La selecci6n natural y el apoyo mutuo Piotr Kropotkin Introduccion historica de Alvaro Giron Sierra Traduccién de Suszna Pinar CONSEJO SUPERIOR DE INVESTIGACIONES CIENTIFICAS, MADRID 2008vs piauoreca CLASIE INDICE warnia 7 TT ea aus . INTRODUCCION HISTORICA de Alvaro Gir6n Sierran..w.. 7 (Ehuoe0 oeeRAL OF PuRLcicIesOnCHLES, CAPITULO | La leoria de la evolucién y el apoyo MuUtuo ...... Aa | ex CAPITULO | au La accién directa del medio sobre las plantas .socuo tagess oe a emia: CAPITULO I Sioa La respuesta de los animales a su entormo......... ” in aeah 1 ee ee capfruto ty % Fees. Herencia de los caracteres adquiridos..... 1 6 se ec caDS OH DEE Lasseter asa one arn CAPITULO V | sous, paar ar La variacién heredada en las planias 1 fepbsio ECA WSzaeaor SRA et castrocom Soaurauare pesto unre La variacién heredada en los animales a SSE RRC iio siite Wis CAPITULO Vil Distiibuldo por La acci6n directa del medio y la evolucién au Editorial Juventud asece TEL 15) 503.0749 - Moe OF yeruodeatoataveni com me ‘woah carn meINTRODUCCION HISTORICA Alvaro Giron Sicreat Fruenero de 119 aparece en le reputada revista The Nineteenth Contry «and fier el ultimo de una serie de atieulo sobre la inFluenciavelti~ vadelaaceidn directa del medio y laselscoton natural en la evolucién 4c Lop organiomes vivos. Gl elitor, en una breve note introductori, teme que el autor, el gedgrafo y conocido anarquista Piotr Kropotkin 82-1921), haya sido 0 bien encareehdo o bien asesinado por los bolcheviques'!. sta serie de articulos —alvidada durante décsdae— es Ja que tradacimos por primera yezal espanol La realidad es que su autor no meriria hasta dos anos despues, y lo haria de mnserie nasal, en al senvenilio de le pequena aldea de Dimitrov, nde trataba envano de torminar el proyeeto qucocupé parte de snexistenia: In relaceion de ou gran cbragobre éiost. Kropaikin no hn uerto, pero no cabe duda de quela parte final desu vida extavo tmareida poruna indudahlesensaeton de raesso, En 191, despues deun + Ahare Cs Seen cacirfe vlad Dapuremrtads Hsia dele Cc ela Win Mil Toutand CSIC. Eas tutelcrion se entazca desu dl poets laciencinearopeaysuimpact, De orgenlexecepéay desir cel dain en Bapetasiepnetasi olémieas anise’ Mal HU goog ag C= Cras 1: Krapahio, Powe Gigi) "Me Diate Action af Bavirosmnert and Bvahton”, he ‘inter Cay an ir. 890, wb IL 1 Tnoomticioes de sida cxwexondnvent dive 6 Mf lames, Davloweih shoe 227 2sAuvaro ern cen largo exilio que duré mas de enarenta anus, Kroporkin vulvid # eontens plar el triunfo en su propia tierra de algo que mo era su revohicion. Le cre itonines quesn timo arifeulo era una e wenalida defensade algo {qoe tampoco iba a trina avenn dominio sl que habia devlieady parte de sus miejores esfuerzas y no poca pasion: la elencia. Se trata de la yne resultd sintesis imposibleentce Darwin y Lamauck, La blografta de este mniembro de la familia Fuvik.cpue es lo mismo que decir la mas xancia aristocracia Paje a fue palimorla.y apasionante. ar, agitodor anarquisia, prisionern en las edrveles rusas francesas, geagralh eminente, exploradoryaventucern, miembyro de la British Society for the Advacement of Science. eseribio ebras de esi able valor sobre el comunisi lihertarto, la Revoluci6a fravcest, el sistema de prisiones, la historia dela literature 1usa?, Pero aqui logue nos ocupa es i fareta de horabre intercaado on ol