1/10/2016

VoltaireWikipedia,laenciclopedialibre

Voltaire
DeWikipedia,laenciclopedialibre
FranoisMarieArouet(Pars,21 de noviembre de 1694
ibdem,30demayode1778),msconocidocomoVoltaire,
fue un escritor, historiador, filsofo y abogado francs que
figura como uno de los principales representantes de la
Ilustracin, un perodo que enfatiz el poder de la razn
humana, de la ciencia y el respeto hacia la humanidad. En
1746VoltairefueelegidomiembrodelaAcademia francesa
enlaqueocupelasientonmero33.

Voltaire

ndice
1
2
3
4
5

ElseudnimoVoltaire
Biografa
Obra
Sumoral
Aspectos
5.1 Crticaaljudasmo
5.1.1 Extractos
5.2 Voltaireyeldinero
5.3 Voltaire y el diluvio: un error de
apreciacin
5.4 Voltaireylaesclavitud
5.5 Voltaireyelfanatismo
5.6 Voltaireylahistoriografa
5.6.1 TiposdeHistoria
5.6.2 HistoriadeCarlosXII
5.6.3 ElsiglodeLuisXIV
5.6.4 Ensayosobrelascostumbres
5.6.5 Cndido
5.6.6 Diccionariofilosfico
5.7 Voltairepoeta
6 Ancdotas
7 SerendipiaimitandoaJonathanSwift
8 Notasyreferencias
9 Obras
10 Vasetambin
11 Referencias
11.1 Bibliografa
12 Enlacesexternos

ElseudnimoVoltaire
Existen varias hiptesis acerca del seudnimo Voltaire. Una
versin muy aceptada dice que deriva del apelativo Petit
Volontaire(elpequeovoluntario)queusabansusfamiliares
https://es.wikipedia.org/wiki/Voltaire

RetratodeVoltaireen1718,porNicolasde
Largillire.
Informacinpersonal
Nombrede
nacimiento

FranoisMarieArouet

Nacimiento

21denoviembrede1694
Pars,Francia

Fallecimiento

30demayode1778,83aos
Pars,Francia

Lugarde
sepultura

PantendePars

Nacionalidad

Francesa

Lengua
materna

Francs
Familia

Madre

MargueritedAumard
Educacin

Almamter

LiceoLouisleGrand
Informacinprofesional

Ocupacin

Ensayista,escritor,filsofo

Aosactivo

SigloXVIII

Seudnimo

Voltaire

Lenguade
produccin
literaria

Francs

Movimientos

SiglodelasLuces
1/13

1/10/2016

VoltaireWikipedia,laenciclopedialibre

para referirse a l de nio. No obstante, parece ser que la

versin ms verosmil es que Voltaire sea el anagrama de
Arouet L(e) J(eune) (Arouet, el joven), utilizando las
maysculasdelalfabetolatino.
Tambinexistenotrashiptesis:puedetratarsedelnombrede
un pequeo feudo que posea su madre se ha dicho que
puede ser el sintagma verbal que significaba en francs
antiguo que l voulaitfairetaire (deseaba hacer callar, de
ah voltaire), a causa de su pensamiento innovador, que
puedenserlasslabasdelapalabrarevoltai(revoltoso)en
otroorden.Encualquiercaso,esposiblequelaeleccinque
el joven Arouet adopta, tras su detencin en 1717, sea una
combinacindemsdeunadeestashiptesis.

Miembrode

RoyalSociety
AcademiaPrusianadelas
Ciencias
AcademiadeCienciasde
Rusia
AcademiaFrancesa(desde
1746)

Distinciones

OrdendelMritodelas
CienciasylasArtes
MiembrodelaRoyal
Society

[editardatosenWikidata]

Biografa
FranoisMarieArouetfueelltimodeloscincohijosdelmatrimonioentreelnotario
FranoisArouet(16501deenerode1722)yMarieMarguerited'Aumary(1660
13dejuliode1701),estadeunanoblefamiliadelaprovinciadePoitouCharentesy
fallecida cuando l contaba siete aos de edad. Estudi latn y griego en el colegio
jesuitaLouisleGrand(17041711)durantelosltimosaosdelreinadodeLuisXIV
y all trab amistad con los hermanos RenLouis y MarcPierre Anderson, futuros
ministrosdelreyLuisXV.
Alrededor de 1706 Voltaire escribi la tragedia Amulius y Numitor, de la que se
encontraron ms tarde algunos fragmentos que se publicaron en el siglo XIX. Entre
1711 y 1713 estudi Derecho. Su padrino, el Abad de Chteauneuf, lo introdujo en
unasociedadlibertina,laSociedaddelTemple,yenesapocarecibiunacuantiosa
herencia de la cortesana Ninon de Lenclos con el propsito, declarado por ella, "de
quesecompraselibros".

BustodeVoltaire,1778,
porJeanAntoineHoudon
(17411828).

