CARATULA

ARCHIVO COREL X4

AVISO UNIMAQ

AVISO CELIMA

AVISO ESTUDIO XV

AVISO FERREYROS

Indice

8 Precios de viviendas por m2 se elevaron 8% en promedio en Lima y Callao

12

12 Lanzamiento de XV Estudio de Edificaciones y IV Saln Inmobiliario

14 La Mujer en el sector construccin
16 Lo que nos debera alarmar
18 Prevencin y Seguridad Ssmica en las Construcciones
20 Inauguran nueva sede del INCOR, inversin super 100 mlls de soles
22 Destacan servicios que prestar el INCOR
24 Una norma a favor de la formalidad y calidad en la construccin
28 Forum: Per, Ley de Ciudades
30 El valor referencial y la leccin de Chile en la obra pblica
32 Ta Mara generar trabajo para empresas locales especializadas

20

34 Estadio Nacional ser reinaugurado en el 2011

38 Continuan obras en la Costa Verde
41 Puente del Ejrcito tendr nuevas vas vehicular y peatonal
42 Intercambio vial de tres niveles construyen en Panamericana Norte
44 Inician construccin autopista Pativilca Trujillo
46 Fondo MiVivienda ofreci 15,000 viviendas en la Expo Mivivienda 2020
47 Condominio Copacabana
48 Capeco y ebiz Latin Amrica ofrecen soluciones e-business

34

50 Capeco y Universidad Ricardo Palma iniciaron V Diplomado

52 Construcciones assmicas y ecolgicas
54 Eficiencia en sistemas de refrigeracin y aire acondicionado
56 ptimo avance en la obra del Hotel Atton
58 Charlas tcnicas de nivel internacional
60 Altos niveles de construccin a suelo firme

38

66 Presentes en los ms importantes proyectos de construccin en el pas

68 Excelente estabilidad, flexibilidad y produccin
72 La forma ms eficiente de transportar materiales
73 Edificaciones modernas y seguras con instalaciones elctricas infalibles

60

76 En las ms importantes obras pblicos y privados

78 Terreno Empresarial
92 Aniversarios

BOLETIN:

Portada

Foto: Essalud

Boletn Especial Marzo 2010 con el ms completo informe sobre

normas legales, informacin tcnica y estadsticas.

El Per cuenta, desde fines del ltimo mes, con el primer

centro para el tratamiento de los males del corazn. Se trata
del Instituto de Ciruga Cardiovasuclar INCOR -, considerado
como la dependencia de notable jerarqua, similar a los de
mayor prestigio a nivel mundial, en su especialidad.

Editorial

Directorio de

CAPECO
PRESIDENTE
Walter Piazza de la Jara
1ER VICE-PRESIDENTE
Ing. Hernando Graa Acua
2DO VICE-PRESIDENTE
Ing. Luis Isasi Cayo
TESORERO
Ing. Fernando Ibrcena Bossio

PRO - TESORERO
Ing. Jos Luis Cueto De la Fuente
DIRECTORES
Ing. Fernando Castillo Dibs
Ing. Francisco Aramayo Pinazo
Ing. Andrs Chiappori Samengo
Arq. Enrique Espinosa Becerra
Ing. Alberto Del Corral Olaya
Dr. Francisco Osores Snchez
Arq. Miguel Romero Sotelo
Ing. Dina Carrillo Parodi
Ing. Gianfranco Boggio Mifflin
Ing. Carlo Camaiora Iturriaga
Ing. Norma Zeppilli del Mar
Ing. Humberto Martinez Daz
Sr. Juan Yoshikay Tomita
GERENTE GENERAL
Ing. Carlos Vegas Quintana
SECRETARIO GENERAL
Dr. Marco Paz Ancajima
CONSEJO EDITORIAL CAPECO
Ing. Norma Zeppilli del Mar
Ing. Humberto Martinez Daz
Sr. Juan Yoshikay Tomita
Ing. Herles Loayza C.
Ing. Jos Luis Aylln C.
Lic. Germn Loyaga A.
Abog. Richard Chang L.
La revista Construccin e
Industria es una publicacin
Institucional de la
Cmara Peruana de la Construccin
CAPECO
Va Principal 155, Edificio Real III
Of. 402, Centro Empresarial Real,
San Isidro
T.: 422-5566 / Fax: 441-7028
www.capeco.org
Editores
Grupo Publicidad S.R.L.
Diseo e Impresin
Av. Jos Pardo 223 Of. 22 - Miraflores
Telefax: 242-2731 / 242-4029
grupo@grupopublicidad.com.pe
Direccin Periodstica
Jos Acevedo Guerrero
Gerencia General
Miluska Acevedo C.
Editora
Maritza Jurez Varas
Fotografa
Miluska Acevedo C.
Segundo Reymundo S.
Alicia Slater
Archivo CAPECO
Publicidad
Mariella Acevedo Calero
Patricia Barrueto Chiang
Irina Saavedra Rios
Jos Aquije Cabezas
Impresin
Punto & Grafa S.A.C.
Hecho el depsito legal en la Biblioteca
Nacional del Per N 2005-3525

ranscurrido el primer trimestre del ao 2010 se confirman

las proyecciones de crecimiento del sector construccin
estimadas en 11% para todo el ao. Es interesante subrayar
que el crecimiento del sector est alimentado en forma
equitativa por cuatro fuentes de inversin diferentes:

La primera fuente es el gasto en obras pblicas, principalmente

nuevos contratos de construccin, conservacin y mantenimiento de
carreteras proyectado en ms de S/.3 000 millones as como tambin, en
obras pblicas para el sector salud, saneamiento y aquellas promovidas por
los gobiernos regionales y locales, que durante el 2010 alcanzarn en su
conjunto, un monto equivalente al 6% del PBI.
La segunda fuente son las asociaciones pblico privadas en infraestructura
que estn en marcha como la red de carreteras concesionadas y el Puerto
del Callao que significarn inversiones por alrededor de US$650 millones
durante el 2010. Adicionalmente el Puerto de Paita, la Planta Taboada,
los aeropuertos regionales, entre otros significarn inversiones por ms de
US$700 millones en los siguientes aos.
La tercera fuente son las inversiones inmobiliarias, especialmente las
esperadas en proyectos de Techo Propio en ms de 15 ciudades del Per
y la construccin de centros comerciales y hoteles en Lima y las principales
ciudades del pas.
La cuarta y quizs ms importante fuente de crecimiento del sector provendr
de las inversiones de operadores privados, en minera, gas natural y
generacin de energa que representan inversiones anunciadas por ms de
US$17 700 millones para los prximos 3 aos.
Ante la crisis financiera mundial, esta fuente de crecimiento fue la que ms se
contrajo durante el ao 2009. Es muy esperanzador sin embargo comprobar
como proyectos grandes como la ampliacin productiva de Antamina se
encuentran en plena ejecucin e impulsarn al sector construccin y
crearn nuevas capacidades para el crecimiento de otros sectores como la
generacin de energa.
En este nmero hacemos una resea detallada del proyecto Ta Mara y
sus implicancias positivas para el pas, la regin Arequipa y para el sector
construccin. Vemos con preocupacin sin embargo que ste, y otros
grandes proyectos mineros, se encuentran retrazados por dificultades en la
aprobacin de los estudios de impacto ambiental.
Hacemos votos para que los actores involucrados en la aprobacin de las
nuevas inversiones mineras, de gas y de energa encuentren espacios de
dilogo y de entendimiento que permitan la ejecucin de dichos s proyectos
que son vitales para el desarrollo del Per.

Walter Piazza de la Jara

Presidente
7

ICD - Capeco
Germn Loyaga Aliaga

Capeco presenta investigacin del sector edificador en Lima y Callao

Precios de viviendas por m2

se elevaron 8% en promedio
en Lima y Callao
Barranco y El Callao registran incremento de ms de 30%
en los precios de venta de viviendas por m2
Seal que este ao se repetir nuevamente la
tendencia registrada en aos anteriores que muestra
que la demanda insatisfecha de vivienda o brecha entre
la demanda y la oferta continuar creciendo, es decir,
que el nmero de familias que quiere comprar una casa
y tiene los medios econmicos para hacerlo continuar
aumentando, muy por encima de la oferta formal de
viviendas.
El ao pasado la demanda insatisfecha en Lima
fue de 308,000 hogares, que han mejorado su
capacidad adquisitiva y tienen inters y los ingresos
suficientes para pagar la cuota inicial y tomar un crdito
hipotecario de largo plazo y que buscan una casa en
un determinado rango de precios pero no encuentran
la oferta correspondiente. Este problema se hace ms
agudo en la demanda por viviendas sociales, es decir,
de menos de US$ 10 000 donde la oferta de viviendas
es casi inexistente en Lima y El Callao.

Walter Piazza de la Jara, presidente de Capeco.

apeco inform que las cifras

preliminares del Dcimo Quinto Estudio
El Mercado de Edificaciones Urbanas
en Lima Metropolitana y El Callao, a
ser publicado en octubre del presente
ao, muestran una tendencia al alza en el precio de las
viviendas que vara segn distrito como se muestra en
la tabla adjunta.
Al final de la presentacin para el lanzamiento de
este Estudio del Mercado Inmobiliario, el presidente de
Capeco agradeci al Ing. Jos Luis Cueto y al Ing Jos
Luis Aylln por su esfuerzo y dedicacin durante 14 aos
para la elaboracin de estos informes que estudian en
forma muy detallada la evolucin de la oferta y demanda
de viviendas y oficinas en Lima y Callao; los cuales se
han convertido en un referente indispensable para los
desarrolladores inmobiliarios. Luego de agradecer a los
patrocinadores y auspiciadores por su apoyo econmico,
sin el cual sera imposible llevar adelante este Dcimo
Quinto Estudio, Walter Piazza de la Jara hizo algunas
reflexiones sobre la problemtica del sector.
8

El presidente de Capeco detall que es paradjico

que existiendo la demanda real, los subsidios al
comprador a travs del bono familiar habitacional del
programa Techo Propio y el bono al buen pagador
del programa MiVivienda y existiendo numerosas
empresas formales con la capacidad tcnica y financiera
para construir viviendas econmicas a los precios que
demanda el mercado, exista tan poca oferta.
Igualmente agreg que la primera dificultad que
enfrentan los promotores inmobiliarios formales es la
escasez de terrenos de gran extensin con servicios
disponibles de agua y desage. Los precios de los
pocos terrenos disponibles hacen imposible utilizarlos
para viviendas del rango de precios de Techo Propio.
De ah que la idea del gobierno de usar terrenos del
Estado como La Plvora y ms recientemente Collique,
a precios por debajo del mercado es muy buena, en la
medida que se hace factible ofrecer en ellos viviendas
sociales para los ms pobres.
Citando al arquitecto Miguel Romero Sotelo, actual
director de Capeco, Piazza seal que Lima ha venido
expandindose siguiendo el modelo de la Invasin en
lugar de la Inversin y que Capeco viene trabajando para

ICD - Capeco

convencer a los distintos actores polticos, en especial a

los alcaldes, que el modelo de la Inversin Privada para
la vivienda permitir cerrar paulatinamente la brecha de
viviendas sociales en el Per.
Desafortunadamente el modelo informal de la
invasin, autoconstruccin e instalacin tarda por parte
del Estado de los servicios bsicos de agua y desage,
beneficia a muy pocos, pero puede ser atractivo para
algunos polticos que ven en este proceso social un
mercado cautivo de votos a cambio de obras. Un
ejemplo reciente seal Piazza es la invasin de ms
de 1000 hectreas de Sedapal donde la reaccin poltica
ha sido casi nula.
Aadi que durante el prximo debate poltico
municipal se debe proyectar el desarrollo de Lima
hacia el ao 2030. Queremos que Lima se convierta
en una megpolis de 20 millones de habitantes que se
extienda de Huacho a Caete o debemos desarrollar
ciudades alternativas a Lima como Trujillo o Pisco
descentralizando ms la poblacin y su correspondiente
actividad econmica.
El presidente del gremio empresarial constructor
seal que Capeco est terminando el primer Mapa de
la Riqueza en la ciudad de Trujillo para dotar a la ciudad
de una herramienta de planificacin urbana de manera
que este ciudad que es la que ms crece en Amrica
Latina no cometa los errores de planificacin urbana que
han causado el colapso del trfico en la ciudad de Lima
en las horas punta y que esperamos pueda aliviarse
con los proyectos del Metropolitano y el Tren Elctrico.
Asimism precis que la otra razn par explicar la
poca oferta de vivendas sociales formales en todo el
Per es la demora en obtener los permisos y licencias
correspondientes indicando que varios socios de Capeco
vienen trabajando ms de tres aos en desarrollar
grandes proyectos de Techo Propio que se encuentran
enredados en los procedimientos burocrticos. Por ello,

seal Piazza, Capeco ha venido trabajando de la mano

con el Ministerio de Vivienda y el MEF para aplicar la
Ley 29090 de Habilitaciones Urbanas de manera de
agilizar y hacer ms predecible el proceso de obtencin
de licencias.
Finalmente el presidente de Capeco record que la
meta de nuestra institucin es crear las condiciones para
construir 100,000 viviendas al ao en cuatro aos y que
no debemos hablar de un boom inmobiliario en el sector
de viviendas sociales. Recien estamos empezando
y nos tardar ms de 20 aos como le ha tomado a
Colombia y a Chile ofrecer una cantidad suficiente de
viviendas sociales construidas con altos estndares de
seguridad que permitan mejorar en forma efectiva la
calidad de vida de los peruanos.

ICD - Capeco

Capeco anuncia estudio del sector edificador en Lima y Callao

Lanzamiento de XV Estudio de
Edificaciones y IV Saln Inmobiliario
Este ao tambin se presentar Estudio en Arequipa y Cajamarca

Carlos Vegas, Mario Munailla, Beatriz Fernndez, Walter Piazza, Jos Cueto, Giovanna Arellano y Jos Luis Aylln.

