
Esto iba diciendo para s cuando se en,
contr
al
sacristn.
Abur tio Andrs

Hola chico qu
dijo este sonriendo.
has pasado
tal
la
no-
che?
Figrese usted
la
si
habr pasado bien
de recien casado. No puede decir

el alcalde
quien se
la
lo
mismo
he jugado de puno.
Sabr usted como apostamos cierto dia una

me casaba antes que l y l
que se casaba antes que yo. Llevaba muy
peseta que yo
adelantado
el
negocio
pero influ para que
su muchacha se metiera monja y se fastidi

porque le qutela novia y le gnelos treinta y cuatro cuartos.
Me
alegro chico, dijo
el
zapatero, por-
que acaba de hacerme una injusticia notoria y le deseo todo el mal posible t me has
vengado.
Qu ha sido eso? pregunt el sacristn.
;
-39ont
zapatero lo sucedido y
el
cristn lo celebr
el
sa-
mucho.
Ahora me alegro mas de habrsela pegado de puo al alcalde, dijo, es una picarda loque ha hecho con usted. Pero ya
que le veo usted tan inclinado las apuescosa que m me gusta tanto cundo
tas
,
quiere usted que los dos
hagamos una de pro-
vecho?
Yo
todas horas estoy dispuesto, dijo
el
zapatero.
Conque
Jams
ra.
Y qu
no ha escarmentado usted?
genio y figura hasta la sepultu-
proponerme que no
te atreves
sea yo capaz de ejecutar.
Una cosa muy terrible, unaempresa muy

contest
peliaguda,
Veamos
el
sacristn.
qu empresa es esa
dijo el za-
patero.
El sacristn, despus
de pensarlo bien,
dijo.
que no se atreve usted
mer muerto que haya en
el
velar al pri-
pueblo?
El zapatero parse reflexionar lo arries-
gado de
la
empresa
no hall
el
menor in-
-40eonveniente. Crey que

tal
el
sacristn le hacia
proposicin para asustarle, porque como
se habia generalizado
tanto la idea de los
duendes y fantasmas era imponente encerrarse un hombre en la iglesia toda una noche
Telar un difunto. Pero el zapatero que nunca fu miedoso lo era mucho menos entonces que se habia descubierto el verdadero
,
duende, y asi contest.
A que s?
Cunto v
que no?
duro, dijo
el
zapatero con intencin
de desquitarse de la prdida ltima.
Est apostado
el
duro.
Despidironse en seguida y cada uno march su obligacin, el zapatero hacer zapatos
Cuando
el
sacristn repicar las campanas.
que todava estaba en condemandadero, divis al sacristn, su mortal enemigo, se retir de la

iglesia sin decir esta boca es mia lo cual le
el alcalde,
versacin con
el
vino al sacristn de perilla para sus
Encontrse, pues,
el
demandadero de
planes.
sacristn cara cara con
monjas su mejor amigo y en seguida tramaron conversacin.

el
las
-41-
Con
que has ganado un duro
al
zapa-
tero?
S por
cierto.
Pues yo me he empeado en
ganarle otro
duro.
De
qu manera?
Hemos hecho una
apuestay esla siguien-
Yo que no es hombre para velar al primero que muera en el lugar, toda la noche
te.
en la iglesia, y l que s.
Magnfica idea
si le podemos urdir
,
guna trama para que

del cuerpo
Ya
cer
el
al -
susto no se le vaya
mientras viva.
tengo yo pensado lo que podemos ha-
escucha. Te atreves t hacer bien
el
muerto?
A las
Pues
mil maravillas.
bien,
te
pondremos en un atad,
te llevaremos la iglesia donde pasars toda
una hora avanzada te levanpronunciando un discurso en latn para

que el diablo no te entienda. Estiendes los
la noche. All,
tas
brazos en ademan de abrazar
al
zapatero
un accidente y mientras tanto te escapas dejando la puerta abierta. Cuando el
elle d
-42pobre vuelva en
que procurar ser^ssacamos el duro y lo

celebramos con una buena merienda.
apar de
s,
la iglesia
lo
le
Divinamente urdido.
Quedamos en eso?
No hay mas que hablar.
El demandadero se larg su obligacin
y el sacristn se meti en la iglesia
ver hablar del asunto en una
cabo de los cuales
dias, al
decir que
el
el
sin vol-
porcin de
sacristn oy
demandadero estaba enfermo.
mal nadie pareci cosa de cuidado el primer dia. pero al siguiente alarm real y verdaderamente cuantos visitaron al deman-
El
dadero. Tenia
el
pulso bastante agitado
ojos queran saltarse de las rbitas, el
blante estaba enjuto, lnguido

la respiracin salia
los
sem-
cadavrico;
con dificultad de
la
gar-
ganta, haciendo una especie de ronquido co-
mo
si
tuviera anginas.
terrible
Pas un
dia cruel,
infernal en el concepto del pueblo;
difcilmente podra el
demandadero
salir
de
su peligrosa enfermedad. Sin embargo, los lu-
gareos estaban cada uno en su cocina, sin

acordarse del enfermo
preparndose
cenar
-43despues de anochecer cuando oyeron tocar
muerto.
Pobre demandadero! dijeron un tiempo todos los habitantes del lugar, menos el
zapatero que al oir el fatdico clamor de la
campana esclam.
Ya tengo un duro mas!
Tir las hormas y el martillo
y se fu ca-
sa del muerto donde encontr al sacristn.
Est
Yo
usted dispuesto?
siempre
lo estoy,
le dijo este.
ya lo sabes.
Pues al avo.
Al avo.
Condujeron
al
demandadero
la iglesia
dentro de su caja, y el zapatero no queriendo

perder enteramente la noche, se llev de
paso los materiales para hacer zapatos. Marchse
la
gente
cerraron la iglesia y queda-
ron en un silencio profundo. La escena era
verdaderamente romntica
una lmpaun resplandor

gruesas y mul-
solo
ra iluminbala iglesia, con
lgubre, interceptado por las
columnas que sostenan el edificio.

Las lechuzas revoloteaban al rededor de la
lmpara sepulcral ansiosas de beberse el po-
tiplicadas
-44co aceite que tenia
do sobre
bre
la caja tenia
deraandadero tendi-
el
cruzadas iasmanos so-
pecho sosteniendo entre
el
los
dedos una
enbaqueta para hacer un par de zapatos aquella noche. Concluida esta operacin encendi una
pequea cruz. El zapatero
su lado se
tretena en cortar suela y remachar
vela
plantse
mo
si
el
empu
tirapi,
la
lesna y
con tan poca aprensin coestuviera en su casa alas doce del da.
se puso
coser
No bien habria dado cuatro puntadas cuando

oy un estrao ronquido que sali de las narices del
demandadero.
Holal
dijo para s y tendi la vista en

derredor para indagarla causa de aquel rui-
do. Pero nada
y sin apurarse
por
lo
que pudiera ser, sigui cosiendo sus zapatos

y meditando en las cosas que le haban pasado. El alcalde me hizo una injusticia, deca,
pero el sacristn me ha vengado debidameneste picaro demandadero me llev un dute
pero ese duro le ha cosro mal ganado
;
tado
al decir esto sinti otra
bre ronquido que tanto
le
tez aquel lgu-
haba llamado
la
-45atcncion. Fij sus ojos en el muerto por al-
gunos instantes y nada pudo descubrir, porque el demandadero estaba quieto, tranquilo, inalterable
como un difunto.
Qu demonio de ruido ser ese, dijo el
zapatero temiendo que el muerto resucitara?
,
Y
la
colocndose
la
piedra sobre los muslos,
suela sobre la piedra y el
mano empez
martillo en
la
machacar suela sin volver

que habia oido. Pero el ronquido volvi sentirse aunque no con tanta
fuerza; el muerto movi la cabeza y la fu
levantando poco poco
sin apartar la vista
del que le estaba velando. El zapatero que vi6
que el muerto se incorporaba y no habia mas
remedio que apelar sus armas
alz el
martillo y sin decir oste ni moste le descarg sobre la frente del demandadero hacinacordarse de
lo
dole la cabeza
Toma,
una
tortilla.
el zapatero
ya me
he vengado, y el demandadero cay entonces sobre la caja verdaderamente difunto, y
picaro, dijo
fu enterrado al dia siguiente con gran asom-
bro del sacristn que habia creido que

puesto difunto estaba sano y
bueno.
el
su-
-46que dar
un duro al zapatero que gan la apuesta. Respecto la apuesta de que hablamos en el priPor decontado
mer
el
captulo, sobre
sacristn
si
se
tuvo
veriOcarian
no
como
de-
las predicciones del misionero,
el
mandadero muri de un martillazo se queda

la cosa en tal estado. Por lo dems Madrid
no se ha movido de donde estaba el ao 34, y
Cdiz y Galicia continan en los mismos puntos tambin.
En cuanto
los frailes se volveran
lo que se dijo de que

monjas y las monjas
no se verific del todo fu poco lo

que falt. Por lo menos podremos decir que
en adelante fueron conventos anfibios hermafroditas, porque en ambos hubo pantalones
y en ninguno faltaron sayas.
frailes, si
Algn
literato intruso,
me hago cargo,
que he sido largo y difuso
me
dir, ya
es decir dos veces largo.
Mas
cllese el zarramplin
que ya hallegado
el
momento
de dar mi largo cuento

el
indispensable
FIN.
a casa
id
Ouenre
aa^B-i)^
POR
iiau rVlGoLttiuet
villctaa^
LA CASA DEL DIENDE.
I.
En un lugar estupendo
que no nombrar jams,
pues de puro revesado
no se puede pronunciar,
Habia una casa antigua
de fama tradicional,
tal, que causara pavor
Oliveros y Roldan.
No recuerdo si la casa
un piso no mas,
tenia
si
tenia entresuelo
con segundo y principal.
TOMO
III.
-50Ti
si
era su arquilectnra
de guslo y de calidad
toscana, corintia, jnica,
lo
compuesta
dems.
era larga cuadrada
Ni
entrar
y con arcos al
columnas
por
sostenidos
piramidal.
en forma
si
Ni si era grande pequea,

ni he llegado averiguar
adobe
si era de barro y
si era de canto y caU
Porque no
la
mandaron
s si la casa
fabricar
despus del ao presente
que naciera Adn.

Aun dir mas, me he cansado
de leer y examinar
antes
toda la geografa
que llaman universal,

Y no he podido saber,
como soy Martnez Juan
si el
pueblo y
la casa
estaban
mar.
en la tierra en
Espaa,
de
Si era provincia
la
I
1
-olde Inglaterra Portugal,.

de Lorabarda, de Irlanda,
de Alemania Tetuan.
Ni he sabido ni sabr,
aunque me mate
si
pensar,
era una aldea pequea
O una soberbia ciudad.

Pero esto no importa un bledo;
dir lo
que
mas
esencial,
que mas
liabla mas yerra

como dice aquel refrn.
Vamos hablar de la casa
la
el
casa de aquel lugar
que no vieron
los
nacidos
ni los ciegos lo Tern.
Era una casa sencilla

donde pudiera habitar
cualquiera que despreciara
las iras de Barrabs.
Y no mas, porque
la
gente
dio en decir y en murmurar

que la casa inhabitada
era mansin infernal.
Que all habia apariciones

de forma particular
-52mas
feas
que
el
cocodrilo
orangutn;
y masque
entrara en dicha casa
que
Que al
el
ledarian que rascar,

si algn insensato haba
de entrar en ella capaz.
Fu cada vez en aumento
la
aprensin original
letrado
y desde el ducho
ganan,
al testarudo
Llegaron persuadirse
la tradicin fatal
los necios
lio era invencin de
que
sino pura realidad.
Tanto cundi esta creencia

que el que menos y el que mas
mentira
fu inventando una
pensando que era verdad.

Uno deca: yo he visto
por la ventana bailar
la bruja Marizpalos
con
el
mismo Satans
Y otro afirmando anadia

que estaba bailando wals
un mochuelo que llevaba
-d3grandes bolas de montar.

Y asi fu el miedo la casa
de todos tan colosal
que aunque
nadie
la
la
dieran de balde
quiso habitar.
El que menos se pensaba

que pasando del umbral
iban con su pobre cuerpo
los diablos merendar.
La casa estuvo cerrada

doscientos aos quiz
sin
la
que
ni sus
mismos dueos
quisieran visitar.
era fundado
pues llegndose
el
temor,
acercar
la hora en que canta el gallo,

que es de noche la mitad,
Se oia dentro una orquesta
sin armona y comps
de
mas
de cien instrumentos
que tocaban
la par.
II.
La
justicia del lugar
cuyo nombre nada importa

pues no se trata del nombre
sino de saber la historia,
Hallbase en descubierto
de utensilios y otras cosas ,
con que alimentan los pueblos
de las coronas.
el brillo
Que
esta es del pueblo infeliz,
la suerte dura y penosa .

sostener los que mandan
con la vida y con

Ellos
mandan
la bolsa.
las cortes
inteligentes personas,
que con celo infatigable

charlan
Sobre
si
gritan y peroran.
si el
conviene
si el
la
progreso es bueno,
reforma
pueblo exige derechos,
y el trono esplendor y gloria.
-5aY pasan
dias y dias
en estas y en otras bromas

y al cabo y al fin lo pagan
las clases trabajadoras.
Qu les importa los hombres

que pasean en carroza,
que el buen labrador arando
vierta el sudor gota gota
paga
ellos viven y ellos gozan,
Mientras
el
pueblo
lo
y lluevan bailes y orgas

y haya brindis y arda Troya.
Pero esto no viene

en
la crisis
al
caso
azarosa
que un escritor atraviesa

en
la
nacin espaola.
Volvamos la justicia
del pueblo que no se nombra,
donde existi aquella casa
endiablada y misteriosa.
Yo no s por qu razones
la justicia del
lugar
ha dejado de pagar
sus muchas contribuciones.
Mas segn
las gentes
duchas
-56con quienes he consultado

tal vez no las ha pagado
por lo
mismo que son muchas.
La verdad
es
que
las debe
gastar parola,
y que sin
ha mandado el intendente
un comisionado en forma,
Con cuatro duros de sueldo
mientras
el total
no aflojan,
estiende
y la noticia se
corriendo de boca en boca.

Esprime la bolsa el pueblo
la
suma pedida apronta
temiendo que ascienda tanto

el total
como
las costas.
pobre comisionado
marcha de all con zozobra
el
de haber disfrutado poco

una pensin tan golosa.
Antes perdices coma
del pobre lugar costa,
y esto le duele dejarlo
aunque razn no le sobra;

Porque es muy triste que un pueblo
tantos vagos socorra
que unos coman perdices
mientras otros comen sopas.
La bolsa queda esprimida,
mas
gente se alboroza
la
pueblo queda contento

y la justicia en sus glorias.
Y entregndose al jaleo
el
la
juventud bulliciosa;
uno
grita: viva Pravia
y el otro
Junto
viva Pilona
la
casa del duende
hay una plaza espaciosa,
que no se ha visto mas grande

diez leguas la redonda.
all
y all
concurren los mozos
concurren
las
mozas,
y all cantando y bailando

el
cotarro se alborota.
La dulzaina con salero

unas boleras entona,
tras de boleras fandango ,
tras del fandango la jota.
Mas oh poder del destino
la
gente que est en sus glorias
pronto ver oscurecerse
-o8de su contento la antorcha.
Que de la casa del duende

una voz lastimosa
sali
diciendo: calle la gente

cesen sus necias cabriolas!
Si algn mentecato juzga
que su suerte es venturosa,

ya se lo dirn de misas
maana estas liorasi

Y oyendo la triste voz
para
que estas noticias pregona

la
gente tom soleta
pacfica y silenciosa.
III.
La noche oscura
y terrible
que acobarda,
el canguelo
sube
tanto
y
como el termmetro baja.
es tan fria
Y
con
pasan los habitantes

el rigor
de la escarcha
mas miedo que el
viajero
que atraviesa el Guadarrama.

La luna que est en creciente
por
el
sin
que en
horizonte pasa
el
pueblo perciban
su luz trmula y opaca.

se
Porque las espesas nubes

confunden apiadas
montn formando
una impenetrablecapa.
Nadie ronda aquella noche
todas en
silenciosa v solitaria,
-60solo entre sueos platican
galanes y las damas.
los
que vela esperando
as el
suspirado ((maana,
cuenta las horas fatales
el
que hasta ver el sol le fallan.

Sin que atruene susoidos
alguna visin estraa
ni el eco de alma viviente
ni el ruido de una ventana.
Xi otra cosa que el reloj
que como las horas pasan ,
as las va repitiendo
con triste voz la campana.
es
imponente
porque ni
el
silencio
los perros ladran
ni los pollinos
rebuznan,
y hasta los gallos
no cantan.
La alcaldesa que es
muy linda
ni sosiega ni descansa
dia
y la luz del claro
llena de impaciencia aguarda.
El alcalde testarudo
hecho
el
corazn pavesa,
-61dieen que dormir no pudo,

y por Dios que no lo dudo
era linda la alcaldesa.
si
Por fin las horas transcurren

aunque con terrible pausa
para quien del sol espera
la
luz matutina y clara.
Ya el bello sol que en el pueblo

hubo gente que pensaba
que le habian desterrado
Manija Canarias
Su raudo curso siguiendo
del otro hemisferio avanza,
y nuestro cnit soberbio
su altivo vuelo levanta.
Su
por
luz la apacible aurora
el
dando
espacio derrama,
pueblo de los duendes

con su resplandor la calma.
al
Ya es de dia, los vecinos

abandonando la cama,
despus de dormir
el
susto
las calles se avalanzan.

All es de ver la gente
-62saiudndose en
la
plaza;
entorpecida la lengua
descoloridas las caras.
es de algn mocito insulso
tal la
agitacin serfica,
que de su miedo al impulso

ha conocido en su pulso
celeridad taquigrfica.
Cada cual cuenta asustado

duendes y los fantasmas
que han afligido su mente
los
con ferocidad estraa.
Uno
dice que el
demonio
le ha llevado en cuerpo y alma

en menos que canta un pollo,
quinientas leguas deEspaia.

Que all le encerraron dentro
de una anchurosa tinaja
y sin saber cuando y cmo

ha amanecido en su casa.
Otro cuenta que las brujas
daban brincos en su
sala,
y no entraron en la alcoba
porque el olor lo estorbaba.
Quin aade que un difunta
-63con su cruz y su mortaja

vino ajustarle una cuenta
de
mucho tiempo
Y quin que ha
que en
el
atrasada,
visto su padre
purgatorio brama,
y ruega le digan misas

por lograr de Dios ia gracia.
El cual muerto presentse
por la boca echando llamas,
cuerpo de alcornoque
con
el
y la
cabeza de cabra.
Solamente el escribano
que pasea con cachaza,
cruza impvido y sereno
sin decir
una palabra.
De lodos escucha
atento
las relaciones estrauas
y en esta escena curiosa

se
pasan dos horas largas.
Cada cual una mentira

forja y al punto la encaja
los unos escuchan trmulos
otros se cubren la cara,
Pensando ver las figuras
que sus amigos retratan
,
-64tan feas y tan feroces

que al mas impvido espantan.
Entre tanto
el
escribano,
atrincherado en su capa,
arriba y abajo cruza
y escucha y observa y calla.
IV.
Dan
dan las nueve,

dan las once,
dan las doce y aun daran
las trece y media catorce,
Sin que cesen en la plaza
dan
las ocho,
las diez y
los cuentos de apariciones
que
los crdulos escuchan

concibiendo mil temores.
Los grupos no se disipan,
prosiguen las relaciones

y acuden con mas noticias
los lugareos atrozes.
Unos de puro mentir

se quejan de los
pulmones,
mientras inmviles otros
lasgrandes mentiras oyen:
tales cual
me
figuro
los oyentes y oradores
parecen santos de yeso
mejor que estatuas de bronce.

TOM. III.
-66El alcalde escucha absorto

en sus opiniones
firme
y
brujera
y de magia
de
de este
modo esclama
voces.
yo \i cabales
veinticinco regimientos
Seores
de figuras infernales
con sus cabos y sargentos
y banderas y oficiales.
Y observ en el trance aquel
con alma agitada inquieta
que la voz del coronel
,
los soldados en tropel
calaron la bayoneta.
Tem que me hicieran rajasy
viendo que, de muerte el

caminaban con mortajas
sello,
son de las tristes cajas

que tocaban degello
al
Y esto diciendo el alcalde

todo se puso en desorden
de unos tambores oyendo
el prolongado redoble.
-6T-
Habis
y el
oido? esclam
zumbando entonces
viento
repiti con eco horrsono

el
ruido de los tambores.
Todos estaban atnitos,

y con fieros trasudores
hacia su casa medrosos
quieren emprender
Cuando por un
que est
el trote.
callejn
la parte del
Norte
asoma en marcial aspecto

un capitn con cien hombres.
El capitn es feroz,
fogoso
valiente y joven,
y adelantndose al grupo
que tiembla como el azogue:
Mi
visita
no es en balde
les dijo sin sonreir
quieren ustedes decir
dnde encontrar
al
alcalde?
temiendo
el
embozado hasta
las cejas
entre la turba se esconde.
Con
escuchando
riesgo que corre
esto el alcalde
el color
de albayalde
-68de clera
el
capitn,
volvi decir
medirn
dnde encontrar
al alcalde?
Entonces el escribano
que la amistad no conoce
cogi al alcalde del brazo
sin decir oste ni moste.
Pues
no hay quien
la
cuenta salde,
dijo con sangriento afn.
no os enfadis capitn:
aqui tenis
al alcalde.
El capitn le contempla
con ira de tres bemoles

y el alcalde dice atento:
-Seor: estoy sus rdenes.
El capitn
muy
corriente
respondi tambin cumplido:
Seor
alcalde, he venido
per orden del intendente.
No comprendo qu
tenga ese seor
razones
justamenfe ayer pagu

todas las contribuciones.
Se
han descubierto
las salsas
de este pueblo sin pudor;
-69usted pag,
seor
pero fu en monedas falsas.
-Cmo
Podr
que yo
ser
la
m nadie me grue
pero prevengo
culpa no tengo,
y aqu no hay quien las acue.
Pues
decir
al
YO con toda certeza
alcalde puedo
que si no aclara el enredo

pagar con su cabeza.
Seor, mire usted que es falso.
En menos que canta un pollo
averige ust
porque
le
el
embrollo
espera un cadalso.
Estas son urdidas
tretas
de algn perverso capricho.
Alcalde
y
lo
dicho dicho,
repartir las boletas.
Entonces el escribano
impvido adelantse
y dijo, venid conmigo
que eso
m me corresponde.
Vamos, seor escribano

el oficial dijo
dme
terne
ust un alojamiento
comedme;
Donde yo pueda dormir
de esos que dicen
rezar el miserere
que de dia de noche

me incomode mi asistente;
Casa grande y amueblada
sin
que tenga buen gabinete;

en fin, la mejor del pueblo
ya que no pago alquileres.
El escribano escribi
recostado en su bufete:
Don Lucas Prez del Campo

Quin es el don Lucas Prez
Es un hombre poderoso
que tiene vias en Yepes
y jardines en Valencia,
y en Andaluca aceite;
y en tierra de
Campos
trigo
-71y en el Occeano bajeles.

Le gusta usted?
No
Por
seor.
eso poco se pierde;
y escribi en otro papel
Don Melquades Turuleque

un capitn
alojar
con caballo y asistente.

vive don Melquades?
Dnde
En
la calle
de San Lesmes,
frente laposada nueva,
nmero cuarenta y
siete.
Le gusta usted?
No
Pues
que
si
seor.
voto al chpiro verde

esto
no
acomoda
le
no hallo cosa que le pete.

Quiere usted que yo le indique
mi alojamiento
Corriente.
Esto
el
capitn oyendo
abri las ventanas breve

y dijo quin vive all?
-Dnde?
En
la
casa de enfrente.
-72-
Seor
grit el escribano.
No ve usted esas paredes

capaces de amedrentar
al ejrcito de Jerjes?
Hace treinta aos seor

( lo
menos veintinueve)
que en esa casa maldita

no penetra alma viviente.
Con que est deshabitada
por vida de San Silvestre
que me viene de perilla
para estar tranquilamente.
Quiere usted entrar en ella?

Si seor sin detenerme.
,
Mire usted
lo
que se dice
antes que luego le pese.

Esa casa es el infierno
tan pronto como anochece
se escucha un ruido espantoso
de calderas y sartenes.
Y luego arrastran cadenas
panderos y cascabeles,
cuyo son los demonios
entonan coro el rquiem.
En
fin
para hablar
mas
claro.
~T3ya que usted no se convence
baste saber que esa casa

la
llaman casa del duendeWl

que esto oy
El capitn
se levant de repente
y al fatigado escribano
dijo en acento
solemne.
Con
que en efecto eso pasa

y hace treinta aos cabales
que nadie habita esacasa
donde hay furias infernales

que todos causan pavor?
Lo
dicho, dicho, seor.
.Las
paredes que estoy viendo
estn de demonios llenas,
que arrastran anocheciendo

tantas y tantas cadenas
con espantoso furor?
Lo dicho dicho seor,

Temo que sea una treta;
,
seor mi, usted lo entiende?
dme pronto una

para
la
boleta
casa del duende.
Tendr usted tan mal capricho?

S seor, lo dicho dicho.
-74Por vida de San Antonio:

desde que usaba manteos
que tengo vivos deseos

de conocer al demonio.
Esto colma mi delicia
en ir ala casa insisto
no esperaba vive Cristo

tan halagea noticia.
La boletaprontamente.
que tengo
de veras hablo,
ganas de tratar al diablo
dos minutos frente frente.
5
Ver que
tal es el
bicho.
Con
las
que insiste usted en ver

uas Lucifer?
Si
Y
seor
el
lo
dicho dicho.
escribano agoviado
frunciendo un poco
la frente
tomla pluma
y papel
el bufete.
sobre
escribi
y
El alcalde est encargado
de abrir la casa del duende

para el seor capitn
con uno dos asistentes.
Alto, seor escribano.
eche usted ah un borrn

lo
de asistente es en vano
con que sobra ese rengln.
Pero
Ya
s lo
que pasa
aqu no hay trampa, no hay dolo
he dicho usted que esa casa

la
quiero para m solo.
Seor
capitn
yo siento
que vaya sin compaa

donde el diablo acabara
con todo su regimiento.
No
sea usted tan bolonio
que no necesito amigos:

si yo he de ver al demonio
le
quiero ver sin testigos.
el
capitn y escribano
salieron incontinenti
en busca del pobre alcalde

para que la casa abriese.
Y los
dos van disputando
y los dos van en sus trece

el
uno dale que dale.
y el otro erre
que erre.
VI,
Hacia
casa del duende
la
uno mustio
el alcalde
y otro grave,
ra detrs
y el capitn va delante.
El
uno marcha despacio
y el otro paso de ataque,
que uno va de buena gana

y el otro de mal talante.
El uno desea huir
del demonio todo trance
el
otro abatir desea
las visiones infernales.
el
uno
paso de topo
y otro pasos de gigante,
uno canta de contento

y otro bufa de corage.
Y ambos dos animados
por gustos tan desiguales
cuando uno grita despacio!

otro responde javancen!
el
77 Cuando
la casa
descubren
qu portentoso contraste
brinca
el
capitn de gozo
tiembla de miedo
Abri
alcalde.
el
puerta
el alcalde la
con indecisin cobarde,

tiritndole las
desencajado
el
Y echndola
manos,
semblante.
de corts,
pues yo s que en casos tales

todos de bien educados
saben dar pruebas palpables,
Adelante caballero,
dijo el sincero ganan.
-No,
no, esclam
el
capitn
malicioso, usted primero.
Aunque
es
muy
corta
mi
ciencia,
buen amigo, he calculado

que siendo ust el alojado
tiene aqu la preferencia.
No
venga usted con
idilios;
entre usted, y no haya brega,
para que
me haga
la
entrega
de todos los utensilios.
Respeto
la
dignidad.
^78que
es de
humildad buen presagio.
Yo, como
dice el adagio,
mayores en edad......
crea usted que me espante,
no tema usted que me asuste
Capitn cuando usted guste.
Seor alcalde... adelante.
los
No
Asi estuvieron los dos

cinco minutos cabales,
uno pase usted diciendo,

y otro diciendo usted pase.
El alcalde que evadirse
queria en tan duro trance
pensaba tomar soleta
cuando el capitn entrase.

Pero este que no era lerdo
en el instante
comprendi
y
del alcalde socarrn
el
premeditado lance:
Venga
que
si
ust ac, bribonazo,
hay duendes difuntos
hemos de observarlo juntos.

Dijo y le cogi del brazo.
Entr
y
el
mirando
capitn cantando
todas partes,
-recomo
el
que presume hallar
cosas sobrenaturales.
el
(triste
alcalde, tiritando
como agonizante)
entr tambin en la casasin dejar de santiguarse.
Apenas
los dos
pasaron
umbrales*
cuando la puerta encantada
qued cerrada con llave,
los misteriosos
Huyamos
de aqui
al
momento
que se ha cerrado
la
No
estaba abierta
es estrauo
y la habr
empujado
puerta.
viento.
el
Estos son negocios graves;

viento
el
y hablo de veras,
podr empujar las maderas
pero no cerrar las llaves.
Calle usted, qu bobera
estar usted afligido
cuando viene protegido

por tan buena compaa
esto el capitn diciendo
sac veloz
como
el aire
dos pistolas martilladas
-80como trabucos de grandes.

Ni el menor ruido notaron
ni vieron atrs alante
sombra, rastro
ni reliquia
de espectros de cadveres.
Pero hallaron con asombro

un escelente mueblage,
todo barrido y compuesto
como si alguien habitase.

Hay una mesa en la sala
de caoba y piedra jaspe,
y en la pared muchos cuadros
con sus marcos
y cristales.
que est abierta

se ostenta un hermoso catre,
En
la alcoba,
con cama de seis colchones

que est diciendo descansen!
Y hay una
silla al
ancha, mullida
rincn
flamante,
con respaldo de baqueta

del tiempo de los Adanes:
Sobre la cual el soldado
puso parte de su trage;
dej el sombrero y casaca,
y las pistolas y el sable.
-81Y
sin
despus sigui impertrrito
que nada
le
arredrase,
visitando de la casa
mas oscuros lugares.

Hay una hermosa cocina
los
cuyas paredes iguales

son rivales de
la nieve,
reverso del azabache.
Grandes sarmientos y teas

arden y mas arden,
,
sin que nadie las atice
y sin que las sople nadie.
arden
es lo
mas
raro de todo
ver al fogn calentarse,
una sartn con tortilla

y un puchero con potage.
Bravo!
dijo el capitn;
veamos qu pieza es esta

hola! est la mesa puesta
:
con platos
Se ha
yo me voy.
cubierto y pan
enterado usted
amigo
Est usted loco?

agurdese usted un poco
y comer usted conmigo.
TOM.
III.
-82-
No
quiero ser importuno
intencin es la mas sana.

Comiera de buena gana
Mi
pero es
el
Pues
caso que ayuno.
yo
lo siento infinito
marche usted si le interesa

que yo me siento la mesa
traigo tan buen apetito
Si usted me da su
Vaya
licencia.
usted con Dios^ compadre^
Sali el alcalde corriendo
meti con prisa
la llave,
abri, sali, respir
cuando se encontr en la calle;

y mas cuando vio al salir
que sin que soplara el aire
sin llave ni otro resorte
la
puerta volvi cerrarse.
VII.
Son
y
el
las nueve de la noche

capitn se apresura
descansar en la casa
que del duende se titula.
Encolerizado el viento
por los callejones zumba,
con tan horrendo bramido

al mundo causa pavura.
que
En
la
casa de los duendes
ningn acento
se
escucha
reina en todos sus rincones

el silencio de las tumbas.
Es
el capitn impvido
de tan singular bravura
que ni de muertos recela
ni de los vivos se asusta.
A los
difuntos desprecia
pues fundadamente juzga

que ningn muerto se mueve
-84de la fatal sepultura.
Y mas
desprecia los vivos
por que sabe, y bien se funda

que ante el poder de una bala
no hay mortal que no sucumba.

Las visiones y los diablos
ni le arredran ni le apuran ,
ni tampoco le da un pito
de fantasmas de brujas.
Y as se acuesta tranquilo
dispuesto
volver tarumba
al primer bicho viviente

que su silencio interrumpa.
La vela deja encendida
recelando alguna burla

que en tal caso el mas valiente
no debe quedarse oscuras.
Dan
las
once de
la
noche
que alma viviente alguna

interrumpa de canguelo
sin
le
por ser pronto sin duda.
El capitn que impaciente

como un gaviln escucha,
siente que el
duende no venga
-83y colrico murmura.

Cansado esta de esperar
as
que
y
el
dormirse procura
que espera desespera

otro no llega nunca.
el
De pronto un ruido
se siente
que aquel silencio perturba

se estremecen los cimientos
y las paredes retumban.
El capitn oye atento,
gurdala misma postura,

y mientras dura el estruendo
enciende un cigarro y fuma.
El ruido se va aplacando
y
el
capitn refunfua,
cuando aparece en la alcoba

una siniestra figura.
Siete pies tiene de talla,
entre sbanas se oculta
resguardando
la cabeza
con una enorme capucha
Entre la cual escondida
una luz
triste
fulgura
cual lmpara de sepulcro
que mas espanta que alumbra.
-86Eloapilan diligente
trabar queriendo la lucha,
sobre la cama se sienta
y ambas pistolas empua.

Di quin eres, voto va,
de compasin no entiendo!
la
fantasma riendo
solo contest: ja, ja
El capitn se enardece
viendo
la
pesada burla,
y con pulso inalterable

al duende inmvil apunta.
Sale el tiro, el capitn
de asombro patea y bufa
viendo que
el
duende siniestro
ni se altera ni se inmuta.
la puerta de la sala
prosigue
el
fantasma horrendo,
y ja, ja! siempre riendo

vuelve al soldado su bala.
El capitn al ataque
vuelve otra vez con bravura

y le apunta la cabeza
con la pistola segunda.
Sali el tiro
pero
qui
-87l
duende impo y soez
volvi lo bala otra vez
siempre riendo
Brama
ja
ja
capitn entonces
el
se arroja al sable con furia
y al duende se va, que rie ,

con mas empeo que nunca.
Duende fantasma qu quieres?
dame aqu
de todo
satisfaccin
dime quin
te parto el corazn
Entonces
desutrage
eres,
!
el
duende
se
desnuda,
calla
y lanzndose al soldado
entre sus brazos le estruja.
la sala le
conduce
con fuerza gigante, herclea,

y rechinando los dientes
da una patada y se tumba.

brese el suelo este golpe,
se queda la casa oscuras
parece que un huracn
el pueblo entero sepulta.
Pero el pueblo est tranquilo
ni perros ladran ni aullan,
y solo da
miedo
el
Yiento
que en los callejones zumba.

