Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Fe y Alegra
FE Y ALEGRIA
Contenido
3
LA COMUNICACIN
TRANSFORMA Y
HUMANIZA LA ESCUELA
12
APRENDER
Y GOZAR LA
COMUNICACIN
EL PODER DE HABLAR
Y SER ESCUCHADO
EN LA ESCUELA
22
19
26
PEDAGOGA DE LA
LECTURA Y ESTRATEGIAS LECTORAS
HILANDO VIDA
CREO EN MI
PROFESOR
PORQUE
31
28
PEDAGOGA DE
PROYECTOS: UN CAMINO
DE AUTO FORMACIN
DOCENTE EN LENGUAJE
34
ENCUENTRO
DE SABERES
SOBRE LAS
PALABRAS
Equipo Editorial
Elizabeth Riveros
Coordinador Ejecutiva P1
Diseo y diagramacin:
Mara Fernanda Vinueza
e r o
Coordinador General P1
Edita y distribuye:
Federacin Internacional Fe y Alegra
Movimiento de Educacin Popular.
Responsables de la edicin:
Vctor Murillo
c e r
e r
DE FE Y ALEGRIA
2014
Enero
3
CHASQUIS. LA COMUNICACION TRANSFORMA Y HUMANIZAN LA ESCUELA
Revista Chasquis
La comunicacin transforma
y humaniza la escuela
Iniciamos nuestra revista con este lema La comunicacin transforma y humaniza la escuela, partimos del principio que somos
seres que vivimos en comunidad y permanentemente nos comunicamos a travs de diferentes lenguajes por lo tanto, debemos desarrollar habilidades comunicativas en nuestros estudiantes, pues no
existe ciencia y conocimiento sin lenguaje.
El proyecto de educacin Popular en FE Y ALEGRIA entiende la
educacin como una prctica en la cual es posible descifrar y construir las distintas dimensiones del ser humano en su entorno cultural, social y poltico, a travs de la mediacin dada por el lenguaje
en sus distintas manifestaciones.
La revista Chasquis surge de la necesidad de contribuir a la consolidacin de este proyecto, es decir, invita a reflexionar a la comunidad educativa en torno a las prcticas pedaggicas que se
desarrollan a travs del lenguaje, entendido este como un recurso
que hace posible la comunicacin.
Denominar la revista con el vocablo quechua: chaskiq o chaskij,
(el que recibe y da, trocador) es evocar el legado y transcendencia
de ese mensajero inca que oa, memorizaba y transmita, una vez
puesto a prueba la resistencia y fatiga fsica, las noticias significativas
Enero 2014 - Federacion Internacional de Fe y Alegria
Algunos elementos que permitan optimizar los procesos de enseanza aprendizaje del lenguaje en la escuela se aborda en el artculo: Cmo aprender y gozar la comunicacin en
la escuela.
Estrategias de la didctica de la oralidad El poder de hablar y ser escuchado en la escuela.
El compromiso que tenemos como educadores Hilando Vida.
La didctica de la enseanza de la lectura con el artculo Pedagoga de la lectura y estrategias lectoras
Una propuesta sobre compartir la experiencia de la pedagoga de proyectos un camino de
autoformacin docente en lenguaje.
El perfil del docente de fe y alegra con el artculo Me gusta mi maestro porque
Por ltimo compartimos algunas dinmicas Encuentro de saberes las cuales tienen un
propsito definido son herramientas aplicadas validadas, las cuales se pueden aplicar en
cualquier contexto.
Por lo tanto esta revista nos invita hacia la mejora de la calidad, tejiendo sueos con cada
directivo, educador, estudiante, lder comunitario, padre y madre de familia, a realizar procesos de comunicacin adecuados, innovadores, reflexivos, incluyentes en beneficio de los
sectores ms desfavorecidos de nuestras comunidades
En artculo Aprender y Gozar la comunicacin el autor hace una reflexin acerca del
arte de ensear, en este caso el lenguaje, cuando el nio ya lo conoce, invita al maestro a
ser un orientador que inspira confianza y fortaleza en lo lingstico, proponiendo nuevas estrategias, donde la narracin, la argumentacin, y la descripcin, son modos de organizar
ideas, contenidos, en funcin a las condiciones, situaciones y necesidades de la comunicacin. Por lo tanto la comunicacin no es solo transmisin de informacin, la comunicacin
se convierte en un espacio comn de saberes.
6
SISTEMA DE MEJORA DE LA CALIDAD
DE FE Y ALEGRIA
William Ospina
Artculo
Aprender y gozar
la comunicacin
Cuando se insiste en ensear el lenguaje, surgen interrogantes como: En qu consiste el acto de ensear?, Se
puede ensear algo a quien ya lo conoce, como en el caso
del lenguaje? Todos sabemos que ensear es transferir conocimientos acerca de algo que el otro no conoce; lo ya
sabido no es enseable. Uno de los ejemplos ms inmediatos para nuestra experiencia cotidiana, es el lenguaje
utilizado para comunicarnos con los dems. Pero el nio
no va a la escuela a aprender el lenguaje, porque l ya lo
sabe, quizs vaya a aprender uno de los aspectos de su
expresin, la escritura.
Los nios desde muy pequeos ya conocen el lenguaje, lo
han aprendido con el intercambio y por necesidades de
interaccin con su mami, y luego o al mismo tiempo con
el pap y con las personas que lo cuidan. Pero notemos
que lo aprendido, cuando el nio va a la institucin escolar, no es el lenguaje en s mismo, sino el lenguaje como
instrumento de comunicacin. Pero es una comunicacin
propia de las relaciones familiares con los ms allegados
en la situacin inmediata. Se requiere, por lo tanto, que el
nio vaya aprendiendo a comunicarse con otras personas
y sobre otros temas.
Pero tampoco aprende la comunicacin por s misma,
sino a establecer actos de comunicacin y de eso se
debe ocupar la escuela.
