ESPECIFICACIONES GENERALES SOBRE LA PRUEBA DE DILATOMETRO

PLANO DE MARCHETTI (DMT)

MARIO SNCHEZ
EMIR NARANJO

Docente:
Ing. RODRIGO HERNANDEZ

UNIVERSIDAD DE SUCRE
FACULTAD DE INGENIERIA
DEPARTAMENTO DE INGENIERIA CIVIL
SINCELEJO
2002

ESPECIFICACIONES GENERALES SOBRE LA PRUEBA DE DILATOMETRO

PLANO DE MARCHETTI (DMT)

MARIO SNCHEZ
EMIR NARANJO
HENRY SERPA

Docente:
Ing. RODRIGO HERNANDEZ

UNIVERSIDAD DE SUCRE
FACULTAD DE INGENIERIA
DEPARTAMENTO DE INGENIERIA CIVIL
SINCELEJO
2002

CONTENIDO

PART A: PROCEDIMIENTO Y ASPECTOS OPERARIOS

1. DESCRIPCIN BREVE DE LA PRUEBA DE DILATOMETRO PLANO
2. COMPONENTES DEL EQUIPO DE DMT
2.1 HOJA DEL DILATOMETRO
2.1.1 Hoja Y Caractersticas De La Membrana
2.1.2 Principio Del Funcionamiento
2.2 UNIDAD DE CONTROL
2.2.1 Funciones Y Componentes
2.2.2 Medidores De Presin
2.2.3 Vlvulas De Control De Flujo De Gas
2.2.4 Circuito Elctrico
2.3 CABLES NEUMTICO-ELCTRICOS
2.4 FUENTE DE PRESIN DE GAS
3. EQUIPO DE CAMPO UTILIZADO PARA INSERTAR LA HOJA DEL DMT
3.1 EQUIPO DE PENETRACIN
3.2 VARAS DE PENETRACIN
3.3 ADAPTADORES DE LA VARA
4. CALIBRACIN DE LA MEMBRANA
4.1 DEFINICIONES DE A Y B
4.2 DETERMINACIN DE A Y B
4.3 VALORES ACEPTABLES DE A Y B
4.4 CONFIGURACIONES DURANTE LA CALIBRACIN
4.5 IMPORTANCIA DE LA EXACTIYUD DE A Y B
5. PROCEDIMIENTO DE PRUEBA DEL DMT

5.1 PROCEDIMIENTO DE LA PRUEBA PASO A PASO (LECTURAS DE A, B Y

C)
6. INFORME DE LOS RESULTADOS DE LA PRUEBA ("DATOS OBTENIDOS EN
CAMPO")
7. LAS PRUEBAS DE DISPERSIN
7.1 MTODO DE DISPERSIN DMT-A
PARTE B: LA INTERPRETACIN Y APLICACIONES
8. LA APLICACION DE LOS DATOS E INTERPRETACIN
8.1 REDUCCION DE DATOS / PARMETROS INTERMEDIOS EN SUELOS
COMUNES
9. PARMETROS INTERMEDIOS DEL DMT
9.1 NDICE DE MATERIAL ID (TIPO DE SUELO)
9.2 NDICE DE ESFUERZO HORIZONTAL KD
9.3 MODULO DEL DILATOMETRO ED
10 DERIVACIN DE PARMETROS GEOTECNICOS
10.1 HISTORIAL DE ESFUERZOS / PARAMETROS
10.1.1

Peso Unitario g Y Tipos De Suelos

10.1.2

Razn De Sobreconsolidacin OCR

10.1.2.1 OCR En Arcillas

10.1.2.2 OCR En Arenas
10.1.3 Coeficiente De Presin Lateral De Suelos En Reposo K0
10.1.3.1 K0 En Arcillas
10.1.3.2 K0 En Arenas
10.2 PARMETROS DE FUERZA
10.2.1 Cohesin No Drenada cu
10.2.2

Angulo De Friccin F (Arenas)

10.3 PARMETROS DE DEFORMACIN

10.3.1 El Mdulo Edomtrico M
10.3.2 Mdulo De Young's E'

10.3.3 Modulo De Corte Mximo G0

10.4 CARACTERSTICAS DE FLUJO Y PRESIONES DE PORO
10.4.1 Coeficiente De Consolidacin ch
10.4.2 Coeficiente De Permeabilidad kh
10.4.3 Presin De Poros
11 PRESENTACIN DE RESULTADOS DE DMT
12 ALGUNAS APLICACIONES A LOS PROBLEMAS DE INGENIERA
12.1 ASENTAMIENTOS DE FUNDACIONES POCO PROFUNDAS
12.2 TERRAPLENES CARGADOS LATERALMENTE
12.2.1 Mtodo De Marchetti (1991) (En arcillas)
12.3 DETECCION DE SUPERFICIES DE DESLIZAMIENTOS EN LADERAS DE
ARCILLA OC
12.4

SUPERVISIN DE LA COMPACTACIN Y EL AUMENTO DE

ESFUERZOS
13 RELACIONES CON LOS RESULTADOS DE OTRAS PRUEBAS IN SITU
13.1 RELACIONES DMT/PMT
13.2 RELACIONES DMT/CPT
13.3 RELACIONES DMT/SPT

INTRODUCCIN

Para construir cualquier obra de Ingeniera sea hace necesario investigar las condiciones del
subsuelo en el sitio a realizar la construccin, para determinar si es adecuado y establecer
su capacidad para soportar la estructura propuesta, evitando asi esfuerzos y deformaciones
indebidas o que no se hayan considerado durante el diseo de tal obra. En efecto, el diseo
es basado precisamente en dichas investigaciones, ya que de acuerdo a los resultados de las
condiciones del terreno se considera mayormente o no la posibilidad de mejorar sus
condiciones (en el caso que lo necesite), mediante el uso de diversas tcnicas propias de la
Geotecnia.
La investigacin del subsuelo se lleva a cabo despus de estudiar la informacin existente
en los archivos y documentos disponibles y de realizar un reconocimiento preliminar del
terreno, a menudo se hace mediante ensayos que permitan ahorrar tiempo y dinero al
contratista, y de acuerdo a la forma de hacerlos se pueden realizar mediante pozos de
inspeccin (apiques) o sondeos (perforaciones).
Cada ensayo o prueba que se le realice a la estructura de suelo en cuestin, debe permitirse
llegar hasta una profundidad adecuada, tal que los resultados sean completamente los
necesarios para poder realizar estimaciones adecuadas para la obra y su permanencia futura,
y es de acuerdo a ello que la profundidad de exploracin depende del tamao y tipo de la
obra de Ingeniera que se piensa construir, pero como regla general, la exploracin deber
realizarse hasta la profundidad donde el incremento de esfuerzos deje de ser significativo y
la presencia de un suelo compresible no contribuya de manera significativa al asentamiento
de la obra propuesta.
De acuerdo con lo anterior, el presente trabajo esta estructurado y diseado para dar una
apreciacin global de uno de los ensayos utilizados en la exploracin del subsuelo, como lo
es la Prueba de Dilatmetro Plano (DMT), que se realiza mediante sondeo (perforacin) y
que es muy til en las consideraciones generales de la mayor parte de los parmetros
geotcnicos utilizados grande y ampliamente en el diseo de obras de Ingeniera que se
fundamentan en la parte de nuestro planeta sobre la que podemos caminar.

OBJETIVOS

OBJETIVO GENERAL
Dar una apreciacin global general acerca de la prueba de dilatmetro plano (DMT) y de
sus valiosas aplicaciones en los diferentes campos de la Ingeniera.

OBJETIVOS ESPECIFICOS
Proporcionar pautas para la ejecucin adecuada del DMT.
Conocer el alcance as como las limitaciones que presenta la prueba.
Mostrar la forma adecuada de interpretar los resultados que arroja la prueba del DMT,
para luego obtener a partir de correlaciones empricas los respectivos parmetros
geotcnicos que se necesiten en cada uno de las pruebas que se puedan realizar sobre los
diferentes tipos de suelos.