En1713obtuvoelcargodesecretariodelaembajadafrancesaenLaHaya,trabajodel
quefueexpulsadodebidoaunidilioconunarefugiadafrancesallamadaCatherineOlympeDunoyer.Duranteesa
pocaempezaescribirsutragediaEdipo,quenosepublichasta1718. A lamuerte deLuisXIV en 1715, el
DuquedeOrlensasumilaregenciayeljovenArouetescribiunastiracontralysuhija,laduquesadeBerry,1
quelevalilareclusinporunaoenlaBastilla(1717),tiempoquededicaestudiarliteratura.Unavezliberado,
fuedesterradoaChtenayMalabry,dondeadoptelseudnimodeVoltaire.
En1718sutragediaEdipoyen1723suepopeyaLaHenriade,dedicadaalreyEnriqueIValcanzarongranxito.
Sinembargo,comoproductodeunadisputaconelnobleDeRohan,conelquehabasostenidounaltercadoen
competenciaporunadama(elnobleRohanlemandsuslacayosadarleunapalizayrehusrepetidamentedirimir
lacuestinendueloporladiferenciadeestamentosocialentreambos)fueencarceladodenuevoenlaBastillay,al
cabo de cinco meses, como el recluso segua sosteniendo su derecho al duelo, fue liberado y desterrado a Gran
Bretaa (17261729) a fin de que se apaciguara. Se instal en Londres y all Voltaire recibi una influencia
determinanteenlaorientacindesupensamiento.CuandoregresaFranciaen1728,Voltairedifundisusideas
polticas,elpensamiento del cientficoIsaacNewton y del filsofo John Locke, luego plasmadas en sus Cartas
filosficas o inglesas, que harn aparecer a la sociedad francesa como atrasada y sin tolerancia, causando gran
controversiayescndalo.

https://es.wikipedia.org/wiki/Voltaire

2/13

1/10/2016

VoltaireWikipedia,laenciclopedialibre

En1731escribilaHistoriadeCarlosXII,dondeesbozabalosproblemasytpicosque,mstarde,aparecieronen
su famosa obra Cartas filosficas, publicada en 1734, donde defendi la tolerancia religiosa y la libertad
ideolgica, tomando como modelo la permisividad inglesa y acusando al Cristianismo de ser la raz de todo
fanatismo dogmtico. Por este motivo, en el mes de mayo se orden su detencin y Voltaire se refugi en el
castillodemilieduChtelet,mujerconlaqueestablecerunalargarelacinamorosayconlaquetrabajarensu
obraLafilosofadeNewton,donderesumaydivulgabaenfrancslanuevafsicadelgenioingls.
Enestamismapoca,traselxitodesutragediaZaire(1734)escribiAdladeduGuesclin(1734),Lamuertede
Csar(1735),AlziraoLosamericanos(1736),ElfanatismooMahoma(1741).TambinescribiElhijoprdigo
(1736)yNanineoelprejuiciovencido(1749),quetuvieronmenosxitoquelosanteriores,apesardequeVoltaire
seprocurabamuyhbilmenteunaclaqueparaasegurarseelxito.
En1742suMahomaoElfanatismoesprohibiday,unaodespus,publicaMrope.Porestapoca,Voltaireviaj
aBerln,dondefuenombradoacadmico,historigrafoyCaballerodelaCmarareal.CuandomuriMadamede
Chteleten1749,VoltairevolviaBerlninvitadoporFedericoIIelGrande,llegandoaalojarsecomoinvitadoen
elPalaciodeSanssouciparaparticiparenlastertuliasalasqueeramuyaficionadoelmonarca.Duranteaquella
pocaescribiElsiglodeLuisXIV(1751)ycontinu,conMicromegas(1752),laseriedesuscuentosiniciadacon
Zadig (1748). Debido a algunas disputas con Federico II, en especial su desencuentro con el recin nombrado
presidentedelaAcademiadeBerln,Maupertuis,aquienhabanombradopersonalmenteFederico,seleexpuls
nuevamentedeAlemaniay,debidoalanegativadeFranciadeaceptarsuresidencia,serefugienGinebra,Suiza,
lugarenelquechocconlamentalidadcalvinista.SuaficinalteatroyelcaptulodedicadoaMiguelServetensu
Ensayosobrelascostumbres(1756)escandalizaronalosginebrinos.
SupoemasobreJuanadeArco,ladoncella(1755),ysucolaboracinenlaEnciclopediachocaronconelpartido
deloscatlicos.FrutodeestapocafueronelPoemasobreeldesastredeLisboa(1756)ylanovelacortaCndido
o el optimismo (1759), que fue inmediatamente condenada en Ginebra por sus irnicas crticas a la filosofa
leibnitzianaysustiracontraclrigos,nobles,reyesymilitares.
Se instal en la propiedad de Ferney, donde vivi durante dieciocho aos,
recibi a la lite de los principales pases de Europa, represent sus tragedias
(Tancredo, 1760), mantuvo una copiosa correspondencia y multiplic los
escritospolmicosysubversivosparacombatirelfanatismoclerical.
En1762,VoltairepublicbajoelttulodeTestamentodeJ.Meslier,2untexto
quepresentabacomoextractodeotromsvoluminoso,encontradoporlyenel
cual el sacerdote catlico Jean Meslier, cura de trpigny, profesaba con
determinacinsuatesmoyseentregabaaunacrticaradicaldelasinjusticias
socialesdesutiempo.

LaresidenciadeFerney.

Dos aos despus redact el Tratado sobre la tolerancia, y en 1764 su Diccionario filosfico. Desde entonces,
siendo ya Voltaire un personaje famoso e influyente en la vida pblica, intervino en distintos casos judiciales,
comoelcasoCalasyeldeLaBarre,queestabaacusadodeimpiedad,defendiendolatoleranciaylalibertadfrente
atododogmatismoyfanatismo.
En1778VoltairevolviaPars.Seleacogiconentusiasmoymuriel30demayodeesemismoao,alaedad
de83aos.En1791,susrestosfuerontrasladadosalPanten.