Con el propsito de ofrecer

una gua a los inversionistas,
que les permita conocer la
situacin de la actividad y
oferta de edificaciones as
como las posibilidades de los
hogares para adquirir una
vivienda, la Cmara Peruana
de la Construccion (Capeco) a
travs de su organismo bsico,
el Instituto de la Construccion y
el Desarrollo (ICD), realiz el 30
de marzo ltimo el lanzamiento
del XV Estudio El Mercado
de Edificaciones Urbanas en
Lima Metropolitana y el Callao
(ao 2010) que, desde hace
quince aos, viene ejecutando
ininterrumpidamente.

10

n esta ocasin tambin se anunci el IV

Saln de Exhibicin de Proyectos y Servicios
Inmobiliarios, el I Estudio de Oferta y Demanda
de Vivienda en la provincia de Cajamarca, as
como el II estudio en Arequipa.

En la mesa de honor el presidente de Capeco, Walter Piazza

de la Jara; el presidente del ICD y representante del Grupo
Trbol- Celima, Ing. Jos Cueto de la Fuente; Carlos Vegas
Quintana, gerente general de Capeco; los representantes de
las entidades patrocinadoras del Estudio: Beatriz Fernndez,
gerente de Desarrollo de Negocios Inmobiliarios del Banco de
Crdito del Per; Mario Munailla Pinedo, gerente de Mercadeo
de Corporacin Aceros Arequipa, la Ing. Giovanna Arellano
Cabo, gerente general de Progestin y el Ing. Jos Luis Aylln
Carreo, director Tcnico del ICD, as como representantes de
empresas auspiciadoras ligadas al sector de la construccin,
entidades bancarias, financieras, entre otros organismos.
La realizacin de la presente investigacin consiste en
un censo de obras de todas las edificaciones en proceso de
construccin as como las terminadas -sin ocupar- y una encuesta
de hogares diseada en base a un amplio espectro muestral
estratificado por segmentos socioeconmicos. El universo de
estudio est compuesto por los 49 distritos de Lima y El Callao.
En forma complementaria se ejecutar un censo de obras de
la actividad edificadora y oferta de casas de playa localizadas
en los distritos de San Antonio, Mala, Asia y Cerro Azul, en la
provincia de Caete.

ICD - Capeco

Contenido del XV Estudio

El Estudio del ao 2010 contendr un captulo dedicado
a la economa peruana y el Sector Construccin que incluir
el escenario macroeconmico para el perodo 2010 - 2012,
seguido del captulo concerniente al de los programas
habitacionales en el que se expondrn las normatividades
de estos programas, sistemas de financiamiento y sus
principales proyectos en ejecucin.
En el captulo relativo a la Oferta de edificaciones, el
XV Estudio presentar el anlisis correspondiente a la
actividad edificadora y oferta de edificaciones urbanas,
cuyos cuadros estadsticos presentarn el cruce de
variables entre precios, tipos, reas, unidades y ubicacin
(sectores urbanos y distritos), perodos de ingreso al
mercado, comportamiento y retrasos en ventas de las
viviendas, oficinas y locales comerciales que contempla
la totalidad de los metros cuadrados producidos, y en
ejecucin, en el ao, 2010 y los que se produjeron durante
el ltimo ao. Es decir entre el ao 2009 y el ao 2010,
catalogadas como edificaciones nuevas, lo que posibilitar
su comparacin con respecto a los aos precedentes.
La estructura analiza los precios promedio, las reas
y los precios por m2 de las unidades de cada uno de los
sectores urbanos. Asimismo se analizarn los precios
promedio de estacionamientos techados y no techados que
se incluyen dentro del precio de las viviendas y aquellos
que se venden fuera del precio de ellas. Se expondrn
los resultados de las viviendas vendidas segn precios de
venta y sectores urbanos.

Por distrito
El Estudio establecer por vez primera, un cuadro
que distingue, por distrito, las edificaciones en proceso
de construccin en sus cuatro modalidades, segn la Ley
29090 promovida por Capeco. Tambin se identificarn si las
unidades en oferta se financian con crdito bancario y si stas
se pueden adquirir bajo las alternativas de crdito hipotecario
de largo plazo, Nuevo Crdito Mivivienda o Techo Propio.
Para las edificaciones de vivienda en venta, se identificarn
los materiales de construccin predominantemente empleados
para pisos, paredes y techos as como los servicios comunales
que se entregan con la edificacin a los compradores. Se
identificarn las edificaciones que cuenten con sistemas de
gas centralizado, gas natural, ascensor, y otros servicios.
Se ampliarn a mayores niveles de detalle precios
promedio, reas y precios por m2 de los sectores urbanos
donde se registre actividad importante oferta de vivienda
(sector seis: Barranco, Chorrillos y Surquillo).

Ing. Jos Luis Aylln Carreo.

El sector ocho (Cercado de Lima, Brea, La Victoria,

San Luis) mostrar una disgregacin mayor de sus zonas
censales correspondientes. Asimismo se cuantificar la
oferta de depsitos que se venden separadamente al de
las unidades inmobiliarias. Y, a fin de medir el grado de
formalidad en la ejecucin de las edificaciones en Lima, la
investigacin identificar el tipo de direccin tcnica con
que cuenta la obra.
El reciclaje de materiales previamente usados en
construccin y la gestin ambiental de vertederos de residuos
inertes, son actividades de gran importancia ambiental
y econmica que requieren aplicaciones tecnolgicas
especficas. En ese sentido, el XV Estudio emitir un informe
sobre el tema del tratamiento de residuos de materiales de
construccin y la forma actual como se viene tratando en las
distintas obras en proceso de construccin.
En el anexo de la oferta de terrenos se incluir
informacin sobre sus precios, reas, ubicacin y costos
por metro cuadrado.
El XV Estudio ha previsto asimismo continuar con
las caractersticas comerciales de las viviendas en venta
usadas as como aquellas que se encuentran en alquiler.

Potencial socioeconmico
En el captulo de la demanda, se investigar la demanda
potencial, caractersticas socioeconmicas de los hogares,
el inters del hogar en adquirir vivienda, demanda efectiva,
demanda insatisfecha, as como los principales aspectos
econmicos de la demanda efectiva. Se ampliarn las razones
de aquellos demandantes que se encuentran interesados en
comprar vivienda; si la vivienda deseada nueva se prefiere
comprar en planos, en construccin o terminada, y se cruzar
informacin sobre las razones de preferencia del distrito
preferido para la adquisicin de la misma.
Se realizar un clculo a fin de determinar aquellos
hogares secundarios que habitan en la misma vivienda con
otros hogares y que tienen ms de dos miembros (dficit
cuantitativo), as como el hacinamiento - donde habitan 3 o
ms personas por cuarto - (dficit cualitativo). Se analizar
el inters del comprador en adquirir vivienda para fines
recreacionales y se consultar por las caractersticas
(entorno) de ubicacin con que debe contar la vivienda.

Preferencias
Tambin se incluirn las preferencias de los
compradores de multifamiliares como el nmero de pisos
con que debera contar el edificio buscado, el nmero de
Ing. Jos Luis Cueto de la Fuente.

11

ICD - Capeco

En ese sentido, el uso de la tecnologa de la llamada

Web 2.0 tambin se har presente en el desarrollo del
nuevo portal del XV Estudio de Mercado, dentro de las
nuevas caractersticas a implementar como los webcasts,
podcasts, RSS Feeds; as como la presentacin del
Estudio de Mercado en formato presencial y en formato
virtual (Videoconferencia). Ello, con el fin de abrir un
mercado potencial existente tanto en Lima como en
provincias.

Pblico asistente al Desayuno Empresarial.

departamentos por piso y el piso del edificio preferido para

vivir. Igualmente se analizar el inters del demandante de
vivienda respecto a que sta cuente con estacionamiento.
Se estudiar a un nivel mayor de detalle los materiales que
deben contar los diversos ambientes de la vivienda.
La informacin relativa al Nuevo Crdito Mivivienda
analizar aquellos demandantes que cumplan con los
requisitos que se exigen para calificar al Programa por
segmentos socioeconmicos, ingresos, posibilidad de
pagar el 10% de la cuota inicial; as como los distritos de
preferencia. En cuanto a Techo Propio se consultar sobre
la posibilidad de realizar un nico pago previo al subsidio,
el lugar de ubicacin preferida para este tipo de viviendas,
la forma de pago, entre otros datos.

Tecnologa de la informacin
Capeco viene desarrollando un nuevo portal Web
orientado a dar la mayor cantidad de informacin a travs
de todos los medios de internet existentes, utilizando las
nuevas herramientas tecnolgicas de la llamada Web 2.0.
El objetivo es utilizar los mejores medios de comunicacin
existentes en internet hoy en da para llegar al asociado,
as como al pblico interesado del sector.

Las empresas interesadas podrn adscribirse a la

presentacin del Estudio de Mercado a travs de la
videoconferencia para estar presentes de manera virtual;
y para los que no pueden estar conectados a su PC
durante la presentacin del Estudio, podrn hacerlo una
vez culminado ste, en formato de video, desde el Web
site del XV Estudio.

Importante Respaldo de Empresas

El XV Estudio cuenta con la participacin de reconocidas
empresas patrocinadoras como el Banco de Crdito del
Per, Corporacin Aceros Arequipa, el Grupo Trbol
Celima, Progestin y Telefnica del Per S.A.A. En calidad
de auspiciadores se encuentran el Banco Continental,
Banco Financiero, Carpenter, Cementos Lima, Clidda
Gas Natural del Per, Consorcio DH Mont & CG &
M, Corporacin Furukawa, Firth Industries Per S.A.,
Formesan, Interbank, Mapfre Per Vida Ca. de Seguros,
Nextel del Per, Scotiabank, y Unimaq.
Es importante precisar que la presente investigacin
resulta de lectura estratgica para constructoras,
inmobiliarias, entidades financieras, bancos, empresas
consultoras, arquitectos, proveedores y fabricantes de
materiales de construccin, urbanizadoras, empresas de
bienes y servicios, entidades pblicas y privadas, centros
de investigacin, compaas de seguros, AFPs, agentes
de bolsa, entre otros.

Saln de Exhibicin

Proyectos y Servicios Inmobiliarios

El Saln de Exhibicin de Proyectos y Servicios
Inmobiliarios permitir asimismo conocer las posibilidades
de promocin y oportunidades de desarrollo de los
gestores de ciudades, institutos, empresas pblicas
y empresas proveedoras; plantear las bases para el
progreso de la ciudad de Lima. El evento busca propiciar
inversiones, realizar contactos por lo que es importante la
participacin de las empresas y profesionales del sector
inmobiliario y de la construccin.

Por cuarta vez consecutiva Capeco, a travs del ICD,

presentar el IV Saln de Exhibicin de Proyectos y
Servicios Inmobiliarios. Su objetivo, conocer los avances
de los proyectos inmobiliarios, a travs de maquetas,
que vienen desarrollando las empresas promotoras e
inmobiliarias en Lima y otras ciudades del pas y los que
podrn consistir en proyectos de viviendas, oficinas,
comercio, industrias, hoteles, entre otros.

12

La cita del IV Saln de Exhibicin de Proyectos

Inmobiliarios ser el mismo da de la presentacin del
XV Estudio.
Finalmente y con ocasin del XV Estudio de
Edificaciones Urbanas en Lima Metropolitana y el Callao
se est evaluando la posibilidad de organizar un evento
complementario a manera de simposio de la industria de
la construccin. Mayores Informes al 422-5566 Anexo
216 y 208.

AVISO FERREYROS 2

13

Entrevista
Germn Loyaga Aliaga

Da Internacional de la Mujer:

La mujer en el sector construccin

Entrevista a la ingeniera Dina Carrillo Parodi

ada 8 de marzo se celebra el Da Internacional

de la Mujer, como una forma de homenajear
a las mujeres de todo el mundo que da a da
luchan y se esfuerzan por lograr la igualdad,
la justicia, entre otros valores, con el fin de
lograr el desarrollo en todos los mbitos de sus vidas.
Si bien es cierto, las mujeres del Per y el mundo estn
avanzando a pasos agigantados, an falta mucho camino
por recorrer, por lo que esta fecha es una oportunidad para
reflexionar sobre la importante labor que realizan dentro de la
sociedad y continuar trabajando por los derechos humanos
de la mujer, que forman parte inalienable e indivisible de los
derechos humanos universales. La participacin de la mujer
en condiciones de igualdad, tanto en la vida familiar, poltica,
civil, econmica, social, cultural y la erradicacin de todas las
formas de violencia y discriminacin deben ser motivo para
que continen trabajando en pos de tan
preciados anhelos.

Lima de la poca. Tuve que estudiar entre hombres en

una proporcin de 1 a 10, en un grupo de 250 alumnos;
quizs sta fue la razn por la que nuestros compaeros
tenan especial trato y camaradera para con nosotras y nos
ayudaban a trasladar los equipos pesados de topografa,
o nos reservaban lugar para las prcticas y exmenes, de
tal forma que mantenemos excelentes recuerdos hasta la
fecha, sin que nos consideraran en absoluto como un tipo
de competencia negativa para ellos, recuerda.
Segn detall, sus prcticas profesionales las efectu en
la Divisin de Puentes del entonces Ministerio de Fomento
y Obras pblicas, cuando integraban esta rea ingenieros
considerados como los mejores puenteros de la poca.
Culminado sus estudios universitarios empez a trabajar con
uno de los mejores diseadores de puentes y especialista en
Concreto Preesforzado, el ing. Eduardo Gallo Deza.

