Pamplinas

IL^
loo
'ki
5<X>
ico
i:
'A-:y
k
'.
iL
t
>-
'.-
>.
11^
,l!!||il|!|liiiir''''
"S!i!iP';!!iiif
'
1!
Ji
I!:
l!iil||
jI
!!!i!i;<
iil
!i;
illilINi!!
'
'"!'"
L:i
I
I,
'I
liillllillllll'''
iillilllill'iiln
"
i'llllllililil'
l'l!
.lili
,'i:i'
!lll!ih''i
I!l
f lilil
!l
i|il!l^
>
lili!!
I!
!il''iillllllI!i1
'Hl
I
II
li'
s.s
li'ii"
ill
1 Im
"^'^
r:
'I
11
illil!
'-"m
i'
'.nilllllK
liiiPilililllii
Hii
ill
'i
ilif
Ir
iii'
ililliiillili|j|||||||if'
lllilllllil^llliliiillllliilili
:iii
ii
illllillll
tiiiiii
iimiiiii'
lil
'!i!i:i-'"i'
liillffl!iU|!ij;Bili!i
I!
lii
IIIPI
lili
Hl^^^^^^^^^^^^^^^^^l^^^^^^^^fî^^^l^î^^^W^^^^^^^^^^^^^^^^
L'i!iiiliiiii<iii;|i';|i
i''
lil;
"!''I
'
lfiiiiP'iiKii;;::!!!!!!!^
I
lllii.'l!'
'ii
'i
lii:
a^^^w^^^^^^
fiit
I!!
lili,:'!!
li.!l''
l;iiil
'''
il
""
iili>:'!'!lli
Pil
l^.llllll!
li
i,
lillliiiilllilli^
Inil
liiilliii
'"illiP
COLECCIN DIAMANTE
66
^^^^ VITAL
AZA
Pamplinas
BARCELONA
ANTONIO LPEZ, EDITOR. LIBRERA ESPAOLA
RAMBLA DEL
CErjTRO, 20
ANTONIO LPEZ,
impresor, Olmo,
8-BARCELON
HIWIHiHinilHIIIHIIHIHnillHiHIlItiilHIHiHiHHIIinilfflfHlItillllllW
LA VOCACIN DE PILAR
Buenas noches, seor cura.
Felices,
Qu
Juan.
Gracias a Dios
es
decirle
la
ti?
Arengo
a
de
aqu
amargura
que tengo en mi corazn.
Hombre,
Seor
cuntame. Eso es grave.
cura,
la
usted no sabe
causa de mi afliccin.
Sintate y
puedes hablar,
que ya con calma
te escucho.
!!
VITAL AZA
Que
muy
quejoso,
De
Pilar?
estoy
mucho,
de mi chica.
Si es una santa!
Si a todas horas la veo
en
la
iglesia!
Ya
S, s
Pues
Ese
no sale de
si
es
creo
all
mal.
el
^Perdone
usted,
pero a m se
que no
lo
es
me
Cmo
el
mal
seor cura;
figura
muchacha formal
que tiene esa mana
la
y deja solo en su casa

al
padre enfermo, y se pasa
en
la iglesia
Primero
y
la
la
el
da.
obligacin
devocin despus.
Tienes
Claro
;
es
todo
razn.
As
es.
que tengo razn
PAMPLINAS
Su madre, mi Nicanora,
que en glora
est...
Dios
i
Usted
muy buena
Mas nunca
su devotcin
muy
quiera
Era
conoci.
la
lo
rezadora.
tuvo nadie que tachar,

pues nunca lleg a faltar
pobre a su obligacin.
la
Pero a
la
chica
le
ha entrado
tanta religiosidad,
que
me
tiene, la
un humor endemoniado.
de
Vamos,
'La
mi
la
verdad,
hombre,
tengo
disgusto.
ten
ms calma.
pero se explica
Yo
a la chica
quiero con toda
el
alma,
y aumenta mi sentimiento
el
temor de que Pilar
si
sigue as va a acabar
por meterse en un convento.
Si su vocacin es esa,
! !! !
VITAL AZA
10
debes
resignarte.
Yo?
Qui
Ni aunque
No, seor
la
Eso no
hagan abadesa
Quiero a mi chica a mi lado
y casada y muy dichosa.

Mi fortuna no es gran cosa,
mas para
ella
la
Pensando en mi
sin
he formado.
Pilarcita
descanso trabaj,
y hoy que. por dicha, logr

mis ahorros,
mi huerto
del
mi molino
del
mi
casita,
Castaar,
Pen
y mis dos vacas, que son

las
mejores del lugar,
voy a permitir que todo

vaya a parar a cualquiera?
De ninguna manera
No, seor De ningn modo
Qui
Yo
la
no pretendo impedir
devocin de mi hija.
PAMPLINAS
No
lo
que yo
est bien
que no debo
II
exija
le
exigir.
Rece, pues religin tiene,
y pngase bien con Dios,

y que oiga una misa, o dos.
y hasta
tres,
si
mano
viene.
Pero
estarse,
en
iglesia todo el da,
la
la
verdad,
esa ya es una mana,

i
una bai^baridad
es
^Tienes
sobrada razn.
Bueno que
la
chica rece,
pero cierto que merece

tu paternal
reprensin.
Si as falta a su deber,
rela,
mas con
Yo,
i
dulzura.
reirla? jAy, seor cura!
Si es que eso no puede ser
Yo comprendo
y
de
si
que
es
muy
empiezo a regaar,
fijo,
y a m
se echa a llorar
me
da mucha pena.
buena,
VITAL AZA
12
Por eso quiero que

que tanto talento
diga
le
lo
Ver
si
De
No
yo
es
tiene,
hablar.
la
su vocacin
monja
de
es
ust,
que conviene...
Corriente,
casada
de casada.
Qu bobada
esa su inclinacin
Quin sabe! Acaso

Ojal que fuera
Bueno, djame a m
Pilar...
as!
que yo
Los
!,
he de averiguar.
lo
santos
son
sus
encantos
cuando dorma,
Si anoche,
pobrecita deca
la
"Sajifos!
S,
Santos! Santos! Santos!''
eh? Tengo una sospecha...
-Qu?
-
Xada
Puedes marchar.
Creo que vas a lograr

ver
tu
ambicin
Cmo ?
satisfecha.
PAMPLINAS
'
"
que no
xA^dis,
Que
me
se
13
figura
mi sospecha vana.
es
Juan. Hasta maana.
Buenas
noches, seor cura.
II
Êscucha,
y cese tu pena,
pues he mandado a llamarte
porque tengo, Juan, que darte
una noticia
Es
Ay,
muy
buena.
posible?
S,
seor.
seor cura!
Ya
he hablado
con Pilar, y ha resultado
que
es
verdad
Amor
lo
divino
de su amor.
Qui,
Amor humano
el
hombre
y terreno...
novio que elige es bueno.
Cmo
novio?
VITAL AZA
14
No
Hoy
asombre.
he podido observar
amor que
el
te
tu hija siente;
conozco perfectamente
vocacin
la
Ya
de
s por
salir
de
Pilar,
qu esa mana
tanto de casa,
y ya s por qu
en
la iglesia
todo
Sern
los
santos sus
los
se pasa
el
da.
rezos su afn
encantos
pero ten presente, Juan,
que
;
ella
no vive
Sin Santos,
el
sin Santos...
sacristn
PAMPLINAS
NO
HAY DE QUE!
A UN AMIGO
Me
preguntas
si
debes casarte,
y yo, francamente,
no s que decir.
El consejo que pueda yo darte,
de poco o de nada
te
puede
servir.
Si la chica te quiere y te gusta,
Mas
si
buena y honrada,
es
te
debes casar.
tanto la boda te asusta.
15
! !
VITAL AZA
l6
no debes, amigo,
llevarla
;Oue
la
si
altar.
al
chica
se
de
ir.uere.
fijo,
t la abandonas
y pierde tu amor?
que t
Que
["ûes
idolatras?...
la
anmate y
Esto
es
su padre
csate
mejor
lo
el
Pues, hijo,
permiso ha negado
y no hay quien vare

su empeo tenaz
entonces, lo ms acertado
ser que
desistas
y vivas en
paz.
;Oue, a pesar de ese emjêo, tu

soltera
te
casada
quiere seguir?
Pues entonces, andando con
La
robas,
te
casas,
ella
bella,
PAMPLINAS
y luego
Que
si
el
te
Hijo ma,
vivir
robo en
ninguno, de
da
la
Sobre
pueblo se sabe,
el
fijo,
razn?
asunto es
el
17
me
muy
grave!
reservo
mi pobre opinin.
Que aunque
el
pueblo
tranquilo,
te
llame canalla,
te
no obstante,
debes quedar
Si es as, por sabido se calla
que slo
te
Que
al
puede
este
rapto
salvar.
pensar en
la
boda
te
de que es imposible
no habiendo parn?...
Pues entonces, imbcil, no pidas
consejos a nadie,
que no hay para qu.
olvidas
VITAL AZA
i8
Que
Que
si
Que
slo cien duros
debo mandar?
te
Pues
esperas que yo te los mande,
ya ests aviado
Te puedes
la
si
que
s lo
yo a
vales,
ti.
tuya, amiguito, no pasas
Envaina ese
que no me
;Y
media peseta
te presto
Con
tengo
Pues claro que
ni
sentar
los
mismo que
lo
prestarte esos miles de reales
al
seguros
Por
muy grande?
un cario
te inspiro
la
sable,
das
quieres casarte, te casas!
mi no
conseio^
me
pidas
iamv
PAMPLINAS
19
LA PURA VERDAD
EN EL LBUM
de
encantadora seorita Marta Peinador
la
Ay, Maruja
Con
Marujita
me
los vates
incomodo,
y con razn, carambita!
No me
que
hace gracia maldita
te traten
Veo que
te
aqu
un
escritor
llama cielo en su anhelo,
y otro
y
de ese modo.
te
dice
que eres flor;
engaan,
si,
seor.
VITAL AZA
pues
ni eres flor ni eres cielo.
qu ese afn de mentir?
Para qu
te
me
motes que
han de poner
hacen rer?
para qu han de decir
no pueden ser?
cosas que
Nuestros poetas primeros

en sonetos y en cuartetas
alabarn
te
Mas no
lisonjeros...
muy
porque son
Y
y
con grandes ideas
te llamen
embusteros.
aunque bondadosa seas
ellos
no
en poetas,
fes
los
rosa bendita.
Marujita!
creas,
Marujita,
no
los
creas
Fa tan slo en mi acento;
que en lenguaje
sin
te
galas
dir,
del
como
solamente
Que
eres
lo
un
liso
llano,
pensamiento,
asturiano,
que
siento.
cielo f
Tontuna!
PAMPLINAS
Que
eres
No
hay
una flor?
tal
cosa
21
Bobada!
Por fortuna
para todos, eres una
muy
chiquilla
resalada.
Por hermosa y zalamera

no hay uno que no te quiera,
y sern cebo de amantes
esos
ojillos
tunantes
que miran de una manera...
En
hay ternura y bondad.

Hablo con sinceridad,
sin
ti
vanas palabreras.
esto
es
Lo dems
decir la
son
verdad.
tonteras
VITAL AZA
22
MILAGROS DEL SANTO
Vienen estos
para
ver
al
das,
Santo
que Madrid venera

con cario tanto,
trenes
de recreo
que vomitan gente

en
perfecto
estado,
milagrosamente.
Hoy. por
baj a
la
la
maana,
estacin
a esperar a un primo
PAMPLINA-
'
mo, de Gijn.
Las diez
es
de venir
el
y a
diez
las
llegaba
;
hora
la
tren,
en punto
andn!
al
Cosa ms
extraa
nunca verla espero

i
Un
tren
retraso
sin
Milagro prim ero
II
Mi amigo Facundo
se fu a la pradera
a almorzar con una

chica forastera.
Mi amigo
es
un hombre
que come poquito

pero ayer tena
tan
grande
que
est
slo
apetito,
-pues
inapeflente
ella
23
VITA!.
-24
AZA
comi, qu bruto!,
se
todo
lo
siguiente
Doce huevos
jamn con
guisantes,
grandes
seis
fritos,
raciones
de callos picantes,
catorce
chuletas,
salmn y
un
real
natillas,
de
torraos
y treinta rosquillas.
Esto nada menos
comi Facundo
se
no ha reventado
Milagro segundo !
III
" Arriba,
Que marcho
Aqu,
ai
momento
seorito,
me queda un
seores
llnase
el
asiento!"
coche
'
PAMPLINAS
25
de viejos y chicos,
de gordos y
pobres
de
Que
flacos,
ricos.
coche es pequeo
el
no se tiene en cuenta.
Aunque haya
ninguno
peligro
cobarde.
es
Arrea, cochero
Al Santo
ah va
no
echando
Que
tarde
es
carricoche,
el
demonios
abajo.
calle
la
Se matan, Dios mo
Cuidado,
Mas,
cochero
nada
Milagro
No
! .
vuelcan
tercero.
IV
.
es
gran trabajo,
sin
por
Don Judas Gonzalo

un usurero
VITAL AZA
^H)
con poca vergenza
mucho
dinero.
Vive pobremente,
come
frusleras
nunca ha dado nada,

ni
los
buenos das
Pero en San
hoy, por
le
pidi
la
Isidro,
maana,
limosna
una pobre anciana
como
l,
aterrado,
viendo a aquella pobre,
una
dile al punto
moneda de
i
cobre,
Don Judas Gonzlez
dar im perro chico!!...
Este
es
un milagro
que yo no
me
explico.
''\
Socorro
Socorro
Que soy forastero!"
PAMPLINAS
''Qu
es
"i All
eso?
el
'^ Dnde?
Qu
ratero!"
Dnde
del
le
frases
de consuelo
pero,
sigue
^"i
prodigan
en esto, nadie
al
ladronzuelo.
Guardias,
que
a los diez minutos
caso
i
nunca visto
al
imberbe caco
lo
prendi un agente.
Este
que ha sido
milagro patente!
escapa!
se
Prndanle, por Cristo
halla?'
bolsillo/'
Todos
se
sac catorce
duros
ocurre?'
aquel chiquillo!
'''Es
Me
27
VITAL AZA
28
EH! A LA PLAZA!
Bendito sea
a quien
de hacer
le
la
el
ocurri
primero
idea
la
primera plaza
de toros en nuestra tierra!
Benditos sean
que tienen
hombres
los
sangre
torera
y bendita una y mil veces

tan
extraordinaria
fiesta
Lector, ;eres de los mos?