eyclucioniomo dar ‘vinista, euya plaemacién més eonveidaes eu libro Mutual Aid, A Poctor of Feolution, Libro que se ha presentado con inusitada frecuencia tanto comouna de las mas solidas refutaciones del danwinismo social", como uuno de les mis elarns precedentes de los estudins que se liu dedicado ‘Ta corductaaltcuista en el reine animal Elinteréa de Kropotkin por la teoria evelucionicta fue tempra~ no. La correspondencia eon su hermano Alexander revela el interés suseilado en los 1860. es decir. durante su juventud, por la obra de Darvin Spencer®. Noera obyiamente un interés inocente. 10s her manos Kropotkin por entonees penisaban como no pocus rusos de ‘su geaeracién, marceda porlas expectativas abicrtas porla liberacién de los siervoa on :861-— en hevirtuabidades pol del darwiniemo 3 Gobre le mubiacdtes Hoge de Kroptlin. Mir, Marin A 926 Repti ‘Chicago Univeraty of Chiago Pres, Sodaack, CeergeyAveknnovie, Ira rg Teter Krapthin Irom Pace to Hebel. Yes Tork y Menta, ack Nese Boo ecpathin, Pets Gg, Mose of « Resuatemsl. News York, Taner anf. tether Gyi9) Kpathin. foster, Drape Pines Un pasortns del ner fo cnige cieelay pila ou Krepetin Hern, fra (yon: Rptn The Iie of Corman, Asset Nes Tove, Hageanity Book, elim sjenpls Hosliee, Nike (4992) Snant Dasara on Fenn end American ‘Tas, Call, Cambridge University Preamp 8 Tes. Basel (gg) Baran hebone Math. Te Sage fr esence tn Ratan Eolutovary Thoupt, News Yous Oxford. Clo Unierty Press py. 27-129, in GAB pps 9g af Mtn, Max Cag "Peer Exopeein st Wor The olga 279-908 pe, snFoouecon esroTCs come instevmento idealégion a oponera la autocracia®, Eraafos en, que (odavia Kropotkin no habia definido netamente su perfil paliti- ‘e0, moviéudose en Jos limites de vn Liberaliema constitucionalista [Ei siaje umboldtiano a Siberia endela.adems, an efecivdecisivoen varies asper tng claves de su hiogralia. La esperiencia siberiana fue iva en. ou alionacién total con respecte al sistema politica d imperante,convenciéndole de ls imposibilidal de wna via reformis- ta desde dentro’. Desde un punto te vista cientifico, las exploracio: nes de cardeter geografico-militar le permitieron acreditarse como tun importante gedgrafo?. ¥, solve todo, su contacto eon ta naturaleza siberiana modes Je por vide su visiéndel darwinismo. como refleja ou corrospondoneia privada muchos afos después: Kessler, Severtsav. Menshis Brandt, eat rodlngos rrigos muy importantes. » también, Foliokos, vn poco menos eonoctd, y por fi, Se servisir, stenclo un simple vigere, nos eiyiemiainos « la teovta de Darwin que sobreestina la lucha dentro de Ia miama especie. Aqui lo que v= campo de ayuda muslin, migntras que Daroiny Watace ven solamente la hicha por la supervivencia Grea que tol hecho se puede explcar de la siguiente monera: tos sonlygos rusos han investigate enounes zones 6 Mile 97.0 6, Liles pete J. Secomibene sere laser de Goyal Fs dela Sori peal Ex prenserec est prime pnd lane 876 cmt tale dese ican mis ingen ees eons cha cecil esis A Crcturs dels ewolaiany ewe del nore An pe wei devin a idee ‘lemunes hs e| mente meinen a es Alxastes Yon Humbolde Bor oto Jado Kroptkin seepniroet ewe ate en aa deles defenses de tora de Haein Pneaiorposrsiores. mn nds atin nino pero eid aoe cprsime pltin, comet ies lr In glcnin.con {tora dea lesecasion de Basu cn aba upon toda en uci fspviatenla ona nition deus, Sobre