02/10/2016

GoogleTradutor
Vocnoestlogado
Conversa Contribuies
ambmconhecidocomoBaalHaSulam,oautordocomentrio"OSulam"naoZohar.Entreseusescritos:ShlaveyhaSulam("degraus
CriarConta Entrar

[de]aescada"),DargothaSulam("Passos[da]Ladder"),IgrotRabash("Cartas[do]Rabash").
Contedo[hide]

Artigo Conversa

Ler Editar Verhistrico

Search

1 Suavida
2 Publicaes
3 Adoutrinasocial
Pginaprincipal

4 abordagemcorretaparaestudar

Contedo

5 citaesselecionados

Contedoemdestaque
Eventosatuais

6 sucessores

Artigoaleatrio

7 Vejatambm

DoeparaWikipedia

8 Referncias

lojaWikipedia

9 Bibliografia
10 Ligaesexternas

Interao
Socorro
SobreaWikipdia
portaldacomunidade
Mudanasrecentes
pginadecontato
Ferramentas
Oquetrazaqui
alteraes
relacionadas
Subirarquivo
pginasespeciais
Permanentlink

Suavida

[ editar ]

BaruchShalomhaLeviAshlag(tambmconhecidocomoo"Rabash")nasceuemVarsvia,PolniadoCongresso,ImprioRussoem
22deJaneirode1907.[2]ComeousuaKabbalahestudarcomseupai(cabalistaRabbiYehudaAshlag)alunosselecionadosnonove
anosdeidade,esejuntouaeleemsuasviagensparaorabinodePorisoveaorabinodeBelz.[3]em1921,aos13anos,emigroucom
suafamliaparaaTerradeIsrael,[4]econtinuouasuaescolaridadenohassdicoinstituio"ToratEmet".[5]
Elefoiordenadocomorabinoaos20anospelocheferabinosdeIsraelnaqueletempo,AbrahamIsaacKook,YosefChaimSonnenfeld,
eYaakovMosheHarlap.[6]ElenoquerusaroconhecimentodaTorquetinhaadquiridoporumvivo.Paraamaioriadesuavida,ele
eraumtrabalhadorsimples,fazendoobrasrodovirias,obrasdeconstruoedebaixonveldetrabalhoclerical.[7]QuandooRabash

informaodapgina

cresceu,tornousediscpulonobredeseupai.Elesejuntouaseupai(YehudaAshlag,autordocomentrioSulamsobreOLivrodo

itemdewikidata

Zohar)emsuasviagens,fezrecadosdeseupai,eprevistadeseupaicadanecessidade.[8]

Citaresteartigo
Imprimir/exportar
Criarumlivro
DownloadcomoPDF
versopara
impresso
Emoutrosprojetos

Elecostumavaestudarcomseupaiemparticular,equetinhaouvidodeseupai,eleescreveuemseucadernopessoal.Assim,milhares
denotasoriginaisforamacumulados,documentandoexplicaesdorabinoYehudaAshlagrelativasaotrabalhoespiritualdeum
indivduo.[9](DevesersalientadoqueorabinoYehudaAshlagconsideradoumdosmaisimportantescabalistasdosculo20.[10]ele
conhecidocomoBaalHaSulam(MestredaEscada)porseu(Escada),comentrioSulamsobreoLivrodoZohar.
EleestudouCabalacomseupaihmaisdetrintaanos.Quandoseupai,BaalHaSulam,adoeceu,elenomeouoRabashparadarlies
aosseusdiscpulosemseulugar.[11]ApsamortedeBaalHaSulam,oRabashtomouolugardeseupaicomoolderdoAshlagHasidim

WikimediaCommons

ededicousuavidaparacontinuarformanicadeseupai,parainterpretareexpandirsobreosescritosdeseupai,eparadisseminara

Wikiquote

Cabalaentreaspessoas.

idiomas

DevidoadisputasrelativasaosdireitosdepublicarOLivrodoZoharcomocomentrioSulamqueseupaiescreveu,BaruchAshlag

Deutsch

deixouIsraelportrsanos,gastandoamaiorpartedotemponoReinoUnido.[12]discussesDuranteesseperodo,eletambmdetidos

