Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Poema
de
Gilgamesh,
cultura
persa
El repaso que aqu se haga ser, necesariamente, eso, un repaso, entendiendo que el
camino por recorrer es largo y el tiempo, escaso. Las literaturas en su origen debieron tener
necesariamente, carcter oral. Desde los tiempos de las
cavernas se supone la capacidad y la necesidad del ser
humano de relatar historias, quiz para ayudarse el
ilustrarse necesitaron de dibujos, el arte rupestre 1. El
misterio de cul fue su funcin es uno de los grandes
1
enigmas de la historia: quiz quisieron ayudarse para la caza, realizando un ritual que
implicaba la presencia de las imgenes, o quiz fueron un apoyo para la realizacin de
narraciones orales. El hecho es que se sabe que desde antiguo se han narrado grandes hechos
o hazaas, y que se ha rezado a diferentes divinidades, inaugurando as los gneros narrativos
y poticos.
En cuanto al contenido, cada una de sus dos partes fundamentales han creado dos
de las grandes religiones monotestas: el judasmo, basado en el Antiguo Testamento, pues
narra principalmente la historia de los hebreos; y el cristianismo, fundamentado en el Nuevo
Testamento, que narra la vida, muerte y resurreccin de Jess, su mensaje y la historia de los
primeros cristianos. La Biblia es para los creyentes la palabra de Dios inspirado por el Espritu
Santo, es un libro eminentemente espiritual y habla sobre la historia de la humanidad, su
creacin, su cada en el pecado y su salvacin. Los judos viven en la esperanza de que el
Mesas nacer algn da, mientras que los cristianos consideran que ste naci, vivi y muri
por toda la humanidad.
La estructura de La Biblia es muy compleja, baste saber que en ella se ensayan los
primeros gneros literarios, tales como el narrativo o el potico, con una fuerte presencia del
smbolo, la metfora y la alegora.
LIBROS DE LA BIBLIA
ANTIGUO TESTAMENTO
Pentateuco o Ley
Libro
Resumen
Gnesis
xodo
Levtico
Ley ceremonial
Nmeros
Deuteronomio
Libros Histricos
Libro
Resumen
Josu
Jueces
Rut
1 y 2 Samuel
1 y 2 Reyes
1 y 2 Crnicas
Esdras
Nehemas
Ester
Sapienciales
Libro
Resumen
Job
Salmos
Proverbios
Eclesiasts
Cantar de los
cantares
Libros Profticos
Libro
Resumen
Profetas Mayores
Isaas
Jeremas
Lamentaciones
Ezequiel
Daniel
Profetas Menores
Oseas
Joel
Ams
Abdas
Jons
Miqueas
Nahum
Habacuc
Sofonas
Hageo
Zacaras
Malaquas
Nuevo Testamento
Evangelios
Libro
Mateo
Resumen
Se presenta a Cristo como el cumplimiento de la profeca mesinica del Antiguo
Testamento.
Juan
Resumen
Historia de la expansin de la Iglesia primitiva
Epstolas
Epstolas del apstol Pablo
Epstolas Generales
Estilo de La Biblia
Se trata de una obra extensa, annima, creada a lo largo de mil aos, lo que va a
condicionar indiscutiblemente su estilo, que ser, por lo tanto, heterogneo y diverso. El tipo de
lenguaje, muy ritual y protocolario, abunda en alegoras (presencia de un sentido real y una
interpretacin simblica), en smbolos (el cordero=Jess, la paloma =el Espritu Santo) y en un
estilo, en general, formulario y recargado. Atendiendo a las diferentes partes arriba expresadas,
hallaremos elementos de los textos narrativos, dialogados, poticos en definitiva, una obra
inaugural de la literatura occidental, hacia donde se dirigirn las miradas de todos los
escritores de todos los tiempos. Es realmente complicado entender la literatura europea sin un
cierto conocimiento de esta obra.
Textos:
1) Gnesis (A. T)
La serpiente era el ms astuto de todos los animales del campo que Yahveh
Dios haba hecho. Y dijo a la mujer2: Cmo es que Dios os ha dicho: No comis de
ninguno de los rboles del jardn? Respondi la mujer a la serpiente: Podemos
comer del fruto de los rboles del jardn. Mas del fruto del rbol que est en medio
del jardn, ha dicho Dios: No comis de l, ni lo toquis, so pena de muerte.
[4]Replic la serpiente a la mujer: De ninguna manera moriris. Es que Dios sabe
muy bien que el da en que comiereis de l, se os abrirn los ojos y seris
como dioses3, conocedores del bien y del mal.4 [6]Y como viese la mujer que
el rbol era bueno para comer, apetecible a la vista y excelente para lograr
sabidura, tom de su fruto y comi, y dio tambin a su marido, que igualmente
comi. [7]Entonces se les abrieron a entrambos los ojos, y se dieron cuenta
de que estaban desnudos5; y cosiendo hojas de higuera se hicieron unos
2
3
4
5
Personificacin o prosopopeya
Comparacin
Anttesis
Smbolos
ceidores. [8]Oyeron luego el ruido de los pasos de Yahveh Dios que se paseaba por
el jardn a la hora de la brisa, y el hombre y su mujer se ocultaron de la vista de
Yahveh Dios por entre los rboles del jardn.
Yahveh Dios llam al hombre y le dijo: Dnde ests? Este contest: Te o
andar por el jardn y tuve miedo, porque estoy desnudo; por eso me escond. l
replic: Quin te ha hecho ver que estabas desnudo? Has comido acaso del rbol
del que te prohib comer? [12]Dijo el hombre: La mujer que me diste por
compaera me dio del rbol y com. [13]Dijo, pues, Yahveh Dios a la mujer: Por
qu lo has hecho? Y contest la mujer: La serpiente me sedujo, y com.
