LITURGIA DE LAS HORAS

PROPIO DE LA FAMILIA FRANCISCANA EN ESPAA

JUNIO
2
8

San Flix de Nicosia, religioso, I Orden.

OFM Cap: MO
Beato Nicols de Gsturi, religioso, I Orden.
OFM Cap: ML

12

Beata Yolanda, religiosa, II Orden.

II Orden: ML

12

Beata Florida Cavoli, virgen, II Orden.

OFM Cap y Clarisas Capuchinas: ML
Beato Antonio Bajewski, presbtero, y Compaeros mrtires, I Orden.
OFM Conv: ML

12
13

San Antonio de Padua, presbtero, doctor de la Iglesia, I Orden.

Familia Franciscana: FIESTA

16

Beato Juan de Parma, presbtero, I Orden.

OFM: ML
Beato Aniceto Koplin, presbtero, y Compaeros mrtires, I Orden.
OFM Cap: ML

16
20
22

Beatos Patricio, Connor, Conrado y Juan, mrtires, I Orden.

OFM: ML
Santos Juan Fisher, obispo, y Toms Moro, mrtires, III Orden
ML (Calendario Romano General y propio de Espaa)

26

Beato Andrs Jacinto Longhin, obispo, I Orden.

OFM Cap: ML

30

Beato Raimundo Lulio, mrtir, III Orden.

Familia Franciscana: ML
OFM Catalua, OFM Cap Catalua y OFM Valencia (Mallorca): MO
(TOR celebra su MO el 27 de noviembre)

APNDICE I: Himnos en castellano

APNDICE II: Himnos en latn

12 de junio
BEATA YOLANDA,
RELIGIOSA, II ORDEN
II Orden: ML
Hija del rey de Hungra, naci hacia 1235. Recibi una esmerada
educacin cristiana de su hermana mayor, Santa Cunegunda. De su temprano
matrimonio con el duque Boleslao de Polonia nacieron tres hijas. A la muerte de
su esposo, casadas dos de las hijas, ingres, con la tercera, en un monasterio
de clarisas. Forzada a abandonarlo por las incursiones de los brbaros, entr en
otro, fundado por ella. Resplandeci por su profunda humildad y por la asidua
contemplacin de la pasin del Seor. Muri en 1298.
Del Comn de santas mujeres.
Himnos castellanos en el Apndice I.
Oficio de lectura
SEGUNDA LECTURA
De la Vida perfecta para religiosas, de San Buenaventura, obispo
(BAC 28, Obras de San Buenaventura, IV, Madrid 1947, pp. 427435)
El culmen de la perfeccin
consiste en la perfecta imitacin de la pobreza evanglica
Tambin la pobreza es virtud necesaria para la integridad de la
perfeccin, en tal manera, que sin ella nadie puede ser perfecto, segn afirma
el Seor en el Evangelio: Si quieres ser perfecto, ve y vende lo que tienes y
dalo a los pobres. Como la suma de la perfeccin evanglica consiste en la
excelencia de la pobreza, no crea haber alcanzado la cumbre de la perfeccin el
que an no ha llegado a ser perfecto imitador de la evanglica pobreza. Pero
t, virgen de Cristo, sierva del Seor, con qu cara buscas riquezas, habiendo
profesado pobreza, viviendo con los pobres de Cristo; queriendo ser hija del
pobrecillo Francisco, habiendo prometido ser imitadora de la pobrecilla madre
Santa Clara? i Oh madre carsima!, mi avaricia y la tuya me avergenzan
muchsimo, pues siendo profesores de la pobreza, cambiamos la pobreza por la
avaricia, apeteciendo lo que no es lcito, queriendo lo que la Regla prohbe, no
obstante que el Hijo de Dios se hizo pobre por nosotros.
S que sucede as: cuanto fuereis ms fervorosas amantes de la pobreza
profesada, cuanto ms perfectas imitadoras de la pobreza evanglica, tanto
ms abundaris en todos los bienes, as temporales como espirituales; pero si
os fuereis a lo contrario, si menospreciareis la pobreza que habis profesado,
padeceris necesidad de todos los bienes, as temporales como espirituales.
La Virgen Mara, Madre pobre de Jess pobre, dice: Llen de bienes a los
hambrientos y dej vacos a los ricos. Lo mismo afirma el santo profeta: Los
ricos padeciron necesidad y tuvieron hambre; pero los que buscan al Seor, de
ningn bien sern menguados. Por ventura no habis ledo, acaso no habis
odo que nuestro Seor, hablando a sus apstoles, en el evangelio de San
Mateo, les dice: No os preocupis, diciendo: Qu comeremos o qu
beberemos? Porque vuestro Padre sabe que necesitis estas cosas?
Oh sierva bienaventurada de Dios, acurdate de la pobreza de nuestro
Seor Jesucristo, pobre; graba en tu corazn la pobreza de tu padre San
Francisco, pobre; ten presente la pobreza de tu madre Santa Clara, pobre; y
con todo inters, con todo empeo, adhirete a la pobreza, abraza la seora
pobreza, y debajo del cielo no quieras amar por el Seor ninguna otra cosa que
la pobreza: ni honores, ni cosas temporales, ni riquezas; sino procura guardar
firmemente la santa pobreza que profesaste. Es cosa sin provecho tener