MARCO TEORICO

La Prueba del dilatmetro (DMT) es una herramienta simple y fiable de pruebas in -situ,
fue desarrollada en Italia y despus introducida en Europa y Amrica del Norte, Marchetti
(1980). El dilatmetro consiste en un hoja, de 15 mm de espesor y 95 mm de ancho y tiene
una longitud de 220 mm. Una membrana de acero flexible de 60 mm de dimetro, se
localiza en una cara de la hoja. Dentro de la membrana de acero hay una cmara de presin
y un medidor de distancias para medir los movimientos de la membrana cuando la presin
dentro cambia. La prueba es introducida en el suelo mediante el uso de penetrosondas que
no requieren el haber taladrado un agujero con anterioridad. Cuando la membrana se infla,
la presin requerida simplemente para levantar la membrana fuera del dispositivo es la
anotada como p y luego la necesaria para causar un aumento en el centro de la membrana
de 1.10 mm es la que se toma como p ; es entonces cuando los valores de presin p y p
pueden utilizarse para definir tres parmetros intermedios. Marchetti (1980) los llama
ndice Del Material (I ), ndice De Tensin Horizontal (K ) y El Mdulo Del Dilatmetro
(E ), respectivamente.
0

I = ( p - p ) / (p - u )
D

donde u es igual a la presin de poros en reposo (no es la presin de poros de exceso). El

valor de I vara de aproximadamente 0.6 a 1.8 para el limo y es aproximadamente 1.8 para
arena. El DMT est especialmente preparado para la supervisin de proyectos de
consolidacin y puede usarse para evaluar caractersticas de deformacin de los suelos. De
stos valores intermedios, se han desarrollado relaciones empricas para determinar
parmetros geotcnicos. Por ejemplo, asumiendo que la tierra se comporta elsticamente,
el mdulo del dilatmetro puede deducirse de la relacin:
0

E = 48.1 ( p - p )
D

El mdulo del dilatmetro normalmente se usa para evaluar la compresin (Modulo

Edomtrico), el mdulo M de arenas, limos y limos arcillosos. La experiencia ha mostrado
que con la siguiente relacin se obtiene una buena estimacin de M
M = 1.1 R E
m

donde R vara, dependiendo del tipo de suelo. Schmertman (1986) fue el primero en pensar
en los procedimientos de diseo para estimaciones de asentamientos basadas en el DMT,
como se vera en la seccin 12 del presente informe.
m

PART A: PROCEDIMIENTO Y ASPECTOS OPERARIOS

1. DESCRIPCIN BREVE DE LA PRUEBA DE DILATOMETRO PLANO

El dilatmetro plano es una hoja de acero limpia que tiene una membrana de acero redonda
que emerge en un lado (Fig. 1).
La hoja se conecta a una unidad de control en la superficie mediante un tubo neumticoelctrico (transmite gas a presin y flujo elctrico) atravesando las barras de insercin; Un
tanque de gas conectado a la unidad de control a travs de un cable neumtico, suministra
la presin de gas requerida para expandir la membrana. La unidad de control est equipada
con un regulador de presin, calibrador de presin (es), una seal audio-visual y vlvulas de
escape.

Fig. 1. El dilatmetro plano Vista frontal y lateral.

H o j a d e l D ila t o m e t r o

C a ja d e c o n tro l

Tanque de gas
C a b le n e u m a t ic o -e le c t r ic o
E x p a n s i n d e la m n b r a n a

Fig. 2. Esquema general de la prueba de dilatmetro (DMT)

La hoja se introduce en el suelo usando un equipo de campo comn, es decir los equipos de
penetracin normalmente usados para la prueba de penetracin de cono (CPT) o maquinaria
para taladrar. El esquema general de la prueba del dilatmetro se muestra en la Fig. 2. La
prueba empieza insertando el dilatmetro en la tierra, poco despus de la penetracin y
usando la unidad de control, el operador infla la membrana y toma en aproximadamente 1
minuto dos lecturas:
1) La Presin-A, requerida simplemente para mover la membrana contra la tierra ("lift-off")
2) La Presin-B, requerida para mover el centro de la membrana 1.1 mm contra la tierra.
Una tercera lectura C ("cerrando la presin") puede tomarse opcionalmente desinflando la
membrana despacio, poco despus de que B se localiza. La hoja se sigue introduciendo en
la tierra a un incremento de profundidad (normalmente 20 centmetros) y el procedimiento
para tomar, las lecturas de A y B se repite con cada profundidad. Las lecturas de presin A,
B se corrigen entonces por los valores A, B determinados mediante la calibracin de la
membrana.
El campo de aplicacin del DMT es muy amplio, yendo de las tierras sumamente suaves a
los suelos con alta dureza. El DMT es conveniente para arenas, limos y arcillas, donde los
granos son pequeos comparados con el dimetro de la membrana (60 mm). No es

conveniente para gravas, sin embargo la hoja es bastante robusta para cruzar capas de grava
aproximadamente de 0.5 m de espesor. Debido al balance del mtodo de medida de presin
cero (el mtodo nulo), las lecturas de DMT son sumamente precisas incluso en suelos
extremadamente suaves (casi lquidos); Por otro lado la hoja es muy robusta (pueda que
seguramente resista mas de 250 kN de fuerza por penetracin) y puede inclusive penetrar
las piedras suaves. El rango para el modulo del dilatmetro M va de 0.4 MPa a 400 MPa.
2. COMPONENTES DEL EQUIPO DE DMT
El equipo bsico utilizado para la prueba de dilatmetro consiste de los componentes
mostrados en Fig. 2.
2.1 HOJA DEL DILATOMETRO
2.1.1 Hoja Y Caractersticas De La Membrana
Las dimensiones nominales de la hoja son 95 mm de ancho y 15 mm de espesor, la hoja
tiene un borde cortante para penetrar la tierra, el ngulo del pice del borde es 24 a 32, la
seccin adelgazada de la punta tiene 50 mm de prolongacin, la membrana circular de
acero tiene un dimetro de 60 mm, su espesor normal es 0.20 mm (0.25 mm de espesor
cuando se usan las membranas en tierras que pueden cortar la membrana). La membrana
se mantiene en su lugar debido a un anillo de retencin (Ver Fig. 4).
2.1.2 Principio Del Funcionamiento
El principio activo del DMT se ilustra en la Fig. 3 (tambin vea la fotografa en Fig. 4). La
hoja trabaja como un interruptor elctrico (on/off). El disco aislado transmite una seal
audiovisual a unidad de control, bajo una de las siguientes circunstancias:
1) La membrana descansa contra el disco (antes de la expansin de la membrana).
2) El centro de la membrana se ha movido 1.1 mm. en la tierra (el cilindro de acero con
resorte hace contacto con el disco).
No hay ninguna seal de contacto elctrico en las posiciones intermedias de la membrana
cuando el operador empieza a aumentar la presin (Fig. 3), durante algn tiempo la
membrana no se mueve y permanece en contacto con el soporte de metal (seal on).
Cuando la presin interior compensa la presin externa de la membrana comienza su
movimiento, pierde el contacto con su apoyo (seal off).

PRINCIPIO ACTIVO

Fig. 3. DMT Principio activo

Fig. 4. Anillo de retencin de la

membrana del DMT

La interrupcin de la seal le sugiere al operador que realice la lectura de la presin A "liftoff" (luego se corregir para encontrar P0). El operador, sin detener el flujo contina
inflando la membrana (seal off). Cuando el movimiento central alcanza 1.1 mm, el
cilindro de acero con resorte toca la membrana reactivando la seal. La reactivacin de la
seal le sugiere al operador que realice la lectura de la presin B "mxima expansin"
(luego se corregir para encontrar P1). La parte alta del disco aislado lleva una sonda de
0.05 mm teniendo la funcin de mejorar la definicin del alzamiento de la membrana, es
decir el momento en que el circuito elctrico se interrumpe. El sistema del desplazamientofijo asegura que la expansin de la membrana ser 1.10 mm 0.02 mm sin tener en cuenta
el cuidado del operador que no puede variar o regular tal distancia. solo el cuarzo calibrado
y los cilindros (altura 3.90 0.01 mm) deben usarse para asegurar la exactitud de los
movimientos predeterminados.
2.2 UNIDAD DE CONTROL
2.2.1 Funciones Y Componentes
La unidad de control en la superficie del suelo se usa para medir las presiones A, B (C) a
cada profundidad de la prueba. La unidad de control (Fig. 5) nicamente incluye dos
medidores de presin, una fuente de presin de conexin rpida, una conexin rpida para
el cable neumtico-elctrico, una conexin elctrica del cable del dilatmetro, un
galvanmetro, el timbre qu sugiere la lectura de las presiones A, B (C) y vlvulas para
controlar el flujo de entrada y escape del gas.
2.2.2 Medidores De Presin

Los dos medidores de presin, conectados en paralelo, tienen diferentes escalas: un

medidor de bajo-rango (1 MPa), que se excluye cuando el extremo de medicin se alcanza,
y un medidor de alto-rango (6 MPa). El sistema de los dos medidores asegura la exactitud
apropiada y al mismo tiempo, rango suficiente para los varios tipos de tierras (de muy
suave a muy dura).
La diferencia entre las lecturas registradas mediante cada medidor debe tener un margen de
error de menos de 0.5%.