aspeiansaprpinnient genase? segs de Kempen Besta. My Marples (igh “Pele Keoyaan, The Coogee en Sila. Rel Conpapto. Healey onal Cone ksh fon Pt Serr Ara Totowa. N,Romes ard Noble ea. pp. ly g3: Mae, Vin (3) Potengi ga Mae, Naa Gir, Aart reiki vsto des soncev ania: tera avery Neda Pnsee (ele): ba ype Uo fierct Beesons. Resunets GTavesidlns S1C-Gen Tato Pulicioede hHesitrendTivesigadors, at 3. ppAwaroonon sienna eontineralesenfo zona de wn elma template, donde se pone dle manifesto com mayor arid a lsha de la especie con tra fas inslemencies dela naturalesa (ios rauy adelantodos, tormenias denieve, inundaciones, ee), mieatis gue Wallace ‘y Darwin insestigaron mayoritartamiente as coitus de passes tropiales conde las especies abundan mucho mas? Paro pronto ls aratares de su bingeafi acabarian por dejar al ciencia en un aegiido plano. Los nfloe 1875, que coinciden bicica mente eorla teint, ceri dssivos ena definitive definildn iden logics del prineipe miso. Decepeionido por la poeaulidad yotica de su experiencia stberina, ls aucesos de la Comana tendrén un efecto calalitalot. Kropotin decide ira Sulzs a conocer la realidad de a Internacional. Al optaporel anarquiamo,yolvindoa Rusk pa nt ciara setividadclindestina en el eteuo popilitad Chailora que acabaré levandole a la cércel!. Tyas una fuga noveleaca, arriba en 1876 alas costa ritaniens, dante pronto cotnenzaréua lng rela cn larevista Nanure y The Times", Pero la actividad de Kropotkin agitador en Francia, Suiza o incluso Espana’? estaba realmente en sus mnicios, Kropatiin estan absorbido en este aos en tacas de organisacion yeflexién tries con wna deca apliedibn pricti ala realidad del morimiento libemrario!®, De hecho, hay muy paco en estos anos que ros pea dlr como se estaba artculnido biologi y paiica en el pensansiento de Kropotkin, al menos basta 8, ano dela muerte de Darwin, sinndo scribe ut biter en la prensa lhertanafrancesa, 19-Cana de Pow Koyoikin s Marie Golanith det 1s de agosto de 1909 en Contin Michael Ged) 599). Anaicisesen ext Corespancance netted de Pare pu yy nn, Pai RENE. newer Ueto steven, 965 Deacon pert ‘in api dels espercnom slenana Dab Totes legs ssianala con apo fanciadel vijedel Beagle cnelcasade Tarvin, Teds 989) pp 46-130 > Nor 9c6) ps 85 728 {i Weedash Afar poe): ' Sobve la felgciou de Kropotiay Bspaha:Mtvens,Igucio Goyal: “Kropetkin ea Espana” Polamic, nim. 47-4B.yp.20-2a-Muter, Vadinive ge) Aetlagnarn tapenade Baoviens. Grjalbo, p92, Woodeack, Ayabumriss pp gg gle Oi ret Alvaro Goon: "~Anwpiey darian? Fiat Kroprkin tn Espen bb ns eV, Caste y Meads, Maris Comps) fou del cee eae ‘sideraas de acrnaizacin da dv. ta soad. Buenon Atte, Sghe XL Elion Inetoamerieana esta 1B. Weedsodky Avance Uggel p 59 oouccKGh HSFCA Eu él se deja ver no sito el enorme respeto hacia la figura del natura~ sista britanieo, tambiense fornmulan explictiamente argumentos que se repetirin posteriormente: las especies wolubles son las que mis pros- peran y desa:rollan; la solidavidlad es el meeanismo por el que las ¢3 ppecies eoatienen Ia jusha contra las fusrzas hootiles de la naturaleza!4 Pero et al ao 4883 el que marea un antes yun despnés en la hiografia knoporkiniana. Falsamente aeasada de pertenencia a la ‘ifunta Internacional, Kropotkin asumesu defensa con una exposicion dle comunismo libertario que aparece:é reflejada en la prensa curo~ pea. Bl juicto de Lyon tiene ww efecto boomerang pare Ins autoridades galas, coneagranido a Kropotkin como el anarquists més importante de sugenerseién!