Tambin la casa del duende
queda tranquila y segura

despus que aquellos dos hombres,
que fieros la muerte buscan
al hundirse el pavimento
dicindose mil injurias
como sombras se deslizan

porua cueva profunda.
Todo en
la
cueva profunda
es silencio y lobreguez,
el capitn admirado
ni siente
ni oye
ni ve.
pesar de su osada
viendo
el siniestro
revs
marcada lleva en su frente

una mortal palidez.
Nadie sus gritos responde
qu soledad tan cruel

parece que le ha tragado
!
la
casa de Lucifer.
En vano llama y vocea,

sepultado en un amen
,
dentro de la
lo
fria tierra
menos cuarenta
pies.
Feroz se levanta entonces

gritando
como un Luzbel
y reconociendo el sitio
-90va de pared en pared.
Duende
me pasmas,
impo, no
esclam como un len

no me batis traicin
y vengan veinte fantasmas.
A qu esta mansin oscura
me echis con torpes manejos?
,
Y una
voz grit lo lejos
A darte la sepultura
Voto al Hacedor eterno
!
dnde
me
Pronto
hallo? dnde estoy?
decrtelo voy:
camino vas del infierno.

El capitn asombrado
sinti temblarle los pies,
el
suelo donde pisaba
empez
fu
el
hundirse otra vez.

capitn bajando
derecho como un cordel,

por la profunda vereda
con atroz impavidez.
No
siente su triste suerte,
siente la traicin infiel

y estrellarse en el
sin sus
enemigos
camino,
ver.
-91-
Con
esta
trama estoy
voces fuertemente
dijo
frito,
no por miedo soy valiente

y el morir me importa un pito.
,
Yo
ante ningn ser
me
postro;
un ardor temerario
de ver cerca mi contrario
siento
para escupirle en
el rostro.
El suelo entonces par

sin
que
el
capitn saber
pudiera en firme terreno
dnde estaba ni por qu.

Entonces hubo un estruendo
tan espantoso
pardiez
que el bravo soldado acaso

tembl por primera vez.
Por el que muri en la cruz:
una luz, grit feroz.
lejos dijo
una voz
Para qu quieres la luz

El capitn brevemente
cuando escuch
el
eco aquel
cobr valor y firmeza

y no tard en responder:
Esa pregunta me
enfada
-92duende diablo lo que seas,

si conocerme deseas
,
dame una
luz y
una espada.
una hoguera
El resplandor de
se dej al
momento ver
y en el techo
y en las paredes tambin.
Siendo tan viva la llama
en
el piso
que el hombre lleg creer,

que las tapias de la cueva
eran de cera de pez.
Estaba el recinto lgubre

adornado todo l
por colosales estatuas
inmviles
Qued
mas
el
de cien.
capitn parado
sin distinguir ni saber

si
en
estaba en
el
la gloria
purgatorio,
en Beln.
Asombrado
el
capitn
de la terrible esplosion
que hizo temblar
las
paredes
y la tierra estremeci,
tal
vez
mas asombrado
del siniestro resplandor
que
aposento alumbraba
el
triste
fatdico, atroz
Qued esttico un momento

contemplando con pavor
el
espectculo horrsono
que le helaba el corazn.

Tendi la vista al costado
y
el
hombre
se horroriz
de no encontrar una espada
en tan crtica ocasin.

Pero dispuesto luchar
brazo brazo contra dos,
provocar una ria
-94fu rioso se decidi.
Era
el
hombre
capitn impvido
temor de Dios,
examinar las estatuas
curioso se encamin.
Llegndose la primera
que era arrogante y feroz
con el cuerpo de elefante
y cabeza de len
-Pareces, dijo, la efijie
sin
de Nabucodonosor
y sin contestar palabra

la estatua se levant.
El capitn al fantasma
fogoso se abalanz
y arrojndolo en el suelo
solemne voz.
si no
te mato
quieres amedrentar,
dijo con
Habla que
me
pero has venido encontrar
lahorma de
tu
zapato.
Psola un pi en
el
pescuezo
con indecible rencor

y echando ternos y votos
con arrogancia aadi:
-95-
En
este lance cruel
conocer
el
mas bolonio
que yo soy un San Miguel

t no eres el demonio.
El fantasma que en el suehj
vencido se contempl
Animas del otro mundo
prestadme favor!!!
Los ojos en las estatuas
el buen soldado fij
dijo,
observndolas inmviles
como santos de
cartn,
Lleg pensar que no habia
mas gente en
la habitacin
y en la trabada contienda
se contempl vencedor.
Entre tanto que
el
soldado
con prudente discrecin

el
encantado lugar
observaba en derredor,
El duende entre su ropaje
meti la mano y sac
una espada que ocultaba
mas larga que un
Infeliz!!
asador.
grit enojado
-96capitn que esto vio,
el
y agarrndose la espada
que
al
duende arranc veloz,

brujo, diablo duende
Muere!
ardiendo en ira esclam,

y
el
duende grit de nuevo
Socorro!
Tom
el
iamparol ifavor
capitn la espada
con indecible rencor

y en el pecho del vencido
la
aguda punta
Cuando
fij;
otra horrenda figura
presentse con valor,

y otra vino detrs de esta
y tras estotra un montn.

Viendo venir hasta mil
el
hroe, con rostro
la
espada esgrimiendo dijo
Paso
atrs, canalla vil
Entonces
al
cada duende
y
si
le
fijo
capitn
se lanz
hubieran echo trizas
una magnnima voz
que
sali de los
eco
el
fiel
cimientos
repiti
-97no digera estas palabras
perdn
hermanos perdn!
que fu vencido
,
El duende
levantse y contest:
No hay perdn para el profano

que invade nuestra mansin.
Al oir la voz del duende
nada el capitn habl,
pero para sus adentros
dijo el
bravo vive Dios!
Me
parece que este hermano
en otra ocasin he visto
milagro ser porCristo
que no sea
De
el
escribano.
entre el disfraz por los poros
unas le vio de garduas,

y esclam al verle las uas
l es,
ciertos son los toros!
Volvi sonar all dentro

la
melanclica voz
que dijo venga

y
el
el
profano'
capitn acudi.
Abrise una puerta falsa,

pas
el
bravo sin temor
y un hombre de carne y hueso

TOM. III.
7
-98sin disfraces encontr.
Si
algo quiere usted de mi
dijo el capitn al
hombre
le asombre
,
puede que aunque no

le
pese; ya estoy aqu.
lo primero
hablemos
en
buen
amor.
y
Primero ser mejor
que sepa usted si yo quiero.
El hombre no misterioso
mostrando satisfaccin,
dio al capitn una silla
Sintese usted
y en seguida se sent.
Yo no trato de reir
dijo, si prisa no tiene,
sintese que le conviene
mis espresiones oir.

Ha dado usted testimonios
si,
testimonios
muy
ciertos
de no temer los muertos,

brujas duendes demonios.
,
Viendo pruebas suficientes

quiero hacerle una merced
soy valiente
como usted
y respeto los valientes.
-99Le brindo con mi amistad

no basta con esto
probar que estoy dispuesto
y
si
confesar la verdad.
Para las gentes cartujas

fantasmas es nuestro nombre
pero los ojos del
ni
hombre
somos duendes ni brujas.

Somos monederos falsos
para alimentar los vicios,

y
usamos mil
artificios
por temor los cadalsos.
Cuando alguna alma atrevida

entra en nuestra habitacin
con culpable indiscrecin,

suele pagar con la vida.
Usted saldr,
lo
prometo,
por ser hombre de valor,

si da palabra de honor
de guardar este secreto.
Se levant
el
capitn
y con audacia esclam
yo puedo salir
le
pese
le
de aqui
plazca vos.
No es verdad, replic
el
hombre.
-100-
Dejar de ser quien soy
no salgo quin aqu

podr impedrmelo ?
si
-Yo.
esto contestando el
hombre
cogi al capitn veloz,

guinda
y cual si fuera una
de
un hrazo
le levant.
Convencise el capitn
de que aquel hombre era atroz
y calcul que con mucho
era su fuerza inferior.

Entonces tom el partido
de callar y se call
caverna
y el hombre de la
;
prosigui su relacin.
No
rae juzgue
un mequetrefe
granaderos,
porque manda
que hay terribles monederos
y de todos soy el ge fe.
Por eso mi compaa
cuando tan bravo soldado

pudo haber asesinado,
di mi pregn de amnista.
Y pues que salvarlo puedo,
-101retrese el capitn:
ya sabe usted nuestro afn

lo
Acepto,
cuando ya
se
dijo el soldado
convenci
del objeto de los
en
la
duendes
lgubre mansin.
Mas
si
dems importa un bledo.
si
no hay de encanto galas
en nada hay de magia
el sello,
cmo esplica usted aquello

de no pasarle mis balas?
Voto
.
quin
mismo Lucifer
mand dejar solas
al
le
en la alcoba las pistolas
mientras se puso comer?
Ya
comprendo
cuando descargu,
que la pistola tenia
La
lo
quizs
mia,
plvora y nada mas.
Lo dems de nmgun modo

sorprenda desde luego ,
ruido estrao y el fuego
juego de plvora es todo.
le
el
Con que adis, amigo mi.
Hombre
generoso
adis.
-102-
Me
prometis
Doy mi
Tir
el
el
secreto?
palabra de honor.
hombre de
la
cueva
de un misterioso cordn,
y todo qued en tinieblas,
dando al capitn pavor.

Entonces con violencia
le dieron un empujn,
cay
el
capitn en tierra
y aletargado qued.
Siendo mayor su estraeza
cuando
al
despuntar
en la alcoba de
el
el sol
la casa
capitn dispert.
Tendido se vio en la cama

descansando su sabor
,
y su sable y sus pistolas

estaban en el silln.
En
casa del escribano
entr el bravo capitn

las diez de la
maana
minuto menos
mas.
Iba el capitn fogoso
con imponente ademan,

del alcalde
acompaado
y otras gentes del lugar.

El escribano que estaba
recostado en un sof,
puso en pie saludando

con atencin y humildad.
Y al capitn, cuyo aspecto
le empezaba amedrentar,
se
dijo
quitndose
el
gorro
en muestra de urbanidad.
Pues tengo
el
gusto de verle
y mi acento dirigirle
sin nimo de ofenderle,
diga en qu puedo servirle
-104si
yo puedo complacerle.
El capitn respondi
y entonces
le dijo
tenemos que hablar
(dos dos
el
escribeno
venga ust ac.
Salieron del aposento
uno y otro sin chistar,

y cuando estuvieron solos
as dijo el capitn.
Usted de servirme
trata
y por Dios que esto no es malo

yo tambin hablando en plata,
le quiero hacer un regalo.
Un
regalo?
En
eso estoy.
Por eso traigo al alcalde

quiero dar usted desde hoy
casa segura y de balde.
Mi bolsillo lo desea
porque esto nadie le ofende;

es decir como no sea
irme ala casa del duende.
,
Que
ni de balde la quiero
por no sufrir un revs
aunque me dieran dinero
-103no pusiera
all los pies.
Es segura?
tan segura
que aunque tenga mil doblones,

ni en la noche mas oscura
podr temer los ladrones.
Esto de raya
se pasa,
ser fuerte la pared;
mas cul
La
es tan
buena casa?
crcel.
Qu
Cuando
dice usted
agradarle procuro
veo cesar su alborozo;
dnde est usted mas seguro

que dentro de un calabozo?
El escribano afligido
volvi los ojos atrs,
no por huir
las
miradas
del guerrero capitn.
En un llamador que
meneaba sin cesar
el aire
sus desgracias barruntando
lanz una mirada audaz.
La mano
llev al cordn
inspirado por Caifas
-106y
as
estuvo silencioso
sin atreverse llamar.
Quiz de alcanzar socorro

tuviera seguridad
pero al capitn temblaba
por su fuerza colosal.
volvi soltar la
mano
de aquel cordn singular,

recelando de su arrojo
un desenlace
Volvi
fatal.
capitn los ojos
al
y aunque amedrentado ya
palabra
le dirigi la
fingiendo serenidad.
Que
se
me
brinda concibo
con una amarga prisin

usted tendr su motivo,
mas no alcanz la razn.

Yo que recuerdo un refrn
obedezco con paciencia,
que
la fuerza
capitn
dicen que no hay resistencia.
Este castigo inclemente
por Dios
me
tiene en Beln,
mi capitn, francamente,
-107
me
usted
conoce bien
Escribano
con certeza
respondo usted que
le
s;
mas dgame con franqueza,

usted me conoce m ?
Yo
s.
Yo
Pues
tambin
por Dios.
ya qu duda tenemos?
dos nos conocemos...
Si los
Nos conocemos
Cuando
le vi
los dos.
entre tales garduas
usted anoche
hermano
dige observando sus uas;
me
este
Tal vez
huele escribano.
,
dije yo, de aqu
mismo
ni el
diablo
pero sin embargo,
me
saque;
all
formaba mi plan de ataque.

Maana, esclamaba ufano,
oh
de
maana no
pasa,
ir ver al escribano,
le registrar la casa.
Mi capitn por favor
y la palabra de honor?
Si
no hallo nada, est en paz
-108mas
hay algo, sin rebozo
si
le castigar
tenaz,
meto en un calabozo.
le
Mi
y
la
capitn por favor,
palabra de honor?
No
pero
ofender sus consocios
quedar qu
risa
sin dinero, sin negocios
sin calzones, sin camisa.
Mi capitn
por favor,
y la palabra de honor ?
Capital
buscaba inquieto
en trfico criminal
yo capital
le
prometo
pero es pena capital.
Mi
y la
capitn por favor
palabra de honor?
Yo
la solt y
mas sepa usted
no es en vano
caballero
que si la di al monedero
no se la di al escribano.
Hola
soldados, adentro
grit el bravo capitn
y por la casa empezaron

un registro general.
-109Hallronse mil monedas
acabadas de acuar
duros, onzas, ochentines
dems.
y pesetas y
Vino toda
acudi
al
la
la justicia,
vecindad
escribano amagando
con un arma cada cual.
Picaro,
ladrn! decan,
pagars tu falsedad,
uno mostrando una espada

otro blandiendo un pual.
Hasta que el vil escribano
temiendo la tempestad
Yo
soy criminal, grit
mi crimen quiero purgar,

pero
si
me
dais licencia
descubrir los dems.
sepamos los cmplices

de ese crimen inmoral.
S,
si,
Venid conmigo.
Partamos.
dnde?
Venid
Y
el
ac.
escribano seguido
-liode casi todo
el
lugar,
y de todos los soldados
y del bravo capitn
Hacia
la
casa del duende
en confusin infernal
se dirigieron furiosos
para descubrir
el plan.
Hubo miedo en los vecinos

de atravesar el umbral
donde los duendes vivian
guiados de Satans.
Pero viendo los soldados

entrar con sangriento afn
los vecinos
indignados
tambin quisieron entrar.

El escribano taimado
,
que era de todo capaz ,

cuando vio la casa llena
desde
la sala al corral
Dio un silbido, y se cerr

con estrpito infernal
la
puerta que estaba entonces
abierta de par en par.
Sac
el
capitn
el
sable
y hacia el escribano audaz
-111se dirigi; pero este
solo contest
hombre
ja, ja
Y pegando una patada

en una losa fatal
estall en toda la casa
una horrible tempestad.

El pavimento se hundi
con estruendo singular,
llevndose las paredes
y las personas detrs.
Desde entonces nadie quiere
acercarse aquel lugar
donde reina por
el
dia
un silencio sepulcral.
Y por la noche los diablos
suelen salir danzar
con msica de morteros
que vomitan alquitrn.

Y entre el humo que despiden
como el humo de un tejar,
vaga la sombra fatdica
del escribano fatal.
Que ora se encoge y recoge

mas y mas,
hasta cubrir con su sombra
ora crece
-112y el mar.
cruza de nube en nube
la tierra, el cielo
imagen de Satans
siempre horrorizando
al vul{
con
el terrible ja, ja
Personas habr que duden

de esta historia la verdad
y otras habr
lo
que
mismo me
lo
crean
da.
NOVELA ORIGINAL
auto.
l^'enceslao Ayg;aals de Izeo.
PRIMERA PARTE.
En un magnfico saln lujosamente amueun hombre de mediana edad,

vestido de negro , precedido de un criado que
blado, aparece
Je
suplica aguarde en aquella sala su seor,

quien va entrar el recado.
Presntase poco rato

Monteflor, hombre de la
el
seor conde de
misma edad,
de un carcter estremadamente jovial.
pero
-116-
Oh
seor mdico
esclam
el
conde fro-
tndose las manos. Aunque las visitas de los
no son muy
que digamos, agradezco la pun-
la profesin de usted
que egercen
apetecibles
tualidad. Sintese usted.
Se sientan los dos personages y
el
conde
contina
El
asunto es bastante delicado, y no para

tratarse as como quiera; de consiguiente, si
tiene usted que prestar algn auxilio inte-
resante, no haga usted el

to por m.
No
le
menor cumplimien-
conduzco
la otra sala
don-
de tengo varias damas de visita, amigas de

mi pupila; porque quiero hablar solas con
usted.
Estoy enteramente
las rdenes de vuefacultativo.

el
respondi
cencia,
Djese usted de tratamientos, por Dios,
que aunque conde,
me
rio
yo de las neceda-
des de la alta aristocracia. Yo soy muy amigo

del pueblo, para que vea usted que tambin
en nuestra clase hay personas que tienen sentido
son
el
comn
muy
si
bien es preciso confesar que
pocas. Aqu donde usted
me
ve, dijo
conde, bajando la voz y mirando en derre-
-117como
dor, soy republicano
el
que ya puede usted considerar
primero, con
si
me
sentar
bien la mogiganga del tratamiento. Nada de

eso, ya que por desgracia no estamos en el
caso de tutearnos, como ios franceses del gorro colorado
hablaremos
sincero lenguage de
usted largamente
nos que de
la
lo
menos con
el
amistad. Le necesito
la
pues se trata nada rae-
salud de mi hijo.
Est enferm? pregunt
Ytanto,
que no creo
respondi
se
el
el mdico.
conde con afliccin,
haya jams egercido
el arte
de usted en una enfermedad tan rara como

la que padece mi hijo. En primer lugar ser
muy
del caso hacer
un bosquejo de las cualique pueda usted for-
dades del paciente, para
mar acertado concepto de sus dolencias. Perdone usted si en la descripcin que voy esponer de sus prendas parezco escederme en
su elogio pero debe ser as, aunque me est
mal el decirlo, pues tal vez depende de mi
franqueza la vida de mi querido hijo y la fe;
licidad de la mia.
Una
clam
el
pregunta suelta, seuor conde, esmedico, y disimule usted mi llane-
-118za.
Penetra usted bastante en
lo
interior del
condesito para poder dar acertadas instrucciones
al
facultativo? Digo esto porque en la
clase de usted hay ciertas etiquetas...
Ciertas
puso
tonteras, dir usted mejor, re-
conde, que yo detesto en
el
el
alma. Ya
se lo he dicho usted antes. Bien s
muchos, engreidos tal

que les elev mas que
que
vez de la nobleza,
el
mrito
el
acaso,
abandonan cierta prosopopeya fastidiosa que les arrebata hasta las

dulces conmociones del cario paternal. Yo,
le he educado
el primer amigo de mi hijo
he
procurado
republicanamente
que la sin-
creen envilecerse
si
cera franqueza de la amistad reine en nuestro

trato, y
me
lisonjeo de no haberle
menor motivo de
ms
el
que
los privilegios de
reserva.
dado ja-
Crea usted
mi linage,
lejos de
producir orgullo en m, nunca borrarn de
mi corazn
los virtuosos principios de la
de-
mocracia; nicos, en mi concepto, para obtener la felicidad domstica y
el
aprecio de la
gente sensata. Los que llaman plebe
rado pueblo, se reirn de m
me
ai
hon-
insultarn
cuando yo no est presente... porque son co-
-119bardes; pero los insultos de los malvados y

de los tontos, honran al que tiene la dicha de
merecerlos.
Viva! esclam con entusiasmo

co. Viva, seor
conde
dadera nobleza.
ente
Un grande
mas pequeo de
la recta
senda de
viva
la
el
mdi?-
Esa es la verorgulloso es
la sociedad.
el
Usted sigue
moral.
Asi parece habrmelo manifestado el cielo, continu el conde, dndome un hijo, cuyas bellas prendas me hacen el padre mas
dichoso del mundo. Desde su infancia empez ya dar las mas lisonjeras esperanzas.
Su tierna madre, sin aquel
mimo
perjudicial la niez, tributle
vicioso tan
todos los
desvelos del verdadero cario maternal
mientras su padre procuraba infundirle los

sentimientos de honor que agitan su corazn
republicano, y darle una educacin escogida.
Venturosamente no fueron sembrados nuestros afanes en un terreno ingrato; pues ya en
los primeros aos de su juventud, vemos que
ha correspondido el xito nuestros deseos.
Es liberal como su padre... amante y protector de los hijos del pueblo... siempre amable.
-120vivaracho, robusto, cada dia nos hace concebir
mas
lisonjeras esperanzas....
Mas
ay
apenas cumple los veinte y dos aos de su

edad, cuando cierta melancola...
Haba adolecido
gunt
otras veces de ella? pre-
el facultativo.
Jams
mas
,
sujeto
respondi
conde
el
ha estado
dolencias que las que son ine-
aun en estas conmisma jovialidad que en
vitables la niez; pero
servaba siempre
el
la
estado de salud.
Y cul es ahora
su conducta?
Madruga muchsimo busca los paseos

mas solitarios, habla nicamente cuando es
indispensable, se rie rara vez como por fuerza... exhala hondos suspiros... y lo mas par,
ticular es
que jams
ran con languidez
ma,
se queja...
Sus ojos mi-
pierde el color... en su-
solo se puede contar entre los vivientes
porque no est enterrado.

Psimo estado, esclam
mando un
el
mdico to-
polvo; pero nada nuevo.
Lo peor de todo, aadi el conde, es que

no quiere pasar por enfermo. Ha resuelto sin
embargo mudar de clima
ya lo tiene to-
-121do pronto para un largo viaje, pero yo he

deseado hacer esta ltima tentativa, y ha
condescendido mis deseos retardando su
partida que estaba sealada para hoy.
Es muy
De
antiguo su mal
unos dos meses.

habia manifestado otras veces me-
Y no
lancola ?
Parece que
usted no
me
ha entendido. Un
joven segn la descripcin que acabo de ha-
buena figura, talento

y esto es lo de menos,
rico...
esto
es
lo
mas importante, duemuy
y
o de sus acciones, y con un padre amoroso
por amigo, dnde podra hallar motivos para
cer, robusto, fuerte,
despejado, noble
semejante melancola
dnde los halla ahora sin embargo de

mediar todas esas mismas circunstancias?
,
Qu
s yo!...
Pues
con
el
Cmo
Como
ni
se
me
antoja que he dado ya
busilis del asunto.
as?
que veces una pasin...
Quite usted
all
qu calabaza,
si
por Dios!... Qu pasin
no ha conocido mi
hijo
-122 '.
mas que la pasin de la beneficencia, como hija de un alma virtuosa....
Tambin es hija de un alma virtuosa la
en su vida
pasin del amor.
Amor.,,
s...
amor
I...
eso lo que deseo yo con
puede
dudar de
dra en este caso.
apuradamente
mas ahinco,
la satisfaccin
Mil veces
le
es
no
que yo ten-
he dicho que
una joven de la clase, edad y condicin que quiera, mientras sea virtuosa; pues
escoja
con
tal
de que llene su gusto llenar todos
mis deseos.
Y
usted
sabe
No ha
seorito esos sentimientos de
de saberlos, santo varn
si repito
mil veces, y continuamente

estoy suplicando que se enamore en gracia
que
le
el
se lo he dicho
de Dios... pero nada...

nas splicas
me
deja con mis eter-
por manera... que solo por vei
animo con el egemplo... he resuelto enamorarme yo de una linda muchacha
si le
Pues
dgole usted que no est
malo
el
arbitrio.
Si
viera usted
qu
ojillos!...
yo estoy lo-
-123v.... qu sacrificios no
un padre por sus hijos! Mil \eces me
ha dicho pap mi por qu no vuelve usted
casarse? Su edad de usted... (43 auos
co por
\a se
ella
hace,
ti
su dicha lo exige
cabales) su estado
Yo... qu habia de hacer?...
me enamor por
mi hijo.
Lindamente.
complacer
Y no le
ll
la
parezca usted que anduve cie-
Busqu una novia, y hauna enamorada con todos los atractivos de

juventud y de la hermosura.
gas en
la eleccin.
Oigan
De modo que
solo espero que usted vuel-
mi hijo su antigua jovialidad para efectuar mi casamiento.

Pues manos la obra. Cundo podr ver
va
enfermo?
Ahora mismo pero quiero prevenirle
antes porque como ha dado en la mana de
no querer estar malo... Voy, voy convencerle. Metmosle una vez en la danza y luego
al
dar de
el
negocio
doctor?
As
lo espero.
verdad usted, seor
-124el
Marchse el conde frotndose las manos, y

mdico dijo para s:
Qu seor tan amable y jovial !... Pero lo
que acaba de decirme relativamente al estado de salud de su hijo no es suficiente. Tal

vez sacar mejor partido de algn criado de
entera confianza.
En
esto vio atravesar la sala inmediata al
oven que
le
habia ido buscar y
le
llam.
II
Qu manda
usted? dijo presentndose
el
criado.
No
podia hablar con algun criado de la
entera confianza del seor conde el joven?
Del amo joven? repuso
el
criado.
Perdo-
ne usted mis dudas, pues no carecen de fun-
damento. En esta casa tenemos la costumbre, entre la familia, de llamar joven
al vie-
jo, y viejo al joven.
Hablo del hijo aadi el facultativo.

Ah si del amo viejo. Yo mismo tengo
,
el
honor de ser su mayordomo.
-126-
Desde
Desde
cuando ac?
que existe en el mundo.
Pues amigo tienes razn en llamarle
amo
el
viejo.
Somos de
una misma edad. Tuve la desmi padre... Fu fusilado

valiente Torrijos. Mi padre era muy li-
gracia de perder
con
el
con orgullo, y algunas

despus de
una breve pausa continu
Qued hurfano , y el conde joven , esto
beral
aadi el joven
lgrimas saltaron de sus ojos

:
es
el
padre, movido de
la
generosidad de su
me ha mirado siempre
mas como amigo que como criado del amo
me
corazn,
viejo
que
Qu
recogi y
es el condesito.
gerigonza es esa? pregunt
No
el
m-
puede saber qu viene

'^sa revolucin de edades ?
Silencio, seor, respondi el criado; pues
esto es moneda falsa que solo tiene curso entre los criados.^ sin que los amos lo sepan.
dico aturdido.
se
Sabe usted de qu proviene todo ello ? De

que el hijo piensa y hace lo propio que un
seorn de respeto mientras su pap salta
siempre vivaracho y alegre como
y brinca
,
-12*7un jovenzuelo de quince abriles,
pesar de
tenef sus cincuenta diciembres largos de talle;
pues hace mas de
aos que
siete
oigo
le
decir que tiene 43. El primero aborrece las
mogeres de corazn, mientras e! otro va

sarse con una nia como unas perlas.
El
padre
repuso
el
ca-
mdico.
-*Como suena, prosigui
el
criado.
Una ni-
na que est tambin en esta casa por la generosidad del buen conde pap. Hurfana co-
mo
yo por haberle fusilado su padre los
carlistas, la recogi el seor conde; pero la
como corresponda su clase. Al

cabo era hija de un honrado escultor... y dgole usted que si todas las obras de este
hizo educar
artista
guardan tan bellas proporciones, bien
adquirida era su celebridad. Vienen visitarla otras seoritas
ya, la baba se
me
gelitos de Dios.
tan lindas
como
cae hablando de estos
Ay seor
uno reparte
el
Que
Vaan-
poco sabe usted
que yo padezco contemplando

llas del Paraso!
ella...
lo
estas aveci-
delicia es ver mientras
refresco, las blandas palpita-
ciones de aquellos candidos pechuelos, cuya
blaiKura da vergenza
la
misma
leche de
-128los vasos y la nieve de los sorbetes! Pero lo
mas
particular de todo es, que entre esta en-
cantadora reunin de hermosas ninfas, cuyos

atractivos son capaces de hacer volver el juicio al ente
mas
insensible, ni
una
sola
puede
vanagloriarse de haber causado la
menor im-
No obstante
(anadi el
presin en mi amo.
criado dando una palmada despus de haber
estado un breve instante pensativo
ahora que
me
acuerdo
digo mal
pues.... oiga usted...
oiga usted... aqu para entre nosotros. El otro

dia creyndose solo, se
que da
asom ala ventana
dirigiendo su vista hacia

, y
la callejuela de los naranjos, que es el paseo
al
jardn
de las gentes del gran tono, hizo mil gestos

y hasta ech un tierno beso que
buen seguro no iba dirigido al jardinero.
No pudo usted traslucir el blanco de este amoroso tiro ?
cariosos
No por
cierto.
Ya
se ve
como iban pa-
sando varias seoritas no era operacin tan

fcil como parece primera vista.
,
frecuentan esas seoritas
Vaya
si la
de las que
la
casa?
frecuentanl Apuradamente son
mas
sobresalen en los repetidos
-129bailes y conciertos que da el
es, el padre.
mas de su
Como que
esto
futura.
Y hace mucho
Lo
amo joven
son las amigas nti-
que sucedi eso?
del beso?.... calle usted.... habr....
qu s yo ?... Solo me acuerdo que fu en uno

de los primeros dias de la melancola del amo
viejo.
-Del hijo?
Eso es... ya
veo que entiende usted nues-
tro lenguaje.
Basta basta, amigo mi mil gracias.

Tiene usted algo mas que mandarme?
,
No, querido;
bas de decirme.
te
agradezco cuanto aca-
El criado se retir, diciendo para
Qu
se
un
si
amabilidad!... Quisiera que
me
die-
tabardillo pintado, para tener el con-
suelo de verme asistido por
un sugeto tan
apreciable.
El mdico qued solo sumergido en profundas reflexiones.
Est
visto, decia para
desito est perdidamente
de quin? Aqu est

TOM. iii,
el
pobre con-
enamorado
el intrngulis
pero
de la di
9
-130A
verdad que no s yo s semejante curacin corresponde todo un mdiicultad.
la
co de fama
porque eso de meterle
uno
faraute dudo que sea decente en un seor de

borla. Lindo reparo por cierto
tratemos de
salvar este joven de la inquietud que pade-
ce, y diga
mundo
el
lo
que quiera. Ello es
asunto; y f, f, que no
s yo cmo llegar puerto de salvacin. Si
enredadillo
el
me
mismo
dirijo al
paciente para arrancarle
una confesin sincera, intento un imposible,

segn la descripcin que de su genio me ha
hecho el padre, y si voy por otras sendas, van
oponrseme mil obstculos al paso. De esta
hecha ya veo yo que no hay ingredientes para el recipe.
En
esto apareci el conde de Monteflor.
III.
Albricias, albricias, seor facultativo!

dijo el conde
Mi
hijo est
gra!...
siempre frotndose
malo muy malo!
,
Mucho me ha costado
manos.
Qu ale-
las
hacrselo con-
cabo se logr mi intento y le

tenemos ya metido en la danza. Quiere hablar
fesar
pero
al
con usted... Ya llegar al instante; con que

ya puede usted aguzar el talento en su curacin. Usted es
mi amigo
el
mdico de
la
casa desde hoy en adelante con oOÔOO reales
anuales y dos caballos

cuadra.
su disposicin en la
-132-Seor conde...
_Y si mi hijo se
restablece, queda d mi
usted, pues, Dios grararso la fortuna de

riquezas
el cielo bastantes
cias me concedi
curacin?
cunto podr durar la
para!.. Pero
ocho?... diez dias?
-Primero
es preciso ver
cuando se puede
esto, es obra de breve

empezar, sabiendo
de una hora.
tiempo... asunto
conde saltando
-De una hora! esclam el
un chiquillo y abrazando a!
de alesria como
oh mdico insigne: Es decir
radico, aadi:
celebrar mi casamiento?
que maana podr ya
usted para hacer tamaneja
Cmo diablos se
;
les prodigios?
que muchas
-Si-o un mtodo particular,
de juego , respondi el faveces pârece cosa

de tomar un polvo anacultativo , y despus
los
solo exijo que se atienda
di ; pero yo
resultados.
repuso el contengo noticias de eso ,

estues que hace usted curas
de V lo cierto
el mejor
usted
es
concepto
pendas. En mi
-Ya
mdico del mundo.
-Ese concepto de
los
,
hombres de
talento.
-133que mas me conviene. Pues seor manos la obra. Es indispensable para mis proyectos que durante mi conversacin con su
hijo de usted, todas las damas que frecuenes
el
tan diariamente esta casa, pasen atravesando

este saln
una despus de
Este saln ?
O el que se me
el
destine para
el
careo con
enfermo.
Qu
la
otra.
rareza!
pertenece esta procesin a
cura?
Tal
vez
modo que
pero debe hacerse la cosa
de
nadie llegue sospechar que hay
en ello intencin...
Pues digole usted que no ofrece poca
dificultad semejante
morondanga! esclam
el
conde; y despus de haber estado largo rato

todas
meditabundo, anadi: no obstante
esas
damas
y... calle
se hallan
feliz
precisamente en casa
idea!
En
esa otra pieza
tengo varias joyas preciosas para escoger el

regalo de boda que quiero ofrecer mi futudir las seoras que pasen verlas paque me aconsejen con franqueza sobre cuales debe recaer mi eleccin
advirtindolas
ra
ra
-134que deben
en
el
me
ir
entrando una despus de otra
espresado gabinete, para que cada una
d su voto sin la influencia de ageno pa-
y pueda yo dar la preferencia las

que renan mas sufragios. Supongo qne nada importar que yo las acompae?
Escelente pensamiento Sobre todo es
menester que no haya la menor esclusion...
hasta la novia debe dar su parecer.
Y debe tambin pasar como las otras....
Bueno ser colocarla la tercera.
recer
Se entiende.
Bravo
nmero
!
tres
Vaya que
el
lance es gracioso! Sabe usted que tiene usted
un modo de curar muy divertido? Nmero

treseh?... Corriente. Pero amJgo, perdone
usted mi franqueza
calificado la
yo creo que usted ha
enfermedad de mi
hijo de
amor.
Si as fuese, hubiera usted errado el tiro de
medio
su
medio. Cuando uno ama y tiene en

todos ios medios de satisfacer su
mano
pasin
no puede esto inspirar mas que joApuradamente tiene usted en m el
vialidad.
mejor espejo. Tengo yo trazas de enfermo?