Leer para informarse, para recrearse, para hacerse consciente de los problemas sociales; o escribir para informar,
para crear literatura, para solicitar ayuda o solidaridad. Estas y otras posibilidades de escribir, hablar, leer y escuchar
se mejoran cada da cuando se encuentran nuevas razones
y nuevas situaciones que van exigiendo una mayor capacidad para usar, desde expresiones cortas en la conversacin cotidiana hasta textos complejos. Pasar del lenguaje
oral a la escritura implica un cambio bastante fuerte en la
relacin lenguaje pensamiento.
Cmo inducir al nio a que goce y explore las posibilidades de la comunicacin y de los lenguajes? Se requiere
[1] Luis Alfonso Ramrez. Doctorado en Literatura Hispanoamericana, Autor de varios libros sobre lenguaje y teora del discurso,, Presidente de la asociacin Phioohelnica de Colombia, fue rector de la Universidad Distrital Francisco Jos de Caldas,
actualmente es titular de la ctedra de Anlisis del Discurso del Instituto Caro y Cuervo.
Enero 2014 - Federacion Internacional de Fe y Alegria
Qu es la comunicacin
y la satisfaccin de estar
comunicado?
Es encontrar o poner entre parntesis, desde el principio, que la comunicacin es el
acto de encontrarse en una relacin significativa con otro que antes no tena.
Se describe a continuacin la vivencia del
autor entorno a la comunicacin:
La descripcin de mi vivencia de la comunicacin me ha dado el placer de poder
escribir para compartir intentando vivir
intersubjetivamente esta experiencia, especialmente, con mis estudiantes y con los
lectores de mis libros y artculos publicados.
Comunicacin, incluye el nombre o el acto
de comunicar y, al mismo tiempo, el nombre
de lo comunicado.
La comunicacin no es transmisin de informacin, ni el acto de producir discursos
a solas y sin destino, aunque comunicarse es
manifiesto en diversas acciones y medios.
Es decir, es extrao que uno se comunique
solo por comunicarse; a menos que haya
un desdoblamiento en otro yo con quien se
hace explcita la comunicacin.
La comunicacin se ha convertido en mi
objeto de observacin y explicacin cuando trabajo e investigo el lenguaje. Aunque
el lenguaje verbal es el medio principal para
la comunicacin, esta tambin se sirve de
otros instrumentos mediadores que reciben
la misma funcin especfica e integran sistemas simples o complejos, denominados
signos, smbolos, indicios; y otros, con tales valores significativos de cumplimiento
espordico; funcin comunicativa asignada
Cuando estoy leyendo estoy comunicndome a la par que estoy realizando el acto
de leer. Cuando estoy escribiendo estoy
creando las condiciones para comunicarme con el otro, con los lectores. Escribir es
interpretar a un posible interlocutor para
partir de all al desarrollo de los contenidos en funcin del tipo de discurso y los
propsitos que lo llevaron a tal acto de comunicacin. Cuando uno lee, gradualmente se va haciendo hiptesis del contenido
u horizontes de sentido (como lo llama la
hermenutica), lo cual le va orientando la
interpretacin.
Entiendo entonces mi intencin de comunicacin presentada en diversos medios y
formas e intensidades: combinacin de significantes verbales con otros, sistemticos e
institucionales con naturales, intencionales y
espontneos, finalidades afectivas prcticas,
cognitivas, hegemnicas y de poder.
9
Aprende r y gozar la comunicaciOn
por el intrprete ms que por alguna produccin, tal es la condicin de los significantes de la naturaleza.
10
10
11
12
13
14
15
16
17
11
12
Artculo
El poder de hablar y
ser escuchado en la escuela.
Por. Giovanny Castaeda Rojas (2)
Debo obedecer a mi profesora, y leer cuando ella me diga. Debo obedecer a mi profesora, y le
a mi profesora, y leer cuando ella me diga. Debo obedecer a mi profesora, y leer cuando ella m
leer cuando ella me diga. Debo obedecer a mi profesora,
y leer cuando ella me diga. Debo obe
http://feyalegriacalidadeducacion.wordpress.com/
me diga. Debo obedecer a mi profesora, y leer cuando ella me diga. Debo obedecer a mi profe
obedecer a mi profesora, y leer cuando ella me diga. Debo obedecer a mi profesora, y leer cu
profesora, y leer cuando ella me diga. Debo obedecer a mi profesora, y leer cuando ella me di
cuando ella me diga. Debo obedecer a mi profesora, y leer cuando ella me diga. Debo obedece
diga. Debo obedecer a mi profesora, y leer cuando ella me diga. Debo obedecer a mi profesor
cer a mi profesora, y leer cuando ella me diga. Debo obedecer a mi profesora, y leer cuando e
se.
ra, y leer cuando ella mequ
diga. Debo obedecer
profesora,
y leer cuando ella me diga. Deb
r enalamicla
El da e Toms no quiso lee
ella me diga. Debo obedecer a mi profesora, y leer cuando ella cid
me diga. Debosor
obedecer
a mi p
a a la
era condu o por su profe
os,
a
5
de
o
ni
un
s,
de
m
o
obedecer a mi profesora,
y
leer
cuando
ella
me
diga.