Obra

https://es.wikipedia.org/wiki/Voltaire

3/13

1/10/2016

VoltaireWikipedia,laenciclopedialibre

Voltaire alcanz la celebridad gracias a sus escritos literarios y sobre todo

filosficos.Voltairenoveoposicinentreunasociedadalienanteyunindividuo
oprimido, idea defendida por JeanJacques Rousseau, sino que cree en un
sentimientouniversaleinnatodelajusticia,quetienequereflejarseenlasleyes
de todas las sociedades. La vida en comn exige una convencin, un pacto
socialparapreservarelintersdecadauno.Elinstintoylarazndelindividuo
lellevanarespetarypromovertalpacto.Elpropsitodelamoralesensearnos
los principios de esta convivencia fructfera. La labor del hombre es tomar su
destinoensusmanosymejorarsucondicinmediantelacienciaylatcnica,y
embellecer su vida gracias a las artes. Como se ve, su filosofa prctica
prescindedeDios,aunqueVoltairenoesateo:comoelrelojsuponeelrelojero,
eluniversoimplicalaexistenciadeuneternogemetra(Voltaireesdesta).
Sin embargo, no cree en la intervencin divina en los asuntos humanos y
denuncia el providencialismo en su cuento filosfico Cndido o el optimismo
(1759).FueunfervienteopositordelaIglesiacatlica, smbolo segnl de la
intoleranciaydelainjusticia.Seempeaenlucharcontraloserroresjudiciales
yenayudarasusvctimas.Voltaireseconvierteenelmodeloparalaburguesa
liberalyanticlericalyenlapesadilladelosreligiosos.

BustodeVoltaireenelPalacio
deVersalles.

VoltairehapasadoalaHistoriaporacuarelconceptodetoleranciareligiosa.Fueunincansableluchadorcontrala
intolerancia y la supersticin y siempre defendi la convivencia pacfica entre personas de distintas creencias y
religiones.
Susescritossiempresecaracterizaronporlallanezadellenguaje,huyendodecualquiertipodegrandilocuencia.
Maestro de la irona, la utiliz siempre para defenderse de sus enemigos, de los que en ocasiones haca burla
demostrandoentodomomentounfinsimosentidodelhumor.ConocidassonsusdiscrepanciasconMontesquieu
acercadelderechodelospueblosalaguerra,yeldespiadadomodoquetenadereferirseaRousseau,achacndole
sensibleraehipocresa.

Sumoral
Nocompartoloquedices,perodefenderhastalamuertetuderechoadecirlo.
CitaapcrifadeVoltaire.

Voltaire defendi la tolerancia por encima de todo. Esta clebre frase, que se le atribuye erradamente, pretende
resumirsuposturasobreesteasunto.3
EnelpensamientodelfilsofoinglsJohnLocke,Voltaireencuentraunadoctrinaqueseadaptaperfectamenteasu
ideal positivo y utilitario. Locke aparece como el defensor del liberalismo, afirmando que el pacto social no
suprime los derechos naturales del individuo. En resumen, slo aprendemos de la experiencia todo lo que la
superasloeshiptesiselcampodealguiencoincideconeldelotilydelocomprobable.
Voltairesacadeestadoctrinalalneadirectrizdesumoral:lalabordelhombreestomarensumanosupropio
destino,mejorarsucondicin,garantizar,embellecersuvidaconlaciencia,laindustria,lasartesyporunabuena
polticadelassociedades.Aslavidanoseraposiblesinunaconvencindondecadaunoencuentrasuparte.A
pesardequeseexpresanporleyesparticularesencadapas,lajusticia,queaseguraestaconvencin,esuniversal.
Todosloshombressoncapacesdeconcebirlaidea,primeroporquetodossonseresmsomenosrazonables,luego

https://es.wikipedia.org/wiki/Voltaire

4/13

1/10/2016

VoltaireWikipedia,laenciclopedialibre

porquesontodoscapacesdecomprenderqueslointilytilacadauno.Lavirtud,comerciodebeneficios,es
dictada a la vez por el sentimiento y por el inters. El papel de la moral, segn Voltaire, es ensearnos los
principiosdeestapolticayacostumbrarnosarespetarlos.