En la Cmara Peruana de la
Construccin, teniendo en cuenta estos
principios de igualdad, el Consejo Directivo
2009 2011 cuenta entre sus miembros
con dos distinguidas profesionales, la
ingeniera Dina Carrillo Parodi en el cargo
de directora; y la ingeniera Norma Zeppilli
del Mar, presidenta del Comit General de
Obras de Infraestructura, quienes cumplen
un papel preponderante en la labor que
desempean.
As tambin, el Instituto de la
Construccin Capeco, en la carrera de
Construccin Civil, el 8% de su alumnado
son mujeres, que estudian tanto en el
turno de la maana como en la noche;
de la misma manera en lo que concierne
a curso libres el 18% del alumnado est
constituido por mujeres, lo que indica que
tambin en el sector construccin, un rubro
considerado rudo, las mujeres vienen
incursionando con xito.
Construccin e Industria convers con
la ingeniera Dina Carrillo Parodi, a fin de
conocer cul es el rol que cumple la mujer
en el sector construccin en los actuales tiempos, y seal
que actualmente la mujer ha incrementado su intervencin en
todas las profesiones que hace muchos aos eran calificadas
como masculinas, por lo tanto superando ese tab ha podido
orientar su inteligencia y habilidad para desarrollarse sin temor
tambin en el sector de la construccin, y en roles que van
desde la Gerencia de Proyectos, obreras de construccin civil,
maquinistas de equipo pesado, entre otros, alcanzando todos
los controles de calidad solicitados.
La ingeniera Dina Carrillo, realiz sus estudios superiores
en la Universidad Nacional de Ingeniera (UNI), que era una
de las dos nicas Universidades de Ingeniera Civil en
14

Aqu se me present la oportunidad de hacerme cargo de

mi primera obra de campo en la especialidad indicada, en el
momento que los dems ingenieros del staff se encontraban
destacados en obras en provincias. Desde entonces tuvo a
su cargo muchas obras de postensado en diferentes lugares,
inclusive donde anteriormente no ingresaban mujeres, como
son los conventos de monjas de claustro, la Base Naval, y la
Central Hidroelctrica del Mantaro, donde la primera vez que
lleg noto que esperaban como de costumbre, la llegada de
un ingeniero varn para este trabajo que se deba efectuar
en media ladera del cerro cuya pendiente es de 45, y donde
suban a las 7:00 am y volvan a las 7:00 p.m. al campamento
de Campo Armio, recuerda con aoranza.

Entrevista

Despus de trabajar por 13 aos en esta empresa,

que empleaba la patente Freyssinet de origen francs,
continu por su cuenta, habiendo merecido la confianza
de importantes empresarios como del ing. Julio Piccini
Martn, de Constructora UPACA; de Tito Muncher,
de Construcciones Villasol; del ing. Justo Kahatt, de
Corporacin de Ingeniera Civil, entre otros, con quienes
trabajo directamente.

Medalla al Mrito

Debido a los trabajos desarrollados desde entonces

a nivel nacional, tuvo el ofrecimiento de representar a
una empresa alemana denominada, Dywidag Systems
International, quienes desde hace 125 aos han desarrollado
sistemas constructivos empleando materiales nuevos y
sistemas de pre y postensado, con cuya aplicacin se ha
ejecutado muchsimas obras, muchas de ellas por primera
vez en el Per, resalt. Esta situacin la oblig a crear una
empresa jurdica conjuntamente con su esposo, Samayca
Ingenieros, con la que labora hasta la fecha.
En lo acadmico ha dictado el curso de Concreto
Pretensado en la UNI y en la Universidad Ricardo Palma,
asimismo ha sido invitada a conferencias en la Pontificia
Universidad Catlica, San Martn de Porres y Universidad de
Piura. As mismo por convenio con la UNI, ha dictado cursos
en la Maestra de Construccin en las Universidades de
Ayacucho, Piura, Chiclayo, Ica y Arequipa.
La ingeniera Dina Carrillo, sostiene que esta profesin
es ruda, sin embargo en su recorrido profesional he
comprobado con mucho orgullo que cada vez mayor
nmero de mujeres han asumido este reto y se vienen
desempeando con xito en la direccin tcnica de las
obras, por lo que considera que el futuro para las mujeres
en el sector es promisorio, sobre todo hoy que el Per est
en pleno crecimiento econmico.

Otorgan Medalla al Mrito a directora de Capeco

La ingeniera Dina Carrillo Parodi, directora de Capeco,
recibi la Medalla de Honor y Estatuilla al xito Empresarial
de la Asociacin Peruana de Mujeres Empresarias ASPEME,
evento organizado con el respaldo de la Comisin de Vivienda
y Construccin del Congreso de la Repblica, con motivo del
Da Internacional de la Mujer.
La distincin efectuada el pasado 8 de marzo en el Palacio
Legislativo, se realiz tras la clausura del VI Homenaje a la
Mujer Empresaria, actividad que realiza ASPEME desde hace
varios aos.
En el marco de este homenaje, dedicado a la mujer del
sector construccin y afines, el Presidente del Congreso de la
Repblica, doctor Lus Alva Castro, destac el importante rol
de la mujer en el quehacer nacional y reconoci que, a pesar
del avance en lograr la igualdad entre hombres y mujeres, el
balance sigue siendo sesgado.
Hay demasiada responsabilidad de la mujer y un exceso
de poder para el hombre, dijo, al comentar que, mientras las
mujeres son casi un 51% de la poblacin y cubren dos tercios
de las horas de trabajo del planeta, solo reciben un dcimo
del total de ingresos. La ecuacin ha variado, pero sigue la
desproporcin, asever Alva Castro. Tras sealar que es
tarea de todos conseguir esa igualdad, hizo un fervoroso
llamado a la conciencia de quienes an no comprenden que
la mujer y el hombre tienen los mismos derechos.

Ing. Dina Carrillo Parodi, recibe distincin con Medalla de Honor y

Estatuilla al xito Empresarial en el congreso.

En el marco de este homenaje se realizaron una serie

de exposiciones y conferencias la que culmin con los
reconocimientos a varias mujeres destacadas, figurando
entre ellas la ingeniera Dina Carrillo Parodi, que fue
distinguida con la Medalla de Honor y Estatuilla al xito
Empresarial, en una emotiva ceremonia en el Hemiciclo
Ral Porras Barrenechea.
Tras su distincin, la ingeniera Carrillo, destac la
labor de la mujer peruana en general y su contribucin al
desarrollo del pas, sealando que hoy ms que nunca
las mujeres estamos liderando una serie de logros en los
diversos gremios y venimos construyendo los caminos
ms adecuados para lograr el bienestar del pas.
Al referirse a la labor de la mujer en el campo de la
construccin, Carrillo Parodi seal que muy al contrario
de cuando se crea antes que la mujer no tena acceso
en este sector, la situacin ha cambiado notablemente
pues la construccin constituye un gran reto para la mujer
de hoy. Dina Carrillo exhort a la mujer de este rubro a
mantener siempre la calidad de su trabajo la cual debe
prevalecer tal como ha sido en su caso, y que tambin
conserven la confianza en s mismas y en su trabajo.
La distinguida profesional y directora de Capeco,
destac que la distincin recibida fue una grata sorpresa de
la que se encuentra muy agradecida a los organizadores
del evento que le ha permitido dar a conocer su labor en
el campo de la construccin, sobre todo en la aplicacin
de tcnicas de avanzada que estn contribuyendo al
desarrollo de la ingeniera en nuestro pas.
Finalmente Dina Carrillo agradeci al presidente de
la Cmara Peruana de la Construccin, Walter Piazza de
la Jara, por su permanente confianza y apoyo en la labor
que realiza como directora de la institucin.

15

Institucional
Ing. Humberto Martnez Daz*

Lo que nos debera alarmar

Es hora de que el Per apueste por la formalidad

ucho se ha dicho en el Per con respecto

al sismo que ha sufrido Chile el 27 de
febrero pasado; especialmente se ha
hecho hincapi en la posibilidad de que
nuestras edificaciones no sean capaces
de soportar sismos de la magnitud de lo sucedido en el
pas vecino. Al respecto, es preciso indicar que el peligro
real se centra en las edificaciones realizadas sin diseo
profesional, sin control de ingenieros, sin supervisin
municipal y asentadas en suelos inestables sin la debida
cimentacin.
La ingeniera en el mundo ha desarrollado tecnologa
suficiente como para proveer de soluciones que permiten
construir edificios de altura en terrenos de baja capacidad
portante y en ciudades con alto riesgo ssmico (Ciudad de
Mxico, Bogot, Taiwn, Tokio, Los ngeles, etc); gran
parte de estas soluciones tecnolgicas estn disponibles
en nuestro medio. Las normas de diseo sismo resistente
en el Per son similares a las de Chile y estas ltimas han
demostrado, en el ltimo terremoto, ser lo suficientemente
buenas como para permitir que los edificios nuevos, salvo
excepciones contadas con los dedos de una mano, resistan
sin colapsar y resguarden la vida de las personas. Tambin
debemos mencionar que el Per cuenta con excelentes
universidades, de las que han egresados miles de
profesionales, competentes y preparados adecuadamente.
Asimismo, contamos con una industria nacional de
materiales de construccin de primera, que cumple los ms
altos estndares internacionales.
Entonces, si tenemos todas estas condiciones,
debemos alarmarnos por las viviendas que construimos
formalmente, con ingenieros capacitados, materiales de
primera y en suelos bien estudiados? no deberamos
alarmarnos en todo caso por las miles de viviendas que
dejamos de construir y son hechas por personal emprico,
sin mayor tcnica ni supervisin? no deberamos buscar
-como pas- construir ms edificios formalmente para cerrar
el enorme dficit de vivienda? no debera alarmarnos
en todo caso la actitud reactiva de las autoridades que,
recin tras un sismo, organizan brigadas y campaas de
seguridad improvisadas?.
16

Es hora de que el Per apueste por la formalidad; las

empresas, las municipalidades, los colegios profesionales,
las juntas de propietarios y en general, todas las
organizaciones con las que cuenta nuestra sociedad deben
conocer sus labores y cumplirlas responsablemente. En
un edificio construido formalmente -como se hace en las
empresas asociadas a Capeco- participan ingenieros y
arquitectos en cada etapa del mismo: en el diseo, en la
construccin, en la supervisin privada, en la supervisin
municipal y en la supervisin que realiza el banco que
financia el edificio.
Lo sucedido en Chile es un buen ejemplo de lo que la
construccin formal puede lograr: casi todos los edificios
construidos por su industria inmobiliaria han resistido
notablemente uno de los sismos ms severos de los que
se tenga registro en el mundo (esa es la realidad, a pesar
del esfuerzo de muchos medios chilenos y peruanos por
exagerar el poco dao que sufrieron las edificaciones
de vivienda en el vecino pas). Ello fue posible gracias al
empeo chileno por hacer viviendas para sus ciudadanos,
otorgando subsidios, habilitando suelo urbano, dotando
de servicios pblicos para la construccin de nuevas
urbanizaciones, promoviendo la competitividad empresarial
y la investigacin universitaria, reduciendo las trabas
burocrticas para la obtencin de licencias de construccin
y supervisando oportunamente la construccin de los
edificios. No es ese el camino correcto?
*Presidente del Comit General de Obras de Edificacin de Capeco

AVISO ASTURIAS

17

ICD - Capeco
Germn Loyaga Aliaga

Forum:

Prevencin y Seguridad Ssmica

en las Construcciones
Es decir, se necesita estar preparados para reaccionar
frente a estas emergencias, lo cual es consecuencia de
una cultura de prevencin frente a desastres, la calidad
de las edificaciones, normas antissmicas muy exigentes
y de formalizar las construcciones con procedimientos
de revisin y supervisin proporcionales a su magnitud,
ubicacin y complejidad.
El terremoto de Ica fue un claro indicador de donde
se encuentra el pas, aunque su magnitud sensiblemente
inferior que la de Chile y muy similar al de Hait, trajo
consigo la prdida de ms de 50 mil viviendas, es decir
la mitad de las existentes en el rea impactada por el
sismo. La principal razn de este nivel de afectacin, es la
informalidad; en las ciudades del Per, no menos del 70%
de las viviendas se construyen sin licencia y sin asistencia
profesional; mientras que en las reas rurales no slo es
informal la construccin sino que las familias usualmente
fabrican sus propios materiales (adobe).

os das 14 y 15 de abril, el Consejo

Departamental de Lima del Colegio de
Ingenieros del Per y la Cmara Peruana de
la Construccin (Capeco), han organizado el
Forum Prevencin y Seguridad Ssmica en
las Construcciones, que se realizar a partir de las 16:30
horas, en el Auditorio C del Colegio profesional de Lima.

El Per cuenta con normas antissmicas muy exigentes

y capacidades tcnicas-profesionales, acadmicas y
empresariales, para construir con calidad y seguridad.

El objetivo de este importante evento es sensibilizar

y concientizar a la sociedad sobre los peligros en que se
pueden encontrar las construcciones si no se cumple con
la formalidad y las normativas dispuestas en las leyes y
reglamentos de construccin.
Este ao se ha observado con mucha preocupacin
lo ocurrido con los sismos en Chile y en Hait, y de cmo
la construccin formal y la adopcin de normas de diseo
sismo-resistente han hecho posible que el nmero de
vctimas y la magnitud de los daos sean sensiblemente
menores en el caso chileno que en el haitiano, a pesar de
que el terremoto de Chile fue mucho ms severo. Estas
experiencias nos hacen pensar qu pasara en nuestro pas
si ocurriera un evento similar.