Espaol
esperanto
Franais
Italiano

comorabinoMenachemMendelSchneersondeLubavitch,RabiJoelTeitelbaumdeSatmar,eoutrosrabinosproeminentes.Ele
tambmensinouKabbalahemGatesheadeemoutrascidadesdoReinoUnido[12]
ApsseuretornoaIsrael,oRabashcontinuouaestudareensinar.Elenoquersetornardo

conhecimentopblicoemcabalistaportanto,comofezseupai,eleserecusouquaisquerofertas

parapostosoficiais.Apsofinaldadcadade1960,elemudouseuscaminhosecomeoua

Editarlinks

ensinarCabalaemcrculosmaisamplos.Eleiriaviajarparaondequerquehouvessemesmoa
menordemandadeouvirsobreKabbalah.Entreascidadesquefrequentava
eramHebron,TiberadeseJerusalm.[13]Em1976,eleexpandiuseuseminrio,esuahumilde
casaemBneiBraktornouseumespaososinagoga.Eleprpriosemudouparaosegundoandar
doedifcio.[14]EleocasionalmenteviajarparaTiberadesparafinsdeisolamento.
Em1983,cercadequarentanovosalunossejuntouaogrupodecabalistasqueoRabashtinhasido
ensinoatesseponto.Paraajudlosa"encaixar"comogrupomaisfacilmenteerapidamente,ele

OAriAshlagSinagoga,onde
RabinoBaruchAshlagdeusuas
lies.

comeouacomporensaiosquedescrevemaevoluoespiritualdeumindivduo,eosprincpiosdo
trabalhoemumgrupodecabalistas.[15]Apartirde1984eatsualtimadiaem1991,eleiriaescreverumartigosemanaledaraseus
discpulos.Comotempo,seusdiscpulosrecolheramosensaiosquetinhaescritoepublicadolosemumapublicaodecincovolumes
conhecidocomoShlaveyhaSulam("degraus[de]aescada").[16]RavBaruchShalomHaleviAshlagmorreunodia13desetembrode
1991.[17]ElefoienterradonoMontedosDescansos.

Publicaes

[ editar ]

envolvimentoprimriodoRabashfoiainterpretaoeexpansodecomposiesdeseupai(BaalHaSulam).ensaiosdoRabashso
umaleituramuitomaisfcildoqueascomposiesdecabalistasanteriores,umavezqueelessoescritosemumalinguagem
simples.BaruchAshlagdedicouamaiorpartedeseusesforosparaareflexosobreocaminhoespiritualdeumindivduo,desdeos
primeirospassos,quandosepergunta:"Qualosentidodaminhavida?"aumdesubidaemdireoarevelaodarealidade
espiritual.Seusdiscpulostestemunharque"oRabashacreditavaquequalquerpessoa,homemoumulher,eatmesmoacrianamais
jovempodeestudarainterioridadedaTor,seelessdesejacompletaracorreodesuasalmas".[18]
Suaspublicaesprincipais:
Shamati("IHeard"):EstenotebookpessoaldoRabash,ondeescreveuoqueeletinhaouvidofalardeseupaidurantetodoo
tempoqueeleestavaestudandocomele.Asingularidadedolivroestemseucontedo,eoidioma(conversao),noqualest
escrito.Olivrocontmensaiosquedescrevemosestadosespirituaisqueseexperimentaaolongodocaminhoespiritual.Estes
ensaiossoanicadocumentaoquenstemosasconversasdoautordocomentrioSulamtevecomseusdiscpulos.

https://translate.google.com.br/translate?hl=ptBR&sl=en&u=https://en.wikipedia.org/wiki/Baruch_Ashlag&prev=search

1/4

02/10/2016

GoogleTradutor
Ottulodolivrovemdaescritaqueapareceunacapadocadernoemqueelefoiescrito,ondeoprprioRabashescreveu:"Shamati"(eu
ouvi).Apartirdasegundaimpressoemdiante,olivrotambmcontm"asmelodiasdoMundoSuperior,"notasdemsicae15das
melodiasdeBaalHaSulameoRabashcomposta.
IgrotRabash("Cartas[da]Rabash"):EstassocartasBaruchAshlagtinhaenviadoaseusdiscpulos,enquantoeleestavano
exterior.Emsuascartas,oRabashrespondeaperguntasdosseusdiscpulosquantoaoseucaminhoespiritualeprogresso,indicao
significadoespiritualdosferiadosjudaicosacordocomaCabala,eabordamuitasoutrasquestes.
DargothaSulam("Passos[de]aescada"):Estaumapublicaodedoisvolumescontendoprincipalmentedeclaraeseobserva
queRabbiBaruchAshlagtinhaescritonocursodesuavida.Estesforamescritosprincipalmentecomorascunhosempedaosde
papeleserviucomomanchetes,projectosparaensaioserespostasqueeletinhaescritoaseusdiscpulos.Estelivropodeensinar
muitosobreoestadodamenteeospensamentosdoRabash,econtinuaosensaiosdolivroShamati.
ShlaveyhaSulam("degraus[de]aescada"):UmacomposiodecincovolumesabrangentecontendotodososensaiosdeRabash,
entre1984e1991.Nestapublicao,Ashlagexplicaemdetalheasuadoutrinacabalstica,apartirdotrabalhodohomememum
grupo,queumelementofundamentalnesseensino,atravsdeumainterpretaocabalsticadaTor(Pentateuco)comouma
alegoriaaopercursoespiritualdeumapessoaemnossomundo.