Aspectos
Crticaaljudasmo
VoltairecriticennumerosasocasioneslapretensindelpueblojudodeserelpuebloelegidoporDiosysehizo
eco de los prejuicios habituales en su poca contra los judos. Esta actitud crtica, que ha llevado a algunos a
tildarle de antisemita o antijudo, se inscribe en la hostilidad general del autor contra la religin, que le llev a
atacar con idntico celo a cristianos y musulmanes.4 Por ello, muchos historiadores consideran a Voltaire
antirreligiosoengeneral,antesqueantisemitaoanticristiano,masnoporesoseledebeconsiderarintolerantealas
religiones,yaquepuedenoaceptarlosdogmasreligiosos,ysinembargo,tolerarlos.5
Extractos
(TomadasdesuDiccionariofilosfico,1764)
Artculosobrelosantropfagos:
Porqulosjudosnohabransidoantropfagos?Habrasidolanicacosaquehubierafaltadoalpueblo
deDiosparaserelmsabominabledelaTierra.
ArtculosobrelosEstadosygobiernos:
...unahordadeladronesydeusureros....
Artculosobrelosjudos:
Meordenahacerleuncuadrofieldelespritudelosjudos,ydesuhistoriay,sinentrarenloscaminos
inefablesdelaProvidenciabusquenlascostumbresdeestepueblolacadenadeacontecimientosqueesta
Providenciahapreparado.
Sonelltimodetodoslospueblosentrelosmusulmanesyloscristianos,ysecreenelprimero.Esteorgullo
en su descenso se justifica por una razn sin contrapartida es que ellos son realmente los padres de los
cristianosydelosmusulmanes.Lasreligionescristianaymusulmanareconocenalajudacomoasumadre
y,porunacontradiccinsingular,sientenporestamadrerespetoyhorror.
Se desprende de este cuadro resumen que los hebreos casi siempre han sido o errantes, o tunantes o
esclavososediciosos:anhoysonvagabundossobrelatierra,yparahorrordeloshombres,garantizando
queelcieloylatierra,ytodosloshombres,secrearonparaellossolos.

Voltaireyeldinero
Voltairemurisiendoinmensamenterico:fueunodelosmayoresrentistasdeFrancia.Esconocidalaaficinde
Voltairealasaventurasfinancierasytambinalfraude.Algunosdesusrecursosfueron:
supluma:ensuComentariohistricosobrelasobrasdelautordeLaHenriade,evoca elxito deesta
obrapublicadaenGranBretaa,graciasalaproteccindelrey.
elmecenazgodelosprncipes,segnlaspocasJorgeIdeGranBretaa,LuisXVdeFrancia,FedericoIIde
Prusia,CatalinaIIdeRusia.
lasrentasdeloshabitantesdeFerney.
https://es.wikipedia.org/wiki/Voltaire

5/13

1/10/2016

VoltaireWikipedia,laenciclopedialibre

inversiones diversas: lotera, prstamos a la aristocracia,

inversiones martimas: en 1758 entran en el puerto de Cdiz
barcoscargadosdeorodeAmrica,dondehabacolocadoparte
desufortuna.
elcomerciotriangular.
Uncasorecogidoenunadesusmuchasbiografas:
HomenajeaVoltaireenunbilletebancario
Laexperiencialedemuestraqueelnicomododeserindependiente
francsdelasegundamitaddelsigloXX.
ylibreesserricoaconseguiresteobjetivodedicarmuchosafanes
que se vern premiados con xito. Un clculo equivocado del
contrleur gnral PelletierDesforts le permite sentar las bases de su fortuna: se haba anunciado una
loteraparaliquidardeudasmunicipales,yVoltaireysuamigoelmatemticoLaCondaminedescubren
que comprando todos los billetes se puede ganar un milln se forma una sociedad con la ayuda de los
hermanos ParisDuverney y se reparten los beneficios y todo ese caudal se incrementa con otros
negocios.

Pujul(1999,p.39)

Voltaireyeldiluvio:unerrordeapreciacin
Lapresenciadefsilesmarinosenlacimadelasmontaasfueconsideradaensupocacomounapruebadehaber
estadobajoelaguay,porconsiguiente,eldiluvio.Voltairenoadmitaestainterpretacin,nisiquieralaideadeque
hayan podido estar algn da fondos marinos donde se encuentran las montaas. Apoyaba su idea en el
Diccionariofilosficomostrndosesorprendidodequenadiehayapensadoenunaexplicacin,segnl,bastante
mssimple:quecruzadosoperegrinoshayantiradomoluscosdelosquetenanentresusprovisionesparasuviaje.
Atodoestohayqueaadirquetampocoeldiluviohasidoelcausantedelaaltituddeestosfsiles,sinoladeriva
continentalylaorognesis.

Voltaireylaesclavitud
Voltairecreeposiblehumanizarlaesclavitud.Lafaltadehumanidaddelospatroneseslaquecausalosmalesdela
esclavitud.Nocriticaelprincipio,6slolaforma,loquesevereflejadoenCndido.
Sinembargo,seentusiasmaenlaliberacindesusesclavosporloscuquerosdePensilvaniaen1769.Seinteresa
anmsporlosesclavosdelosmonjesdePaysdeGex,quesonmsinfelicesquelosnegros.

Voltaireyelfanatismo
Vasetambin:ElFanatismooMahoma

TodalaobradeVoltaireesuncombatecontraelfanatismoylaintolerancia,yesodesdeLaHenriada,en1723.
Entendemoshoyendaporfanatismounalocurareligiosa,oscuraycruel.Esunaenfermedadqueseadquiere
comolaviruela(Diccionariofilosfico,1764,artculoFanatismo).