Fig. 5. La unidad de control

2.2.3 Vlvulas De Control De Flujo De Gas
Las vlvulas en el tablero de unidad de control permiten controlar el flujo de gas a la hoja,
la vlvula principal permite o no el flujo de gas entre la fuente y la hoja, la vlvula de
presin micrometrica se usa para controlar la proporcin de flujo durante la prueba, la
vlvula de abertura de barra traviesa le permite al operador dar salida a la presin del
sistema rpidamente a la atmsfera, la vlvula de presin micrometrica permite
despresurizar el sistema despacio para tomar la lectura C.
2.2.4 Circuito Elctrico
El circuito elctrico en la unidad de control tiene el alcance de indicar la condicin on/off
del interruptor de la hoja, proporciona un galvanmetro visual y un timbre al operador.
Una batera de 9-voltios proporciona el poder elctrico al alambre dentro del cable
neumtico-elctrico de rpida conexin. Un botn de prueba permite verificar la vitalidad
de la batera y el funcionamiento del galvanmetro y del timbre.
2.3 CABLES NEUMTICO-ELCTRICOS

- El cable neumtico-elctrico proporciona la continuidad neumtica y elctrica entre la

unidad del control y la hoja del dilatmetro (Fig. 6).
- El cable Non-extensible tiene un conector de metal masculino aislado para la hoja de
DMT en un extremo, y un non (terminal) de rpida instalacin para la conexin a la unidad
de control en el otro extremo. Una vez la profundidad de la prueba es tal que todo el cable
est dentro de la tierra, el cable no puede extenderse y la prueba debe detenerse. Esta
molestia es equilibrada por la simplicidad del cable y su ms bajo costo.
- El cable extensible sirve para que el operador pueda conectar el cable adicional que sea
necesario durante la prueba. La terminal hembra de tal cable no puede encajar directamente
en el conector rpido correspondiente en la unidad del control. Por consiguiente debe
usarse un cable lder (adaptador) para realizar la conexin. Aunque ligeramente ms
complejo, este tipo de cable le proporciona una flexibilidad mayor al operador.
Los conectores de metal se aslan elctricamente del alambre interno para prevenir un corto
circuito y son sellados con empaques para prevenir el fugas de gas.

Fig. 6. los Tipos de cables neumtico-elctricos

2.4 FUENTE DE PRESIN DE GAS
La fuente de presin es un tanque de gas equipado con un regulador de presin, vlvulas y
tubera neumtica para conectar a la unidad de control.
El regulador de presin debe poder proporcionar una presin regulada de por lo menos 7-8
MPa. En la mayora de los suelos la presin es fija a 3-4 MPa. En los suelos muy duros el
rendimiento de la presin se aumenta ms all (sin exceder la capacidad del medidor de

alto-rango). El Nitrgeno comprimido o aire comprimido generalmente son los mas

usados.
Los aumentos de consumo de gas se dan con la presin aplicada (lecturas de A y B) y
profundidad de la prueba (la longitud del cable). En "promedio" un tanque ( 0.6 m alto),
inicialmente a 15 MPa, contiene el gas para realizar aproximadamente 70-100 m de sondeo
normal ( un da de prueba). En general, es ms barato y eficaz tener un tanque grande (
1.5 m alto) cuando se prev mas de un da de prueba.
3. EQUIPO DE CAMPO UTILIZADO PARA INSERTAR LA HOJA DEL DMT
3.1 EQUIPO DE PENETRACIN
La hoja puede empujarse con un penetrmetro o con un equipo del taladro (Fig. 7). La
proporcin de penetracin normalmente es 2 cm/s como en el CPT (para las proporciones
de DMT de 1 a 3 los cm/s son aceptables).

DMT USANDO
UN PENETROMETRO

DMT USANDO UN
TALADRO

Fig. 7. Equipo para insertar la hoja de DMT

Los penetrmetros fuertes "montados" en camiones son incomparablemente ms eficaces
que los equipos de taladro; cuando la hoja es empujada con un camin de penetracin de 20
toneladas aumenta su rendimiento en la penetracin (80 m por da).
Slo pueden usarse equipos de taladro o los equipos ligeros en los suelos suaves o a
profundidades muy cortas. En todos los otros casos (sobre todo en los suelos duros) los
equipos ligeros pueden ser inadecuados y fuente de problemas.
En todos los casos la penetracin debe ocurrir en "fresco" (sin haberse penetrado
previamente). La distancia mnima recomendada entre sondeos de DMT o CPT es 1m.
Algunos investigadores han observado que "el golpe de martillo altera los resultados del
DMT y disminuye la exactitud de las correlaciones, es decir el mtodo de insercin afecta
los resultados de la prueba y debe preferirse la penetracin esttica. Segn la ASTM
(1986), en los suelos sensibles al impacto y las vibraciones, como arenas muy sueltas o
arcillas muy sensibles, los mtodos de insercin dinmicos pueden cambiar

significativamente los resultados de la prueba comparados a aquellos obtenidos usando un

equipo de penetracin esttica.
3.2 VARAS DE PENETRACIN
Un tipo muy conveniente de vara es la de 44 mm disponible comercialmente, usada para
empujar conos de 15 cm2.
Las varas ms fuertes se han introducido desde que las varas son "el elemento ms dbil en
la cadena" al trabajar con los camiones pesados y la fuerza alta actual de las hojas del DMT
capaces de resistir una carga activa de aproximadamente 250 kN.
Las varas ms fuertes tienen varias ventajas:
- La capacidad de penetrar a travs del suelo consolidado.
- La posibilidad de usar la capacidad de penetracin del camin completamente.
- El riesgo reducido de desviacin de la verticalidad en las pruebas profundas.
- El riesgo drsticamente reducido de soltar las varas.
Los inconvenientes obvios son el costo inicial y el mayor peso, tambin su uso puede ser
conveniente en los sitios de arcilla OC debido a la friccin superficial aumentada.
3.3 ADAPTADORES DE LA VARA
La hoja de DMT se conecta a las varas del penetrmetro por un adaptador inferior
(M27x3mm) (Fig. 8); un adaptador de ranura superior tambin se necesita que permitir
salida lateral de cable, de lo contrario este ser pellizcado mientras se introduce (Fig. 9).

Fig. 8. Adaptador inferior que conecta la hoja del DMT con las varas de penetracin

Fig. 9. Adaptador de ranura superior.

El cuello tiene un cauce vertical para el cable y tiene un dimetro ms grande que las varas
superiores para asegurar un espacio libre entre las varas superiores y la cubierta. El
operador no debe permitir el adaptador de ranura y el cable expuestos para penetrar el
suelo.
4. CALIBRACIN DE LA MEMBRANA
4.1 DEFINICIONES DE A Y B
El procedimiento de calibracin consiste en obtener las presiones A y B necesarias para
superar la rigidez de la membrana. Son entonces utilizados A y B para corregir las
lecturas A y B.
Note que en el aire, bajo la presin atmosfrica, la membrana libre est en una posicin
intermedia entre las posiciones A y B, debido a que las membranas tienen una ligera
curvatura exterior natural (Fig. 10).
A es la presin externa que debe aplicarse a la membrana, en el aire libre, para que
colapse su posicin inicial (es decir la posicin A). B es la presin interior que, en el aire
libre, levanta el centro de la membrana 1.1 mm desde su posicin inicial (es decir la
posicin B).

free

B
A

Fig. 10. Las posiciones de la membrana (libre, A y B)