I
Claro que
si
Pues
Vives en ]\adrid?
Tienes
billete
Vente conmigo
que ya son
las
Me
Pues
al
aprieta
ea
alegro!
!
Suizo
dos y media.
PAMPLINAS
29
ANTES DE LA CORRIDA
Qu animacin
Qu alegra
Qu reyertas
Qu cuestiones
!
Cunto coche
Qu animada
Cunta gente
concurrencia
Cunto seorito chulo

Cunta chula en carretela
Cunto augurio de cogida!
Cunta cogida de veras!
Cunto ruido
Cuntas voces
cuntas mujeres
(Pues
bellas!
no parece sino
que cuando hay toros,

encerradas
todas
las
en
se
sus
casas
mujeres
feas.)
Aqu!
i
[A
Seorito, uno
la
plaza!
me queda
Paco!
-Qu?
quedan
;Nos vamos?
VITAL AZA
30
Vienes
Aguarda,
que voy a tomar cerveza.
Gustas
Qu
he de gustar yo
de bebidas extranjeras
El hombre que va a
los
toros
es
necesario que sepa
lo
que ha de beber, entiendes?
porque
si
no se marea
y no sabe distinguir
si
una vara est bien puesta,
y en
tener
la
corrida es preciso
mucha
Pues
te
inteligencia.
convido a unas copas
de aguardiente.
Eso
;
varea!
Tratndose de aguardiente,
dame todo
que quieras.
lo
estas horas
me
yo solo un par de
v.
va
lo ves,
he bebido
botellas,
tan campante!
PAMPLINAS
Conque, andando a
Voy
la
31
taberna!
a llenar esta bota
de vino de Valdepeas
pa tirrsela
aunque
le
Gracias
Gallito
al
rompa
la
cresta.
a Dios que por
encuentro.
te
En
me
^Cliico,
dispensa.
vez de almorzar en casa

fui a almorzar a
y luego
solo?
Qu
Ventas,
las
fui al apartado.
Oui,
fin
bichos
Buenos,
no
Con
ella
de esta tarde
los
eh?
Son de primera
El que menos, de seguro
que tiene nueve o diez hierbas.
Muchas hierbas me
No son
son
Hay uno
toros,
parecen
seis
fieras
herrendo en neqro
X'ITAL
ms
!;
AZA
fino y con unas velas!
Pues y otro albardao?... Chico!
Qu corrida nos espera

Lo aseguras?
Ya lo creo
^^Perdona que no te crea
pues con
los toros
sucede
igual que con las comedias.
Algunas que en
los
parecen buenas,
muy
en cuanto se alza
el
el
ensayos
buenas,
teln
pblico las revienta.
Yo
no entiendo de teatros;
pero de toros... Canela!
Hace
seis
aos que estoy
abonado a una barrera
muy amigo del Bomba

y Guerrita me tutea,
soy
conque,
si
figrate t
entender en
la
materia
Vienes? Aqu est mi coche.
Juan
Arrima
PAMPLINAS
33
Vamos
î
Entra
kConde,
v^ya usted con Dios,
de usted, Marques^.
Â los pies
De
@h?
toros,
Piês
Faltar yo?
Qu
claro!
es
se dijera
Marqus?
el
Est
;
de cama.
Grave ?
Aprensiones
Creo
En
qiic
es
pamemas.
algo del hilado.
fin, h o s siquiera!
Pues
voy a
verle.
Vaya
usted
S,
s!
no se detenga.
El inf fIJ;^ necesita
que
le
distpaigan...
Âbur,
3
Marquesa...
Conde, hasta despus.
VITAL AZA
34
Adis,
que usted
Amigo
Prez
Pues
divierta
se
cQu
que estoy en
la
pasa?
miseria.
Que me han dejado cesante!

Que tengo a mi esposa enferma
mi suegro con tercianas
Con pulmona a mi suegra!

Al nio mayor con tifus
al
pequeo con viruelas
un
Pues,
Ay, Prez
Vamos, toma, v
Muchas
ni
hijo,,
Si tu supieras
gracias.
Voy
que
se alivien!
Tres pesetas
un tendido.
a tomar
Oh, amistad
hospital.
Bendita seas
!)
Aqu Suba ust Uno

Chico, aguarda Micaela
Antonio
Dnde me meto
falta
PAMPLINAS
'
35
banqueta
a
Sbase
Chica, sube aqu conmigo
Ay, no Que me da vergenza
Anda, y no
tonta!
ust
la
seas
No,
que van a verme
Seora,
me
que
las
piernas!...
suba ust pronto,
marcho.
Que
te
Ya
qujedas
Qu
voy... Ay, Jess!
altura!
Cllate!
Seora,
que est
el
coche vuelca!...
no tema usted
hospital
Ay, qu bruto
muy
cerca.
!)
Llevo
siete
el
Si
aos de esta faena,
este
nas
ya
mnibus no ha volcado
que diez veces.
Cochero, que
Uno
^Âqu!
(l
Friolera
!)
se hace tarde!
falta!
Que venga!
VTAL AZA
30
Pero
Eso
homM*e, otro todava.?
ya no se tol-ai
'Aqu
no
3ra
cal>en
ms!
pareja!
Que llamen
$ube
nos bajamos!
Qti abuso
Qu desvergenza
Seores, no incomodarse!
Vamos,
Arrea
Arrea
Anda!...
Zagâ!...
a la
Si
otro,
honi})re
Lechuguina
Qu
ir
! .
Coronela
risas
y blasfemias
por
calle
de Alcal
bajan...
los
! .
y venir de carruajes!
Entre
la
Zagala!...
. .
sul>e.n...
corren...
mnibus y tranvas
y landos y jardineras
y lêrlinas y simones
v tartanas v mauelas...
vuelan
PAMPLINAS
37
11
EN LA COlRIDA
Borracho
Tumbn
;
Otro toro
No
lo
!
\
'^
Canalla
To maleta
entiende ust!
la
crcel!
En cabeza
Ese
Un capote
Seor presidente Fuera
Que piquen
empresario
maten! Que
Que
prendan!
Animal
la
caballo
al
lo
lo
III
DESPUS DE LA CORRIDA
Pues, seor,
la
corridita
ha sido mala de veras.
Qu
Qu
Qu
toros y qu toreros
presidente y qu empresa
lidia
Ni un
solo lance
38
VITAL AZA
Ni una cogida
Le
quita a uno la aficin
una corrida como
Yo
siquiera
sta.
no vuelvo... hasta
la
;La prxima ser buena!
prxima!
PAMPLINAS
30.
LA SULTANA DE
ALI-FONSO
OCCIDENTAL
Nicanora, mi sultana;
chiquilla
la
del
Por
barrio
ms barbiana
de Chamber.
me muero
tus encantos
y te quiero y te requiero,
porque quiero y porque
No me
y
faltes ni
es necesario
que
si
me
s.
ofendas,
que entiendas
con otro
te
vas,
VITAL AZA
miramientos a nada,
sin
te
pego una manguzada
como no has
Quin
visto jams.
complace y
te
te
regala y te
te
quiere
te
estima
mima
como yo?
Me has conocido otro lo?

No es tuyo todo lo mo ?
A qu me dices que no?
Por
ti,
sultana preciosa,
he empeado
la
que aun estaba
paosa
sin
pagar:
y hoy no tengo una peseta,
y perd la papeleta
y no la puedo encontrar.
Mas no por eso me achico;
sabes que
tengo un
si
to
no soy
rico,
en Alcal,
y si t quieres, salero,
voy y le pido dinero
PAMPLINAS
y,
de
fijo,
41
m-e lo da.
Tuyos sern mis
inonises;
tendrs perlas y r ubis es
brillantes
como
sol,
el
y pauelos escogidos,
y mantones y vestidos,
V botinas de charol.
Te
envidiarn
mujeres,
las
y por las noches si quieres

irs conmigo al caf,
y
lo
all,
si
el
caf te agrada,
tomars con tostada,
o media copa, o
En
y
si
las
hay
hist.
Ventas comeremos,
toros, nos iremos
en un coche de Simn,
y de
treatos
no trato
porque s que a
ti
el
treato
VITAL AZA
42
no
llama
te
atencin.
la
Todo eso tendrs conmigo.

Que Dios me sea testigo
Quin
Yo
en
ofrece tanto, di?
te
vida te he engaado,
la
y te consta demasiado
que Al-fonso est por
No me
faltes,
ti.
repito,
lo
Si s que algn seorito
anda hacindote
el
amor,
voy y le reviento ahora,

pues ya sabes. Nicanora,
que a m
Pero
que
el
no
el
me
si
que
que vino
me
sobra
resulta
te
no
valor.
cierto
quiere es
el
Tuerto
del penal,
des satisfacciones,
con uno que no
el
es
que
es
le
mi
igual.
tenga miedo.
PAMPLINAS
vamos... que yo no puedo
es...
alternar con gente
Me
as.
tiene el Tuerto ojeriza,
y ya me dio una
paliza
hace dos meses por
Yo
ti.
soy un hombre decente
y no quiero, francamente,
dormir en la prevencin.
Figrate que
me he
iNi por
por
falto
ti
yo a
ni
la
el
muerto.
Tuerto
educacin
43
VITAL AZA
!EN
QUE
pas VIVIMOS!
Pues, seor, estamos mal
Seguir
as
no
es posible
Aumenta de un modo
la
horrible
crnica criminal.
Nadie
est tranquilo aqu,
ni
hay medio de que
el
que en
ms que
''En
un
No
calle
de Pava
asesinado
sujeto,
se
prensa no ve
noticias as
la
apareci
la
lo est
el
otro
sabe todava
da.
PANPLINAS
quin o quines
"En
la calle
han matado."
le
de Ramales
asesinaron ayer
a
un tendero, a su mujer
y a dos sobrinos carnales.

Segn los datos seguros,
que ya
el
juez ha recogido,
crimen se ha cometido
el
por robo de cuatro duros/'
''En Santa Cruz del Pinar

se dieron de pualadas
muy
dos seoras
honradas
y de conducta ejemplar."
''El
y en
fu
un
sbado por
la
Plaza de
degollado
ttulo
Cuando a
una pareja
en
la
la
noche,
Mlla,
coche
su
Castilla.
la
voz de
me muero
lleg,
hall en su puesto al cochero,
VITAL AZA
40
pero a
"Segn
no."
caballos
los
cartas de Motril,
a un criminal afamado,
que mat a un guardia

la justicia
civil,
ha ocupado
le
un pual envenenado,
seis pistolas y un fusil..."
estara el hombre armado
( Si
muy
''A un joven
le
conocido
rob ayer, atrevido
mucho
dinero un ratero.
El ladrn no ha sido habido;

pero tampoco
"Crimen
el
dinero.
Fu
sacrilego:
robada, segn noticia,

la
iglesia
del pueblo
Pea-Forada,
Merced a
huyeron
la
en
de
Galicia.
noche obscura
los criminales
con un Cristo,
seis
ciriales
!)
PAMPLINAS
y
el
ama
47
del seor cura."
"Anoche, de un garrotazo,
y por causa que se ignora,
mat un hombre a la seora
de un coronel de reemplazo/'
"En
Jerez,
sggn se
dijo,
un hijo mat a su padre.
en Cartagena una madre
se
ha merendado a su
^'En
la calle
de
la
hijo.''
Bola
robronle a un pobrecillo
y una pistola
que llevaba en el bolsillo."
el reloj
"Anoche, junto
al
Canal,
hubo un lance personal

por causa que no se sabe.
El muerto, en estado grave,

fu llevado
"En
al
Mlaga,
hospital."
el
otro da,
y por cuestin de intereses,
VITAL AZA
4^
un nio de cuatro
degoll al
No
ama
oh
lector
lo
!,
comprenda
como
cra.'*
copio ms, ;para que?
Basta con
de
n>esS
que he copiado,
para que ust

si
yo
estar,
todos, asustado.
PAMPLINAS
TRES FECHAS
ANTES DE LA BODA
''Luca del alma ma:
Recibe en estos renglones

las
sinceras expresiones
de mi loca fantasa.
Desde que
te
has ausentado,
mi recuerdo tuyo ha
sido,
y tuyo el febril latido

de mi pecho enamorado.
Mas, iay! Tan lejos de ti,
cuan despreciable es mi suerte
A Dios
pidiera la muerte,
4^
VITAL AZA
50
antes que vivir as

;
Cundo querr
pues
hoy
me
la
fortuna
niega sus dones
unir nuestros corazones
y hacer de dos almas una?

Adis, mi bien Hasta
!
en que olvidando
slo tuyo
da
ayer,
el
pueda
el
ser,
y t solamente ma.
Adis, mi vida, mi amor
Sale
Te
el
Concluyo.
correo.
adora, y es tuyo, tuyo,
siempre, siempre,
Nicanor.
II
EX LA BODA
Qu ventura
Qu
Ya
mo
Ya
Nicanor
!
eres
placer
^li
eres
ma
:Mi
Lixa!
PAMPLINAS
51
Mi marido
Mi
>
mujer!
'
-jSlo a tu inandato escucho!'

-
Siempre juntos estaremos
.
,
-Siempre cual hoy nos querremos

-
Mucho
Mucho!
Mucho!!
Mucho!!!
III
DEvSPUS DE LA BODA
*'
Querida esposa
El negocio
del aceite sali mal.
Va
la
a costarme
idea de
Hoy
un dineral
mi consocio.
saldr para Bilbao
a probar nueva fortuna,
a recoger
alli
una
partida de bacalao.
Como
es
cuestin de intereses,
creo que mi estancia all
VIT^L AZA
aproximadamente ser
de unos cuatrq o cinco meses.
Mndanie rop^
Sin ms, con
t recibe
interior.
tiesos
el
al
nio
cario
de tu esposo,
Nicano^r/'
*'
Posdata: Le he escrito ya
a tu primo, mi banquero.
Si te hace falta dinero,
te lo facilitar.
Justo es que a comer
cuando vaya a
Queda
todo
lo
le invites
visitarte.
encargado, de darte
que necesites/'
PA1\1PLNAS
53
PlÔtEStl
EN EL LBUM
DEDICADO POR EL Sr. JaCKSON VeYAN
A MI DISTINGUIDA AMIGA LA SEORA
DE Lorza
Acabo de ver ahora

que aqu Jackson nos presenta
como
pjaros...
de cuenta,
y yo protesto, seora.
Yo
soy un hombre cabal;
un hombre de cuerpo entero,

y
el
que
me
llamen jilguero
me ha parecido muy mal.