Voltaireylahistoriografa
Voltairefuetambinhistoriador.Aculaexpresin'filosofadelahistoria',contraponindoladeformapolmica
alateologadelahistoria,habitualhastaentonces,queexplicabalosacontecimientoshistricosrecurriendoauna
supuestaintervencindivinaenloshechos.

https://es.wikipedia.org/wiki/Voltaire

6/13

1/10/2016

VoltaireWikipedia,laenciclopedialibre

Se interes por el estudio del pasado, primero mediante sus tragedias, algunas de las cuales abordan temas
histricosypresentanpersonajesqueexistieronrealmente.EnLaHenriadedescribelahistoriapicadeFrancia,
centrndose en Enrique IV, fundador de la monarqua de los Borbones en Francia, que puso fin a las guerras
religiosas.TambinescribilahistoriadeCarlosXIIdeSuecia.Mstarde,escribilasobrasElsiglodeLuisXIV
yEnsayosobrelascostumbres.
Como historiador, Voltaire rechaza tanto la teologa de la historia como la historia erudita. Ridiculiza sin
piedadlasinterpretacionesreligiosasquesehandadoenlahistoria,comoladeAgustndeHipona,segnelcual
todolosucedidoenlaantigedadgiraentornoalpueblodePalestina.
TiposdeHistoria
1.Historiadelasopiniones.
2.Historiadelasartes.Eslapartemsinteresantedelahistoria,yserlaquedesarrollenlosenciclopedistas.
3.Historianatural. Aqu se tom la palabra historia por su valor etimolgico, que segn Herdoto era el de
investigar.ParaVoltairenodebaestarencuadradaenelgnerodelahistoria.
4.Historiadelosacontecimientos,queasuvezsedivideen:
1.Sagrada.AVoltairenolecabedudadequelaBibliaylaIladasonpartedelahistoria.
2.Profana. La constituyen los relatos de los padres a los hijos. Cuantas ms generaciones pasan, los
datossonmsimprobables,porloqueestosdatosdelospueblossonprescindibles.7
Paraesteautorlahistoriadebeserungnerodelqueseexcluyatodoaquelloqueseconsiderefalso.
HistoriadeCarlosXII
Su primera obra histrica, 1730, considerando lo anterior como fbula.Carlos XII de Suecia rein a finales del
sigloXVIIyacomienzosdelsigloXVIII.LellamabanelAlejandrodelNorte.Eselreyquellevaalaguerradel
Norte,entreSueciaytodaslasdemspotencias.Despusdevariasvictorias,Sueciacaederrotadayentraencrisis,
alavezqueaumentalapotenciarusa.Voltairenoeligeaestesoberanoparahacerleuncanto,sinoparademostrar
cmo,aunqueeraunapersonaquetenatodaslasvirtudes,llevaasupasaladerrota.
Paraelautor,slohaydostiposdeacontecimientosquesesalvandeestarenunaobrahistrica:
Losquellevanacaboprofundastransformaciones.
Losquesonretratadosporgrandesescritores.
Por lo tanto, el libro de Voltaire tiene un carcter educativo. Aun as, su mtodo no es diferente al de los otros
historiadores,consisteenbuscartestigospresencialesparareconstruirlaverdad.
ElsiglodeLuisXIV
Vasetambin:ElsiglodeLuisXIV
Es adems de la historia de un rey, un planteamiento sobre el tema del Progreso, convirtindose este en su
propsitocentral.Voltairepensabaqueelprogresoenlahistoriaesrelativo,aunquesquesepodaencontraresto.
Creequehaycuatromomentosenquelasluceshabancrecidoyqueson:
ElsiglodePericles.
ElsiglodeCsarydeAugusto.
ElRenacimientoenEuropa.
ElsiglodeLuisXIV.
Setratadeanalizarlotodo,esunahistoriatotalenciertomodo.Voltairehabladepoltica,religin,literaturaysu
conclusinesquesevaaproducirunciertoprogreso.
https://es.wikipedia.org/wiki/Voltaire

7/13

1/10/2016

VoltaireWikipedia,laenciclopedialibre

Ensayosobrelascostumbres
Vasetambin:Ensayosobrelascostumbres
En el prefacio de Ensayo sobre las costumbres, Voltaire se dirige a
los lectores planteando que el pasado es inabarcable, no se podra
reflejar en libros. Lo que el historiador hace es seleccionar, as los
historiadores cristianos haban hablado sobre la ciudad de Dios.
AhoraVoltairerechazaestecriterio.Loqueparalmerecelapenaes
hablar sobre el espritu, las costumbres y el uso de las naciones
apoyndose solamente en hechos que sean imprescindibles. Saber
datosnoeselobjetivodelahistoria,sinolosusosylascostumbres.
Siemprelahistoriaesunaseleccinquesehacedeacuerdoconuna
teora.Noesnecesariosabertodoslosreyesquehanreinadoenun
passinolosquefuerondecisivos.Elhistoriadordebeescogerloque
le es til dentro de ese gran almacn que es la historia. Para l, la
historiatienesloutilidaddeensearloqueeslaIlustracin.

Voltaireensudespacho.

Voltaire quiere relativizar todo lo que se considere absoluto, la historia antes haba sido eurocntrica, ahora
relativiza este concepto. Tambin quiere poner de manifiesto el fanatismo y la crueldad contra los que l lucha
(sobretodolosdelaIglesia).Pretendedebatirloqueesrazonable.VoltairequieredemostrarcmolasCruzadas
quelanalizanoseprodujeronporcausasespirituales,sinoeconmicas.
Cndido
Vasetambin:Cndido

Hacetambinunacrticaaloptimismohistrico,sobretodoaLeibniz,quecreaquetodoloquesucedaeraconel
findealcanzarelmejordelosobjetivos.EstasurgearazdelterremotodeLisboa,conelquesedemuestraqueno
vivimosenelmejordelosmundosposibles.Haceunlibrodondesereflejanestasconcepcionesdeldestino,quees
Cndido,enelqueaunodelosdiscpulosdeLeibnizdurantetodalanarracinleestnocurriendodesgracias,pero
alfinalacababien.
Diccionariofilosfico
En el Diccionario filosfico, Voltaire define a la historia como el relato de los hechos que se consideran
verdaderosylafbulacomoelrelatodeloshechosqueseconsideranfalsos.Segnestadefinicin,elGnesis
olaIladaseranhistoriasverdaderas.Definelahistoriacomolasubjetividaddelautor.Hayquetenerencuenta
queensupocalahistoriaannoexistacomogneroindependiente.