--No por cierto.
-135-
Con que ya ve usted que el
amor no enque llega! aadi el conde

viendo que su hijo se aproximaba. Voy hacer mi papel en esta farsa. Ah ya entiendo...
ferma.
Ay
ay
Quiere usted divertir por este medio

ciente. Si logra usted hacerle
reir
al
pa-
una
sola
vez, pleito ganado.
El conde se retira y aparece su hijo.
1\.
El hijo del conde de Monteflor se llamaba

Carlos. Tenia 18 aos de edad, bella figura,
y veslia con elegancia sin afectacin. Su pelo

sus ojos
ensortijado era negro y lustroso
,
tambin negros espresaban melanclica languidez, y el. color moreno amarillento de su

rostro hacia mas interesante sus agraciadas
facciones.
Siento mucho seor mdico, dijo saludando con amabilidad al facultativo que se
le moleste usted por mi causa.
Es obligacin no molestia seor con,
-137que
desito, respondi el mdico. Crea usted
dar por bien empleados mis desvelos,
gro con ellos
si
lo-
restablecimiento de la salud
el
de usted.
Qu
devaneo! esclam Carlos. Es fuerza

que usted se desengae amigo mi, mi padre, el mejor del universo, desde poco tiem,
po esta parte ha dado en

estoy enfermo.
el
genio alegre
Cmo!
por qu
como en
tema de que yo
porque no tengo
el
otro tiempo.
tenia usted en otro tiempo
nio alegre y ahora
no? pregunt
el
el
ge-
faculta-
tivo.
^Qu
hay en esto de particular ? Sin estar

los anos hacen mil mudanzas
en nuestro modo de obrar y sentir.
uno enfermo
Con
todo
permtame usted decirle que
semejantes mudanzas no suelen acontecer

con tanta frecuencia como usted supone
y
particularmente el genio no se altera sin mo,
tivos poderosos. Genio y figura...
Hasta
la
sepultura, dicen las viejas
ro ya ve usted que el refrn es
Pero no por
eso es
menos
muy
pe~
vulgar...
que
impul-
cierto. El
es naturalmente melanclico, solo al
-138so de alguna sensacin estremadamenle agra-
dable se rie, as como

pierde su alegra
no se
si
la arrebata.
el que es jovial jams

una amargura vehemente
Yo me acuerdo muy bien,
seor condesito, de haberle visto usted pocos meses hace
y en su afable aspecto bri-
llaban todos los atractivos de
la
juventud y
de la robustez.
ahora no, eh ? Es natural, anadi Carcansado ya de aquella conversacin que

aumentaba su mal humor... de lo contrario
los
no tendra necesidad de ponerme en manos

del facultativo.
La
aspereza de esas espresiones pertene-
ce ai status morbi^ y en casos
como
este, es
preciso que el mdico lleve con paciencia
mal humor del enfermo.

Qu rgido es usted!
to
el
replic el condesi-
como ruborizado.
Es
preciso
ir
con
mucho
pulso para ha-
brselas con un mdico, dijo este sonrindose. Pero no nos separemos dla cuestin.
Usted est enfermo, y en vano pretende ocultar lo que la sincera naturaleza hace osten-
sible.
La perspicacia de un padre, puede
f-
-139cilmente dejarse llevar de ilusiones

pero no la del mdico
ficticias,
y la verdad
aversin en no querer confesar
la
muy
de los males de usted, es
que esa
veracidad
perjudicial.
Ese disimulo, esa obstinacin en querer ahogar unos sentimientos que la naturaleza produce, van destruir enteramente esa
m-
quina...
Quiero suponer
interrumpiendo
la
que
mera destruccin de
Entre
as sea
dijo Carlos
Qu importa
mquina?
al facultativo...
los filsofos
esta
mdico,
replic el
nada; pero esta raza de mentecatos no existe

ya en
el dia...
con que es preciso no andarse
con repulgos de empanada
como
suele de-
cirse, y buscar el remedio al mal.
En
este instante
de conduce de la
una dama
mano,
quien el
con-
atraviesa el saln.
El mdico pulsa al enfermo.
Qu
Nada
encuentra usted
de particular
costumbre de pulsar
le
dice el condesito.
pero yo tengo
muy amenudo.
la
Tal vez
parecer usted pesada esta ceremonia,
indispensable
El conde solo
mis observaciones.
,
frotndose las
manos con
-140aire de alegra
pasa en busca de otra dama.
Entre tanto contina

Jos
el
anterior coloquio en
trminos siguientes:
Siempre es
ce Carlos
una satisfaccin para m, dimano de un hombre de
recibir la
bien.
Gracias,
seorito.
dome usted en
r
la
No dudo que tenin-
tan ventajoso concepto, quer-
honrarme con
de depositario de
el ttulo
confianza de usted.
Si tuviera
algo que confiar, creo que no
podra dar semejante nombramiento perso-
na mas digna de
l.
El conde atraviesa con otra joven
el saln,
mdico pulsa al enfermo y este

que ni remotamente sospecha la intencin del
facultativo, aade lleno de candor.
El pulso, en mi concepto, no puede manifestar otra cosa mas que el natural estado
mientras
el
de la circulacin de la sangre.
su alteracin, respondi
el
mdico con
irona.
El conde pasa solo
Otra
como
antes.
vez, seor mdico!
Es mi
costumbre, ya se
lo dije usted,
-141-
Varaos
Me
y qu encuentra usted de nuevo?

parece que no tardar en descubrir
cierta cosa...
Veamos pues, veamos
si
d usted pronto
con esa cierta cosa.

El conde atraviesa
saln con su novia,
el
y el mdico,
El condesito suspira al verla,
que permanecia pulsando
ma
enfermo
al
escla-
con alegra
Albricias!
Qu
es eso, seor
Tic...
tac... tic...
mdico
tac...
Ya
est descu-
bierta la cierta cosa.
Qu
diablos es esto,
seor
mi?
dijo
Carlos con gravedad retirando bruscamente

el
No parece sino que hayamos venido
brazo.
aqu para dar
el
espectculo del pulso. Se
acabar esta farsa?
Voy
cluya
la
En
dejarle usted solo para
que con-
primera parte.
segunda borre usted mi papel.

el autor. Ay amigo mi la naturaleza, madre universal de cuanto existe en
mira con ojos de
este globo de miserias
compasin el arte de los hombres, cuyos esla
No soy
ferzos quedan ilusorios cuando se empea

aquella en descubrir los
mas
ocultos arca-
nos. Dice usted que no tiene nada en este
mundo que
con-
confiar. As reusa usted los
soladores oficis de una acendrada amistad?
Ha concebido usted una pasin vehemente,

una
sentimiento
un
honraconsideracin...
de
dez! Absorto estoy! Su interior de usted ha
correspondido plenamente mis deseos. Reciba usted la promesa de un hombre honracalla y sufre, y sacrifica usted su vida
do.
necesita
Si
amistad
grados
usted la mediacin
de
la
todos mis esfuerzos quedan consa-
la
voluntad de usted.
indispensable
el
secreto
Si
juzga usted
soy hombre de ho-
nor.
Hizo
el
mdico un respetuoso salado
y se
amaba apasionadamente
que
ausent.
Carlos
la
iba ser esposa de su adorado padre.
Carlos
era un buen hijo y prefera la felicidad de su

la suya propia... y todo esto acababa
padre
de ser descubierto.
Dios mi!
Qu
es lo
que
decia el desventurado joven
me sucede?
l'na
simple poi-
'143ptacion puede haber descubierto
mis
afa-
nes?... puede haber vencido todos los esfuer
zos del
Todo
amor
filial?
lo sabe...
callar...
lo
Demasiado
1....
ha prometido. Ah padre mi:..
mi querido padre! Grande

tal
cierto es
pero no importa... callar...
es
mi
sacrificio..
vez no podr sobrevivirle... pero ante-
pondria yo la felicidad de mi buen padre

un egosmo punible? Jams. Estos principios
no caben en mi corazn, en donde han sem-
brado tus desvelos las semillas de
la virtud.
Obedezcamos las leyes del deber... abandonemos este pais... muramos si conviene antes
que pagar con ingratitud los beneficios
paternales.
FIN
DE LA PRIMERA PARTE-
SEGUNDA PARTE.
Mucho estra
el
conde que
el facultativo
se hubiese marchado sin despedirse de l, ni

siquiera darle parle del resultado de sus investigaciote. Recel si se habra resentido
de alguna espresion de su hijo, y

al
momento
mando que
salieran varios criados en su bus-
ca en distintas direcciones.
Mira
TGM.
t qu gracia! decia su hijo, irse

III.
10
dc buenas primeras sin decirme una sola
palabra del estado de tu salud!
Pero
qu espera usted de su ciencia?

y nada mas. A
repuso Carlos. Charlataneras
desde que han empezado las visibuen seor, se me antoja que estoy
verdaderamente enfermo.
Con que confiesas al fn tu enfermedad?
Conozco padre mi que la mudanza
la
verdad
tas de ese
de aires
me
me
seria
muy
conveniente. Este pais
perjudica mucho.
Y desearas
S seor.
Cundo?
partir?
Hoy mismo.
Convengo
dijo enternecido el
conde-
pero partirs conmigo.
Se
No
mi
burla usted
,
hijo mi.
esclam Carlos.
Partirs conmigo y con
futura esposa. Considera qu seria de mi
sin tu compaa.
La vida me
seria insopor-
table.
di
Desea usted pues que me quede ? anasumamente conmovido el condcsilo.
-147-
deseo
deseo
nada. Por tu salud
por
la
mia
tuya es
mas
deseo todo y
deseo que partas; pero
lo
fuera mejor que te quedases
preciosa
una lgrima que
la
continu enjugndose
se deslizaba por su megilla,
con que... parle... parle...

As no. no consintiendo usted de buena
voluntad, no debo...
T eres el nico dueo de tus acciones,
ya
lo
sabes
Mas bien que padre
he sido
siempre tu amigo... Haz lo que gustes, pues

me consuela la idea de que no podrs vivir
largo tiempo sin tu primer amigo, ni este
puede encontrar en tu ausencia quien
se in-
terese por su felicidad.
Olvida usted una tercera persona, padre

mi.
.Mi novia, es verdad, contest el conde

recobrando su habitual alegra, y frotndose
las manos segn costumbre, anadi
Dios
:
raio!
No
solo
hablando contigo puedo olvidarla,
sabes todava
cmo
e&ta
amable criatura
ha cautivado mi corazn. No te lo he dicho?

Creo que mi mejor recomendacin par con
ella es la
de ser tu padre. Se interesa tanto
-148Te mira con tan cordial afecto!.. ISo

parece sino que me trate mas como padre
que como amante. Esto me da conocer la
por
t...
nobleza de su alma.
Estas espresiones aumentaban la turbacin y angustias que el enamorado condesito
padeca. Oa elogios del objeto de su amor!..
estos elogios salan de la boca de su rival... y
pesar de todo, lejos de ser este rival abor-
era
recido...
un padre generoso que mereca
por todos conceptos la ternura
Oh
lor...
filial.
esclam Carlos abogando su dofeliz con ella,
Usted ser enteramente
padre mi.
Enteramente no, si t faltas, replic el

conde con bondad. Ni sin t es caso de pensar
en mi casamiento; pues una de las condiciones es no llevarle efecto nterin no recobres
tu antigua jovialidad.
Padre
bar
la felicidad
Un
presa.
tercero
Un
un tercero no debe pertur-
de usted.
I
esclam
el
conde con sor-
tercero! Bien sabes, ingrato,
que en
de esta casa y de mi corazn no eres

tercero. Un tercero!.. Aqu, anadi con es-
la dicha
el
mo
- 149presion ponindose
It
mano en
el
pecho
has
fxcupado siempre un lugar privilegiado. Apesar de todo, haz lo que quieras

tu voluntad es
^qudate
Osar
la
parle
mia.
besar esta bondadosa
despedida? dijo Carlos asiendo
la
mano en mi
mano de su
jadre y llenndola de besos y de lgrimas.
Ciuo?
eseUm tambin llorando su pa

Y dnde pretendes diri-
dre, ahora ya?..

45
irte?
A Pars.
Ya
satx;
usted que todo estaba
se ha suspendido mi
nuevo doctor alcanzaba
preparado.-, que solo

viaje
mi
para ver
si
el
curaeion.
Ya
que ests resueito
Cabalmente
tengo en Pars algunos asuntos pendientes
ser del caso darte algunas inslruceiones...
No querrs detenerle siquiera un par de horas?..
Si
usted
lo exige...
est bien.
Crlus bes cariosamente
la
mano de su
padre y se retif su aposento , llorar su

desgracia. Hacia demasiado tiempo que estaba comprimiendo su dolor.-. Necesitaba estar
iolo para dar espansion su amargura.
Lo
-loOierrible del sacrificio
que haca, solo pueden
amado con
concebirlo los que hayan
el
amor de Carlos
frenes
un delirio contra
cual luchaba acerbamente el amor filia!.
pues
el
Este venci por
fin
era
pero no sin destrozar
el
tierno corazn de su vctima.
Por otro lado

sospechar
la
el
padre estaba
su enfermedad sino
el
muy
opona su dicha. Qu ganaba con

del viaje de su hijo?
lejos de
y no vela en
nico obstculo que se
pasin de su hijo
la
prroga
Dos horas pasan luego
y estas deba emplearlas escribiendo las ins-
trucciones prometidas...
En esto anunci un criado la prxima llegada del facultativo. El buen seor aprovech los momentos para instruir unos conocidos suyos, del papel que deban egecutar en
el proyecto que habia concebido, conforme se
ver en
el
curso de esta levenda.
>-^-^^'^-'~
:;-^
-^^'-*-
1 1.
Perdone
trar en
si
no
le
el
usted seor conde
saln
el
facultativo.
dijo al en-
Perdone usted
he traido antes noticias del estado de
salud del condesito. El caso es bastante ar-
duo, y exige mucho tino y madurez.

Agradzcole usted sus buenos
\
respondi
el
oficios,
conde, pero ya son intiles.
Cmo as?
Como que
mi
Desgraciado!
hijo est para partir.
esclam
el
mdico con
misterio.
Desgraciado? Porqu desgraciado ?pre-
-152'nt con aisredad el
conde.
Una mudanza
de clima, anadi, no puede serle favorable?
Si
n
el mdico tomando
y dijo
buen viaje!.. Limpise con la machaleco donde haba caido un poco d&
as lo cree
polvo...
no
el
rap, y anadi con voz afligida:
En todas par-
hay sepultureros.
les
Sepultureros!
esclam sobresaltado el
conde. Est usted en su juicio?.. Con que en
vez de curarle me le cuenta usted ya en el cementerio?
Es
tan crtico el estado de su hijo de
usted!..
Can
que conoce usted ya su enferme-
dad?
S sonor.
Y la cree usted incurable?
Hablando en general... no
seor; pero
ciertas circunstancias estraordinarias, la
cen de
Por
el
amor de Dios, esplqueme usted

Cmo se llama el mal de mi
enigma!
este
hijo?
Amor.
Amor ?
ha-
curacin.
difcil
-lo3-
ama y su pauna mera galantera, es una

pasin vehemente... un fuego inestinguible.
Seguramente es su primer amor, segn la
profunda Lrida que acaba de hacer en su
alma inocente.
seor... el condesito
sin, lejos de ser
Pobre
nombrar
Ah
nozco
el
!
y...
hijo
Y por qu no
mi!
seor...
desgraciadamente
le
co-
h aqu las circunstancias estraor-
diaras de su doltncia que

ble.
quiere
objeto de su pasin?
hacen incura-
la
Considere usted mi situacin, seor con-
me honra
con su confianza, y con la

satisfaccin imponderable de elegirme mdide, usted
co de su hijo de usted.
En
este interesante
joven veo una generosa criatura, que en

terrible
estado en que se halla, ostenta
mas eminente egemplo de
el
el
virtud y de heros-
mo. Estas prendas encantadoras me hacen

desear con ahinco su amistad
nes de probarle
la
mientos... sus dolencias

tal
vez en mis
manos
el
me
atrevo...
busco ocasio-
me
afligen...
tengo
remedio... y la sola
idea de labrar su felicidad
no
veracidad de mis senti-
me
estremece... y
-lo4-
Qu
de
diantre
contradicciones
son
esas?
Es
que usted no sabe quin ama su
hijo de usted.
Y usted lo sabe?
Lo s por mi desgracia.
Por su desgracia?
Y cuando usted lo sepa...
Por Dios, squeme usted de ansiedad.
Mucho le pesar usted saberlo.
Por qu razn?
Porque
su hijo de usted ama...
A quin?
Su hijo de
usted ama... la que dentro
de tres dias debe ser mi esposa.

Qu dice usted: Dios mi! murieron to-
das mis esperanzas.

El conde se deja caer sobre un sof. El
mdico toma un polvo, y despus de un rato
de silencio, se aproxima al conde y le dice-.
Seor conde?.. Se digna usted oir una
palabra de consuelo?
Consuelo!.,
consuelo!., despus de ha-
berme dado un golpe
Quizs...
tan atroz.
Que
quizas
ni
qu
gaitas!..
Quizs mi
hijo se csl muriendo... quizs voy yo se-
guile al sepulcro. quizs ser usted la causa de lodos estos infortunios... quizs... Tie-
ne usted otro quizs que aadir?
Quizs
mis esfuerzos podrn salvarle.

y no nos acaloremos en un asunto que e\ige mucha tranquilidad. Ya sabe usted el inters que me tomo en favor del condesito... y cunto desearia
Sosigese usted, seor conde
darle pruebas de una verdadera amistad.
S...
de reina
la
que saben
amistad!., amistad!.. Solo en don-
repblica existen almas generosas

sacrificar hasta su
vida en obse-
quio de sus amigos... pero aqu... dnde estn

esos hroes?
Verdad
es que desgraciadamente
abun-
dan los egostas; pero no por eso deja de haber corazones sensibles que abrigan esos
sentimientos de fraternidad que usted recomienda.
Ah
mi querido amigo
vantndose del sof
manos,
aPiadi:
dijo el
conde le-
luego frotndose las
Dgame usted con franqueza,
es usted aficionado la vida campestre?
-lo6 Con estremo.

Y no tiene usted ninguna
el
posesin en
campo?
Ninguna.
Yo tengo
varias...
La de
la
parte de
Aranjuez es deliciosa. Nada deja que apeteencontrar usted cuanto Dios cri.
cer. All
Ser un gusto vivir en ella?

Figrese usted!.. No!., pues
teca? All los autores
cina...
en...
mas
y la biblio-
clsicos en
medi-
y luego aquel jardn de plantas
exticas...
Vea
usted ah un tesoro para un mdico!
dijo el facultativo sonrindose.
Ya
se ve
que
con gravedad...
falta
que
lo fuera, aadi el
la verdad...
y...
m me
hara...
as... ah!.. entre parntesis
usted
mucho mas
pero... lo
,
conde
maldita la
que es
no creo que sea
joven que yo...
Llevo ya mis cuarenta y cinco cuestas.

Y la novia?
Diez y seis.
Cspita! pues es notable la diferencia.
Y no teme usted que
Gomo
luego... Es
un ngel.
hermosa?
-157-
Y
A
est usted
muy enamorado
los cuarenta y cinco
de
aos es
ella.
difcil
enamorarse.
Ohl
eso es
mucha verdad. Apuradamen-
matrimonio origina tantas penalidadesl..

Luego... una nia de diez y seis aos... por
mucho que usted merezca... dentro de quince
aos nadie le quitar usted sus sesenta dete el
bajo del peluqun...

uno...
tendr treinta
Hay mozalvetes atrevidos
dican pertubar
lo
ella
la
paz de los
que se dematrimonios, y
,
peor de todo es que suelen conseguirlo
costa de los pobres maridos... y... Adems un

mdico necesita mucha tranquilidad... y si
empiezan llover chiquillos propios y acaso
genos... Qu dice usted?
Yo
no digo nada... pero... en efecto coel matrimonio trae consigo algunas
nozco que
impertinencias que...
Toma
si
las trae! No... lo
que es para
mi casa de campo. Para uscomo de molde. La desea usted?
vivir con sosiego,
ted
en pago de ella?
En
decirlo.
pago de
ella...
no s
si
me
atreva
No
es preciso
hace rato que
lo
que
iisled
io
diga, pues
he penetrado.
El mdico saca con

del tabaco, la abre,
mucha cachaza
toma uu polvo,
la caja
cierra,
la
se limpia la pechera, y vuelve guardarla
caja en la fallriquera de su frac.
Hace
estornudos seguidos los cuales dice

de tres veces Dios e asista iiUed
veces contest gracias
el
,
facultativo.
el
tres
cony tres
Luego
saca este un rico pauelo de seda, se suena
con mucha prosopopeya
Con
esclama:
que mi novia... por un jardin de
plantas exticas?
Forme usted mejor concepto
de m, seor conde. No cedo yo mi novia por
un vil inters pero por el entraable afecto

que usted y su hijo me merecen, estoy resuelto hacer este sacrificio, siempre que dependa de m sulo.
Pues de quin mas puede depender.
De la interesada.
;
No
s si
me
atreva...
Perdone usted
si
soy algo imprudente. Se trata de la salvacin
de un hijo. No
me
permitira usted hablar con
ella?
Como
usted guste,
y si
logra usted con-
-159vencerla, renuncio rais derechos. Justamen-
en esta calle,
te vive
pal.
Es
hija de
Le
nmero
5, cuarto princi-
don Claudio Mendoza.
conozco de
vista.
Dme
usted mil
abrazos.
El conde abraza estrechamente
tivo, y frotndose de alegra las
al
al
faculta-
manos
cscla-
marcharse
La
casa de
campo
es de usted,
yolens
volens debe usted acceder mis deseos...
aun es escasa
la
recompensa.
y...
Al
ir
freir ser el reir, deca el facultatTo
contemplando cuan alegre se retiraba el seor

conde. Pobre senori anadia, siento que se
moleste intilmente, pero es indispensable*
Conviene mucho para no cometer una imprudencia que nos trace l mismo la senda que
,
debemos seguir para
salir de zarzas y matorquede ofendido. Don Claudio est bien enterado de mi proyecto
su
rales sin que nadie
hija tiene talento, son
mis amigos y me harn
quedar airoso.
Estaba distrado
mdico en estas
el
refle-
-461xiones, cuando una voz llena de dulzura vino

interrumpirlas. Era el acento encantador
muy
de una joven
linda
vestida con elegante
habr seguramente adi-
sencillez. El lector
vinado que esta peregrina beldad era la novia

del seuor conde, la causa de los acerbos padecimientos de su hijo.
Seor mdico,
dijo con la
mascandocmo se
rosa ansiedad esta interesante nia,

halla
el
condesito?
Hgame usted una
espli-
cacion detallada del estado de su salud.
Su
salud, seorita, respondi tristemen-
me da muy mala espina

puede compararse aquellas tiernas lorecillas que ostenta el candido pecho de una bella dama, pues aunque moran en el santuario
dla hermosura, donde mas se maniiestan
te el facultativo,
las palpitaciones de la vida,
sensiblemente y quedan
tomar
la
menor
al
destryense infin
marchitas sin
parte en aquellas
deliciosas
respiraciones.
La
tica
descripcin es verdaderamente po-
replic la novia.
Tambin
medad; pero
TOM.
111.
la
tiene algo de potico la enfer-
medicina har su efecto. E^le

11
-162amable interesante joven vive

pero..,,
icmo vive! con una fiebre que le devora! Observe usted so color amarillo.*, sus ojos ln-
guidos
Por
Dios, dije la novia interrumpiendo
al facultativo,
no martirece usted mi corazn

y no atino concebir
<
sensible. Harto lo veo
)a razn de sus acerbos males.
El condesito nutre una pasin tan viocomo virtuosa.

Una pasin! Quin es el objeto de ella?
lenta
Eso es lo que falla averiguar, y como en

materias de amor, ven mas los ojos de una
nina que el mdico mas lince, aydeme usted,
seorita, h salvar una vida tan interesante.
Al decir
orita^
la
el facultativo, at/ic/ewe
cogi de
la
usted, sc^
mano, como en ademan
de splica* Esta accin en aquel momento en

que aquella inocente joven se hallaba total-
mente distrada por el inters que tenia para

asunto deque se trataba, parecile tan
natural, que lejos de retirar su mano, asid
ella el
otra cariosamente la cadena de oro
con
la.
del
rel del
como
si el
mdico y jugueteando con ella

facultativo fuese un antiguo ami-
-163go de toda su confianza
le dijo
con voz tierna
y llena d candor.
Pero...
porqu
calla?
Qu rauger no
mano?
se
tendra por dichosa de merecer su
La
yes de
que creyese
la
gratitud
fallar
con
ello las le-
respondi con gravedad
mdico, y en este caso se halla
la
el
jm'u en
cuestin.
Es
Ya
ya
un dolor!
que
se ve
es
mano
est
facullalivo,
que
un dolor
apalabrada, aadi
el
su
mientras tenia asida con su mano derecha

de aquella joven
la
habia llevado disimulada-
mente la izquierda para pulsarla.

Apalabrada! esclam la novia sumergida
en profunda meditacioii.
seora
dijo el
mdico
y luego aa-
di con resolucin: y esta inlcresanle joven

es... usted.
Yo!!!..
Dios mi!.. Y quin lo ha dicho?
El mismo.
No es posible.
Y usted le corresponde.
Seor mdico!.. Y tambin
61?....
lo
ha dicho
No.i.
Eso me lo dice... su pnlso de usque es un testigo infalible.

Qu osada! osclam la novia, retirando
ted,
su
mano con
[)ieci[>itacion.
Reinan algunos instantes de silencio, durante los cuales el mdico saca su caja y
toma pausadamente un polvo segn su cos-
tumbre.
La novia que se haba separado de l algunos pasos, se le aproxima de nuevo y dice con
acento de turbacin.
Toda
vez que nada puede ocultarse la
penetracin de usted, es preciso que considere
que
las leyes de
la
virtud exigen el se-
creto.
La virtud y el disimulo, respondi el

difcilmente pueden hermanarse.
mdico
,
Amando
al hijo, aadi
en tono grave
engaar
obrar debidamente por que
usted valor para
al
lo
tiene
padre, y cree
sacrifica todo
una delicadeza reprensible! Dnde
est
esa
virtud tan decantada ? Considere usted las
consecuencias fatales de semejante modo de

obrar. No lo dude usted, incauta nia, el remordiiiiiento ser un dia
el
galardn que ub-
tendr la obstinacin de usted con la cual hace tres infelices.
Qu
dice usted!., respondi asustada la
enamorada joven. Un
viaje tal vez...
po... los recuerdos del deber...
el
tiem-
Qu cruel es
s que es quien hace aqu tres

Yo ingrata hacia un hombre que
msera huerfanita, me prefiere mil damas
ustedl.. usted
infelices.
dignas de su elevada clase
generoso,
me
que,
bienhechor
prodiga continuamente nuevos
motivos de agradecimiento?.. Jams.

Dgame usted, amable joven, replic
el
mdico con dulzura y esa beneficencia que

con mano generosa derrama sobre las virtudes de usted el seor conde, no quedara mejor recompensada si enamorada esposa de su
,
dedicaba usted sus afanes y desvelos

darle una vejez tranquila y feliz, que en-
hijo
tregndole un corazn que
dueo,
tiene
ya otro
que mirarla siempre con odio

su desgraciado usurpador? Qu responde
y
usted?
Uisled me estremece,
dijo la novia
con-
movida.
El
conde se acerca
qu resuelve usted?
-166-
Dios mo!.. No puedo permanecer aqu.

Debo ocultar mi agitacin.
Y al decir esto huy precipitadamente.
IV,
Gasearas
tarse,
esclama
observando
la
el
conde
al
presen-
fuga de su pupila. No pa-
rece sino que mi novia se le ha pegado la

enfermedad de mi hijo. Veo que est triste,
y que lejos de venir recibirme con el agrado que siempre me manifiesta, trata de eva*
dir
mi presencia. Qu
Esto
Jiciosamente
moen
significa esto?
significa, respondi el
,
que todo
esta casa.
De
el
mundo
mdico
ma-i*
est enfer-!-
los susodichos est ya
enfermedad conocida y solo falta que se pon-?

ga usted en cura. Vamos, qu ha adelantado
usted en
el
consabido asunto?
168
Nada,
contest desesperado
el
conde. Su
novia de usted es una hiena con aparencias
de ngel.
Graeas
por ambos eptetos, dijo
el
m-
dico, y despus de un rato de silencio, lanAy seor conde!...

zando un suspiro anadi:
;
en qiK' situacin tan triste
me
encuentro!...
estoy desesperado!..
Qu es lo que ha sucedido? esclam el

conde asustado.
Una mala inteligencia, dijo el facultativo
haciendo rayas en el suelo con la punta del
bastn, hace veces cometer los mas crasos
desatinos. Su hijo de usted no est enamorado de quien yo me figuraba.
Cuoque no ? dijo el conde asombrado.
Pues entonces quin es la (jue le tiene
ciego de amor?
Su novia de usted, contest el mdico

con rapidez.
Eh?.... Qu ha dicho usted?.... pregunt
lleno de sorpresa
Que
el
v\
pronunciando cada
ridad, se
conde.
condcsito. dijo
muere por
paial'-ra
la
el
facultativo,
con niaicnda cla-
novia de uted.
-169-
Es posible ?
un breve
est!.,
dijo el
conde
silencio, aadi
y despus de
con espresion
bien
que se muera!., yo no renuncio mi
casarme.
esclam
el mdico reme,
conde.
del
Nada
importa la
tono
dando el
muerte de un enamorado.
tiovia!.. estoy resuelto
Yo
tambin
Despus de un largo silencio, durante el

el conde sumergido en las
mas profundas reflexiones dice al facultativo, con voz estremadamente conmovida.
Pero es cierto lo que acaba usted de decir?
De que nada importa la muerte de un
enamorado? dijo el mdico... Oh! no... eso no
ha sido mas que hablar por hablar. Quin
seria tan cruel que mirase con indiferencia
la muerte de un joven tan amable?
Semecual se muestra
jante tirana no es propia de corazones repu-
blicanos.
Bruto hizo matar sus propios hijos.

Bruto fu un bruto.
No es esa la cuestin. Lo que yo preguntaba y lo que deseo saber es si es cierto
que mi hijo est enamorado de mi novia.
,
Esa es su enfermedad.
-170-
Y no podra haber aqu
otra tala inte-
ligencia?
No seor.
Y no le parece
la ausencia
usted que
pueden ayudarle?..
A un pordiosero se le dice
el
tiempo y
Dios te ayu-
de hermano!)) ya ve usted cunto mas preciosa es la proteccin de Dios, que esa que quie-
tiempo y de
usted
por inalteya
que
Pero
da
ausencia.
la
re usted dispensar su hijo del
tam-
rable su plan de matrimonio, hablemos
bin algo del mi , seor conde. Sepa usted

que no dejan de mortificarme aquellas refle-
me hizo no hace mucho

tiempo sobre la diferencia de edades, y los
peligros que corre en estos tiempos el hombre entrado ya en anos que se casa con una
xiones que usted
nina agraciada y bella!.... Casi, casi estoy por

renunciar mi casamiento!.. Es tau duro eso
de entrar en la ganadera
Qu me acon^
seja usted?
Djeme
mente
el
usted en paz, contest brusca-
conde. Vive Dios que no estoy para
chanzas. Haga usted
por
lo
que m
lo
loca...
que usted guste
pero
-i7i-
Usted
no debe atormentarse por nada

ai por nadie en este mundo. Eso de sacrificarse por los dems, y mucho menos por sus
hijos, se estilaba all en los tiempos de los
sueos dorados
en los paises donde habia
repblica; pero en estos tiempos de positivismo y desmoralizacin , dnde existen tales
,
hiero es?
Al oir estas palabras encendise de entu-
siasmo
el
rostro del conde y con
vehemente
espresion, difcil de describrir, exclam:
Aqu
hay uno,
Viva
el
el
amor
facultativo
paternal! grit con alegra
ambos
interloculures
se
abrazaron.
Mucho
confiaba yo en
la
ese corazn! Dijo conmovido
generosidad de
de
placer el
mdico.
Vlgame Dios! repuso el conde.

tan
feliz!..
Me
crea
Y quin tendr valor para dar esta
noticia la novia?
Usted.
si
se porta
como
la otra ?
Pierda uMe cuidado sobre eso, respondi el mdico souriudose. Acurdese usted
-172cuando se trataba de mi novia era una

mala inteligencia quien diriga nuestros paqiie
pero ahora es todo realidad, y en este

sin querer ofender usted , me parece
que entre un novio jovencito y
un pap,
sos
caso
no puede ser dudosa
si
mi
hijo,
la eleccin.
conociendo
el sacrificio
que voy hacer...

Su hijo de usted es un joven verdadera-
mente capaz de
sacrificarlo todo al
amor
fi-
pero tiene talento y conocer fcilmente

que no por eso pierde usted la amable con-
lial:
desita. Se har cargo
biera sido
ra
como
el
que
si
como esposa hu-
consuelo de usted
lo ser
aho-
hija, teniendo la doble satisfaccin
de verse ayudada por un tierno esposo en los

cuidados que usted le prodigue, y acaso
mas adelante los frutos de este hermoso lazo
cooperarn tambin proporcionar
una
vejez tranquila y deliciosa.
usted
ir
en busca de
la
usted
Permtame
interesada.
\.
El conde se qued solo, entregado in-
mensas redexiones, mientras
el
facultativo
entr en las habitaciones interiores en busca
de
la novia.
Estos sabios son
el
diablo!.,
conde. Ha sabido reducirme
decia el
un estremo que
ftie deja absorto. Lo que son las cosas! Para
el nacimiento de mi hijo me fu indispensable
una esposa y para evitar su muerte debo renunciar otra
!...
Esto es doloroso.
En este momento se present la novia mas

hermosa (ue nunca porque el rubor habia en-
-17^carmn de sus virginales megillas,

que lo sabe uslcd todo? esclam
inocentemente. Crea usted que sin la nter\encioD del seor doctor , todo quedara aun
ccndido
el
Con
oculto.
Ya lo s, respondi l conc. Usted me

sumamente grata... pero deby suplicar
usted que no haga mas acerba esta desues
nin.
Yo
creo que no le ser
usted acerba'
esta desunin, despus de lo que le Ha descuLierlo el seor mdico acerca de los senti-
mientos de mi alma. Cmo podria usted dar

le auna promesa que diei solo la gratitud?
Ni como recibiera usted ahora- con agrado la
mano
de
que sabe uslcd que tiene otro ob-
la
jeto en su corazn?
Dios
qu es
En
lo
mo! esclam asombrado
el
conde,
que oigo?
esto aparecieron el
mdico y
el
con-
dcsito.
Padre
mo;
dijo Carlos,
me
ha dicho e?
seor mdico qufi usted m llama.

Cundo partes pregunt el conde con*?
enojo.
17o
Solo espero
pondi
bendicin de usted, reshijo suspirando.
el
Pues
la
que sea pronto...
lo oyes?.,
pronto... repiti con visible alteracin
de
aadi
con amargura:
pero
el
muy
con-
llvale
contigo... tu esposa.
sejalo la novia.
Luego enjugndose los ojos continu:

Ya no podemos vivir juntos!.. Partid
felicest.. ya tenis mi bendicin. En la dicha
en la adversidad hallareis siempre abiertos
los brazos de
El mdico
un padre.
toma el pulso con ambas manos
los dos jvenes y
Tic...
esclama
tac... tic... tac... tan iguales
como
sino hubiese mas que uno. Sea el parabin.

Y al decir esto junt las manos de los jvenes.
Al
lin
vivo!....
esclam
el
enamorado
Carlos arrojndose los pies de su
besndola con entusiasmo
S,
la
amada
mano.
Carlos, contest llorando de alegria
inocente joven.
la
S, vivs... y
para m tambin
para m.
aadi
el
conde,
repuesto ya de su primera impresin. Seor
medico, ya no se habla mas de
viaje..
Lasbo-
176das han de celebrarse con toda solemnidad.