Cmo aceptar ese honor
^'ITAL
54
cuando
AZA
seora, s
yo.
que su marido de ust
presume de cazador ?
Yo, pjaro? No
tamao
de .mis alones,
el
caamones
ni seran
que yo
los
Cul
sera
me
comera!...
es en este
momento
nuestra misin? Hacer ver
que
es
usted una mujer
de muchsimo talento?
;
Pues, hombre
to creo
que
Para decirlo
es necesario
ser ruiseor, ni canario,

ni
oropndola, ni mirlo.
Para eso basta una cosa,
y es
saber
como yo
mucho que vale ust

como madre y como esposa.
lo
Pues
para qu esa
ficcin
Ser pjaros? Tontera!

Siendo pjaros podra
decir alguien con razn
PAMPLINAS
"Pajaritos que mojis
vuestro pico en los tinteros,

pajaritos picoteros,
buenos pjaros
estis!''
55
VITAL AZA
5i
DESPUS DE LOS BAOS
Mi querido don Ciraco

Mi querido don Gaspar
Dnde ha estado usted metido
i
que hace dos meses o ms
que no
le
veo?
Pues hombre
En dnde
En
de
haba de estar?
donde estn
la
buena sociedad
adonde va
la
mejor dicho
;
He
personas
las
higue
la
liffe,
jai-lai.
estado de baos
Hola!
De baos
de
ola,
cabal!
PAMPLINAS
Ên
Biarritz,
57
acaso?
i No
Ms
cerca
en San Sebastin
Usted solo?
-Con
mis nias,
V con mi cara mitad,

y con Paca la criada
y con el criado Juan,
y no hemos llevado
por una casualidad.
Barato
le
el
perro
habr salido
el viajecito
Ya,
Pero, amigo,
el
el
la
ya
familia...
afn de figurar,
ver
las
si
se casaban
cuatro nias
por
all,
porque
lo
no se
puede aguantar
las
que
es
en Madrid
fueron razones sobradas,
como
usted comprender,
para meterme en un gasto
que no puedo
sojjortar.
-,
VITAL AZA
58
Yo me
opona a ese viaje,
pero
empeo era tal,

fin empeamos todo
que
el
al
que haba que empear;
lo
y estuvimos mes y medio

viviendo en San Sebastin,
que, a
lo
me ha
;
ms de
cien disgustos,
costado un dineral.
todo por ser yo dbil
Por no saber dominar

y por ser un calzonazos
y un tonto y un animal.
Dice usted perfectamente.
Es una barbaridad.
El hombre debe ser hombre
y tener genio, y mandar,
y ser amo de su casa
e imponer su voluntad
a todo bicho viviente

si
quiere vivir en paz.
Mi mujer hace
me
vino con
de que
le
el
dos aos
cantar
diera dinero
PAMPLINAS
para
ir
San
usted se
59
Sebastin...
lo
dio?
Un
demonio!
Qu se. lo haba de dar?

Le dije que se aguantara
como lo hacen los dems
volvi a insistir, pero yo
pegu un tantarantn,
le
y desde entonces no ha vuelto

a hablarme de veranear.
La
algo
Pues, amigo,
Tiene usted mucha
receta es
es
pero yo soy como
fuerte.
eficaz.
el
razn;
pan,
y todo el mundo me manda,

y me tengo que callar,
y
ni
soy
amo
de casa,
ni marido, ni pap.
;
Qu mes y medio
imi
he pasado,
querido don Gaspar
Para colmo de mis males,

todos estuvimos mal.
Yo
he tenido diez flemones
VITAL AZA
6o
humedad
mi mujer estuvo en cama
con
la
picara
con catarro
intestinal,
y a una nia, le ha
Algn novio?
salido...
;No\o?
Le ha
salido
con
salitre del
el
Pero, en
fin,
Qui!
una erupcin
mar.
todo ha pasado;
y aqu me tiene usted y^

con algunos cuartos menos
y algunos ingleses ms.
PAMPLI^ÂS
6l
RECUERDOSl
Nave
que en
sin
el
runiho y timn
mar
navega en pos
del
devaneo
del deseo
que despert una pasin;

fascinadora ilusin
que sufre
el
pecho adormido
clico 'y blando sonido
que imodula tierna
es
el
lira,
alma que suspira
por un recuerdo querido
Rûerdo que
roba del alma
la
al
renacer
calma,
pues lucha voluble
el
alma
! ;
;
XTAL AZ
62
entre
el
dolor y
placer.
el
Recuerdo que en nuestro

trueca
ser
tormento en dulzura;
al
ms, ;ay!, en vano procura

buscar
alma un consuelo,
el
que slo mirando
al cielo
se alivia su desventura!
Recuerdo que
al
ver en
su destino;
que nace en
flor
pecho adora
el
camino
el
de esta vida engaadora,

luz
que
el
espacio colora
soplo por Dios enviado,

es el
por
recuerdo anhelado
el
que
es
alma
esencia de la vida
la
recuerdo
el
dolorida...
del
pasado
Vaga y perdida
que
es
de
la
dicha
ilusin
el
tormento;
adorado sentimiento
que adormece
al
corazn
PAMPLINAS
recuerdo que en
del infinito
63
mansin
la
se crea,
es la dulcsima idea
del
i
que en amores
si
esto
no
confa...
es poesa
que venga Dios y
lo
vea
VITAL AZA
64
LAS DISTRACCIONES
DE SAN PEDRO
Feliz y libre de mal
estaba San Pedro un da,
tumbado en
la
de
celestial.
la
Corte
portera
Sosegado y como un leo

dorma el Santo varn,
cuando
el
sonoro aldabn
^no a perturbar su sueo.

Salt al punto de
la
cama,
descorri un fuerte pestillo,
asomse
al ventanillo,
y pregunt
Quin me llama ?
PAMPLINAS
Seor
^No
te
Soy un desgraciado
lamentes
que pues
65
as,
hasta aqu,
llegas
no eres tan infortunado.

Quieres entrar?
si
me
Yo
permits
la
Â
eso vengo
entrada.
aqu no permito nada.
Venga
el
pase.
'Entonces
Si
^Pues
No
tengo.
lo
no puede
ser.
queris... siendo portero...
faltar
porque
lo
soy no quiero
nunca a mi deber.
Yo
que confiaba en vos
^Hijo, sin el pase vienes,
y eso prueba que no
tienes
derecho a gozar de Dios,
^Pues
bien merezco la
que harto ha sido mi

Si queris
mi
glQvia,,
sufrir.
historia or...
^Bueno, cuntame
Sentir seros pesado.
tu historia.
VITAL AZA
66
-No,
hijo,
Tal est en
no; de ningn modo.

el
mundo
muy
que estoy
todo,
desocupado.
Pues
escuchad.
Ya escucho.
Os agradezco de
Ser
Como
Yo he sufrido mucho, mucho!
bien,
veras.
lo
breve.
quieras.
Llegu
mundo con mal
al
sino;
hurfano y pobre qued,

y lo que yo trabaj
hasta lograr un destino.
Dios
lo
sabe solamente,
que en El puesta
no
me
la
mirada
amilan por nada
y luch como un valiente.

Por fin mi estrella fatal
brill
una
recib
con alegra
la
vez. y ese da
anhelada credencial.
Aunque
con oreullo
era modesto
lo serv.
el
puesto
PAMPLINAS
pues, yo, seor, siempre fui
muy
muy
humilde y
Era mi vida
modesto.
arreglada,
aunque tuve, a mi pesar,
un
slo
vicio
el
tomar
algn caf con tostada.
Con
veinte duros seguros
mes, era un caballero.
al
Y aun me
sobraba dinero,
pues ahorr doscientos duros
Dueo de
este capital,
figuraos
qu fortuna
Me
enamor un da de una
muchacha
del principal.
Hermosa como un
encantadora, divina
Mas,
. .
;ay!, era la sobrina
de don Roque,
Ella mi
pero su
del casero
amor acept;
iracundo,
to,
lleg a decir
sobrbamos
Me
lucero,
que en
el
mundo
o yo.
odiaba de
tal
manera
67
68
que en vano
le
supliqu,
y un da de un puntapi
me
hizo rodar
la escalera.
Mara (que ese

de
la
que hoy
uni a
la
es
llora
el
nombre
mi muerte)
ma su suerte
a despecho de aquel hombre.
Muy
pobres, pero dichosos,
vivimos con nuestro amor,
y en premio nos dio
el
Seor
cuatro chiquillos preciosos.
Cuatro hijos que eran mi encanto,
mi
mi embeleso...
delicia,
]X)rque lo^ am, por sb;
Seor, he sufrido
Que
mi
al
fin
cesanta
tttto.
toda dicha pasa;
lle^,
y ac[uel da se acab
la ale,^^ra
Triste,
de mi casa.
enfermo y abatido
"*"
quise luchar, pero en van.
Nadie me tendi una

V
me
declar vencido.
mano,
!
PAMPLINAS
Mara, en
situacin,
tal
un da,
y en ausencia de Mara
escribi a su to
la contestacin.
le
"No
canses, desgraciada;
te
tu esposo
me
es
muy
odioso,
y mientras viva tu esposo

no me pidas nunca nada.
"No
le
dar mi perdn
como
te lo
doy a
Si
falta,
venid a m,
ti.
y tendris mi proteccin.''
No
era esto, una pesadilla...
me
Cmo
Se
Lleg
exiga la muerte!...
luchar y ser fuerte?

el
hambre a
entonces perd
imi guardilla!
la
calma...
Era imposible vencer

Y pensando en mi mujer
y en los hijos de mi ama,
!
una nube
me
Cog un arma...
y...
ceg...
sent
fro,
69
VITAL AZA
70
Basta
Mataste
al
tio
No, seor; me mat yo!

Desgraciado Eres
Qu me importaba muerte
;
suicida
la
as aliviaba la suerte
si
de aquellos que eran mi vida?

Esta, seor, es
la historia
de mi angustiosa existencia...
Tened, pues, de m clemencia
y dadme entrada en
rascndose
la Gloria.
la calva,
San Pedro bendito:

Grande ha sido tu delito,
aunque la intencin te salva.
dijo
Sin embargo, no concedo
que
entres... sera
Por
;
y,
muy
grave...
piedad!...
^Todo
sabe,
se
verdad, yo no puedo...
la
Ms amarguras,
despus de
que
Lo que puedo hacer por
seor,
las
hijo mo, es
sufr
un favor.
ti,
PAMPLINAS
Yo no
autorizo tu entrada;
pero ahora, sin que se advierta,

quito
el
cerrojo a
la
puerta
te la dejo entornada.
Ven ms
tarde, sin llamar,
y brela sin hacer ruido,

que yo me har el distrado
para que puedas pasar.
71
VITAL AZA
J^
ENHORABUENA!
iSEA
UN AMIGO QUE VA A SER

O MADRE
Al cabo de
PADRE...
diez aos
de matrimonio,
y cuando ya
me
las
canas cubren tu frente,
dices en tu carta,
querido Antonio,
que
para
ests
]\Ie
te
ser
padre...
prxima[mente.
complazco en saberlo
lo
aseguro.
;Qu importan
los
cincuenta? Si eres
[un
mozo!
PAMPLINAS
Ya
;
De
estars satisfecho!
Me
lo
figuro
que no cabes
fijo
73
eti
de gozo!
ti
Dcesme que tu esposa,

que Nicolasa
lo
duda
Si
Si es lo que pasa
Que
Que
piensa,
te
amilanes
el
Ya
Cllate ton-
deja
[to
da.
un momento
Se acabaron
Tu
i
[quillo.
mucho miedo ?
Si es cuestin de
chi-
como alelado?
que llegue
i
un
salta
tontera
tienes
No
se
ests
Que
sencillo!
eso es cosa corriente
Cuando menos
Pudor
todava...
Vers
[que pronto!
las
dudas
dicha es cierta!
vers con qu dulce placer sincero,
escuchars oculto
tras
de
la
puerta
74
VITAL AZA
los
primeros vagidos de tu heredero!
Ya
tus
miro tomando
te
precauciones,
y dictando consejos a todas horas:

''No subas tan de prisa
escalones,
''los
"cuidado Nicolasa, que
te
acaloras/'
"Hija, no comas tanto,
"que eso
''No salgas a
te altera...
la
calle,
por Dios, bien
"Sintate con cuidado,
[mo!
"de esta manera...
"Ponte
las zapatillas,
"La
higiene sobre todo!
"Cudate.
" Sientes
fro
"Que no
"lo
"Que yo
que hoy hace fro."
en
Vamos
la
frente
se nos
malogre
Ponte mi
[gorro!
que esperamos!
quiero un chiquillo
como un
[cachorro
'/'
PAMPLINAS
No
es
21
verdad que son
esas,
todos los das,

tus
frases
consejos?...
Si
est
pro-
[bado!
Pues
ms
si
hacemos
los
hombres
tonteras
cuando estn
las
seoras en este estado
VITAL AZA
CARTA ABIERTA
A
mi querido amigo Felipe Prez y Gonzlez con motivo de a publicacin de su
tomo de vosos:
'*.;
Quieres que te
CUENTE UX CUENTO?''
Llamarse Felipe Prez

y
X)r
contera Gonzlez:
venir al
apellidos
mundo con
esos
tan vulgares
y llegar a hacerse un hambre

popular en todas partes,
eso,
mi querido amigo,
tan slo puede lograrse
PAMPLINAS
escribiendo
y valiendo
Tu
como
escribes
que
lo
vales.
fecundidad pasmosa,
tu salero inagotable,
tu prosa siempre castiza
tus versos siempre fciles,
son poderosas razones

para popularizarte.
El pblico, que
que
te quiere,
admira y que te aplaude,

fue contigo a la Gran Via
te
y hoy
Ya
al
te lo llevas
T
que
romance,
ste es
Bombo
calle.
que dirn algunos,
leer este
que
de
un bombo de amigo.
esto?
Qu
disparate!
no necesitas bombo,
si
lo necesitases,
yo con gusto
te dara
bombo, tambor y timbales...

; Pues qu? ; Acaso los amigos,
por
i
serlo,
Aviado
no han de elogiarse?
est el
que vive
yy
VITAL AZA
de
si
Letras y
las
Artes,
las
no espera ms elogio
que
de
el
Yo
enemistades
las
de m puedo decirte
que siento un placer

aplaudiendo a
que,
como
t,
muy
los
amigos,
son
leales.
grande
en cuanto s que publicas
algn
voy a escape
libro,
a comprarlo, y nunca espero
me lo regales.
Qaro que me los dedicas
porque t eres muy amable,
a que t
as resulta
que tengo
todos tus libros a pares
Hoy
la
recib el
que has tenido
atencin de dedicarme.
Ya me
lo s
de memoria,
gracias a mis doce reales.
Quieres que
\
El
titulito es
te
cuente un cuento
chocante
Pero con esa pregunta

ya sabes t
lo
que
te haces.
PAMPLINAS
pues claro
es
que todo
79
mundo
el
por fuerza ha de contestarte
Deseas contarme un cuento?
Pues cuntamelo
al insta i^'
que cuento que t
me
cuentes
de fijo que ha de gustarme.