riquezas y amarlas; es peligroso amarlas y no tenerlas; pero el tenerlas y no

amarlas es cosa muy laboriosa. En cambio, el no tener riquezas ni amarlas es
cosa til, segura, deleitable, y es acto de virtud perfecta; y por lo mismo, tanto
el consejo del Seor sobre la pobreza como su ejemplo deben excitar e inflamar
a todo cristiano en el amor de la misma.
Oh bienaventurada pobreza, cun amable haces a Dios a quien te ama,
cunta seguridad le das en este mundo!
RESPONSORIO
R. He despreciado el mundo y sus atractivos por amor de mi Seor Jesucristo.
* A quien he visto, a quien quiero, en quien he credo, a quien amo.
V. Me brota del corazn un poema bello, recito mis versos a un rey. * A quien
he visto.
La Oracin como en Laudes.
Laudes
Benedictus, ant. El que cumple la voluntad de mi Padre del cielo, se es mi
hermano, y mi hermana, y mi madre, dice el Seor.
Oracin
Oh Dios, que con el ejemplo de la Beata Yolanda nos has enseado a
preferir el seguimiento humilde de Cristo a las riquezas y honores de este
mundo, concdenos anteponer los valores eternos a los caducos. Por nuestro
Seor Jesucristo.
Vsperas
Magnficat, ant. Vosotros, los que lo habis dejado todo y me habis seguido,
recibiris cien veces ms y heredaris la vida eterna.

13 de junio
SAN ANTONIO DE PADUA,
PRESBTERO, DOCTOR DE LA IGLESIA, I ORDEN
Familia Franciscana: FIESTA
Naci en Lisboa a fines del siglo XII. Ingres entre los cannigos
regulares de San Agustn. Luego de ordenarse de presbtero, pas a la Orden
de los Menores ansioso de propagar la fe entre los pueblos de frica. No logr
su intento. Estaba destinado a desplegar su apostolado y cosechar abundante
fruto en varias regiones del medioda de Francia y en Italia, infestadas por la
hereja. Fue el primer profesor de teologa de la Orden. Escribi sermones
llenos de ciencia, elegancia y uncin. Muri en Padua en 1231. Lo canoniz
Gregorio IX en 1232 y Po XII lo proclam doctor de la Iglesia con el ttulo de
Evanglico.
Del Comn de pastores o de doctores de la Iglesia o de santos varones: para
los religiosos.
Himnos latinos propios en el Apndice II.
Invitatorio
Ant. Venid, adoremos al Rey de la gloria, Seor de los ejrcitos.
El salmo invitatorio como en el Ordinario.
Oficio de lectura
Ant. 1. Desde su juventud camin con rectitud, hall mucha sabidura y
progres en ella.
Los salmos, del Comn de pastores.
Ant. 2. Se entreg a Dios de todo corazn y en tiempos violentos fue
compasivo.
Ant. 3. El Seor lo puso como lumbrera y lo exalt en medio de su pueblo.
V. La lengua del justo es plata probada.
R. Sus labios apacientan a muchos.
PRIMERA LECTURA
Del libro de la Sabidura