Debo
obedecer
a
mi
profesora,
y
leer
cu
Aquel da To
le haba -faltado al respet ojos
,
ella
gn
se
e
qu
por
ica
m
acad
en sus ella me di
cinme
o ycuando
profesora, y leer cuando
ella
diga. DeboToobedecer
aamimirprofesora,
y pis
leer
coordina
ando hacia el
s caminab
m
.
osni
los
os
l la obedece
tod
no
de
ma
la
te
lo de
cuando ella me diga.lanDebo
obedecer
a rim
mi as
profesora,
yaleer
ella
me diga. yDebo
ta tomar
intencuando
sor
fe
pro
la
,
lg
s
auna
los
alg
aban
o, cruza abr
asom
a el niobedecer
oficinDebo
a la
arme
lleg
diga. Debo obedecer
a iva
mi con
profesora,
y
leer
cuando
ella
diga.
mi
profesor
Al
co.
us
br
to
ien
vim
mo
a
un
profesor inLa
.
esqu
da
tra
en
la
en
pie
de
a
ed obedecer a mi profesora,
y se qu
cer a mi profesora, zo
y s,
leer
ella
Debo
y leerrcuando
e
piso diga.
al me
lo
lve a mirar
vuecuando
s es siempre, quiere hace
-a
:
ra
do
ina
rd
coo
la
a
e
dic
a
s diga.
cina yobedecer a mi profesora,
ra, y leer cuando ella
y leer cuando -L
ella
me
Deb
o pa
a la ofiDebo
sa diga.
greme
a lo mira y contina diciendo o que no
Ell
?ce
re
pa
le
o
m
c
e,
ier
me dijobedecer a mi p
ella me diga. Debo obedecer
cuando ella
diga.
que l qu a mi profesora, y leer
eseDebo
imagn
pero me
ped
siempre con todos los nios,
go
ha
o
com
la mam, le y
r
da
lee
en
ag
obedecer a mi profesora, y leer cuando
ellae me
diga.
Debo
a mi aprofesora,
leer cu
a en la
notobedecer
una
rle
via
en
a
pus
dis
qu
me
y me dijo e
n
o- as que
ci
ier
ina
qu
rd
coo
la
a
a
er
tra
profesora, y leer cuandoenella
me diga. Deboleobedecer
cuando ella me di
dije que lo a mi profesora, y leer
la ag da, tampoco quiso,
pequeo, que ser cuando
n
ta
e
sd
de
ce
ha
o
es
si
!,
cuando ella me diga.noDebo
ane
mise
profesora, y leer cuando
ella me diga.meDebo
dijo suobedece
ortaba, imag
le impobedecer
o siempre ha sido as, eso
ni
e
es
o
cre
s
em
s
ad
e,
nd
diga. Debo obedecer
y leer cuando ella: y
mequdiga.
mima
profesor
s gra
mprofesora,
temi
con l?, lasanor
esa
pasarobedecer
va aDebo
ga
re
ag
Y
r
rio
te
an
o
s oca
a del a
fesor
cer a mi profesora, yproleer
cuando
ella me diga.o Debo
leer
cuando e
ivencia en vayria
onvprofesora,
Manual de aCmi
con el obedecer
plid
um
inc
s
ha
m
y
To
s
o,
ma
nd
nor
bla
las
ha
a
son
segu
ra, y leer cuando ella
me diga. Debo
obedecer
aienmitra
profesora,
y aleer
cuando
ella me diga.
Deb
s la profesor
M
.
nbie
be
no,
sa
ue
la
-B
d
o.
te
us
pis
s,
al
a
ne
ad
sio
mir
su
ja
ba
mientras
ella me diga. Debo obedecer
a mi profesora, yexleer
ella me diga. Debo
obedecer a mi p
traocuando
ce caso a la proha
la miraba con un sentimiento
no
qu
or
p
,
az
D
.
Sr
r
ve
-, a diga.
dorame
obedecer a mi profesora,
leer
Debo obedecer
a mi profesora, y les
leer cu
coordinaella
ijo lacuando
bueno!,y-d
sora, mire el mal ejemplo que
fe
pro
su
a
r
ce
de
obe
n
be
os deDebo obedecer a mi profesora,
, qu
s ni
profesora, y leer cuando
ellaLome
diga.
y leer
me di
la claseella
pieracuando
fesora?
o que la profesora interrum
hiz
os,
rit
e
npa
mie
com
ta
s
su
por
a
com
l
dadoobedecer a mi profesora,
cuando ella me diga. ha
Debo
y leertra
cuando
mema
diga.
Debo obedece
por su
en aquella
que
s no es la nica vez que lo
em
ad
u
?,
aq
,
sa
as
pa
cos
le
las
s
diga. Debo obedecer a mi profesora,
yahleer
cuando
ella
me
Debo obedecer aha
miyalprofesor
reglamo
ardiga.
as
ntr
mie
do
nta
se
a
ed
ando piso
ahora se qu
ms sigue mir
Toprofesora,
s!.mi
tea
ien
ed
sob
de
cer a mi profesora, yto,
leer
cuando
ella
me
diga.
Debo
obedecer
y
leer cuando e
os
ni
los
n
ta
hacer caso, no nos gus
in a sicologa.
mis
re
de
a
not
una
ce
ha
ra, y leer cuando ellamie
me
diga.
obedecer
a mi profesora, y leer cuando ella me diga. Deb
dora
coordina
as laDebo
ntr
ella me diga. Debo obedecer a mi profesora, y leer cuando ella me diga. Debo obedecer a mi p
obedecer a mi profesora, y leer cuando ella me diga. Debo obedecer a mi profesora, y leer cu
Historia 1:
13
14
Historia
2:
Hablar es un lo, peor que robar una billetera un compaero de clase.
Hace tiempo y por casualidad tuve que asistir a un colegio ubicado en
el sur de la ciudad de Bogot. Despus de un rato de estar all observ
a cuatro estudiantes de grado noveno o dcimo que caminaban de saln en saln sacando las canecas de la basura. Al comienzo pens que
se trataba de alguna actividad comunitaria o algn proyecto ambiental,
sin embargo senta en ellos una incomodad y un sentimiento raro en
sus ojos. As que me acerque a ellos para expresarles la importancia
del trabajo que ellos estaban haciendo como integrantes de la comunidad, ellos se miraron a los ojos y dijeron: -No se trata de ningn
proyecto, estamos castigados, solo por hablar y querer solucionar un
problema de robo en el saln. Mire profe, las cosas fueron as: resulta
que en el saln se vienen robando las cosas, por ejemplo a m se me
perdieron unos zapatos, otro da mi maleta, pero a mis otros compaeros tambin, as que en la direccin de grupo le manifestamos a
nuestra directora de grupo el problema, pero ella no hizo nada y la
semana pasada fue lo peor, a m por ejemplo me sacaron mi billetera y
otros compaeros se les llevaron unas maletas.