4.2 DETERMINACIN DE A Y B
A y B pueden ser medidos por un procedimiento simple que usa una jeringa para generar
vaco o presin. Durante la calibracin debe excluirse la presin alta de la botella del
circuito neumtico, cerrando la vlvula principal en el tablero de unidad de mando.
Para obtener A: Rpidamente tire atrs (casi totalmente) el pistn de la jeringa para
aplicar el vaco mximo posible (el vaco causa una desviacin interior de la membrana
similar a la resultante de la presin externa de la tierra a la salida de la prueba); sostenga el
pistn durante el tiempo suficiente (por lo menos 5 segundos) para que el vaco se iguale en
el sistema, durante este tiempo el timbre debe ponerse activo, entonces despacio descargue
el pistn y lea A en el medidor de bajo rango (lea la medida de vaco cuando el timbre se
detenga, es decir la posicin A). Nota esta presin negativa es un valor positivo de A (por
ejemplo un vaco de 15 kPa debe tomarse como A = 15 kPa). La frmula de la correccin
para el p0 (Eq. 1 en la Seccin 8.1) es ajustada para tener en cuenta que un A positivo es
un vaco.
Para obtener B: Empuje el pistn despacio en la jeringa y lea B en el medidor de bajorango cuando el timbre se reactiva (es decir posicin B). Repita este procedimiento varias
veces para tener un control positivo de los valores ledos.
Las correcciones de la membrana A y B deben medirse antes de un sondeo, despus de
un sondeo y siempre que la hoja est fuera de la tierra.
A y B son normalmente medidos como control en la oficina antes de ir al campo; sin
embargo los A y B a ser usados son aquellos simplemente tomados antes del sondeo
(aunque la diferencia es generalmente despreciable). Los valores finales de A y B
tambin debe tomarse al final del sondeo.
El valor de la calibracin de una membrana ilesa debe permanecer relativamente constante
durante un sondeo de DMT. La comparacin de valores iniciales/finales en un sondeo
indica la condicin de la membrana y una diferencia grande debe incitar un cambio de la
membrana; por consiguiente, el procedimiento de la calibracin es un buen indicador de la
condicin del equipo, y por consiguiente de la calidad esperada de los datos.
4.3 VALORES ACEPTABLES DE A Y B
- Los valores iniciales de A y B deben estar en los rangos siguientes: A = 5 a 30 kPa,
B = 5 a 80 kPa. Si los valores de A y B obtenidos antes de insertar la hoja en suelo se
encuentran fuera de los lmites anteriores, la membrana se reemplazar antes de realizar la
prueba.
- El cambio entre A y B al final del sondeo no debe exceder 25 kPa, de lo contrario los
resultados de la prueba se desecharn.

Los valores tpicos de A y B son: A = 15 kPa, B = 40 kPa.

Los valores de A y B tambin indican cuando es tiempo de reemplazar una membrana.
Una membrana vieja no necesita ser reemplazada si los valores de A y B son tolerables,
de hecho una membrana vieja es preferible a una nueva, teniendo un A y B ms estable y
ms bajo. Sin embargo, en caso de araones, rasguos graves, etc. una membrana debe
cambiarse aun cuando A y B se encuentren en los limites de tolerancia (aunque no es
probable que los valores de A y B sean tolerables si la membrana est en una forma
muy mala).
4.4 CONFIGURACIONES DURANTE LA CALIBRACIN
La calibracin de la membrana (determinando A y B) puede realizarse en dos
configuraciones.
1) La primera configuracin (la hoja accesible, Fig. 11) se adopta por ejemplo al principio
de un sondeo, cuando la hoja todava est en las manos del operador; el operador usar
entonces el cable de calibracin corto o el conector de la calibracin corto.
2) La segunda configuracin (la hoja no muy accesible) se usa cuando la hoja est bajo el
penetrmetro, y se conecta a la unidad del mando como durante la comprobacin actual
(Fig. 12) con los cables de longitud normal ( 20 a 30 m).
El procedimiento de la calibracin es el mismo. La nica diferencia es que, en el segundo
caso, debido a la longitud de las tuberas del DMT, hay un poco de retraso de tiempo
(fcilmente reconocible por la respuesta lenta de los medidores de presin a la jeringa). Por
consiguiente, en esa configuracin A y B debe tomarse despacio (digamos 15 segundos
para cada determinacin).

Fig. 11. El esquema de las conexiones durante la calibracin de la membrana

(la hoja accesible).

Fig. 11. El esquema de las conexiones durante la calibracin de la membrana

(la hoja accesible).

Fig. 12 Conexiones durante la comprobacin actual

4.5 IMPORTANCIA DE LA EXACTIYUD DE A y B
A y B inexactos son virtualmente la nica fuente potencial de un error instrumental del
DMT, debido a que desde A y B, son corregidas todas las lecturas A, B de un sondeo, y
cualquier inexactitud en A y B se propagara a todos los datos.

La importancia de A y B en las tierras suaves deriva del hecho de que, en el caso

extremo de arcillas casi lquidas, o licuefaccin de arenas, A y B son nmeros pequeos,
slo un poco superiores que A y B. Desde que la correccin involucra diferencias entre
nmeros similares, la exactitud de A y B es muy necesaria en muchos suelos.
A y B deben ser, como una regla, medidos antes y despus de cada sondeo. Su promedio
es usado para corregir todas las lecturas de A y B. Claramente, si la variacin es pequea, el
promedio representa un A y B muy confiable en toda la profundidad; si la variacin es
grande, el promedio puede ser inadecuado en algunas profundidades. De hecho, en los
suelos suaves, el operador puede estar seguro que los resultados de la prueba slo son
aceptables al final del sondeo, si cuando verifique A y B l encuentra que son muy
similares a A y B iniciales.
En un suelo duro A y B son una parte pequea de A y B, las inexactitudes tan pequeas
en A y B tienen un efecto despreciable.
5. PROCEDIMIENTO DE PRUEBA DEL DMT
5.1 PROCEDIMIENTO DE LA PRUEBA PASO A PASO (LECTURAS DE A, B Y C)
La prueba de DMT bsicamente consiste en la siguiente secuencia de operaciones:
1) El operador de DMT se asegura que la vlvula de flujo micromtrico este cerrada y
abierta la vlvula de abertura de barra traviesa, entonces l da la seal de partida al
operador del equipo (los dos operadores deben posicionarse de tal manera que pueden
intercambiar ordenes y comunicacin visual fcilmente).
2) El operador del equipo empuja la hoja verticalmente en la tierra a la profundidad de la
prueba seleccionada.
3) En cuanto la profundidad de la prueba se alcanza, el operador del equipo detiene la
penetracin y le da luz verde al operador del DMT.
4) El operador del DMT cierra la vlvula de abertura de barra traviesa y despacio abre la
vlvula de flujo de micrmetro para presurizar la membrana. Durante este tiempo l oye
una seal de audio firme o un timbre en la unidad de control. En el momento en que la
seal se detiene (es decir cuando la membrana se empieza a dilatar), el operador lee la
primera lectura de presin en el medidor de presin y anota A.
5) Sin detener el flujo, el operador del DMT contina inflando la membrana (seal off)
hasta que la seal se reactiva (es decir el movimiento de la membrana = 1.1 mm). El
operador lee en el medidor la segunda lectura de presin B; despus de anotar B, l
operador debe hacer los siguientes cuatro pasos:

