4.

SISTEMA DE LUBRIFICAO

XR400RT

INFORMAES DE SERVIO

4-1

BOMBA DE LEO/TELA DE LEO

4-2

DIAGNOSE DE DEFEITOS

4-1

RADIADOR DE LEO/TUBO DE LEO

4-6

INFORMAES DE SERVIO
INFORMAES GERAIS

c
O contato prolongado com leo usado pode causar cncer de pele. Entretanto, este perigo s existe se o leo for
manuseado diariamente. Mesmo assim, aconselhvel lavar bem as mos com sabo e gua o mais rapidamente
possvel aps manusear o leo usado. MANTENHA-O FORA DO ALCANCE DAS CRIANAS.
Este captulo descreve os procedimentos de servio da bomba de leo e tela de leo na carcaa do motor e radiador de
leo.
Para a verificao do nvel de leo, troca do leo e filtro e limpeza da tela do filtro (no tubo inferior do chassi) consulte
o captulo 3.
Os procedimentos descritos neste captulo podem ser efetuados com o motor instalado no chassi.
Cuidado para no deixar p ou sujeira no interior do motor durante a remoo e instalao da bomba de leo.
Se alguma parte da bomba de leo estiver desgastada alm do limite de uso, substitua todo o conjunto da bomba.
Aps a instalao da bomba de leo e tubos, verifique se h vazamento.

ESPECIFICAES

Capacidade de leo do motor

Unidade: mm
Item
Aps a drenagem
Aps a desmontagem
Aps a drenagem/troca do filtro

leo recomendado

Bomba de leo

Folga entre os rotores interno e

externo
Folga entre o rotor externo e a
carcaa da bomba
Folga entre os rotores e a face
da carcaa da bomba

Padro
1,7 l
2,2 l
1,8 l
MOBIL SUPERMOTO 4T
MULTIVISCOSO
Classificao de servio API SF
Viscosidade: SAE 20W-50

Limite de Uso

0,15

0,20

0,15 0,22

0,25

0,02 0,09

0,12

VALORES DE TORQUE
Porca de conexo do radiador de leo (lado esquerdo)
(lado direito)
Parafuso do conjunto da bomba de leo

20 N.m (2,0 kg.m)

20 N.m (2,0 kg.m)
13 N.m (1,3 kg.m)

DIAGNOSE DE DEFEITOS
Baixo nvel do leo
Consumo excessivo do leo
Vazamento externo
Anis do pisto desgastados
Anis do pisto instalados incorretamente
Cilindros desgastados
Vedadores das hastes danificados
Guia da vlvula desgastada
Bomba de leo desgastada ou danificada

Contaminao do leo
Troca de leo ou do filtro no efetuada nos intervalos
especificados
Anis do pisto desgastados
Anis do pisto instalados incorretamente
Vedadores das hastes danificados

4-1

SISTEMA DE LUBRIFICAO

4-0

XR400RT

XR400RT

SISTEMA DE LUBRIFICAO

CARCAA DA EMBREAGEM

BOMBA DE LEO/TELA DE LEO

REMOO
Remova a tampa da carcaa direita (pg. 9-11).
Remova a carcaa da embreagem (pg. 9-4).
Remova a engrenagem movida primria.
Remova os trs parafusos de fixao e a bomba de leo.
PARAFUSOS

ENGRENAGEM
PINOS-GUIA

Remova a junta e os dois pinos-guia.

JUNTA
MOLA E VLVULA

VERIFICAO DA VLVULA DE ALVIO

Remova os seguintes componentes:
cupilha
placa limitadora
mola
vlvula

NOVA

PLACA LIMITADORA
VLVULA DE ALVIO

CUPILHA
MOLA

Verifique se a mola e a vlvula apresentam desgaste ou

danos.
Instale a vlvula, mola e placa limitadora na bomba de leo
e, em seguida, insira uma nova cupilha pelo lado da carcaa
da bomba de leo e fixe-a firmemente.

PLACA LIMITADORA

4-2

XR400RT

SISTEMA DE LUBRIFICAO
BASE DA BOMBA

PARAFUSOS

DESMONTAGEM
Remova os dois parafusos e desmonte a base do espaador
da bomba.
ESPAADOR

CARCAA DA BOMBA
ESPAADOR

ROTORES

Remova os seguintes componentes:

pino-guia
espaador
rotor interno
rotor externo

PINO
ROTORES

PINO

EIXO

Desmonte a carcaa do espaador da bomba.

Remova os seguintes componentes:
eixo da bomba
pino do eixo
pino-guia
rotor interno
rotor externo

INSPEO
NOTA

PINOS-GUIA

Efetue a medio em vrios pontos e utilize o maior valor

encontrado para determinar o limite de uso. Se alguma
parte da bomba de leo estiver desgastada alm do limite
de uso, substitua todo o conjunto da bomba.