\
Cien cuentos por tres pesetas
Vamos, hombre
Yo
^y
te
Son de balde
aseguro, Felipe,
haga Dios que no
me engae
que antes de un ao se venden

cuarenta mil ejemplares.
Recibe mi enhorabuena
y ya sabes
amigos servimos
anticipada,
que
los
para decir
Conque
las
verdades.
salud y pesetas
Adis, pues!
por tratarse
!
de un libro que vale tanto,
me
despido en
latn.
Vale.
VITAL
(S(.^
AZ.
ROMANZA, D-UO
Y TERCETO
(De una zarzuela que he
escrito titulada
El amuleto
o La purga de Benito.)
ROMANZA
ld.
Dios mi de mi vida,
qu desdichada soy
;
}-
Qu
qu
;
qu aburrida
sin gracia estoy
Por qu mujer
Ay
Mas
i
triste,
nac
de m
si
naci mujer.
qu he de hacer
PAMPLINAS
8l
Mi suerte echada
Yo siento,
qu tormento
est
!,
que mi razn
se va.
No
puedo
La
angustia que
ser ingrata
me mata
conmigo acabar
Ja, ja, ja!
Ja,
ja!
ja,
{Despus de una fennatta

se sienta en
Benito
el
es
mi afn, mi
sof.)
mi
vida,
ilusin
Benito es un chico
muy
muy
guapo,
rico,
y tiene una ta
que vive en Ganda
con un fortunen.
La pobre
es
muy
le
tiene por
hijo
si
muere,
deja,
de
fijo,
le
de
fijo.
vieja
!! !
! !!
VITAL AZA
82
con una rentita

saneada,
limpita,
de medio milln.
Ay, qu emocin!
Qu cosas
me dicta el
Mas
Benito es
Es
No
corazn
siento
l,,
tan horribles
pasos.
no hay duda
hay duda,
es l
Cunto lucho
Qu mareo
Le amo mucho,
mucho,
Le deseo
Ya
le
escucho
Ya
le
Ya
est aqu
veo!
PAMPLINAS
83
DO
ELLA Y L
El.
Mi amor
Mi
Ella.
luz!
Mi edn!
El.
;Qu
tal?
As,
Ella.
tal
cual.
Estoy bastante bien!
me
El.
Pues yo
Ella.
Qu
El.
/Que soy muy desgraciado!
Mi
Ella.
Dios
El.
Segn
tienes,
ta
la
bien querido?
ha fallecido
haya perdonado
los
que
encuenti"o mal.
telegramas
recib,
me nombra su heredero!
Triste de m
;
Ella.
Triste,
i
Si yo
por qu?
de todos modos
tuya ser!
El
;De veras? jOh!
VITAL AZA
84
Ea,
Me
quieres siendo rico
por qu no?
(Se cogen de las manos,
un paseto
se dan
y cantan
bajito,
Ella.
lo
muy
que sigue
bajito.)
Mi amor, que
es
mi
vida,
inmen-
profundo
[so,
del pecho brot,
No
hay
otra,
no
hay
otra,
no
[hay otra
mundo
que te ame cual yo.
Mi padre se opone al
en
el
bien que
[yo ansio.
Por qu
Qu
El,
Tu
se
opondr?
bruto, qu bruto,
Dios mo
qu bruto
!,
qu bruto es pap!
amor, que es
itii
vida,
[so,
inmen-
profundo
PAMPLINAS
85
pecho brot.
del
Y yo
lo
No
dudaba!
hay
otro,
[no hay otro
ms
Tu
tonto que yo.
padre
opone
se
bien que
al
[yo ansio.
Por qu
Que
se
opondr
venga, que venga, que ven[ga ese to!
Que venga
(Se abre
la
el
pap
puerta que est
derecha del foro,
la
y con
la
intencin de un toro
entra en
la
escena
el
pap.)
TERCETO
Dichos y
Pap.
Ella y
Pap.
el
Pap
Aqu
Gran Dios!
Os juro por mi fe
EL
los
dos
que os matar a
los
dos
!!
86
Los
VITAL AZA
dos.
Pues mtenos ust
Pap.
Los
de
horrible
Ya
juntos!
aqu
dos
[llega a
mi odo
deshonra
fatdico
eco!
[el
Mis timbres manchados
Mi
[nombre perdido
No
que
sabes, infame,
te
he
[prohibido
que tengas amores con ese mu[eco?

El.
Tu
me
padre
insulta
Ella^
Pap.
Ests
Por Dios,
deshonrada?
Ella.
Tu
r-ente delira
Benito es un chico
muy
bien
[educado!
Ni un beso
siquiera,
Ella.
De
veras?
De
Pap.
El.
un
me ha dado!
[beso
Pap.
ni
veras
Mi amor
Parece mentira
es sano y puro,
'
PAMPLINAS
No amor
y pues
87
liviano,
ella
me
quiere,
pido su mano.
Pap.
EL
Que
su
mano me
pide ?
Solemnemente
Pap.
Pero, usted, con qu cuenta?
EL
Con
Ya
siguiente.
lo
se
muri mi
ta,
aquella que en Ganda
un fortunn.
tena
Me
nombra
su heredero
y pongo mi dinero
a su disposicin.
Pap.
Pues
se
y yo no
le
muri su
lo
saba
pido a usted perdn.
Yo
soy
y acepto
con gran
muy
caballero
ese dinero
satisfaccin.
Perdn
Perdn
Recibid, hijos mos,

imi
ta,
santa bendicin.
!!
VITAL AZA
88
No
me
el
vil
inters
dicta esta accin,
que slo hija es

de mi educacin.
No
Ella.
le
el
vil
inters
esa accin.
dicta
Benito, ya ves
su
buen corazn.
(Quiz
El.
el
inters
no dicte su accin
pero este hombre es
un gran tunantn.)
Pap.
Perdn
Ella.
Perdn
El.
Perdn
Los
tres.
Perdn
(Se abrasan los tres

V baja el feln.)
PAMPLINAS
8(>
DE SOBREMESA
En
la boda de mis primos
Rosa y Antonio
Voy
a hablar,
lo siento
con toda
verdad,
la
el
alma.
Quisiera brindar en calma,
con toda tranquilidad.
Pero con
esta presin
de que se aproxinia
y de ver
si
el
el
equipaje
lo
han llevado a
la
novia est atragantada
el
novio
Bodas
as,
viaje
muy
la estacin,
ini^-jcientc...
francamente.
: !
VITAL AZA
90
son bodas, ni son nada.
ni
Pues qu
Xo
hay ms que casarse
y terminada la misa,
salir, almorzar de prisa,
tomar
;
tren y largarse?
el
Oui, no! Los recin casados
deben sufrir con paciencia,

todo
el da,
la
presencia
de parientes e invitados.
aguantar chistes molestos,
y miraditas
curiosas,
y ocurrencias maliciosas
;
y hasta brindis indigestos

Eso de acabar la fiesta
diciendo
novio,
el
egosta
''Seores, hasta la vista!
Abur que me
Est
Que
muy
llevo a sta!''
mal, lo confieso.
moda en
me carga
eso es
Pues bien
de decir:
''ah
solitos
esa
moda
queda eso".
Los novios sern

cuando
toda boda?
se
felices
alejan,
PAMPLIXAS
pero a
los
dems
91
dejan
los
con un palmo de narices.
pues
por
stos,
su
bien,
ansian marchar de aqu,
que por m
sentira
fueran a perder
Vayan
tren.
el
benditos de Dios
pues sin
quedamos,
ellos
sepan que todos gozamos
con
la
dicha de los dos.
El amor con lazo fuerte

esa dicha har
mayor,
que lazo que ata

slo
lo
rompe
la
el
amor
muerte.
Eres Nosa v considero
que
pues
este trasplante te encanta;

el
Amor
amor
es
t, al
te
trasplanta
buen jardinero.
llamarla tu esposa.
bendice a Dios y a
que hoy,
al
fin,
los
hados,
ves realizados
tus sueos color de rosa.
VITAL AZA
92
TENTACIN
Vamos, muchacha, no digas
Ya
eso...
me conoces. Qu tontera
Vamonos jimios a la verbena
no
de San Antonio de
Anda y no
irs
que
de]
Florida.
temas, que
y nata de
la flor
la
las
t eres
si
modistas,
brazo de un caballero
es estudiante de medicina.
Ya
acab
el
curso,
y aunque
me han
[dado
cuatro suspe' <ns
cuatro
injusticias
soy en 'amores notablemente
aprovechado, por ms que digas...

Trescientas veces
te lo
he jurado;
PAMPLINAS
muy guapa
eres
y esos
me
ojillos
muy
y eres
lista.
zaragateros
me
descomponen,
Anda y no
93
magnetizan.
tengas esos reparos.
Vente conmigo. Vers qu envidia

nos tienen todos en
de San Antonio de
Que no
es
poco
Venga
tu ta
contigo, te lo aseguro,
ir
cargo con gusto con
Estoy en fondos
Tengo un
billete
la
familia.
que no
Si es por dinero,
;
Florida.
la
vas sola? Venga tu madre!
Tu madre
Por
verbena
la
lo
dejes.
Mira, mi vida.
de cinco duros
y dos pesetas en calderilla.
De
Ya
el
este dinero t eres la duea.
s que
es
poco
pero, hija ma,
te^mo estaba bastante usado

la
paosa como una
Hoy
nos gastamos
Iremos todos en
el
criba...
los cinco duros.
tranva,
pues no es decente que una seora
como
tu
madre vaya
a patita.
VITAL AZA
94
Si quieres
flores,
tendrs claveles,
quieres dulces, tendrs
si
rosquillas,
y habr buuelos para tu madre,

y habr aguardiente para tu ta.
En un
ventorro de los mejores,
tendremos cena con manzanilla,
logramos que
si
seoras
las
queden luego medio dormidas,
se
dos daremos un paseto
los
en busca de aire junto a
que est de noche
del ^Manzanares,
que
es
la orilla
un encanto, una
delicia...
De madrugada regresaremos
cuatro juntos, camino arriba,
los
si
si
t quieres ir a tu casa,
no quieres
ir
la
ma.
Leo en tus ojos que ests dudando...

Fuera temores
.-\nda, chiquilla
!
Vamonos
de
Sari
junto a
la
Antonio de
verbena
la
Florida.
PAMPLINAS
95
EN CONFIANZA
A
D. Jos Herrero, en
Redaccin
Heraldo
del
Tres volantes
la
me
has
escrito,
mi querido don Pepito,

pidindome original
y yo como soy formal,

disculparme necesito.
Varias veces he intentado
dar
y,
cumplimiento
nada, no
lo
tu
antojo^
he logrado,
porque estoy como un cerrojo,

completam-ente oxidado.
VITAL AZA
96
Pido a un puro inspiracin
me
escribo
un rengln
slo
me
110
versificar
siento a
gusta
hago un tachn,
empezar!
luego... vuelta a
entre puros y cerillas,
tanto
^n
el
tachoneo crece
estas pobres cuartillas,
ms que
que,
versos, parece
que estoy haciendo

;
Esto
es
atroz
falsillas.
no creas
que es que falten ideas.

Tengo muchas, y excelentes
;
En
fin; para
que
veas
lo
voy a copiar las siguientes

''A una patronal' ''A un
'''Consejos a un aguador.''
"A
A
^'
vecina de
la
lado'\
al
uno que foca
No
son
dime
la
el
tambor/'
verdad
asuntos de novedad?
;;
doctor.
un cantante resfriado."
''A
;
Con
ideas tan preciosas
PAMPLINAS.
pueden
se
97
escribir cosas
de mucha oportunidad!
Pero,
No
nada
doy paso
Lo
sin
repito
escollos.
Bien borrado est
escrito!
lo
Desengate, Pepito,
no est
el
horno para
aunque en tu cargo me expone,
como no doy en
no es
justo,
que
1.0
bollos.
el
quid,
que desentone...
queîe perdone
es hoy,
..
Heraldo DE Madrid.
el
Espero que
del
t, hijo
compromiso
me
mo,
saques,
Tengo el, cerebro hecho un lo!

Conque Herrero, no machaques
que
es
hacerlo en hierro fro.
adis, pues;
que me taches de
Muy
porque no quiero
latero.
de corazn te abraza
tu amigo, nis verda.dero
y admirador,
.;
Vital Aza
7
VITAL
98
/.ZA
POEMIT A
Era
la
chica
la
sencillota
Dorotea
ms hermosa de
la
aldea.
Los mozos, que vean

que era honrada,
su
mano
y aunque
a
las
y hacendosa,
pretendan,
ella
frases
no ignoraba
y menos
sencilla
lo
que a quien
contestaba cariosa
de
la
amor que
decan,
gente,
ignoraba
ella
la
el
seor cura,
quera con locura
era slo a su primo, a su Vicente,
Pero una circunstancia inesperada,

vino a romper la boda proyectada.
Lleg un dia a
la
aldea un
Don
Ci-
[priano.
PAMPX4NA5
99
a quien todos llamab^n 1 indiano
vio a Porotea,
4t
ehiea,
dijo en lenguajt t60 y Hano:
le
gust^
^'*Si
muy
quieres vivir bien y ser
rica,
aqu tienes mi mano/'
la
le
pareci
honrada y
sencilla Dorotea,
muy
bien,
dijo:
^";Sea!
Si he de elegir marido, Irancamente,
vale
ms Don Cipriano
Vicente."
i|ne
Pero otra circunstancia inesperada,

vino a romper
la
boda prc^yectada.
El da sealado,
cuando ya
la
jei
niismo da!
pareja, de Ja
mano,
iba a entrar en la obscura sacri^ta^

al
pobre
quizs
con
y entre
le
Don
el
la
Cipriano,
impresin de aquel instante
su^to
y asombro de
la
gente,
dio una apopleja fulminante

all
se
qued muerto de reptnt.
Cay como una bwnte

entre todos los mozos de
ia
noticia
la
aMe^.
^''WSL'^
iOO
Alguierf *pr?glinfalv^ no ''sn'^-ttialicf^
qu
le *pî'3
Pues
!e''piv.."*e?fi
'
r^'fSbf'
D'fte?'
fegW-fl- pfof la-
l ide^tb "c&r^^tbt^Vciif;-':'
vKi'iX*/
-i-I,
*:i:ir:i
>
'
:-;::
mente
'
^
-:-
lOI
PAMPU^:iy\^
^V''\:] i
s.
V.
CARTA QE^^Vfeteo
:
..
Baos de
la
r.
:.
-f <
Fuente, So^.
Mi querido director: %,
Como apretaba ;i5l(,calpi;
..v^.:
.^;.,,
de una manera esp^ntoâ /.:

sal
de Madrid
^1 .doqC;
..
,..
...
..^
^^
,,..
y en un tren .extraordinaria .._

llegu
trece ageste
el
Jâlnâr jo
que usted quiz. no fconocf;^.
Aqu
en una
y
es
es
se pasa la
.yida.,.-
gra^taiexisteaiîaj
que por moda
..
.:-...
..,.,^
...
..
..
realidad,. .-:^,
:G..
se da aqujcita,
.,
..^^^,
tanta la cqiicuvrenci^,^.,
que parece en
*.
.v.,,.,
toda tan distinguidi,^
por. jsi^tem^.
la
;(;iem^
,:.,,..
..
^,
VITKL ktA
102
de
el
la
buena sociedad.
Los Duques de
General H. A.
J.
V.
Condes de la K.
y los Marqueses de Q.
Banqueros y comerciantes
los
y hacendados y bolsistas,
y literatos y artistas,
y msicos y danzantes,
todos en dulce alegr*
y como en familia unidos,

lo
pasan tan divertidos
con cualquiera tontera.
La gravedad
e Corriente
que ha de dejarse a
y aqu
el
que
!a
puerta
rio se divierta...
se aburre seguraniehte.
Da
gusto ver a
un seor grave de
xm banquero,
veras,
cantando unas peteneras
con muchsimo
Salero,
y hasta et Genera!, ayer

por dar giBto
tmas ancianas
>'^
PAMPLINAS
103
nos bail unas sevillanas
que
es
que haba que ver.
lo
Las bromas que
3.t[m se
a cualquiera vuelven
al
que
se descuida
de seguro
Como
inventan
loco,
un poco,
lo revientan.
prueba, escuche ust:
Anoche, una seorita

nos ech, como bromita,
acbar en
el
caf.
rindonos sin gana
por no parecer groseros,
pasamos
los
caballeros
una noche toledana.
Hay
que armarse de paciencia
y no darse por sentido

pero hoy ^ya lo he decidido
;
en justa correspondencia
a
la
que logr rerse
con tamao disparate,

le
echar en
lo
que no puede
el
chocolate..,
decirse.
VITAL Z
104
Las veladas
animan
'
el
mtisicales
balneario
se organizan a diario
conciertos originales.
El de anoche fu escogido
La de
P.,
muy
elegante
cant una cancin picante

a espaldas de su marido.
Una muchacha muy
'
joven
toc con gran maestra

el
La Gran Va
tango de
y no s qu de Beethoven.
El seor B., con calor
y a instancia de unas seoras,
recit
del ilustre
el
como
dolors
treinta
Campoamor.
bolsista
todos
los
seor
]a
La
C,
veranos,
hizo unos juegos de
con
manos
seora de P.
poltica
tiene aqu-
en
el
da
un representante
PAMPLINAS
IGS
conocido e importante
senador don Blas Garca.
merced a sus
hoy con
tuve
la
l,
favores,-
y frente
frente'
intervi siguiente
que transcribir a mis lectores:
"Qu;
::^
opina' l sor^ Garca
Gobi^no qu ttbs rige?

Le dir a usted lo qu dije
del
a un Ministro l otro da:
"
Necesita un ten con ten

esta
situacin
actual;
y para no hacerlo mal

es preciso hacerlo bien.
^Cuando
poder concluya
este
quin vendr aqu a ser poder
Eso
de
Vendr...
que
^Durar
es
fcil
saber.
le
el
substituya.
esta situacin
o pronto
Eso,
crisis
tendremos?
amigo,
lo
veremos
cuando llegue
la
ocasin.
Qu
hay de Guba ?
1
VITAL AZA
lO
Es un asunto
;
gravsimo
Todava
Ya
no
lo
st.
form,
mi opinin en ese punto.

Y dgame usted, ^se sabe
habr,
si
Ân
pero
creo de importancia
suma, para este
pas.
qu sabe de Pars?
Que
Y
idea,
cuestin es grave.
la
guerra europea?
no he formado mi
la
Yo
fin,
al
es
la
ah van,
capital
de
Francia."
seor director,
en mal trazados renglones

las
del
revelaciones
sabias
ilustre
Como
es
senador.
la
costumbre actual,
on esa intervi concluyo.
Queda
de usted siempre suyo
El corresponsal.
PAMPLNAS
107
SEOR ALCALDE
MAYOR!
PETENERA INTIMA
A
MI QUERIDO AMIGO EL
CONDB DE
Pe-
ALVER AL SER NOMBRADO ALCALDE

DE Madrid
Con asombro
singular,
mezcla de gozo y pesar,

esta maana he sabido
que
el
d Cubas (i) ha salido
y entra el de Cuba a mandar.

Nombramiento tan honroso
(l)
El Marqus de Cubas
VITAL
lAZ-Ai
me
da jbilo, y no en balde;
pues hoy ya puedo, orgulloso,
que tengo de alcalde
decir
a un amigo carioso.
;^ es-cjue ;pida
Doy mi
No
;
nada, no!
aplauso, y se acabo
me
de posma
Ojal todos
ese peligro,
dejen
como yo
tan tranquilo
El xance
te
motejen.
es duro,
el
al
ver
Poder
hombrado sin" temor,

Pea '(tygdhetmdOT,
h"
'
y de alcalde a Fea..".lver.
El acuerdo es excelente,
pues se ha dicho
''Siendo
no
ablanda
los
y nadie
Yo:
de roca
al
les,
ni
hinca
sa.ber
tu
el
Presidente:
los dos,
Dios,
el
diente."
nombramiento,
exclam;./*; Valiente apuro!
(1)
Conde de Pea Ramiro.
PAMPLINAS
Pero, nada, no
lo
O9
sknto.
Pealver tiene talento,
y vencer, de seguro/'
vencers, lo repito.
Te ayudan
San
er
esta prueba.
Justo, santo bendito,
y la Virgen de
que venera tu
la
Cueva
distrito.
Sabes con quin vas y adonde

Sigue en tu conducta; honrada,
y que la calumnia ahonde.

Y demuestra que e que' e^ Gode
no esconded
Peg'^^
por igual,
ni
tiri
oculta hada.
- vî
y a=tdyanos
pts'- ''de -o-ros
modos-';'
sern tus'^sferzos Vant)srî
Dios^ p^â'
el
trt?to
M- tus; 'manos
apliiso' fe las "d^ todos-!--
adis:! =jErt-ûs^'o<:;is-^saH
Madur^'milchb
-^
tii-pItlO
'-
los pie^^de-lat- Alcaldesa,
'
''
y arrglanos '-t'^- prf-^^^^^
-p
-p
='
que es^^%^ que -ms- meînter8sa'! ;
VITAL AZA
lio
SEVILLA!
BRINDIS
Por
gratitud rendido
la
cumplo
al
un deber,
hablar
que no es hombre bien nacido

quien no sabe agradecer
el
favor
Y
de
el
tal
que ha recibido.
que me habis dispensado
manera me ha honrado
y de tal modo me obliga,

que no extraaris que diga
que estoy casi avergonzado.
tanto
el
rubor
que no encuentro
la
me
altera,
manera
PAMPLINAS
III
de expresarme, porque yo
podr ser
que
lo
se quiera
pero vanidoso, no.
Ni me engro
(que ya mi talla
que
ni
me
es
crecida)
crezco,
honor no merezco
este
y por eso lo agradezco

con el alma y con la vida.
Venir a esta poblacin
era en m una pesadilla,
una constante obsesin
pues no merece perdn

quien no conoce a Sevilla.
Por
fin,
realic
el
deseo
y ya en Sevilla me veo,
y tal placer siento en m
que como no me echen, creo
que
me quedo
por aqu.
Es tan amable
la gente,
se nota aqu tal ambiente
de
que,
expansin y
vamos
!,
yo
de
aliegra,
vivira
VITAL AZA-
112
en Sevilla eternamente..
Como
que
autor estoy- ;uf ano,
y af irmo,i que
el
pblicos
los
sevillano
ms
es el pblico
de
no engaa;
pblico
este
sano,
de Espaa.
Los tan temidos morenos

han sido aqu para m
muy
cariosos,
me
Dios
muy
bueiiu^...
d un: pblico
para todos mis estrenos
De mujeres no hay
Nadie
que
visto vcada
ah,
Sin
la
que; hablar.
toque,
me voy .a ..disparar::
He
por
pumo me
este
as
ir
chica
que en
Pero.
que
m^
ejemplar
esv el>. disloque
lejos vi.
ayer
îis isa-lero
el
mundo puede
haber...
chitnl.! qiif iO.qwerQ,
que se ent^x^'Lmi.:tnuj^r.
..
Cuancto: î) en Madrid deca ;
"Voy
a Sevilla."
*iQu horror
>
I'-
PAMPLINAS
'']
me
gente
la
113
responda,
Ir en Junio !"
Virgen ma
''Te vas a asar de calor!"
Y, nada
siento
frescura
y aqu nadie suda el quilo.

Y es que Dios desde su altura
me
"Anda,
dijo:
vete a Sevilla
Ya vers
del
mundo.
har
el
lo
criaiitra;
tranquilo.
que es
la
slo por
sal
ti
favor especial
de que se disfrute
all
de un tiempo primaveral/^
Su mandato
y no se
lo
he cumplido
siente calor.
Cmo no
estar complacido
cuando en Sevilla he tenido

hasta a Dios en mi favor?
Basta ya.
Temo
y hago aqu punto
cansaros
final;
pero no sin expresaros
mi gratitud y enviaros
este
saludo cordial.
VITAL AZA
114
Desde aqu ofrezco gozoso

mi afecto ms respetuoso
a
la
prensa sevillana,
V un abrazo carioso
a
la
colonia asturiana.
todos
sin
distincin
ofrezco con efusin
de mi amistad
Que
si
algo vale
va en
ella
el
la
la
verdad.
amistad
corazn
PAMPLINAS
II
EN LA portera
PAR.A.
EL AJLBUM
DE LA SEORITA CONSUELO JOVELLANOS
Quieres, Consuelo, que yo

sea
el
primero en firmar?
Cmo poderme negar?

Cmo decirte que no?
Agradezco,
distincin tan
y como
sealada
tras la portada
debe estar
Me
amiga ma,
la portera.
creo aqu en
el
portal,
y como honor considero
!!
VITAL AZA
Il6
poder servir de portero
dama
tan principal.
Desde
aqui,
recoger
las tarjetas
me
que
molestarte,
sin
entreguen
que vengan a
los
poetas
visitarte.
Al que pretenda pasar

a elogiarte, como es justo,
abrir con
le
las
mucho gusto
puertas de par en par.
Pero
al
que
inc:n-ra
^n
deslices,
con intencin atrevida,

a ese
con
dar en seguida
le
puerta en
la
las narices.
El que conocerte quiera
que
me
que yo
de
la
pregunte con
contestar
le
siguiente
Soy
fe,
manera
un portero formal.
Pregunte usted cualquier cosa.
Que
Que
si
es bonita
si
es
buena ?
Preciosa
x\ngelical
Por sus gracias especiales
PAMPLINAS
117
nia tmida y modesta

fu
la
Reina de
la Fiesta
en unos Juegos Florales.
avergonzada y confusa
cuando a todos sonrea,
ms que mujer pareca

algo ideal... Una musa!
Le digo a usted que es Consuelo
encantadora
hechicera
Si vuelven loco a cualquiera,
sus ojos color de cielo!
en
Sepa,
fin,
preguntn
el
ya que a responder
que
de
es
la
excita
mujer ms bonita
la
villa
Vengan
me
de Gijn.
a firmar cuanto antes
amigos y admiradores
y poetas y pintores
y msicos... y danzantes.
No quede en el mundo entero
quien no
Mas
sin
te elogie
sin tasa...
conste que no se pasa
permiso del portero.
VITAL AZA
Il8
VISITA
DE PSAME
Seora.
-i Qu!
Un
caballero
que dice que viene a darle

el
psame.
-
quin es
No
Es
alto, rubio,
(lEs
l!)
y un mirar,
S,
ha dicho
te
muy
uno elegante,
simptico...
^Con
ojos
muy
grandes,
as...
seora; y
;Muy dulce?
muy
amable.
PAMPLINAS
Es
me
no
l,
119
cabe duda
!)
Pues, anda, dile que pase.
Ya
le
he pasado a
Êst bien
Dame
voy
la sala.
al
instante.
esos polvos de arroz...
Creo que estoy presentable
ver...
El traje de luto
me
favorece bastante,
no
es
verdad?
Mucho
que
Dame esa cruz de azabache.

Seora, gracias a Dios
^j
que
la
veo a ust animarse!
Yo animarme ? No
Sigo tan
Bien;
como
y,
como
triste
sta,
muy
!,
creas
visitas,
agradables,
usted,
no
est para retirarse
del
mundo! Es
usted
seora,
muy
joven,
sera chocante
que alguno...
antes
pero hay ciertas
qu diablo
y no
lo
Calla, por Dios,
VITAL AZA
I20
y no digas disparates
Jams podr yo olvidar
mi Juan, que en paz descanse!
Voy
(
a la sala, hasta luego.
Dios mo. que no
Oh,
Anoche
seora...
-Amigo
mo.
de Cdiz,
llegu
donde supe por
la
su desgracia, y
al
me
me engae !)
esquela
instante
he apresurado a venir,
como amigo,
que con
el
a demostrarle
me
alma
asocio,
Enriqueta, a sus pesares.
Gracias, mil
Vamos, calma
Ricardo!
gracias,
!
Usted
grande que
lo
es
no sabe
mi dolor
Lo comprendo
Oh
Enjugue usted
!
Muy
grande
e?as lgrimas!
Clmese n<ted
PAMPLINAS
Que
I
Si no
puedo
ms que nunca
Pero,
el
inconsolable
por Dios. Enriqueta,
mal no
la
qu diantre!,
tiene
remedio
somos mortales
que todos
que
me calme?
Si es que estoy
reflexione usted.
que
121
vida no se comipra
que unos mueren y otros nacen

y, en fin, que si sigue usted
llorando
como ahora
a mares,
creer que he sido importuno
y tendr que retirarme.

Oh, no
No se marche usted
Se
lo
suplico
cmo ha
Es un ngel
la
se
!)
sido?
Pues,
Que Juan
nada.
empe en marcharse
Habana, a yo no s
qu negocios comerciales,
\1TAL AZA
12
los
el
dos meses de estar
un parte
i)or all recib
de su consocio, dicindome
Juan estaba muy grave.