1 - Inmediatamente abre la vlvula de abertura de barra traviesa para despresurizar la

membrana.
2 - Cierra la vlvula de flujo de micrmetro para prevenir suministro extenso de presin al
dilatmetro (estos primeros dos funcionamientos previenen expansin extensa de la
membrana que puede deformarlo permanentemente y puede cambiar sus calibraciones, y
deben realizarse rpidamente despus de la lectura B, de otra forma la membrana puede
daarse).
3 Debe decir al operador del equipo que contine con un incremento de profundidad
generalmente de 20 centmetro (la vlvula de abertura de barra traviesa debe permanecer
abierta durante la penetracin para evitar empujar la hoja con la membrana extendida).
4 Debe escribir la segunda lectura B.
Repita la sucesin anterior a cada profundidad hasta el extremo del sondeo. Al final del
sondeo, cuando la hoja se extrae, realice la ltima calibracin.
Si la lectura C es tomada, hay slo una diferencia en la sucesin anterior, despus de tomar
la lectura B, abra la vlvula de la abertura lenta en lugar de la vlvula de abertura de barra
traviesa rpida y espere (aproximadamente 1 minuto) hasta que los valores de presin se
acerquen al cero en el medidor; en el instante en que la seal regrese tome la lectura C.
Note que, en arenas el valor a ser esperado para C es un nmero bajo, normalmente <100 200 kPa, es decir 10 o 20 m de agua.
NOTA: Proporcin de la expansin.
Las presiones A y B debe localizarse despacio. Segn el Eurocode 7 (1997), la proporcin
de flujo de gas para presurizar la membrana ser tal que la lectura A se obtiene (tpicamente
en 15 segundos) dentro de 20 segundos de alcanzar la profundidad de la prueba y la lectura
B (la expansin de A a B) dentro de 20 segundos despus de la lectura A. Como una
consecuencia, la proporcin de aumento de presin es muy lenta en las tierras dbiles y ms
rpida en las tierras rgidas.
Durante la prueba, el operador puede verificar si la proporcin de flujo seleccionada es la
adecuada de vez en cuando cerrando la vlvula de flujo micromtrico y observando cmo
reacciona el medidor de presin. Si la presin del medidor disminuye un 2% o ms al cerrar
la vlvula (ASTM 1986), la proporcin es demasiado rpida y debe reducirse.
NOTA: Tiempo requerido para la prueba.
El retraso en el tiempo entre introducir el extremo y empezar la dilatacin generalmente es
1-2 segundos. La sucesin de la prueba completa (lecturas de A y B) generalmente requiere
aproximadamente 1 minuto. El tiempo total necesario para obtener un sondeo a 30 m (sin
encontrar ningn obstculo) es aproximadamente 3 horas. La lectura C agrega

aproximadamente de 45 segundos a 1 minuto al tiempo requerido para la sucesin del DMT

a cada profundidad.
NOTA: El incremento de profundidad.
Un incremento de profundidad ms pequeo (tpicamente 10 centmetro) puede asumirse,
siempre que se requiera un perfil ms detallado del suelo.
NOTA: Profundidades de prueba.
Las profundidades de la prueba deben medirse en referencia al centro de la membrana.
NOTA: Medidas de fuerza de penetracin.
Algunos Autores o las normas existentes (Schmertmann 1988, ASTM 1986, ASTM Draft
2001) recomiendan medir la fuerza de penetracin requerida para insertar la hoja como una
parte rutinaria del procedimiento de la prueba del DMT. El objetivo especfico de esta
medida adicional es obtener el qD (la resistencia de penetracin de la punta de la hoja). El
qD permite estimar K0 en arenas segn el mtodo formulado por Schmertmann (1982,
1983).
Medir qD directamente es muy imprctico. Una manera de obtener el qD es derivarlo de la
fuerza de penetracin, medida por una celda medidora de presin o carga (Ver Figura 14)
propiamente calibrada.
La localizacin preferible de la celda sera inmediatamente sobre la hoja para excluir la
friccin de la vara (sin embargo la friccin lateral en la hoja tiene que todava ser
disminuida). Incluso esta localizacin de la celda es imprctica y no se adopta muy
comnmente sino de acuerdo a los propsitos de la investigacin, entonces la celda de
carga generalmente se localiza sobre la superficie del suelo.
Se indican mtodos alternativos prcticos por estimar el qD en ASTM (1986): (a) Medir la
fuerza de penetracin en la superficie del suelo y substraer una estimacin de la friccin
sobre la hoja. (b) Medir la fuerza de penetracin necesaria para la penetracin descendente
y fuerza requerida para el retiro ascendente la diferencia da una estimacin de qD. (c) Si
valores de qc de un estudio con cono penetracin (CPT) adyacente estn disponibles, asuma
el qD qc. (ASTM 1986, Campanella & Robertson 1991, ASTM Draft 2001).
6. INFORME DE LOS RESULTADOS DE LA PRUEBA ("DATOS OBTENIDOS EN
CAMPO")
Una forma tpica de presentar los datos del DMT se muestra en Fig. 13. Adems de los
datos de campo, el mtodo de la prueba debe ser descrito, o la referencia a una norma
publicada indicada.

T ip ic o
m a x 3 2 c a ra c te r e s

F irm a
C lie n te

E m p le o
L ugar

E s ta d o d e
M en b ra n a

H o ja

(3 2 )

In ic io

(3 2 )
(3 2 )

C o m e n ta rio

(3 2 )

(1 2 )

(2 0 )

N o m b re d e la p ru e b a

E r ro r c o a x ia l (c u a d ro L )

Fecha

E le v a c io n a b s o lu ta (O p c io n a l)

agua

M e d id a d e c e ro

A r r ib a

P e n e tr o m e tro

D ia m e tro d e la v a ra d e p e n e tra c io n

P r e d e t e r m i n a d o ( 1 .7 5 )

P ru e b a
D e te n id a
Por

M e n b ra n a
rec h az ad a

O p era d o r

P re fijo

Fig. 13. Formato tpico de datos de campo.

(2 )

Fig. 14. Celdas medidoras de presin.

7. LAS PRUEBAS DE DISPERSIN
En los suelos de bajas permeabilidades (arcillas, limos), el exceso de presin de poros
inducido por la penetracin de la hoja aumenta el tiempo requerido para realizar la prueba
de DMT. En estas tierras es posible estimar los parmetros de consolidacin in situ por
medio de pruebas de dispersin.
Actualmente son varias las pruebas de dispersin utilizadas, sin embargo el mtodo mas
recomendado por varios autores es el DMT-A que se muestra a continuacin:
7.1 MTODO DE DISPERSIN DMT-A
El mtodo DMT-A (Marchetti & Totani 1989) consiste en detener la hoja a una profundidad
dada, mientras se toma una sucesin cronometrada de lecturas A. Note que la lectura A es
tomada, evitando la expansin de la membrana hasta B. El operador desinfla la membrana
abriendo la vlvula de abertura de barra traviesa en cuanto A se alcanza.
Procedimiento:
1) Detener la penetracin a la profundidad de dispersin deseada e inmediatamente accione
el cronmetro. El origen de tiempo (t = 0) es el momento en que la penetracin se detiene.
Entonces, sin demora, infle la membrana despacio para tomar la lectura A. En cuanto A se
alcanza, inmediatamente desinfle la hoja, tome el tiempo en el cronmetro y la lectura A.

2) Continuar tomando lecturas A adicionales para obtener los puntos razonablemente

espaciados para la curva de tiempo-dispersin. Cuando el aumento de tiempo en cada
lectura de A se duplica, se considera satisfactorio (por ejemplo 0.5, 1, 2, 4, 8, 15, 30
minutos etc.), para cada registro de la lectura A se toma el tiempo del cronmetro exacto
qu necesariamente no tiene que coincidir con los valores anteriores.
3) Trazar en el campo un diagrama preliminar de A - logt. La dispersin puede detenerse
cuando la curva de A- logt se ha prolongado lo suficiente para identificar claramente el
punto de inflexin (el tiempo tflex del punto de inflexin se usa para la interpretacin).

PARTE B: INTERPRETACIN Y APLICACIONES

8. LA APLICACION DE LOS DATOS E INTERPRETACIN

8.1 REDUCCION DE DATOS / PARMETROS INTERMEDIOS EN SUELOS
COMUNES
Determinacin de p0, p1:
p0 = 1.05 (A ZM + A) 0.05 (B ZM B)

(1)

p1 = B ZM B

(2)

donde A y B = Correcciones determinadas por la calibracin de la membrana.

ZM = Medida cero de compensacin (medida que se toma cuando se descarga a la presin
atmosfrica); para una opcin correcta de ZM vea la nota en la pginas siguientes.
Las presiones corregidas p0 y p1 son utilizadas posteriormente en lugar de las lecturas A y B
en la interpretacin.
En la interpretacin de los resultados del DMT, se identifican claramente tres parmetros
intermedios que son:
- El ndice material ID
- El ndice de esfuerzo horizontal KD
- El mdulo del dilatmetro ED
Los parmetros intermedios ID, KD, ED son parmetros "objetivo", calculados a partir del p0
y p1 y usando las formulas mostradas en la tabla 1.