Adems se tiene cuenta desde hace algunos aos con

una poltica urbano-habitacional inclusiva, que comprende
programas de subsidios y crditos para familias por
debajo de la lnea de pobreza y mas recientemente
empresas constructoras y entidades dispuestas a
operar masivamente en estos segmentos del mercado;
formalizando las nuevas construcciones, por ello, las
polticas y programas de vivienda social cuentan con un
importante respaldo ciudadano.
Profundizar las polticas y programas urbanohabitacionales, exige cuando menos la consolidacin de
cinco lneas de accin:
1. Las municipalidades deben actualizar de manera
permanente sus planes de desarrollo urbano disponiendo
reas para la expansin, la densificacin y la reurbanizacin,
as como promover la ejecucin de macro-proyectos
urbanos, especialmente sobre suelo estatal. El gobierno

18

ICD - Capeco

5. El incentivo a la innovacin es el diseo

arquitectnico y de ingeniera; la promocin del empleo de
tecnologas constructivas industriales y estandarizadas de
la normalizacin de materiales y procesos construcciones
de la certificacin de profesionales y trabajadores y de la
acreditacin de empresas y la optimizacin de los procesos
regstrales, sobre todo los vinculados a proyectos de
vivienda social.

central y los gobiernos regionales debern fortalecer los

criterios de calificacin ms adecuados a la realidad urbana
y comprometiendo a los gobiernos locales en la facilitacin
de proyectos.

En general, no se trata slo de organizarse para la

emergencia cuando se presenta un terremoto, sino de
procurar estar ms preparados para soportarlo y mejor
dispuestos para emprender la inevitable reconstruccin.
Para mayores informes del Frum se puede llamar al
telfono 202 5000 anexos 5062 5063 o mediante el
correo electrnico: informes@ciplima.org.pe

2. Concentrar los objetivos de la poltica y de los

programas urbano-habitacionales del Estado con los
planes de inversin de las empresas prestadoras de
servicios pblicos especialmente de agua y desage.
3. Fortalecer los programas de vivienda social. El
Estado debe dar seales claras de que existirn recursos
suficientes para el otorgamiento de subsidios y crditos
destinados a estos programas.
4. Contribuir al incremento de la competitividad
en la industria de la construccin a fin de incrementar
la seguridad de los procesos y obras, reducir los costos
de diseo y construccin y mejorar la calidad de las
edificaciones resultantes.

AVISO VICSA

19

Edificaciones
Jos Acevedo Guerrero

Tras 18 aos

Inauguran nueva sede del INCOR;

inversin super 100 mllns de soles
Cuenta con profesionales altamente calificados y avanzada tecnologa

Frontis de la moderna sede del INCOR en Jess Mara.

La construccin y
equipamiento de la nueva
sede del Instituto Nacional
de Ciruga Cardiovascular
INCOR-, que mantuvo una
paciente espera de 18 aos,
demand una inversin
superior de cien millones
de nuevos soles. Por su
caracterstica arquitectnica,
equipamiento, personal
profesional y de apoyo
altamente calificado, este
novsimo centro de salud
del corazn se convierte en
el ms moderno de Amrica
Latina, ubicando a la ciruga
cardiovascular del pas a la
vanguardia de la medicina
mundial.

20

l nuevo INCOR, ubicado en la tercera cuadra

del Jr. Coronel Zegarra S/N, Jess Mara,
a espaldas del Hospital Nacional Edgardo
Rebagliati Martins, ocupa un local propio de
5 niveles que comprenden 4 pisos y 1 stano,
contando con un rea construida de 14,576 metros cuadrados.
A nivel nacional es el nico centro de referencia para el
diagnstico y tratamiento quirrgico de las enfermedades
cardiovasculares de mayor complejidad tanto en recin
nacidos, como en nios y adultos.
Este nuevo centro asistencial es el nmero 12, de un total
de 20, que EsSalud est construyendo en todo el pas, con una
inversin superior a los 2 mil millones de nuevos soles, entre
infraestructura y equipamiento.
Las modernas instalaciones del INCOR permitirn realizar
2 mil 600 intervenciones quirrgicas y 87 mil 648 atenciones al
ao; es decir, se duplicar la capacidad de atencin. Asimismo,
mientras que antes se efectuaban 118 mil procedimientos
invasivos (procedimiento en el cual el cuerpo es invadido o
penetrado con una aguja, sonda, dispositivo o un endoscopio)
y no invasivos, ahora se realizarn 199 mil.
Se debe precisar que no solo se trata de un Instituto dotado
con los ms modernos equipos cardiovasculares del mundo,
segn seala Essalud, sino que, adems, se ha ejecutado
un intensivo trabajo de capacitacin al personal mdico y
paramdico que prestar sus servicios.

Edificaciones

Alto nivel de capacitacin

Un alto porcentaje de profesionales mdicos recibieron
capacitacin en Estados Unidos, Brasil, Argentina. Espaa,
Italia e Inglaterra. La preparacin de estos profesionales
incluye convenios internacionales entre el INCOR y
mdicos de la Misin Novick del International`s Chidren
Heart Foundation, con sede en Estados Unidos, as como
del Policlnico San Donato, a travs de la Associazione
Bambini Cardiopatici Nel Mondo en Milan, Italia.

Trasplantes de corazn
Las modernas instalaciones, as como la capacitacin
de los profesionales del INCOR, permitirn fortalecer
la capacidad de EsSalud para realizar trasplantes de
corazn. Para ello, contarn con dos salas de operaciones
interconectadas, adems de la alta capacitacin de los
mdicos cardilogos especialistas. Es importante sealar
que EsSalud es la nica Institucin pblica o privada que
realiza este tipo de cirugas, habiendo concretado desde
marzo de 1972, a la fecha, un total de 32 trasplantes de
corazn.

y tratamiento, Servicio de Emergencia, Central de

esterilizacin y equipos. Unidad de Consulta Externa,
Unidad de Rehabilitacin y Farmacia.
Finalmente a este centro asistencial se han destinado
ms de 390 equipos biomdicos destacando el tomgrafo
espiral computarizado de 64 cortes que permite estudios
tridimensionales con un software especial cardiolgico para
realizar estudios de estructuras cardacas. Se complementa
con estudios funcionales del corazn realizado por la
Cmara Gamma mediante el uso de cardiologa nuclear,
obtenindose un diagnstico ms preciso para la toma de
decisiones.

Historia clnica digital

Se ha implementado la historia clnica digital, que
formar parte de una red electrnica nacional para que los
mdicos de las diferentes Redes Asistenciales de EsSalud
en el pas puedan obtener, desde Lima, una segunda
opinin sobre la afeccin de algn paciente o realizar una
consulta mdica va internet.

Equipo sofisticado y servicio profesional

son principales caractersticas del INCOR
La distribucin de los servicios comprende bsicamente
los departamentos mdicos: de Cardiopediatra,
Cardiologa y Ciruga Cardiovascular. Cuenta tambin
con Unidad de Cardiologa Nuclear, donde est ubicada
una moderna Cmara Gamma; igualmente Servicio de
Hospitalizacin y Unidad de Cuidados Intensivos con 150
camas, Centro Quirrgico, con 4 salas de operaciones,
dos de ellas interconectadas; Unidad de Hemodinmica,
Unidad de procedimientos invasivos y no invasivos,
Unidad de Imagenologa, Unidad de ayuda al diagnstico

Tambin cuenta con 3 cineangigrafos que permiten

visualizar el corazn, para detectar malformaciones
cardacas, obstrucciones en arteras coronarias,
compromiso de la funcin de las vlvulas cardacas, as
como la funcin de los ventrculos. Adems, 3 Centrales de
monitoreo de 8 parmetros, 1 Equipo de Electrofisiologa,
6 Mquinas de Anestesia, 3 Ecocardigrafos, 4 Mquinas
de Circulacin Extracorporea, 1 Equipo de Ultrasonido
Intracoronario (IVUS), 5 Balones de Contrapulsacin
Intrartico, Equipos de Rayos X y Ventiladores neonatales,
entre otros.

Nios con cardiopatas:

En el Per nacen aproximadamente 600 mil nios por ao.
De ellos, 6 mil tienen algn defecto en el corazn. La mitad
requiere ciruga cardiovascular al primer ao de vida.

Vista nocturna del Instituto Nacional de Ciruga Cardiovascular.

21

Edificaciones

En ceremonia especial

Destacan servicios que prestar el INCOR

El Instituto Nacional de Ciruga Cardiovascular, INCOR, fue inaugurado el pasado 29 de
marzo en ceremonia especial presidida por el Primer Mandatario, Alan Garca Prez, y
el Presidente Ejecutivo de EsSalud, ingeniero Fernando Barrios Ipenza.
capacitacin especializada en Estados Unidos, Brasil,
Argentina Espaa, Italia e Inglaterra.
En su momento, Fernando Barrios expres la
magnitud de la infraestructura hospitalaria, del personal
altamente calificado y capacitado, mayormente en
Europa, as como el equipo de avanzada tecnologa con
que cuenta la nueva sede del INCOR.
De otro lado, resalt las acciones que viene
realizando el gobierno en materia de infraestructura
hospitalaria para la atencin de miles de asegurados a
nivel nacional.

Al acto, que empez pasada las 19 horas, se dieron

cita las principales figuras de la ciruga cardiovascular
del pas.
El primer mandatario destac la importancia de
contar con un centro especializado de esa rama de la
medicina, hacia donde podrn concurrir los asegurados
con problemas cardacos de todo tipo, tanto nios
como adultos, inclusive aquellos que presentan casos
de alta complejidad, ya que el personal mdico recibi

Ficha tcnica
rea del terreno: 7, 300.00 m2
rea de construccin: 14, 576.88 m2
Empresa contructora: Consorcio espaol BM3
El proyecto consta de un local asistencial propio de 5 niveles, 4
pisos y 1 stano, con las siguientes reas y unidades:
rea Cardiopediatra
Servicio Clnico Peditrico
Servicio Quirrgico Peditrico
rea Clnica Quirrgica
Servicio de Consulta Externa y Procedimientos No Invasivos
Servicio de Emergencia
Servicio de Hospitalizacin con 150 camas
Unidad de Cuidados Intensivos Clnicos
Unidad de Cuidados Intensivos Quirrgicos
Unidad de Cuidados Intermedios Clnicos
Unidad de Cuidados Intermedios Quirrgicos
Servicio de Intervencionismo
Servicio de Ciruga Cardiaca
Servicio de Centro Quirrgico
rea de Investigacin, Capacitacin y Docencia
rea de Apoyo Asistencial
Servicio de Ayuda al Diagnstico
Servicio de Farmacia
Departamento del Cuidado del Paciente
Servicio del Cuidado del Paciente en Emergencia
y Procedimientos No Invasivos
Servicio del Cuidado del Paciente en Hospitalizacin
Servicio del Cuidado del Paciente Quirrgico y de Intervencionismo
Servicio del Cuidado del Paciente Peditrico

22

El INCOR cuenta con una trayectoria de 18

aos; durante este tiempo funcion en el, no menos
importante Hospital Almenara Irigoyen, ex Obrero, en
el populoso distrito de de La Victoria. Este hospital fue
el primer centro de atencin mdica puesto al servicio
de los asegurados, sobre todo obreros, trabajadores
manuales, operarios y de servicios diversos; esta
situacin fue revertida con el correr de los aos, hasta
ubicarse en un nivel expectante destinado, ahora,
a todos los sistemas de servidores y para todas las
especialidades.

Equipamiento:
Tomgrafo espiral computarizado de 64 cortes y Cmara Gamma
Permite estudios tridimensionales con un software especial
cardiolgico para realizar estudios de estructuras cardacas. Se
complementa con estudios funcionales del corazn realizado
por la Cmara Gamma mediante el uso de cardiologa nuclear,
obtenindose un diagnstico ms preciso para la toma de decisiones.
Cineangigrafos
Este moderno Instituto cuenta con 3 cineangigrafos, que permiten
visualizar el corazn, para detectar malformaciones cardacas,
obstrucciones en arteras coronarias,
compromiso de la funcin de las vlvulas cardacas, as como la
funcin de los ventrculos.
Equipamiento mdico:
El Nuevo INCOR cuenta con ms de 390 equipos biomdicos,
entre los que destacan:
1 Tomgrafo de 64 cortes.
3 Cineangigrafos.
1 Cmara Gamma.
3 Centrales de monitoreo de 8 parametros.
1 Equipo de Electrofisiologa.
6 Mquinas de Anestesia.
5 Ecocardiografos.
4 Mquinas de Circulacin Extracorporea.
1 Equipo de Ultrasonido Intracoronario (IVUS).
5 Balones de Contrapulsacin Intrartico.
7 Ventiladores adultos
Ventiladores neonatales
Equipos de Rayos X
Ecodoppler Vascular

AVISO ESSALUD

23

Edificaciones
Guido Valdivia Rodrguez*

Ley de Regulacin de Habilitaciones Urbanas y Edificaciones

Una norma a favor de la formalidad

y calidad en la construccin
trabaja con asistencia profesional. En este caso, la garanta
de calidad y seguridad la otorga la presencia obligatoria
de ingenieros y arquitectos en el diseo de los proyectos
y en la ejecucin y supervisin de las obras. Quienes se
oponen a esta norma aducen que la falta de la revisin del
proyecto alienta la informalidad, lo cual adems de implicar
una injusta y generalizada imputacin de incompetencia
contra los profesionales responsables de los proyectos,
pero sobre todo soslaya un hecho incontrovertible: la
revisin de esta clase de proyectos era obligatoria antes de
la dacin de la ley 29090 y lo nico que se produjo fue que
ms del 80% de estos no tramit su licencia porqu habra
que esperar que eso no vuelva a ocurrir si se dispone una
medida similar?