El hijo de un conde republicano se casa cou
la
honrada
hija
de un artista. Esto es su-
blime.
Mas
tud
sublimes son los egemplos de virque he admirado en pocas horas dijo

,
enternecido
La
facultativo.
el
virtud
hijos
ridbleza dijo el conde.
mios, es la verda-dera
Yo bendigo con toda mi
alma vuestra unin. Y luego frotndose jo"vialmente las
manos aadi:
separa ya de nosotros...
le
El mditro no se
he regalado mi
campo con el jardin de plantas extivamos ser felices viviendo juntos en
casa de
cas, y
republicana fraternidad y vosotros hijos de

mi alma me vais proporcionar un ejrcito'
;
de republicanitos.
FIN.
EL da de
S.
isidro,
c/Gctttuie^
\îUcta(X.
POR
UiiCLii
TOM.
III.
12
EL
DA
DS
SJI
URO.
CANCIN
dedicada mi amigo el inimitable artista

D. Francisco de Borja Tapia (1).
San Isidro vamos,

nina del alma,
que all nos llama el eco
dlas campanas.
A.
Anda morena
ven eclipsar las flores
de la pradera.
Mi madre
estlida
es tan ridicula,
como benfica
siempre
fui yo.
mismo seaor don Francisco
de Borha encargado de poner esta cancin en msica.

(1)
El
ja Tapia se
-180Con cuyo obstculo

seor don Prspero,
muchsimo
siento
decir que no.
iCunto
me
la vieja sierpe
mortifica!
Para qu habr venenos
en
la botica?
Ya viene el coche;
vamonos de bureo
bstala noche.
Oh
suerte picaral
con este escndalo
mi madre ccora
me
reir.
Pero aunque estpida
brame de clera,
seor don Prspero,
vamos
Ea,
all.
mi
bien,
marchemos
no haya dolores ;
el nctar apuremos
-181de los amores.
Ven alma mia

ya estamos de camino
Arre
Vamos
pula!
la pradera
de San Isidro
Oyes con qu alborozo
cantan los grillos?
No
siento nada.
Pues
aprieta, cochero.
Arre,
zagala!
Mientras reza en San Andrs

doa Rita zalamera,
con amoroso inters
don Prspero y doa Ins
caminan la pradera.
Lleg al galn el momento

que hace tiempo deseaba;
dejadle,
si
est contento,
que con su dulce tormento
-182vaya pelando la pava.

Platiquen troche y moche
pues no hay que esperar mas males
que al cabo no van de noche
y hay ventanas en el coche
y son claros los cristales.
Y aunque camina pausado

coche simn .
no hay que temer un pecado
pues va siempre circundado
el viejo
de una inmensa procesin.
Cada cual arde en deseo

de competir en la lid,
que este es dia
lo
que veo
de jarana y de jaleo
para el pueblo de Madrid.
Parece todo un serrallo
unos en caballos hallo,
muchos en coche arman
cisco
y otros van en el caballo
que llaman de san Francisco.
la
misma
aristoCtCia
tan estraa algaraba

cae segn
vemos en
gracia:
este es el nico da
que reina
la
democracia.
Agrpatise
sin saber
Ja rivista
eii
cundo
ni
cmo
la beata y la modista,
el
general y
el
marqus y
No hay
ni
el
mayordomo.
rencores ni canguelo
presuncin ni etiqueta;
all
la
el artista,
alternan sin recelo
blonda y
el
la levita y la
terciopelo
chaqueta.
Ni hay gente fina ni basta

(libertad toda luz),
todo con primor contrasta;

el
que
el
lo tiene lo
que no,
se
gasta
hace una cruz.
Pero todos van gozando
-184y nadie
el
pesar embarga,
uno se le ve bailando,
otro corriendo brincando,
y otro se tiende la larga.
Yo, si tengo de ser franco,

puedo jurar que me alegro
viendo, al bajar el barranco,
una manla lo blanco

una enlutada lo negro.
Porque con
tal
desenfado
todo la fiesta obliga;
y
el
si
cazar va en vedado,
menos afortunado
llega prenderse en la liga.
No
falta labriego astuto
que cuida sus intereses

pagando al santo un tributo
y recoger suele
al
el
fruto
ao menos tres meses.
Que
esta de
Adn
y conozco, y no
es la herencia,
me pasmo,
-183de estos das la influeDcia,
porque s por esperiencia

lo que puede el entusiasmo.
Yo de mirar me confundo
tanta gresca y tanto baile.
jOh que placer sin segundo!
Y habr mortal en
que quiera meterse
el
mundo
fraile?
No! De ninguna manera
por vida de San Gins,

yo aplaudir hasta que muera
que vayan la pradera

don Prspero y doa Ins.
Ya que en
la
pradera estamos
Ins mia por fortuna
dame
corramos
una por una.
Qu venden? Mil maravillas
ese brazo y
ias tiendas
.Campanillas!!!
Aprisita y no haya fiema
vamos mas pronto que un
rayo,
- 186que
me
me quema
abrasa, que
ardiente sol de mayo.
el
Qu
gritan aquellos chicos?
Abanicos!
I!
Todos marchan agrupados,

todo es bulla.
Los
mollelesi!
Qu confusin! Los torrados!!

Qu guirigay! Ramilletes!!
Vamonos que
estoy en brasas
Ricas pasas'!
Ala sombra de una tienda
que mis ilusiones fragua,
ven d apurar
La
la
merienda.
aguadora! quin quiere agua!!
Quiere ust agua?
No
seora.
|La aguadora
!!
Recostados la sombra
miran poco despus

campo en la verde alfombra
don Prspero y doa Ins.
se
del
hambre los acribilla

consumen sin apuros
El
y
-18-7don Prspero la tortilla,

doa Ins los huevos duros.
No en balde su sed
menestra
la
exalta
y el alili,
que en tales casos no
falta
frasquito de rosoli.
el
Los amantes
se
dan vaya
y apuran en dulces quejas

el
perfecto
amor
la rica leche
y andaya,
de viejas;
Licores frecuentemente
compuestos en tal funcin

con agua, con aguardiente,
con azcar y almidn.
Cuyo admirable despojo

si
al
le
bebe con esceso

que antes era mas flojo
suele poner mas tieso.
se
El juicio entonces vacila,
llueven botellas y frascos
-188merienda se aniquila,
las cazuelas se hacen cascos.
la
Y esplayarse en la pradera
va don Prspero despus
unido
la
compaera
su
seora doa Ins.

All bailan
muy
corrientes
genos de adusta saa

mil retoos diferentes
de la provincia de Espaa.
Viva la caa
si
Vale mas un andaluz

entona tiernos cantares
que todas las pantomimas

de la gente de futraque.
Qu dice ust? buena es esa!

no hay nada malo en Espaa,
Ramn
basta de caa
venga jota aragonesa.
tio
Los seoritos de ac
-189que nos llaman gente idiota,

no saben tan bien la
como nosotros
la jota.
Pero calla! en nuestro corro

hay un gallego, no es nada,
ver
si
se esplica el zorro
que cante
es
la
Lo que priva en
ungallegu
el
mundo
con unos calzonaizos

que metamiedu.
Siga la broma
y el que tenga merienda
que se la cuma.
El ruido se hace escesivo,
siguen bailes y canciones,

los gritos y los pregones,
las
gallegada.
msicas del Tio Vivo.
Y huyendo impvido
-190de aquel estrpito,
que cansa
el
tmpano
por todo un raes
De amor frentico
las cuestas rpido
sube don Prspero
con doa Ins.

Entre aquellos tejares
con su muchacha
don Prspero fogoso

entra y se agacha.
Dnde ir el loco?
ustedes no lo saben
ni yo
tampoco.
ORIGEN DEL CARMYAl.

POR
Vênceslao Ayg;aals de Izco.
ORGEN DEL CARNAVAL
Repicando castauelas,
redoblando
el atabal
se nos viene con las risas

el travieso
Carnaval.
Confesemos que es una singularsima cosa el Carnaval. No hay formalidad posible en

cuanto l aparece. No hay gravedad que no
vacile, ni prudencia que no titubee. Gran^
des y pequeos hombres y mugeres, imb,
ciles y sabios
TOM.
III.
varones de reflexin y mozail*

13
-494bctes evaporados
todos se interesan con ma*r*
menos ardor en su efmero
se le muestra
trnsito; nadie
completamente abyecto. El Car-
naval es un periodo de disipacin y de locura: atesora placeres para todas las edades,
diversiones para todos los gustos
distrac-
ciones para todas las clases. Las mscaras,

los bailes
los festines
son. los
primeros
ele-^
mentas que satisfacen en estos dias toda suerte
de exigencias.
La vida del hombre es un donoso mosaico pero compuesto de piedras falsas: toda
ella es una farsa ridicula que mientras haya
hombres seguir representndose en este picaro mundo. Ah, sin ir mas lejos, tiene
usted gentes que durante once meses y medio
,
del ano, cifran toda su atencin y conato en
parecer prudentes, discretos, reservados, sensatos y juiciosos en

acaso, para ostentar
fin
un
pueda dejar concebir de
que
se martirizan
esterior
ellos ni
que jams
una idea de
alkoloudramiento, de ligereza estravagan-
cuando hablis vosamados , sin que sea

cuaaesto un agxa.yio, cuando hablo yo.
cia,
Guajxdo hablamos
oims mismos
lectores
-195do hablan todos, en una palabra, procuramos hacerlo con moderacin, con toda la reflexin posible para que no se nos tenga por
tontos por escapados dealguna casa de Orates; pero hete aqu
que llega
el
mes de febremasca-
ro repartiendo todo bicho viviente

tillas y
dminos
ga de su santa
patatrs Dios nos ten-
mano
todos los andaraios de
las bellas apariencias esteriores de prudencia
y circunspeccin se desploman.
Bien conozco que la gravedad de
la
vida
reclama algn intermedio de desahogo. Es una

necesidad confesada y atendida en todos tiempos y por todos los siglos, n corto periodo
de locura alarga la existencia del hombre to:
dos los pueblos han reconocido esta verdad.
Los antiguos judos tenan su goral,

sas y los babilonios sus saceas
sus kronias
lodo
los
los
romanos
los per-
los griegos
mas
ardientes en
tenan no solo sus saturnales
como
griegos, sino tambin sus bacanales
jf
modernos tienen sq
purim , los musulmanes su beyram los ingleses su christ-mas y los dems pueblos el
carraual; pero observad bien, mis amados
lupercales. Los judos
-196todas estas fieslectores que la esencia de

sido siempre la
ha
tas antiguas y modernas
las diversiomscaras,
mesa, el baile, las
,
nes, la
risa.
Carnavalea gracia de Dios;

Carnaval ? El
pero sabis bien lo que es el
toda perCarnaval es una licencia para que
un loco por
sona decente pueda correr como
que
Dios con un rabo mas largo
Celebris
el
esas calles de
el
de Luzbel, y
cara, haciendo
un pedazo de cartn en
la
oso delante de todo
el
el
mundo.
se desLos primeros sacerdotes cristianos
bacanales;
gaitaban declamando contra las
hablan
locuras de aquella poca
pero las
en las cosechado demasiado hondas raices
renunciasen
gentes
las
tumbres para que
inconvetenian
no
ellas. Los catecmenos
adoptar
niente en someterse al bautismo y
se les
no
que
de
la nueva ley con la condicin
,
privasen
aquellas
diversiones favoritas. El
el nefita
era inseparable del nefita,y
los cuaapasionado de aquellos placeres,
hombre
bautismo. En
les quera hacerle renunciar el
positivo
y el ente de
esta lucha entre el ente
-197razon, no siempre se llevaba el ltimo la

victoria. Se apetecia el bautismo sin renunciar las mscaras. Tertuliano se queja
esto
la
amargamente
de
pero hubo que ceder
fuerza de la costumbre y transigir. As es,

la institucin del ayuno preparatorio
que
la fiesta de la resurreccin
tiana, imponiendo
cuarenta dias
la pascua cris-
uadura
penitencia
de
de austeras privaciones,
dio
motivo que antes de entrar en esta rigorosa cuarentena, permitiese
el
cristianismo
todas las locuras del Carnaval. Pero no solo
eran permitidas en esta poca. Los ministros de la religin eran los que
mas
se apro-
vechaban de semejante tolerancia para solazarse en cambio dess privaciones, y lle-
varon
el
delirio hasta el estremo de disfra-
muchas circunstancias solemnes y

hasta en las pompas fnebres y entierros. Si
zarse en
no
me
creis, consultar
podis los estatutos
sinodales que Hinemar, arzobispo de Reims,

dio en 8o3 su iglesia. Este prelado prohi-
bi los religiosos de su dicesis
el
embor-
racharse (perdneseme la espresion) la vs-
pera del da de los difuntos
de lo que pue-
-198
.-
de lgicamente deducirse que aquellos santos varones tenan
la
costumbre de coger un
como un templo en aquel dia. Prohibiles, como digo, comer, beber, cantar y
lobo
bailar la danza del oso.
El Carnaval, jams
autorizado y siempre tolerado por 'la Iglesia,

se celebraba en las comunidades religiosas.
Hace ya algunos
siglos que el ltimo
go de Carnaval se celebraba en
domin-
Roma una
fiesta laque asista el papa caballo, rodeado de todos los cardenales. Las gentes,
pi los pobres
y los ricos caballo (estaes
costumbre de todas las pocas) iban en procesin al monte Testado, donde se Lacia un
,
solemne. Empezbase la funcin por

inmolar un oso. Era el smbolo del diablo
sacrificio
tentador de nuestra carne. Mataban en se-
guida unos becerrillos que decan significaban el orgullo de nuestros placeres. Que el
,
diablo fuese representado por un oso, fcil-
mente
se concibe
su fealdad poda justifi-
car la comparacin; pero que los inocentes
becerritos fuesen
sidad y
En
el
el
smbolo dla voluptuo-
orgullo, es difcil de concebir.
el siglo
XY
tenan tambin
los car-
^199dcnales la costumbre de disfrazarse y pasearse por las calles de Roma en carrozas triunfales,
con la cara tiznada, precedidos
trompetas y
ban en las iglesias
clarines
,
lo
concilio de Soissons; y
cilio
como
de
se disfraza-
prohibi en 1456 el
el conque Ids
por ltimo,
de Toledo prohibi en lo65,
eclesisticos se disfrazasen
pero como los
Espaa han sido siempre alegres

aficionados
la zambra y gresca, fuey
ron los nicos que continuaron en ciertas
solemnidades , disfrazndose y bailando en
frailes de
el coro.
En algunos pases se ven durante

derno Carnaval, particularmente en
disfraces
alegricos que no dejan
el
mo-
Italia,
de tener
mrito, ocurrencias felicsimas que divierten

sin ofender la sana moral
pero en esta
bendita Espaa, no obstante de que
el
Car-
ao entero, porque todo
el
mun-
naval dura
el
do anda disfrazado, con mscara de hombres

de bien los unos, de patriotas los otros, de
liberales estos, de constitucionales aquellos^
muy
que aparentan; en
Espaa, digo, se reducen las felices ocur-
distando
lejos de ser lo
-200rencias de los aficionados
hacer el oso pot
las calles, vestirse de esteras y revolcarse
por
el
lodo, pasearse por
el sol
con para-
guas rotos ponerse cucuruchos en la cabeza, beber en un orinal ( con perdn sea
,
dicho
alba.
) ,
y decir cuatro picardas al lucero del
m BAILE DE
ilIASCARAS.
POR
Hênecslao Aygâals de Izco
En un saln magnfico
la
espacioso,
espaola elegancia
la belleza
juventud unida
en sociedad amena y escogida

contempl cierta noche,
y
me
hizo
suma
gracia
ver tutearse los que arrastran coch,
con los que lleva pi
la
democracia.
Loor eterno ala igualdad preciosa

que en estas sociedades se disfruta
en medio de la paz y la alegral...
Quin merecido elogio no tributa
i
al
invenlor de aquesta algaraba,
-204en que sin etiqueta

alternan
el
bonete y
el
turbante,
el
sayal, la basquina, el zagalejo,
el
fraque
la levita y la
chaqueta?
All nadie se esconde
porque entre en
el
saln un escelencia
ora sea marqus duque, conde
que todos son iguales

La santa independencia
fij en aquel local su hermoso imperio
y en aflojando alguien los veinte reales
puede bailar muy estirado y serio
hasta que den las seis de la maana
con la papisa Juana.
Pero no es de asombrar que esto suceda
donde cubierta de oro

purprea grana y rozagante ssda,
no mengua su decoro
bailando
mano
mano,
en amistosa escena
con algn horchatero valenciano
la reina del ingls
Ana Bolena.
Ni de Lucrecia Borgia el regio

pierde su hermoso brillo
porque baila con
ella
solio
un monaguillo.
-20oII.
Y no hay duda, vive el cielo

que en las mscaras se vive
con libertad, sin recelo,
y all es donde se concibe
que es la igualdad un consuelo.
,
No
hacer
de
la
le es fcil
la bella
mi verso
pintura
sublime hermosura
de aquel pequeo universo

de aquel
mundo
Sin ser torre de Babel

es sociedad poliglota
donde acuden de tropel

de la antigedad remota
hroes que cien laurel.
All veris
prodigar
en miniatura.
Nern
muy bonachn
amabilidad borrega,
-206y bailar
un rigodn
con una pobre pasiega.

All Robespier veris
que fu de la Francia elb,

y acaso no eslraareis
que cene en el ambig
con el buen Luis diez y
el
seis,
obispo Fenelon
est haciendo cabriolas,
Y el grande Napolen
obsequiando dos manlas

con perdices y jamn.
All
un mozo de
caf
conquistaba ya una turca

pero lo mejor se fu
para bailar la mazurca
con
el
abate L' Ep.
La fraternidad
es tal,
y no miento en lo que os hablo,

que all observareis al diablo
obsequiar una vestal,
-207que es
la
muger de D. Pablo,
El marido se amostaza,
y en vez de tener cachaza,
de celos arroja pestes
con su casco y su coraza....

le vistieron de Orestesf
que
escitacion del marido
en desafo reido
volaron la palestra
pero de ella sali herido

el hijo
de Clitemnestra.
Y son los tiempos tan malo

que abundan estos regalos,
y se ve constantemente
que siempre lleva el paciente
adems de cuernos,
FIN DEL
palos.
TOMO TERCERO.
mM
EL
BEL PUEBLO,
COLECCIOX
de novelas
cuentos y canciones origi^
nales en prosa y verso,

Escria
decicaa
al
pueijiO
es[a2ol
POR
Oxeo
it
UJ. Juau ^lâttiiic^
TOIIO
IV,
Madrid Sociedad Literaria IS 5o.

Imprenta de
i>.
Wenceslao Ayguals de Izco
Es propiedad de Don Wenceslao yyuals

de Izco.
EL SECRETO A VOCES.
POR
Juan
llartinez Tillersras.
PARTE PRIMERA.
I.
Quince anos de casados llevaban D. Nicodoa Timolea Jadraque y aun

no se haban determinado revelarse ratuaniente un secreto de mucha importancia que
los dos remorda la conciencia; pero, lo
que sucede en tales casos, cada uno tiene sus
amigos ntimos quienes todo se confia cayendo como se suele decir en un pozo los secretos que en ellos se depositan. Y como los
amigos 'suelen tener otros amigos y estos
otros amigos, resulta que el secreto que se
confia uno solo da la vuelta un centenar
ls Pirlampa y
de personas peâr de que todas ellas se van
-6cncargando
Un
con particular cuidado.
el sigilo
dia estaba doua Timotea sola cuando
una vecinita muy linda llamada Jesusa

que viva sola y con un capital muy decente;
tendria como 16 17 aos poco mas menos.
Era de la estatura de dona Timotea y habia
lleg
alguna semejanza entre las dos, prescindiendo de las arrugas y otras dotes qne anuncia-
ban
la
edad madura de
la
mas
vieja.
Las dos
tenan ojos grandes y azules, la cara mas

bien redonda que larga, pelo negro, color
blanco como
la nieve, cejas
arqueadas
nariz
delgada y una boca como un piuon. Eran las

dos muy amigas y aconteca en ellas lo que
hemos dicho antes
del secreto voces,
que
se
revelaban todas sus cosas, y como nada puede

haber callado, y entre raugeres menos, todo
pueblo de Madrid sabia los secretos de las

dos amigas los de la una por boca de la otra
el
y los de
la otra
Buenas
por boca de
la
una.
dijo
en-
Felices, vecina y amiga ma.

Cmo ha pasado usted la noche y lo
que
trando
la
tardes
dona Timotea
joven Jesusa.
\a del dia?
Perfectamente
Para
puesta
y usted?
servir usted
estos nervios
un poquillo indis-
estos nervios
pero
sigo bien. Todo sea por Dios.
Vaya me alegro.
YelSr. D. Nicols?
Tan campante.
Asi pasaron las vecinas algunas horas pre-
guntando y respondiendo,
sas indiferentes,
las
como
modas, de noticias
del
hablando de co-
mal temporal, de
polticas, hasta venir
parar en sus personas que no eran tan in-
diferentes
al
menos la mas joven no

mi padre.
le
pa-
rece al al hijo de
Crea usted , vecina que no be tenido

una amiga que me inspire mas conGanza que
usted, dijo doa Timotea en tono adulador
,
la joven.
Pues
lo
m me sucede
lo
mismo
y por
tanto quisiera comunicar usted el secre-
to de
mi
vida.
Eso
mismo iba proponer usted, yo

tambin tengo secretos importantes que reTelarla. Escusado ser recomendarnos mutuamente la prudencia.
Haga
usted cuenta que lo que
me
diga
en un pozo.
'cae
La joven beba mucha agua.
lo
que usted me diga
m, hgase
cuenta que cae en una bodega.
La
vieja bcbia
Yaya,
mucho
vino.
pues empiece usted, dijo doa
Jesusa*
-No, no; primero usted,
contest dona
Timotea.
Las dos rabiaban por or y por hablar primero, y por eso era la splica algo incierta.
Parecia que querian decir yo quisiera hablar
:
pero tengo deseos de saber: bien
yo qui-
siera saber, pero estoy rabiando por hablar.
Por
de
fin
la
nos
la
mas
vieja
como mayor en edad us
palabra en estos
parecidos
trmi-
Ylgame
que no pec seorita qu

cosas tan terribles tengo que comunicarla (y
se la puso la cara como un tonute). Ha de saber usted que yo me cas el ano 1828. Vlgame la que no pec!
la
Prosiga usled.
Yo recib buena
educacin
mis pa-
podres no
Vlgame
me
la
dejaban salir sola ni
que no pec
tiene nada de particular
misa.
Eso no
prosi-
ga usted.
Yo me cri mimada y regalona, mis padres no saban qu hacerse conmigo , y as es

que no por alabarme, pero era envidiada de
Tucomo m
todas las jvenes hermosas de mi tiempo.
ve gran cosecha de amar.tes, pero
padre tenia tan mal genio ninguno se determinaba pedirle mi mano abiertamente, y l
que ningn hombre me hablaba porque

al matrimonio.
Vea usted qu tontera tan grande.
Dnde hay una muger que aborrezca al matrimonio, cuando en nosotras se puede llamar
mas bien el patrimonio?
Vlgame la que no pec Yo no daba
qu decir, nunca me sorprendieron en mis
amoros pero todos los dias reciba carta de
algn galn, y rara era la noche que no me
levantaba la ventana tener un ratito de
conversacin. Al cumplir los 20 aos me sali un amante muy buen mozo y fino quien
creia
yo tenia aversin
am
amar toda mi
vida.
-10-
Aquel
amante
vive
y promete usted
amarle eternamente? Eso para una muger

casada no deja de ser un poco reprensible.
Nada tiene de reprensible, hija mia,

porque aquel amante era mi marido actual.
Me
escribi
pond;
cimos
ta
la
me
el
le escrib
me am,
le
corres-
dio pelo, pelo le di, y los dos hi-
juramento solemne de amarnos hasfria, e.4 una noche masfriaque
tumba
las tumbas.
No
se
me
olvida el constipado que
cog la noche del juramento
pero vamos
al
caso; mi amante deseoso de llamarme suya

se decidi previa mi aprobacin, declarar
,
mi padre su atrevido pensamiento. Vlga-
que no pec T que tal digiste Copadre un garrote y quiso romper la

mi
gi
me
la
cabeza al pobre Nicols, porque todo
el
peo de mi padre era meterme monja.

Cosas de los antiguos.
Oh los antiguos tenan unas cosas
,
Y los modernos
Vlgame
la
em-
!....
otras!
que no pec
es, que quiso pegar Nicols
Pues
el
caso
y este viendo
malo el negocio desapareci de la noche la

maana, dejndome abandonada en mi des-
-11consuelo. Imposible ser dar una idea de lo que
yo padec, de lo que llor viendo perdida la

esperanza de un patrimonio digo de un matrimonio, que iba hacer mi felicidad. Lo to,
m tan
pechos que ca en cama mortal. Los

mdicos decan que tenia catarro pulmonal,
gastro-enteritisyqus yo cuantas cosas. Unos
aseguraban que yo necesitaba baos para curarme; otros decan que sanguijuelas, algunos
sostenan que lo que yo necesitaba era dieta.
Todo lo contrario de lo que yo quera, porque lo que necesitaba justamente era matrimonio matrimonio y mas matrimonio.
Usted padeca entonces la misma enfermedad que yo tengo ahora, dijo doa Jesusa.
Algunos mdicos me han dicho que debo to,
mar
aires.
No
los crea usted, seora.
Hay
aires de
unos aires son buenos y otros muy

malos. Si viera usted qu mal suelen probar
algunos aires! Los aires me perdieron m;
vlgame la que no pec!
Hola con qne fu usted tomar los
aires
aires?
S seora
prevaleci el voto
de
mi
^12^
mdico de cabezera que estaba ei-npcado en
que yo deba tomar aires y sal de mi casa abandonando mis padres por primera
vez. Me enviaron un pueblo donde tenan conocimientos
all
viv cerca de
un
ao,
Un
ao para tomar aires
Segn
al
sean los aires, seora. Yo llegu
pueblo donde no sent alivio ninguno, co-
ma bien
los aires
sala todos los dias paseo
tomar
pero nada, no eran aquellos aires
que me haban de engordar m. Una noal pueblo una partida de tropa que
se march en seguida que sacaron raciones y
bagages. Yo estaba slita en casa porque los
los
che lleg
dems de
"
la casa
haban salido sus afanes,
lleg un soldado preguntando por el amo de

casa para sacarle la parte que le corresponal pueblo , y yo
respond que estaba sola; el
da de las raciones eligidas
m,
le
soldado cerr
la
Vlgame
la
triste de
t...
Picaro
puerta, y por
que no pec!
gri-
libertino, soldado haba de ser
para ser bueno, dijo
mos, qu
mas que
result?
la
joven Jesusa.
Y va-
-13^
Me qued
en
ras
fin el
sola con el soldado
soldado se fu
me
volvieron, pero yo no
de
los
oscu-
la
casa
atrevia decir nada.
Lo cierto es que me sent algo mas aliviada;

empec engordar, pero ;cmo! los pocos
meses ya no me venia
ropa y tuve que deshacer los pliegues todos mis vestidos. Dela
ven ustedes qu gruesa se poTimotea ? Ya se ve, los aires

no eran
malos aires. Quedronse escandalizados cuando poco tiempo de advertir que yo habia espiado en buenos aires sin ir Amrica, tuve
ana nia... Vlgame la que no pec!
ca la gente
ne
la
Qu
Lo
dice usted
que usted oye
ronse en
Madrid
hija roa.
Encarg-
pueblo de criarla y yo me vine

sin haber vuelto saber de mi
el
querida hija.
Ese
ser
un remordiipicnto que
despe-
dace su corazn seguramente.
Xo es solo esa mi culpa, amiga raia.

Todava las hay mayores?
Mis padres nada llegaron saber:
yo
viv con ellos todava seis anos, al cabo de los
cuales
me qued
hurfana
miserable, sin
-14patrimonio y sin matrimonio. Entonces por

casualidad encontr mi Nicols en la calle;
en cuanto nos vimos se renovaron nuestros

amores que los aos no haban logrado entibiar. Me habl de matrimonio y yo que vaticinaba un porvenir desgraciado
vi el ciela
En
abierto al escuchar tan santa palabra.
fin
nos casamos y puedo decir que he amado y

sido
fiel
mi Nicols hasta
la
presente
pero
nada sabe porque nada le he dicho de lo

que me sucedi cuando fui tomar aires y
este es un remordimiento que me ha de llevar al sepulcro. Este es mi secreto que solo
he revelado usted, y que espero no llegar
descubrirse jams.
Crea usted que como
si
nadie lo su-
piera.
As lo espero.
Ahora voy participar
usted
mis S-
cretos.
Los
sabr con
Pues
mucho
gusto.
seora yo afortunadamente tengo
algunos bienes con los cuales voy pasando

sin depender de nadie; pero no es solo esto lo
que constituye
la felicidad
de una muger.
-1dSabe usted
muy
bien que
lo
que nosotras ne-
cesitamos no es solamente patrimonio sino
matrimonio.
Efectivamente.
Yo amo
el
un joven que usted conoce;
sobrino de D. Ruperto.
A Sebastianito ?
Pues... Sebastianito; pero hay algunos
inconvenientes para que yo logre lo que deseo.
En primer lugar
el
no saber
si l
me
quiere.
Que no es flojo inconveniente.

Y en segundo lugar mi nacimiento
be usted que los hombres son
muy
sa-
escrupulo-
sos en esta parte, y que cuando se casan no

van cierra ojos, porque cuando un hombre
va de buena
como D. Nicols
ya ve usted
que suele sucederle. Yo tengo dinero , he

comprado infinidad de bienes nacionales, pero qu importa todo esto si yo no puedo presentar un testimonio que alegue mi limpieza
lo
de sangre
Pues cmo
-
Me
es eso ?
he criado en un pueblo con unos se-
ores que siempre
me
llamaron hija y yo cre
-16hasta
que eran efectivamente mis padres
que la seora al morir me declar la verdad.
Hace un ano que muri su marido y me declar heredera de todos sus bienes, dejndome
,
una carta
que conservo cerrada.

Y por qu no .la ha abierto usted ?
Porque el caballero que me la dio, me
encarg que no la abriera hasta cumplir los 16
aos, y yo he prometido cumplir la voluntad
de quien tan bien se port conmigo.
Eso es muy justo y falla mucho tiempo ?
escrita
Pasado maana podr abrir la carta que,

segn aquel hombre me dijo al morir debe
,
aclarar todas mis dudas.
Y quin tiene
paciencia para aguardar
dos dias? Yo soy amiga de usted

respetar
el
secreto
prometo
qu inconveniente tiene
usted en que leamos la carta
Dice usted muy bien

S, trigala usted,
voy por ella.
sabremos
lo
que
dice.
Cuando acababa de
tro Sebastian
Timotea.
salir
doa Jesusa, en doa
saludando cortesmente
II.
Era Sebastian un mozo barbilarapiuo, coloradito y
chupado de
carrillos
cara que
anunciaba vino y mas tarde seria vinagre;,

ojos redondos y tallados como los de las moscas, boca entre hundida y terraplenada; tenia
la nariz chata, con la punta encarnada, y en la
frente
una vena abultada de color de
lpiz:
muy
grandes y caidas, de modo que

esfuerzo
podia volar con ellas, pupoco
diendo asegurarse que si no le servan de paraguas le servan de sombrillas y si se quiere
las orejas
de antojeras
el
pelo rubio y rizado tenaza,
lustroso con grasa

de oso,
"
lOM.
lY.
aunque
deca que
-18era grasa natural; la barba tenia un hoyo lar-
go
como
y delgado
el
canal de Manzanares; de
suerte que pareca la nariz partida de
un per-
ro de presa. El cuello prolongado con sendas

cicatrices de todos colores y el corbatn tan
alto que
no dejaba ver mas que cuatro par-
un sedal. Iba muy bien

puesto, con frac de moda, pantaln ajustado
y pechos postizos como las doncellas. Era
ches, dos cantridas y
hombre prodigioso en la elocuencia: hablaba

poco y malo y era mucho mejor lo que deca
,
que lo que callaba cuando hablaba pareca

que silbaba, y gracias que merced la educacin que haba recibido era tan timorato
que aunque tenia vergenzas no tena desYergenzas, ni coma sopas por no echar ajos
ni jugaba la lotera por no echar temos, ni
cazaba con escopeta por no echar tacos. Era
tan amante de la esclavitud que aunque no
:
tenia reloj llevaba cadena; pero tenia inclinacin (aunque no era jorobado) por las mugeres: solo que no se atreva requebrar y mu-
cho menos manifestar su amor las muchachas, porque aunque era un mozo sandio,
([ue es fruta de melonar, tenia gran aversin
-19 las calabazas. Tal era pues, el embeleco,
digo
el
embekso
de
la
joven Jesusa^digna por
cierto de mejor gusto; pero era suya la elec-
muchas pruebas tenemos
del mal uso

gentes
del
derecho
algunas
que hacen
electoral. No en balde dice I>umas que si los carneros tuvieran derecho de votar hablan de ele-
cin y
gir al carnicero. Pero
mas
equino
se trata de
Du-
sino de Sebastian que nada tiene que
Yer con Duraas, ni con Yictor Hugo, ni con

Eugenio Sue. porque decia nuestro pobre jo-
gustaba
ven que no
le
y es el caso
que tampoco
la literatura
le
fiola^y esto lo decia sin saber lo
ratura. Tal es
el
francesa,
gustaba
retrato fsico
la espaque era litey moral del
joven predilecto de Jesusa, que como hemos

dicho entr en casa de dona Timotca saludan-
do cortesmente^
A los
pies de usted-
Beso
Gomo
usted
la
mano, Sebastianito
es4 usted?
Ya lo puede usted
la disposicin
ver: y usted?
de usted.
Hablaron largo rato y no encontrando qu

decirse de nuevo,
tom
el
mozo
la guitarra
-20que estaba en un rincn
-Mire usted que
y se
puso tocar.
dijo dona
falta el sesto
Timotea.
tanto
-El sesto? pregunt Sebastian
qae
siempre
dicho
mcjon mis padres me han
;
tuviera cuidado con el sesto.

-Vaya, pues cante usted algo de bueno.
--Con mucho gusto seora.
se puso
cantar.
Dentro del pecho

siento
un ardor
que martiriza
faii corazn.
-Muy bien; tiene usted mucho estilo.

Favor que usted hace, seora.
Tuque no
sabes
que es amor
dime qu es esto
lo
que siento yo.

-Escelente voz; es de aficin?
-No seora no tengo mas que 30 reales
;
de msica.
Cmo
30 reales?
-Justos: tuve maestro un mes, rae cost

30 reales, con que 30 reales de msica tengo.
-21Y continu su
cancin.
Dentro del pecho

siento
un ardor
que martiriza
mi corazn.
No
salga usted de ah
que no
se
perde-
doa Timotea.
r, dijo
Quiere usted or una cancin ma?