Voltairepoeta
Voltaireestimabamuchosusversosyseautodenominabapoeta(precisemosqueenelsigloXVIII,elconceptode
poetaincluaaquienesescribanpoesayaquieneserandramaturgos)fueconsideradoensusiglocomoelsucesor
deCorneilleydeRacine,avecesinclusocomotriunfadorsuspiezastuvieronuninmensoxitoyelautorconoce
la consagracin en 1778 cuando, en la escena de la Comedia Francesa, Clairon corona su busto con laureles,
delantedeunpblicoentusiasta.

Ancdotas
En2000,FrdericLenormandpublicalanovelaLajovenyelfilsofoevocandolaadopcinporVoltairede
una descendiente de la familia de Corneille. La ancdota se extrae del relato que hizo Voltaire en su
correspondencia. Atormentado por la sombra de Corneille, le pareci extraordinario transformarse en el
https://es.wikipedia.org/wiki/Voltaire

8/13

1/10/2016

VoltaireWikipedia,laenciclopedialibre

padre adoptivo de una de sus descendientes. Para constituir una dote, esta joven muchacha public una
nuevaedicindelaspiezasdeCorneille,vendidaporsuscripcinatodoslosprncipesdeEuropa.Hayque
sealarqueseencarcelalamuchachaenParsbajoelTerror,comoBonitayBuena,igualquesucedicon
lanuerademilieduChtelet,quefueinclusoguillotinada.
ElpaleontlogoPierreTeilharddeChardin,promotorfervientedelaideadenoosfera,erasusobrinonieto
(suabuelaerahermanadeVoltaire).
ElaltercadoconelCaballerodeRohan:alasalidadeunteatroparisino,VoltaireencuentraalCaballerode
Rohan, un representante de una de las grandes familias de la nobleza francesa. Durante la conversacin,
Voltaireledijo:Seor,yoestoycomenzandoahacermeunnombremientrasqueustedestterminandoel
suyo.ElnoblesaludaeducadamenteaVoltaire.Algunosdasmstarde,Voltaireesinvitadoaalmorzarala
casadelCaballerodeRohan.Unavezquehaingresadoalinteriordelacasa,lossirvientesgolpeanconun
bastnaljovenArouetstesaledelacasa,yjuraretaraundueloaldeRohan.Sinembargo,temiendoel
desenlace,elcaballerousasusinfluenciasparaevitarlo,ylohaceencarcelarenlaBastilla.Posteriormente,
VoltairetienequeexiliarseaInglaterra.

SerendipiaimitandoaJonathanSwift
Jonathan Swift, contemporneo de Voltaire, publica Los Viajes de Gulliver en 1726, haciendo alusin a dos
supuestaslunasqueorbitabanMarte,dandosusdistanciasalplanetaysusperodosderotacincongranprecisin
para la poca. Hay que tener en cuenta que Jonathan Swiftt escribi la novela un siglo y medio antes del
descubrimientooficialdelasdoslunasdeMarte(AsaphHalllosdescubreen1877).
Voltaire,granlectoryadmiradordeSwift,escribeensunovelaMicromegas(1752)haciendomencinalosdos
satlitesdelplanetaMarte:
...AsalirdeJpiteratravesaronunespaciodecercadecienmillonesdeleguas,ycostearonelplaneta
Marte, el cual, como todos saben es cinco veces ms pequeo que nuestro glbulo, y vieron dos lunas
quesirvenaesteplanetaynohanpodidodescubrirnuestrosastrnomos.8
Voltaire,Micromegas,1752

Aunque siempre se ha querido ver en esto una suerte de misterio conspirativo, en ambos casos los dos autores
parecequeseestabanhaciendoecodeunaideamuycorrienteenlosambientesintelectualesdelapoca,surgida
delasprimerasopinionesdelastrnomoJohannesKepler(previasaqueenunciarasusfamosastresleyes),basadas
asuvezenunateoramisticistarelacionadaconlosslidosperfectos.Laprecisindelosdatos,enamboscasos,se
debealosclculosmecnicosrealizadosaprincipiosdels.XVIIIconbaseenlaleydelaGravitacinUniversal,
referidosaculseraelperododerotacinydistanciaaMartedeunsupuestocuerpoorbitanteentornoadicho
planeta.Setrataportantodeunaserendipia,puestoquelapticadisponibledurantelavidadeambosautoresno
permitaveresoscuerposcelestestanpequeosyqueseseparantanpocodelaesferadeMarte.
Debidoaestascoincidencias,losdosmayorescrteresenDeimos(deunos3km.dedimetrocadauno)fueron
bautizadoscomo"Swift"y"Voltaire".910