Guido Valdivia Rodrguez, asesor de Capeco.

raz de la reciente modificacin de la Ley

de Regulacin de Habilitaciones Urbanas y
de Edificaciones (LRHUE) se ha reiniciado
el debate respecto a sus bondades y
defectos. En nuestra opinin, la ley 29090
y su modificatoria fijan un marco normativo-administrativo
para los procesos de urbanizacin y edificacin que alienta
la formalidad, estimula la competitividad empresarial,
incentiva la excelencia profesional y como consecuencia
de ello incrementa la seguridad en el proceso constructivo
y la calidad de las edificaciones resultantes. La nueva
LRHUE est mucho ms enfocada en los aspectos de
seguridad, formalidad y calidad que las normas anteriores
de habilitacin urbana (Ley N 26878) y edificacin (Ley
N 27157).
La propuesta metodolgica de la LRHUE es la de
establecer un control previo (verificacin de proyectos)
proporcional a la magnitud y complejidad de estos
proyectos y un control posterior (supervisin de obras)
obligatorio para todas las obras, independientemente
de su dimensin. La reciente modificacin de la 29090
ha dispuesto que slo para obras pequeas como las
viviendas unifamiliares de hasta 120 m2 de rea construida
se otorgue licencia de manera automtica (Modalidad
A), siempre que se presente un expediente tcnico que
incluya planos de arquitectura, estructuras y dems
especialidades, elaborados por arquitectos e ingenieros
colegiados y habilitados. Se trata con esta modalidad de
reducir la construccin informal, que no tramita licencia ni

De otro lado, la nueva LRHUE ha establecido que para

la modalidad B, a la que se acogen por ejemplo edificios
exclusivos para vivienda de hasta 5 pisos y como mximo
3 mil m2 de rea construida, ya no se otorgue licencias
automticas. Segn esta norma, a la presentacin del
expediente -incluidos planos de todas las especialidadesse obtiene una licencia temporal que permite iniciar slo
obras preliminares, es decir todas aquellas previas al
proceso de excavacin. Luego de otorgada la licencia
temporal, la municipalidad tiene un plazo (20 das
hbiles en el caso de habilitacin urbana y 15 para el de
edificaciones) para revisar el expediente y si encuentra
observaciones que afecten la calidad o seguridad de la
construccin se paraliza la obra, hasta que se subsanen.
Si no hay observaciones o la municipalidad no se pronuncia
vencido el plazo, entonces se inicia la obra definitiva.
De otro lado, la ley 29090 modificada plantea mayores
exigencias de seguridad que las normas anteriores, pues
exige:
a) Que todos los proyectos, incluidos los de
la modalidad A, sean diseados y construidos por
profesionales habilitados y que cuenten con planos
estructurales.
b) Que todos los proyectos por encima de 120 m2,
es decir los que corresponden a las modalidades B, C y D,
adems de lo anterior, presenten estudios de mecnica de
suelos y plizas de seguro contra todo riesgo, disponiendo
que la municipalidad no puede autorizar el inicio de la obra
si la pliza no est vigente.
c) Que todos los proyectos residenciales por encima
de 5 pisos y 3 000 m2 de rea construida (modalidades C
y D) sean adems revisados previamente por Comisiones
Tcnicas y/o Revisores Urbanos certificados por los
colegios profesionales. Se ha discutido mucho la figura de
los Revisores Urbanos, soslayando que la tercerizacin
de esta funcin se emplea con xito desde hace varios
Continuacin pgina 26

24

Edificaciones

25

Edificaciones

d) Que todas las obras, independientemente

de la modalidad en la que fueron tramitadas, sean
supervisadas por profesionales igualmente certificados
por los colegios profesionales, a diferencia de las normas
anteriores, que propugnaban la supervisin facultativa
de las obras si es que el proyecto era revisado por la
Comisin Tcnica.
e) Que el costo de la supervisin sea pagado por el
administrado, incluido en el pago de licencia y equivaler
como mnimo al 40% del valor de la licencia, lo que permite
asegurar que las municipalidades tengan recursos para
efectuar esta labor de manera apropiada.

aos en Chile (Revisores Independientes), Mxico

(Corresponsables de Obra) y Colombia (Curadores
Urbanos). Coincidentemente, estos tres pases tambin son
afectados por sismos, por lo que existe una preocupacin
especial por asegurar altos niveles de calidad y seguridad
de las edificaciones, propsito en el cual han sido ms
eficientes que el Per.

En conclusin, la LRHUE es una norma de avanzada

en lo que a formalidad, calidad y seguridad de las
edificaciones se refiere, por lo que es indispensable
ponerla en vigencia. Para ello es imprescindible que las
municipalidades implementen de inmediato los Registros
de Supervisores de Obra y de Revisores Urbanos,
para lo cual previamente los colegios de ingenieros y
arquitectos debern iniciar los procesos de acreditacin
de competencia tcnica de Supervisores, Revisores e,
incluso, de diseadores de proyectos y responsables de
Obra, dado que la LRHUE no lo impide y las leyes que
rigen la funcin de estas entidades les otorga facultades
para supervigilar el correcto ejercicio de sus respectivas
profesiones.
*Director Ejecutivo, Instituto Ciudades Siglo XXI - Universidad Ricardo Palma

Grifera Vainsa recibe:

Certificacin de Sedapal en
productos ahorradores de agua
Grifera Vainsa siguiendo
la trayectoria de perfeccin en la
fabricacin de grifera, recibi esta
semana por parte de la empresa
Sedapal, la certificacin del Sello
Producto Ahorrador de Agua, para
los siguientes modelos de la Lnea
Especializada:

26

Llave para lavatorio electrnico

Llave para lavadero a la pared pico
L temporizada
Batera a pedal de
Llave para lavatorio electrnico
Minimalista
Llave para lavatorio electrnico
Alta Minimalista
Fluxmetro para inodoro descarga
directa
Fluxmetro para urinario descarga
indirecta
Fluxmetro para urinario descarga
directa
Fluxmetro para inodoro
electrnico descarga directa
Fluxmetro para inodoro
electrnico descarga indirecta
Fluxmetro para urinario
electrnico descarga indirecta

Esta Lnea de productos

ahorradores de agua, constituyen
la respuesta a los requerimientos
de una grifera especial para
las ms variadas necesidades
del usuario final, los mismos
que se pueden encontrar en
centros comerciales, hoteles,
colegios, aeropuertos, clubes,
restaurantes y dems lugares
pblicos y que permiten un
ahorro en el consumo de agua,
de hasta un 70%, siendo muy
rentable en su uso diario.
Confirmando as, la condicin
de lder de esta empresa Peruana
y sus constantes logros, que
hacen de esta la marca ms
importante de grifera a nivel
nacional.

AVISO INKAFERRO

27

Edificaciones
Germn Loyaga Aliaga

Forum: Per, Ley de Ciudades

Desde la dcada del 40, el

proceso de urbanizacin en el
Per ha continuado creciendo
sostenidamente y, al ao
censal de 2007, el 75.9 % de la
poblacin nacional vive en reas
consideradas como urbanas,
mientras que el restante 24.1%
lo hace en el mbito rural del
pas. Segn el Censo Nacional del
ao 1940, la poblacin urbana
representaba slo el 35.4 % del
total de la poblacin nacional.

as ciudades deben cumplir funciones

sociales y econmicas, es decir, brindar
condiciones para el funcionamiento de
las actividades y relaciones sociales y
econmicas.

Al no cumplirse a cabalidad las funciones sociales y

econmicas, se generan, por un lado, altos niveles de
pobreza, estado de situacin asociada al desempleo,
subempleo y carencia de bienes y servicios bsicos; por
otro, relativos niveles de satisfaccin de necesidades
intermedias y superiores; y, finalmente, bajos niveles
28

de articulacin o cohesin social. Quiz la explicacin

a mltiples hechos noticiosos de los ltimos tiempos
relacionados a las relaciones humanas individuales y
grupales y a patrones de comportamiento se encuentre
en lo antes sealado
Con este marco conceptual, y con el fin de presentar,
por un lado, informacin sobre las potencialidades y
limitaciones territoriales, as como conocer el estado de
situacin de los elementos constitutivos de los centros
de poblacin y sus implicancias sociales, econmicas
y ambientales; y por otro, conocer la opinin y recoger
comentarios y aportes que permitan proponer ajustes
adiciones y/o modificaciones respecto de la estructura y
contenido de la frmula normativa de la propuesta de Ley
General de Desarrollo Urbano formulada por el Ministerio
de Vivienda, Construccin y Saneamiento, el Instituto
Terramar con el patrocinio de la Cmara Peruana de la
Construccin (Capeco) desarrollarn los das 3 y 4 de
junio el Frum Per, Ley de Ciudades: Enriqueciendo
la propuesta, teniendo como escenario el auditorio de la
Asamblea Nacional de Rectores.
En la actualidad, seala el licenciado Carlos Carcheri
Costa, presidente del Instituto Terramar, no existe en
nuestro pas una norma marco para la integracin,
crecimiento, conservacin, mejoramiento y proteccin
de las ciudades, como si lo tiene Brasil (Estatuto de la
Ciudad, 2001), Colombia (Leyes de Reforma Urbana,
1989 y Desarrollo Territorial, 1997), Mxico (Ley General
de Asentamiento Humanos, 1976), Venezuela (Ley
Orgnica de Ordenacin Urbana, 1987). Lo ms cercano
sera la Ley Orgnica de Municipalidades, especialmente
su Ttulo V, Competencias y Funciones Especficas de
los Gobiernos Locales, sin embargo, los instrumentos
considerados en ella resultan siendo insuficientes para el
ejercicio pleno de las mismas.

Edificaciones

Las ciudades, a decir de Naciones Unidas Hbitat,

deben ser lugares donde los humanos disfruten de una
vida plena en condiciones de dignidad, buena salud,
seguridad, felicidad y esperanza, por otro lado, la Unin
Europea, establece que, las ciudades como centros de
actividad, de poblacin y de empleo, son el origen y el
motor del desarrollo econmico, social y cultural, agreg
Carcheri.
El Per es una nacin con una ubicacin geogrfica
estratgica y abundantes, singulares y valiosos recursos
naturales, culturales y humanos a lo largo y ancho
de su territorio, sin embargo, estos atributos -aade
el profesional-, que debieran contribuir a mejorar
las condiciones de vida de todos los peruanos no
necesariamente estn siendo aprovechados ni activados
de manera eficiente y plena.

la ptica y entendimiento de la administracin pblica

nacional, sino que requiere la opinin de los actores
pblicos de nivel regional y local como de los actores
privados empresariales y sociales relacionados con el
desarrollo urbano, para el caso, los empresarios de
la construccin y el desarrollo inmobiliario, resalt el
presidente del Instituto Terramar.
Aadi que las ciudades debieran pensarse y hacerse
con todos y para todos. La experiencia mexicana y brasilera
as lo aconseja. Los Antecedentes de la Ley General de
Asentamiento Humanos de Mxico sealan que en su
formulacin participaron investigadores, profesionistas,
tcnicos, representantes de organizaciones populares y
de organismos no gubernamentales, as como servidores
pblicos de los tres ordenes de gobierno, que tiene bajo
su responsabilidad la aplicacin de la legislacin urbana.

Como consecuencia de ello, agrega

el experto, se produce una ocupacin
desequilibrada del territorio en trminos
de poblacin, actividades econmicas e
infraestructuras y centros poblados con
altos niveles de poblacin urbana y rural
en condiciones de vida inadecuadas.
Por otro lado, el Per enfrenta
adems retos internos como los procesos
de transicin demogrfica, creciente
urbanizacin, descentralizacin y retos
externos derivados de la globalizacin
de los tratados de libre comercio, de las
tendencias de integracin, entre otros.
Ante la situacin y retos
actuales, resulta imprescindible
reflexionar respecto de la bsqueda
e implementacin de medios e
instrumentos que coadyuven a un
proceso de transformacin positiva de la
actual organizacin territorial: ocupacin
equilibrada, mayor y mejor uso de los
recursos y activacin de potenciales
naturales y sociales; asimismo, al
proceso de integracin, crecimiento,
conservacin, mejoramiento y
proteccin sostenible de los centros
de poblacin, detalla el presidente del
Instituto Terramar; en buena cuenta,
se trata de reflexionar de manera
propositiva sobre el desarrollo territorial
y el desarrollo urbanstico del pas.
Uno de estos medios, afirma Carlos Carcheri, resultara
siendo la propuesta de Ley General de Desarrollo
Urbano, formulada por el Ministerio de Vivienda,
Construccin y Saneamiento, norma que debiera
considerar orientaciones, condicionantes e instrumentos
respecto del manejo del suelo (urbano y urbanizable),
edificaciones, incluida la vivienda, espacios pblicos,
infraestructura, equipamiento y servicios urbanos, paisaje
y ambiente urbano. Asimismo, la integracin entre
las ciudades y otros centros de poblacin as como la
vinculacin de stas con el territorio circundante.
Esta norma, de la trascendencia y caractersticas
mencionadas, no puede ser formulada nicamente bajo

En el caso de Brasil, el Estatuto de la Ciudad,

considerado por el Programa de las Naciones Unidas de
Asentamientos Humanos (UN Hbitat) como un ejemplo
de proceso participativo que derivo en una progresiva
consolidacin de la legislacin urbana, es el producto de
una construccin colectiva entre el Gobierno Federal, los
Gobiernos Municipales y la Sociedad Civil.
En lneas generales, el Frum es sumamente importante
para el actual y futuro desarrollo de las ciudades en en
nuestro pas en razn a que en dicho evento se analizarn
los temas componentes e instrumentos considerados por
la ley a fin de enriquecerla con el aporte de las personas
e instituciones pblicas y privadas vinculadas con el
proceso de desarrollo urbano

29

Edificaciones
Germn Loyaga Aliaga

Entrevista Ing. Ral Delgado Sayn

El valor referencial y la leccin

de Chile en la obra pblica

La gran preocupacin de la Asociacin Peruana de Consultora (APC), ha sido el tema de los estudios y la supervisin de las obras, seal el Ing. Ral Delgado Sayn.

n estos ltimos tiempos estamos siendo

testigos de una gran actividad ssmica en
el mundo, y en ello coincidimos con los
sismlogos, lo ocurrido en Hait primero,
luego en Chile, nos hace pensar que no
estamos exentos que en el Per pueda ocurrir un movimiento
ssmico de igual o mayor proporcin, basta recordar que el
15 de agosto del 2007, la ciudad de Pisco, al sur de Lima,
fue sacudida por un terremoto de 7.5 grados en la escala de
Richter dejando cuantiosas prdidas humanas y econmicas.
Hay que recordar que con nuestro vecino pas del
sur compartimos la placa de Nazca, que dicho sea de
paso se encuentra en la placa Continental, y producto de
ese desplazamiento, una encima de otra, se tiene esa
desnivelacin de energa.
En este contexto, y frente a lo ocurrido en Chile, debemos
preguntarnos realmente en nuestro pas, la infraestructura
pblica, estar preparada para soportar movimientos telricos
de esa magnitud?, sobre todo teniendo en cuenta que al
producirse sismos de alta intensidad, la infraestructura pblica
no debe colapsar, pues de lo contrario el caos se apoderara
de la ciudad.

