Aprendo los

N m e r o s
del 1 al 10
Inche tai y: __________________
Cuaderno de trabajo bilinge Espaol Chedungn para nios y nias
40 actividades para los niveles de Transicin

______________________
Ta y: _________________________

Chem antu bachant: ___

_____________________

uno unoo uno

kie kiee kie

1 1 1 1 1 1
1

Ta y: _____________________________________________

Chem antu bachant: ______________________

dos dos dos

epu epu epu

2 2 2 2 2
2

______________________
Ta y: _________________________

Chem antu bachant: ___

_____________________

tres tres
es tres
kla kla kla

3 3 3 3 3
3

______________________
Ta y: _________________________

Chem antu bachant: ___

_____________________

cuatro cua
uatro
meli meli meli

4 4 4 4 4
4

Ta y: _____________________________________________

Chem antu bachant: ______________________

cinco cinco
kechu kechu

5 5 5 5 5

cinco

______________________
Ta y: _________________________

Chem antu bachant: ___

_____________________

Escribe el n
numeral segn cuntos objetos hay
ay
Wrrintube
be ti pu rakin chumten yewn melen
len

gallina

huevo

flor

achawall

kurram

ch
chichike
6

Ta y: _____________________________________________

Chem antu bachant: ______________________

Escribe el numeral segn cuntos objetos hay

Wrrintube ti pu rakin chumten yewn melen

calcetn

manzana

zapato

media

manchana

zapat
7

______________________
Ta y: _________________________

Chem antu bachant: ___

_____________________

Escribe el n
numeral segn cuntos objetos hay
ay
Wrrintube
be ti pu rakin chumten yewn melen
len

cndor

ua

o
oveja

make

wili

ov
ovicha

Ta y: _____________________________________________

Chem antu bachant: ______________________

Reunin de animales.
animales.
Identifica cuntos animales hay de cada tipo.
Kimkimtube chumten klli meli

Agfghgif
gfhgAhih
A

g h

i
9

Ta y: _____________________________________________

Chem antu bachant: ______________________

Caritas de nios
Identifica cuntas caritas de nios hay de cada tipo.
Kintelbe chumten age pchkeche mli tamu

g f h g A h i h
g f g h g h i f
A

i
10

Ta y: _____________________________________________

Chem antu bachant: ______________________

Plaga de mosquitos.
Para cazar estos mosquitos, hay que agruparlos de a

.

Lagm mabel tabuchi p pollko, epu ke trabkmabi.

11

Ta y: _____________________________________________

Chem antu bachant: ______________________

Vamos de pesca.
Para pescar estos peces, hay que agruparlos de a

.

Tami mabel tbachi pu chalwa, trabkumab kulake

12

Ta y: _____________________________________________

Chem antu bachant: ______________________

Aucantui
Estas nias deben hacer grupos de a

 para jugar. Puedes ayudarlas?

Tbachi pchke domche trabkalu meli ke egn inkabimi?

13

Ta y: _____________________________________________

Chem antu bachant: ______________________

Piu ovicha
Para arrear a las ovejas a su corral es necesario llevarlas de a

, Puedes agruparlas?

Kecham tbachi pu ovicha corralmew, yegelu kechuke egn tapami trabkumabel?

14

Ta y: _____________________________________________

Chem antu bachant: ______________________

seis seis seis

kay kay kay

6 6 6 6 6

i i i
i i i
15

Ta y: _____________________________________________

Chem antu bachant: ______________________

siete siete siete

regle regle regle

7 7 7 7 7
16

Ta y: _____________________________________________

Chem antu bachant: ______________________

ocho ocho ocho

purra purra purra

8 8 8 8 8
17

Ta y: _____________________________________________

Chem antu bachant: ______________________

nueve nueve
ayll ayll ayll

9 9 9 9 9
18

Ta y: _____________________________________________

Chem antu bachant: ______________________

diez diez diez

marri marri

10 10 10 10
19

Ta y: _____________________________________________

Chem antu bachant: ______________________

cero cero cero

welln welln

0 0 0 0 0 0 0
20

Ta y: _____________________________________________

Chem antu bachant: ______________________

Escribe el numeral segn cuntos objetos hay

Wrrintube ti pu rakin chumten yewn melen

canasto

luna

sol

klko

kyn

ant
21

Ta y: _____________________________________________

Chem antu bachant: ______________________

Escribe el numeral segn cuntos objetos hay

Wrrintube ti pu rakin chumten yewn melen

baldes

pie

mano

valty

namnd

22

Ta y: _____________________________________________

Chem antu bachant: ______________________

Cuenta cuantas figuras hay de cada una.