®, Ademis, Ia estaneia enla c&roel no adlo permitis dis frotarde las excelencias de! sistema penal francés; tuvo, alemas, efer- tos perdurables, Il primero iene que ver con las lectaras earcelarias Kropotkia leyé por entonces la obra del soblogo raso Karl Fiodorovie Kessler, decisive ena formalizacién desueideaeeobre el apoyo mute ccomio factor progeesivo de Ia evolucién!®. FI segundo fae el debilita- miento de su salud. Kropotkin se convitié en un enferino de por vida lain 1686 marea la defimeson del agitadoryy el naimiento del teorieo, del Intelectual anarquista””, Kroporkin se instal6 en Gran 1, Krogctan, ot (tiers Dnt fe Ree, nim gp ' Sobreeljuic eons “The Talo Sos” The Tso, 1, 11.1240 de ners Tumbidnetintrenatr "The yon sl" Feulmavaad Rng ch. 2 pt’ Rivkin di nent deedec principe debefecotaveralicen pric bie lac de Lys Carta Rot kropotki fli Seal Rete au tdeenerede BH Bete opatn | SeattKateBoa-ipt, RESIDE Archives 16, Chat que sesoncen a. proper Kiopotkin. ropethin, Ptr (igo), "Mista Aid Aang Anka Me Mr Canary, rl si Oy 3 254. pe 42 3a. ale Fes, desnatere qtalgo engi an jt, presenta posta ‘bn de Kroponkin ere ration como ata resin fee de lias de Kessler Tod (989), pp oa 104. Seb Katler layers, Anovelo Coyge “Lat banat IMologies ela soldaitt en Tot, Paice: Daruinsreereca, Pala, PUB, pest, 17 Stvonwevieenlome noportvtefverede ipl ei del moviaento ama "ede mavens oe inchee guns compeinvaogaron linear ue gare ‘eating dear denon cela peeps lat Mertatas Naat isk G2 eet Krepitim Reclicous atl Citic of aud Ui Friend” eh shad ernen (al Meita Ms ead Kia, Landes, reedom Bess, pp 37-258 irene, Huet egy Halon nrcioy 18g igi, Picton, Nh Provo Unineary Pres. peg Net, Mex (9) "Eh comnts amar 7 Pelee repo La Rota Howe, poet, 183, 321-37, p37 aanvyanocntn cen compleju estatus come refugiado y su salud no le permitieron Hevar el tipo de actividad polities a la que estaba acos: lumbrado, Pe hecho, no asumié ninguna posicién de Liderargo den lwo del restringido circulo anarqpista indigens, reduciéniose su papel al de fuente de inspiracion tebrica"®, Ahora bien. su vida en los suburbios del side Londies no fue enteramente anionima, El hecho de que fuera un aristéeratay un respetable gedgrafo le perunitis acce der ausoe cirvuloay aun piblice insdlito pars cualquier otro aner \quistal?_ El lihertarin mso eseribia no sélo paro The Tinses o Nature®, Sino para la mas importante de las lamadas monthly reviews, The Nineteenth Century?” Su cticulo de conacidos y amigos inclaiaa socia Listas con William Movris?? o miembros de la neetigentsia radivali radloo como George Bernard Shaw”) La oportunidad paraaprovecher una condieién tan eapecial no iardé en llegar. La Gran Depresién hacia notar efectos, La agi lactén social se esiabe haciendo especialmente patente en la segunda mitad de los attos 1860. Los habitanies de los shuns se manifestaban periddicamente en el ceniry de Londres, Henry Coorge empezaba a cuestionar algunos de los fundamentos de la economia politica, el propio Kropotkia, en un érganv autorizado como the Nineteenth Century, titula en aBBy une de sus artieulos £8. Calos. Galan Gs Kopin ad the ef loolatenay Aras 8, Canbsege Ganitehige Univer Pras a4 Kogekin ane noe Freon telawese