Cuando nos dimos cuenta del robo, llamamos a la directora de grupos
al saln y ella fue y antes que ayudar nos dijo que ella no era una niera
y por eso no era su problema y pues claro, a quin no le da rabia esa
respuesta?, as que me pare en la puerta y dije -pues no sale nadie hasta
que no aparezca mi billetera-, la profesora peg un grito esto es un
secuestro! Y unas nias comenzaron a llorar y se arm el lo, hasta que
lleg el coordinador, nos sac del saln y nos llev a los cuatro ante
el rector quien nos manifest que por haber hecho eso podamos ir a la
crcel, por secuestro, y que, segn el manual de convivencia, se trataba
de una falta muy grave por lo que inmediatamente llamaron a nuestros padres el mismo da, nos tuvieron en la coordinacin mientras el
rector hablaba con nuestros padres. Luego nos llamaron nos pusieron
un castigo que consisti en firmar la matricula condicional y un sancin en el colegio que es lo que estamos haciendo, sacando la basura
de los salones para, segn el rector, los dems aprendan, as llevamos
5 das y son diez. -Los mire y les pregunt Qu aprendieron de esa
experiencia Nada profe!, respondieron en coro, aunque Julin, el de
la billetera dijo, si aprend! Aprend que es mejor quedarse callado,
no contradecir al profesor, no reclamar los derechos y sobre todo
aprend que, el profesor es quien tiene la verdad y que no hay que
contradecirlo. Luego se despidieron y siguieron cumpliendo su castigo,
sacar la basura y dar testimonio de lo que ocurre cuando se expresa
lo que se piensa.
15
El poder de hablar y ser escuchado en la esc uela
Las anteriores historias, son un valioso aporte a la reflexin que nos ocupa, las cuales nos
permiten ilustrar algunas prcticas relacionadas con la participacin y la comunicacin
en el contexto escolar como ejes de las prcticas pedaggicas. No me detendr en su anlisis, ms bien espero mantenerlas presentes a lo largo de la presente reflexin.
En este sentido, y como lo plantea Jaimes (2008) entendemos la oralidad como la modalidad de realizacin del lenguaje humano, que involucra los procesos discursivos de hablar
y escuchar en donde el nio inicia su experimentacin con las actividades vitales con su
entorno inmediato e inicia la construccin del sistema de interpretacin y produccin de
significados que le permiten interactuar con su entorno y satisfacer sus necesidades comunicativas en donde configura los modos de percibir, de pensar y, por supuesto de expresar
el mundo a travs de diferentes estrategias discursivas como la narracin, el dilogo, la explicacin y la argumentacin , entre otras.
Si bien, la oralidad es natural, consustancial al ser humano y constitutivo de la persona
como miembro a una especie, Castell y Vil (2002) han planteado que el cometido de una
didctica de la oralidad es el de desarrollar en los estudiantes una competencia oral formal,
entendida como la superacin de formas de produccin oral espontneas, cotidianas e
inmediatas y llegar a formas ms controladas, formales y mediatas. Se trata de una
intervencin dirigida al trabajo consciente de los estudiantes sobre el propio comportamiento lingstico, que no lleva consigo el destierro de los usos orales espontneos en el
aula, pero s la identificacin de los usos ms formales del continuo de la oralidad con los
objetivos de aprendizaje de la lengua oral en el contexto escolar.
16
tipo de actos de descortesa que promueven la violencia , la antesala de una agresin fsica
generalmente es un acto de agresin verbal. Esta situacin ocurre al interior de la familia,
la escuela, los medios de comunicacin y dems espacios que habitamos; comportamientos que juzgamos, sufrimos y en muchas ocasiones generamos como victimarios y en otros
casos como vctimas.
De otra parte, es comn tambin ver como nuestros estudiantes y nosotros mismos somos apticos a participar, temerosos al expresarnos, reclamar nuestros derechos, tener una
perspectiva crtica frente a las situaciones cotidianas y saber dialogar en una situacin de
conflicto, generalmente optamos por la agresin o por el silencio al asumir el poder del
otro as nuestros derechos sean vulnerados. Esa es precisamente la situacin de miles de
nios, nias y jvenes que han sido vctimas de abuso por parte de compaeros, familiares
y otros adultos.
Esta afirmacin reconoce que si bien nos comunicamos y hablamos desde que llegamos
al mundo, cualificar nuestro comunicacin oral es algo que se puede hacer en todos los
momentos de la vida y que nos permite: expresar de manera adecuada lo que pensamos,
argumentar nuestras ideas, interactuar con las dems personas, usar adecuadamente el cdigo segn el contexto, saber dirigirse a alguien para hacer un requerimiento, usar las normas de cortesa, saber escuchar al otro, y en general participar en los diferentes escenarios
pblicos y privados en donde vivimos. En la actualidad saber expresarse se constituye en
una competencia fundamental y necesaria para la vida social.
2.
As como aprender a montar bicicleta o manejar un celular exige una accin que requiere la prctica, la necesidad y el gusto, hablar se constituye en la prctica del lenguaje que
ms ejercemos durante toda nuestra vida comparada con actividades como la escritura y
la lectura. No existe nada ms placentero socialmente que reunirnos para hablar; contar al
alguien lo que nos ha pasado, expresar lo que sentimos y pensamos, solucionar conflictos
y malentendido, enamorar a alguien, conocer lo desconocido, ejercer nuestros derechos
cuando sentimos se han vulnerado y hablar para trasformar aquello que consideramos
puede mejorar para nuestra vida.
Adicionalmente a la importancia de la prctica, resultan importantes los contextos autnticos, la Escuela y en general la vida social nos ofrece mltiples oportunidades para el
trabajo pedaggico sobre la oralidad. Las asambleas de aula, mesas de discusin, exposiciones en pblico, socializacin de proyectos, obras de teatro, debates, foros, simposios,
3.