Kintu chum ten yewg tam

fGsdfjgsjjs
jgdsgdsfjdg
sgjdgdjdgs

g s f d j

23

Ta y: _____________________________________________

Chem antu bachant: ______________________

Cuenta cuantas figuras hay de cada una

Kintu chum ten yewg tam

s d f j g s f j j s
j g d s g d s j d g
s g j d g d j d g s
s

d f l

j g
24

Ta y: _____________________________________________

Agrupa las tortugas de a

Chem antu bachant: ______________________

en un crculo.

Kayum cega ti tortuga kayu circulo m

25

Ta y: _____________________________________________

Agrupa los autos de a

Chem antu bachant: ______________________

en un crculo.

Trabkumbe regle autu kie wirrimmu

26

Ta y: _____________________________________________

Chem antu bachant: ______________________

Agrupagu 8 avin kon liniam

27

Ta y: _____________________________________________

Chem antu bachant: ______________________

Agrupagu 9 relojes kon liniam

28

Ta y: _____________________________________________

Chem antu bachant: ______________________

Kimkimtui numer

kie 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
epu 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
kla 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
Dibuja la cantidad de elementos que se indican en cada crculo.

3
29

Ta y: _____________________________________________

Chem antu bachant: ______________________

Kimkimtui rakin

mely 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4
kechu 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
kay 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6
Dibuja la cantidad de elementos que se indican en cada crculo.

6
30

Ta y: _____________________________________________

Chem antu bachant: ______________________

Kimkimtui numer

regle 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7
purra 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8
ayll 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9
Dibuja la cantidad de elementos que se indican en cada crculo.

9
31

Ta y: _____________________________________________

Chem antu bachant: ______________________

Deuma chumten valtay tam

4
8
10
6
7
32

Ta y: _____________________________________________

Chem antu bachant: ______________________

Deuma chumten valtay tam

5
3
7
2
9
33

Ta y: _____________________________________________

Chem antu bachant: ______________________

Deuma ti faltal

__ 2 3 4 __ 6 7 8 9 10
1 __ 3

4 __ 6 7

__

10

1 2 __ 4 __ 6 7 8 9 __

1 2 3
1 2 _

__ 5

__

6 7 8

__

5 _7 8

10
__

10
34

Ta y: _____________________________________________

Chem antu bachant: ______________________

Pinta com ti venteel

fff

Dddd
Dd

Tttt

Jjj

ffff
ff
Ddd

fffff
Dddd
Ddd

Ttt

Ttt

Tttt

Tt

Jj

Jjjj
35

Ta y: _____________________________________________

Chem antu bachant: ______________________

Pinta com ti venteel

Aaa

aa

aaaa

KkkK

KkkK

KkkK

kk

kk

kkKk

10

Ccccc

Ccccc

Ccc

ccccc

cccc

ccc

Mmm

Mmmm

Mmmmm
36

Ta y: _____________________________________________

Chem antu bachant: ______________________

Rakibe ka wurrintube ti pu rakin

b b b b b b
G G G G G G G G
f f f f
s s s s s s s s s
d d d d d d

37

Ta y: _____________________________________________

Chem antu bachant: ______________________

Rakibe ka wurrintube ti pu rakin

lll lll llll

y y y y y y y
v v v v
g g g
q q q q q q q q
38

Ta y: _____________________________________________

Chem antu bachant: ______________________

Recorta los nmeros y ordnalos

Katrbe ti purakin ka kume kumelbe

5
39

Ta y: _____________________________________________

Chem antu bachant: ______________________

Recorta los nmeros y ordnalos

Katrbe ti purakin ka kume kumelbe

6 10

8
40

Material desarrollado por:

Vernica Cares Gallardo
vcares@gmail.com

Traduccin al Chedungn y colaboracin:

Jos Naupa Eliana Paine
Alto Bo Bo - 2013