nt lessens Inger el event rts nia sae Aig congue aforaideneite portico de Shese mot cul ger anne crite eile Merson a perl a fant protave Adee yas Tora Die ua of 4A Aste Chegow The Sictlond Peron pls Otven, Hens C989) The inmtinal drach Mowe i Ine Vietrian ldo Lande, 80 Mats teeire: 1. Shyer Malo tsa stp): The Reception of Per Kroon bain. 46 ‘oun Abie 9p 3 Soe: tea Joa Set ays "Otay £15.90 BG 7 at Konde fo uo os meione signa de pain ea Cia eta Mel Pawan (gf) Jones Unley Voseton Elie and adaver Ostend. re emp 22 MicarhyFoua (99) ftir Morns. Ai of urFine Louies Paer an Tae, 2. Writs Sande) (908) 28. Writ Sete (t(j) Berson Shaw Te Ban 517. Univer Pash Y loners, The Pesnslanin State Unies Post Pp yah of O38 ef eo BA. Keop"sRae, vlc i 38 709, nnn ucodubasttes, The veming rolipy proclama que laanacquia ya flosofia de la evoluciéi tienen Los mismos méiodos y Tegan alae miemas conclu- siones. La sensacion de declive industrial frente a mevos compe tidores, In apsricién del socialism surgido de las cenizas del vieja radicalismo, la efervescencia de las clases populares, la evestion de Irlanda. ojos de no pocus, aunque se estaba lejos de Neg a elo, e1 Reino Unido pareeia volver al clima prersevalucionario de los hos 1830-18402 Los cientifieos salen al fora para hablar a la nacidn y ofrecer soluciones. T. H. Huxley propone reformas en Is educacion, en ta asistencia social, denuncia elloissez” faire, Jo que él Hams wibilismo adminjsirativu, No séle se trata de poner coto el ulttaliberalisme spenecrians. Hay que cortar Lag alae alas deemnesuradae expeciati dol gocialiamo, de lo que él llama rousseaunianigno palitien. Fn est= sentido, [a secuencia dle articulos sobre la relacin entre evalueion ¥y étiea que culminan en mayo de 1893 en la Romanes Leeture ex. Oxford, no solv fandamnentan. una posicidn filosdfica: bay un gw" politico subyacente. Segin Busley, la neturaleza puede ger deserita ‘como tin conjunto de procenve emorslee, una luchs entre glavtiado~ veo, No puede eer, por tanto, el fundamento de nuesiras eoncepeio- res étieas, De hecho, el hombre ético, el riviizad, tiene como deber ‘ponerse a las ciogas fuerzas naturales. A la merafora de la jungla se Te opone ahora la del jardin, Giertamente esta visi6n de la oposiciém ‘entre soviedad y naturalera es congruen'e con un mievo liberalisme relormista, Peto hay 1née, Aunque la soeiedad se construye en apes! cid ala matacalers, eso na yuiere decir «te esiéal abrigo de las fner- as naturales. Nuestra existencis esta permanentemente emenazada ag Layo Ket gg The veel * Glowenteshe, Sten Pabvcnog Lind. ppt Rrepoti. Po 0) “Cdimyuce mothe Labowe Moveven inthis Coty"ven Walter Niclas Bel Hein td) Ae fe Tourn iter Pf 790, Laer. Freee re agence tg afy He, lanes W Sgqo)sRvltveoestAdandon A Sted) tf five Droits Suse, Oxford, Clateen ers 9.7 ag, Kropotin se sep de manors epeedfiende sha Romases etre en usa con fRrcarin er implte cn Manchester tuo aia go pono empadeepuredeqielo ieraey conference poblicnea sgh jad lx poco ee ‘aque dejaa trecires epancl, bxoe th Teakey moran” netic inthe xin lntahrionoyaceid eievrente ence Tope Pew aca "hte y word Bye, mime 30. pp 16-21 aSaaS anne porla persistencia de los instintos agresivo primontialesy el eapecira dle las leyes de poblacion maltusianas. La necesidad del Estado como cents regulador y a inevitabilidad de etertos niveles ile