6, 1216; 7, 715

Encuentran la sabidura los que la buscan

La sabidura es radiante e inmarcesible, la ven fcilmente los que la
aman, y la encuentran los que la buscan; ella misma se da a conocer a los que
la desean. Quien madruga por ella no se cansa: la encuentra sentada a la
puerta.
Meditar en ella es prudencia consumada, el que vela por ella pronto se
ve libre de preocupaciones; ella misma va de un lado a otro buscando a los que
la merecen; los aborda benigna por los caminos y le sale al paso en cada
pensamiento.
Supliqu y se me concedi la prudencia; invoqu y vino a m el espritu
de sabidura. La prefer a cetros y tronos, y, en su comparacin, tuve en nada
la riqueza. No le equipar la piedra ms preciosa, porque todo el oro, a su lado,
es un poco de arena, y, junto a ella, la plata vale lo que el barro. La quise ms
que a la salud ya la belleza, y me propuse tenerla por luz, porque su resplandor
no tiene ocaso.
Con ella me vinieron todos los bienes juntos, en sus manos haba
riquezas incontables; de todas goc, porque la sabidura las trae, aunque yo no

saba que ella las engendra todas. Aprend sin malicia, reparto sin envidia y no
me guardo sus riquezas; porque es un tesoro inagotable para los hombres: los
que la adquieren se atraen la amistad de Dios, porque el don de su enseanza
los recomienda.
Que me conceda Dios saber expresarme y pensar como corresponde a
ese don, pues l es el mentor de la sabidura y quien marca el camino a los
sabios.
RESPONSORIO
Cf. Pr 4, 11. 18.27
R. Le mostr el camino de la sabidura. * Su senda brilla como la aurora, se va
esclareciendo hasta que es de da.
V. El Seor enderez sus pasos, y prolong su vereda en la paz. * Su senda.
SEGUNDA LECTURA
De los sermones de San Antonio de Padua, presbtero
(Sermones 1, 16: Padua 1979, pp. 384385)
La palabra tiene fuerza
cuando va acompaada de las obras
El que est lleno del Espritu Santo habla diversas lenguas. Estas
diversas lenguas son los diversos testimonios que da de Cristo, como por
ejemplo la humildad, la pobreza, la paciencia y la obediencia, que son las
palabras con que hablamos cuando los dems pueden verlas reflejadas en
nuestra conducta. La palabra tiene fuerza cuando va acompaada de las obras,
y, por esto, el Seor nos maldice como maldijo aquella higuera en la que no
hall fruto, sino hojas tan slo. La norma del predicador dice San Gregorio
es poner por obra lo que predica. En vano se esfuerza en propagar la doctrina
cristiana el que la contradice con sus obras.
Pero los apstoles hablaban segn el Espritu les sugera. Dichoso el que
habla segn le sugiere el Espritu Santo y no segn su propio sentir! Porque hay
algunos que hablan movidos por su propio espritu, roban las palabras de los
dems y las proponen como suyas, atribuyndoselas a s mismos. De estos
tales y de otros semejantes dice el Seor por boca de Jeremas: Aqu estoy yo
contra los profetas que se roban mis palabras uno a otro. Aqu estoy yo contra
los profetas orculo del Seor que manejan la lengua para echar orculos.
Aqu estoy yo contra los profetas de sueos falsos orculo del Seor, que los
cuentan para extraviar a mi pueblo, con sus embustes y jactancias. Yo no los
mand ni los envi, por eso, son intiles a mi pueblo orculo del Seor.
Hablemos, pues, segn nos sugiera el Espritu Santo, pidindole con
humildad y devocin que infunda en nosotros su gracia, para que completemos
el significado quincuagenario del da de Pentecosts, mediante el
perfeccionamiento de nuestros cinco sentidos y la observancia de los diez
mandamientos, y para que nos llenemos de la rfaga de viento de la contricin,
de manera que, encendidos e iluminados por los sagrados esplendores,
podamos llegar a la contemplacin del Dios uno y trino.
RESPONSORIO
Cf. Os 14, 6; Sal 91, 13; Si 24, 4
R. El justo germinar como una azucena * Y florecer eternamente ante el
Seor.
V. Ser alabado ante la muchedumbre de los elegidos. * Y florecer.
HIMNO Te Deum.