17
El poder de hablar y ser escuchado en la esc uela
mesa redonda, conversatorios, relatos de experiencias, entre otros. Sin embargo no podemos pensar que se trata de hablar por hablar, lo que distingue precisamente de la accin
que realizamos todos los das es precisamente su planeacin, definicin de objetivos y
preparacin, esto precisamente lo que diferencia de las prcticas orales tradicionales como
las exposiciones en las que los maestros solicitan a sus estudiantes su realizacin sin
que exista una planeacin previa y menos an criterios de evaluacin que contribuyan a
cualificar las prcticas orales de los estudiantes.
Solo quien es capaz de hablar tiene la posibilidad de ser escuchado, de expresar su pensamiento, de construir argumentos y de participar. Contrario a ello, quienes no son capaces
de hablar, asumen las decisiones que otro construyen y definen. De otra parte, existen
algunos factores como la inseguridad del estudiante, el temor, y en general un contexto
autoritario impiden la participacin y la democracia, ya que su objetivos es el control y la
obediencia.
En nuestra vida cotidiana conocemos muchas personas que son quienes siempre hablan
y consiguen lo que quieren ya que utilizan su poder, el grito, la amenaza entre otras estrategias, sin embargo no se trata de esto, por ello es importante ensear a hablar a los nios,
desde muy pequeos para que aprendan que la fuerza esta en argumento y las ideas y no en
el volumen de la voz, el poder de quien habla sobre los que escuchan y la imposicin.
Lo anterior nos puede interrogar acerca de cul es el nivel de participacin de estudiantes,
padres y maestros en nuestra escuela y cules son los espacios de participacin? Adems,
que tanto enseamos a nuestros estudiantes a usar la palabra con respeto por el otro, responsabilidad en lo que decimos y actitud de cooperacin para llegar a consensos y acuerdos.
Poner a circular la oralidad y sus modalidades en los espacios educativos no solo
busca favorecer la interaccin entre los estudiantes, sino, y esto s que es definitivo
en nuestros pases latinoamericanos, educar en la convivencia, la inclusin y la
construccin de la democracia.3
[3] Vsquez Rodrguez, Fernando (2011) La didctica de la oralidad: experiencia, conocimiento y creatividad. En Revista
Enunciacin N16, Universidad Distrital Francisco Jos de Caldas, Bogot, pp 159
18
19
Artculo
Hilando vida...
Por. Luz Mary Ortiz (4)
Un lugar
Nac en un vallecito de la cordillera oriental; Guadalupe,
un pueblo de calles empedradas, casas con tejas de barro
y algunas, con paredes de bareque, bordean unas cuantas
cuadras que conforman el reducido espacio donde transcurri mi niez y mi adolescencia. Dos escuelas pblicas
urbanas, una iglesia, la alcalda y ninguna biblioteca. Sin
embargo, a manojos las flores, la caa, el caf, el pltano,
las naranjas, la pia y todo cunto se sembrase. La tierra
permita brotar con la misma generosidad que tienen sus
habitantes para vivir y trabajar con ahnco. No se puede perder tiempo; era la leccin que reciba diariamente
por los rincones de mi valle y llegaban a mi casa paterna,
donde siempre se vea a mi mam y a mi nona en alguna
ocupacin. En casa no haba libros, slo se vean pedazos
de papel peridico, con bastante tiempo de caducidad que
provenan de la tienda donde eran utilizados para envolver los objetos que se compraban, los cuales luego yo lea
emocionada.
Una familia
Don Miguel, doa Carmen son mis paps; la Nona, doa
Mara,Jos, Patricia y Olga, mis hermanos menores a quie[4] Docente de Lenguaje, Secretara de Educacin Departamental del Guaviare, Colombia. Magister en Educacin.
h I L A NDO VIDA...
20
nes deba cuidar. En esta mi humilde familia no exista el menor inters por la lectura o la escritura. Pero cmo podra haber
preocupacin por aprender cuando lo que
realmente importaba era conseguir alimento para cinco hijos de un hogar con privaciones y en el que mi pap, era el que nico
proveedor del sustento familiar. Mi madre
entre la amargura que da la pobreza buscaba alguna forma que le permitiera mejorar
aquella situacin y pronto la descubri : llevarnos a la escuela.
Una escuela
Mi ingreso a la comunidad letrada, eso
crea, se enmarca en los linderos de la escuela pblica de mi pueblo que se reduca
a dos espacios; la anexa a la normal que
era femenina y cierto nivel de exclusin
que imponan las religiosas que la dirigan
y la Concentracin Escolar, mixta y de fcil acceso. Me matricularon en la anexa en
el grado primero, con la seorita Vernica
Tamayo. Una mujer aproximadamente de
30 aos, con cabello negro ensortijado y
corto, de vestir varonil quien diariamente
nos invitaba a calcar las letras y realizar
planas muy pulcras y ordenadas. En ese
primer ao mi maestra solicit a los padres
comprar una cartilla y un cuaderno nico.
A mi pap le pareci que pedir esos materiales era una insensatez y no los compr.
Finalmente, no me compraron la cartilla
de la que no recuerdo su nombre pero de
la que en mi memoria habitan los dibujos
de las uvas de la U, la iglesia de la I , el enano de la E de y el anillo de la A. Eran de
colores fuertes y bellos y mis ojos las envidiaban cada vez que la maestra las peda en
la clase y mis compaeras las sacaban de
sus maletas y llenaban sus escritores mientras el mo quedaba vaco. Las compaeras
las tenan y yo se las vea, como viendo el
confite ms deseado. Le peda a alguna que
me la dejara ver pero mi peticin no era
complacida frecuentemente porque los paps de mis compaeras les ordenaban no
prestarlos tiles que con tanto esmero les
compraban. Ese fue el primer texto de la
larga lista que no pude obtener.
Los amigos
Fanny, Blanca, Tere, Lilia
y Martha son parte de esta historia.