Con mucho gusto. Jess! una cancin
de usted!
seor,
seor.
Sebastian vol-
vi cantar.
T que no
sabes
que es amor
dime que es esto
lo
Y
que
es
que siento yo.

esa la cancin? Si hace mil anos
la s yo!
Perdone usted, seora, estaba

mia; y enton
cin en son de mochuelo.
all
voy con
la
Es mi destino nefando,
nia hechicera
siempre
estoy cavilando
y
;
en tu cara placentera
que mis favores rehusa
distrado
la siguiente
can-
-22Ay Jesusa!
no
me
digas que no hay
mus
Ay Jess!
me
va dar un patats^
Qu cancin tan tierna!

S seora.
Tan sentimentaL
Mucho que s.
Tan original.
igala
usted bien^
Es tanto lo que le quiero

nia del alma
que te robara el dinero
como me roibas la calma^
En
tu
amor gasto mi musa

Ay Jesusa;
no me
digas que no hay
mus
Ay Jess!
me
va dar un patats^
Est usted enamorado? pregunt doa

Timotea.
Mucho
Ya
que sL
se conoce por la cancin.
îgala usted bien.
Tu cuerpo me hace
tiln,
-same
da consuelo,
rostro de serafn
tu
y tus ojitos de cielo

estn diciendo pantusa
no
me
Ay Jesusa!
digas que no hay
mus
Ay Jess!
me
va dar un patats.
Es muy larga
Falla
la
esa cancin ?
ltima estrofa
Cante
usted cante usted.

Esos tus cabellos rojos,
,
luz de mi tierra,
yesos hechiceros ojos
dan en Espaa mas guerra
que el batalln de la blusa
Ay Jesusa!
DO
me
Qu
me
digas que no hay
la
ha parecido
Admirable,
vaya
mus
Ay Jess!
va dar un patats.
dijo
usted?
dona Timotea, vaya
no sabia yo que usted era poeta.

es estrano, seora, porque en mi
No
da he sabido hacer un verso.
vi-
^24-
Con que no son los versos de usted?

No seora, ni la msica tampoco.
Ni la msica ni los versos? pues
dice usted que es suya
Y lo
la
no
cancin?
repito.
Pues no
le
comprendo
usted
como hay
Dios.
Quiero
que
la
decir que es ma
han hecho para mi.
porque parece
Aaaahl
Eeeeh?
Es
decir que usted siente todo lo que dicancin?

Me alegro saberlo; porque
ce la
en este caso tengo que revelarle un secreto.
Un secreto!
-Con la condicin de que no se lo ha de
decir usted nadie.
Pierda usted cuidado.
Ha
de saber usted para su satisfaccin,
que es correspondido de
ama.
la
Qu dice usted?
Chist no se lo diga
!
persona quien
usted nadie.
Pierda usted cuidado.

Yo le hago usted esta confianza, por-
^25que conozco su discrecin y s de positivo

que no me comprometer; pero no es todo oro
lo que reluce, amigo Sebastian, no cante
usted victoria tan pronto
mas importante
fltame decirle
lo
para que pueda

,
apreciar en su justo valor esa pasin quetandel secreto
to le halaga.
Sebastian esperiment una metamorfosis

horrible
tenia el
corazn lacerado por el

el aguijn de la des-
punzn del amor y por

confianza;
frunci las cejas desprovistas de
pelo; inflronse sus carrillos, palideci la
punta de su nariz y en ademan de splica levant los ojos al cielo descubriendo unos
cuantos parches mas de que estaba sembrada
su garganta.
Ya sabe usted continu doa Timotea,

que para un caballero de sus circunstancias
no conviene hacer una calaverada, sensible para toda la familia, que aunque poco fantica con su elevada gerarquia
ta en su silencio
grandes
ocul-
poderosos diplo-
mas.
El joven encogi el pescuezo, y bajo
el for-
midable corbalin se escondieron todos los par-
-26ches que decoraban la
mas
aristocrtica d
las gargantas.
Segn
eso, dijo con
aire sentimental
Sebastianilo; esa perla oriental quien adoro no es digna denii
Todava no
amor?
lopuedo decir. Ella esbaspero ignora su nacimiento.

tante rica
Qu dice usted? Una muger perdida,
acaso una inclusera!! Y de los ojos de Sebastian brotaron dos chorros de agua como dos
canos de la Cibeles. En ese caso desisto de m
plan; no quiero hablar esa joven, no quiero verla porque su contacto mancillaria el
se
brillo de
mi elevada cuna.
Con
que
ni siquiera se
tomar usted
el
trabajo de averiguar su origen?
No
quiero hablarla,
desde este
momento
no quiero verla,
la detesto
la
odio y es-
pero que usted sabr guardar tambin este

no diga usted que la aborrezco ni
secreto
:
que
la
quiero.
Pierda
usted cuidado.
son laâmpanHa de la puerta y poco despus entraron en la

sala don Nicols, marido de doa Timotea
Cuando llegaban aqu
-27y 4a joven Jesusa amiga de esta y enamoratrayendo en la mano

da de Sebaslianilo
la carta cuyo contenido iba confiar doa
Timotea.
jHola vecinita! dijo la vieja, tome usted asiento, y la puso una silla al lado de
,
Sebastian.
Sebastianito que por un lado senta el
pecho volcanizado , destrozado y aguijoneado por el amor , tenia una invencible repugnancia de estar al lado de aquella joven cuyo nacimiento se ignoraba
y no sabiendo
;
cmo
apartarse de la joven Jesusa,
tom
el
pretesto de decir don Nicols.
Tengo que
hablar con usted, seor don
Nicols,
Conmigo? cuando usted
guste.
Retirronse los dos hombres y quedaron

las dos mugeres, unos y otros con el objeto
de comunicarse sus secretos que bien pronto
hablan de hacerse pblicos.
i^
III.
Dejemos
cello
Sebastian, el
pundonoroso don-
entrar en las habitaciones interiores
con su amigo don Nicols, huyendo de la hechicera doncella cuyo crimen consiste en la
oscuridad del nacimiento. Escandalosa preocupacin de la envejecida sociedad en que
\ivimos. Qu significa esa palabra nacimiento en la
imaginacin de los fanticos apsto-
les del privilegio y del favoritismo?
Una
carta
de recomendacin un edicto infamante. La

condicin de plebeyo es una espresa condenacin pronunciada por esos rancios vastagos de
un tronco empergaminado;
asi
como un bur-
-29ro con sangre azul seria objeto de reverencia

y respeto para ellos. Y no es esto lo mas la-
mentable:
el vicio
no est circunscrito esa
porcin de hidalgos preocupados,
amantes
sistemticos de la desigualdad que no se des-
dean de humillar
la cerviz otros
ges de superior categora, con
tal
persona-
de tener la-
cayos quien mandar y oprimir: el vicio est

en la organizacin social cuyo edificio fuerza de composturas presenta el conjunto
mas
variado y pintoresco imaginable. En una parte una columna gtica; en otra una cornisa de
un arco de arquitectura
edad media
moderna y una bveda cuyos remiendos han
desfigurado la construccin y no da ninguna
la
idea de su origen. Asi, por egemplo, mientras
proclamado el principio de la sohaciendo desaparecer el

monstruoso derecho divino de los reyes; el
gobierno inaugurado por el voto popular que
se ha visto
berana nacional
columna de arquitectumoderna, ha sostenido sobre s el peso de

viejos y desmoronados e&combros que ni sirven ni se pueden aprovechar en la reedificacin del edificio social. Parece increble que
es por decirlo as la
ra
-30 la altura del siglo y bajo
un sistema de go^
bierno con pespuntes de democrtico, existan*

todava las frmulas repugnantes de los pala llamada limcon escndalo vemos que
sados siglos relativamente

pieza de sangre
para seguir una carrera cientfica en los cuerpos facultativos, no solo es
la
limpieza de
sangre uia recomendacin eficaz, sino una

circunstancia indispensable. Y es mas de esirauar esta aberracin
en que
los diarios
bumana
en un tiempo
de avisos infestan sus co-
lumnas con anuncios de cgecutorias de nobleza; de modo que el hombre mas plebeyo-,,
usando de esta palabra en la significacinque la dan los pergamineros, el hombre mas
plebeyo, repito, que sin el auxilio de la ciencia
ni de otra virtud laudable
adquiere dinero,
juego por el robo porque al dinero

nunca se le piden cuentas de su nacimiento,
con dos, tres cuatro mil reales puede compor
el
prar un papel por medio del cual logra inacular en sus venas la sangre dlos Gonzalos
de los Laras, de los Guevaras o de los Girones. Todas las personas que figuran en est^
Dovela,
menos una
participan de los errares
aejos de conceder
que
al brillo
esta
una
tanto lo
mas
al lustre
de la cuna
de la ciencia y de la virtud; y
esta persona despreocupada
no
,
por conviccin como por egosmo,
era.
y aqu viene bien una fbula que es la
si-
guiente:
Estaban mirando una estatua magnifica

una cigea y un perro dogo; qu te parece?
dijo el perro.
Admirable,
contest
la
cige-
demasiado pequea.
replic
defecto
el dogo escones
Eso no
prueba
lo que
que el egoisdiendo la cara
rao es generalmente labasede las creencias, y
a, solo que
la nariz es
que muchos variaran como varan muchos

de opinin, cuando las opiniones no estn en
armona con
los intereses particulares.
Hay
conozco hombres generosos que

sacrifcarian cuanto poseen al bien pblico:
escepciones
Danton,
el
clebre revolucionario francs, fa-
natizado por sus convicciones lleg decir:

qu me importa mi reputacin? que la
Francia sea libre aunque mi nombre sea

maldito pero para un Danton hay veinte
Napoleones que halaguen las pasiones y
procuren hacerse un nombre revestido del
-32prestigio popular
no para hacer
la felicidad
de su pueblo, sino para esplotar
la
popula-
ridad en provecho suyo. Cuntos conozco yo
que maldicen los coches porque

ellos!
He dicho todo
n'o le
esto para dar
tienen
una idea
exacta de la despreocupacin de la joven Jesusa, entusiasta de los principios de igualdad
y fraternidad tan cacareados como mal comprendidos en estos ltimos tiempos. Ella estaba al nivel dlos demcratas reformadores;
porque condenar sus ideas era condenar su
existencia
sa origen dudoso
era acusar su
delito los ojos de los que creen la condicin
humilde del hombre un vicio hereditario como el pecado de Adn. Con lo dicho basta
para que podamos considerar las dos mu,
geres la una enfrente de la otra con sus afecciones, sus confianzas, sus repugnancias y sus
flaquezas.
Jesusa cuando vio despedirse a Sebastian,
mozo de algn
atractivo para sus pueriles an-
qued colorada como la grana menos del pesar que de la vergenza de verse
desairada delante de una muger quien haba hecho partcipe de su debilidad. Dona Ti-
tojos, se
-33molea por otra parte, senta, como Sebastian

cierta vanidad que no la permita ya familiarizarse con la joven cuyo nacimiento era
bastante problemtico.
No pas desapercibi-
da en Jesusa esta repentina transformacin

de la seora de la casa, aunque atribuy la
causa alguna incomodidad desavenencia
domstica. As lo primero que trat de averiguar fu
el
origen de
tan estraa
muta-
cin.
Est usted mala, vecina? Dijo Jesusa

con aire de contemplacin.
No
no tengo nada
contest doa Ti-
motea, avergonzada de haberse familiarizado

tanto con la joven plebeya, y mas que todo,
de haberla comunicado sus secretos, por cuya
razn no crea poltico ni decoroso romper

abiertamente las relaciones de amistad.
Me parece que la encuentro usted algo seria conmigo.

-No , hija ma ; estoy con un
perros sin saber por qu.
humor de
Deseaba doa Tiraotea hacer conocer la

vecina por su frialdad el empacho que la causaba, y por otra parte quera saber el conle-
TOM.
IV.
--34nido de
la carta,
de
la
cual penda la resolucin
que pensaba adoptar. Si la joven era hija de

buenos padres, en el sentido de sus opiniones^
quiz podria disimularla las circunstancias
de su desgraciado nacimiento; pero
si
por
sus venas circulaba sangre plebeya, entonces
no podria conservar una amistad nociva para

su condicin y linage. Quin sabe? decia la
vieja; tal vez pudiera resultar esta joven hija
de un verdugo
y entonces me moriria de
sentimiento pensando en mi degradacin ha,
bindola dispensado mi amistad, y sobre todo

habindola manifestado mis flaquezas con
una culpable ingenuidad. No , no quiero que

me lea la carta no quiero pasar por la humillacin y la vergenza de haberme prostituido con una amistad tau baja y desprecia:
ble; al
el
menos
no abriendo
consuelo de la duda
fuera por el
la
carta
me
resta
pero y si esta joven

contrario hija de algn prncipe^
;
de alguna seora de campanillas quien pu-
do suceder un trabajo yendo tomar aires

como yo? Es preciso ver la carta.
Sentirla
si
incomodar
ustedy dijo Jesusa;
usted la parece bien
podemos suspender
-35la itcttira de la carta para otro dia.
No hija ma, no contest mas afable

doa Timotea animada por el deseo de saber
y trmula por la desconfianza, abramos esa
carta ver lo que contiene*
,
En
momento
el
de abrir la carta sintieron
fuertes gritos adentro entre don Nicols y

Sebastianito, de cuyas voces pudo sacar en
limpio doa Timotea, que estaba en antecedentes, que el joven habia revelado sus secretos don Nicols
lir
el
cual trataba de sa-
toda costa echar d su casa la vecina
Jesusa,
como indigna de
pisar sus umbrales.
Dise, pues, alguna prisa doa Timotea

la
ta
carta, y su turbacin crecia por
leer
momentos
medida que avanzaba en la lectura. La carque doa Timotea leia para s, estaba con-
cebida en estos trminos:

t(Soy
un padre desgraciado
tengo un hijo
quien no he conocido, porque
me
le
roba-
ron de nio, y l pertenece mi fortuna:

este joven se llama Sebastian, el cual si pareciese por casualidad antes del trmino
se-
alado para abrir esta carta, entrar en posesin
de todos mis bienes; pero
si
ha
-36rriuerto u
mvc condenado
a ignorar c
nom-
bre de su padre, estos bienes es mi volaniail
que entres heredarlos l. joven apreciable,

que eres tan desgraciada como mi hijo. Voy
hablarte de tu nacimiento, por
si
la
casuali
dad hace que rodando el mundo conozcas a

tus padres. All por los aos 29 30 vino una
joven madrilea, llamada Timotea tomar
baos este lugar
Al llegar aqu, doa Timotea dio un grito
doloroso, se levant con los brazos abiertos
para abrazar su hifa; pero lo impidila repentina presencia de don>'icolsque en compaa de Sebastian sala
vomitando pestes
contra la joven vecina.
Seorita, vayase usted de mi

Caballero! qu dice ustedl
Vayase usted, joven plebeya
casa.
!!
No!
no por Dios! gritaba doa Timotea

sin atreverse decir mas; porque cmo se resolverla decir don Nicols que ella era la
madre de Jesusa? Y por otra parte, cmo consentir que su hija fuera lanzada violentamente
de la casa como una
muger
despreciable, y
sobre todo, sin estrecharla cariosamente en
-37sus brazos? sin decida:
Y'o,
yo soy tu
ma-
dre!!:....
Esta rauger saldr de mi casa, gritaba

don Nicols.
Xo, no saldr contestaba doa Timotea.
S saldr! vayase usted de aqu.

Seores; dijo Jesusa: yo no s si
en algo
he faltado ustedes: me parece que no pueden tener ninguna queja de mi comportamiento.

Sebastian deseaba que la joven desapareciera de la casa; pero era tan impresionable
pobre mozo que al oir la voz dulce angede Jesusa, se le abland el corazn, se le
encandilaron los ojos, empezaron temblar -
el
lical,
piernas y venciendo el amor a todas las

repugnancias aristocrticas, desert del partido de don Nicols y se conslituyo en defenle las
sor de la joven que
le
embargaba
las
poten-
cias intelectuales y corporales,
Cmo?
Sebastian! t tambin
la
defien-
des?
S,
la defiendo, contest el
con entereza;
graciada
joven incauto
basta que la vea desporque entre caballeros que iierela defiendo,
-38dari
sangre de color de cielo nunca deben ser
violadas...
Qu es eso
de violadas? pregunt don Ni-
cols.
Las
leyes de caballera, contest el jveri
incauto. S; yo defiendo esta joven, siendo

el
primero que conspir contra
ella.
Al oir esto Jesusa se sinti dominada par

el amor y el pesar, y cay desmayada en los
brazos de Sebastian, que al recibir la joven
que tanto
cabeza se
le
le
agradaba sinti tambin que la

andaba al rededor. Tom el dedo
corazn de Jesusa para apretrsele y como por

electricidad cay desmayado tambin. Don
Nicols, advirtiendo la desgracia y por lo
mucho que amaba
Sebastian, en cuanto le
vio tendido en el suelo le fu coger el
dedo
hu-
del corazn para apretrsele; pero no bien
el dedo en su mano cuando sinti

doblaban las piernas y cay tambin
desmayado al lado de los otros dos. Doa Ti-
bo tomado
que se
le
motea, viendo en
tal
peligro su marido vol
tom el dedo del corazn, pero no bien le hubo cogido cuando sinti una
angustia, una debilidad que la mataba y sin
su socorro, le
-39poder dar una voz la criada, cay tambin

desmayada al lado de los tres cuerpos inanimados. De modo que todos quedaron tendidos, vctimas de un mal comunicado por el
contacto, como el efecto producido por la
mquina elctrica en una cadena de hombres
agarrados de las manos. Solo que estos se
agarraban del dedo del corazn que es el dedo
del medio.
FIN DE LA PRIMEHA PARTE.
SEGUNDA PARTE,
Concurra
mucho
la casa de
don Nicols
un joven periodista amigo ntimo de Campoamor, Diana, Ribot y otros escritores, el cual
periodista, que se llamaba don Lorenzo Retapor aprovechar todas las escecmicas
nas
y no cmicas que veia para llenar su peridico. Era amigo tambin de Sebastianito y tenia sus confianzas con l, que
zos, tenia furor
eran otros tantos secretos voces. Este joven

periodista, alto, delgado, con el pelo negro,
largo y retorcido bigote, buenos ojos y bastante gracia natural, entr en casa de don Ni-
-41cols en el
momento de
estar
desmayados
cuatro personages que ya conoce
Cielos!
esclam
la criada
ios
el lector.
entrando en
la sala,
Traiga usted
vinagre, un poco de vina-
muchacha y lueanadi ;qu buen asun-
gre! dijo el periodista la
go que se qued solo

to
para un artculo de fondo!
Tendi en derredor de s una mirada escudriadora y viendo en el suelo una carta,

todo con
la tom y se la m^ti en el bolsillo
;
de ver
el objeto
si
en
la carta
haba alguna
noticia para insertarla en su peridico.
Des-
pus acudi favorecer los que inmviles
permanecan en
el
suelo y tuvo la fortuna de
ignorar los medios que suelen emplearse para
hacer volver en
si les
porque
dedo del corazn, el
los accidentados,
hubiera cogido
el
contagio era seguro.
Lo primero que procur fu socorrer la

la que le interesaba mas, y
joven que era
no haber venido la criada tan pronto con el

Dios sabe dnde hubiera ido pa-
vinagre
rar el i'eriodisla con sus auxilios filantrpicos.
Por
fin
vino la doncella y aplic el vina-
gre las narices de los desmayados que fueron
poco poco volviendo en
s,
gracias tan efi-
caz remedio. El primero que se levant fu Se-
bastian que reconociendo su amigo Retazos,
Dnde estoy? dijo quin est conmigo?

Ab! eres t
S,
Lorenzo?
amigo mi, yo
paarte en
No,
el
si
soy,
que vengo
acom-
ya es-
sentimiento.
todo ello no ha sido nada
toy mejor.
Ya,
t ests mejor; pero tu padre no.
Cmo! mi padre
Y tan malo que
est malo?
no quisiera decrte-
pero.
lo
Acaba,., qu ha sue<lido? ha muerto
mi padre?
Dios mi! qu desgraciado soyl
Sebastian ech
llorar
al
saber
funesta nueva que su amigo le llevaba.

tazos procur consolarle y
la
Re-
creyendo de al-
lo que tenia que decirle

no quiso hablar delante de la criada que segua prodigando vinagre don Nicols, do-
guna importancia
a Timotea
Oyes,
cruel.
y Jesusa.
dijo,
tengo que darte una noticia
-43 iOh! es la muerte de mi padre?

No, no: es uq secreto.
Un secreto?
S: escchame aparte.
Podemos entrar
t Sebastian
en este cuarto, contes-
que era
el
que tenia mas con-
fianza en la casa.
Como
en
el
t quieras
dijo Retazos,
y entro
cuarto inmediato con Sebastian que iba
atolondrado por el terror que
le
causaba la
incertidumbre del secreto.
Don Lorenzo Retazos, que como llevamos

dicho ^ra un joven bien parecido y despejado,
estaba enamorado de Jesusa y pesar de sus^
desvelos amorosos no habia logrado corres-
pondencia alguna. No sabia
si
atribuir esta
frialdad de la joven estar ya encaprichada
por alguno
mas afortunado que
l si
no ha-
bra petado su gallarda presencia la donce-
que no siempre el amor se fija en la belleza, y gustos hay que requieren palos segn
dice el refrn. Lo cierto es que ella no le hacia caso y trataba de consultar con su amigo
Sebastian el partido que debia tomar en silla
tuacin tan angustiosa.
-44-
Qu
to
secreto es ese? habla, habla pron-
por Dios, dijo Sebastian.
Retazos sospechaba que Sebastian, pesar

sus lacras y cantridas, era el escogido por
la joven Jesusa y trat de sacar todo el parti(Je
do posible de
la noticia
que iba
darle
de hacerle desistir de sus pretensiones,
fin
si
es
que tenia algunas respecto a la muchacha.

Ante todas cosas, has de saber, dijo con
mucho misterio Retazos has de saber que
estoy enamorado.
Qu tiene eso que ver con mi padre?
Tiene que\er contigo; porque para que
lo sepas, estoy enamorado de esa joven que
est desmayada en la sala.
De Jesusa?
,
S,
ria
sar
de Jesusa.
Pues yo
tambin.
Cmo'
t tambin? jqu buena mate-
para un foUetinl Pero has podido t pen-
nunca en esa
joven...
La verdad,
contest rpidamente Sebas-
tian, yo la
tanto
como
pero ahora
he amado hace
la
am he
que
el
mucho tiempo
llegado aborrecerla;
aguijn de los celos
me
traspasa
el
pecho, siento renacer en mi cora-
zn una llama volcnica que rae devora.
Qu
dices? conque
mi
declaracionseri
causa de que te decidas con
mas ahinco
festejar esa seorita?
Sin duda.
Ja. ja, ja!
esclam el periodista sabes

que esta es linda materia para un artculo?
Sea buena mala.... estoy por decidirme... pero habame de mi padre.
Voy hablarte ahora de eso, para que
desistas de tus locas pretensiones.
Ah
ya lo comprendo jestoydeluto tal

muerto mi padre !1!
T padre hace ya muchos auos que mu!
vez' ha
ri.
Cmo que muri mi padre?

Como muri mi abuelo.
Vaya, ya veo que todo ha sido
una broma, dijo riendo Sebastian yo pens que me

hablabas de veras.
No hay mas veras que lo que te digo, y
si no lo quieres creer ya te desengaars
;
cuando llegues casa. Sabes t de quien eres

hijo?
-45Anda
vele al infierno con tus chanzas,
volvi decir Sebastian
arrepentido de ha-\
bcr gastado tanta conversacin con
el
perio-
dista.
Retazos se incomod entonces
mirada aterradora sobre
el
lanz una
joven incauto Se-
bastian y cogindole por el cuello , cosa que

supo muy mal al paciente , dijo con voz de
trueno.
eres el que te irs al cuerno; por-
que de hoy mas las puertas de

estn cerradas para
Hombre,
te
fomalizas
decirme
lo
Para
que
sociedad
la
t.
dijo el
joven incauto, veo que
quieres acabar de una vez de
me
has de decir?
eso es preciso que
me
respondas
categricamente las preguntas que
te
haga.
Dime, quin crees t que es tu padre?
Hombre,
mi padre
como yo... en fin no

madre tuvo algn...
bien
le
conoces tan
es cuenta
mia
si
Iba Sebastian decir un disparate cuan
do fu interrumpido por el fogoso periodista

que conociendo la necedad de su amigo contest sbitamente.
-47-
No
la
seora quien has conocido por
madre siempre
,
es eso lo
mente
cierta
que
fu una
te
la noticia
:
el
muger virtuosa
no
quiero decir. Desgraciada-
que
te
di
al
principio
es
caballero en cuya casa te he cono-
cido siempre, est espirando.
:Mi
padre espirando!
--Repito que no es tu padre.
Pues quin
mi padre
y quin es el
que est espirando? Acaba de una vez y no
me
vuelvas
es
el juicio!
El que
est
espirando es don Cenon
Chapalangarra.
Mi
padre! mi padre espirando!!!
Repito de nuevo que no es la padre;

vaya que no he visto asunto como este para
un artculo satrico.
Pues qu querrs sostener que don
Cenon Chapalangarra no es mi padre?.... pero yo me voy de aqu; dices que mi padre est
espirando, y yo no puedo permanecer en esta
casa
mas tiempo.
Sebastian
estaba con
efecto
impaciente
por la noticia y se dispuso partir

periodista
que tenia mal
genio
pero
el
buenos
-48puos, volvi echar sus dedos de hierro so-
bre
el
dolorido cuello de su amigo que no
pudo menos de dar un
No
te
irs le
grito de rabia.
dijo, sin
que sepas
el
resto.
Pero, hombre, acaba pronto

Don Cenon Chapalangarra
por favor.
est en la
agona, continu Retazos, vctima de un clico ocasionado por
una comilona que ha
te-
nido en casa de unos amigos.
Ay
padre mi:! esclam llorando Se-
bastian.
Repito
que no es tu padre, dijo Retazos*

porque para que lo entiendas ha confesado don Cenon en la ltima
hora que no eres hijo suyo.
Qu dices, hombre?
-Lo que ha dicho don Cenon, que no eres
que segn noticias naciste en un
hijo suyo
pueblo de Aragn, donde fuiste arrancado del
seno de tu familia siendo nio, por una muger la cual te abondon, y no haber sido por
don Cenon, que te recogi por caridad, habras sucumbido seguramente la miseria.
Don Cenon aade que ha hecho lo posible por
otra vez enfurecido;
^40^
averiguar quines fueron tus padres, y todas
las diligencias que ha practicado han sido
infructuosas.
Con que segn
eso no soy bijo de
padre? pregunt con cierta candidez
el
mi
joven
incauto.
hombre,
si
eres hijo de tu padre,
pero tu padre no es don Cenon Chapaiangarra, contest el periodista.
puesto que se ha
descubierto tu origen, hasta cierto punto re-
pugnante para una seorita de las circunstancias de doa Jesusa , ya ves que de ninguna manera puedes aspirar su mano.
De ninguna manera? Ahora mas que
nunca.
Qu
Lo
dices?
que oyes
jores antecedentes
esa seorita no tiene
Y Sebastian cont
sabia de Jesusa
me-
que yo.
su
amigo todo
lo
que
dejndole atnito con la es-
traa coincidencia del nacimiento de los dos
amantes. Retazos ech
mano
al bolsillo
para
sacar la carta que habia recogido del suelo,

Gn de ver si por ella podia averiguar alguna cosa que tuviera conexin con el asunto,
TOM. IV.
4
cuando se oyeron fuera grandes voces entr'

don ISicols, doa Timotea y Jesusa.
Que se vaya de mi casal decia don Nicols.
No se ir! contestaba doa Timotea.

jYomeir! decia Jesusa pero quiero
,
me devuelvan la carta.
Qu carta es esa ? pregunt don
que
Nico-
ls furioso*
Doa Timotea
estaba
viva buscando la carta, que
mas muerta que

caia
si
en poder
de don Nicols poda comprometerla, porque

en ella se revelaba
secreto que habla teni-
el
do oculto tantos aos.
Dnde est la carta ? pregunt Jesusa.

Aqu aqu est la carta contest en.
trando en
Ah
don Lorenzo Uetazos.

dmela usted por Dios! dijo Je-
la sala
susa.
Dmela usted
mi
aadi doa Ti-
motea.
A m esa quien la ha de dar usted esclam don Nicols. Va veo que aqu hay gato
!
encerrado;
dme usted
esa carta.
El periodista que no sabia quin obede-
-51cer
estuvo reflexionando algn tiempo sobre
el partido
que debia tomar y guardndose
carta que tanto escitaba
el
la
inters de todos
dijo:
Pues seor,
fin
no se
la
doy
ninguno, y
de que todos la tengan impresa
tar en
la
inser-
mi peridico
No, no por Dios seor de RetazosI dijo

doa Timotea con los ojos arrasados en lgrimas.
seor, insrtela usted
en su peridi-
don Nicols viendo la tenaz oposicin de su muger.

Sebastianito que estaba en brasas por la
cruel noticia que acababa de comunicarle su
amigo, sentia vivos deseos de irse casa y no
queria separarse de Jesusa , porque ser
cierta la noticia no tenia otro remedio que dar
pbulo los amoros de esta joven y precipitar su matrimonio
co, contest
Oh!
dme usted
esa carta por Dios, di-
jo Jesusa.
-Condesciendo
contest el periodista;
pero tenemos que hablar los dos.
S,
s,
vayan ustedes con Dios, dijo
-52amostazado don Nicols y empujndolos hacia la escalera.
Doaa Timotea
estaba padeciendo horri-
blemente; veia apartarse
su hija sin p(>der
abrazarla, sin el consuelo de poderla declarar
que era su madre. Don Nicols dio un portazo luego que los huspedes hubieron salido y
Sebastian baj la escalera, llorando de ver
Jesusa meterse en
con
el
el
cuarto de enfrente sola
periodista, que estraando los bruscos
modales de don Nicols,
dijo
con indigna-
cin.
Habrase
este? le
visto un tio mas brbaro que

he de poner un prrafo en mi peri-
co que levante ronchas.
II.
Figrese
el lector (que aunque no sea papa

no por eso dejar de ser po) cmo
estaria el corazn de Jesusa al verse brusca-
ni pollo
mente insultada por el fantico don Nicols.

Avergonzada estaba la buena criatura delante del
joven periodista
tarse la voluntad de la
pestes contra
el viejo
que afanoso por capmuchacha vomitaba
desatento.
No se
desazone usted hija mia, decia Retazos con amabilidad, que una puerta se cierra y ciento se abren.
Ya
ve usted que no puedo
menos de sen-
~o4que me ha pasado, miime cuando no

he dado motivos para recibir tan inesperado
tir lo
ultraje.
Y
merece
usted qu
le
importa? todo eso no
pena. Usted se estar en su casa y

Dios en la de todos. En fin , aqu tiene usted
la
su carta que tanto parece que
la interesa.
S por cierto es un secreto de mi vida.

En esto estaban cuando oyeron llamar
,
la
puerta y fuertes voces en la escalera.

la criada y apareci doiia Timotea,
Abri
que sin decir una palabra
se
carta arrebatndola de las
manos
dista
apoder de
la
del perio-
que se qued como quien ve visiones.
Detrs de dofia Timotea habia entrado su

esposo con el fin de escuchar la conversacin,
y detrs de
D. Nicols iba Sebastianito que
habia permanecido agazapado en
la escalera
no sabiendo qu hacer, si ir casa llorar

la desgracia que le hablan anunciado, volver hablar Jesusa, de quien no queria separarse un momento , como que era el nico
quedaba en el mundo.
no lo sepa mi marido, que no lo
huela Sebastian dijo doa Timotea dejando-
consuelo que
le
Que
-00sc caer sobre una
Que
yo nu
;iila
suspirando.
huela
lo
esclam Sebas-
tian.
Que
no
sepa yot
lo
murmur don
Ni-
cols.
qued atnito al oir las

seora mayor que tanto inte-
El periodista se
palabras de
la
rs mani'estaba en recoger la carta.
Y mas
qued la joven
Jesusa, que sin saber el secreto que se encerraba en aquel papel , no dejaba de conocer que all haba alguna noticia de imporatnita y aun sobresaltada
tancia.
Pero
carta
qu es esto, seora, qu dice esa
pregunt
Esta
carta
la
joven Jesusa.
1!!....
esta carta
!!!....
Al oir hacer tales esclamaeiones Jesusa y

el periodista se prepararon uir grandes no-
vedades. Don Nicols y Sebastianito aguzaron el oido en el pasillo, y ni los de fuera

ni los
de dentro respiraban por no perder
una silaba de
la
misteriosa revelacin que
iba hacer doa Timotea. Esta seora estaba
agitada que apenas podia pronunciar,

porque tenia trabada la lengua. Despus de
tan
-redecir con mil aspavientos por dos veces

carta!!
esta carta
!!
que atesoraba su pulida boca,
Esta
carta
Quedamos
estat
trag un cubo desaliva
dicemucho
y dijo
!!
enterados, contest
el
perio-
dista.
Pero
qu dice? pregunt con impacien-
cia Jesusa.
Doua Timotea
comezn de deseos de abrazar la joven que no podia dominarse; lloraba lgrima viva que nadie
llora lgrima muerta: levantse por fin,
sentia una
tendi sus brazos colosales
susa
cuello de Je-
al
y dando un grito agudo esclam en su,
enagenacion maternal.
Hija de mis entraas.!!
Madre
de mi alma, todo lo
oomprendo
contest Jesusa llorando.
Cmo que
hija y
don Nicols en
la
madre?
mas
sala
dijo
entrando
celoso que un
portugus.
Doa Timotea
y Jesusa con los ojos llenos
de agua no velan nadie, y como hasta los

sollozos y suspiros las impedan oir, no conocieron
la
voz de don Nicols
creyendo
-57que
que hablaba era
ei
periodista
el
con-
mas joven
S mi madre qu le importa usted?
Cmo que no me importa? esciam don
Nicols que estaba bramando como un len.
test la
Con
que mi no
vida de san
mas ac
me
importa?...
mas
san
all
Por
que son
santos que van y vienen!...
Doa Timotea conoci entonces
la
voz de
su marido y volvi dejarse caer sobre la si*

ila
no dir tanto como desmayada
pero
poco menos. Jesusa, Sebastian y don Nicols

permanecieron tambin mudos espectadores
por entonces: el nico que habl fu el periodista
y este solo us de la palabra para
,
decir
Qu
fondo
buen asunto para un artculo de
Pero por Dios, muger,

ls
me
todo esto?
Aqu
quieres esplicar
don Nicoque significa
dijo
lo
qu demonios hay en esa carta?

nada, contest corlada dona
''
Timotea.
Nada?...
yo digo que
dicho tambin
mucho
y t lo has
replic don Nicols.
-o8-
Nada....
volvi decir
una carta que.... pues....
Ya
No
lo veo. s...
inuger....
es
una carta.
qu dice esa carta?
le interesa el saberlo.
Una
me
pero
la
es
cosa es que no
me
guste y otra que
ya lo entiendo
interese
estoy deshon-
rado, no m< queda otro remedio que tirarme
en
el
canal de cabeza.
No
por Dios, dijo dona Timotea procu-
rando calmar su esposo
no
tires,
te
no
hagas una calaverada, Nicols.