Oracin
Dios todopoderoso y eterno, t que has dado a tu pueblo en la persona
de San Antonio de Padua un predicador insigne y un intercesor poderoso,
concdenos seguir fielmente los principios de la vida cristiana, para que
merezcamos tenerle como protector en todas las adversidades. Por nuestro
Seor Jesucristo.
HIMNO

Laudes
Salve, Antonio, venerado
con el bello lirio blanco,
el libro del Evangelio
y el Nio Dios en los brazos!
El candor en ti rebosa
del corazn a los labios;
con alma pura penetras
la luz del Verbo encarnado.
Sagrario de la Escritura
eres por el Verbo santo
martillo de la mentira
y blsamo de apenados.
A ti los pobres se acercan
buscando pan y milagros,
porque eres pobre y sencillo,
hermano entre los hermanos.
Cristo slo es tu prodigio,
tu ciencia y poder sagrado,
Cristo en tu fe y tu deleite,
Cristo en tus brazos mostrado.
Honor a Cristo bendito,
presente en su pecho amado;
honor a Cristo en Antonio,
que en Cristo fue consumado! Amn.

Ant. 1. Todos se maravillaron de la sabidura de sus palabras y glorificaron a

Dios.
Los salmos y el cntico, del domingo de la semana I.
Ant. 2. El Seor hizo milagros en mi favor, y me escuchar cuando lo invoque.
Ant. 3. Alabar al Seor con mi corazn y con mis obras; dar gracias al que
me ense.
LECTURA BREVE
Is 61, 12
El Espritu del Seor est sobre m, porque el Seor me ha ungido. Me ha
enviado para dar la buena noticia a los que sufren, para proclamar la amnista a
los cautivos, y a los prisioneros la libertad, para proclamar el ao de gracia del
Seor.