LADO DA BASE:

LADO DA CARCAA:

Monte temporariamente os rotores interno e externo na base

da bomba de leo.
Instale o eixo da bomba de leo juntamente com o pino no
rotor interno e mea a folga da extremidade do rotor.
Limite de Uso

0,20 mm

4-3

XR400RT

SISTEMA DE LUBRIFICAO
LADO DA BASE:

LADO DA CARCAA:

LADO DA BASE:

LADO DA CARCAA:

Mea a folga da carcaa da bomba de leo.

Limite de Uso

0,25 mm

Mea a folga entre os rotores e a face da carcaa da bomba.

Limite de Uso

0,12 mm

PARAFUSO

LIMPEZA DA TELA DE LEO

Remova o parafuso e puxe a tela de leo da carcaa do
motor.
Lave completamente a tela de leo com solvente no
inflamvel.
Verifique se a tela de leo apresenta danos antes da
instalao.
Instale a tela do filtro na carcaa do motor e aperte
firmemente o parafuso de fixao.

4-4

TELA DE LEO

XR400RT

SISTEMA DE LUBRIFICAO

MONTAGEM
CARCAA
DA BOMBA

PINOS-GUIA
ROTOR EXTERNO DA CARCAA
ROTOR INTERNO DA CARCAA
PINO DO EIXO
EIXO DA BOMBA
ESPAADOR DA BOMBA
ESPAADOR DO EIXO

CUPILHA

PINO-GUIA

VLVULA DE ALVIO
MOLA

BASE DA BOMBA

PLACA LIMITADORA
PARAFUSOS
ROTOR EXTERNO DA BASE
ROTOR INTERNO DA BASE

CARCAA DA BOMBA MARCA GRAVADA PINO

Instale os seguintes componentes na carcaa e no espaador
da bomba:
rotor externo com a marca gravada voltada para o lado do
espaador da bomba
rotor interno
pinos-guia
eixo com o lado chanfrado voltado para o lado da carcaa
da bomba
pino do eixo
Efetue a montagem da carcaa e espaador da bomba
alinhando o pino do eixo com a ranhura do rotor interno.

EIXO
PINOS-GUIA
RANHURAS ESPAADOR DA BOMBA
ESPAADOR
BASE
MARCA
DO EIXO
DA BOMBA
GRAVADA

Instale os seguintes componentes no conjunto e na base da

bomba:
espaador do eixo
pino do eixo
rotor externo com a marca gravada voltada para o lado da
base da bomba
rotor interno
Efetue a montagem do conjunto e base da bomba alinhando
o pino do eixo com as ranhuras conforme o procedimento
anterior.
PINO

RANHURAS

4-5

XR400RT

SISTEMA DE LUBRIFICAO

Certifique-se de que no h folga entre as superfcies de

assentamento e, em seguida aperte os dois parafusos.
TORQUE: 13 N.m (1,3 kg.m)

PARAFUSOS
PINOS-GUIA

INSTALAO
Instale os dois pinos-guia e a junta nova.

NOVA

JUNTA
ENGRENAGEM

BOMBA DE LEO

Instale a bomba de leo na carcaa do motor e aperte

firmemente os trs parafusos de fixao.
Instale a engrenagem movida alinhando as superfcies
planas.
Instale o conjunto da embreagem (pg. 9-7).
Instale a tampa da carcaa direita (pg. 9-11).

PARAFUSOS
TUBOS DE LEO

RADIADOR DE LEO/ TUBO DE LEO

INSPEO
Remova o conjunto do farol (pg. 16-12).
Verifique se as aletas do radiador de leo apresentam
obstrues ou se esto danificadas.
Verifique se o radiador de leo e juno dos tubos de leo
apresentam sinais de vazamento.
RADIADOR DE LEO

4-6

TUBOS DE LEO

XR400RT

SISTEMA DE LUBRIFICAO
PORCAS DE CONEXO

REMOO/INSTALAO
Drene completamente o leo do motor (pg. 3-11).
RADIADOR DE LEO
Solte as porcas de conexo.
Remova os dois parafusos e arruelas de fixao e, em
seguida, o radiador de leo.

PARAFUSOS E ARRUELAS
Certifique-se de instalar a capa de borracha no suporte.

PARAFUSOS E ARRUELAS

LIMITADOR

Instale o radiador de leo alinhando o limitador com o

suporte do tubo da coluna de direo.
Instale e aperte os dois parafusos juntamente com as
arruelas.
Acople os tubos no radiador de leo e aperte as porcas de
conexo.
TORQUE: Esquerda/Direita

PORCAS DE
CONEXO

20 N.m (2,0 kg.m)

SUPORTE

Abastea o motor com o leo recomendado (pg. 3-11).