Pues si no me dices lo que contiene esa
me
carta, no
pero por
lo
tirar de cabeza en
menos
tirar de pies,
dijo
por
lo
enjugndose
el
canal;
menos me
los
ojos el
marido celoso.
lo
^Ni de
mismo
pies
te
tampoco, repsola muger:
ahogaras de pies que de ca-
beza.
De
me
vers?
ahogar?
si
me
tiro
de pies de cabeza
S dijo la muger.
Pues entonces ya no me
,
tiro, contest el
marido pero me volver loco y me tendrn

que encerrar en una casa de orates.
,
No
hagas
lal
dijo la
muger
que en
esas casas curan los enfermos palos.
De
vers?
-S, Nicols de mi corazn,
Pues
si.
entonces tampoco pienso perder
juicio; pero coger
un garrote
y te
el
romper
las costillas.
No
te
hagas eso, dijo la muger, porque

quedars viudo y....
Tanto mejor, contest el marido.
No
por cierto
muger, porque si
mi muerte, tomar
dijo la
se averigua la causa de
cartas la justicia y te ahorcarn.
Me
ahorcarn de vers?
O te darn garrote.
Me darn garrote vil?
Lo mismo que te lo digo.
Pues entonces ya no le pego, contest
mas sereno don Nicols pero lo me-
algo
nos, a
lo
menos.... que sepa yo lo que dice
esa caria.
Esta
carta, dijo
doa Timotea, esta
carta es relativa al nacimiento de un joven
que se llama Sebastian como nuestro amigo.

Qu dice usled? pregunt Sebastian.
-60-
Es
cierto? dijo con curiosidad el perio-
dista.
Lo
que ustedes oyen.

veo que no me engaabas, contest
Sebastian dirigiendo la palabra su amigo
Retazos, pero ya que para convencerme de
la identidad no necesito otro dato, dgame
usted, seora el nombre del que firma esa
Ya
carta.
Esta
un Antolin
este nombre dio un grito la
carta est firmada por
Cepeda, y
al or
joven Jesusa.
Cepeda? pregunt Sebastian.

S, Cepeda, dijo doa Timotea
mucho
bre
de estatura colosal
por cierto que como era
noc
le
le
co-
hom-
llamaban en
pueblo Cepedon.
Pues entonces, contest
el
el
periodista,
que es un tercio de hombre,

tendremos que llamar Cepedita.
Pero por qu habis dicho aquello de
hija y madre? pregunt don Nicols que no
comprenda una palabra de lo que estaba
este joven,
le
oyendo.
Doa Timotea hizo una sea
Jesusa
en-
-61cargndolaque tuviera discrecin, y volviDdose su marido dijo

Ha sido para manifestarla mi contento.
Por qu ?
Porque se casa.
Con quin?
Con Cepedita.... digo, con Sebastian, y
:
como
si
Sebastian le
miramos nosotros como
fuera hijo....
Ya
entiendo, contest don Nicols
muy
tranquilo.
Nicols y Jesusa se quedaron parados al

oir la estrana salida de doa Timotea. El pe-
morro y dijo:
eh?
contest doa Timotes.... pe-
riodista fu el que terci el
Con que
Si seor
ro esto es
se casa Cepedita,
,
un
secreto.
voces, esclara el periodista.
No
se lo
diga usted nadie
dijo la
muger.
lodo
el
mundo, respondi quemado
Retazos.
No
por Dios, no se
lo
diga usted
nadie.
Que
no se
lo
diga nadie, eh? dijo
Re-
-62lomando el sombrero y se despidi gritando como un loco gran noticia

Gepedita se casa! lo pondr en mi peridico, en
tazos
pasquines.... en todas las
esquinas,
en los asientos del prado
Gran noticia!...
hasta
Cepedita se casa! y dio un portazo que es-
tremeci las paredes y dej como petrificados don Nicols, Jesusa, doa Timotea y
Sebastian, alias Cepedita.
il
Sebastian
lo
que es
nombre
lo
mismo
Ccpedita,
no se
doa Timotea;
porque vindose el infeliz sin padre, espuesto ser arrojado de la que antes haba credo su casa por los mismos que en otro tiempo le respetaban, vio el cielo abierto al considerar que poda enlazar su suerte con la de
Jesusa joven hermosa y rica, que como dicen los andaluces, tanto vale lo juno como lo
o por otro
el
joven incauto
ofendi de las palabras de
jotro. Si l hubiera sabido el contenido de la
carta
acaso no se hubiera contentado con
la
maiio de
dona Timotea
hija de
la
porque
entonces no necesitaba casarse con ella para

ser
dueo de sus bienes
trancos
el
joven incauto
los intereses
que
la
y si
mas
hemos de
ser
bien solicitaba
muger. Pero Sebastian
ignoraba su posicin y quera mejorar su

suerte todo trance, caiga el que caiga,
venga por donde viniere
y saiga el sol
por
Antequera. Por eso cuando oy decir que se

casaria con Jesusa respir con aire de satisfaccin y hubo un instante en que se olvid
,
de sus preocupaciones y hasta del difunto

(]uien habla creido su padre.
Don Nicols con

te
las
manos
atrs y la fren-
inclinada, estaba en pi, meditabundo,
una palabra en pro ni en contra del

porque otras consideraciones
embargaban la sazn su pensamiento. Despus de algunos minutos de sepulcral silencio, levant los ojos que haba tenido clava-
sin decir
casamiento
dos en
el
suelo,
fijndolos en Sebastian
le
dijo con gravedad y misterio.

Tenemos que hablar los dos.
Cuando
incauto.
usted
guste, contest
el
joven
-65Y
de
este y el otro, y el otro y este, salieron
la sala de
Jesusa en direccin de la habi-
tacin de enfrente, que era la de don Nicols.
Al cerrar
la
puerta se qued este buen
hombre como estupefacto
creyendo haber
vuelto oir aquello de hija
de mis entraas!
mia
madre
estuvo tentado por volver
llamar con el objeto de averiguar el misterio.
Pero reflexionndolo bien sigui
la
mar-
cha hacia su casa, porque conoci que nada

podria averiguar de aquel secreto que tantas
cosquillas
le
hacia en
el
honor.
Don
Nicols y Cepedita entraron en la habitacin de enfrente, tomaron asiento en el

sof del gabinete, apoy cada cual el codo
sobre
y asi
el respaldo y la cabeza sobre la mano,

permanecieron un cuarto de hora sin
decir oste ni moste.
Rompi
el
silencio el joven incauto para
decir solamente
Qu
me
Mucho
queria usted decir

y nada, contest
don Nicols ca-
da vez mas melanclico.
Pues
es
una de dos, repuso Sebastian
mucho no puede
TOM.
IV.
dejar de ser algo, y
si
si
-66nada, no puede ser mucho. EspHquese usted
don Nicols: que quiere usted decir con

eso?
Que
no
te cases, dijo
secamente
el viejo
de las preocupaciones.
Que
no
me
case? hay algn inconve-
niente?
S que le hay
Sepamos cul
Esa
muy
grande.
es.
joven es una muchacha de nacimien-
to oscuro.
No importa ya usted ve lo que me pasa

m, que hace poco me creia un hidalgo de
:
primera tenaza, y en este momento no s la

sangre que circula por mis venas.
Es verdad dijo don Nicols, pero t te
casas con esa muger por el dinero.
No hay tal cosa, me caso con ella porque
es joven y hermosa, porque me gusta, me
encanta me enamora me fascina y aun estuviera Sebastian hacinando verbos si no le
hubiera interrumpido don Nicols diciendo:
Pero esa joven no tiene un cuarto.
Qu dice usted ? esclam el joven incau,
to descolorido
con semejante noticia.
^67Lo
dicho dicho, esa joven no tiene un
cuarto.
Pues si lodos dicen que es tan rica:

Dentro de poco ser muy pobre.
Esplique usted ese enigma.
'
Don Nicols observ
la
mortal palidez del
joven incauto al saber que Jesusa era pobre

estaba
muy
eslo va bien
Sebastian.
cauto
cerca de serlo, y dijo para s:

poco que yo insista desiste
Luego volvindose
le dijo
el joven in-
en voz baja:
Te voy revelar un gran secreto.

Hable usted hable usted contest
!
im-
paciente Sebastian.
Pero no se lo digas nadie.

A nadie.
Pues escucha prosigui don
,
bajando mas
la
voz; yo soy
Un conspirador!:!
Chissssl habla bajo
Nicols
un conspirador...
que las paredes
que estoy en
oyen. Yo soy un conspirador

trabajos de
mucha importancia,
y cuyos re-
sultados sumirn Jesusa y otros mil en

miseria.
Pues de qu
se trata?
la
-68De
devolucin de bienes nacionales.
la
Con
que segn eso, Jesusa
es poseedora
de bienes nacionales?
S, amigo mi, y por lo tanto se va ahoquedar sin el santo y la limosna: con

que ya ves que no debes tratar de semejante
casamiento que no le conviene ni por los
ra
intereses de la novia ni por su linage sos-
pechoso.
Sebastian habia sido siempre un acrrimo
enemigo de
los
compradores de bienes nacio-
nales, pero se constituy en defensor suyo
como conoci que
tan pronto
el
este partido de intereses creados
lucin era
tario. As
el
adherirse
por
la
revo-
nico medio de hacerse propie-
son todos los hombres; cambian de
color siempre que el inters les halaga, y no
como quieren suponer algunos perjuros que

llaman su apostasa conversin laudable,
nacida de una profunda conviccin y fruto de
un examen
prolijo de las cosas. Sebastian se
hizo ya revolucionario aunque no quiso
Nicols
palabras.
y solo se
ma-
enemigo de don
atrevi decir medias
nifestarse ostensiblemente
-69-
Todo
mucho que
eso est
muy
bien
pero yo dudo
se vuelvan los bienes vendidos.
lo
vers
al frer ser el reir,
con-
test con cierta seguridad don Nicols.
respecto del otro particular, continu
Sebastian Cepeda, ya ve usted que no
por-
joven sea oscura ha de ser mal naci-
que
la
da;
porque cuntos lances ocurren en este
mundo! Usted mismo no habr tenido algn

tropiezo*? y
quin sabe
si
algn hijo de usted
andar por esos lugares, agobiado tambin

por las preocupaciones humanas, que no
le
menor favor creyndole un

ente despreciable por la oscuridad de su na-
dispensarn
el
cimiento?
;Ay!!
esclam don Nicols y no tuve

mas.
Qu es eso, amigo mi? se pone usted
malo?
aliento para
-No.
Pero qu
Nada y
lo
siente usted?
mucho.
Repito
lo
de antes seor don Nicols
primero
lo
segundo;
el
nada y
el
mucho
son dos cosas que braman de verse juntas.
-70-
Me
has destrozado
el
alma, Sebastian,
dijo tristemente el viejo.
Con
lo que he dicho? con que tal vez

no he andado desacertado al suponer que usted fuera capaz de tener sus hijos rodando
por
el
mundo?
Ay
hijo mo, no lo s!
Pues entonces lo sabr

Escchame que te voy
yo.
confiar
un se-
mayor trascendencia.
Hable usted.
Pero no se lo digas nadie.
creto de la
A nadie.
Yo he sido un
ls; te contar en
me
insensato, dijo don Nicopocas palabras una historia
el corazn. Yo me he horrimi muger decir hija mia, porque todos los hombres somos intolerantes y
no nos acordamos jams de nuestros deslices. Ah! Yo no creo en mi muger una ver-
que
pilado
desgarra
al oir
gonzosa debilidad; pero
si ella fuera crimina\

qu derechos tendra yo para reprenderla?
Yo la he amado hace muchos anos por ella
sent plaza cuando sus padres me rechaza;
ron; yo
llevaba grabado en el
corazn
el
-71nombre de Timotea cuando andaba por esos

caminos , y sin embargo del amor que la tenia
me
se
present una ocasin funesta de
pecar y comet una infidelidad que juzgaba

imposible.
Eso
S,
don Nicols.
es atroz seor
Sebastian,
muy
atroz, pero lo cierto
que soy culpable. Una nocbe que iba yo

con mi regimiento marcbas forzadas ;santo
Dios, qu recuerdo tan dulce y tan amargo!
entramos en un pueblo pedir raciones yo
me met en una casa donde habia una joven
es
sola y...
Qu sucedi?
Nada
mucho.
Dale con mucho y nada, todo
un
tiempo.
Figrate t
sal
de
all y
lo
que sucedera... en
fin
como en seguida tuvo que mar-
char
el regimiento no be podido volver saber de aquella joven desgraciada.
Y cmo se llama
Se llama Molina
te digo
me
sucedi
aquel pueblo?
de Aragn. Esto que
y en tantos anos
como
llevo de casado no he tenido valor para con-
jBrselo
cabe
el
mi
-72esposa. A t solo
Sebastian te
orgullo de saber este secreto
si te
he revelado ha sido en la inteligencia de

que no se lo dirs. nadie.
Como si hubiera caido en un pozo, dijo
lo
el
joven incauto.
Pocos momentos despus estaba Sebastian

en conferencia con
la
joven Jesusa.
T\
Estoy asombrado
dijo Sebastian
en-
trando en casa de Jesusa.

De qu ? pregunt la joven.
Estoy aturdido.
Pero de qu?
Estoy horrorizado.
Sebastian paseaba arriba y abajo por la
mientras que las mugeres, mas asombradas , mas aturdidas y mas horrorizadas
que el joven incauto , se miraban sin acertar
sala
decir
una palabra.
Qu
dijo
ser usted capaz de dejarme mal?
doa Timotea.
-74-
Con
quin habla usted? pregunt Se-
bastian Cepeda.
Con
Nicols
el
usted, contest la
muger
de don
yo he dicho antes, que usted seria
esposo de mi hija.... qu digo? de mi
amiga Jesusa.
Y yo estoy muy
si
conforme con esa boda
esta seorita la parece bien.
vuelto lo de arriba abajo
Hoy me he
ya no soy quien
era: han desaparecido para siempre en
que abrigaba y
soy todo de mi seorita doa Jesusa. Pero si
usted no lo toma mal quisiera que habl-
las preocupaciones rancias
ramos un
rato solas.
Jesusa habia hablado ya con su madre y

tambin habia leido la carta, por lo cual de-
seaba con|,raer matrimonio con

cauto
el
como heredero legtimo de
joven in-
los bienes
que ella estaba disfrutando. Pensaba informarle del contenido de la 'arta despus del
casamiento cuando ya Sebastian no pudiera
jugarla una mala partida y as decidi gustosa tener una conferencia amistosa con el
novio, previo el permiso de doa Timotea.
,
Sebastian y Jesusa pasaron
al
gabinete.
iO
Y
Lien, dijo Jesusa: qu tiene usted
que deeirnae
Es
cosa
muy
formal
contest Cepedi-
Yo s que hoy es usted rica y puede ser

pobre muy pronto.
ta.
Qu
saltada
dice usted*? esclam Jesusa sobre-
creyendo que Sebastian estaba en
secreto de la carta
sabe usted bien
lo
el
que
dice?
Vaya
mo que
s lo s
respondi Sebastian; co-
todo depende de m.
Sebastian se referia los proyectos de

don Nicols sobre la devolucin de bienes,
cosa que ignoraba enteramente Jesusa, por
lo
cual al or Sebastian hablar en los trmi-
lo hizo se persuadi mas y mas de

que estaba ya en los permenores de su vida.
Con que todo lo sabe usted? pregunt
Jesusa con acento melanclico y como im-
nos en que
plorando
la
compasin del joven incauto.
seora, todo lo s, y por fortuna

triunfaremos de nuestros enemigos. He co-
nocido sus intenciones
he descubierto sus
intrigas diablicas, y desde hoy
do mis ilusiones aristocrticas
renuncian,
me
alisto
-76voluntariamente en las filas del pueblo.

Con que desde hoy se hace usted liberal? Cunto me alegro
I
S seora
ror;
me
me
he convencido de mi eravergenzo de haber silo jams ene,
migo de
los compradores de bienes nacionaPor fortuna conocemos las tramas de los

absolutistas y no triunfarn yo se lo aseguro usted, no triunfarn.
Jesusa qued mas perpleja aun al oir estas palabras que no comprenda: conoci
por ellas que Sebastian no estaba tan inforles.
mado
del contenido de la carta
pensado
el
como habia
pero no sabia dnde iba parar
joven incauto con sus protestas de libera-
lismo y sus anatemas los absolutistas.

Quiere usted esplicarme , le dijo , qu
significa todo eso?
Es un secreto amiga mia es un secreque voy revelar usted con la condicin

de que no lo ha de decir nadie.
,
to
Hable usted
dijo Jesusa
hable usted,
que cosa que mi se me confie, como si cayera en un pozo.

Pues en ese caso, hablar sin ninguna
-77reserva. Sepa usted, seorita,
que bay quien
conspira contra usted.
Contra m?
As como suena.
quin puede conspirar contra m?
Don
Nicols, seorita, su vecino don
Nicols.
Est usted seguro?
Lo s
Y qu
de su propia boca.
es lo que medita contra m esa

buen hombre?
Ah es nada medita arruinarla usted,
sumirla en la miseria
qu infamia
Pero por qu medios ? qu dao le he
;
hecho yo
No
tiene otro motivo que sus preocu-
paciones. Siempre ha sido enemigo de la li-
bertad
y por consiguiente de la igualdad;

como sabe su
est matar con usted porque
nacimiento....
-Que, sabe mi nacimiento?

S seora, y yo tambin.
Usted tambin ? y quin se lo ha dicho
ustedes? Esto ha sido un secreto voces.
Lo
cierto es lo
que
la
digo usted
-78verdadero es que conspira porque se le

devuelvan al clero los bienes no vendidos y
lo
los vendidos,
en cuyo caso quedara usted
por puertas; pero yo tengo medios de inutilizar sus trabajos
Los
que
que
que
y lo repito, triunfaremos.
bienes vendidos no se devolvern

esta
sola
por-
medida baria una revolucin
tiemblan los serviles. Pero no ser pordon Nicols no ponga los medios para
ello.
Quin
lo haba de esperar de
don Ni-
cols, dijo Jesusa hacindose cruces.
si
supiera usted su vida,
mucho
menos.
Su vida? qu, tiene algo de misteriosa su vida?
Es
atroz, seora, es atroz la vida de
don Nicols
segn
me ha
confesado hoy
sus locuras de cuando era joven , no ser estrao que tenga por ese mundo una docena
de hijos.
Es
si
posible
y luego se escandalizara
supiera que su muger....
Qu....
dona Timotea tambin ha sido
muger de mala conducta?
--79-
Ah
por Dios no revele usted nadie
rste secreto que
le
voy confiar, dijo Jesusa;
he cometido una imprudencia, pero no se

tlir
lo
nadie mas.
Hable usted amiga mia hable usted lo

que quiera que todo quedar sepultado aqu
en el corazn y Sebastian se dio un golpe
tan tremendo en el pecho que son como si
hubiera pegado con un mazo en la tripa de
,
una
tinaja.
Pues
amigo mo, dijo Jesusa, ha de
saber usted que doa Timotea es mi madre.
Me deja usted atnito.

S seor; yo soy su
descubierto en
la carta
hija, lo
hemos
que todos nos dispu-
tbamos.
Y cmo
se esplica este negocio ?
cmo
ha podido guardarse hasta hoy este secreto

sin llegar oidos de don Ts'icols?
Esto
yo se
lo esplicar
usted
mas
des-
pacio, contest Jesusa; por ahora, bstele a
usted saber que doa Timotea es mi madre.
Y qu
es lo
que dou Nicols
le
ha contado a
usted de bueno?
Me
ha contado una historia espantosa.
No
puedo yo saber ?
un amigo una amiga no
S
mas no importa que lo sepan.
Efectivamente, cuando el hombre tiene un secreto nunca le falta un buen amigo
la
seora
quien confirselo
hacindose
la
cuenta de
que porque uno lo sepa no se divulgar; pera

esto est mal calculado, porque como dige
al principio de este cuento, un amigo se lo
cuenta otro amigo
este otro amigo se lo
dice otro amigo, y porua serie infinita
de amigos llega el secreto saberse en todas
,
partes. Sebastian confiando en la discrecin
de Jesusa, habl en estos trminos.
Don
muy
Nicols
am
doa Timotea desde
joven.
Ya lo s.
Los padres
de doa Timotea despidie-
ron Sebastian con cajas destempladas, y

l aburrido hizo la calaverada de sentar plaza
de soldado.
Tambin lo
Don Nicols
s.
fu soldado, y siendo sol-
dado pas una vez por Molina de Aragn.

Por Molina de Aragn ? y qu ? cun-
-stemelo usted , dijo Jesusa

que desde que
oy el nombre de este pueblo tom un inters mas vivo en la historia de don Nicols.
,
Sebastian Cepeda
pedita
continu
lo que es lo
mismo Ce-
Pas por Molina de Aragn con su

gimiento
par en
re-
de anochecido, y la tropa no
pueblo sino el tiempo necesario
eso
el
para pedir raciones.
qu? acabe usted pronto, que me
interesa demasiado esa curiosa relacin.
Entr
don Nicols en una casa y enconuna

joven
sola
cerr la puerta y....
tr
Jesusa dio un grito esclamando
Dios mi qu casualidad! y sin oir mas
palabras corri como una loca hacia donde
estaba su madre.
;
Sebastian, estupefacto
al
oir la
eselama-
cion de Jesusa, quedse al pronto inmvil;
pero luego decidi seguir

del gabinete
su
novia y sali
tiempo que llamaban
la
puerta.
El
Jesusa
caso es que ha salido la criada

si
lo agradecera
TOM.
dijo
hiciera usted el favor de abrir se
IV.
mucho
seor Cepedia.
6
-82Sali Sebastian abrir la puerta,
porque
ya de nada se desdeaba desde que pensaba

contraer matrimonio con una compradora de
bienes nacionales.
Quin? pregunt Sebastian.

Abra usted contest una
,
voz que
conoca demasiado.
Era
el
joven periodista, que entr hecho
un tarambana
Aun
y dijo:
ests por aqu con la desgracia
que ha habido en tu casa ?

S, amigo mo, porque aqu tambin
pasan cosas sobrenaturales contest el jo,
ven incauto.
Pues
qu es
lo
que pasa
Sebastian no quera
revelar
el
secreto,
pero creyendo que no por contrselo
Re-
tazos se divulgara demasiado, le refiri cuanto sabia de doa Timotea.
Con
el
que es madre de Jesusa? pregunt
periodista.
Lo que oyes? contest Sebastianito.

Jess! replic el primero; qu buena
materia para un folletn
tu casa?
pero no vas uoy
^83S, s, dijo Sebastion; voy de dos brincos mi casa y luego vuelvo.

Tan pronto como Cepedita sali para irse su casa, entr Retazos en la de Nicols
contarle todo
lo
que sabia.
\.
Pacfico y sosegado estaba
don Nicols em-
potrado en una butaca de treinta y seis,

medio dormitando, cuando lleg don Lorenzo Retazos, joven atroz
sin
un
ojo hubiera si^lo
que por ver
otro
capaz de quedarse
ciego.
Que
sea enhorabuena, seor don Nicosombrero puesto,
ls, dijo entrando con el
cosa que
le
sabia
muy mal
al viejo
de los
ribetes aristocrticos.
-Enhorabuena? de qu? pregunt con

curiosidad.
-85-
Es
usted hombre
No concibo
podia menos de ser
TO
feli.
pero
ya caigo...
as.
.#
Se trata de la de-
volucin de bienes?
Todo
no
lo
contrario; creo que los bienes
se devolvern
porque hay alguna fundada
resistencia de parte de los compradores,
ma
partido de la
el
mu-
que se llasituacin. Ahora, si se
chos de los cuales pertenecen
lo
trata de otros bienes...
Qu otros bienes pueden ser esos?

Toma, Geroma
Hay muchas clases
de bienes que se pueden devolver, y son todos aquellos que se perdieron algn da y
cuando menos
Eso me
se piensa se rescatan.
amigo mi, y
yo no estoy para chanzas cuando se trata de
cosas
muy
Quin
huele pulla,
formales
le
ha dicho usted que yo no ha-
blo con formalidad?
Dejmonos de cuentos y vamos lo que

nos importa. Cree usted con fundamento que
los bienes vendidos no se devolvern?
tanto
como
contra sencillo*
lo creo,
y apostar doble
^86Pues
crea usted que lo siento.
y por qu?
Porque si no
mas
volvern
se
devuelven ahora se de-
tarde, cuando nuestro amigo
Sebastian sea vctima de una medida que
reclaman imperiosamente
la justicia y la
re-
ligin.
Pues
qu pito toca Sebastian en estas
cuestiones?
Ay!
amigo, dijo don Nicols frunciendo

Sebastianito se nos ha echado
las cejas,
perder, y lo siento verdaderamente, porque

le aprecio como se merece pero ya se ve,
;
engreido con las riquezas que ha soado poder disfrutar, est hecho un Herodes por
esa joven advenediza, por esa joven aventurera del otro cuarto principal.
gn
se
me ha
esplicado hace
Como que
se-
un momento,
trata de casarse.
Eso
ya
Pues
lo sabia yo.
ah est el mal. Ese joven incau-
to se casa con
susa por
la
esa perdularia de doa Je-
golosina dess haciendas, que
todo eso no vale nada
porque no goza mas
que cuatro Qucas de bienes nacionales, y
-87..
como
esto
tarde temprano, ha de volver
los frailes!!
Est usted en su
Ayl
juicio?
amigo, contest don Nicols con
presuncin,
es
muy joven'! Yo
usted
quisie-
ra que lo que habia de ser despus se hi-
marcha, y de
modo no cometera Sebastianito la im-
ciera desde luego, sobre
este
la
prudencia de casarse, esponindose
verse
chasqueado el da que menos se piensa.

Con que es decir que usted conspira
contra Jesusa?
Si
seor.
Con que
es decir
que usted conspira con-
tra su hija.... es decir, contra la hija de su
muger?
Qu
quiere decir eso?
Esto quiere decir que doa Timotea tiene una hija que es Jesusa, que usted conspicontra Jesusa y que por consiguiente
conspira usted contra la hija de su muger,
ra
que equivale conspirar contra su propia

hija.
Viye Dios que

Pues
no
lo
entiendo
yo s, y en prueba de que lo que
-88digo es verdad, puede usted consultarla caria

que todos nos hemos disputado y ahora est
en poder de doa Timotea: all se aclarar
el negocio.
Es
ls.
esclam aterrado don Nicouna hija! quin se lo

usted? Yo no puedo creer seme-
posible
Mi muge r
ha dicho
tiene
jante infamia.
Pues debe
usted creerlo todo, porque me

ha dicho Sebastian que est muy bien informado de todo lo que hay en el particular, y
lo
yo que
le
quiero usted bien
no he vacilado
en referirle lo que pasa, pesar del secreto
que
se
me ha
encargado y que yo promet
guardar.
S, no ser mal secreto sabindolo usted;
secreto voces! contest cada vez
angustiado
geres
jla
el
pobre don Nicols. Ah!
mejor es un
viejo hilo hilo
como
mas
mu-
buen
muerto
tigre! y lloraba el
si
se le hubiera
su padre.
No
se desconsuele usted
don Nicols;
es
cosa que ya no tiene remedio y no hay mas

que conformarse con la voluntad de Dios.
Estas palabras dichas con cierta intencin
-89de mofa acabaron de irritar don Nicols

que no hallndose con fuerzas para dar un
bofetn Relazos, se content con lanzarle
una iracunda mirada y esclam:

La voluntad de Dios!
por vida del
otro Dios!!
DoSa Timotea es muger virtuosa, no se

puede dudar, continu Retazos con el mismo
tono de burla.
Ahl'j calle usted! calle usted me pierdo! dijo don Nicols apretando los dientes.
Esa no es mi muger , es un demonio. Si yo la
viera entrar ahora la ahogaba.
Esto decia don Nicols cerrando los ojos

de desesperacin, cuando sinti que le abrazaban con un entusiasmo poco comn. Abri
muger que le estrechaba con delirio gritando

Albricias Nicols, todo se ha descu-
los ojos y conoci su
bierto.
Por mi
qutate
desgracia
contest don Nicols,
muger infame, de mi presencial
Aqu
la tienes,
mrala, continu doa
Timotea llorando de alegra

tra hija.
Cmo no
aqu est nues-
te vuelves loco
de contento?
-90Lo
que habas de preguntar contest

don Nicols, cmo no me arrojo al canal de
cabeza despus de este fatal descubri,
miento.
Pero
si esta joven....
Ya lo s es tu hija.
Y tuya tambin.
Renuncio la parte que me toca.
Nicols, t ests mal informado,
,
se-
rnate.
Me
serenar un demonio.
Jesusa, no pudiendo resistir
emocin que esperimentaba,

don Nicols gritando
la
Padre
padre
mas tiempo
se abraz
aqu tiene usted su
hija
Djame en
paz, vete con tu madre al
nfierno.
esto diciendo arroj con desden Jesusa
de sus
brazos,
hacindola
recular
hasta
cerca de la pared. Visto esto por Retazos,
que estaba en sus glorias cuando el prgimo

se incomodaba, se abalanz los brazos de
don Nicols y estrechndole con entusiasmo
grit desaforadamente:
-91-
Aqu estoy yo<

DoQ
quirame usted m!
Nicols forceje lo que
pudo hasta
desprenderse de los brazos del jren calavera, que le tenia aburrido con tan pesadas
chanzas en tan apurada situacin.

Dejadme lodos, esclam, yo me voy de
esta casa donde no os vea mas ninguno.
Pero Nicols, dijo dona Timotea.
Pero demonio , contest don Nicols.
yeme, escchame un momento, y despus haz
lo
que quieras de m.
Pues bien, habla, habla
esfinge de Sa-
tans, habame por ltima vez, porque hoy

S el ltimo dia de
mi
vida.
Te
acuerdas de cuando sentaste plaza?

Ojal no hubiera salido del servicio,. ya
seria teniente, capitn, coronel.
El periodista, con la mala intencin que

le
caracterizaba,
empez
cantar
Csate y tendrs muger>
y vivirs lindamente
llegars coronel
sin haber sido teniente.
-92Mis padres,
viendo
doa Timotea,
continu
el peligroso
estado de
mi salud
me
enviaron tomar aires Molina de Aragn.
Eh?
qu dices
Molina.... Molina
de Aragn?
todo lo he sabido por Jesusa quien
se lo refiri Sebastian, el cual lo sabia por

t,
todo, todo.
-Pero qu has sabido?
Que
al
el
soldado que entr n mi casa
anochecer...
Era yo! todo lo comprendo, esclam

entusiasmado don Nicols; con que segn
eso la joven aquella....
Era
yo!!
respondi doa Timotea con
alegra; poco tiempo tuve
mos una
Era
una
hija, turis-
hija, y esta hija

yol!! contest Jesusa.
Imposible nos seria pintar el jbilo de don

Nicols; arrojse frentico en los brazos de
su hija y de su muger, gritando como un
loco.
Hija mia!
conspirar
esposa de mi corazn! ya no
mas contra
los
compradores de
-93bienes nacionales; alo cual contest
el
pe-
riodista:
Qu buena
fon do
materia para un artculo de
Estas fueron las ltimas palabras que pro-
nunci Retazos en casa de don Nicols, porque cansado el viejo de tantas chanzas, le
despidi de su casa, y desde entonces el joven periodista profes un odio inestinguible
don Nicols
dona Timotea, Jesusa y
Cepedita.
Hemos
visto la facilidad
creto revelado
con que un se-
un amigo en
confianza, lle-
ga hacerse pblico bien pronto; cosa que

si en esta ocasin fu conveniente porque
don Nicols y doa Timotea tuvieron pi

para quererse mas con la revelacin de un
secreto que hubieran llevado la tumba,
muchas veces puede
ser perjudicial
y en
esta alternativa yo estoy por el refrn no

hay mejor palabra que la que est por
decir.
casamiento secreto de 'Jesusa

con Cepedita. y se verific antes de ensearle la carta donde constaba que el joven in-
Ordense
el
-94cauto era
el
de Jesusa.
legtimo poseedor de los bienes
En
esto hu'oo precaucin;
hubo
verdadero secreto, porque nadie lo supo mas

que los interesados y por eso no se descora-
pus
la
boda; pero en cuanto
casamiento, sucedi
lo
al
secreto del
mismo que habia su-
el secreto del nacimiento de Jesupo un amigo de confianza y por

este se divulg en todo Madrid, pues apenas lleg noticia de don Lorenzo Retazos,
cuando este hombre de trueno armado de
cedido con
susa;
lo
carbn y lpiz, se fu por todas las calles de

estendiendo la noticia, de modo que
la corte
no hubo persona en
norase.
En todas
poblacin que
lo
ig-
las paredes y en todas
las
la
esquinas se ley por algn tiempo, y existe

todava, esta inscripcin:
Cepedita se casa.
Lo mismo
se lea en los
bancos del Prao,
en los portales y en los peridicos que se

alarmaron justamente, no tanto por lo grave, cuanto por lo estrafio y misterioso de
noticia.
Y por ltimo, en
el
la
Fandango, pe-
-95buen humor, se
esta quintilla de mi amigo
satrico Ayguals de Izco.
ridico de
leia
el
ltimamente
fecundo poeta
pesar de lo que pasa
en casa de don Cornelio,

es cierto,
lo
doa Tomasa,
mismo que
el
evangelio,
que Cepkdita se casa.
FIN,
ff05
TOM.
IV.
-^
""^v^
îsjr-
-^-\
, ..:^
Mi
DE LA
SOCIEDAD LITERARIA DE MADRID.
lENDO el objeto de El Cancionero DEL Pueblo propagar ideas que hagan conocer las inmensas masas
del trabajo y de la virtud
lo que
son, lo que valen y lo que pueden,
ninguna obra mas digna de figurar
en sus pginas que el drama de Los
Negros. Asi lo han conocido los muchos suscritores ilustrados que han
solicitado su insercin
y la Socie-
-100-
DAD Literaria se apresura complacerles, deseosa de hacer mas variada y amena la lectura del CancioERO.
El drama de Los Negros fu una

especie de improvisacin para celebrar en el teatro de Valencia la restauracin del cdigo de 1812 consecuencia de los sucesos de la Granja. Estrense en dicha ciudad el 21
de agosto de 1836 y obtuvo un xi,
to brillantsimo. Copiarernos lo
sobre esta representacin dijo
muchos elogios
Mercantil:
tre otros
el
que
enDiario
,
La funcin teatral estuvo lucidsima, y el drama, aunque no de circunstancias, abundando sin
en rasgos de patriotismo
amor
la libertad
embargo
filantropa,
y odio al despotismo entusiasm al publico, en trminos que pidi gritos se presentase el autor las tablas. El modesto
,
poela no pudo negarse tan lisonge-

ra aclamacin y recibi los aplausos
repetidos que le hace acreedor su
relevante mrito Tenemos el placer
y la vanidad de anunciarle que lo es
el joven don Wenceslao Ayguals de
Izco, natural de Vinar oz.
En 26 de noviembre de 1841 se
representaron Los Negros en el teapatria del autor,
tro de Vinar oz
siendo este alcalde primero y comandante de la Milicia Nacional.
La Tribcta del 3 de diciembre
del mismo ao public la siguiente
,
carta:
ViNARoz SO de noviembre de 1841.