Adoutrinasocial

[ editar ]

OrabinoYehudaafirmouqueumserhumanoumsersocialequeumnopodeexistirsemumasociedadequeprevanecessidades
bsicas,eprojetaseusvaloressobreosseusmembros.[19]Comoseupaiantesdele,oRabashacreditavaqueumindivduo
constantementeafetadapeloambientequeseencontra.apartirdomomentoqueumapessoaentraemumadeterminadasociedade,
elenotemmaisliberdadedeescolhaecompletamentesubordinadoasuainfluncia.DeacordocomAshlag,umdanicaescolha
aescolhadoambientequevaiprojetarosvaloresquesequeradotar.[20]
RabinoBaruchAshlagpassoumuitosanosformulaodosfundamentosdaconstruodeumasociedadecooperativaqueseesfora
paraalcanaraespiritualidade,amaneiracabalistaspercebidoqueaolongodasgeraes:.AlcanaramordeDeuspormeiode
primeiroalcanaroamordohomem[21]Porestarazo,amaiorpartedosensaiosdoRabashsodedicadosaexplicaoe
simplificaodosprincpiosdotrabalhoespiritualdeumindivduodentrodeumatalsociedade.Otrabalhoespiritualrealrevelada
atravsdoestudoeumprocessodetransformaointerna.Portanto,oensinonopodeserentendidosimplesmenteintelectuale
dependentedosprocessosinternosdasexperinciasdiscpulo.

Abordagemcorrectaparaestudar

[ editar ]

RabinoBaruchAshlagafirmouquedoiselementossofundamentaisparaalgumnocaminhoespiritual.Emprimeirolugar,preciso
encontrarumambientequeirpromoverumaformamaisseguraetorapidamentequantopossvelnosentidode"equivalnciade
forma"comoseuCriador.[22]Emseguida,precisosabercomoabordaroestudodaCabalacorretamente,demodoquenenhum
tempo.perdida[23]umavezquensexplicamosoprimeiroelementonoitemanterior,vamosagoraexplicarasegunda:cabalistasao
longodasgeraesacreditavamqueduranteoestudo,aluzbrilhanaalmadeumapessoa,um"LuzCircundante."[24]parareceber
essaLuzdentrodaalma,umanecessidadesdesejaqueaLuzapermearaalma.Emoutraspalavras,precisoquererexperimentar
osestadosqueoCabalistaqueescreveuolivrodescreve.Noentanto,esteumprocessocomplexo,queexigetempoeesforo
considervelporpartedoaluno,umavezqueprecisochegaraumestadode"orao",ouseja,paraformularumdesejocompleto
paradescobriraRealidadeSuperior.[25]Anfasenasuaensinamentosnonacompreensodomaterial,masnodesejodo
indivduo.Apartirdomomentoemqueumapessoaadquireumamedidacompletadodesejodealcanaraespiritualidade,omundo
espiritualabreedescobreosMundosSuperioresdescritospeloautor.[25]
EmShamati,oensaio209,elemencionatrscondiesparaalcanaraorao"genuna",umdesejocompletoparaaespiritualidade:
Htrscondiesparaumaorao:a)aacreditarqueele[ocriador]podeajudarum.b)Quenosetemmaisqualquer
outroconselho,paraquealgumjtenhafeitotudooqueerapossvel,masnorendeunenhumacuraparaasua
aflio.c)que,seelenoajudarum,umdamortemelhordoqueaprpriavida.Aoraoumaquestodetrabalhono
corao.Eomaisumaforperdida,omaiorumdeorao.
BaruchAshlag,Shamati,artigo209,pgina568

Citaesseleccionadas

[ editar ]