30

Con este marco, entrevistamos al ingeniero Ral Delgado

Sayn, presidente de la Asociacin Peruana de Consultora
(APC), a fin de conocer su punto de vista sobre la que ocurrira
con la infraestructura pblica frente a un movimiento telrico
de igual o mayor intensidad que el de Chile.
Segn seal el mximo directivo de la Asociacin
Peruana de Consultora (APC), ingeniero Ral Delgado
Sayn, los medios de comunicacin han mostrado los casos
patticos de colapsos totales de edificaciones modernas, sin
embargo, nuestro simil en Santiago de Chile, la Asociacin de
Ingenieros Constructores de Chile, nos dice que la cantidad de
edificaciones en condiciones inhabitables no han ocupado las
noticias porque no han colapsado, pero hay que demolerlas
porque no se puede vivir en ellas.
Entonces tenemos que situarnos en la perspectiva de
lo ocurrido en Chile, y de incluso algo mayor, porque si el
epicentro hubiera estado ms cerca de Santiago, con sus
5 millones de habitantes, no se estara hablando de los
30,000 millones de dlares en prdidas, sino de muchsimo
ms, y si eso hubiera ocurrido en Lima o en las costas de
Lima, tambin obviamente hubiramos estado hablando de
prdidas mayores.

Edificaciones

Ahora lo que tenemos que pensar es que significa 30 mil

millones de dlares, simplemente por tomar la cifra de Chile,
pensamos en todas las reservas internacionales del Per, en
el 20% de nuestro Producto Bruto Interno (PBI), en todo el
dficit de infraestructura que se tiene hasta este momento,
seala Delgado.
El nuevo gobierno chileno se ha denominado el gobierno
de la reconstruccin, detalla Delgado, pero implica perder
capacidad productiva, competitividad, porque se tiene que
rehacer todo para llegar al punto donde se estaba antes del
terremoto, y en el interin van a ver una serie de ineficiencias.
El tema de la infraestructura es muy importante, resalta
Delgado Sayan, porque ocurrido un sismo es la que tiene que
prestar el servicio. La infraestructura no puede colapsar, no
puede colapsar las redes de distribucin de agua a la ciudad,
la energa, las carreteras, los puentes, hospitales, pues son
servicios que tienen que estar convenientemente tratados,
reforzados.
En el caso de los Hospitales, primero para tranquilidad
de los enfermos y pacientes, y en segundo lugar porque
tienen que proporcionar asistencia mdica a los heridos. En
el caso de los colegios, porque un sismo puede ocurrir en
momentos que estn estudiando cientos de nios y jvenes;
y, porque adems, luego de un sismo sirve como centro de
reunin para albergar personas. En el caso de las carreteras,
porque a travs de ellas se podr movilizar la ayuda y lograr
la interconexin.

Examinar vulnerabilidad
En la actualidad toda la infraestructura pblica, y parte
de ella que es privada porque esta concesionada, detalla el
presidente de la APC, y tiene por fuerza que ser examinada
su vulnerabilidad para poder inmediatamente efectuar las
medidas de refuerzo y no esperar que venga un terremoto.
Este tema como tal, agrega, hay que preverlo ahora, se
tienen que tomar medidas para reforzar lo que est construido
de manera de aumentar la capacidad resistente para que
pueda soportar un movimiento de gran magnitud, que ya no es
un sismo inusual. Para lograr ese anlisis de vulnerabilidad se
requiere de ingenieros especializados, es decir de ingenieros
estructuralistas.
Ral Delgado seala que lo se que se tiene que hacer
ahora son acciones concretas y una primera conclusin
objetiva es que los responsables de los ministerios y empresas
del Estado puedan proporcionar en los siguientes tres meses
la situacin real de capacidad resistente sismolgica de sus
instalaciones clave, cules son y si llegaran a resistir un sismo
de 8 o 9 grados.
En el caso del Ministerio de Salud, detall el experto,
cuales son los ms importantes y a la vez los ms dbiles;
en el caso del Ministerio de Educacin, igual el caso de los
colegios; en el caso del Ministerio de Transportes, la situacin
de las carreteras, las vas de penetracin, puentes, cules
son las ms vulnerables, en el caso de la Municipalidad
Metropolitana, analizar la misma situacin con los puentes
de la Va Expresa.
Una vez con esa informacin planificar los proyectos
de reforzamiento y ejecutarlos de manera que con esos
reforzamientos puedan soportar un movimiento ssmico de
8 o 9 grados.

En realidad no nos damos cuenta que invirtiendo un

poquito ms en capacidad resistente, por ejemplo reforzando
algunos colegios y hospitales, quiz no se va a gastar ms
del 8 o 9% del valor de la edificacin, pero con esa medida
se puede ganar un 50 a 60% de capacidad resistente de la
edificacin. Es decir permite hacer una edificacin 50 o 60%
ms segura, y eso es mejor que cualquier pliza de seguro,
no solo porque se salva vidas, sino tambin cuantiosas
cantidades de inversin y de paso se salva la infraestructura,
seal Ral Delgado.

Valores referenciales
A lo largo de estos aos, la gran preocupacin de la
Asociacin Peruana de Consultora (APC), ha sido el tema
de los estudios y la supervisin de las obras, seal Delgado,
y en ese sentido se ha venido notando un deterioro de los
requerimiento de calidad, experiencia, etc., que se pide a los
postores.
Con relacin al antiguo reglamento, ahora es ms fcil ser
postor, y ah empieza el problema, se pide poca experiencia
a quien tiene que hacer un estudio de importancia o tiene que
supervisar una obra, se dice que por un tema de transparencia
todos deben participar, pero debera ser todos los que estn
capacitados, y eso no funciona, detalla el presidente de la
APC.
En esta tendencia el reglamento anterior era mejor,
pero hay un segundo punto que tambin es particularmente
preocupante, y es que los valores referenciales que se
publican en las convocatorias estn pesimamente calculados,
cada vez son menores.
Para poner un ejemplo, en el Per, para realizar un
estudio de ingeniera aparecen valores referenciales del orden
del 1.5% del monto total de la inversin, cuando histricamente
ha sido de alrededor del 3.5 a 4.5% de la inversin total, que
es adems lo que internacionalmente se considera; entonces
se esta pagando la tercera parte de lo que se debera pagar,
y como consecuencia de ello el estudio no es bien detallado,
resalt Delgado Sayan.
De esto se puede deducir que hay una economa
pesimamente mal entendida, pues por ahorrarse 1.5 o 2% del
valor de la inversin se pone en riesgo el 100% de la inversin,
esto en el caso de los estudios de ingeniera; y en el caso de
la supervisin de las obras, internacionalmente se invierte el
7% de la inversin, y en la actualidad se esta pagando el 3%
en algunas convocatorias, seal el mximo representante
de la APC.
La inversin pblica en infraestructura en el pas es ms
o menos entre el 4 y 5% del Presupuesto Pblico, es decir
algo ms de 7 mil millones de dlares, detall Delgado, si se
tomar la cifra de Chile de 30 millones en prdidas, seria ms
o menos 4 veces todo lo que se invierte anualmente en obras
pblicas a nivel del pas, y si se tuviera esa prdida, para que
el Per se recupere se tendra que parar todas las inversiones
pblicas durante 4 o 5 aos.
Todos los esfuerzos que se ha hecho ao tras ao para
mejorar el pas se pueden ir al hoyo en cuestin de segundos,
sin embargo se pueden evitar prdidas incalculables, si es
que se tomarn en serio tanto los estudios de ingeniera como
las supervisin de obras, pues asignndoles los pequeos
porcentajes se puede ganar mucho en capacidad resistente.

31

Planta SX/EW de Southern Per en Toquepala.

Con inversin de US$1 000 millones

Ta Mara generar trabajo para

empresas locales especializadas

32

n el Per, se han desarrollado con

xito varios proyectos mineros de Clase
Mundial como la planta concentradora
de cobre y zinc de Antamina, la planta
concentradora de sulfuros de cobre de
Cerro Verde, la refinera de zinc de Cajamarquilla y su
reciente ampliacin y los proyectos de lixiviacin de oro
de Yanacocha, Pierina, Alto Chicama y Sipn, as como
la planta de extraccin por solventes y electrodeposicin
de Toquepala y la modernizacin de la Fundicin de
Ilo. En todos estos casos, se ha generado trabajo
para las comunidades vecinas y para los contratistas
especializados, se ha respetado el cuidado del medio
ambiente y se ha generado riqueza para los inversionistas
y gobiernos nacionales, regionales y locales.

Southern Peru es la empresa minera ms integrada

verticalmente en el Per. A partir del minado de sulfuros
de cobre de alta ley en sus minas de Toquepala y Cuajone,
Southern produce concentrados de cobre que luego son
transportados por ferrocarril y fundidos y refinados en Ilo.
Como consecuencia de la fusin de estos concentrados
y gracias al nuevo horno ISASMELT instalado en Ilo,
Southern recupera el calor de la fundicin para generar
vapor y producir energa elctrica y captura el 92% de los
gases sulfurosos para convertirlos en cido sulfrico. El
cido sulfrico es la principal materia prima para recuperar
el cobre de los crecientes depsitos de cobre de baja ley
generados en ambas minas y con ello producir ctodos de
cobre de alta pureza en las instalaciones de extraccin por
solventes y electrodeposicin de Toquepala.

El desarrollo de estos y otros proyectos, han convertido

al Per en el primer productor de plata en el mundo, el
segundo productor mundial de cobre y de zinc y el sexto
de oro; y han permitido que se desarrollen empresas
contratistas especializadas en la construccin de plantas
de procesamiento y refinacin de minerales aplicando la
ms alta tecnologa y las mejores prcticas y procesos
metalrgicos para reducir el impacto al medio ambiente.

En 1996 Southern construy esta planta de extraccin

por solventes y electrodeposicin conocida por sus siglas
en ingls como SX/EW. Esta planta pudo producir 60,000
toneladas de cobre fino al ao a partir de los depsitos
lixiviables de baja ley que se haban acumulado desde
los aos cincuenta. El proceso consiste en irrigar estos
botaderos de mineral de baja ley con cido sulfrico diluido
en agua y recuperar, aguas abajo y mediante presas, la

Infraestructura

solucin preada de cobre. Esta solucin es tratada con

solventes para estar lista para ingresar a una refinera
de celdas electrolticas donde mediante electricidad se
producen los ctodos de alta pureza (99.999% Cu).
El proceso tiene la ventaja de generar costos de
produccin muy bajos pues se ahorran los procesos
tradicionales de flotacin, fundicin y refinacin, no se
producen relaves ni se usan reactivos para flotar el cobre,
ni humos sulfurosos. Por lo tanto, el proceso metalrgico
SX/EW permite hacer rentable la explotacin de depsitos
de cobre de baja ley como los que existen en varias partes
del Per con un muy reducido impacto al medio ambiente.
Southern Per apunta ahora a desarrollar Ta Mara,
un depsito de xidos de cobre de muy baja ley que solo
puede ser recuperado comercialmente aplicando el proceso
SX/EW para lo cual cuenta con produccin excedente de
cido sulfrico generado en la Fundicin de Ilo a partir de
su Programa de Adecuacin al Medio Ambiente.
Ta Mara producir 120,000 toneladas al ao de
ctodos de cobre siempre y cuando se apruebe el
Estudio de Impacto Ambiental y se construyan las plantas
proyectadas. Para la aprobacin del EIA es fundamental
que se lleve a cabo una audiencia con las comunidades
vecinas al proyecto y fechada el 19 de Abril.
Para producir 120,000 toneladas al ao y dada la baja
ley del mineral, se debern minar 100,000 toneladas
diarias de material mineralizado y 90,000 toneladas
de estril. Esta explotacin a tajo abierto se har con
Camiones Caterpillar de 240 toneladas ya adquiridos a
Ferreyros as como con palas gigantes dimensionadas a
la capacidad de los camiones.
Luego de construir el campamento se iniciarn las
obras de la Planta Seca que consiste en un circuito de
chancado primario, secundario y terciario para triturar el
mineral a una dimensin de menos de dos centmetros de
manera que la recuperacin del cobre por lixiviacin con
cido sulfrico sea la ms alta posible. Para esta Planta
Seca que incluye Chancadoras y Fajas de Transporte,
Southern ha seleccionado suministradores especializados
tanto de origen peruano como extranjero y que operan en
el Per desde hace muchos aos como FLSmidth, Haug y
Fima. Southern Per ha convocado tambin a contratistas
de obras civiles pesadas y/o de movimientos de tierra como
GyM, Cosapi, San Martn y Translei entre otras.

Maquinaria de movimiento de tierra.