Seor redactor de la Tribuna.
Muy seor nuestro Hace tres noches consecutivas que nuestro teatro
es el objeto de la admiracin y d
:
los aplausos de
mado
un pblico entusias-
compuesto no solo de
bitantes de
esta
villa
sino
los
ha-
de los
-102que concurren de todos

pueblos inmediatos ver la representacin del famoso drama de
Los Negros original de nuestro alcalde primero constitucional D. Wenceslao Ayguals de Izco. No analizaremos las bellezas de esta hermosa
composicin porque adems de ser
empresa superior nuestras fuerzas,
seria incompatible con los estrechos
lmites de un peridico. Baste decir
que en la primera noche fu obligado el poeta presentarse en la escena donde recibi los vtores y aplausos del pblico. El seor Ayguals
trat modestamente de evitar este
paso saludando al pblico desde la
silla de la presidencia que ocupaba;
pero esta demostracin de gratitud,
lejos de calmar el entusiasmo geneque
ral
le acrecent en trminos
tuvo el poeta que acceder al deseo
de los espectadores. Apenas pis las
forasteros
los
-103reson por todos los ngulos

una salva de aplausos;
llense el escenario de dulces se le
arrojaron de los palcos dos coronas
de laurel y como por encanto rironse revolotear por todas partes
multitud de palomas y de pajarillos;;
Mucho se ha desvelado nuestro digno amigo y paisano en beneficio del
pueblo que le dio el ser pero si no
bastaban las pruebas de confianza
con que le han favorecido siempre
sus conciudadanos la ltima demostracin de aprecio que acaban de
es el galardn mas bello
tributarle
tablas
del
edificio
que puede aspirar el hombre de

bien. Este xito brillante era justo
y merecido. La msica de los cocompuesta por don Sebastian

ros
Sastre, es digna del drama. Los actores se han escedido s mismos en
,
el
desempeo.
representacin
No hemos
mas
visto
una
lucida en los tea-
-104tros principales de Espaa; y como

el lujoso aparato teatral nada dejaba
que desear, todo ha contribuido
la
perfeccin del espectculo

Ya en Valencia cuando se estren
el drama de Los Negros en 21 de
agosto de 1836, fu el seor Ayguals
llamado la escena. No podemos menos de complacernos en los triunfos
de nuestro paisano ; y estimaremos
usted, seor redactor, se sirva insertar estas lineas en su apreciable
peridico, y les quedarn agradeciVarios vinarocenses.)^
dos
Don Wenceslao Avejuals de Izco
y don Antonio Garca Gutirrez en
la misma poca aunque en distintos
teatros, han sido los dos primeros
poetas que han recibido en Espaa el
honor de ser llamados la escena.
Los Negros leyronse en Madrid
ante una reunin de literatos y personas notables en casa del Excelent-
-108simo seor don Agustn Arguelles^

amigo del autor. El drama fu unnimemente aplaudido y particularmente el seor Arguelles hizo de l
tan elevados elogios, que el autor se
crey obligado dedicrselo. La dedicatoria fu admitida, y en cambio
regal Arguelles su amigo Ayguals
de Izco un elegante egemplar de la
obra Reforma Constitucional publicada en Londres por aquel emi-,
nente orador, quien puso en la primera hoja una nota de su propio puo que honra altamente al autor de
Los Negros.
LOS NEGROS,
drama trgico en
tres actos,
DEDICADO
AL EXCMO.
SR. D.
AGUSTN ARGUELLES
por
D. Wenceslao Aygnals de zco.
EX-DIPTADO A CORTES.
Representado por primera vez en el teatro

de Valencia el 21 de agosto de 1836.
JUAN
GUILLERMO.
ADA.
Rico comerciante ingles.

.
Su hermano.
LIL.
AYOS.
Negros esclavos.
ZAMEO
.... Blanco, criado de Juan.
El Vigilante de los esclavos. Blanco.
PABLO.
Esclavos negros de ambos sexos.
LA ACCIN PASA EN JAMAICA.
Ai
Excino.
k.
D:
Agustn
Arque
i'
'lB Oip
ODA.
Oprobio la falsa
Del vil adulador que iaciensos rinde
Ante el solio de infame tirana
y del honor prescinde
Por saciar la ambicin de su alma impa.
,
De sacra independencia
mi seno hervir el dulce encanto;
numen
desdea la elocuencia
mi
Y
j./j
Siento en
Del trovador de Ofanto,

Si es vil lisonja la
sublime ciencia.
-110Ante regios doseles

Pstrese el siervo (del baldn
A quien
fascinen
pompas
emblema)
y oropeles
De orgullosa diadema;
Yo amo la libertad, dspotas
crueles.
Solo al infame plugo
Besar humilde la sangrienta
Que
altiva labra su
Odio eterno
Que
al
rey se eleva
mano
ominoso yugo.
tirano
para ser verdugo
Palpita en dulce alma

Mi corazn y libertad me inspira
El amor de los libres es mi palma
Cuando al pulsar la lira
:
Sueltan mis labios
Cuando sacra
la
espresion del alma,
justicia
Demando al cielo y la venganza imploro

De sangre que brot por la codicia,
Por
Por
la
el
afn del oro.
infanda ambicin que
Cuando frvido
eticono
al
hombre
vicia
-111Lanzo en contra de vos liberticidas

Cuando los fueros del mortal pregono,
Huid, almas corrompidas,
Que un ilustre varn es mi patrono.
,
Aquel varn sublime

Que solo en Dios soberana acata,
No en la maldad que la inocencia oprime;
Ni tiembla en suerte ingrata
Ni adula reyes, ni entre siervos gime.
As llor sus solas
En pobre emigracin, mas no
cautivo.
Holladas las virtudes espaolas,
Y
Le
el
Tmesis, altivo
retratara en las soberbias olas.
Tus mas tiernos abriles

Meci Minerva oh sabio! en noble cuna
Do el gran Pelayo^ en aos varoniles,
Holl la media luna
Signe de infamia en estandartes viles.
Gente goda
Ante
el
vacila
coloso que la insulta y
doma?
'
-112{
Grit
caudillo) Triunfar tranquila
el
La audacia
Tiembla
de
Mahoma?
rj*)fi1 >r,l o,
Tarif , soy hijo de Favila.
)>
.-i
Dijo, y negras injurias
Lav, que mancillaban

Del honor espaol.
Del orgulloso moro,
el
Dom
;'
decoro
las'<
r
furias
r-'fv
^'
.^
Libertad! tron en Asturias.
el grito
Con intrpida saa

Lanzronse cien hroes la liza.
Tarde lloraron su traidora hazaa
Los hijos de Witiza
Triunf el valor, la independencia, Espaa,
:
fama
Logr
ilustre,
remota,
el laurel del adalid ibero
Y humana
sangre entre sus hojas brota,

fulminante acero
Que el
Derramara iracundo en
Un
Ya
la
derrota.
dia clam Bruto
es libre
Romal
se aterr natura,
ardiente aplauso en popular tributo
-113Coron su bravura
De crimen
Mas
y virtud horrible fruto.
t luengas edades
De inmenso porvenir, sacro renombre

Dejars,
la
par de
Patentizando
Sus fueros
De
Us Deidades
hombre
su e-plendor
sus Libertades,
tu divino acento
Mana
al
la
hiblea miel de la elocuencia
sin los actos del terror sangriento
Que aborta
Cie
la violencia.
el
laurel tu
mgico talento.
en
la patria
asamblea
Al derramar de ilustracin las flores

General entusiasmo seorea,
Tiemblan
los opresores,
Cae su imperio y se entroniza Astrea.
En tu pecho blasona
Candorosa virtud. Nunca homicida,
Venganza vil tu corazn encona,
Y Espaa agradecida
8
TOM. IV.
-114Orla tus sienes de inmortal corona.
Mi musa reverente
De sus afanes te dedica
el
fruto;
Tierna amistad, latiendo dulcemente
Rinde humilde tributo

Al mrito veraz, siempre indulgente
si
t el desalio
De mis cantares oyes con
aprecio,
Feliz yo que ambiciono tu carino
Sepa
Que
el crtico
necio
tu indulgencia
mis anhelos
cio.
Wenceslao Aygals de
Izco.
ACTO PRIMERO.
El teatro representa un aposento de la casa

de Juan, con vistas un jardn.
ESCENA
ADA Y LUA^ ocupadas
I.
en alguna labor,
LILI.
Siempre
Porqu
triste
y pensativa!
asi te aquejas,
Ada?
ADA.
Puede interesarme nada
mientras por desgracia viva?
LILI.
Ni la amistad de Lili?
-116Qu mal pagas mi carino,

cuando yo mis glorias cio
que
me ames cual
ADA.
yo
l!
Querida mia perdona,

que aunque aprecio tus desvelos
no hay para mi alma consuelos
cuando al dolor se abandona.
De un esposo amante y tierno
me han arrebatado! Amiga,
cmo quieres que consiga
mitigar un mal eterno?
,
LILI.
menos motivo
No des
atan intil tormento,
al
aleja del
pensamiento
ese-recuerdo nociVo.
ADA.
Qu
es lo
que tu afn me pide,
inocente criatura ?
quien
me ama
quieres que
Su amor
con ternura
mi amor
olvide ?
atiz el ardor
que encendi mi amor primero

si este
amor
es verdadero
-117siempre arde el primer amor.

Lejos de las populosas
ciudades y su bullicio,
jams ocupara el vicio
nuestras horas silenciosas.
calma
Feliz y en plcida
al lado
gozaba
del bien que lloro,

el rico
tesoro
de la dulce paz del alma.

Unidos en sacros lazos,
solo con el noble intento
de buscarme el alimento
se alejaba de
Cuando
el
sol
mis brazos.
amaneciente
brillaba en el horizonte,
diera la caza en el
premio
monte
sudor de su frente.
Mas el deslino iracundo
que de brbaro hace alarde,
al
labr una funesta tarde
nuestro padecer profundo.
En una de sus ausencias,

hombres sin piedad ni amor
vencieron con
mis dbiles
el
rigor
resistencias.
-11$Cuando mi esposo
volviera
la choza
en qu desconsuelo
se anegara! Este recelo
mi amante pecho destroza.

LILI.
No
solo, la suerte impa,
sus iras contra
pues m
me
acopia,
mi madre propia
vendi la tirana.
este estremo, la violencia
de su pobreza la indujo.
ADA.
Pero eso al
menos produjo
un consuelo la indigencia,
con que la filial virtud
dulce galardn alcanza.
Mas qu halagea esperanza

produce mi esclavitud?
Infelicidad
LILI.
Qu dices?
hados
propicios
Cuando los
te rinden mil beneficios,
la suerte tuya maldices?
Exenta del crudo estrago.
-119quc causa
el
revenque infame
logras que
el
tiraQo te ame..*
que te trate con halago

y aun no ests contenta! Dnde
sers mas feliz que aqu
si al tirano que ansia el s
tu amor con el s responde?
Tus virtudes fueran luego

de su crueldad Ij rienda,
y al fin rasgaras la venda
que le tiene ciego.
fatal,
No dudo que
tu virtud
imitar con los aos,

y as cesarn los daos
de esta horrenda esclavitud.
Amale.
ADA.
Calla, insensata,
si ser
mi amiga pretendes.
Calla, cruel, que
me
ofendes
juzgndome tan ingrata.
Adems de
la
pasin
que he de llevar la tumba,

oye la voz que retumba
dentro de mi corazn*
-120Odio eterno al que en desdoro

del alma naturaleza
solo adora su
sin otro
riqueza
numen que
y obcecado en
el
oro;
la injusticia
honor hollando,
con un trfico nefando
satisface su codicia.
le ley del
No merece el sacro nombre

de hombre de bien, el vil ente
que por un lucro indecente
huella los fueros del hombre.
Procederes tan insanos
no hallan en mi amor asiento

antes hago juramento
de odio eterno los tiranos.
LILI.
Esa heroica virtud

te hace infeliz, Ada mia;
yo no pierdo mi alegra
aunque en dura esclavitud.
ADA.
Nina aun, sin reflexin
ni esperiencia, no es estraa
que no sucumbas al dao
-121de esta horrible situacin.
Qu es nuestra pobre existencia

sembrada de sinsabores,
cuando infames opresores
nos quitan la independencia?
El pintado pajarillo
que vuela de rama en rama,

libre en sus deseos
ama
con un afecto sencillo.

Cuando el aura matutina
el
horizonte colora,
libre saluda la
libre
aurora,
bullicioso trina,
libre vaga entre las flores....

libre atraviesa los raareS....
y sin acerbos pesares

canta libre sus amores.
Mas
ay!
si
en brbara liga
perece su libertad,
la
dulce felicidad
trnase en dura fatiga
y solo cesan sus penas
cuando se rinde la muerte,

que el murir, es grata suerte
para quien vive en cadenas.
-122LILI.
Qu quieres? Siempre confio

en lo que halaga mi anhelo;
y con tan grato consuelo
canto alegre , bailo y rio.
Y no sabes t que ahora
nos lleg ya un protector?
El hermano del seor
nuestro destino mejora.
es posible que le cuadre
la conducta de su hermano,
No
porque dicen que es humano
como su difunto padre.

Siendo as, no querr el
que esta vida infamatoria
tal
amancille la memoria
de aquel honrado mortal.
De sus labios fraternales

manan honrosos consejos,
y acaso no est muy lejos
el
remedio nuestros males.
ADA.
Siempre
te
da por
el flanco
de la esperanza, y te engaas
si buscas buenas entraas
-123en
la
estupidez de un blanco.
Los blancos, ay! en profundo

padecer me han sumergido!
Ellos me han desposeido
de cuanto amaba en el mundo.
Los blancos, siempre sedientos
de sangre, siguen tal vez
de un fanatismo soez
los brbaros sentimientos
y con sacrilegos labios
llega su descaro audaz
invocar un Dios de paz
para fomentar agravios.
Su iracundo despotismo
ni admite leyes ni freno:
no esperes pues nada bueno
de esas furias del abismo.
{Ada y
Lili se retiran
un estremo del
tea-
tro.)
ESCENA
ADA,
LIL,
II.
JUAN Y GUILLERMO.
GUILLERMO.
Por cuanto tu casa encierra ,
por cuanto oigo y cuanto he visto,
-124mas
en mi pesar insisto
de haber dejado Inglaterra.
JUAN.
Si la bilis se te exalta,
puedes volverte corriendo

pues aqu en Jamaica entiendo
que me haces muy poca falta.
Vaya que en dando en un tema
no hay paciencia que te aguante
Lleva tu gusto adelante,
yo seguir mi sistema.
Habr mayor tagarote?
Para quien su deber tuerza
nada tiene tanta fuerza
como
hambre
el
y el azote;
con que predicaste en vano.
GUILLERMO.
Juan, con que no
te
convenzo?
JUAN.
No
Guillermo.
GUILLERxMO.
Me avergenzo
de tenerte por mi hermano.
JUAN.
Ya que
te
haces ostensible
como de virtud modelo,

sabe para tu consuelo
que tambin soy yo sensible
y en asuntillos de amor
soy el Adonis mas tierno.
GUILLERMO.
Eres furia del Averno
pues
te
complace
el rigor.
JUAN.
Precisamente ahi tienes
la africana belleza
que cautiv mi terneza

pesar de sus desdenes.
Ay!
si
su correspondencia
favorable no
el
me
cede
afn raio no puede
soportar ya mi existencia.
( Ada)
Debo esperar dueo mi,
una respuesta halagea?
,
ADA.
De m, seor, no soy duea,
pues sujet mi albedro.
Tengo esposo, y solo en l
deposit rai cario.
-126Todas mis delicias cio

serle constante y
fiel.
Es ya por dems, seor,

que exijis otra respuesta.
Mi resolucin es esta.
{Vnse Ada y
ESCENA
Lili.)
III.
GUILLERMO Y JUAN.
JUAN.
As desprecia mi amor!
Cuando mi bondad se humilla

una esclava,
su orgullo audaz menoscaba
mi humillacin! Qu mancilla!
qu baldn mi altivez!
suplicar
vencerla no consigo
Si
con
la
la
dulzura,
el
castigo
vencer de una vez.
GUILLERNO.
He aqu la nica elocuencia
con que un dspota argumenta.
Es posible que se sienta
-12?placer donde hay violencia?
JUAN.
Cuando hacia un rosal te inclinas
y una fragante flor tomas,
mas suaves son sus aromas
si
venciste las espinas.
Adems
ella
no puede
resistir su seor,
y
si
ceda mi rigor
mi cario no cede.
as,
ESCENA
IV.
LOS MISMOS Y EL VIGILANTE.

\1GILANTE.
Seor
JUAN.
amigo?
Qu
escesos
contarme
Vienes
de algn vagamundo de esos
que desprecian el castigo?
VIGILANTE.
quieres,
Si podis prestar audiencia,
un
vejete impertinente
-128-
me
suplica eternamente
le traiga
vuestra presencia.
JUAN.
Qu anhela ese mentecato?
Dle que es mala ocasin.
Lo que quiere el picaron
es poder holgar un rato
mientras los dems trabajan.
GUILLERMO.
Podrs negar su anhelo
tan inocente consuelo?
Humanidad, cul te ultrajan?

JUAN.
Que venga,
{Vse
Vigilante,)
el
ya que mi hermano
en contradecir se empea.
Es que
GUILLERMO.
la virtud me ensena
respetar todo anciano.

Si
aquel que un ser infantil
prodiga infames agravios,
en
la
es
un ente bajo
el
que rinde
opinin de los sabios

y vil;
la vejez
-129tDJusticia infamatoria
es sin rplica la escoria
de la torpe vilantez.
JUAN.
Sentencias de don Quijote:
sabias! estupendas! bellas!
Mas no
lo
se saca
con ellas
que produce
el azote.
ESCENA
V.
LOS MISMOS, EL VIGILANTE Y AYOS,

AYOS.
Seor: beso humilde
que
el suelo
pisas.
JUAN.
Levanta al punto
y esponme breve tu asunto.
GUILLERMO.
Buen hombre, habla sin recelo.
JUAN.
De tu ancianidad, colijo
que muy poco habrs costado.
TOM.
IV.
-.130AYOS.
Yo mismo me he presentado,
para abrazar mi
hijo.
GUILLERMO.
Voluntariamente?
AYOS.
S;
cumplo el deseo
de abrazar mi Zaraeo
qu mas premio para m?
porque
si
GUILLERMO.
Tu
resolucin alabo;
pero, amigo, considera

la
desdicha que
te espera.
AYOS.
S lo que sufre un esclavo
por esta misma razn ,

cuando mi hijo est en cadenas,
participando sus penas
quiero aliviar su afliccin.
Cuando yo Yol guerrero

contra el negro de Afla armado
quiso lo adverso del hado
que cayese prisionero.
1 enemigo insolente
-131prcmi el valor con la afrenta.

Se rae puso luego en venta
me compr vuestra gente.

Apenas este hijo, dio
de mi acendrado amor, supo
la desgracia que me cupo,
vol ocupar mi destino.
Su amor una joven bella
y
le tena
del lado
separado
mi
y del lado
de su madre. Infausta estrella!

No bien su amoroso pecho
lati junto al de su esposa
cuando una mano alevosa

la
arrebat de su lecho.
Yo, me dijo, padre tierno,

nada espero en este mundo,
y en la muerte solo fundo
el fin de un dolor interno
que me hace insoportable

una vida que aborrezco.
Si en esta mansin perezco,
qu suerte mas envidiable
puede ansiar un infeliz?
Conserva pues una vida
-132que tu consorte querida

tantos consuelos predice.
S: vive siglos prolijos,
ya que otros hijos te quedan

para que felices puedan
bendecir tu amor tus hijos.
Se oy su proposicin
y en vano mi resistencia
disput la prefencia.
El obtuvo la eleccin.
La robustez que en su edad
ostenta la juventud
triunf, y con su esclavitud
adquiri mi libertad.
GUILLERMO.
Por qu le robas ahora
de su amor filial el fruto?
AYOS.
Porque por dulce tributo
quiero llorar donde el llora.
GUILLERMO.
Y abandonas tu esposa
T otros hijos?
AYOS.
.
Ay:
-133GUILLERMO.
Qu dices?
AYOS.
Ellos, seor, son felices
en
la
tumba
Zameo
es
el
silenciosa.
solo bien
que en este mundo poseo.

mis brazos, Zameo
hijo idolatrado ven ,
y que un solo abrazo tuyo
mitigue mi acerbo afn.
Ven
GUILLERMO.
Qu imaginas de esto. Juan?
JUAN.
Sabes lo que de ello arguyo?
que
el tiempo ac se nos pasa

que de todo este lance
ningn provecho se alcance
pues el trabajo se atrasa.
sin
AYOS.
{Arrjase sus pies,
Ah
Si logro ver
vers
seor, s compasivo!
mi
hijo caro
como me reparo
no tendrs mejor cautivo
-134
La satisfaccin sublime
de este encantador momento,
vers como me da aliento
como mis fuerzas derrime.
GUILLERMO.
Djale coger los frutos
de un paternal regocijo.
JUAN.
Permito que hable con su hijo
mas sean pocos minutos.
AYOS.
{Besa
los pies de
No esperaba de
Juan.)
en vano
tan justa bondad.
(Levntase,)
Qu escucho!
Poeos minutos ya es mucho
para un infeliz anciano.
Cmo
Si
me
el
seno
me
palpita!
ves temblar, seor
no es que
me
falte el vigor,
sino que el gozo
me
agita.
Dnde est? que aun no lo estrecho

en mi corazn amante?
No se malogre el instante:
-135ven, hijo mi, mi pecho.

(
Vse con
el vigilante.)
ESCENA
VI.
GUILLERMO Y JUAN.
GUILLERMO.
No
le
conmueve
el
placer
que deja una buena accin?
JUAN.
Sobre que esta concesin
t la ha de agradecer,
porque lo que es por mi gusto
jams hubiera cedido.
GUILLERMO.
Cmo, hermano, hubieras
sido
tan brbaro? tan injusto?
JUAN.
Guando en ello est
el
provecho..
GUILLERMO.
Hombre mezquino
El provecho!
Por tu codicia imagino
que DO hallas paz en tu lecho.
-136JUAN.
Hablaste tontas y locas^
querido. Apuradamente
duermo yo perfectamente
mira t
si te
equivocas.
GUILLERMO.
El ay de los infelices
no escita tu humanidad?
JUAN.
Si llevase la piedad
colgando de las narices...
GUILLERMO.
Quin habr que no se asombre
mximas tan bajas?

La misma piedad que ultrajas
de esas
hombre.
JUAN.
es la delicia del
No me
seas majadero.
Eso est bien en los labios;
mas
los verdaderos sabios
se inclinan solo al dinero.
Solo
sin
el
GUILLERMO.
al dinero! Y lo escucho
estremecerme? Qu es
turbulento inters
-137sin la santa
piedad?
JUAN.
Mucho.
GUILLERMO.
Nada; porque
si
algo
bueno
produce en la tierra el oro

es cuando logra un tesoro
dar alivio
al
mal ageno.
Quien adquiere con bajeza

quien guarda, fomenta
el vicio,
un funesto precipicio
con su riqueza;
cuando busca el consuelo
que son su fantasa,
se arroja
ye llegar
el fatal
dia
de un feroz remordimiento.
JUAN.
Qudate con la razn
yo guardar mi bolsillo;
pero sabe que al chiquillo
le va cansando el sermn.
Por lo que en el mundo advierto
lodo lo tiene el que es rico,
con que as, cierra tu pico

que predicas en desierto.
-138GUILLERMO.
Ya que
el inters escita
todo tu afn
de
la
dime
aliora,
esclava encantadora
qu precio se solicita?
JUAN.
A
No
otro perro con el hueso.
mala la ocurrencia!
Despus de tanta sentencia
me sale el nene con eso?
Los filsofos del dia
son as ven mil abismos
y en provecho de s mismos
huye la filosofa.
No quieres que el amor cia
est
mi
sien; y entre tanto veo
que t cifras el deseo

en echar guante la nia.
GUILLERMO.
Solo con la voluntad
de hacer bien los humanos,
pues
si la
viese en
mis manos
la cediera libertad.
JUAN.
Toda su casta ruin
-139naci para ser esclava.
GUILLERMO.
Di por qu motivo
acaba.
JUAN.
Por descender de Cain.
Son embusteros.
GUILLERMO.
Es llano
que han de hablar con falsedad
cuando la santa verdad
no la tolera un tirano.
Yl, que con tal vileza
oprimes al afligido
sabe que el hombre ha nacido
libre por naturaleza.
Nadie tuvo autoridad
jams para esclavizarle,

ni un rey puede arrebatarle
su preciosa libertad.
Un soberano en
el
suelo
viene ser otro hombre
al
cabo,
y no puede hacer esclavo
quien hizo libre
el
cielo.
JUAN.
Pero esos negros malditos...
-140GLILLERMO.
Calla
insensato
No busques en su
qu horror!
color
disculpa de tus delitos.
Esos negros inocentes
que odia
tienen
la
insana fiereza
mas honra
y nobleza
que otros seres delincuentes

en cuya faz la blancura
logra hacer ostentacin

y en su torpe corazn
todo es rencor impostura

todo engao y asechanzas:
falsedad hipocresa ,
odio todo y cobarda
todo en
fin
sed de venganzas.
JUAN.
Contra los negros
la religin
infieles
nos empea
GUILLERMO.
la religin
ensena
ser dspotas crueles ?
Nunca
al
Ser Eterno plugo
quien arranca ageno lloro

ni quien por la sed del oro
-141sc erige, cual t, en verdugo.
El que egerce la opresin

el
despotismo
contra
la
santa inocencia
jams tuvo
y violencia
,
religin.
JUAN.
Deja
deja que
me
ra
de esas tus baladronadas.

(Vse.)
GUILLERMO.
Bien, se ve, siempre hermanadas
ignorancia
y tirana.
ESCENA
ADA,
LILI
VII.
Y GUILLERMO.
ADA.
Seor el alma me dice

que he hallar en t clemencia.
:
Hoy
te
pide la inocencia
proteccin esta infelice.
Librtame del martirio

que tu hermano cruel me tiende.
-142GLILLERMO.
Eres
muger
un amoroso
y te ofende
delirio ?
ADA.
no es amor
cuando el torpe frenes
busca un sacrilego s
que amancilla el pundonor.
Un
el
delirio
corazn generoso
es en carios constante.
GUILLERMO.
Lloras tu ausente amante ?
ADA.
Lloro a mi perdido esposo.
Una
sola primavera
goc
feliz
en los brazos
de mi amor; sus dulces lazos
ha roto la suerte fiera.

Simple cabana de palmas
que el mar besaba tranquilo
era
el
delicioso asilo
que endulzaba nuestras almas.

All en pacfica unin
y entre apacibles amores,
ramos dos amadores
-143pero un solo corazn.

LILI.
Yo nac en Congo, y es just>

que est alegre noche y dia;
pues en Congo la alegra
jams cede un ceo adusto.
En nuestro
gozoso
el
feliz
estado
pecho inocente
disfruta de lo presente
sin porvenir ni pasado.
Si
de una fiera
el
rugido
nos intimida tal vez,

cesa toda timidez
oyendo un grato sonido.

La msica nos avisa
cual flor con fragante aroma,
mil deleites, y se asoma
en los labios
Quieres que
la sonrisa.
te
ensene
modo
el
de vivir siempre contento*^
GUILLERMO.
Eso exige gran talento
cia amable; mas, con todo,
tu buen humor me hace gracia
,
V de tus
hermosos labios
-144qoiero oir lo que los sabios
no descubren por desgracia.

LILI.
S generoso: vigila
Y haz bien siempre los dems,
pues
as
conservars
una conciencia tranquila.

As logrars la calma
no hay alborozo,
pues Nurabo dice que el gozo
nace de la paz del alma.
sin la cual
GUILLERMO.
Tu candorosa inocencia
me
seduce y enamora.
LILI.
Elogios
cuando
te
me
das ahora
pido clemencia?
En tus facciones contemplo

las de tu
padre piadoso,
que bondadoso
seguirs su noble egemplo.
y espero
El endulz nuestra suerte
siempre justo y bienhechor;

le rob nuestro amor
mas
la
desapiadada muerte.
-145Por qu en lugar de tu hermano

no has sido t nuestro dueo?
En
no veo aquel ceo
con que se anuncia un tirano.
Amigo, todo
tu celo
pido en beneficio de Ada.
(Pausa. Guillermo queda pensativo.J
ADA.
(Arrojndose los brazos de Lili.
Lili, soy muy desgraciada:
Ya no me queda consuelo
1
GUILLERMO.
Aunque
el
tu dolor profundo
corazn se
me
parte,
no es posible rescatarte
por todo
el
oro del
mundo.
ADA.
Quien amontona un tesoro
el padecer ageno
puede COR rostro sereno
por m despreciar el oro?
con
Ay
infeliz
GUILLERMO.
Tu quebranto
me conmueve
TOM.
IV.
de
tal
modo
10
-146que sabr apurarlo todo

fin de enjugar tu llanto.
ADA.
Alma
generosa! Deja
que postrada
GUILLERMO.
Qu haces, hija?
No mas
tu dolor
me
aflija.
LlLI Guillermo.
El gran
Numbo
te proteja.
PIN DEL PRIMER ACTO
ACTO SEGUNDO.
Hermoso jardn y campo
Un sepulcro un lado.
ESCENA
lo lejos.
I.
}fultitud de esclavos ocupados en

diferen
tes trabajos.
UN ESCLAVO.
Alejse el Vigilante
y nos dej sin testigos.

Bien podis llegar , amigos,
y aprovechar este instante.
Aqu yace el bienhechor
que fu nuestra dicha

y gloria*
-148Rindamos su memoria
homenage de amor.
el
Psiranse todos
cro y
los esclavos
entonan
el
ante
el sepul-
siguiente
CORO.
Loor eterno
los
manes
del justo!
Tiernos himnos de fiel gratitud!

Y el sosiego feliz de la tumba
galardone su heroica virtud.
Sombra del hombre caro,

Cuya beneficencia
Fu nuestro dulce amparo
Hurfana la inocencia
Ante el sepulcro lbregro
Te rinde su oblacin.
En vano en sus dolores
El msero te nombra.
Ya no oyes sus clamores!

Duerme feliz! oh sombra!
Y en morada benfica
Disfruta el galardn.
Loor eterno los manes del justo

Tiernos himnos de fiel gratitud!
-149Y
el
sosiego feliz de la
tumba
Galardone su heroica virtud.

( Vuelven su trabajo.
ESCENA
LOS MISMOS
II.
GUILLERMO Y PABLO.
GUILLERMO.
Dnde me
traes,
amigo?
Cuanto se ofrece mi vista

mi alma sensible contrista.
Quieres que aun sea testigo
de alguna nueva afliccin?
PABLO.
Observad atentamente
no siente
este lugar. Qu
vuestra alma una sensacin?
I
GUILLERMO.
Un
sepulcro!
PABLO.
S,
encierra
de vuestro padre los restos.
GUILLERMO.
De mi padre
Hados funestos.
-150por qu robis la tierra

tanta
bondad?
(Se arrodilla.)
Padre mi
t quien el eterno ofrece

el
galardn que merece
la virtud,
mustrate po
con quien tu favor implora.
Alma sublime Intercede
para que el infeliz quede
exento del mal que llora.
Infunde en el duro pecho
!
de mi hermano la piedad,
y recobre humanidad
su sacrosanto derecho.
{Se levanta.)
Ya que tribut los restos

de mi padre, mi deber,
nada me queda que hacer
en estos sitios funestos.
{Acrcase
ala tumba y
la hesa.)
Adis, sacrosanta tumba!
Huyamos de
do
el
este lugar
acerbo lamentar
en tristes ecos retumba.
-151Donde nunca
de
la
se oye el
nombre
sagrada justicia!
Donde
la
torpe codicia
infringe la ley del hombre.
Donde iracunda violencia

derrama inauditos males
despojando los mortales
de su santa independencia.
Aqu
la virtud,
ya no es
hermoso que ilumina,

pues la pasin que domina
astro
es el srdido inters*
Un
trfico indecoroso,
comercio de execracin,
rinde impuro galardn
un criminal codicioso,
quien ni la infamia arredra
ni el
deshonor amedrenta,
en la ambicin que alimenta

entre sus talegos medra;
si
mas... temblad, almas mezquinas
que hollis la humanidad!

Monstruos feroces, temblad
ante las iras divinas.
No
esperis que la riqueza
os procure estimacin.
Si se
adquiere con baldn
jams da
el
oro nobleza;
y entre las gentes de honor

lleva
mas honra consigo
cayado de un mendigo
que el cetro de un opresor.
el
ESCENA
IIL
GUILLERMO, PABLO, AYOS, EL VIGILANTE Y ZAMEO,

que aparecern su tiempo de tntre los
esclavos.
VIGILANTE.
Busca por ah
tu hijo
y sea poca la holganza.
{Se retira,)
AYOS.
el teatro manifestando agitacin
impaciencia y y despus dice )
No puedo mas: la esperanza...
[Recorre
la impaciencia, el regocijo,
han agotado mi
aliento.
Zameo
ZAMEO.
Dios!
(Se adelanta hacia l,)
Quin
me
llama?
AYOS.
Su voz es Ven quien
No retardes un momento
tan grato mi corazn.
te
ama.
ZAMEO.
V
Ser posible?
Qa veo
Mi padre?
AYOS.
S, s;
Zameo
tu padre.
ZAMEO.
No es
ilusin ?
AYOS.
No
es ilusin, hijo
vuela consolar tus
mi,
males
en los brazos paternales.
ZAMEO.
{Arrojndose en los brazos de su padre.
Padre padre!... El hado impo
1
-Inquiere colmar los horrores

de mi padecer eterno.
Qu
tigre cruel, padre tierno;
te vendi estos opresores?
AYOS.
La obligacin, y mis penas.
Ya que un ao tu virtud
soport mi esclavitud
hoy reclamo mis cadenas.
ZAMEO.
Jams, jams. Crudo padre,
qu intenciones son las tuyas?
Cmo
el
es dable que destruyas

consuelo de mi madre?
Que
la dejes afligida?
AYOS.
mi
Ella abandon
suerte.
ZAMEO.
Lo entiendo;
la
insana muerte
cort el hilo de su vida!
AYOS.
Ojal no fuera cierto.
ZAMEO.
Que
as la virtud
Mis hermanos?
sucumba
-155AYOS.
Ed
tumba.
la
ZAMEO.
Qu
dices!
todos han muerto?
AYOS.
Todos.
ZAMEO.
Sabes
si
mi esposa
vive ?
AYOS.
Jams lo supimos.
ZAMEO.
Todos han muerto, y sufrimos
una existencia penosa?
AYOS.
Ya desesperado un dia
imaginaba mis solas
anonadar en las olas
el dolor que me roia
,
cuando un hombre llegar veo

y en su faz reconoci
las facciones del
te condujo
al
Mi alma toda
que
europeo.
se
conmueve:
riega el llanto mismegillas,
-lo6y postrado de rodillas

le
suplico que
me
lleve
se hallare mi hijo. Entonces

quin no accediera mi ruego,
si mis lgrimas de fuego
do
conmovieran
Me condujo
los
bronces?
hacia un navio
en donde mil desdichados

en dura estrechez atados
no dejaban ya vaco.
A la fuerza, sin embargo,
fui yo un infelice mas;
pero quin sufri jams
dolor tan crudo y amargo?
De ardiente fiebre encendida
la sed,
nuestro ansioso anhelo
no encontraba mas consuelo

que lgrimas por bebida.
Enfermos y moribundos,
todos ayl all geman
y las rocas repetan
los tristes ayes
profundos.
Pero yo sufr estos males

con constancia y regocijo,
pues iba estrechar mi hijo.
-157en los brazos paternales.