Es claro, yo comprend
cjue
al
punto todo
de
la
noticia.
que telegrafi
alcance
el
As fu
instante,
al
y contestaron que
que
el
S,
por
si,
pobre ya era cadver

fu un tiro!
visto,
lo
Cmo un
tiro ?
No,
cerebral.
Estaba
el
un ataque
pobre
tan grueso, que no es chocante.
Con
aquel calor, sin duda
-e le revolvi la sangre.
vez eso habr
Luego, edad, achaques...

Cmo Pues qu edad
Sesenta y cinco cabales
Pues yo no echaba tanto
poda mi padre
S, tal
sido.
los
la
tena ?
le
Si
ser
PAMPIJNAS
Claro!
Usted
No
123
Si ust es una nia!
siempre tan galante
soy tan nia, he cumplido
veintisiete navidades.
Me
conoce ust hace tiempo,
y a usted no puedo engaarle.

Por cierto que est usted hoy
mucho ms hermosa que

Oh, por
Se aseguro
favor que usted me
Est usted
encantadora, admirable
Eso broma?
Hablo de veras
Jess Pero qu tunante
antes.
Dios!...
lo
Ês
i
hace...
Justicia
divina,
es
Manuela
Si
dile...
Mndeme
ust.
alguien viene a visitarme
que estoy de jaqueca
y que no recibo a nadie.
VITAL AZA
124
Este caballero come
conmigo
Avisa
que ya
Est
conque ya sabes.
la
se
va haciendo tarde.
muy
(Lo dicho,
Pues,
cocinera
seor,
bien,
seorita!
ya hay novedades
;
cmo ha de
ser
Aqu como en todas partes

al que se muere lo entierran...
conque Requiescaf
hi pace!)
PAMPLINAS
12:
TUS OJOS
EN EL LBUM
DE LA NOTABILSIMA ROSARIO PlNO
Tienes talento, hermosura
y gracia y linda figura

y unos ojos sobre todo...
Yo no he visto criatura
que
i
los
juegue de ese modo.
Son tan vivos
sus destellos
y hay tal intencin en

que ^lo garantizo yo
podr
hal)er ojos
ms
pero ms picaros, no
ellos
bellos,
126
VITAL AZA
Cuando dulce y sonriente
siempre
artista
inteligente-
hablas de
amor en
las tablas,
a m
con
me
parece que hablas
los ojos
solamente.
Tienes Rosario,
que
la
artista
la.-
poder
ha de tener,
y unes, para ser

al
el
feliz,
talento de la actriz
gracias de
la
mujer.
PAMPLINAS
127
SAN JOS Y EL NIO

CUENTO VIEJO
Haba en ima
iglesia
de un pueblo miserable,
un San Jos, de talla,

hermoso como un ngel.
Brillaba en su hornacina
con
flores
recuerdos de
ramajes,
la
fiesta
que hicieron sus cofrades.
En
vez de una peana
que era
muy
tosca
grande,
VITAL AZA
28
el
sacristn
ms
otra
puso
le
elegante
pero era tan pequea,

de tan estrecha base,
que
en
santo no se hallaba
el
equilibrio
estable.
Se hallaba doa Rosa

rezndole una tarde,
cuando uno que

del templo,
cerr con
la
sin
tal
puerta de
que,
Por
al
fijarse,
estrpito
la calle,
cataplum
se vino
sala
!.
el
santo
suelo a escape.
suerte,
doa Rosa
consigui separarse.
si
no
la
venerada imaeen
;la pulveriza
!
II
Tal golpe llev
que
se
el
santo
rompi en cien partes,
PAMPLINAS
y no
129
se encontr artista
capaz de restaurarle.
En
su lugar pusieron,
cubriendo
vacante,
la
un Nio de
Bola,
la
regalo del alcalde.
Fue doa Rosa
templo,
al
visit los altares,
al
llegar al
se puso
muy
Nio
distante,
dijo arrodillada
^*Dios mo,
si
del
me
perdonadme
coloco a una
distancia respetable,
pues yo, Jess, no puedo

olvidar que una
por poco
si
me
tarde
aplasta
vuestro difunto padre!*'
VITAL
130
a:
REPASO
DE DON PEDRO
EX
A MIS condiscpulos
POESA LEDA EN LA SESIN CELEBRADA
POR LA ACADEMIA ESPAOLA DE CIENCIAS ANTROPOLGICAS, PARA HONRAR

LA MEMORIA DEL INSIGNE MEDICO DON
PEDRO
G.
Perdonad
VELASCO
si
en este instante
evocar he pretendido
dulce recuerdo querido
de mi vida de estudiante;
pues honrar quiero este da
al
Maestro carioso.
PAMPLINAS
'
131
hablando de su famoso
repaso de Anatoma.
No
habris
que
lo
olvidado,
sentido habis.
all
Todos
lo
como
recuerdo yo
lo
no,
recordaris
All el estudio
empezamos
de nuestra ingrata carrera;
por
all
vez primera
la
nuestra amistad cimentamos.
mi mente
ise
presenta,
con realidad que no pasa,

portal de aqulla casa
el
calle
de Atocha, noventa.
All en grata reunin
que
aun creo
esperbamos
la
de comenzar
la
estar
hora
leccin.
Qu franqueza
Qu
vida
!,
viendo
tan jovial!
qu movimiento
qu algazara!, qu contento
haba en aquel portal
Qu
distintos pareceres
!,
ahora-
VITAL 2
132
"
Qu
discusiones
Qu modo
de hablar!... Se hablaba de todo.
de
y de mujeres.
Uno, sus cuitas contaba
libros
enamorado y
otro, sacaba
sencillo;
un
pitillo,
se lo arrebataba.
y otro
Este,
excelente persona,
refera sus reveses
aqul contaba los meses
que deba a
Y
de
la
este
junto
otro,
puerta de
exclamaba
patrona.
la
''
a admirar
la calle,
Vaya un
el
dintel
al
talle
talle
aquel
salamos en montn,
empujndonos de
prisa,
en busca de una sonrisa,

y,
a veces, de un bofetn.
No
mujer
pasaba por delante

soltera
sin sufrir
casada
una andanada
de piropos... de estudiante.
PAMPLINAS
jY
133
vuelta a tratar de amores
vuelta a la algaraba
Hasta que una voz 4eca:
"
Don Pedro
All
baja, seores
!''
cambiaban de fase
nuestros placeres sencillos.
Tirbamos
los
pitillos,
y entrbamos en
Sobre
la clase.
los toscos asientos
con prisa nos agrupbamos;
all
don Pedro escuchbamos,
poquitos,
Cuando
unos doscientos
su ciencia verta,
de su corazn de nio
le
rebosaba
el
cario
que por nosotros senta;

y
al
acabar su leccin
todos juntos, en tropel,
sostenamos con
alegre conversacin.
carioso; fo$
consejos
daba
de va-is :niodos
y nos abrazaba a todo^^nr
VITAL AZA
34
y a todos nos tuteaba.

Afable, nunca severo,
nos alent en
la carrera.
El para nosotros era
un amigo verdadero.
Su conducta nos guiaba;
su ciencia nos instrua
su corazn nos quera;
su ambicin nos halagaba.
aun parece que
le
veo
hablarnos entusiasmado
del proyecto,
hoy realizado,
de su admirabk
Museo
All se ostenta orgullosa
su
gloria, cual
no hay ninguna!
jAll enterr su
All
fortuna!
su cuerpo reposa!
Pobre Maestro
Esa
gloria
hoy recobra nuevos bros...

Juntos, aqu, amigos mos,
ensalcemos su memoria!
PAMPLINAS
Y
si
perdonad mi osada
no supe en
este da
honrar su nombre glorioso,
recordando su famoso
repaso de Anatoma.
135
VITAL AZA
}6
COSAS
Juan, escucha complaciente
esta splica amistosa;
quiero decirte una cosa,
y esta cosa
No
es la siguiente:
es fuerte cosa que as
niegues ciertas cosas hoy?
Dispuesto a contar estoy

las
cosas que s de
La
gente habla'
t.
no
me
arguyas-
de tus amores con Rosa.
No
digas que no hay
porque sas
Cmo
son-
tal
cosa
cosas tuyas,
a negarlo te atreves
y a desmentirte
me
obligas?
PAMPLINAS
137
Las cosas que t me digas

son... cosas del otro jueves.
S que pensando en tu amada

no haces ya cosa con cosa;
s
que tu enlace con Rosa
es
ya una cosa acordada.
S que tu suegra se alegra

y que ya te llama yerno
s que tendrs un infierno
con
las
S lo
si
cosas de tu suegra.
quie vas a sufrir
que hay cosas
muy
dudiosas
y s otra porcin de cosas

que no te quiero decir.
No
el fin
tu codicia,
de tu suegra espere '(*)
amig
Juan;
pues, comno dice el refrn,
cosa mala nunca muere.
Carga con
(*)
ellas aprisa
Que mis versos

de
ripios,
puedes
estn llenos
decir,
ms no es cosa de reir
por un ripio ms o menos.
^^''

VITAL AZA
138
y que con Rosa te casen.

Las cosas que a t te pasen
no sern cosas de risa!
Conozco bien
y
apuros
tus
dote de tu esposa:
la
un matrimonio no es cosa
que
se arregle
Y
si
haces
en
los
una cosa
muy mal
cosa clara!-
amigos confas.
La amistad
es
con diez duros.
en nuestros das
muy
rara,
famosa
es ya sentencia
y de gran autoridad,
que ''una cosa es la amistad
y
el
dinero es otra cosa'\
Pues que tu novia

d por zanjado
dispon tus cosas
y vete a
No
en
si
el
al
lo ansia,
asunto;
punto
la vicara.
pienses
ms desde ahora
tu suegra se alegra...
Tantas cosas a tu suegra

y afectos a tu seora
PAMPLINAS
Adis, y andando
y salga
lo
ail
altar
que Dios quiera
Hablar de estas cosas fuera

cosa de nunca acabar.
1^0
VITAL AZA
MO ND ARIZ
u panorama
esplendente
un manantial admirable;
un mdico
inteligente;
un cocinero excelente
y un Peinador muy amable.
Muchachas encajitadoras
caballeros y seoras
bebiendo a ms no poder
y pensando a todas horas

en las horas de comer.
Este es Mondariz
a m
como doctor me aconsejo

volver nuevamente aqu,
PAMPLINAS
141
y no pensar en Viehy,
ni pensar en Marmolejo.
Que
ms
dolencia
la
manantial
alivia este
cruel
y aqu ayudan por igual

los consejos de Pondal
de Vatel.
los platos
Y
pone
pues hoy
estas
la
medicina
aguas en moda,
yo aado que
la
cocina
complemento de toda
es
medicacin
si
acaso algn doctor
tiene iduda
yo
alcalina.
en
le invito,
este asunto
sin temor,
a asomarse al comedor
las
doce y miedia en punto.
Qu
devorante apetito
Si esto raya en
el
exceso
VITAL AZA
142
Yo
conozco
un seorito
que de postre, en vez de queso,

se comera
un
cabrito.
a una joven hechicera
que ha venido aqu a curarse

su desgana... o lo que fuera,
la
he visto desayunarse
con dos
libras te ternera
conste que no exagero.
Tenemos ^y yo el
un apetito voraz
priimiero
y hay aqu husped capaz

de comerse a un camarero...
Y, en
fin,
contra
el
mal humor
y para ser muv feliz,

no hay un remedio mejor
que
el
el
agua de Mondariz
Hotel de Peinador.
PAMPLINAS
143
FORO Y PROSCENIO
mesa de un caf
clebre abogado don Jos,
Hablaban en
del
la
y decan a coro
Qu
bkn
Cmo
brilla
un cmico
contest
en
si
No
val'C
el
Que
ese
hambre
en
foro!
all
Qu
[elocuente!
infeliz, all presente,
me meto
sujeto.
lucirse solamente
foro no es raro ni chocante.

se
d unos pasitos adelante,
que llegue hasta

y
el
o no vale esc
Pero eso de
en
habla
veremos
el
si se
proscenio
luce o
no
como
yo,
VITAL AZA
144
FIN DE CURSO
MONOLOGO DE UN ESTUDIANTE
4
\
Pues, seor, no hay ms remedio
Es preciso separarse!
El mes de Junio est en puerta;
se aproximan los exmenes,
y como yo me he pasado
i
el
curso sin
si
no
un
ir
me
aprieto,
susi>enso,
a clase,
que
propinan
me parten.
Qu vergenza
Un
Buen trago para mis padres
suspenso
PAMPLINAS
Lo
145
que es yo con un suspenso
no voy
me
aunque
al pueblo,
aspen!
Qu dira el boticario,
que me -tiene ese coraje,
desde que supo que yo
haca
le
]Y qu
amor a Carmen?
bonita es la chica
un ngel!
del boticario! ijEs
Gen aquel
talle
Caracoles
I
tan lindo
con
talle
el
Con
aquellos lojos negros,
ifis
negros que
'Con aquellas miej illas
|ue estn diciendo'

;
azabache,
el
Con qu
lo
idelicia
que pas
cuando
me
junto a
la
besadme
recuerdo
aqueilla tarde
encontr con da
fuente del Sauce!...
Qu buena
es la pobrecita
!...
3^, qu tuno tan grande!...

Pero basta de recuerdos,
i
y a estudiar, que
es lo
importante!
Apretabis quibis quobis!