El bachillerato pedaggico lo hice en la
Normal Nacional Mara auxiliadora con las
hermanas salesianas, en medio de la rigidez
de preceptos religiosos y una gran exigencia en los conocimientos pedaggicos. As,
en el ms bello colegio pblico encontr a
Sor Constanza Arango, mi maestra de literatura, quien con la exquisitez del catador,
nos llevaba a clases algunos fragmentos de
grandes obras de literatura.
Por esta misma poca, yo estaba ensimismada leyendo cuando fotonovela traan al
puesto de revistas o que hallaba en la casa
de mi mejor amiga. Me escapaba tardes
enteras para ir a sentarme a la gran tarima
de barro y leer las historia de amor que se
dibujaban en cada pgina entre blanco y
negro y luego en colores que se mezclaban
para depositarse dentro de m: El amor hasta la muerte, los finales felices, los apuestos
galanes, las diferencias sociales y econmicas superadas por el amor, an me acompaan en esta manera que tengo de vivir y de
amar. Soaba o viva, no lo s, en un mundo
en que todo tena solucin y se alcanzaba el
objeto de deseo.-No haga ms que perder
tiempo y llenarse la cabeza de cucarachas,
pensando pendejadas-deca mi mam.
Los libros
Los funerales de la mam grande,
La Vorgine, Romeo y Julieta, Crimen y castigo,
la Metamorfosis, La Odisea
Cuando mi nueva maestra de literatura empez a develar ante mis ojos otros libros,
otras historias para leer y soar, empez
otra ansiedad y otro dolor. Los libros que
Sor Constanza peda para la clase no podan
pensarse como un elemento ms para incluir en el presupuesto de la canasta familiar
que por esa poca inclua cinco hijos en etapa escolar. Y mi deseo por tenerlos, olerlos,
21
HILANDO VIDA...
Ante la salida de la comunidad religiosa decid desafiar una ciudad, un empleo y la vida.
Me inscrib a dos universidades pblicas, espacios a los que vea posible acceder por costos y porque hallaba las carreras que deseaba;
la Universidad Distrital y la licenciatura Lingstica y Literatura fueron mi posibilidad.
Ingres rodeada de muchas restricciones; el
tiempo escaseaba y deba sostenerme con un
empleo que me ocupara slo medio da. La
otra mitad, para estudiar. El no tener el dinero para la compra de los textos solicitados
en la universidad, me oblig a pasar muchos
fines de semana en biblioteca Luis ngel
Arango sin embargo, las lecturas que realic
en esta poca fueron sobre tareas que deba
cumplir; exposiciones, ensayos, previos
en fin, tiempo de leer lo que necesitaba, lo
que me era til para aprobar las materias.
Paralelamente, estuvo la escritura en la que
hall mi otra mitad. Escribir era una necesidad vital. Hablar de la soledad experimentada en esa selva de cemento, del miedo que
senta cada vez que bajaba en las noches del
barrio Perseverancia hasta la calle 26 con
22
Artculo
Pedagoga de la lectura
y estrategias lectoras
Por. Gemma Rojas (5)
[5] Gemma Etilia Rojas Gonzlez. Licenciada en Filologa e Idiomas. Universidad Nacional de Colombia. Especiualista en
Lenguaje y Pedagpga por Proyectos de la Universidad Distrital Fco Jos de Caldas. Magister en Pedagoga de la Lengua Materna de la U. Fco Jos de Caldas. Pedagoga del ICBF. Actualmente Docente del Distrito.
23
PedagogIa de la lectura y estrategias lectorasRAS
litrgicas para ayudar en las misas. Leer consista en deletrear palabras con el fin de conocer
el alfabeto en mayscula y en minscula, luego se aprenda el silabeo y finalmente la lectura
de corrido, la duracin para aprender a leer era de dos o tres aos.
Por lo anterior es necesario saber que las estrategias, en palabras de Gladys Stella Lpez
(1988) son la secuencia de actividades intencionales y deliberadas en las cuales se involucra
conscientemente el individuo para lograr las metas que se ha propuesto, esto significa que
las actividades que se escojan al momento de ensear a leer deben tener un propsito que
nos permita alcanzar las metas, tambin propuestas con anticipacin. Las caractersticas de
estas estrategias deben estar claras en el lector ya que si falla alguna, la comprensin se ver
afectada:
Por lo tanto, es necesario leer en el aula textos en el marco de un proyecto, ya que las actividades tienen un para qu? Es necesario que en nuestras prcticas pedaggicas evitemos
la lectura por la lectura, por el contrario, necesitamos que los lectores comprendan la meta
de cada lectura para que cada uno pueda repensar el mundo y organizar su pensamiento.
24
Una estrategia lectora es la metacognicin. Esta es una actividad crucial en los procesos de lectura porque el lector debe recurrir a actividades que le ayudan a controlar, supervisar y evaluar su proceso de
comprensin. Segn Baker y Brown (1984 citado por Lpez) as como
la percepcin, la atencin, la memoria y la comprensin son procesos de la cognicin; en la metacognicin se desarrollan los procesos
de metapercepcin, metatencin, metamemoria y metacomprensin;
esta ltima ayuda al lector porque le permite saber que est sucediendo
mientras lee y lo que necesita para comprender.
De esta manera el lector al regular su proceso de lectura sabe si est
siendo eficiente o si por el contrario es necesario usar alternativas que
le permitan la comprensin de la lectura, entran en juego, por ejemplo
los esquemas o los resmenes que evidencian lo que se va logrando,
modificando o ampliando en nuestra memoria el conocimiento previo.
Es as como el lector hace uso de estrategias de comprensin de textos
que son fundamentales en el proceso de produccin de los mismos y
de aprendizaje porque permiten relacionar los contenidos y el conocimiento.
Para concluir y como tarea propongo para que los procesos de lectura
sean eficientes usemos estrategias adecuadas que nos permitan involucrarnos con lo que leemos as como regular y evaluar nuestra metacomprensin para detectar y solucionar dificultades cuyo resultado sea
la organizacin de mi memoria en aras del aprendizaje.