{Se abrazan.)
ZAMEO.
Descarga, muerte iracunda,
todo el horror de tu ceo,
ya que en
su bien
el
eterno sueo
el infeliz
funda.
Padre miol nica joya

de mi amor!
AYOS.
Ay!... sostnme hijo..
ZAMEO.
Qu tienes?
AYOS.
El regocijo
de verte,
ZAMEO.
Padre,
te
apoya
sobre mi afligido pecho.
AYOS.
Agradezco tu conato.
ZAMEO.
Sintate.
(Ayos se sienta)
Descansa un rato.
-158mientras para tu provecho

traigo
una leve
[Zameo intenta
Vigilante
le
irse
asistencia.
precipitadamente y
detiene.)
ESCENA IV
LOS MISMOS Y EL VIGILANTE.
VIGILANTE.
Alto aqu
ZAMEO.
Ya vuelvo. Corro
en busca de algn socorro.
VIGILANTE.
Pues no es mala la ocurrencia
Eal al trabajo: al trabajo.
ZAMEO.
Mira, aquel msero anciano
le pide. S
mas humano.
el
-lo9VIGILANTE.
Merece tanto agasajo
el
viejo? Al trabajo digOr
ZAMEO.
Alma
corrompida
aunque me cueste la vida
vil y
sabr
VIGILANTE.
{Amenazando con el
Alto,
el
azotCr)
castigo
lograr ponerte raya.
GUILLERMO.
Jams, en presencia mia.
Para usar de tirana
cuando ese anciano desmaya,

has de albergar en tu pecho
un Nern.
VIGILANTE.
las entraas de
Contemplad que sin tesn

nada se hace de provecho
con gente de Berceb
como esos negros malditos.
GUILLERMO.
Mas negros son los delitos
de un malvado como t.
-100-
ESCENA
V.
LOS MISMOS Y JUAN.

JUAN.
Oigan! Oigan! Qu algazara
El momento es oportuno
para holgar!
VIGILANTE.
Pronto
cada uno
su faena.
AYOS.
{A Juan,)
Repara
seor, que yo solo debo
ser tu esclavo. Este inocente,
me compr tu gente
una accin que repruebo
por injusta. Hace ya un ano
cuando
hizo
que su heroica juventud

gime en esta esclavitud
para consolar mi dauo:
mas
si
en desdichas agenas
pudo padecer hasta ahora.
-161librtale;
que
pues ya es hora
mis cadenas.
lleve yo
ZAMEO.
quen anciano
Considera
no produce utilidad
y aunque anime voluntad
no est el xito en su mano.
Fuera un proceder injusto,
un clculo ruinoso,
por un anciano achacoso
dejar
un joven robusto.
AYOS.
Baste ya
Soy padre
Calla
hijo ingrato.
has de obedecer.
ZAMEO.
Hay veces en que el deber
manda oponerse un mandato.
AYOS.
No atiendas sus palabras
y obra, seor, con justicia.
ZAMEO.
Su
si
fortaleza es ficticia
cedes, tu dao labras.
JUAN.
Qu debates Vive Dios
!
TOM.
iv.
11
-162asombrado.
que me
Para que no haya altercado
dejais
quedis esclavos los dos.
GUILLERMO.
El cielo, hermano, te envia
la mas hermosa ocasin
para que una heroica accin

ensalce tu nombradla.
Concdeles libertad
entrambos.
JUAN.
Vaya un consejo
saludable! En cuanto al viejo
cosa es de poca entidad.
GUILLERMO.
Compro
los
dos sobre
el acto.
Cunto pides?
JUAN.
Cien guineas.
GUILLERMO.
Concedidas.
JUAN.
Te chanceas?
Me
has dejado estupefacto.

ZAMEO Guillermo.
-163Con qu placer soy

tu esclavo
mas mi padre...
GUILLERMO.
le
Mi piedad
da entera libertad.
A VOS.
OhgranNumboIyotealabol
(ArrodrUandose los pies
de Guillermo.)
ênor mi alma
agradecida
quisiera
el
galardn darte-
mas cmo recompensarte

sin mas medios
que la vida
Qu exijes ?
GUILLERMO.
pues
el
Que te levantes;
hombre se amancilla
cuando humilde
se arrodilla
delante sus semejantes.

{Le recibe en sus brazos.)
Ya
ests libre,
buen anciano.
Para vivir con decoro

te falta solo
que
te
un tesoro
ceder mi mano.
AYOS.
Qu tesoro
-164GUILLERMO.
Tu
hijo, digno
del amor que le tributas.

T tambin, joven disfrutas
,
libertad.
ZAMEO.
Hombre benigno
AYOS.
Hijo'
ZAMEO.
Padre mi
abrazan con entusiasmo.)
!
(Se
JUAN.
Ah
si
empleas
pronto irs
as el
necio
caudal
al hospital.
GUILLERMO.
Para mi tiene mas precio
un
infeliz pordiosero
con un corazn sensible,

que un rico que haga ostensible
su despotismo grosero.
El msero honrado , escita
dulce afecto y compasin.
Su
afligido corazn
-163lleno de virtud palpita

y l dia
que raenos piensa
halla el debido consuelo,
pues nunca dejar el cielo

honor sin recompensa.
Pero el dspota cruel
de crimen en crimen vuela,
al
y se agita y se desvela
en medio de su oropel
sin que sa tesoro
inmenso
produzca bellos frutos

que son falaces tributos
los de adulador incienso.
le
Lo repito
mas
la virtud
encono,
que el despotismo en su trono
decretando esclavitud.
es
No
si
feliz sin
es dichoso el
hombre
rico
adquiri mal sus riquezas.
JUAN, on su'l
Acabarn tus simplezas?
')'
GUILLERMO.
Una
gracia te suplico.
JUAN.
Habla, que aunque de ese modo
-166tu ceguedad
me
desdora
ya has visto l que hasta ahora

te lo
he concedido lodo.
GUILLERMO.
Anhelo que mi llegada
con mas placer solemnices
dando tantos infelices
un dia de holgura.
la
JUAN.
Es nada
peticin Cuando llueva
le
conceder ese gusto.
GUILLERMO.
Hoy ha de ser y es muy justo
que me rindas esta prueba
;
de amistad. Si algn perjuii.io

gasto se esperimenta
mi cuenta.
JUAN.
Pues no introduces mal
corre todo de
vicio.
GUILLERMO.
Ha de
ser.
Reine
jbilo todo
el
el
animen nuestra
la
holganza
dia,
alegra
los placeres de la danza.
-167{l vigilante.)
Dispon que todos acudan

hacia este sitio bailar.
JUAN.
Pero...
GUILLERMO.
No has de
replicar
mis planes ya no se mudan.
JUAN.
Que vengan pues,
,
{Vase
que danzen.
el vigilante.)
GUILLERMO,
Las muchachas sobre todo.
Feliz yo, si de este
modo
logro que un alivio alcancen.
aun no me diste
, Zameo
pruebas de grande comento.
Tienes algn sentimiento ?
,
ZAMEO.
Seor...
GUILLERMO.
Vamos no ests
,
Salistes de esclavitud
qu apeteces?
triste.
-^68ZAMEO.
Qu apetzco
Ah
seor! aun no merezco
tanta bondad.
AYOS.
Oh virtud
cuntos son tus atractivos!
Aunque nos das libertad y
seor, nuestra voUintad
se cifra en ser tus cautivosi-'i,
ZAMEO.
Entrambos
mismo anhelo
el
albergamos.
GUILLERMO.
No
le
admito.
ZAMEO.
Cmo!
AYOS.
Seor
GUILLERMO.
Solicito
daros mas bello consuelo.

Queris un dueo , un seor,
{Abrazndoles.)
y daros eu m me obliga
-169un compaero , un amigo

que os acoge con amor.
{Oyese algazara.)
JUAN.
Qu
tal
eh
corre la gente
Pero en
todo
el
el
Mira qu pronto
la broma.
trabajo,
mundo
toma
se hace el tonto.
ESCENA
VI.
Oyese msica y aparecen mas esclavos

renen y entonan el siguiente
HIMNO.
Hoy que un
sol festivo
da aliento y salud
enjuga tu llanto
triste esclavitud.
Como
el iris bello
que tras la tormenta

las sombras ahuyenta
y aleja el horror,
Benfico
el
gozo
en pos de las penas
se
-170del triste en cadenas
mitiga
el
dolor.
Hoy que un
sol festivo
da aliento y salud,
enjuga tu llanto
triste esclavitud.
Cual del crudo invierno

vence los rigores
cuando entre
las flores
aparece abril,
El jbilo lava
de almas doloridas
sangrientas heridas
del azote vil.
Hoy que un
sol
festivo
da aliento y salud,
enjuga tu llanto
triste esclavitud.
Pompas
y placeres
que agitan en vano

al dspota insano
le
hacen
infeliz.
el
msero esclavo
con
el
alma pura
un
dia de holgura
-171respira feliz.
Hoy que un
sol festivo
da aliento y salud,
enjuga tu llanto
triste esclavitud.
Acerba fatiga
'
de atroz cautiverio ,
hoy cede su imperio
al grato placer.
Demos
dulces treguas
dolor del alma

pues el gozo calma
crudo padecer.
Hoy que un sol festivo
al
da aliento y salud
enjuga tu llanto
triste esclavitud.
habr baile general

y hasta su conclusin no debern apare-
{Concluido
cer
el
Ada y
himno
Lili.)
ESCENA VIL
LOS MISMOS
ADA Y
LILI.
Amiga,
el
dolor aleja;
LILI.
-172Mira, yo bailar me pongo.

Si hay algn joven de Congo
mi
ese ha de ser
pareja.
GUILLERMO.
( Ada,
Nunca de
ha de tener
tus ojos bellos

fin
el
llanto?
Olvida todo quebranto

y baila alegre con ellos.
ADA.
Mi amargura turbarla
el
general alborozo.
GUILLERMO.
(A Zameo que estar bastante separado de
Ada.)
Y
con
Si
t, no mezclas tu gozo
comn alegra ?
ZAMEO.
lo mandas en buen
la
hora.
GUILLERMO.
Mandarlo yo! Lo suplico
por mi amor.
ZAMEO.
Ya no
replico.
-173{Asindole de
GUILLERMO.
la mano y dirigindose
Ada.)
Ven te dar bailadora.

Amable joven?
,
ZAMEO.
Qu veol
Ada!!!
ADA.
Mi esposo
!!1
{Se abrazan.)
JUAN.
Qu
es esto?
Ola! separadles presto.
ZAMEO.
Es mi esposa.
ADA.
Es mi Zameo.
(El Vigilante arranca de un tirn de los
brazos de Zameo Ada, que cae des-
mayada en
los de Lili.)
ZAMEO.
Tiranos! hay en
ley tan vil
el
suelo
que os autorice
-174 robar
un
su esposa
fiel?
No
infelice
su consuelo?
lo alzanzareis.
JUAN.
Matadle
su orgullo no reporta.
si
ZAMEO.
Nada la yida me importa
sin mi bien.
{El Vigilante amenaza Zameo,)
GUILLERNO.
Eh
respetadle
no tenis sobre l derecho.
JUAN.
Todos contra
l, si
no
pronto os sabr mostrar yo

el
(
furor que arde en
Mientras
Juan
se
los
mi pecho.
ZameOf
esclavos sujetan
apodera de Ada,
GUILERMO.
Brbaro no eres mi hermano.
Quedan
rotos nuestros
lazos.
ZAMEO.
Oh
Dios! mi bien en sus brazos
-17oGlLLERMO.
Eres un monstruo! un tirano!
Oh infame
arbitrariedad
divina
la justicia
su clera no fulmina?
Dspotas viles, temblad.
La causa de
La virtud
progresa de dia en dia,

y al par de la tirana
cesar
la
Aunque
el
esclavitud.
el fanatismo'
vibre
crudo acero en sus manos
perecern los tiranos

so el lauro del
Retumbar
el
de libertad,
hombre libre.
nombre
santo
s,
malvados,
y no se vern hollados
los sacros fueros del
hombre.
Se ahogar la iniquidad
en
el
abismo profundo,
y el eco por todo el
mundo
repetir Libertad!
FIN DEL ACTO SEGUNDO.
ACTO TERCERO.
Hahitacon cerrada. Una ventana

guierda.
ti
la
ESCENA
ADA Y
I.
LILI.
ADA.
Dnde estoy?
LILI.
En
la
presencia
de quien tu dolor mitiga,
ADA.
Quin eres?
LILI.
Tu
tierna amiga.
i:
ADA.
Cunto sufre mi inocencia!
Qu sueuo, Lili, qu sueuo
labr
la
imaginacin
Una
fugaz ilusin
me junt mi amado dueo!
Yo le vi , de amores lleno
gozarse en mis brazos fieles
:
mas
le
verdugos crueles
arrancaron de mi seno.
los
LILI.
No fu
ilusin,
Ada
raia,
no fu ilusin. H un instante
que has abrazado tu amante.
ADA.
Es cierto? Y la tirana
pudo separar dos almas
que Dios uni? Y este no lanza
los rayos de su venganza?
LTLL
Si ese frenes
no calmas,
vas perderte.
ADA.
No importa.
Llegad dspotas impos,
TOM. lY.
^2
-178d
fin
los males mios
vuestro furor.
LILI.
Te reparta.
Tu amante
vive, y
si
quieres
salvar su preciosa vida,
contempla, amiga querida,

que es fuerza que te moderes.
ADA.
Dnde est?
Vamos... Ay
Tampoco
verle apetezco....
no me acompaas?
tienes entraas I
LILI.
Tu
delirio
compadezco.
No ves las puertas cerradas

como el corazn insano
del opresor inhumano
que nos hace desdichadas?
Disimula tus enojos,
que no engaarme el oido
ha sonado algn ruido.
En efecto... Los cerrojos...
Alguno
llega.
;,
-179-
ESCENA
ADA,
LIL,
n.
EL VIGILANTE Y AYOS.
ADA.
(Al Vigilante)
Perverso
Dnde
mi esposo amado?
VIGILANTE.
est
Ese lenguage orgulloso

puede serte muy adverso.
Sabes quin soy?
ADA.
Un verdugo.
VIGILANTE.
Ya me
irrita esa altivez.
ADA.
Al despotismo soez
jams la verdad le plugo.
De mi lenguage
te admiras?
alma malvada!
De una muger despechada
Infeliz!
-180aun no conoces las
iras.
VIGILANTE.
Desprecio tu desvaro.
(Yase.)
ESCENA
ADA,
LILI
III.
Y AYOS.
AYOS.
Hija: abrazarte deseo*
Soy el padre de Zameo.
ADA.
Su padre t Ay padre raio
{Se abrazan,)
No, ya no es tan horroroso
I
mi mal,
cuando contemplo un mortal
que ama mi querido esposo.
Pero no le amas cual yo:
t eres su padre no mas
yo una esposa, que jams
esceso de
el
otro carino sinti.
mismo momento
En
este
me
abraso en tan vivo ardor^^CI
-181que todo
el
fuego de amor
correr por mis venas siento.
Mas no
es
un fuego fugaz
que en mis entraas prende,

es un volcan que me enciende,
es una pasin voraz
que aun cuando el alma sucumba
por el furor de la muerte,
el
constante, violenta, fuerte,
aun
me
abrasar en la tumba.
AYOS.
Ada!
hija
mia
refrena
tu frenes. El solo alcanza
malograr nuestra esperanza,

y acrecentarnos la pena.
ADA.
Hay esperanza de unirme
con mi esposo? Oh Dios qu
Aun podemos ser felices?
!
Habla
Sabr reprimirme.
LILI.
No temas; su amiga soy.

ADA.
Cmo evitar tanto dao?
quin nos salvar
dices?
-182AYOS.
El engao.
Oye, que
Zameo
est
espHcarme voy.
amenazado
:
su peligro es inminente.
ADA.
Ah salvmosle.
AYOS.
Detente.
ADA.
Est en peligro
y quieres que
Volemos ya.
mi amado,
me detenga?
AYOS.
Tu imprudencia
causar que su inocencia
un fin desastroso obtenga.
ADA.
Qu he de hacer?
AYOS.
Al opresor
tu altivo desden le irrita;
ya que tu amor solicita,

finge profesarle amor.
Tu
esposo no existiria
-183si este
desdichado anciano
no prometiera al tirano
convencer tu altanera.
ello
me
obligu, y conflo
que un engao virtuoso

te volver t un esposo,
y mi amor el hijo mix).
Al menos con la ficcin
se suspender su muerte:
despus nos dar la suerte

los medios de salvacin.
Y ana vez que solo asi
tiende esperanza la mano,
voy anunciar al tirano
que al fin ya te convenc.
(Llaman
la puerta,
ESCENA
ADA Y
abren y vse.)
IV.
LIL
ADA.
Cuando en amores constante
en mil afanes me agito,
me proponen un delito
-184para salvar mi amante
LILI.
No un
es lo
que
delito,
una
exigi el
ficcin
anciano.
ADA.
Pero halagan-do al tirano
cmo evitar el baldn?
LILI.
Ya que
ese tigre se
empeoa
contra tu virtud, procura

rendir su llama impura
una esperanza halagea.
ADA.
En mis acerbos tormentos
como quieres, dulce amiga,
que mi corazn consiga
ocultar sus
No
sentimientos?
es posible.
Mi opresor
viendo al fin mi resistencia,

querr lograr con violencia
lo que le niegue el amor.
Muger
sola
dbil
sin socorro,
aqu entre tan vil gente,
ay amiga
es
inminente
el fatal riesgo
que corro.
-18^Yo bieu
le fingiera
amor
en vez del odio que encubro;

pero si mi afn descubro,
quin defender mi honor?
Si al
menos para
este lance
me
procuras un acero
que en el estremo postrero
imponer
me
al vil
alcance,
entregar vuestro anhelo
pues aunque nadie me asista,

no me infundir su vista
ni turbacin, ni recelo.
Ah
si
en
el
caso apurado
de ver al colmo mi ofensa,

no puedo oponer defensa,
ver mi honor mancillado;
y entre deshonor y muerte
no es dudosa la eleccin.
LILI.
Ada de mi corazn
bien quisiera complacerte;

pero temo los escesos
de tu justa efervescencia
pues
tal
vez de una imprudencia
nacieran tristes sucesos.
-186ADA.
t eres la que pregonas

tanta amistad? cruel! mientes,
pues en mi infamia consientes,

y la maldad me abandonas.
Todos me aborrecen
LILI.
Calla!
que ese lenguage me aflige!

ya que tu amistad lo exige
ver
si
el
acero se halla.
Pero por piedad, amiga,

que no hagas mal uso de l.
ADA.
Abrzame! aun me eres
Dios en premio
te
ESCENA
fiell
bendiga.
V.
JUAN Y ADA.
{Lili vse
una seal de Juan,)

JUAN.
Ser verdad, Ada hermosa,
cuanto
me anunci
aquel viejo?
No dudes que su consejo
-187har una rauger dichosa.
Mas antes de que liberte

Zameo de un abismo,
quiero saber por m mismo
que debo merecerte.
Premiars de mi pasin
esta inestinguible llama?
lo
ADA.
Para salvar quien
me ama
JUAN.
Oh poder
de
la
razn
corresponde, como dices,
amor que te profeso,

vers t como con eso
al
seremos todos
Tu
felices.
esposo evita su muerte;
mientras t, con mil caricias

rodeada de delicias,
logras la
Ya
mas
bella suerte.
que consideres
lo que mejor te conviene.
Aqu una fuente perenne
es hora
de goces y de placeres
consagra mi tesoro.
te
Resuelve pues con cordura.
ADA.
Cuando no est el alma pura y
no compra dichas el oro.
JUAN.
Aun
resistes?
ADA.
Si
un instante
halagea esperanza,
fu por temer tu venganza
contra mi querido amante.
Pero al discurso soez
en que prorumpen tus labios,
no pudieran mis agravios
te di
responder sin altivez.

S que
me
espongo. Calculo
que ha de sobrevenir;
pero no puedo fingir
lo
un cobarde disimulo.
m si perezco
siempre un esposo tierno!
Y t, furia del averno,
sabe en fin que te aborrezco.
Feliz de
fiel
JUAN.
Me
aboreces?
Mi amor
Ay
de
til
convirtise en ira.
-189{Juan, asiendo del hrazo Ada la condw

ce la ventana,)
Tiembla ya!... acrcate! Mira!
ADA.
Qu horror!!! Huyamos de aqu.
Asesino! qu pretendes?
JUAN.
Humilla tu altanera,
l muere una seual ma
si
me
con insultos
Ya
lo ves.
contra
no
Si
el
Un puual vibra
pecho de tu amante.
me amas
nadie de morir
Un
ofendes.
al
instante
le libra.
signo solo
ADA.
{Postrndose sus pies,)
Detente
monstruo!
JUAN.
Me amas?
ADA.
Ayls...sf.
JUAN.
Alza, y reconoce en m
-190tu protector. Nuestras llamas
amorosas, dulce bien,

en medio de la alegra
te acordarn algn da
lo injusto
Voy
de tu desden.
salvar
Zameo
para que su patria vuelva.
ADA.
Primero que se resuelva,
oye, seor, mi deseo.
Para libertar su vida
ced tu afanoso anhelo.
No me niegues
el consuelo
ltima
despedida.
de
Antes que se aleje y huya
y rompa tan dulces lazos,
vuele una vez mis brazos
la
y despus... qu horror! soy tuya.
JUAN.
En prueba de la
eficacia
con que procuro tu gusto,

te concede, coroo es justo,
mi
fino afecto esta gracia.
Dentro de
muy
breve rato
podrsle hablar.
-191-
ESCENA vi/
JUAN, ADA, GUILLERMO Y
LIL.
GUILLERMO.
Hombre
Cmo
aleve!
tu maldad se atreve
quebrantar el contrato
que me hace dueo absoluto

del msero que atormentas?
Es posible que aun no sientas
de tus escesos el fruto?
Respeta mi propiedad
acudo aunque sea al rey
para que caiga la ley
contra tu temeridad.
En dnde hay un tigre, en dnde,
que en crueldades
te
esceda
JUAN.
Libre ya Zameo queda,
pues Ada me corresponde.
GUILLERMO.
Falso
es.
-192JUAN.
Quin
lo
dice?
GUILLERMO.
Yo.
Los tiranos y opresores,

linsonjas de aduladores
obtienen, carios no.
Jams
el amor halaga
que en dspota se erige,
que el msero quien aflige
Gon odio el insulto paga.
al
Quin podr amar al mortal

que siembra horrores do quiera?
que amenaza con la hoguera
exige con el pual?
Quin humillara su imperio
dcilmente
la
cerviz?
Quin pudiera ser feliz

en penoso cautiverio?
La libertad es un don
de la sacra Providencia,
y no hay feliz existencia
donde reina la opresin.
El brbaro que deende
la estupidez opresora,
-193la especie
humana
desdora,
y Dios y su patria ofende.
Selo la ignorancia vil
la infame hipocresa
la feroz tirana
rinde adulacin servil.
Esos que solo calculan

por un srdido inters,
y postrados los pies
del despotismo, le
adulan,
y en su obsequio se envilecen,
y un tirano vil proclaman,
aunque parece que le aman
son los que mas le aborrecen;
pues las almas criminales

no alimentan mas pasin
que una insaciable ambicin

origen de horribles males.
En vano buscando ests

amores, te lo repito:
cmplices halla el delito,
amigos fieles jams.
JU\N.
^'c
dije
que
tu ahijado
esdueuo de sus
TOM.
IV.
acciones*?
"iQ
-194Vaya que con tus sermones

eres un ente pesado!
GUILLERMO.
Corramos, no se retarde
el premio de la inocencia,
salvemos una existencia
que en la virtud hace alarde.
(Vnst Juan y Guillermo.
ESCENA
ADA Y
VII.
LILI.
ADA.
Dme,Lil, conseguiste
poder llenar nuestro anhelo?
Dame
el
nico consuelo
que la amistad prometiste.

LILI.
fatal,
presagio
Cierto
asoma,
facciones
que en tus
toma,
pero
me estremece;
si
{Le entrega un pual.)

es para evitar un mal.
-195ADA.
Oh
acero consolador
llega estos
miseros labios.
(Besa el pual.)
El lavar mis agravios;
defender mi honor!
amiga encantadora,
que esta joya me procuras
t que de mis desventuras
l,
eres la consoladora
ven, vuela mi corazn,

querida: recibe en l,
de mi cario el mas fiel
un abrazo en galardn.
{Se abrazan.)
LILI.
Dulce amistad!
ADA.
Ahora
Adis, querida
Vete.
tal
Tu
vete.
Lili....
presencia aqu
vez ya nos compromete.
LILL
la
Cuando mi amiga suspira

debo yo abandonar?
^196ADA.
Ya va mi esposo
llegar:
no temas pues: te retira.

{Lili hace que se va y vuelve.)
Te vas amiga? Me dejas?
LILI.
lo exiges!
ADA.
S.... S....
Adis!
las dos.
lo exige el bien de
hace otra vez que se va.
{Lili
Sin abrazarme te alejas?

en los brazos de Ada:
(Lili se precipita
rato y se
permacen abrazadas un breve
separan llorando.)
ESCENA
YII.
ADA.
{Oculta
Ya abandon
el
la
pual.
amistad.
Adainfelice: valor!
Para abandonar amor
hay mayor diicuUad.
-197En vano
iiitei
la suerte
proteger un torpe incendio.
Entre muerte y vilipendio
siempre escogiera
ESCENA
{Sale
la
muerte.
IX.
Zameo, Ada lanza un grito se prey

Permanecen un lar-
cipita en sus brazos.
go espacio en
el
mayor enternecimiento
în poder hablar)
ADA Y ZAMEO.
ZAMEO.
Ada!
ADA.
Zameo
!
ZAMEO.
Mi bien
me amas mucho
ADA.
S, te adoro;
-198tesoro
y t, ahiiamia?
de mi corazn?
ZAMEO.
Tambin.
Aun
te hallo fina
y constante?
ADA.
postrer aliento
Tn basta mi
juramento
el
quebrantar
amante.
que hice mi primer
Amor
eterno, jur
mi corazn uno
y tierno.
ZAMEO.
Si, constancia!
lo
amor eterno!
mismo he jurado
yo.
viudez
Tras de una horrible
veo
esposa
mi
oh Dios!
Zameo.
su
digna aun de
ADA.
Mas
ay! por la ltima vez!
ZAMEO.
Por
la
ltima vez
qu horror!
ADA.
Cunto he sufrido en tu ausen
ZAMEO.
Mas que yo?
cia!
-199ADA.
Con mas violencia
me
lia
atormentado
el dolor.
ZAMEO.
Devorado por mi afn
hasta en la calma del sueno
en los brazos de otro dueo
miraba mi dulce imn.
Quin ha padecido mas?
ADA.
T.
ZAMEO.
Sin medios de venganza,
mi nica esperanza
muerte de quien jams
era
la
ha dejado el seoro
de un corazn que se inflama
en la mas fogosa llama.
Quin sufri mas?
ADA.
T, bien mo.
ZAMEO.
Y
quin
le
esperan mas penas,
cuando mi esposa querida,

para libertar mi vida
-200prcraa caricias
agcnas?
ADA.
Si
hasta ahora ningn desliz
amancill mi inocencia,
yo
fiel
pierda la existencia:
slvate t y s feliz.
ZAMEO.
Qu
dices
ADA.
Si
si
tu
amor
no
me
engaas,
es verdadero
{Sacando el puaL)
este acero,
Zameo,
toma,
entraras.
mis
y clvale en
ZAMEO.
Qu me propone tu acento!!!
ADA.
Lo que calcul el discurso
como el nico recurso
de llenar mi juramento.
Te jur f conyugal
hasta
el fin
de mi existencia;
pero contra la violencia

quin me salvar? El pual.
Tmale, esposo, y
le clava
-201en este corazn, d arde

lu amor.
ZAMEO.
Yo
jams.
ADA.
prefieres
lejos de
Cobarde
que viva esclava
en otros brazos....
ZAMEO.
Ah no! no, mi bien, por Dios.
Muramos antes los dos.
ADA.
Los dos! Y los santos lazos
que
te
unen
un padre anciano?
El no tiene en este suelo
mas que un
hijo por consuelo!
ZAMEO.
Suerte atroz
destino insano!
ADA.
Slvame
si
tu pasin
de constante se acredita.
Hireme, y de un golpe evita
tu vergenza y
mi baldn.
ZAMEO.
No
debo.
-202ADA.
Hombre indolente!
ya que no
yo
Ada
yo
me
satisfaces,
misma
sabr
Zameo
ZAMEO.
quiere matarse y
lo
impide,
Que haces?
Ay Ada mia!
detente.
ADA.
Djame, ingrato, no me ama
quien abre ante m un abismo.
Solo falta que t mismo
me lleves quien te infama.

Dentro de breves minutos
el tigre que me persigue
vers ay!
como consigue
de su torpeza los frutos.
De mi inocencia perdida
llegarn tus oidos
los
moribundos gemidos;
y entonces.... ni honor, ni vida!
ZAMEO.
Cesa, cesa, esposa.
{Apodercindose del puaL)
Venga
^203ese acero bienhechor.
ADA.
Hiere.
ZAMEO.
No tengo valor.
ADA.
Que as tu amor se contenga!
ZAMEO.
Vuela mi pecho de nuevo
y clmale de delicias
con tus ltimas caricias.
{Se abrazan.)
ADA.
Hiere ahora.
ZAMEO.
No me
atrevo.
{Oyese rumor.)
ADA.
No oyes rumor? El
que viene
ostentar la
del triunfo. Sufrir tu

tal
tigre es,
palma
alma
baldn? Ah! dame pues
{Se apodera del pual y se hiere.]
ZAMEO.
Qu haces
Oh momento
fiero
{harneo la sostiene un rato en sus brazos y

la coloca luego en uno de los asientos del
foro
guardando el pual.)
Quin habr que me consuele?
Herida cruel
ADA.
No
no duele*
Adis! S feliz!... yo... muero.
(Muere.)
ZAMEO.
Ada Esposa Ya muri
!
Se acabaron mis caricias.
Ay de mi
infeliz!
Zameo oculta
VARIAS VOCES.
{Se oye estrpito y
el
pual.)
AlbriciasI
ESCENA
X.
LOS MISMOS, JUAN, GUILLERMO, LIL

y AYOS.
GUILLERMO.
La inocencia
ai fin triunf.
-205ZAMEO.
Qu dices!
GUILLERMO.
Jams
me
hizo tan
feliz
el
oro
cual hoy.
Por ver libre tu Ada, doy

gran parle de mi tesoro.
ZAMEO.
Todo
es ya intil, seor:
Dios exige que sucumba.
Ada
darn
Zameo, en
fin
la
tumba
su dolor.
{Se
mata.)
GUILLERMO.
Infeliz
!:i
AYOS.
Hijo
mioI
{Se arroja sobre el cadver y
le
caricias y de lgrimas.)
LLL
Asistencia!
Socorro
muere!
La
infeliz
TODOS.
Qu
Ada
Est asesinada!
horror!!!
colma de
-206GUILLERMO.
Dios mio: clemencia!
{Despus de un espantoso silencio ^Guiller^
mo se acerca su hermano y prorumpe
en los siguientes versos con toda la vehe-
mencia posible.)
Ven monstruo de execracin
,
y contempla tus halagos
en los horrendos estragos

de esa nefanda pasin
de ese codicioso anhelo

de acaudalar Ven, qu tardas?
Cada moneda que guardas
:
te
costar
s,
un desconsuelo.
malvado no creas
,
haga feliz tu codicia.

La verdadera delicia
la da honor, no las guineas.
Riqueza mal adquirida,
te
remordimientos procura.
Solo la virtud augura
los
encantos de
la
vida.
Venganza clama esta escena

los cielos soberanos.
Maldicin los tiranos!
^207do quier el eco resuena;

y en remordimientos vanos
te
agitar cual mereces,
repitiendo otra y mil veces

maldicin los tiranos!
FIN.
ERRATAS IMPORTANTES
DEL TOMO TERCERO.
^^^'
^^^'
DO^'OS DICE
136
18 aaos
143
7 y 8
aiiiepondria
DEBB DECIR
22 aos
pospondra
Unversily of Toronlo
Library
:Jl'm.f
V'-
mj
-2:
>,

El Cancionero Del Pueblo PDF

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

El Cancionero Del Pueblo PDF

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

fm^

de novelas, cuentos y canciones originales en jrosa y verso.

Madrid -Sociedad LiTERARrA-1844.

Digitized by the Internet Archive

2011 with funding from

Dicen que apostaron dos.

En un lugar de Castilla la Vieja, tan viecomo Castilla, habia un convento de frai-

de monjas, antes de venir Espaa D. Juan Alvarez y Mendizabal , que entre

muchas cosas buenas que hizo ninguna fu

gar donde pas

que voy contar,

Dicen que apostaron dos.

En un lugar de Castilla la Vieja, tan viecomo Castilla, habia un convento de frai-

de monjas, antes de venir Espa-

muchas cosas buenas que hizo ninguna fu

que voy contar,

-6se cara cara cierto dia con el

de las monjas, sostuvo una polmica acalora-

da concluyendo por hacer una apuesta de consideracin.

El asunto era peliagudo. Habia pasado por

pueblo un vagamundo jesuta, misionero

hombre estpido y maamigo de embaucar los crdulos con

noticias sorprendentes y estraordinarias falta de recursos oratorios.

predic los sencillos aldeanos del lugar, no

que recibian con frialdad

inusitada las palabras del misionero jesuita.

Qu hizo entonces su paternidad? recurri

das que encontr, empez gritar

desaforado de este modo.

Seuores: Hoy estamos principios del

csclamaron algunos devo-

fraile tan sabio!

desaparecer del universo,

-Y por ltimo, seuores:

en este pueblo misocurrirn sucesos lamentables.

de los devotos. El fraile todava no

amados oyentes mios!

Aqu tenemos dos conventos de religiosos

los frailes van volverse

-8Solo haba un hombre que no lloraba r

demandadero de las monjas doble consencillo que la prediccin no se veri-

tro de obra prima.

El demandadero era un poco

va que no sube usted donde

zapatero que te-

nia bastante agilidad.

cogi carrera el lego y se plant de un brinco sbrelos hombros del zapatero.

has ganado dijo este convencido de

baj la cabeza y metindose por

entre las piernas del

duro! venga mi duro

imposible meterse por entre sus

otro subirse sobre sus

que no aciertas, dijo el zapatero,

Vaya. Con que has dicho que qu es lo

espinazo con los cuernos?

buey hace cuando

sale al sol, es...

venga una peseta y te ir proponiendo cuestiones parecidas.

go que tuvo que aflojar una peseta por cada

que no aciertas dnde puso Dios

por vencido dnde se

-11 otra peseta digo yo.