RESPONSORIO BREVE
R. Por su fidelidad * Se acredit de profeta. Por su fidelidad.
V. Y se manifest fiel en su predicacin. * Se acredit. Gloria al Padre. Por su
fidelidad.
Benedictus, ant. Has honrado a tu siervo, Seor, y por su medio has obrado
maravillas; tu nombre ser glorificado.
PRECES
Pidamos a Dios Padre, fuente de toda santidad, que nos ha mostrado en Cristo
el camino de la salvacin, y digamos:
Dirige, Seor, nuestros pasos por el camino de la verdad.
Padre santo, que deseas que vivamos de una manera digna buscando hoy tu
beneplcito,
aydanos a dar frutos de buenas obras.
Padre santo, que enviaste a tu Hijo al mundo para evangelizar a los pobres,
concdenos la gracia de anunciar tu reino.
Padre santo, infunde en nuestros corazones tu sabidura,
para que obre en nosotros y d frutos en abundancia.
Padre santo, que a todos nos llamas a la perfeccin en el amor, y quieres que
seamos sal de la tierra y luz del mundo,
ilumnanos, para que te sirvamos en nuestros hermanos.
Padre santo, ensanos a descubrir tu presencia en todos los hombres,
para que ayudemos a los pobres.
Padre nuestro.
Oracin
Dios todopoderoso y eterno, t que has dado a tu pueblo en la persona
de San Antonio de Padua un predicador insigne y un intercesor poderoso,
concdenos seguir fielmente los principios de la vida cristiana, para que
merezcamos tenerle como protector en todas las adversidades. Por nuestro
Seor Jesucristo.
Hora intermedia
Las antfonas y los salmos, de la feria correspondiente.
Tercia
LECTURA BREVE
Sb 6, 1617
Meditar en la sabidura es prudencia consumada, el que vela por ella
pronto se ve libre de preocupaciones; ella misma va de un lado a otro buscando
a los que la merecen; los aborda benigna por los caminos y les sale al paso en
cada pensamiento.
V. Mi lengua anunciar tu justicia.
R. Todos los das te alabar.
Sexta
LECTURA BREVE
Sb 8, 12
La sabidura alcanza con vigor de extremo a extremo y gobierna el
universo con acierto. La quise y la rond desde muchacho y la pretend como
esposa, enamorado de su hermosura.

V. El Seor le dio xito en sus trabajos.

R. Y coron sus fatigas.
Nona
LECTURA BREVE
Sb 8, 5. 7
Si la riqueza es un bien apetecible en la vida, quin es ms rico que la
sabidura, que lo realiza todo? Si alguien ama la rectitud, las virtudes son fruto
de sus afanes; es maestra de templanza y de prudencia, de justicia y fortaleza;
para los hombres no hay en la vida nada ms provechoso que esto.
V. El justo se alzar como azucena.
R. Y florecer por siempre ante el Seor.
Vsperas
Ant. 1. Amado de Dios y de los hombres: bendita es su memoria.
Los salmos y el cntico, del Comn de pastores.
Ant. 2. Mirad a mi siervo, a quien sostengo; mi elegido, a quien prefiero; sobre
l he puesto mi espritu.
Ant. 3. El Seor me concedi lo que pedan mis labios, con mi lengua le dar
gracias.
LECTURA BREVE
Is 58, 1011
Cuando partas tu pan con el hambriento y sacies el estmago del
indigente, brillar tu luz en las tinieblas, tu oscuridad se volver medioda. El
Seor te dar reposo permanente, en el desierto saciar tu hambre, har
fuertes tus huesos, sers un huerto bien regado, un manantial de aguas cuya
vena nunca engaa.
RESPONSORIO BREVE
R. No se desvanecer * Su memoria. No se.
V. Y su nombre se repetir de generacin en generacin. * Su memoria. Gloria
al Padre. No se.
Magnficat, ant. Oh doctor admirable, luz de la Iglesia santa, bienaventurado
Antonio, fiel cumplidor de la ley, ruega por nosotros al Hijo de Dios.
PRECES
Roguemos humildemente a Cristo, Seor nuestro, fuente de vida y de santidad,
y digmosle:
Venga a nosotros tu reino, Seor.
Cristo, que enviaste a tus discpulos por el mundo a predicar el Evangelio a
toda criatura,
infunde tambin a los predicadores de hoy la fuerza de tu Espritu.
Cristo, que continas enviando al mundo predicadores de la buena nueva y
confirmas sus palabras,
otrganos ser testigos fieles de tu resurreccin.
Cristo, que nos quieres colaboradores tuyos en la construccin de un mundo
mejor,
concdenos ser mensajeros de tu paz dentro de la Iglesia.
T que llamas a los no creyentes al seno de la Iglesia,
haz que tu pueblo crezca bajo un mismo Pastor y forme un solo rebao.