Notasyreferencias
ElcarctercontradictoriodeVoltairesereflejatantoensusescritoscomoenlasopinionesdeotros.Parecacapaz
desituarseenlosdospolosdecualquierdebate,yenopinindealgunosdesuscontemporneoserapocofiable,
avariciosoysarcstico.Paraotros,sinembargo,eraunhombregeneroso,entusiastaysentimental.Esencialmente,
rechaztodoloquefuerairracionaleincomprensibleyanimasuscontemporneosalucharactivamentecontrala
https://es.wikipedia.org/wiki/Voltaire

9/13

1/10/2016

VoltaireWikipedia,laenciclopedialibre

intolerancia,latiranaylasupersticin.Sumoralestabafundadaenlacreenciaenlalibertaddepensamientoyel
respeto a todos los individuos, y sostuvo que la literatura deba ocuparse de los problemas de su tiempo. Estas
opinionesconvirtieronaVoltaireenunafiguraclavedelmovimientofilosficodelsigloXVIIIejemplificadoen
losescritoresdelafamosaEnciclopediafrancesa.Sudefensadeunaliteraturacomprometidaconlosproblemas
socialeshacequeVoltaireseaconsideradocomounpredecesordeescritoresdelsigloXXcomoJeanPaulSartrey
otrosexistencialistasfranceses.
TodaslasobrasdeVoltairecontienenpasajesmemorablesquesedistinguenporsuelegancia,superspicaciaysu
ingenio.Sinembargo,supoesaysusobrasdramticasabusanamenudodeunexcesodeatencinalacuestin
histricayalapropagandafilosfica.Cabedestacar,entreotras,lastragediasBrutus(1730),Zaire(1732),Alzire
(1736),Mahomaoelfanatismo(1741),yMrope(1743)elromancefilosficoZadig(1747)elpoemafilosfico
Discursosobreelhombre(1738)yelestudiohistricoHistoriadeCarlosXII(1730).

Obras
Edipo,1718
LaHenriada,1728
HistoriadeCarlosXII,1730
Brutus,1730
Zaire,1732
Eltemplodelgusto,1733
CartasinglesasoCartasfilosficas,1734
AdladeduGuesclin,1734
Mundano,1736
EpstolasobreNewton,1736
Tratadodemetafsica,1736
Elhijoprdigo,1736
Ensayosobrelanaturalezadelfuego,1738
ElementosdelafilosofadeNewton,1738
Zulima,1740
ElfanatismooMahoma,1741
Mrope,1743
ZadigoEldestino,1748
Elmundocomova,1748
NanineoElprejuiciovencido,1749
ElsiglodeLuisXIV,1751
Micromegas,1752
Cartasinglesas.
PoemasobreeldesastredeLisboa,1756
Estudiosobreloshbitosyelespritudelasnaciones,1756
HistoriadelosviajesdeScarmentadoescritaporlmismo,1756
CndidooEloptimismo,1759Ebook(http://www.scribd.com/doc/27615924/Candido,)
Historiadeunbuenbramn,1761
Tancredo,1760
LadoncelladeOrleans,1762
Loquegustaalasdamas,1764
Diccionariofilosfico,1764
JeannotyColin,1764
Delhorriblepeligrodelalectura,1765
Pequeadigresin,1766
Elfilsofoignorante,1766
Tratadosobrelatolerancia,1767
Elingenuo,1767
LaprincesadeBabilonia,1768
https://es.wikipedia.org/wiki/Voltaire

10/13

1/10/2016

VoltaireWikipedia,laenciclopedialibre

LascartasdeMemmius,1771
Hayquetomarpartido,1772
Elclamordelasangreinocente,1775
Delalma,1776
DilogosdeEvmero,1777

Vasetambin
Ilustracin
Revolucinfrancesa
L'Encyclopdie
IndexLibrorumProhibitorum
JohnLocke
BlaisePascal

Referencias
1.Voltaire denunciaba la vida
licenciosadeladuquesadeBerry,
burlndose de los partos
clandestinosdelaprincesa,segn
el rumor pblico embarazada de
su propio padre : Fougeret, W.
A., Histoire gnrale de la
Bastille, depuis sa fondation
1369, jusqu' sa destruction,
1789. Paris, 1834, t. 2, pp. 104
108.
2.TraduccinalCastellanode1945|
[1] (http://archivomagon.net/wpc
ontent/uploads/2014/02/MeslierL
areligionparte1.pdf)
3.La frase no se encuentra en su
obra publicada. Aparece por vez
primera en 1906 en el libro de
The Friends of Voltaire (Los
amigos de Voltaire) de Evelyn
Beatrice Hall, escritora con el
seudnimo de S. G. Tallentyre,
queintentaasresumirlaposicin
deVoltaire:Idisapproveofwhat
you say, but I will defend to the
deathyourrighttosayit.
4.El historiador Len Poliakov
tituleltomo3desuHistoriadel
antisemitismo como De Voltaire
a Wagner. Segn l, este
sentimientosehabraagravadoen
losltimosquinceaosdelavida
de Voltaire. Pareca entonces
ligado al combate del filsofo
contra la Iglesia catlica. Otros
autores han desligado a Voltaire
del antisemitismo, por estimar
https://es.wikipedia.org/wiki/Voltaire