Los interpretacin (ltima) de los parmetros obtenidos da como resultado los parmetros
intermedios comunes del suelo, ya que se derivan de los parmetros ID, KD, ED que usan las
correlaciones mostradas en la tabla 1 (u otras correlaciones establecidas).
Los valores de la presin de poro in situ u0 y esfuerzo efectivo vertical 'v0 antes de la
insercin de la hoja tambin debe introducirse en las formulas y tienen que ser conocidos,
por lo menos aproximadamente.
Los parmetros para los cuales el DMT proporcionan una interpretacin (vea tabla 1) son:
- El mdulo edomtrico M (todos los suelos)
- Cohesin no drenada cu (en la arcilla)
- Coeficiente de presin lateral de suelos in situ K0 (en la arcilla)
- Relacin de sobreconsolidacin OCR (en la arcilla)
- El coeficiente de consolidacin horizontal ch (en la arcilla)
- El coeficiente de permeabilidad kh (en la arcilla)
- El ngulo de friccin (en arenas)
- El peso unitario y estratigrafa (todos los suelos)
- La presin de poros u0 (en arena).
Las correlaciones para la arcilla se aplican cuando ID < 1.2. Las Correlaciones para arena
se aplican cuando ID > 1.8.
SIMBOLO

DESCRIPCIN

REDUCCION DE FROMULAS BASICAS DEL DMT

p0

Correccin de la primera
lectura
Correccin de la segunda
lectura

p0 = 1.05 (A - ZM + A) - 0.05 (B - ZM - B)
p1 = B - ZM - B

ZM = Lectura medida a la presin atm.

Si A & B son medidos con el mismo
medidor usado para las lecturas A & B,
entonces ZM = 0 (ZM es compensado)

ndice del Material

ID = (p1 - p0) / (p0 - u0)

u0 = Presin de poros antes de la introd.

ndice del Esfuerzo Horizontal

KD = (p0 - u0) / 'v0

'v0 = Esfuerzo efectivo vertical

ED No es el modulo de Young's E. ED
debe usarse despus, combinndolo con
KD (Historial de esfuerzos). Prim. Obten.
MDMT = RM ED, then e.g. E 0.8 MDMT

p1
ID
KD
ED

Dilatometer Modulus

ED = 34.7 (p1 - p0)

K0
OCR
cu

ch
kh

Coef. Pres. Lat. De suelos

K0,DMT = (KD / 1.5)0.47 - 0.6

Para ID < 1.2

1.56

Razn De sobreconsolidacin

OCRDMT = (0.5 KD)

Cohesin No Drenada

cu,DMT = 0.22 'v0 (0.5 KD)1.25

Angulo De Friccin

safe,DMT = 28 + 14.6 log KD - 2.1 log KD

Para ID > 1.8

Coeficiente de Consolidacin

ch,DMTA 7 cm / tflex

tflex de A-log t DMT-A curva de decaimie.

Coeficiente de Permeabilidad

kh = ch w / Mh (Mh K0 MDMT)

Peso Unitario

(see chart in Fig. 16)

Para ID < 1.2

Para ID < 1.2
2

MDMT = RM ED

Modulo Edomtrico

if ID 0.6

RM = 0.14 + 2.36 log KD

if ID 3

RM = 0.5 + 2 log KD
RM = RM,0 + (2.5 - RM,0) log KD
with RM,0 = 0.14 + 0.15 (ID - 0.6)
RM = 0.32 + 2.18 log KD
set RM = 0.85

if 0.6 < ID < 3

if KD > 10
if RM < 0.85

u0

Presin De Poros

u0 = p2 = C - ZM + A

En suelos libre de drenaje

Table 1. Resumen de las formulas bsicas del DMT

El Mdulo Edomtrico M y la cohesin no drenada cu se cree que son los parmetros ms

fiables y tiles obtenidos por DMT.
NOTA: Medida del desplazamiento cero ZM.
En todo las formulas que contiene Z M, ZM entra = 0 (aun cuando ZM 0) si A, B son
medidos por el mismos medidor usado para la lectura de las presiones A y B.
NOTA: Frmula de la correccin para el p0.
Eq. 1 para el p0 (presin de contacto en el desplazamiento inicial) que se deriva de la
relacin lineal presin-desplazamiento entre 0.05 mm. y 1.10 mm (Marchetti & Crapps
1981).
9. PARMETROS INTERMEDIOS DEL DMT
9.1 NDICE DE MATERIAL ID (TIPO DE SUELO)
El ndice de material ID se define como sigue:
p p0
ID 1
(3)
p0 u 0
donde el u0 es la presin inicial de poros in situ.
La definicin anterior de ID fue introducida teniendo en cuenta que los mrgenes entre p0 y
p1 son sistemticamente "cercanos" en arcillas y "lejanos" en arenas.
Segn Marchetti (1980), el tipo de suelo puede identificarse de la siguiente forma:
Arcilla 0.1 < ID < 0.6
Limo 0.6 < ID < 1.8
Arenas 1.8 < ID < (10)
Cundo se usa ID, se debe tener presente el resultado de un anlisis granulomtrico, como
un parmetro que refleja la conducta mecnica (algn tipo de "ndice de rigidez"). Es decir,
si una arcilla por algunas razones se comporta "ms rgidamente" que la mayora de las
arcillas, la tal arcilla probablemente se interpretar por ID como limo; de hecho, si uno est
interesado en la conducta mecnica, a veces podra ser ms til para su aplicacin una
descripcin basada en una respuesta mecnica en lugar de la distribucin de tamaos de
grano real; si, por otro lado, el inters est en la permeabilidad, entonces ID debe
complementarse por el ndice de presin de poro u0 (vea Seccin 11.4.4).

9.2 NDICE DE ESFUERZO HORIZONTAL KD

El ndice de esfuerzo horizontal KD se define como sigue:
p u
K D 0 0 (4)
v 0
donde el 'v0 es esfuerzo efectivo vertical in situ.
El ndice de esfuerzo horizontal KD puede considerarse como K0 amplificado por la
penetracin. En autnticas arcillas NC el valor de KD es KD,NC 2.
El perfil de KD es similar en la forma al perfil de OCR, que generalmente se utiliza para
"entender" la estratigrafa del suelo y su historia de esfuerzos (Marchetti 1980, el
Jamiolkowski et al. 1988).
9.3 MODULO DEL DILATOMETRO ED
El mdulo del dilatmetro ED se obtiene a partir de p0 y p1 por la teora de elasticidad
(Gravesen 1960). Para el dimetro de 60 mm de la membrana y el desplazamiento de 1.1
mm se encuentra:
ED = 34.7 (p1 - p0)

(5)

En general ED no debe usarse como tal, debido a la falta la informacin sobre el historial de
esfuerzos. ED slo debe usarse en combinacin con KD e ID.
10 DERIVACIN DE PARMETROS GEOTECNICOS
10.1 HISTORIAL DE ESFUERZOS / PARAMETROS
10.1.1 Peso Unitario Y Tipos De Suelos
El objetivo principal del esquema (Ver Fig.15), no es la estimacin exacta de , pero si la
posibilidad de construir un perfil aproximado de 'v0.
10.1.2 Razn De Sobreconsolidacin OCR
10.1.2.1 OCR En Arcillas
La correlacin original de la razn de sobreconsolidacin OCR, se deriva del ndice de
esfuerzo horizontal KD (basado en los datos slo para arcillas sin consolidar) y fue
propuesto por Marchetti (1980) al observar la similitud entre el perfil de KD y el perfil de
OCR:
OCRDMT = (0.5 KD)1.56

(6)

En la Eq. 6 se da la correspondencia KD = 2 para OCR = 1 (es decir KD,NC 2). Esta

correspondencia ha sido autnticamente confirmada en muchos depsitos de arcilla NC.
El parecido del perfil de KD al perfil de OCR tambin ha sido confirmado por muchas
comparaciones subsecuentes (Jamiolkowski et al. 1988).
La correlacin de OCR-KD original para la arcilla tambin fue comprobada por un analisis
de datos recolectados por Kamei & Iwasaki 1995 (Fig. 16), y, tericamente, por Finno 1993
(Fig. 17).
SOIL DESCRIPTION
and ESTIMATED w
2000

SAND

EQUATION OF THE LINES:

E =10
1000 D
A
B
C
500
D

(n+m log ID)

m
0.585
0.621
0.657
0.694

n
1.737
2.013
2.289
2.564

CLAY

SILT

SILTY

SILTY

200

100

50

D
C
B

20

A
0.33

12

MUD 10 MUD
and/or

PEAT

1.5
5
0.1

0.2

0.8 1.2
0.6

3.3
1.8

( ) If PI>50, reduce by 0.1

0.5

Material Index ID
Fig. 15. Esquema para estimar tipos de suelo y peso unitario g (normaliz al gw = g agua) Marchetti & Crapps 1981 - (1 bar = 100 kPa)
Un KD 2 representa el mnimo valor para KD,NC. Si una arcilla NC tiene KD > 2, indica la
existencia probable de alguna estructura o cimentacin.
Indicaciones prcticas para estimar OCR en arcillas:
- La correlacin de OCR-KD original (Eq. 6) es una buena base para conseguir una primera
interpretacin del perfil de OCR (o por lo menos, informacin generalmente exacta sobre
su forma).
- En general el perfil de KD es til para "entender" el historial de esfuerzos. El perfil de KD
permite discernir arcillas NC de las arcillas OC. El perfil de KD es a menudo el primer

diagrama que el ingeniero inspecciona, porque de l puede obtener una idea general de su
historial de esfuerzos.