Cristo Jess, acoge a nuestros hermanos difuntos,

para hacerlos partcipes de la bienaventuranza eterna.
Padre nuestro.
Oracin
Dios todopoderoso y eterno, t que has dado a tu pueblo en la persona
de San Antonio de Padua un predicador insigne y un intercesor poderoso,
concdenos seguir fielmente los principios de la vida cristiana, para que
merezcamos tenerle como protector en todas las adversidades. Por nuestro
Seor Jesucristo.

22 de junio
SANTOS JUAN FISHER, Y TOMS MORO,
MRTIRES, III ORDEN
ML (Calendario Romano General y Propio de Espaa)
Todo como en la Liturgia de las Horas.
Oracin
Seor, t has querido que el testimonio del martirio sea perfecta
expresin de la fe; concdenos, te rogamos, por la intercesin de San Juan
Fisher y de Santo Toms Moro, ratificar con una vida santa la fe que
profesamos de palabra. Por nuestro Seor Jesucristo.

10

30 de junio
BEATO RAIMUNDO LULIO,
MRTIR, III ORDEN
Familia Franciscana: ML
OFM Catalua, OFM Cap Catalua y OFM Valencia (Mallorca): MO
(la TOR celebra su MO el 27 de noviembre)
Naci en Palma de Mallorca hacia 1235. Convertido al Seor, renunci a
sus bienes e ingres en la Tercera Orden Franciscana. Inflamado en celo de las
almas, trabaj en su patria por la construccin de un colegio para la adecuada
formacin de misioneros. Escribi sobre casi todas las ciencias humanas, lo que
le vali el sobrenombre de Doctor iluminado. Se dirigi a frica, y en Buga
padeci primero crcel y molestias, y luego, le apedrearon. Lo recogieron medio
muerto en una nave y, avistando ya la isla de Mallorca, muri el 29 de junio de
1315.
Del Comn de un mrtir.
Himnos castellanos en el Apndice I.
Oficio de lectura
SEGUNDA LECTURA
De la Vida del Beato Raimundo, escrita por un contemporneo
(Vita coetania: Analecta Bollandiana 48, 130ss.).
Hombre nuevo, vida nueva
Raimundo Lulio naci en Palma de Mallorca, de noble linaje, y fue
educado segn la vida cortesana. Despus de experimentar las vanidades del
mundo, deseoso de revestirse del hombre nuevo, determin llevar una vida
nueva. Una vez que hubo renunciado a todos los bienes terrenos, slo por una
cosa suspiraba: cmo podra contribuir a la salvacin de las almas y a la
extensin del reino de Jesucristo, amenazado por las doctrinas musulmanas.
Con el fin de alcanzar ms fcilmente este objetivo, fund en su tierra natal un
colegio, en el que los Frailes Menores aprendiesen diversas lenguas,
particularmente el rabe, que les capacitara para predicar el Evangelio a los
infieles. Luego Raimundo se retir a la soledad.
As, pues, subiendo al monte llamado Randa, llev una vida solitaria,
entregado a la penitencia y a la contemplacin divina; peda humilde e
insistentemente a Dios su sabidura, que le hiciera idneo para la realizacin de
la obra emprendida. Nueve aos permaneci en este gnero de vida, durante
los cuales Dios ilustr tan admirablemente su inteligencia, que luego, a pesar
de ser anteriormente un hombre casi sin cultura, hablaba y discuta de las
ciencias divinas con admiracin de todos.
A continuacin peregrin durante cuarenta aos por la causa de
Jesucristo. Visito Roma, Avin, Pars, Vienne, Pisa y otras ciudades, para
obtener, ya de Honorio IV y Clemente V, ya del Concilio de Vienne, que se
erigieran por todas partes seminarios, en donde se formasen varones sabios e
idneos que esparcieran por todo el mundo la fe catlica.
RESPONSORIO BREVE
Lc 10, 2; Hch 1, 8
R. La mies es abundante y los obreros pocos. * Rogad, pues, al dueo de la
mies que mande obreros a su mies.
V. Cuando el Espritu Santo descienda sobre vosotros, recibiris fuerza para ser
mis testigos hasta los confines del mundo. * Rogad, pues.