25
26
Creo en Mi profesor porque
A continuacin mostraremos el deber ser del perfil del docente en un centro educativo, bajo los parmetros de una educacin de calidad en FE Y ALEGRA.
El acto educativo desde la educacin popular implica no solo la vida cotidiana de los
actores, sino tambin una lgica del conocimiento ligada a procesos en la praxis. De
ah los educadores populares debemos velar por las acciones educativas , revisar los
procesos metodolgicos , ajustar los dispositivos y ser ms responsables ticamente
con los resultados , de tal manera que efectivamente trabajemos en la construccin
de una praxis emancipadora aprender a empoderarse produciendo conocimiento y
saber.
El encuentro entre saberes y estilos de aprendizaje exige cambiar la mirada en torno a la actividad educativa y los escenarios de aprendizaje teniendo en cuenta unos
criterios necesarios para que la negociacin de saberes sea posible como estrategia
pedaggica:
Aprender de lo diferente: la actividad educativa es encuentro de comprensiones diferentes desde el reconocimiento de la interculturalidad, la cual permite construir
unidad en la diversidad.
Aprender para la accin transformadora: la capacidad de transformacin de la realidad desde los procesos ms micro(resistencias ) vividos en la cotidianidad de los
actores hasta las posibilidades ms sociales (accin poltica ) vivida en la globalizacin.
Aprender a aprender la educacin popular debe exigirse una pedagoga coherente y
flexible con los procesos de aprendizaje que agencia y establecer una reflexin diferencindose de otras perspectivas, intencionalidades y propuestas.
Aprender del conflicto el proceso educativo requiere romper con la tradicin de un
pensamiento poltico hegemnico que solo acepta comprensin y descalifica las diferencias, se necesita la reelaboracin de una pedagoga crtica.
Aprender a cambiar en medio del cambio: esto significa una gran capacidad para
construir nuevas teoras, metodologas y prcticas de mediacin derivadas de las nuevas realidades.6
Estos retos y estas realidades se deben reflejar en el quehacer de la escuela y en un perfil del docente que sea muy cercano a a sus estudiantes, por la forma cmo , piensa,
cmo escucha, se comunica, cmo siente,.
Abre y recorre
caminos para construir interrogantes y
sentido sobre s
mismo, la cultura
y la Sociedad.
Rigor intelectual
Idoneidad: dominio
sobre la disciplina
y sus condiciones
de enseanza y de
aprendizaje.
27
Escucha el error
como posibilidad de
conocimiento sin
chantajes afectivos,
sin doble intencin,
sin discriminacin.
Critico
posibilidad y medio para
construir y deconstruir
las verdades y los discursos.
Es ejemplo
de tolerancia
entendimiento
mutuo con sus
compaeros,
estudiantes y
comunidad.
SIEMBRA ESPERANZA
Es consciente de la naturaleza de su profesin, de su
papel transformador del
contexto sociopoltico, econmico, cientfico y tecnolgico de su sociedad.
28
Artculo
La pedagoga de proyectos
Por. Mara del pilar Cruz (7) y Sonia lvarez Garca (8)
Este escrito est dirigido a todos los docentes y, especialmente a aquellos que creen que nuestra prctica
pedaggica y nuestras construcciones tericas necesitan ser continuamente reflexionadas, confrontadas y
transformadas, a travs del trabajo con pares y expertos, para lograr, en este caso, la cualificacin de la enseanza del lenguaje como una actividad significativa,
en el ciclo inicial, en beneficio del desarrollo del pensamiento, la interaccin y la creatividad de nuestros
estudiantes.
En este texto relatamos cmo Semillando, un grupo
de maestras de colegios oficiales del distrito capital de
Bogot (Colombia), logra a travs del trabajo colectivo, encontrar en la pedagoga de proyectos una alternativa de construccin de conocimiento pedaggico y
didctico para transformar las prcticas de enseanza
y aprendizaje del lenguaje oral y escrito. El texto describe brevemente las tres etapas consecutivas que lle-
[7] MARA DEL PILAR CRUZ ARIAS. Licenciada en Educacin Preescolar en la Universidad Pedaggica Nacional, con
especializacin en Lenguaje y Pedagoga de Proyectos de la Universidad Distrital Francisco Jos de Caldas. Maestra en Estructuras y Procesos del Aprendizaje de la Universidad Externado de Colombia. En la actualidad, se desempea como Coordinadora del Colegio La Paz CED, localidad 18. Bogot, Colombia.
[8] SONIA LVAREZ GARCA. Experta en Educacin Preescolar y Licenciada en Matemticas de la Universidad Pedaggica Nacional con Especializacin en Multimedia Educativa de la Universidad Antonio Nario. Es docente de preescolar en
el colegio IED El Salitre-Suba, localidad 11. Bogot, Colombia:
Grupo Semillando
Es un grupo de docentes de la Secretaria de Educacin de Bogot, pertenecientes al Nodo Centro de la Red Colombiana para
la Transformacin de la Formacin Docente en Lenguaje. El grupo investiga la didctica del aprendizaje significativo de la
escritura en los nios de ciclo uno. Ha sido ponente en eventos Regionales, Nacionales y Latinoamericanos. Como tambin,
tallerista en Maestros Formadores de Maestros de la Secretara de Educacin.
29
En tercer lugar, sin ser menos importante que lo anterior, Semillando realiza una lectura
sistemtica de lo que hacen los nios con el lenguaje con el fin de reconocer y aprender de
ellos sus saberes, sus intereses, sus necesidades, sus formas de aprender y la repercusin
de las prcticas de enseanza en los nios, para lograr aprender de lo que hacen ellos.