Fig. 16. correlacin KD -OCR para las tierras cohesivas de varias reas geogrficas (Kamei
& Iwasaki 1995)

Fig. 17. KD terico contra OCR (Finno 1993)

10.1.2.2 OCR En Arenas
La determinacin (incluso la definicin) de OCR en arena es ms difcil que en la arcilla.
OCR en arena es a menudo el resultado de una historia compleja de sobrecargas o
desecamientos u otros efectos, por consiguiente alguna aproximacin debe ser aceptada.
Una manera de conseguir un poco de informacin sobre OCR en arenas es usar la
proporcin MDMT /qc. La base es lo siguiente:

- Jendeby (1992) realiz DMTs y CPTs antes y despus de la consolidacin de un terrapln

de arena suelta. l encontr que antes de la consolidacin (es decir en una arena casi NC) la
proporcin MDMT /qc tena 7-10, despus de la consolidacin (es decir en arena OC) 12-24.
10.1.3 Coeficiente De Presin Lateral De Suelos En Reposo K0
10.1.3.1 K0 En Arcillas
La correlacin original para K0, relativa a las arcillas no consolidadas (Marchetti 1980), es:
K0 = (KD / 1.5)0.47 - 0.6 (7)
En arcillas sobreconsolidadas, sin embargo pueden estimarse K0 significativamente, a partir
de KD Eq. 7.
10.1.3.2 K0 En Arenas
El coeficiente de presin lateral de tierras en reposo se obtiene para valores de ID < 1.2 con
la siguiente ecuacin:
K0,DMT = (KD / 1.5)0.47 - 0.6

(8)

Para el caso en que los valores de ID son mayores, es utilizada entonces la ecuacin general:
K0 = 0.376 + 0.095 KD - 0.0046 qc /'v0

(9)

10.2 PARMETROS DE FUERZA

10.2.1 Cohesin No Drenada cu
La correlacin original para determinar el cu a partir del DMT (Marchetti 1980) es la
siguiente:
cu = 0.22 'v0 (0.5 KD)1.25

(10)

Ejemplo de comparaciones entre el cu determinado por DMT y cu hallado por otras pruebas
se muestran en las Fig. 18 y 19.
En general, la experiencia ha mostrado que el cu hallado mediante el DMT es bastante
exacto y fidedigno para la prctica cotidiana.
10.2.2 Angulo De Friccin (Arenas)
Existen dos mtodos para estimar con DMT (tambin vea Marchetti 1997). El primer
mtodo (Mtodo 1) proporciona las estimaciones simultneas de y K0 derivadas del par
KD y qD (Mtodo 1a) o del par KD y qc (Mtodo 1b). El segundo mtodo (Mtodo 2)

proporciona una estimacin de slo basada en KD. Para efectos prcticos en los anlisis
de resultados de DMT se utiliza con mayor frecuencia el segundo mtodo, cuya ecuacin
es:
safe,DMT = 28 + 14.6 log KD 2.1 log2 KD
(11)

Fig. 18. comparacin entre cu determinado por DMT y por otras pruebas en el msmo Sitio
de la Investigacin Nacional de Bothkennar, REINO UNIDO (el Nash et al. 1992)

Fig. 19. comparacin entre cu determinado por DMT y por otras pruebas al Sitio de la
Investigacin Nacional de Fucino, Italia (el Burghignoli et al. 1991)

10.3 PARMETROS DE DEFORMACIN

10.3.1 El Mdulo Edomtrico M
El mdulo M determinado mediante el DMT (a menudo designado como MDMT) es el mismo
mdulo obtenido con el Edmetro (Eoed = 1/mv.).
MDMT se obtiene aplicando a ED el factor de la correccin RM segn la siguiente expresin:
MDMT = RM ED

(12).

Las ecuaciones que definen RM = f(ID, KD) (Marchetti 1980) se muestran en la tabla 1. El
valor de RM aumenta con KD.
MDMT se usa de la misma manera como si se obtuviese por otros mtodos (digamos un
Edmetro de buena calidad) e introduce uno de los procedimientos disponibles para evaluar
asentamientos.
Un ejemplo de comparacin entre MDMT y M obtenido con Edmetro de alta calidad se
muestra en las Fig. 20 y 21.

10

5
10
15
20
25
30
35
40

Fig. 20. La comparacin entre M determin por DMT y por el oedometers de calidad alto,
arcilla de Onsy, Noruega (Lacasse 1986)

Fig. 21. La comparacin entre M determin por DMT y por el Edmetro de alta calidad,
sitio de Komatsugawa, Japn (el Iwasaki et al. 1991)
10.3.2 Mdulo De Young's E'
El mdulo de Young's E' de la estructura del suelo puede derivarse de MDMT usando la teora
de elasticidad:
E

(1 )(1 2 )
M
(1 )

(13)

(por ejemplo para razn de Poisson = 0.25-0.30 uno obtiene E' 0.8 M DMT).
El mdulo de Young's E' no debe confundirse con el mdulo del dilatmetro ED.
10.3.3 Modulo De Corte Mximo G0
Originalmente los resultados del DMT no proporcionaban una correlacin para el modulo
de corte mximo G0 , en consecuencia, muchos investigadores han propuesto correlaciones
que relacionan los resultados de DMT con G0.
En arcillas NC (donde KD 2) G0 /ED 7.5. en arenas G0 /ED disminuye con el incremento
de KD, en particular G0 /ED disminuye de 7.5 para un KD pequeo (1.5-2) a 2 para KD >
5.
10.4 CARACTERSTICAS DE FLUJO Y PRESIONES DE PORO
10.4.1 Coeficiente De Consolidacin ch
El mtodo recomendado por los autores para derivar ch de las dispersiones de DMT es el
mtodo DMT-A (Marchetti & Totani 1989, ASTM Draft 2001).

El coeficiente de consolidacin horizontal ch se infiere entonces de la proporcin de

decaimiento.
El ch de la dispersin DMT-A.
La interpretacin de la dispersin DMT-A para evaluar ch es muy confiable (Marchetti &
Totani 1989):
- Graficar la curva A-log t
- Identificar los puntos de inflexin en la curva y asociarlos con el tiempo (tflex)
- Obtener ch como
ch, OC 7 cm2 / tflex (14)
600

400

200

Tflex

Uo

0
0.1

10

100

1000

10000

Fig. 22. Ejemplo de curva de decaimiento DMT-A

NOTA
- El uso del tflex en el mtodo DMT-A "mtodo de punto de inflexin" es preferido por
varios autores (totani (1992), Robertson et al. (1988), Schmertmann (1988)) para obtener el
ch por encima de otros mtodos usuales como los recomendados por Casagrande y Taylor.
10.4.2 Coeficiente De Permeabilidad kh
Schmertmann (1988) propone el procedimiento siguiente para determinar kh de ch:
- Estime Mh usando Mh = K0 MDMT, es decir asumir M proporcional al esfuerzo efectivo en la
direccin deseada
- Obtenga kh = ch w / Mh

(15)

10.4.3 Presin De Poros

u0 en arenas es estimado como p2, donde:
u0 = p2 = C - ZM + A (16)
11 PRESENTACIN DE RESULTADOS DE DMT
La Fig. 23 muestra el formato grfico recomendado para el rendimiento del DMT. Tal
rendimiento se muestra en cuatro perfiles, a saber ID, M, cu y KD.. La experiencia ha
mostrado que estos cuatro parmetros generalmente son el grupo ms significativo a trazar.
Note que KD., aunque no es un parmetro comn del suelo, se ha incluido como uno
generalmente til en el "entendimiento" de la historia del sitio, siendo similar en cierta
forma al perfil de OCR. Tambin se recomienda que los diagramas se presenten lado a lado,
y no separados.
El rendimiento grfico contiene slo los perfiles principales. Se tabulan los valores
numricos de stos y otros parmetros en la tabla que normalmente acompaa al
rendimiento grfico (vea el ejemplo en Fig. 24).