10
! !
VITAL AZA
146
Qu
Voy
sueo!...
a lavarme
otra vez, y ya van cinco...
muy excitante...
ya me he despejado
El agua es
\'amos,
Diablo de
Qu
Qu
Desde
que
qu mal arde
luz,
hora es ya
vida!
No
las diez
me
Las
tres
hay quien
de
la
y media
la
aguante!,
noche
estoy dale que dale
sobre los libros, y, nada!,
me
encuentro
Tiene razn
imismo que antes.
lo
la
patrona:
somos unos holgazanes.
Nos pasamos todo
el
curso
pensando tan slo en
bailes,
y en jaranas y en conquistas,
y en teatros y en billares
sin ver que a la postre llega
el
mes de mayo
y entonces son
los
este
infame!
apuros,
entonces son los afanes...

y, jes claro!,
en treinta y un das
no puede uno prepararse...
PAMPLINAS
147
Y, luego, esos profesores,
que tienen ese
No
caircter...
contesta uno, y
dan
le
un S'uspenso tan campantes.
Yo
no s por qu han de ser
tan exigentes, carape!
No
parece sino que dios
no han sido nunca
Ya
y,
estudiantes....
tengo sueo otra ve?,
adems,
me
aprieta el hambre...
Las comidas de pupilo

suelen ser harto frugales,
y, sin alimento', es claro
que no puede estudiar nadie.

i
Nada
Ya
la
cama
la
caima
estudiar, Dios m.ediante,
maana por la maana,

o maana por la tarde,
o maana por la noche,
o...
cualquier da... qu diantre!
Yo, estudiar? Que estudie
Apago
la luz,
al catre
el
Nuncio!
VITAL AZA
148
ENTRE BASTIDORES
Prez, el conocido tenor cmico,
me
hoy este suceso:
refera
Ânoche,
supe que
al
empezar
me
bajo
el
el
primer
acto,
llamaba monno.
Fui a buscarle a su cuarto, pero haba

salido a
y me
escena y.
dije:
''
Sufr un momento,
Paciencia!, que ya pronto
salgo yo, y en escena se lo
Salgo
que
la
al fin,
canta
s-uelto''.
cuando acaba su
lo
y,
en tanto que
le
dije al
rotfnanza,
mismo que un
la
claque
le
becerro,
aplauda,
bajo por lo bajo: ''Necio!
PAMPLINAS
Te
149
y eres slo
un solemne animal, un majadero
crees <\m
airtisita
Y de seguro,
No, seor; me peg
l,
te
peg en
en
!*'
el
acto?
el intertmtedio.
VITAL AZA
150
CUESTIN DE FALDAS
Contestacin a Sinesio Delgado
Q>nque pretendes saber

si en el mundo, con razn,
puede y debe la mujer
ser lo mismo que el varn?
Voy a
contestarte al punto
con toda sinceridad;
que este asimto es un asunto

de notoria gravedad.
Pero antes de
discutir,
har una advertencia sola;
yo
me voy
a referir
PAMPIÎNAS
151
mujer espaola.
la
Nunca me han preocupado

las extranjeras,
pues
me
tiene sin cuidado
que hagan
lo
de veras;
Que
las extranjeras.
dicen que hace en Pars
Luisa Michel gran papel?

;
Me
importa un grano de Atns
que hace Luisa Michel!
lo
Que en Rusia alguna
demiente
Czar pretende matar?
al
AI Czar es nicamente
a quien
le
Que
puede importar!
quieren sublevarse ?
Pues
alh
(O que me
Que
estudia
beodas
varias turcas...
me
las
las
den todas
den aqu).
Nueva York la mujer

a ms y mejor?
en
qu tengo yo que ver
con
lo
:r
.-
que hay en Nueva York?
Puede en Londres o Pars

ser la mujer lo que quiera
;!
VITAL AZA
152
cada cual en su pas
que
manera.
S a^rregle a su
Pero pretender que aqu

se mezcle
una seorita
en ciertas cosas?...
A m
no
maldita
hace
roe
No
gracia
digo que
mujer
la
todo
lo
deba ignorar.
Sepa
lo
que ha de saber
que es reina del hogar.
la
Nada
de vasta instruccin
ni cientficas
cultive
tareas...
su corazn
y abandone otras
ideas.
Mujer doctora ?
Lo que
aqu
se
Bobada
necesita
mujer buena y honrada,

no la mujer erudita.
es
Si
la
nia bachillera
nos carga y nos encocora,
por Dios santo
quin tolera
a la que se haga doctora?

;
No
es
una temeridad
PAMPLINAS
que una muohaciha
vaya a
a
la
dd
da
Universidad
estudiar
Filosbf a
Pues y a San Carlos ?

Sern nias pudorosas
las
que
all
esto
lo
ciertas
que quieran
Las aulas para nosotros,

ella's
No
hablemos
cosas?
no debe cambiair.
y para
nos encont remos
preserDciandb...
Digan
153
el
hogar.
otros,
VITAL AZA
154
DESDE MIERES
A
Ricardo de la Vega
Sincero admirador de cuanto escribes,
acabo de leer con gran
deleite,
carta que
publica
tu
deliciosa
El Liberal del da diez y siete.

En ella, incomparable sainetero,
me demuestras lo mucho que me quieres,
y voy a dar contestacin cumplida
a tus preguntas
Me
dices
que
francas y corteses.
los
mdicos te
mandan
tomar baos de Caldas, y pretendes
PAMPLINAS
)mucho
es
preteiiider,
155
amigo mo
que yo como galeno te aconseje.
S que
eres, por desgracia,
muy
reu-
[mtico
conozco
catarros
los
que padeces,
y siendo cacoquimio y pituitoso

unos baos termlales te convienen.
Pero a
qut
a ^Caldas ir? Ecco
il
pro-
[Mema,
En Espaa
tenemos
las
siguientes:
Caldas de Tuy, de Oviedo, de Besaya,

de Malabella de Montbuy, de Reyes,
y por fin, la corte

tambin Calda en la esitacin pre-
de Estrach,
que es
Cuntis,
ide
Como
doctor y aimigo te aconsejo
que no vaciles
Ven a Caldas
i
Esas
Hay
sent.
s
all
que
unas
si
curarte quieres.
de Oviedo,
soin
no
discutas,
aguas excelentes!
lestufas
en que juro
que has de sudar an ms que cuando

[estrenes.
con beber
seis
vasos cada da,
VITAL AZA
156
y tomar
siete
baos
muy
calientes
y tres o cuatro chorros en las partes

que conceptes t que estn ms dbiles,
Madrid hecho una rosa

y ms guapo, ms joven y ms terne.
volvers a
Xo
temas aburrirte en esas Caldas,
hay
pues
all
alegra
eternamente.
Bastar con decirte que esos baos

son propiedad de
la
familia Alegre.
Dices tambin que te aconsejan Cangas.
Cangas o Gangas? Habla francamente.

Si se trata
no es
pero
fcil
si
tienes
de Gangas, ten cuidado;
que en Asturias
las
encuentres,
hablas de Cangas, ya es distinto,
donde
elegir,
pues aqu tienes
Cangas de Ons y Cangas de Tineo.

y en verano adems, a Canga Arguelles.
oh Ricardo y ven a Asturias

deja a Madrid siquiera un par de meses;
Decdete
sal
de ese ministerio de Fomento
PAMPLINAS
donde
en-sucia
el
sudor
157
los
expedientes;
ven a ver este pueblo delicioso
ven a ver estos montes
verdes;
sieimipre
ven a ver estos blancos caseros

tendidos en las faldas... (pero, tente,
oh pluma!, no prosigas que Ricardo
oyendo hablar de faldas enloquece).
Ven
a Oviedo, a Gijn, a Covado-nga;
pero antes hazme una visita
-en
Mieres
pasa en este vergel cuatro o seis das
y ya vers despus como no vuelves

a hablamos 'de tu pueblo, de Jetaf e,
sin
que
Avsame
Mas
pensar en esto te avergences.
al
si
que
si es
ma^ndar a
tres
vienes,
la
que
te decides',
lo
dudo.
cuando llegues
estacin a recibirte
gaiteros o
cuatro...
los
que en[cuentro
para que
tu
all los
instinto
cantos de mi tierra
musical
los.
aproveche,
y pueda luego cirios en la corte

el pblico que aplaude tus sanetes.
VITAL AZA
i;8
Ale preguntas tambin por mi caballo

es
qu-e
Ya no
nuevo para
segn parece.
t,
castao que cantaste
es aquel
en dulces versos que recuerdo siem.pre.
Este
es
un
mucha
alazn, de
alzada,
noble y airoso y elegante y fuerte.

Si
quieres
ms
en Madrid, en
detalles,
las
los
preguntas
cuadras de Perelli,
o a Figueras y a Cipel, que conmigo

forman el triunvirato de jinetes
que anda siempre por estos andurriales
como propagandista de
Respecto a
debo
decir,
si
es
lo
el
que tengo
que sucede.
peridicos con ansia,
y no hallo en
noticias
solamente
Ricardo,
con no saber aqu

los
higiene.
trabajo o no trabajo,
que bastante trabajo
Devoro
la
ellos
nada que consuele:
de derrotas, de desastres,
de soldados hambrientos que perecen,

sueltos en blanco. Blanco en el silencio;
guerra interior,
la
tropa en los cuarteles...
PAMPLINAS
Pobre pas
El
cielo
159
nos proteja
y Dios nos d la paz que nos conviene

Ay Ride co'medias ?
Y an hablas
Ya
lo
cardo
conocers en los trimestres.
Adis,
y t ya
saluda a todos tos

saibes
quie te
amigos,
espero en Mieres.
VITAL AZA
i6o
LOS DOS PERROS
Una
tarde
de verano,
con un ambiente que abrasa,
mano
encuntranse
a imano,
un perro de buena casa
el
perro de -un artesano.
Sin imiediar presentacin,
con
al
muy buena
educacin,
punto un dilogo entablan
(que tambin los perros hablan
cuando
llega
Vaya
'-Hace un
ocasin).
la
un
da,
calor
compaftero
regular.
PAMPLINAS
De
l6l
cuarenta sobre cero
Madrid
es
un chicharrero
que no
se
puede aguantar.
No
.Si
tanto.
;Cmo
aqui se asfixia
Yo no
lo
que
no?'
gente.
la
sufro.
Pues
vo
sudo un poco, y se acab.

Lo paso admirablemente.
'Como
todofs
en verano he salido
los
aos a baios
y este ao no se ha podido,
echo de m-enos
me
y eso
te
los
llanos,
tiene aburrido.
baas?
-S,
en
i
cuanto aprieta
Si es
Me
la
cosa
el
ms
calor,
sencilla
hacen siempre ese favor
los imanguerois
Anites
de que
de la Villa.
el
sol
me
escalde,
en cuanto veo una manga,

11
seo:
VITAL AZA
102
quiera o no quiera
e!
Alcalde,
voy y me bao de balde.

Ya ves t si es una ganga
Âpruebo
T
haces sin aprensin
lo
y no
d un ardite;
se te
pero a m
social
decisin.
tu
De
la
me
no
posicin
permite.
lo
quin eres
De
un marqus,
no creas que de un cualquiera.

Y'o
soy un perro dans.
Que
Que soy
Yo aqu
eres dans?
eso qu es?
de raza extranjera.
y en Sebastropol
me acomodo,
siempre a todo
y aguanto el fro y el sol.

No hay como ser espaol
para estar uno hecho a todo.
Quin
es
tu
dueo?
Un
que vive de su trabajo.
Qu
oficio
tiene
servil
PAMPLINAS
163
Albail?
Cmo
Oficio
Albail.
vil.
vil?
Oficio
Poco
a poco, compaero.
El seor Juan,
co.mo
bajo,
al
Dios
al
que quiero
Omnipotente,
podr no tener dinero,
honrado y decente.
Oficio bajo has llamado
pero
suyo
al
Si
Ya
Valiente error
trabaja
ves t
ei
un tejado
es elevado
si
puesto de mi seor.
el
es
-;
Viviris
nial
Qu
^î
Vivimos con gran decencia

los tres
en nuestra casita,
muy pequea
muy
limpita,
Ronda de Valencia.
ElIo'S pagain, cmo no?,
mi amor con dulce carineen
la
jugu con
el
pobre nio
ocurrencia
VITAL AZA
104
que hace un ao
;Y
se muri.
comer?...
Ya
habrs notado
que estoy sano y bien nutrido.
Nunca, hasta hoy,
mi gran
Si
de
me
des
los
Como
Comes
ha faltado
plato de cocido
md racin
me
que
lo
guisado.
ellos.
que
mucho
quieren
ellos
Qn
?
'
escucho?
Te
Si para drselo al chucho
se lo quitan de la boca
Si son
ms buenos que
el
pan
El ama y yo le llevamos
la comida al seor Juan,
y en cuanto
los
tres juntos
Abre
el
las
la
Me
nos sentamos.
sea Manuela
cesto de
el
doce dan
la
comida,
olorcillo consuela...
atizo cada cazuela
choc?L?
PAMPLINAS
de sopas qne dan
la
Yo
cuadra.
como en
Me
En
vida
Hcrror
lacayo Andrs.
sirve el
cuadra
la
la
165
Pues lujoso comedor

proporciona
imarqus
paso encerrado
S seor!
te
el
me
Âllt
la vida.
Qu
No
Hoy
soy
feliz
nunca
Quin
No
feliz
Me
he escapado
te
han atado?
hay quien
Sers
el
salir
No
me
hay quien
impida,
la
Tengo cario y comida,

y libertad sobre todo.
Voy con el amo a jugar
y en
las
el
me
[ate!
de ese modo.
he de serlo? Es
en cuanto
disparate
trabajo deja,
fiestas
de guardar
nos vamos a merendar
gran vida!
VITAL AZA
66
la
Fuente de
Teja.
la
Me miman como
a un cachorro;
no hay vida ms dichosa
si
Lo que yo
'
Por
cierto,
y corro !...
que en un ventorro
all salto
hay una perra preciosa.
Es
guapa?
Claro
otro
Qui No
da
Si
Es una
me
escapase...
sirve para
t.
perrita as.
artesana, de mi clase.
Vaya, adis, que dan
las siete,
y ahora saldrn del trabajo.

All viene un guardia.
Vete
Abur
!...
Y
ech a correr
cono un cohete
calle abajo.
Mirndole con
tristeza,
as el dans exclamaba,
meneando
De
]
mi
la
cabeza:
buena gana
carrtbiaba
lujo por su pobreza!
que
"
PAMPLINAS
167
CANTARES MARINOS
Puedes
si
es que
decirle a tu
me
pone
madre,
la proa,
que yo no viro en redondo

sin soltar la
escandalosa.
Conozco yo dos marinas

que valen ms que
la inglesa:
una marina de Abades
la
Marina de
Cuando
;
Arrieta.
salto a tierra,
adis )mis ahoTiros
Pues a m,
lo
mismito que
m-e limpian los fondos.
al barco,
VTTAT. AZA
l68
NO TE VAYAS
En
el lbum de una seorita
argentina
Seas
muy
nia
bien venida,
hechicera,
que en Buenos Aires

la
luz
viste
primera.
Bendiga Dios tus gracias
y tus primores,
y bendiga la tierra
que da esas flores!
Es
tu
acento argentino
tan dulce v suav
'
PAMPLINAS
como
los
amorosos
trinos
169
ave.
del
hay en tus ojos negros

fascinadoTes,
toda
poesa
la
de
i
los
amores.
Feliz el que al amarte

se
y reciba
'mire
el
en ellos
influjo
de sus destellos!
No
vuelvas a tu patria,
nia
querida,
que tus ojos son
que dan
la
soles
vida.
da en que nos dejes
el
sin esos soles,
nos quedamos a obscura*

los
espaoles
VITAL AZA
170
EN EL
ES
CORI AL
IMPROVISACIO'N
EN EL BANQUETE DE LOS PaDRES
Agustinos
Voy
pues
levantarmie
la
gratitud
a hablar
me
obliga
pero no esperis que diga
nada de particular.
Cedo
slo a vuestra
instancia,
porque yo de nada entiendo,

y,
por
toda mi
fortuna,
comprendo
insignificancia.
'
PAMPLINAS
'Muciho
me
(pu-es
imii
es'
171
agradecimiiento,
honris de tal manera,
mos como es la vez primera

que yo como en un convento,
no ha de parecer extrao
que yo
Comen
todos
ustedes as
lois
Porque
suceda
pregunte aqu
es
lo
das del
ao?
si es'to es la
que
verdad,
siuceda,
yo voy a entrar, como pueda,

en esta Coimiunidad.
Sois
muy
galantes y finos,
y hay que decir, porque es

que se come miuy a gusto
con
los
Padres Agustinos.
justo,
172
AZA
ITAF.
EN EL LBUM
DE MERCEDES
Mercedes, pedirme puedes
todos los versos que quieras,
pues
me complazco
de veras
en darte gusto, ^lercedes.
Tu
pap
el
lbum me da
y pide mi firma aqu.