desigualdad aparecon en primer plano’, Nada hay que parezea mis opuesio al proyecta kropethiniano de construerién de una étiea evolucionisia como soporte del conninis Imo Libertario. Hay elaros indicios de que Kropotisi, a partic de mediados de los ochenta’?, ya estaba empenaclo en esa tures. Los ‘motivos evan claros, Desde el punto de vista de] consumo interno, xe estaba haciends patente la nee sida dein moralidad anarquista quepreviniera los exeesoa de aquellos comp r Jegilimidad de todo tip de actuaciones, ros que postalaban ke que ban desite el asesinate hasta el robo, lo cual se hacia especialmente patente en Prancia!® Desite el punto de visa del consumo externa lo que estaba en juego ert acredibilidad dela anarquia como modelo de la sociedad futira, 8 como dice Kropotlcin, “ges eapaz el hombre de vivir en la sociedad comminisia?. Para ello era clave demostear cue existiai ustintos sociales primortiales, una moralided cuasi inetintiva, anclada en todo el proceso evolutivo del Homo sapiens. La eoereidn legal, estaval 8 religiosa, no ers necesaria para regular el comportamiento en la Hindeaeted 6 gmt alge bolas a eet eee full botanic ee sot hun Cap Hey on eg ce ae Tenant, Pc foks, po 8-299 Deatorcc ee ie gar nme ea pen) gna he “tapnanddel union guna rainantacaree een ae Fr une pf) Ali MPa aad ce avery tNenrilabre Laolachacen sbrecita torah eee nee historiogrificas la tome de: Crook, Pas! (1944); Darwinism, Par od Bisons Cambridge. Cambndye Univeraicy Preas, pp. 38- ae Tei ae sz Koper aby te Shea yh Annies sel, hm poet ge Ergon GN A Pe a ht ay Sin oa ‘Sitele Frome, Lincoln y Loadves, University of Nebraska Pres . me 4 reocucers stones sociedad ftara, Ba méa, no hace sino distorsionar lae digposiciones ssimpitieas subyacentes™ Pera Ia interpretacién dominante del darwinismo se habia con vertido en un formidable ob'siaenlo. Para responder a Hudey", y no soloael, Kropotkinempicza a publicar ura serie de ariealos que apare~ con en The Nineveenth Century entse sByo y 1896, y que daréa luger en 1903 al fymoso Miencal Aid, Fl argamento ee conocido, pero eonviene recorderlo, Kropotkin comienaa can un alaque generaliaado aloscque él Himaba discipalos de Darwin, Dichos diseipulos, segiin él, slo haban, sabido ver Jos espectos mas brutales del combate por la vida, enten- diéndolo exclusivamente como tn vambate de exterminio sautuo™ Kropotlsin reeanace que este tipo de lucha existe, pero advierte que sea por la vida, viendo en. anvin tambien bablaha de wna hucha metaf «lel combate electivo que cada espe sostiene contra las eireas- tansia alversas que le opone el medio, De hecho, este ultimo tipo de combate tiene mucho mus peso en la economia de la nacualeza cue e, combate directo que susticnen anes incividuos contra otos, Ahora calalue bien, el combate indinecto 9 metafSrico, ca deci juceoatie non lasdistintas especies contrael mediohostil, lar mésaptasson amie Uns que desarrollan en més allo grado los instintos sociales que estén ortentadosals pracsieadelapoyo matio,es desi, de la solidaridad. Por cra lado, la soviabilidad feeilta decisvemente el desarrollo de las faculiadca mia clevadas (a inteligencia yla conciencia moral). | con- hsiones soa claas; la lucha entre semejantes no ea el hecho dominen- te en el niverso de lo vivo, sino ls solidaridad, el apoyo nmatuo es el factor progresivo de la evalueion, ya que