EagoravamosfalarsobreoamordeDeus.Emprimeirolugar,devesesaberqueoamoradquiridoatravsdeatos.Ao
darpresentesaumamigo,todosecadapresentequesedaumamigocomoumaflechaeumabalaqueperfuraum
buraconocoraodeumamigo.E,emboraocoraodeumamigocomoumapedra,cadabalaaindaperfuraum
buraco,edosmuitosburacos,umespaofeita.Ento,oamordodoadordospresentesentradentrodesseespao,eo
calordoamoratraiaeleascentelhasdeamordeumamigo.Assim,apartirdedoisamores,umaroupadeamorfeita,e
estaroupacobreosdois.
BaruchAshlag,DargothaSulam,Vol1,ensaio776
...Masvemosquehumacoisacomumatodos,ouseja,altoastral,comosediz,"Umapreocupaonocoraoda
pessoa,quefiqueumcontlaaosoutros.'Istoporquecomaltoastral,nemriquezanemconhecimentovaiajudar.Emvez
disso,umapessoapodeajudaroutra...Daresultaquetodosecadaumdeveprestaratenoepensarcomosepode
ajudarumamigo,efazerqueoespritoelevado,paraemaltoastral,qualquerumpodeencontrarumlugardefaltaemum
amigo,queumpodecumprir.
BaruchAshlag,SeferhaMaamarim(livrodeensaios),oensaiono.4
...Istoanlogoadezpessoasemp,observandoumavionocudelonge.Paraum,oplanopareceserumpequeno
ponto,ealgunsusambinculos,queaumentamoavioporvriasvezes.Ecadaumtemumbinculodiferente,ouseja,
paraumaquesejaampliadoporummonte,e,poroutroampliamenos.Portanto,verificasequeapessoavoplanocomo

https://translate.google.com.br/translate?hl=ptBR&sl=en&u=https://en.wikipedia.org/wiki/Baruch_Ashlag&prev=search

2/4

02/10/2016

GoogleTradutor
quatrometrosdecomprimentoeooutrodizquetrs,eoutrodizqueapenasdoisetc.Certamente,todoselesso
verdadeiramenteafirmandoqueelesvem,masaindahdiferenasentreeles.Noentanto,todasessasmudanasno
fazemmudanasnoprprioavio.Emvezdisso,todasasmudanassoapenasnosperceivers.Damesmaforma,na
espiritualidade,todaamultiplicidadedealteraessoapenasdeacordocomomritodaqualificaodosinferiores.
BaruchAshlag,Shamati,Igrot(IHeard,Letras),carta37

Sucessores

[ editar ]

Apssuamorte,vriosdeseusdiscpuloscontinuouaestudardeacordocomoseumtodo:orabinoAvrahamMordecaiGottlieb,
DzerkeRebeRabinoAharonBrizel,queatualmenteensinaumaversohassdicodestemtodo,emNovaYorkbemcomorabinoFeivel
Okowita,quedirigeoInstitutoKabbalahdaAmrica.MichaelLaitman,assistentepessoaldeRabash,comandaBneiBaruch,uma
organizaoquetemsedeemPetachTikva,IsraelededicadoadisseminarasabedoriadaCabalaparaomundo.[26]

Vejatambm

[ editar ]

YehudaAshlag
Ashlag(dinastiaHasidic)

Referncias

[ editar ]

1.^ Umbnorepetiroserros!

RecordaesdeFeigaAshlag

14.^RabinoAbrahamM.Gotlieb,HaSulam,p.260

2.^Feiga.Ashlag,AOraodeumCabalista,p.5

15.^F.Ashlag,AOraodeumCabalista,p.13

3.^RabinoAbrahamM.Gotlieb,HaSulam,p.233

16.^RabbiBaruchAshlag,ShlaveyHaSulam,BneiBaruch,2.000.A

4.^Eliezer.Sscweid,arevelaoRedentoraJustificaodeDeusem
cabalsticaDoutrinadoRavYehudaAshlag,entreRuineRedeno,
ReacesdeHaredicPensandoaoHolocaustoemseutempo,Hillel
BenChaimBiblioteca,HaKibutzHaMeuhadPublicaode1994
p.194

mesmacomposiofoipublicadoanteriormentesobottuloSefer
HaMaamarim(livrodeensaios)
17.^HamodiaPaperNews,umrelatriosobreamortedeRabash,15de
setembrode1991
18.^F.Ashlag,AOraodeumCabalista,p.12OrabinoAbrahamM.