11

Laudes
Benedictus, ant. El que se aborrece a s mismo en este mundo se guardar para
la vida eterna.
Oracin
Dios de poder y misericordia, que concediste a tu mrtir, el Beato
Raimundo Lulio, un ardiente celo por la propagacin de la fe, concdenos, por
su intercesin, que nos mantengamos hasta la muerte firmes en la fe recibida
por tu gracia. Por nuestro Seor Jesucristo.
Vsperas
Magnficat, ant. En el reino de los cielos, los santos tienen su morada, su
descanso para siempre.

12

APNDICE I
Himnos en castellano
OFICIO ORDINARIO
Laudes
Como se abri la maana
en esplendores del da,
hoy crece en m la alegra
para alabar al Seor.
Loado, Seor, t seas
por el sol y por la vida.
Loado, t, sin medida;
es mi tributo de amor.
Loado, Seor, t seas
en el agua y en las rosas,
Dios mo y todas mis cosas!
Loado siempre, Seor.
Y con Francisco te alabo
hoy con toda criatura.
Que todas de tu hermosura
son pregoneras y honor.
Al Dios que es Trino y es Uno
den alabanza infinita,
que en todo ser est escrita
la grandeza de su amor. Amn.
Vsperas
La perfecta alegra
slo est en el amor,
en un amor capaz de dar la vida.
No la dan las riquezas,
si no es una, Seor:
la de tu amor como nica moneda.
No la dan los placeres,
y s la da el sabor
de recibir de ti mieles y hieles.
Ni la da, no, el orgullo,
sino el ser servidor
de todos y por ti, por darte gusto.

13

La da la paradoja
de abrazarse al dolor
como t a tu cruz de sangre y mofa.
La perfecta alegra
se logra en el amor,
en ese amor capaz de dar la vida.
Perfecta como t, genuina joya,
dnosla ya, Seor,
como una gracia que ser tu gloria. Amn.

COMN DE SANTOS FRANCISCANOS

Laudes
Hermanos, venid gozosos
a celebrar la memoria
de quien hizo de su historia
un holocausto de amor.
Y del Serfico Padre
sigui el ejemplo sincero
de consagrar por entero
su corazn al Seor.
Hoy celebramos su fiesta
sus hermanos, los menores;
y cantando sus loores
pedimos su intercesin.
Que Francisco nos ensea
la oracin de la alabanza
al Seor, que es esperanza,
y en sus santos, proteccin.
Gloria a Dios que es Uno y Trino,
cantad su bondad constante,
que no cesa ni un instante
de ser nuestro bienhechor. Amn.
Vsperas
Cuando la tarde declina
hacia el ocaso que llega,
mi alma, Seor, te entrega
su tributo de oracin.
Y al celebrar a los santos
que te ofrecieron su vida,
con ellos canta rendida
las finezas de tu amor.

14

Francisco quiso que fueran

sus hijos agradecidos,
y en alabarte reunidos
en un solo corazn.
Hoy la plegaria que entona
nuestro pecho jubiloso
es el tributo gozoso
de gratitud a tu amor.
Gloria los santos celebren
al Trino y nico Dios.
Gloria nosotros cantemos
uniendo a ellos la voz. Amn.