Acciones Investigativas
Las lecturas de contexto anotadas anteriormente llevan a que el grupo necesite sistematizar
a travs de la escritura, las contradicciones, los fracasos, los aciertos, las dudas, las diferentes
interpretaciones de las experiencias tanto de las prcticas como de la teoras y a partir de
ellas delimitar una situacin problmica y finalmente, formular un problema de investigacin. Para nuestro caso es Cmo construir una propuesta didctica para la enseanza y el
aprendizaje significativo del lenguaje escrito, en ciclo inicial a travs de la pedagoga por
proyectos?. Este problema puede cambiar de acuerdo al inters del colectivo de maestros.
Una vez formulado el problema de investigacin planteamos unas acciones investigativas
que implican una lectura de la realidad la cual se inicia con el registro y anlisis de las prcticas focalizadas en el campo determinado que se quiere investigar. La discusin de los hallazgos conlleva a establecer una situacin problemtica en trminos de causas y consecuencias,
de falencias y carencias, inconsistencias o insatisfacciones sobre una accin educativa que
queremos mejorar o cambiar. As mismo, las acciones investigativas comprometen con la
lectura de otros pares externos o tericos que hayan pensado el mismo problema y de las
soluciones que se hayan planteado y su pertinencia en el aula. Estos aportes se categorizan
y se analizan y con ellos se construye una propuesta didctica autntica y sistematizada que
permita al grupo transformar el problema siendo conscientes de qu se hizo, para qu se
hizo, cmo se hizo y qu logros y debilidades se obtuvieron. Estos aprendizajes se eva-
30
lan y se socializan al interior del grupo y de
otros maestros que pertenecen a redes o que
se encuentran interesados en el mismo problema. Ellos permiten validar y reformular la
propuesta.
La caracterstica fundamental de nuestra Pedagoga de Proyectos en didctica del lenguaje es que es una construccin negociada entre
maestra y nios, en el marco de los proyectos
de aula. Estos nacen a partir de la exploracin
de los intereses y necesidades de los nios, los
cuales se constituyen en la disculpa para el desarrollo significativo de la oralidad y la escritura en grados iniciales; y al mismo tiempo, los
proyectos de aula se constituyen en el espacio
que nos permite como maestras investigadoras implementar la propuesta y observar su
impacto en la adquisicin de la oralidad y la
escritura, como actividades de produccin de
sentido.
Prctica reflexiva
En esta etapa se sistematiza la propuesta didctica llevada a cabo y se evala en el sentido de
si se logra o no la transformacin del problema
planteado. De nuevo se inicia un proceso de
reflexin colectiva sobre lo ya realizado, sobre
los logros y las dificultades de la intervencin
en el aula para generar nuevas problemticas
y continuar estudiando con nuestros nios el
cmo aprender significativamente el lenguaje.
Las acciones anteriores permiten a Semillando
construir un conocimiento didctico que aporta en primera instancia al aula, a nosotras como
maestras y a la comunidad educativa del colegio, de la ciudad y del pas.
Por ltimo una propuesta de estrategias que
permitirn fortalecer los procesos de lectura
escritura y creacin literaria en cualquier contexto escolar.
31
ENCUENTRO DE SABEReS
El l
recoibro
men
dad
o
por las
s validadas
ia
c
n
ie
r
e
p
a
Ex
genia Char
u
E
a
r
a
M
s
docentes
ez Docente
ir
m
a
R
ia
y Luz Div
lenguaje.
del rea de
en
Encuentro
de saberes
un Poe
a m
let sola a
ra
.
a a
vid de
i
M vs das
tra ban .
las oras
son
s.
ama a
r
g
la
ce
Obe nto de
e
cu z
a la
El ba
de lo l
recues
rdos
El ca
llega rtero
mens con
para ajes
ra
lectu ciosa
n
sile rtida.
dive
tor
Lec ado
invit
Objetivo:
Objetivo:
32
Generar espacios para dialogar sobre el acto de leer en diferentes formatos de tal manera que se construya una cultura de
la lectura como parte de la vida.
Material:
Cuestionario de entrevista.
Indicaciones
Material
Hojas de papel.
Lpices
Un miembro de la comunidad que desempee el rol de cartero.
Dos grupos de estudiantes de diferente saln o escuela.
Indicaciones
Objetivo
Indicaciones
Objetivo:
Implementacin
Se publican
los textos
en eldeperidico
mural.
Federacion
internacional
Fe y Alegria
- Enero 2014
6
5
7
Abecegramas. Cuento de la a la z
Objetivo:
Hoja de papel
Diccionario.
Indicaciones
Indicaciones
Abecegramas. Cuento de la a la z
Objetivo:
Hoja de papel
Diccionario.
El libro recomendado
Materiales
Objetivo
Hoja de papel
Grabadora
Cd.
Indicaciones
33
Hoja de papel
Colores.
Indicaciones:
El(La) docente solicita a un estudiante que le cuente al grupo el libro que l considera es el mejor que ha ledo. No
importa la temtica puede ser de ciencia, tecnologa, deportes, msica, literatura, arte, chistes, etc.
Posteriormente le solicita a los estudiantes que elaboren
un aviso publicitario recomendando el libro que cada uno
recomendara.
En el aviso publicitario se sugiere incluir: ttulo, autor, gnero, tema, ilustraciones y razones por las cuales se recomienda este material.
Se socializa la produccin textual.
Se publican
en 2014
la cartelera
delInternacional
saln peridicamente.
Enero
- Federacion
de Fe y Alegria
34
Artculo
La palabra se compone de
formas, de visiones plsticas,
sonidos, figuras, colores, imgenes
que recrean el mundo, lo simblico,
la plasticidad del cuerpo, transmitir
emociones y sentimientos, ms all
del discurso racional.
Daro Botero.
El poder de la filosofa y
la filosofa del poder. 1996 P.35.
[9] Franzer, James. La rama Dorada: Bogot. Fondo de cultura econmica, 1996. 290
35
sOBR E L A S PA L A BR A S
do
un segun
eces solo
v
A
:
o
c
lan
Conejo b
ot
ant
: C
ia
Alic
iem
pa
o es
pre
iem
ra s
eNCUENTRO DE SABERES
36