PINO-GUIA TUBO DE SADA DO RADIADOR DE LEO
TUBOS DE LEO
Tubo de sada do radiador de leo
Remova os seguintes componentes:
ANEL DE
VEDAO
NOVO

LEO

porca de conexo do radiador de leo.

parafuso de juno do tubo de sada do radiador de leo do
chassi
tubo de sada do radiador de leo
pino-guia
anel de vedao

PARAFUSO
Tubo de sada da bomba de leo

PINO-GUIA

PORCAS DE CONEXO
PARAFUSO

NOTA
Cuidado para no dobrar ou danificar o tubo de leo
durante a remoo da motocicleta.
ANEL DE
VEDAO
NOVO

LEO

tanque de combustvel (pg. 2-2).

porca de conexo do radiador de leo
parafuso de juno do tubo de sada da bomba de leo do
motor
tubo de sada da bomba
pino-guia
anel de vedao

TUBO DE SADA DA BOMBA DE LEO

4-7

XR400RT

SISTEMA DE LUBRIFICAO
ANEL DE VEDAO

TUBO DE ENTRADA

TUBO DE ENTRADA DA BOMBA DE LEO

LEO

NOVO

protetor inferior (pg. 2-5).

parafuso do tubo de leo
arruelas de vedao
parafuso de juno do tubo de entrada da bomba
tubo de entrada
pino-guia
anel de vedao

PINO-GUIA

NOVO

PARAFUSO
Aps a instalao verifique se os tubos de leo apresentam
vazamento.
A instalao do tubo de leo o procedimento inverso da
remoo.
Utilize sempre anis de vedao novos e cubra-os com leo
de motor.
TORQUE: Porcas de conexo

20 N.m (2,0 kg.m)

Instale os seguintes componentes:

tanque de combustvel e assento (pg. 2-2).
farol e visor dianteiro (pg. 16-12).
protetor inferior (pg. 2-4).
Abastea o motor com o leo recomendado (pg. 3-11).

4-8

PARAFUSO E ARRUELAS

XR400RT

SISTEMA DE LUBRIFICAO

NOTAS

4-9

COMO USAR ESTE MANUAL

NDICE GERAL

Este manual de servio descreve os

procedimentos de servio para a XR400RT.
Siga as recomendaes da Tabela de
Manuteno (Captulo 3) para garantir condies
perfeitas de funcionamento da motocicleta.
A 1 manuteno programada muito
importante, pois ir compensar os desgastes
iniciais que ocorrem durante o perodo de
amaciamento.

Os Captulos 4 a 16 apresentam as peas da

motocicleta, agrupadas de acordo com sua
localizao.

MOTOR

Os Captulos 1 e 3 aplicam-se a toda motocicleta.

O Captulo 2 apresenta os procedimentos de
remoo/instalao de componentes que pode
ser necessria para efetuar os servios descritos
nos captulos subseqentes.

Localize o captulo desejado nesta pgina. Em

seguida, consulte o ndice apresentado na
primeira pgina do captulo selecionado.
A maioria dos captulos apresenta uma ilustrao
do sistema ou conjunto, as informaes de
servio e a diagnose de defeitos.
As pginas seguintes apresentam procedimentos
mais detalhados.

MOTO HONDA DA AMAZNIA LTDA

Departamento de Servios Ps-Venda
Setor de Publicaes Tcnicas

SISTEMA
ELTRICO

TODAS AS INFORMAES, ILUSTRAES,

PROCEDIMENTOS E ESPECIFICAES
APRESENTADOS NESTA PUBLICAO SO
BASEADAS NAS INFORMAES MAIS
RECENTES DISPONVEIS SOBRE O PRODUTO
NO MOMENTO DA APROVAO DA
IMPRESSO.
A MOTO HONDA DA AMAZNIA LTDA
RESERVA-SE O DIREITO DE ALTERAR AS
CARACTERSTICAS DO PRODUTO A
QUALQUER MOMENTO E SEM PRVIO
AVISO, SEM QUE ISTO INCORRA EM
QUALQUER OBRIGAO.
NENHUMA PARTE DESTA PUBLICAO
PODE SER REPRODUZIDA SEM
AUTORIZAO PRVIA POR ESCRITO.

CHASSI

Se a causa do problema for desconhecida,

consulte o Captulo 18, "Diagnose de Defeitos".

INFORMAES GERAIS

CHASSI/CARENAGEM/
SISTEMA DE ESCAPAMENTO

MANUTENO

SISTEMA DE LUBRIFICAO

SISTEMA DE ALIMENTAO

REMOO/INSTALAO DO MOTOR

CABEOTE/VLVULAS

CILINDRO/PISTO

EMBREAGEM/PEDAL DE PARTIDA/
ARTICULAO DE MUDANA DE MARCHAS

ALTERNADOR

10

TRANSMISSO

11

RVORE DE MANIVELAS/BALANCEIRO

12

RODA DIANTEIRA/SUSPENSO/
SISTEMA DE DIREO

13

RODA TRASEIRA/SUSPENSO

14

FREIO HIDRULICO

15

SISTEMA ELTRICO

16

DIAGRAMA ELTRICO

17

DIAGNOSE DE DEFEITOS

18