La planta hmeda es la que tratar la solucin lixiviada

mediante el proceso de Extraccin por Solventes y
Electrodeposicin o SX/EW y participarn importantes
suministradores nacionales e internacionales de equipo
especializado, bombas y tubera de acero inoxidable,
estructura metlica, celdas electrolticas y equipo FRP
entre otros.
Para los montajes de las instalaciones tanto de la
Planta Seca como la Planta Hmeda han sido invitadas
empresas especializadas como GyM, Cosapi, JJC/
Schrader Camargo, Salfa Montajes y SSK.
Como se puede apreciar. la inversin de Ta Mara
por un valor de US$1,000 millones dar oportunidades
de trabajo a las empresas contratistas especializadas
en proyectos mineros y asociadas a Capeco as como a
grandes suministradores locales de estructura metlica,
fajas transportadoras, tanques y equipo especializado
calculndose que el contenido peruano de esta inversin
ser superior al 50%. Adicionalmente Ta Mara generar
4,000 puestos de trabajo a obreros e ingenieros altamente
especializados en proyectos con estndares de calidad
y seguridad de clase mundial y ms de 650 trabajadores
directos y 3,000 indirectos durante la fase de operacin y
mantenimiento de ambas plantas.
Adicionalmente la Ta Mara ser el principal
generador de puestos de trabajo para las
comunidades vecinas al proyecto ubicado en
el distrito de Cocachacra, provincia de Islay
en Arequipa quienes tendrn la oportunidad
de capacitarse para ocupar puestos de alta
especialidad y responsabilidad. Ta Mara
generar nuevos recursos por la va de impuestos
y canon para los gobiernos nacional, regional y
locales.
Desde Capeco hacemos votos porque se
encuentren soluciones armnicas a los impasses
producidos durante la fase de factibilidad y estudio
del impacto ambiental y que Ta Mara pueda, en
un plazo muy breve y sin ms postergaciones,
generar las oportunidades de trabajo y de riqueza
que estamos esperando.
33

Infraestructura
Maritza Jurez Varas

Luego de seis dcadas:

Estadio Nacional ser

reinaugurado en el 2011

Inversin supera los S/.142 millones; calidad, confort, seguridad y

modernidad sern las caractersticas del nuevo coloso deportivo

En el terreno ubicado en el barrio

de Santa Beatriz, Cercado de Lima,
colindante al Paseo de la Repblica
y a lo que es actualmente el Parque
de la Reserva, exista desde 1897
un estadio con tribunas de madera
que fue obsequiado al Per por el
gobierno ingls y fue testigo de los
inicios del ftbol en el pas. Aos
despus, en 1952, se inaugurara
como Estadio Nacional, el mismo
que hoy -seis dcadas despusest siendo remodelado a un costo
superior a 142 millones de nuevos
soles, para convertirse en un recinto
deportivo de categora mundial.

la fecha, los trabajos del primer escenario

deportivo del pas muestran un notable
avance; el viejo estadio ser completamente,
remodelado y modernizado, merced al
Decreto de Urgencia 004, del ao 2009, que
incluy al Estadio Nacional dentro del Programa Nacional
de Recuperacin de las Instituciones Pblicas Educativas
Emblemticas y Centenarias.
Para conocer detalles de las obras en las que participaran
alrededor de 600 trabajadores directos, en los meses de
trabajo pico, Construccin e Industria convers con el Ing.
Luis Valeriano Murga, Gerente de Proyecto de Edificaciones
de la empresa Cosapi, a cargo de una parte importante del
proyecto.
Al respecto, sostuvo que nuestra ciudad necesita grandes
coliseos deportivos y ste ser uno de ellos. El objetivo de este
proyecto es rehabilitar la infraestructura del estadio, no slo
poniendo en valor la edificacin existente y el del vecindario,
si no tambin, tener una arquitectura que le de nueva imagen,
mejor evacuacin, equipamiento y dotar de mayores servicios
y comodidades para el pblico en general. Con la ampliacin,
hacia abajo, de las graderas y con la construccin de palcos,
as como el otorgamiento de un espacio mayor por asiento,

34

En las obras participan alrededor de 600 trabajadores en los meses de trabajo pico.

permitirn que el coloso Jos Daz tenga una mayor

visibilidad y confort. Ser un estadio de calidad, moderno,
seguro, mejor iluminado y confortable, como los que hay en
otros pases.
Tambin se ha planteado una cobertura parcial, con unos
sistemas de tijerales metlicos en voladizo sobre las nuevas
estructuras de concreto de la fachada y palcos. Esta cobertura
se desarrolla de manera continua a lo largo del permetro del
estadio. Asimismo en todo el frontis perimetral del estadio, se
tendr la nueva fachada conformadas por planchas metlicas
perforadas de Al-Zinc logrando un nivel de transparencia que
permitir ver la forma original del edificio.
El diseo de remodelacin corresponde al consorcio Jos
Bentn Arquitectos S.R.L Jose R. Bentn Diez Canseco;
la empresa Cesel tiene a su cargo la supervisin de las

Infraestructura

El remodelado estadio contar con palcos VIP Premium y Standar.

obras, en tanto Cosapi S.A tiene bajo su responsabilidad

la ejecucin de las obras correspondiente al sector A, que
comprende la rehabilitacin y remodelacin de los sectores
norte y occidente a un costo de poco ms de 32 millones
de soles; incluido IGV; estas obras debern concluirse
en noviembre prximo, precis Valeriano. Los trabajos
empezaron el 18 de diciembre del 2009.
Otro frente de trabajo es la playa de estacionamientos
ubicado en la zona de la explanada sur que tendr una
capacidad para 703 vehculos distribuidos en dos stanos;
estos trabajos demandarn un costo de 22 millones de soles,
incluido IGV; las obras se inician la primera semana de abril y
se concluirn para fines de este ao.
La etapa B, que comprende las zonas sur y oriente, estn
a cargo de la empresa constructora DHMont, por un monto
similar a la etapa A, y su plazo de entrega ser en la primera
quincena de enero del 2011.

Reinauguracin
Las obras de remodelacin total concluirn
aproximadamente en el mes de Febrero del 2011.
El Estadio Nacional, construido el 27 de octubre de
1952, ha tenido una remodelacin menor por el campeonato
mundial Sub 17, realizado en el ao 2005. El representante de
Cosapi dijo que, ahora s, se ejecutar una gran remodelacin
que consiste en crear un nuevo eje perimetral que permitir la
construccin de modernos palcos en la parte superior -360
palcos- entre VIP, Premium y Estndar.
Se est modernizando el estadio y dando ms calidad
y seguridad, por lo que al ensanchar su permetro se
construirn, adems, escaleras y rampas adicionales,
ofreciendo zonas de evacuacin para sus miles de asistentes.
Tambin se cambiarn los ascensores que estn en desuso,
con lo que se lograr darle confort y modernidad, siendo la
nueva capacidad de 33, 519 butacas.

Se pondr en funcionamiento la torre norte; habr

restaurantes VIP, camerinos nuevos, cafetera, ampliacin
de la capacidad y mejoramiento de los servicios higinicos,
adems de las cabinas para la radio y televisin para
periodistas; igualmente se cambiarn las redes elctricas y
de servicios de agua.
La remodelacin ha sido declarada de necesidad
nacional y de ejecucin prioritaria dentro de una lista de
proyectos estatales.

Un poco de historia
Aquel pequeo estadio con tribunas de madera, que
exista desde 1897, fue llamado Stadium Nacional y objeto de
algunas ampliaciones que, sin embargo, no eran suficientes
para el nmero de aficionados que se acudan semanalmente
a presenciar espectculos deportivos. Tuvieron que pasar
muchos aos y ya en 1951, el presidente de la Sociedad de
Beneficencia de Lima, Miguel Dasso alent la construccin
de un nuevo estadio que reemplazara al pequeo Nacional.
Por aquel entonces, el Per gozaba de una fiebre de
construcciones monumentales impulsada por el Presidente
de la Repblica, General Manuel A. Odra. En los aos 50
se construyeron en el Per grandes hospitales, unidades
escolares, edificios pblicos y complejos de viviendas.
El General Odra decidi apuntalar la iniciativa de Dasso y
apoy la construccin de un gran Estadio Nacional para que
el Per albergue el Campeonato Sudamericano de 1953. Se
demoli el viejo estadio (que qued en la memoria futbolstica
peruana con el apelativo de Antiguo Estadio Nacional) y
sus tribunas de madera fueron destinadas a varios estadios
pequeos en Lima y provincias (el estadio Lolo Fernndez
del Club Universitario de Deportes fue el principal beneficiario
y las viejas tribunas de madera se utilizaron hasta el ao 2000).
Se proyect que el nuevo estadio tuviera una capacidad
de 48.000 espectadores y sera ntegramente de cemento, las
dos tribunas populares (norte y sur) albergaban un aproximado

35

Infraestructura

El estadio debidamente refaccionado reabrir sus puertas en el 2011.

de 15.000 espectadores cada una y las preferenciales

(oriente y occidente) contaban con tres bandejas (alta, baja e
intermedia). La estructura principal del estadio, se mantendr
prcticamente inalterada teniendo como elemento distintivo
una torre en tribuna norte que albergaba los palcos oficiales.
La Torre del Estadio Nacional fue dejada en desuso hasta el
ao 2004 cuando fue remozada para la Copa Amrica.
Asimismo, considerando el tamao del coloso, se
construyeron adems facilidades para la prctica de otros
deportes como box, natacin y atletismo, asimismo oficinas
administrativas destinadas al Instituto Peruano del Deporte y
federaciones deportivas.
La construccin fue apoyada por el Estado y tuvo tan buen
ritmo que el 27 de octubre de 1952 la inaugur el Presidente
de la Repblica.

Laureles deportivos
Conjuntamente con la Torre, el elemento caracterstico
del Estadio Nacional es que lleva esculpidos en toda su
fachada los nombres de destacados deportistas peruanos que
fueron condecorados con los laureles deportivos, galardn
entregado por el Gobierno a todas aquellas personas que en
competencias internacionales, obtuvieron logros importantes
para el deporte peruano.

Actualmente alberga los eventos ms importantes del

calendario futbolstico peruano y en su gramado, como pocos
estadios, han jugado equipos de todas partes del mundo
(desde el Real Madrid hasta la seleccin de Bielorrusia) y los
jugadores ms destacados por la aficin (Pel, Diego Armando
Maradona, etc). El 27 de agosto del 2005 se inaugur el
gramado artificial que se instal con ocasin del Campeonato
Mundial Sub-17 que se llev a cabo en el Per.

Ficha tcnica
Datos contractuales:
Entidad Contratante
Supervisin
Contratista
Plazo
Fecha de inicio
Fecha de Termino
Monto de Contrato
Staff tcnico:
1. Por el IPD
- Coordinador de Proyecto
- Coordinador de Campo
2. Por Cosapi.
- Director de Obra
- Residente de Obra
- Jefe de Obras Civiles
- Arquitectura
3. Por Cesel.
- Jefe de Supervisin
- Supervisin de Campo
Datos Tcnicos:
Volumen de Excavacin
Volumen de Eliminacin
Volumen de relleno
Volumen de Concreto
Toneladas de acero
Encofrado
Total de muros
N de Palcos
rea de piso Remodelado
Revestimiento de Fachada
Cantidad de obreros cosapi

Vista area del proyecto de remodelacin del Estadio Nacional.

36

: Instituto Peruano del Deporte

: Cesel SA
: Cosapi SA
: 300 das calendarios
: 18 de Diciembre 2009
: 13 de Octubre 2010
: 31,870,874.00 (Inc. IGV)

: Ing. Palmiro Hermoza

: Ing. Sergio Senz
: Ing. Luis Valeriano
: Ing. Ricardo Chvez
: Ing. Henry Lucana
: Arq. Ursula Wu
: Ing. Alfredo Adrianzen
: Ing. Eduardo Peralta
: 4,500m3
: 5,500m3
: 5,590m3
: 10,686 m3
: 1,000 TN.
: 56,994.49 m2
: 12,555m2
: 190 und
: 7825m2
: 8735m2 (HUNTER DOUGLAS)
: 250 personas

AVISO ETERNIT

37

Infraestructura
Maritza Jurez Varas

San Miguel se proyecta como balneario:

Continan obras en la Costa Verde

Falta 1.5 kilometros para unir el Callao

Slo falta 1.5 Kms. desde Escard hasta la calle Vir para empalmar con La Perla, en El Callao.

En el siempre soado circuito

de playas de San Miguel, la
infatigable accin de obras le va
dando ya forma en armona con la
naturaleza, con playas, balcones
y miradores naturales. Emerge
as una excelente propuesta
ecoturstica en la redescubierta
baha de Lima, desde Chorrillos
al Callao. Ya nadie duda que
la franja costera sanmiguelina
sigue cambiando. Hace poco se
inaugur el nuevo tramo de 1.5
kilmetros asfaltado de la avenida
Costa Verde, entre las avenidas
Rafael Escard y Universitaria.

38

os vehculos circulan de oeste a este y

viceversa, en dos carriles de 7.20 metros de
ancho cada uno, separados por una berma
central de 1.20 metros y espacios laterales
tambin de 1.20 metro.

Ahora ya no es necesario bajar del avin y trasladarse

a Lima cruzando el congestionado conglomerado
comercial de Plaza San Miguel. Bastar abordar el
vehculo, ingresar a las avenidas Faucett y La Marina
hasta Escard y voltear hacia la derecha recorriendo 4
cuadras hasta la avenida Costa Verde. En un santiamn,
sin semforos, llegar al centro de San Isidro, Miraflores,
Barranco o Chorrillos, en contados minutos.