SANTOS VARONES FRANCISCANOS

El Amor no es amado!
(San Francisco)
Fuiste grito enamorado
de la inefable hermosura
de una increble locura:
Dios en hombre anonadado.
Ay, y el Amor no es amado!
Fuiste del dolor flechado
al mirar la horrible muerte
y el cuerpo sangrado, inerte,
de tu Dios crucificado.
Ay, y el Amor no es amado!
Fuiste t el anonadado
al alimentar tu vida
con el pan y la bebida
de Jess sacramentado.
Ay, y el Amor no es amado!
Fuiste voz, ansia, cuidado
de hacer entender a todos
los hombres, de todos modos,
que slo existe un pecado:
Ay, que el Amor no es amado!
Hoy, ya bienaventurado,
en la familia del cielo,
danos repetir tu anhelo
de ver a Dios siempre amado.
Ah, que el Amor sea amado! Amn.

15

SANTAS MUJERES FRANCISCANAS

Dichosa t, que te llamas
hermana de Jesucristo,
y que nutres con su sangre
tu amor al Padre divino,
y amas con l como a hermanos
a todos los redimidos.
Dichosa t, que te llamas
esposa de Jesucristo,
desposada por el Padre
en el amor del Espritu,
que compartes sus afanes
y sus bienes infinitos.
Dichosa t, que te llamas,
s, madre de Jesucristo,
pues en la fe lo concibes
y lo das a luz en hijos
de tu amor a los dems
y tu amor contemplativo.
Dichosa hermana y esposa
y madre de Jesucristo,
pues te llamas lo que eres,
como l mismo lo ha dicho,
y con l reinas y gozas
por los siglos de los siglos. Amn.

16

APNDICE II
Himnos en latn
OFICIO ORDINARIO
13 de junio
San Antonio de Padua
Oficio de lectura
Clara lux mundo nova nunc reflget
quae suo pellit nbulas nitre;
ore et affctu resonmus omnes
cntica laudis.
Ut Deo in clustro sua vota reddat
seculi pompas tvenis relnquit;
moxque Francsci mnitis libnter
totus adheret.
bditus cunctis, tacitrnus orans,
corpus afflgens recrensque mentem,
nmini notus mruit replri
luce suprna.
Celitus plenus, rigat hinc, ad instar
flminis vivi, sgetes et arva;
grminant flores, petas resrgit,
pax bona regnat.
Ltteras primus docet ipse fratres,
sacra pertrctans. Patre sic iubnte;
primus, idcrco, decor atque doctor
iure Minrum.
Corde iam regnans manibsque purus,
mpetra nobis sine labe mores,
saepius cunctis ades, et voctus
mnera praestas.
Sit decus Patri Geniteque Proli,
et tibi compar utrisque virtus,
Spritus semper Deus unus, omni
tmporis aevo. Amn.
Laudes
En gratulmur hodie
Christo regi iucndius,
in cuius aula glriae
iam ibilat Antnius.
Francsci Patris emulus,
sic. ini se contmperat

17

ut fonte manans rvulus,

aquas vitae circmferat.
Sub tanto duce mlitans
vincndo se non vncitur,
duci miles cohbitans
iam beno non conctitur.
Longe latque dffluit,
sitisque mortis vidos
verbo saltis mbuit
dans rore sacro vvidos.
Nos en campo certminis
patrum zelntes glriam,
hic sub re nostri nminis
vincmus ignomniam.
Praestet hoc Nati Gnitor,
hoc Genitris Gnitus,
ac par utrque Cnditor
Parclitus hoc Spritus. Amen.
Vsperas
O qui pernni prmicas
miraculrum glria,
audi bengnus spplices
nostrsque votis nnue.
Tu, qui remtis ditus
orto beto fnibus
extrma Lusitniae
auges decro lmine.
Opes decsque nbilis
spernis vetsti snguinis,
et vana mundi rspuens
crucis rigrem dligis.
Et nocte longas prtrahis,
divna volvens, lcrimas,
ignta dum suspria
dedcis imo e pctore.
Altis e caeli sdibus
adsis voctus, trbines,
ferrum, famem, contgia,
iram replle Nminis.
Honor, decus, laus igiter
Deo Patri cum Flio
Sanctque sint Parclito
in saeculrum saecula. Amen.

18