5.^F.Ashlag,AOraodeumCabalista,p.6OrabinoAbrahamM.
Gotlieb,HaSulam,pp.233234

Gotlieb,HaSulam,pp262263
19.^YehudaAshlagde1995,aentregadaTor,apaz,aOhrha

6.^F.Ashlag,AOraodeumCabalista,p.7OrabinoAbrahamM.
Gotlieb,HaSulam,pp.233237

Ganuzpublicao,p88
20.^BaruchAshlagde1998,livrodeensaios,OhrBaruchShalom,

7.^F.Ashlag,AOraodeumCabalista,p.7

Jerusalmpp110

8.^F.Ashlag,AOraodeumCabalista,p.7OrabinoAbrahamM.
Gotlieb,HaSulam,pp.239241

21.^BaruchAshlagde1998,livrodeensaios,OhrBaruchShalom,
Jerusalmpp4142

9.^Shamati,NotadoEditorF.Ashlag,AOraodeumCabalista,p.7
10.^"RavYehudaAshlagsemdvidaomaiorcabalistaqueoperava
nosculo20"(BoazHus,PhD,DepartamentodePensamento
Judaico,BenGurionUniversity)."RavYehudaAshlagestavaentreos

22.^BaruchAshlag,livrodeensaios,p19epp110
23.^BaruchAshlag,ShlaveyHaSulam(degrausdaescada),Vol2,
2000,BneiBaruch,Israel,pp173180
24.^BaruchAshlag,ShlaveyHaSulam,Vol3,p69YehudaAshlag,

maiorescabalistasnasltimasgeraes"(JonathanGarb,PhD,O

1956,TalmudEserhaSefirot(OEstudodasDezSefirot,Vol1,

Departamentodopensamentojudaico,UniversidadeHebraica,em

Jerusalm,p43RabbiIsaacYehudaYehielSafrindeKumarna,

Jerusalm).EmMichaelLaitman,PhD,daltimagerao,

HeichalBeracha,Devarim,p208RavAvrahamIsaacHaCohen

pesquisadorescontemporneossobreotrabalhodeBaalHaSulam)

Kook,OrothaTorah,Captulo6,p16ecaptulo10,p10

Almdisso,vejaTalmudEserhaSefirot,Parte1,endoresementsde

25.^ UmbBaruchAshlag,ShlaveyHaSulam,Vol2,pp1620

RavKookeRavChaimZonnenfeldnoinciodolivro

26.^"AboutUs" .InstitutoKabbalahdaAmrica.De2007.

11.^F.Ashlag,AOraodeumCabalista,p.8

Retirado05defevereirode2012.

12.^ UmbrabinoAbrahamM.Gotlieb,HaSulam,p.254
13.^RabinoAbrahamM.Gotlieb,HaSulam,p.260F.Ashlag,AOrao
deumCabalista,p.10

Bibliografia

[ editar ]

FeigaAshlag,Aoraodeumcabalista:davidadeRabiBaruchShalomAshlag,BneiBrak,1997
Gotlieb,AvrahamMordechai(1997).[TheLadder].

Ligaesexternas

[ editar ]

AulasgravadasdoRabashexplicandooPrefcioensaiosabedoriadaCabala.

Wikiquotetemcitaes
relacionadasa:Baruch
Ashlag

TraduesparaoinglsdeartigosdoRabinoBaruchAshlag.
AcurtametragemcomaindaeimagensdevdeodoRabash.
slideshow

AnshlagInstitutodePesquisa :umaorganizaosemfinslucrativoscujamissopromoverumahumanidadeglobalcientespara
enfrentarosdesafiosdomundointerdependentedehoje.
Linksparaosseusescritos(emhebraico)
SeferhaMaamarim:Vol1 ,Vol2 ,Vol3 ,Vol4 ,Vol5 ,Vol6 ,Vol7

PDF(1,15MIB)

Shamati
DargothaSulam
ShlaveyhaSulam

PDF

controledeautoridade

WorldCatIdentities

Categorias: 1907nascimentos 1991mortes rebbeshassdicos RabinoshassdicosdeIsrael

cabalistas RabinoshassdicosnaEuropa EnterrosnoMontedosDescansos

https://translate.google.com.br/translate?hl=ptBR&sl=en&u=https://en.wikipedia.org/wiki/Baruch_Ashlag&prev=search

VIAF:107469257

LCCN:nr94020492

ISNI

Rabinosortodoxospolons

3/4

02/10/2016

GoogleTradutor
Estapginafoimodificadapelaltimavezem30desetembrode2016,em00:41.
OtextoestdisponvelsobaLicenaCreativeCommonsAtribuioCompartilhamentopelamesmalicenatermosadicionaispodemseraplicadas.Aoutilizarestesite,voc
concordacomosTermosdeUsoePolticadePrivacidade.WikipdiaumamarcacomercialregistradadaWikimediaFoundation,Inc.,umaorganizaosemfinslucrativos.
PolticadePrivacidade SobreaWikipdia Renncias

ContateWikipedia desenvolvedores

declaraodecookie Exibiomvel

https://translate.google.com.br/translate?hl=ptBR&sl=en&u=https://en.wikipedia.org/wiki/Baruch_Ashlag&prev=search

4/4