Fig. 23. presentacin grfica recomendada de resultados de DMT - (1 bar = 100 kPa).
Todos los datos anotados, en particular las lecturas de campo no corregidas A y B y los
valores de la calibracin A y B, siempre deben incluirse, o en un documento separado o
como las columnas agregadas en la tabla de resultados.

Fig. 24. Ejemplo de rendimiento numrico de resultados de DMT - (1 bar = 100 kPa)

12 ALGUNAS APLICACIONES A LOS PROBLEMAS DE INGENIERA

Esta Seccin proporciona algunos detalles en el uso de DMT y en algunas aplicaciones
especficas.
12.1 ASENTAMIENTOS DE FUNDACIONES POCO PROFUNDAS
El clculo de asentamientos de cimentaciones superficiales en arcillas y arenas es una de las
principales aplicaciones de este ensayo, especialmente en arenas donde no se pueden
realizar ensayos edomtricos.
Los asentamientos son generalmente calculados por medio de la frmula unidimensional
(Fig. 25):
v
S1 DMT
z (18)

DMT

con v generalmente calculado de acuerdo Boussinesq y MDMT modulo Edomtrico

estimado con DMT.
Debe notarse que la frmula anterior se basa en la elasticidad lineal, resultando un
asentamiento proporcional a la carga.

Fig. 25. El clculo del asentamientos.

12.2 TERRAPLENES CARGADOS LATERALMENTE
12.2.1 Mtodo De Marchetti (1991) (En arcillas)
Marchetti et al. (1991) mejoro el mtodo de Robertson para arcillas, eliminando la cadena
de correlacin de paso de estimacin por DMT de las "propiedades de suelos en el
laboratorio", y evolucion un procedimiento sincero que deriva directamente de la curva Py los datos de DMT (en las arcillas).

La curva P-Y a cada profundidad es completamente definida por una ecuacin de tangente
hiperblica que tiene la forma non-dimensional:

Fig. 26. Comparacin de efectos Antes/despues de la instalacin de varios terraplenes,

Sondeo realizado con DMT.
E y
P
tanh si
Pu
Pu

(19)

con
Pu = K1 (p0 u0) D (20)
Esi = K2 ED
(21)

1 2 z

1
3 3 7 D

(22)

donde
Pu = Resistencia ultima lateral del suelo F/L
Esi = Tangente inicial "mdulo del suelo" F/L2
= factor de reduccin non-dimensional para las profundidades menores de z = 7 D (a
se vuelve 1 para z = 7 D)
p0 = Correccin de la primera lectura de DMT
u0 = Presin de poros in situ
D = Dimetro del terraplen
z = Profundidad
K1 = Coeficiente empirico de resistencia del suelo: K1 = 1.24
K2 = Coeficiente empirico de rigidez del suelo: K2 = 10 (D / 0.5 m)0.5

12.3 DETECCION DE SUPERFICIES DE DESLIZAMIENTOS EN LADERAS DE

ARCILLA OC
Luego de una sucesin de etapas en una arcilla OC (deslizamiento, reacomodacin, y
reconsolidacin, ilustrados en la Fig. 39), que generalmente suceden cerca de una zona de
arcillas NC, y desde que estas arcillas NC presenten KD" 2, es probable que estas capas
sean parte de una superficie del deslizamiento (activa).
1. SLIDING

3. RECONSOLIDATION
(NC STATE)

2. REMOULDING

4. INSPECT KD PROFILE
02
10
20

KD (DMT) 2

30

Fig. 27. El mtodo de DMT- KD para detectar superficies de deslizamiento en laderas de

arcillas OC.
Este mtodo consiste en identificar dichas zonas de arcilla NC en una ladera, realizar un
sondeo con DMT y luego graficar el perfil de KD para identificar dichas superficies de
deslizamiento. .
LANDSLIDE "FILIPPONE" (Chieti)

DOCUMENTED
SLIP SURFACE

LANDSLIDE "CAVE VECCHIE" (S. Barbara)

DOCUMENTED
SLIP SURFACE

Fig. 28. Ejemplos de 2 superficies de deslizamientos documentadas con el perfil de KD (1

bar = 100 kPa).

Este mtodo permite descubrir posibles superficies inmviles que podran reactivarse por
ejemplo despus de una excavacin.
12.4 SUPERVISIN DE LA COMPACTACIN Y EL AUMENTO DE ESFUERZOS
El DMT frecuentemente se usa para supervisar el mejoramiento del suelo (compactacin,
etc.), comparando los resultados de DMT antes y despus del tratamiento (vea por ejemplo
Fig. 29). la Consolidacin generalmente es reflejada por un aumento rpido de KD y " M.

Fig. 29. Sondeos de DMT Antes/despues para el control de compactacin (tcnica de

vibrocompactacion resonante 1994)
NOTA
De la misma forma descrita anteriormente, el DMT es con frecuencia tambin utilizado
para la supervisin de descargas en el suelo.
13 RELACIONES CON LOS RESULTADOS DE OTRAS PRUEBAS IN SITU
13.1 RELACIONES DMT/PMT
Existe poca informacin respecto a las relaciones entre los resultados del DMT y el
presurometro (PMT). Las relaciones podran ayudar que los usuarios del DMT aplicaran los
mtodos de diseo desarrollados para PMT.
Las indicaciones preliminares, en las arcillas, sugieren:

p0 / pL 0.8, p1 / pL 1.2 (22)

(Schmertmann 1987)
p1 / pL 1.25, EPMT 0.4 ED (23)
(Kalteziotis et al. 1991)
Donde pL = presin lmite del PMT.
Ortigao et . (1996) investig en Brasilia la arcilla porosa con PMT Menard, Pruebas de
Carga de Plato (PLT) y DMT. Como Kalteziotis, ellos encontraron EPMT es menos de medio
ED y tambin EPLT. Ellos explicaron que el modulo del PMT disminuye con la perturbacin
del suelo. Despus de una correccin cuidadosa de la curva de campo del PMT, se llego a la
conclusin de que el EPMT es muy similar al ED y al EPLT.
Dumas (1992) inform una buena correlacin entre el calculo de asentamientos con PMT y
con DMT.
13.2 RELACIONES DMT/CPT
Los datos existentes sugieren en arenas, las siguientes correlaciones:
MDMT /qc = 5-10
MDMT /qc = 12-24

En Arenas NC (24)
En Arenas OC (25)

13.3 RELACIONES DMT/SPT

Segn Schmertmann (1988), la estimacin de NSPT desde DMT sera "un mal uso de los
datos de DMT... cualquier correlacin depende del tipo de suelo y probablemente del sitio
especfico y quizs tambin del equipo especfico."
Como una indicacin practica, Schmertmann (1988) cita la relacin siguiente, basado en los
datos de varios sitios americanos:
NSPT = MDMT (MPa) / 3

(26)

Tanaka & Tanaka (1998) basado en los datos de tres sitios arenosos (Tokio y reas de
Niigata) indican:
NSPT = ED (MPa) / 2.5

(27)

Fig. 30. DMT Utilizado en campo

CONCLUSIONES

La prueba de DMT, arroja una gran cantidad de informacin con respecto a los
parmetros geotcnicos mas utilizados en el diseo y construccin de obras, con solo
tomar unas pocas lecturas de campo.
La unidad de control puede ser fcilmente manejada por casi cualquier persona, sin
necesidad de tener una especializacin en el tema del DMT.
Este mtodo de prueba no es muy conocido en Amrica Latina, dado que no se encontr
informacin significativa con relacin al DMT en si, y con respecto a pruebas realizadas
en esta parte del continente.

REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS

Para obtener mayor informacin acerca de las referencias bibliograficas y de aspectos

generales sobre el DMT, ver la carpeta referencias bibliograficas en el CD Anexo.