un alto grado de soviabiidad promucveel desarrollo creciente de las ficuliades mas elevadas** ropa, sty (63) "La Leet Vani Lac Rot 4.15 Kron, Pat {40yG0."Natwal Selection ai Mataal Aen WV AB: Mente ene Ltrs by Vaoxs hors, Loacres, Horeanitiran Leaginw8 180, p 186 Purdue eras desiena Lenten penn ize amos. ayer ds seaptto esa ee proteaban, ju gas Wane reg de flan ert wt cde Kioyoiki dele sites anceain chaque labia tl Total cenifeose mtelectaaes dolestate de Valasey Speveer:yadman, Heary Mayor apn) Te ecw a ae entice Lf, Loules, Meera, pp. 461-263 4. Xropete Byc0, pp 488-385 38. Bier, pp 335-340. 44, ropa, Pisr-Dicbnviion does i logoaienan lnivig Pat sscesor de Haeckel ra Univeral te ese cop Krpotcn du reeadamont, Mise itn est youve aa soso ones aeinaneylamarky Heewend Cigy) pion. Mi ras (gos The Rat uses the Evolutionary Spates cn Mast: Haat y Prowine Win uty Ss, spect nthe nate f Bolg. Ca Lande. Hard Usivery Pve Leminspeytn uaa ne ny sata losin wm Beal se testes dl neotarwnsn et ay enon un ies tab Kelog,Verzn Lg, Darvas fray a = InRoauCHONNSTORICA uficionte divengeneia que asegure la oreacién de especies diferen coiasas. En terver higar, responide mucho mejor a la objection tradi~ sional dela “hereneia merclada’. 1a idea de que laaceion directa del medio produce cambios heredables similares ~y en una direesion determinade~ en el conjunto de los individuos que eonstituyen un grupo de animales o plantas hace muy difiel que eno nuevos earae teres ae diltiyan # lo lango del tiempo por herencia™. Pero claro, lo que malmente le interesaha a Kropotkin era que respondia mucho jor asus objeciones morales y politivas, Laelimiacton del azaren la evolucion permitia pensar en un progreso natural y polities bajo lineas definidas, ¥ sobre todo, eata particular sintesis, en palabras {del propio Kropotkin, sleliminarls idea malthusiana de la hecesidad de una sangrienta compelencia entre los individuos da una misma especie, remneve el abstéenlo que impide hindamentar una nueva ica basada en una coneepeton nanuralisa del universo® Byldentemente, el gran problema para Kropotkin era el de demasirar que las adaptaciones directas eran heredadas en gran auoilide por lus generecionea sucesives, tonienda asi un sigaifivado evolutive, Kropotkin reconoce que na hay una evideneia experimen tal fuere a favor de la herencia de tos earacteres adquirides, siendo ésla mucho mas patente en plantas® que en animales. fi to atributa al hecho de que la inyestigacion experimental en el dltimo campo ‘estaba torlavia en maniillaa, un hecho queatribuia, en buena parte, al leo Aistorsionador dela teoria de la hereneiade August Weisman Como es bien conacida, el biblogo aleman August Weismann (834~ 1914) eonstruyé a partir de mediados dz Jos 18 una teoria de la herencts, jue en terminos modernos Hamainos dura, que exclula de tun phiunauo la posibilidad de In herencia de los earacteres adquiri qe la eeleceién natu- ‘tos, proclamands somo ya lo hacia Wallace ral era auficiente para explicar el cambio evohitive sin hacer o-Erepolin<\giob?, yp gt 60 fo. Rropata (gio) 9 8. 8, "Taster magi | suha miseoteridence in favour ofthe direct aetiono nm sonment never isnonul in goael eile eent Vouk em Darvin, a such ‘osteets of ye i four ofthe ation of enseonmenn amor etn (Dic Kropotkin Mr Seok, 4. de detayo. Paps of ane! Pooas ter Arhves Degartinent 4% pieces