[14]Entonces Yahveh Dios dijo a la serpiente: Por haber hecho esto, maldita seas
entre todas las bestias 6y entre todos los animales del campo. Sobre tu vientre
caminars, y polvo comers todos los das de tu vida. Enemistad pondr entre ti y la
mujer, y entre tu linaje y su linaje: l te pisar la cabeza mientras acechas t su
calcaar.
A la mujer le dijo: Tantas har tus fatigas cuantos sean tus embarazos: con dolor
parirs los hijos. Hacia tu marido ir tu apetencia, y l te dominar 7. Al hombre le
dijo: Por haber escuchado la voz de tu mujer y comido del rbol del que yo te haba
prohibido comer, maldito sea el suelo por tu causa: con fatiga sacars de l el
alimento todos los das de tu vida. Espinas y abrojos te producir, y comers la
hierba del campo. Con el sudor de tu rostro comers el pan8, hasta que vuelvas
al suelo, pues de l fuiste tomado. Porque eres polvo y al polvo tornars9.
2) El Apocalipsis de San Juan es el ltimo libro del Nuevo Testamento. Por su
gnero literario, es considerado el nico libro del Nuevo Testamento de carcter
exclusivamente proftico. El Apocalipsis quizs sea el escrito ms rico en smbolos
de toda la Biblia, por ello ha sido objeto de numerosas investigaciones,
interpretaciones y debate a lo largo de la historia
Las dos bestias
Me par sobre la arena del mar, y vi subir del mar una bestia que tena siete cabezas y
diez cuernos10; y en sus cuernos diez diademas; y sobre sus cabezas, un nombre
blasfemo.Y la bestia que vi era semejante a un leopardo, y sus pies como de oso, y su
boca como boca de len. Y el dragn le dio su poder y su trono, y grande autoridad. Vi
una de sus cabezas como herida de muerte, pero su herida mortal fue sanada; y se
maravill toda la tierra en pos de la bestia, y adoraron al dragn que haba dado
autoridad a la bestia, 11y adoraron a la bestia, diciendo: Quin como la bestia, y quin
podr luchar contra ella?12
Tambin se le dio boca que hablaba grandes cosas y blasfemias; y se le dio autoridad
para actuar cuarenta y dos meses. Y abri su boca en blasfemias contra Dios, para
blasfemar de su nombre, de su tabernculo, y de los que moran en el cielo. Y se le
permiti hacer guerra contra los santos, y vencerlos. Tambin se le dio autoridad sobre
toda tribu, pueblo, lengua y nacin 13. Y la adoraron todos los moradores de la tierra
6
Lenguaje formulario
Anacronismos y lenguaje formulario
8
Sincdoque
9
Metfora
10
Hiprbole o exageracin
11
Polisndeton
12
Interrogacin retrca
13
Enumeracin
7
cuyos nombres no estaban escritos en el libro de la vida del Cordero14 que fue inmolado
desde
el
principio
del
mundo.
Si alguno tiene odo, oiga. Si alguno lleva en cautividad, va en cautividad; si alguno mata
a espada, a espada debe ser muerto. Aqu est la paciencia y la fe de los santos.
Despus vi otra bestia que suba de la tierra; y tena dos cuernos semejantes a los de
un cordero, pero hablaba como dragn15. Y ejerce toda la autoridad de la primera bestia
en presencia de ella, y hace que la tierra y los moradores de ella adoren a la primera
bestia, cuya herida mortal fue sanada. Tambin hace grandes seales, de tal manera
que aun hace descender fuego del cielo a la tierra delante de los hombres.
Y engaa a los moradores de la tierra con las seales que se le ha permitido hacer en
presencia de la bestia, mandando a los moradores de la tierra que le hagan imagen a la
bestia
que
tiene
la
herida
de
espada,
y
vivi.
Y se le permiti infundir aliento a la imagen de la bestia, para que la imagen hablase e
hiciese matar a todo el que no la adorase. Y haca que a todos, pequeos y grandes,
ricos y pobres, libres y esclavos, se les pusiese una marca en la mano derecha, o en la
frente; y que ninguno pudiese comprar ni vender, sino el que tuviese la marca o el
nombre de la bestia, o el nmero de su nombre. Aqu hay sabidura. El que tiene
entendimiento, cuente el nmero de la bestia, pues es nmero de hombre. Y su nmero
es seiscientos sesenta y seis. 16
Este es uno de los smbolos ms famosos heredados del libro del Apocalipsis. El
nmero 666 se suele identificar con el Diablo (simbolizado por el Dragn) o con el
Anticristo. En el Apocalipsis nicamente se menciona esta cifra una vez (Ap 13:18),
para decir que es el nmero de una de las Bestias que sirven al Dragn (y despus se le
asocia con la marca de la Bestia que llevaran los seguidores del Dragn y las Bestias).
Hay que recordar primero que el significado del nmero 6 es de imperfeccin (por
faltarle una unidad para la perfeccin del nmero 7), y el nmero 666 representara
entonces una imperfeccin llevada hasta el extremo. Tambin alude a la trinidad
satnica: (Satans, El Anticristo y el Falso profeta).
1.2.3.
LITERATURA INDIA
14
15
16
Smbolo
Comparacin
Nmeros mgicos
1.3.
Conclusiones
Pese a lo dilatado del tema, baste este pequeo resumen como acercamiento a
los orgenes de nuestra cultura, y como base para consultar cuando estemos
estudiando la literatura moderna, pues son muchas las referencias de aqulla en
sta.