Qu no hara yo por
pidindolo tu pap?
Tan
un
slo siento
no
ser
Zorrilla en este caso;
pero, en
fin,
saldr del paso
como Dios me d
a entender.
PAMPLINAS
Bien mereoen
del cario
la
el
173
favor
amistad,
hermosiura, tu bondad,
tu
tu inocencia y tu candcr.
Dios haga, nia querida,
que en
la
edad de
los
amores
encuentres lleno de flores

el
sendero de
Lo
la
vida!
que, en lenguaje vulgar,
quiere decir siimplemiente
que
d un novio decente
te
con quien
Un
te
puedas casar.
novio de corazn,
guapo, corts, instruido,

elegante, distinguido
y de buena posicin.
Un novio, que al darte
cifre
en
el
s,
en amarte su idea;
fin,
un novio que sea
digno en un todo de
tr.
Digo, esto, porque acontece
que
las
nias os cegis
y vuestro amor entregis
VITAL AZA
174
a quien menos
lo
merece.
Procura amar con cautela,
no
Que hay
y aqu
no
de ninguno.
fes
te
el
en
]\adrid
-mucho tuno
que no corre, vuela.
Dios haga que en tu camino

halles
amores traidores
Y, por Dios, no
te
enamores
de ningn sietemesino!
El
te
cielo
otorgar
en
la
su omnipotencia,
ventura
que merecen, en conciencia,

tu candor y tu inocencia,
tu
bondad v tu hermosura.
PAMPLINAS
175
CAZA MAYOR
En
recib
Asturias, hace un mes,
una
invitacin
de unos amigos que son

cazadores
enrags.
dicindome: ''Se
''para
te
emplaza
que te hagas presente
''en casa
del
Presidente
"del Crculo de la Caza,
"donde
se
hablar este da
"de una excursin en proyecto
"y poder llevar a efecto

"maana una cacera/'
xALgradeciendo
el
favor
\1TAL AZA
176
muy
(que era
de agradecer),
pero hacindoles
saber
que yo no era cazador,

a aquella cita acud
y en
me
la cita
encontr
con una idea que fu
poco grata para
>m.
dichosos,
Ellos,
felices,
ya su triunfo aseguraban.
Yo
cre
que
me
invitaban
a matar unas perdices,

(;oh.
desengao espantoso!
un susto de los buenos

trataba nada menos
llev
se
que de
ir
a matar un oso.
Comprendieron
mi
!),
escozor...
cmo no ?)
o lo que fuera,
y no falt quien dijera:
Tienes
miedo ?
;
Miedo yo ?
Que salga y le suelto un tiro

Nunca un oso me ha asustado
Estov m.uv acoGCturrhrado
PAMPLINAS
a verlos... en
Basta
i\
No
Ya
!^
"
Retiro.
el
^dijo
pi esiidiente'
'el
ihace falta discusin.
veis lo
que
es
que escribe Antn,
un montero
En Pea-Ruda
al oso,
excelente.
vio ayer
y sigue su
pista.
Est, pues, la gente
lista,
que no hay tiempo que perder.
Maana
todos aqu
antes que salga
Ea!
la
aurora.
descansar aho-ra.
contigo
Contaimios
-S!
Aqu me tendris montado
en
mi jaco.
Para
Nada de
caballo
El terreno
es
muy
qu?
pie
quebrado.
El cazador necesita
ser andarn.
Quin
Y
12
est lejos
lo
Pea-Ruda?
duda?
177
VITAL AZA
178
Tres
Y
leguas.
Virgen bendiln
;hay comida?
Es
Cada
que
de
caj::
cual en su bolsillo,
se lleve
un panecillo
y un poco de salchichn.
Ser un da delicioso
!
dormir quien tenga gana,
y a Pea-Ruda maana,
que all nos espera el oso.
Di mi palabra fonnal.
Fui a mi casa y me acost.
Aquella noche so
con un oso
La
Fu una
fiera
me
colosal.
pesadilla horrible
persegua.
Fui a
gritar...
Quise
huir...
Ya
iba
el
y no poda.
pero i-mposible.
animal feroche
a matarme de un zarpazo,
PAMPLINAS
cuaindo mte pegu un trastazo
contra
Me
miesa de noche.
la
me
despert;
vest.
Ya empezaba a clarear.
No quise hacerme esperar
y
al
punto de
cita
Mis compaeros,
a
la
fui.
valientes,
lucha preparados,
muy
iban todos
armados hasta
armados,
los dientes.
pues llevaba 'cada cual

su canana
muy
repleta,
su revlver, su escopeta,
su cuchillo y su pual.
Yo como
sal
casi
slo
me
del
iba de mirn,
desarmado:
haba cuidado
pan y del salchichn.
Juntos echamios a andar.
Qu cuatro hotras, Virgen ma!

La maana estaba fra,
179
! :
VITAL AZA
l80
pero sudamos...
i
Qu
Por
fin,
mar.
la
fatigosa ascensin
suda que
te
suda,
llegamos a Pea-Ruda
all
encontramos a Antn.
Pronto Ese
pregunt
mire
!
le
oso
dnde est ?
presidente.
ei
usted... francamente,
Pues...
no s por dnde andar.
Aqu cerca estuvo ayer

en
el
robledal entr;
le segu,
i
se escabull
y ya no le he vuelto a ver
Para m que debe estar
bajo junto
all
Dices
bien.
No debemos
Me
al ro.
Pues
al
avo!
descansar.
vuelta a andar!
Qu
trabajo!
vuelta a tragar saliva
cans en
menos que en
la
ia
cuesta arriba
cuesta abajo
PAMPLINAS
Llegamos
ro y,
al
nada
l8l
!,
oso no pareci.
el
^SeoireS'
dije yo'
les
comamlos aqu.
Bobada
Quin piensa en comer 'buscando

en
los
ver
montes a una
si
fiera?
en esta ladera...
Mucha prudencia... y andan\do.

De pronto, en un matorral,
vimos algo sospechoso.
Todos dijeron:
Yo
sent
Âqu
y era
Yo
fro, glacial.
Calma, valor
est.
y silencio
Asom
un
el
el
^FA oso!
os
oso
lo-
el
s'uplco
hocico...
perro de un pastor
vuelta a andar otra vez
les
dije:
Por
Dios Santo!
Seores, no andem-os tanto!

l82
X'ITAL
Esto
!!
AZA
una insensatez
es
Cmo
demuestras en eso
que t no
eres cazador
Qu he
de serlo? No, seor!
Pero soy de carne y hueso.

Dadme un respiro siquiera.
Descansar
puede ser
poco hemos de poder
o ha de parecer
;
No
Andando
ia
fiera!
dijo
de Antn dndose en
Êl
borrico
el
la
frente:
oso seguramente
est arriba,
en aquel pico.
Fuimos, del montero en

subiendo, y al
al pico,
fin
pos,
llegamos
y no reventamos
por un milagro de Dios.
Tampoco
por
all
el
oso maldito
se dej ver;
como que
llegu a creer
PAMPLINAS
que
lo del
183
oso era un mito.
Vuelta de nuevo a bajar!

i
Vuelta otra vez a subir
nada, sin sentir
ellos,
deseos de descansar.
Con andar tan

cul
mi cansancio
que ya
que
al cielo le
sera
peda
se presentara el oso!
No
es contraria la suerte
dijo el
Antn
que
fatigoso,
Presidente
pero
vio al oso, y esp-ero
al fin le
daremos m'uerte.
Dentro de cuatro o
seis
das
volvemos, y se acab.
Volveris vosotros
no quiero ms
^No cazador,
yo
caceras.
es
quien
las
lo
fatigas
Y seguimos
por
sin descansar ni
repito,
no afronte.el
un
imonte
ratito
VITAL AZA
184
Cuando ya
enviaba
el
sol
su luz escasa
poniente,
dijo, al fin, el Presidente:
Seores,
Y
hacia
vamos a casa!
el
pueblo nos volvimos
con un cansancio horroroso,

I
sin
que
haber visto ms oso

el
que nosotros hicimos
PAMPLINAS
I
II
JULIA
EN UN LBUM
Cuando
ojos
tus
brillaron
ayer, Julia, en el paseo,
todos cual yo te admiraron,
lo
que
verte exclamaron,
al
copirtelo aqu
Un
Un
Un
j
deseo.
Es encantadora
yo pudiera
casado Es hechicera
pollo
gallo
Si fuera as
Si
mi
seora
-Mm
'
il i
l8
bV
P
II
ib
! ! :!
.
VITAL AZA
86
Un
viejo
Nunca
he credo
ver tan celestial rubita!
Una
vieja:
Es
muy
pero yo taimbin
Firmes
Ante
Un
Un
Un
Un
Un
i
lo
!dice un
el
bonita;
he sido!
militar
enemigo velo!
Es un dlo
marino Eso
lmar
banquero Guapa y
yo consigo
fatuo
sacerdote
es.
. .
rica
Si
estudiante (a un amigo)
Cmara
Vaya una chica

Voy de ella en pos
m no vuelve a
Un chav
en
gracia de Dios
Un vascongado No quiero
ms fueros que ser su vida!
Un
Qu garrida
Un andaluz Qu
Un msico Alborozada
Un
ingls
Inglaterra!
esta tierra
Si
est la
gallego
salero
mi mente a Julia admir!
Qu
msica hiciera
yo
PAMPLINAS
ad
187
calor de su mirada!
Un
vate:
^Mi
musa
inquieta
vaga en alas del deseo!
Romeo
Feliz quien sea el
de tan hermosa Julieta!
Un
escultor:
^Nada
iguail
trazar 'huimano cincel;

si hiciera
una copia
fiel
de ese busto escultural!...
Un
cobarde:
;En
franca lidia
luchara bravo por ella!
Coro de
Coro de
ellos
ellas
Ay, qu
Ay, qu
;
bella
envidia
Yo, tu admirador ferviente,
a tus ojos expresivos

dir,
Julia,
solamente
que
Nada hay ms
elocuente
que unos puntos suspensivos
NDICE
Pgs.
La vocacin del Pilar

jNo hay de qu!
La pura verdad
I5
Milagros del Santo
22
Eh! A
28
La
la
Plaza!
sultana de
Al-fonso
7
IQ
39
'En qu pas vivimos!
44
Tres
49
fechas
Protesto!
Despus de
53
los
baos
56
Recuerdos!!
61
Las distracciones de San Pedro

Sea enhorabuena!
64
Carta
76
abierta
Romanza, Do
De sobremesa
Terceto
72
80
89
Tentacin
92
En
95
confianza
Pgs*
Poemita
98
Carta de verano
Seor Alcde Mayor
lOi
I
110
Sevilla!
En
portera
la
de
Visita
Tus
107
psame
ojos
115
118
125
Nio
Don
Pedro
El repaso de
130
Cosas
136
Mondariz
Foro y proscenio
140
Fin
144
San Jos y
el
curso
de
127
143
Entre bastidores
148
Cuestin de faldas
Desde Mieres
150
Los dos perros

marinos
vayas
167
Escorial
170
Cantares
No
En
En
te
el
154
160
168
lbum de Mercedes
Caza mayor
175
185
el
Julia
172
.iniiiiii
;iii!iii
liliil!
!|P',ll!f''i|
.lll
Jlll
I'
lili*
Illllif
"V
ii!i!iiil^:ii!!.'
ilflllli!:
II
111.';
111-
mMi^
iiir
,11
iiiS
iif.
llilil:
!iii;'i!iii'
11
liliiliii
^::r
'lii
!i!
;"'""
l.'lllllii!
ii,!iill|i|!|ii;;!!ii'''^^^
fi
W'jt
MI,.,; -iiiMii
'silf
niversity ol Toronto
H
O
co
os
Library
DO NOT
REMOVE
THE
CARD
FROM
THIS
H
P
al
ca
POCKET
g
o
Acm Library CardPccket

Undcr Pat.
'*Ref.
Indcc FU*"
Made by LIBRARY BUREAU
'iiii!lii,=;^l!illi
li
^m^

Pamplinas

Caricato da

Informazioni sul documento

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Pamplinas

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

IL^

Buenas noches, seor cura.

que tengo en mi corazn.

cuntame. Eso es grave.

que ya con calma

Si a todas horas la veo

que tiene esa mana

y deja solo en su casa

padre enfermo, y se pasa

que tengo razn

tuvo nadie que tachar,

quiero con toda

temor de que Pilar

por meterse en un convento.

Quiero a mi chica a mi lado

y casada y muy dichosa.

y hoy que. por dicha, logr

y mis dos vacas, que son

mejores del lugar,

voy a permitir que todo

Rece, pues religin tiene,

y pngase bien con Dios,

iglesia todo el da,

esa ya es una mana,

pero cierto que merece

reirla? jAy, seor cura!

Si es que eso no puede ser

Por eso quiero que

Quin sabe! Acaso

Santos! Santos! Santos!''

eh? Tengo una sospecha...

Creo que vas a lograr

Juan. Hasta maana.

noches, seor cura.

pues he mandado a llamarte

porque tengo, Juan, que darte

con Pilar, y ha resultado

novio que elige es bueno.

pero ten presente, Juan,

Si la chica te quiere y te gusta,

tanto la boda te asusta.

y no hay quien vare

;Oue, a pesar de ese emj^eo, tu

Pues entonces, andando con

Si es as, por sabido se calla

que no hay para qu.

slo cien duros

esperas que yo te los mande,

tuya, amiguito, no pasas

Pues claro que

prestarte esos miles de reales

quieres casarte, te casas!

encantadora seorita Marta Peinador

y con razn, carambita!

hace gracia maldita

llama cielo en su anhelo,

que eres flor;

ni eres flor ni eres cielo.

qu ese afn de mentir?

para qu han de decir

Nuestros poetas primeros

con grandes ideas

aunque bondadosa seas

Fa tan slo en mi acento;