que en ningn caso azuz el odio

o la persecucin contra este
colectivo (o ningn otro): No
porque ciertas frases de Voltaire
nos
duelan
deberamos
confundirlo en la turba de
perseguidores, Roland Desn
(Voltaire era antisemita?, El
Pensamiento, n. 203, enero
febrerode1979,pginas7084).
5.Ya antes se habl de esto ms
arribaen:Obra,prrafo3.
6.No
compramos
esclavos
domsticos sino donde los
negros. Se nos reprocha este
comercio: un pueblo que trafica
sus hijos es an ms condenable
que el comprador. Este negocio
demuestra nuestra superioridad
lo que nos da una maestra para
tenerlos, en los Ensayos sobre
lascostumbresyelespritudelas
naciones.
7.Perlavisionedell'Indiacomepi
anticaculturaumanavediillungo
capitolo (pp. 1576) su Voltaire e
l'orienteinUrsApp,TheBirthof
Orientalism.
Philadelphia:
UniversityofPennsylvaniaPress,
2010 (hardcover, ISBN 9780
812242614)
8.Captulo III, Viaje de los dos
habitantes de Sirio y Saturno.
Coleccin Clsicos Inolvidables,
Voltaire,ElAteneo,pgina622.
9.Chapter14:TheHurtlingMoons
of Mars (http://www.uapress.ari
zona.edu/onlinebks/mars/chap14.h

GrabadoquerepresentaaVoltaireen
elfrontispiciodeunaedicinde1843
delDiccionariofilosfico.

11/13

1/10/2016

VoltaireWikipedia,laenciclopedialibre

tm). The University of Arizona.

Consultado el 27 de octubre de
2007.
10.Gazetteer
of
Planetary
Nomenclature (http://planetaryna
mes.wr.usgs.gov/jsp/FeatureType
sData2.jsp?systemID=4&bodyID

=21&typeID=9&system=Mars&b
ody=Deimos&type=Crater,%20cr
aters&sort=AName&show=Fnam
e&show=Lat&show=Long&show
=Diam&show=Stat&show=Orig).

EstaobracontieneunatraduccinparcialderivadadeWikipdiadeWikipediaenfrancs,concretamentede
esta versin del 10 de julio de 2006 (https://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia?oldid=8558328),
publicadaporsuseditores(https://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia?action=history)bajolaLicencia
dedocumentacinlibredeGNUylaLicenciaCreativeCommonsAtribucinCompartirIgual3.0Unported.

Bibliografa
Voltaire (2010). Obra completa. Estudio introductorio Mart Domnguez, presentacin Fernando Savater.
Carton.BibliotecadeGrandesPensadores.Madrid:EditorialGredos.ISBN9788424917562.
Cuentos completos en prosa y verso (2006). Edicin crtica y traduccin de Mauro Armio. Carton.
Madrid,EdicionesSiruela.ISBN9788478449934.
Elfilsofoignorante(2010).PrlogodeFernandoSavater.EdicincrticaytraduccindeMauroArmio.
Rstica.Madrid,FrcolaEdiciones.ISBN9788493632144.
SobreVoltaire
Pujol,Carlos(1999).Voltaire(1edicin).Madrid:EdicionesPalabra.ISBN9788482393513.
ElcalgrafodeVoltaire,noveladePabloDeSantis.
ElcorazndeVoltaire(http://www.ciudadseva.com/libros/voltaire.htm),noveladeLuisLpezNieves.
Catlogo de la biblioteca voltairiana, Adrien Jean Quentin Beuchot, coleccin nica en manuscrito, que
comprendelasedicionesoriginalesylasprincipalesreimpresionesdecadaunadelasobrasdeVoltaire,con
stiras,crticas,parodiasapologas,etctera.
ViedeVoltaire,NicolasdeCondorcet.
Voltairehumanista,CharlesPorset,Ed.EDIMAF.
Voltaire,JeanGoldzink,Ed.HachetteSuprieur.
ElretorndeVoltaire,MartDomnguez,Ed.Destino.

Enlacesexternos
WikimediaCommonsalbergacontenidomultimediasobreVoltaire.
WikisourcecontieneobrasoriginalesdeosobreVoltaire.
WikiquotealbergafrasesclebresdeosobreVoltaire.
ObrasdeVoltaire(http://www.gutenberg.org/author/Voltaire)enelProyectoGutenberg.
Voltaire(http://www.cervantesvirtual.com/person/645)enlaBibliotecaVirtualMigueldeCervantes.
ObrasdeVoltaire(http://archive.org/search.php?query=creator%3A%22Voltaire%22)enInternetArchive.

Predecesor:
JeanBouhier

Silla33
Academiafrancesa
1746

Sucesor:
JeanFranoisDucis

Obtenidodehttps://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Voltaire&oldid=93985409
https://es.wikipedia.org/wiki/Voltaire

12/13

1/10/2016

VoltaireWikipedia,laenciclopedialibre

Categoras: Nacidosen1694 Fallecidosen1778 Voltaire

Estapginafuemodificadaporltimavezel29sep2016alas16:58.
EltextoestdisponiblebajolaLicenciaCreativeCommonsAtribucinCompartirIgual3.0podranser
aplicablesclusulasadicionales.Alusarestesitio,ustedaceptanuestrostrminosdeusoynuestrapoltica
deprivacidad.
WikipediaesunamarcaregistradadelaFundacinWikimedia,Inc.,unaorganizacinsinnimodelucro.

https://es.wikipedia.org/wiki/Voltaire

13/13