Falta 1.5 kilometros para unir el Callao

Falta solo 1.5 kilmetros desde Escard hasta la
calle Vir para empalmar con La Perla, en territorio
chalaco. Eso implicar una inversin de 40 millones de
nuevos soles que transferir el Ministerio de Vivienda,
Construccin y Saneamiento; las obras, a ejecutarse en
cinco meses, culminaran a fines de este ao.
Los avances que se han logrado al momento es
fruto de una alianza estratgica de desarrollo local entre

Infraestructura

el gobierno central y los municipios

costeroazulenses (San Miguel y
Magdalena, que tiene 2.7 kilmetros
de litoral).
La moderna va cuenta con
sealizacin vertical y horizontal,
integrndose a sectores olvidados
al plan vial metropolitano, a tiempo
de descongestionar las avenidas
paralelas, como La Marina, Costanera,
La Paz, Bertolotto, Federico Gallese
y las calles Tacna, Arica y Lima,
impulsando, de paso, el desarrollo del
litoral distrital de 4 y pico kilmetros de
extensin.
En trminos tcnicos aqu se han
logrado, como metas fsicas, 22,883
metros cuadrados de asfaltado; 1,825
metros de sardineles prefabricados peraltados y 400 mil
metros cbicos de movimiento de tierra que permiti
obtener las plataformas de la va respectiva y taludes..
El novsimo sector, se agrega a los anteriores 3
kilmetros de la pista que comparten San Miguel y
Magdalena. Y para completar el rea geogrfica del litoral
sanmiguelino queda an el tramo de 1.5 kilmetros entre
las avenida Escard y Vir, prximo a ejecutarse.

Maravilloso malecn para mirar el mar

Tiene un maravilloso malecn de 840 metros de
extensin, en el brazo comprendido desde el lmite
con Magdalena del Mar hasta la altura de la avenida
Universitaria. Con una seccin promedio de 18 metros de
ancho, ms berma separadora de proteccin de la avenida
Costa Verde de dos metros con sardineles.
Tiene 1,468.65 metros cuadrados de reas verdes
en berma de seguridad; 1,749 metros cuadrados de
ciclova asfaltada; 1,645.91 metros cuadrados de rea de
estacionamiento vehicular asfaltado (que puede albergar
40 vehculos en total). Tambin tiene 2,481.20 metros
cuadrados de veredas de concreto y 340.20 metros
cuadrados de adoquinados de colores.
A lo largo de este balcn natural se han instalado 61
postes con alumbrado ornamental, adems de mobiliario
urbano ( 78 bancas decorativas de madera, 21 estructuras

de sol y sombra de madera, 42 papeleras y cuatro

minigimnasios, dos mdulos de servicios higinicos,
incluso para personas con discapacidad.
El paisaje se complementa con palmeras y sistema de
riego de reas verdes por aspersin. En fin, un espacio
pblico para la recreacin y donde se puede jugar e
inspirar frente al mar.
El sugestivo malecn Costa Verde cuenta con una
ampliacin de veredas en 2.60 metros de ancho y carpeta
asfltica, a partir de la avenida Independencia.
Se trata de dar mayor amplitud a la seccin transversal
del malecn y ofrecer una dinmica fluidez a los espacios.
En buen romance, son 1,680 metros cuadrados de veredas
de concreto y 504 metros cuadrados de adoquinados de
colores y 2,520 metros cuadrados de asfaltado en reas
de retiro de la va.
Es un nuevo espacio pblico recreacional de calidad,
transforma, sin lugar a dudas, una zona abandonada y
consolida la Costa Verde en San Miguel visualizando, en
poco tiempo, playas para los vecinos y pblico en general.
Al respecto ahora se construirn dos escaleras y
puentes peatonales hacia el mar; los accesos estarn
en el emblemtico Parque de la Media Luna; los trabajos
fsicos ya empezaron y debern culminarn en julio
prximo.
Las escaleras, de 500 metros de largo y 2 de ancho
y 900 escalinatas, sern de cemento, a construirse sobre
el Mirador Bertolotto; al final de la avenida Universitaria.
Contarn con amplios descansos con prgolas de
madera, luces ornamentales, barandas de madera de 2
metros de alto por medidas de seguridad.
Estructuras que empalmarn con puentes peatonales
de acceso al Malecn Costa Verde y hacia las futuras
playas sanmiguelinas. Este mismo diseo es seguido por
la Municipalidad de Magdalena del Mar.

Nuevos espacios deportivos para todos.

39

Infraestructura

Y tambin pensando en prevencin de una eventual

catstrofe natural, tsunami o terremoto, se ha diseado
un protocolo de evacuacin, cuyo punto de partida es el
inmediato cierre del acceso a la avenida Costa Verde, por
las avenidas Bertolotto y Escard.
Si la Costa Azul en Niza, Francia, con su mar azul,
playas de piedras pequeas y grises, es la engreda de
baistas y turistas, el sector costero de San Miguel va
apareciendo como un regalo para los sentidos y seductor
para la inversin inmobiliaria con responsabilidad social y
de pleno respeto al inconmensurable mar de Grau.

Pensando en el verano 2011.

Por ahora, especialistas del Cuerpo de Salvataje al
mando del Comandante Herbet Ramos Ruz, realizan
trabajos de evaluacin de uso de playas. Y como las
aguas son fuertes, porque esa zona es parte de la llamada
Mar Brava, se requiere la construccin de dos espigones
en forma de T para amortiguar el golpe de las olas y dar
seguridad a los baistas.
La preocupacin de la comuna sanmiguelina es
ir preparando el terreno del ansiado balneario con
natural sentido de prudencia, de una playa en calidad
experimental para la temporada veraniega de 2011. Un
trabajo con vocacin prospectiva.

Si Niza es un modelo de limpieza y armona, San

Miguel se esfuerza por no quedarse rezagado. Con
prospectiva se han construido las avenidas Costanera y
Costa Verde, los malecones Bertolotto y Costa Verde y
logr la clausura del colector Costanero que durante ms
de medio siglo contamin el litoral.
Para baarse pronto hay fundada esperanza de una
baha de Lima como la ms limpia de Sudamrica para
los 9 millones de habitantes de la metrpoli. Y eso ser,
con mayor razn, cuando las plantas de tratamiento de
aguas residuales La Taboada (en Ventanilla) y La Chira
(en Chorrillos) estn concludas.
La Sociedad de Urbanistas del Per sostiene que
la tecnologa moderna hace posible descontaminar las
playas. Uno de los primeros pasos es controlando las
descargas informales, domsticas e industriales que
recibe el ro Rmac.

Stenica dona tractor a UNA-La Molina

Ejemplar iniciativa de empresa privada para
equipamiento y desarrollo tcnico de universidad estatal
Un moderno tractor modelo TD90 Straddle obsequi la
empresa Stenica, representante de la lnea de maquinaria
New Holland en el Per, a la Universidad Nacional Agraria
- La Molina (UNALM) el 24 de febrero pasado, en presencia
del Ing. Adolfo De Crdova Vlez, Ministro de Agricultura.
Esta contribucin de Stenica se concret por iniciativa
de dos destacados ex alumnos de la UNALM que hoy
trabajan en la mencionada empresa, como son los Ings.
Luis Alarcn Brenes, Gerente Comercial Agrcola, y Luis
Valdivieso Arellano, Gerente Comercial de Maquinizacin,
quienes son los principales artfices de esta donacin
que contribuir a reforzar la formacin profesional de los
estudiantes universitarios.
Cabe mencionar que el tractor TD90 Straddle donado
por Stenica est valorizado en 36,000 dlares, fue fabricado
en la ciudad de Ankara (Turqua), tiene 89 caballos de
fuerza, es de traccin simple y posee dos velocidades.
Estoy agradecido por esta donacin que contribuir
con la tecnologa de nuestra universidad, y creo que
este es un importante paso entre la empresa privada y la

40

Rector y autoridades de la Universidad Nacional Agraria junto al ministro de

Agricultura y al gerente de Stenica.

educacin pblica, manifest entonces el Dr. Abel Mejaa

Marcacuzco, Rector de la UNALM, junto a Gino Magaga
Sicheri, Gerente General de Stenica.
A su turno el Ing. Adolfo de Crdova Vlez, Ministro
de Agricultura, resalt el desprendimiento de la empresa,
pues considera que uno de los soportes fundamentales
para sacar adelante el agro es la mecanizacin. Asimismo,
el titular del sector se ofreci a donar algunos accesorios
complementarios para el nuevo tractor.

Infraestructura
Jos Acevedo Guerrero

Para aliviar trnsito:

Puente del Ejrcito tendr

nuevas vas vehicular y peatonal
Obras se integrarn al corredor vial metropolitano Chorrillos - Comas

La ampliacin del Puente del Ejrcito

se sumar a la serie de obras que
viene ejecutando la comuna limea,
entre las que figuran la construccin
de un viaducto de tres niveles
entre la Panamericana Norte y las
avenidas Tomas Valle y Anglica
Gamarra; el by pass Panamericana
Norte-Izaguirre, el corredor vial
Aylln-Puente Santa Anita (Va de
Evitamiento) con su by pass AyllnArriola; construccin de tneles entre
el Rmac y San Juan de Lurigancho;
reconstruccin de la avenida
Pachactec (distritos de San Juan de
Miraflores, Villa Mara del Triunfo y
Villa El Salvador), entre otras.

as dos nuevas plataformas viales se

construirn, una en cada lado del antiguo
Puente del Ejrcito, a fin de mejorar la fluidez
del movimiento motorizado y peatonal en
este punto considerado como el de mayor
convergencia de la capital, donde se concentra el ms
alto porcentaje del movimiento vehicular y humano que
se desplaza hacia todo el norte el pas, adems de las
decena de distritos donde se concentra cerca de tres
millones de habitantes.

Proyeccin de plataformas viles que se construirn a cada lado del Puente El Ejrcito.

Todos, sin excepcin, utilizan este complicado complejo

vial, donde se fomenta con frecuencia verdaderos cuellos de
botella en las denominadas horas punta.
La ampliacin del Puente del Ejrcito demandar una
inversin de 30 millones de nuevos soles. Las dos nuevas
plataformas para vehculos se integrarn al corredor vial
Metropolitano (COSAC NORTE) y se instalarn en el lado
Este y Oeste del antiguo Puente del Ejrcito, habilitando
cuatro carriles ms al transitado viaducto en la avenida
Alfonso Ugarte, con direccin hacia la Plaza Unin-Plaza Dos
de Mayo y hacia el Intercambio Caquet.
El proyecto, impulsado por la comuna limea, beneficiar a
ms de dos millones de personas de los distritos del Cercado
de Lima, Rmac, San Martn de Porres, Independencia,
Comas, Los Olivos, adems de su interconexin con la
Panamericana Norte, la Va de Evitamiento, entre otros puntos
de la capital.
Estos dos nuevos puentes permitirn habilitar dos carriles
(uno en cada sentido) al Metropolitano, cuyos autobuses
articulados a gas natural transitarn por carriles exclusivos
con direccin hacia Comas y hacia el Centro Histrico con
rumbo a Chorrillos.
Los mencionados puentes contarn con ms de 9 metros
de ancho (con 2 carriles de 3.50 metros de ancho y veredas de
1.20 metros de ancho). Adems, se programa la mejora de la
geometra vial de los accesos al Intercambio Vial Caquet, la
ampliacin del puente ferroviario y peatonal y la construccin
de 10 mil metros cuadrados de pavimento.
Igualmente, considera moderna semaforizacin,
iluminacin, nueva sealizacin horizontal y vertical, entre
otras acciones orientadas a mejorar la fluidez y seguridad
vehicular y peatonal. Las obras de la ampliacin del Puente
del Ejrcito, demandarn aproximadamente 8 meses e trabajo
ininterrumpido.

Se mejorar fluidez de movimiento motorizado y peatonal.

41

Infraestructura
Jos Acevedo Guerrero

Importante programa de obras:

Intercambio vial de tres niveles

construyen en Panamericana Norte
Obra eliminar congestin que afecta a dos millones de usuarios

Un moderno intercambio vial

de tres niveles y tres by pass
se est construyendo en la
carretera Panamericana Norte, en
la interseccin de las avenidas
Toms Valle con Anglica
Gamarra. La obra demandar
una inversin de 120 millones de
soles y pondr fin a la severa y
permanente congestin vehicular,
de un promedio de 5000 vehculos
por ahora -en cada sentidoadems del desplazamiento de
miles de peatones que habitan en
la populosa zona.

Proyeccin del futuro intercambio vial.

l conjunto de obras viales, que corren

paralelos a los espacios peatonales,
guardan estrecha relacin con el
desarrollo urbanstico alcanzado por ese
populoso sector ubicado a lo largo de la
autopista de la Panamericana Norte, entre el puente De
Habich y el distrito de Puente Piedra, poco ms de 30
kilmetros de recorrido donde se ubican, por lo menos,
dos millones de habitantes de seis distritos capitalinos.

Puentes cruzarn las av. Tomas Valle y Anglica Gamarra.

El proyecto contempla la construccin de dos puentes

vehiculares paralelos que cruzarn las avenidas Toms
Valle y Anglica Gamarra; y un tercer nivel (especie de
brazo, en sentido sur-norte) que cruzar la Panamericana
con direccin hacia la avenida Anglica Gamarra, rumbo
al Callao, explic la Ing. Carola Cuadros, coordinadora
de proyectos de la comuna limea.
Segn la funcionaria municipal, esta obra, que ser
la primera de su gnero en el pas, ser similar a las que
Obr descongestionar el trnsito vehcular de la zona.

42

Infraestructura

existen en ciudades muy modernas del mundo,

permitiendo brindar seguridad, fluidez y menos
contaminacin ambiental. El plazo ejecucin del
proyecto ser de un ao.
A la altura de Fiori, la Panamericana Norte se
elevar por intermedio de una plataforma area
de ms de 2 Km. de longitud, con 6 carriles (3 de
ida y 3 de vuelta) que atravesarn las avenidas
Toms Valle y Anglica Gamarra para, luego,
seguir con direccin hacia el norte; un tercer nivel
permitir interconectar la Panamericana Norte
con Anglica Gamarra, en direccin a El Callao.
Segn Carola Cuadros, el proyecto beneficiar
a ms de 2 millones de pobladores que viven en
los distritos de San Martn de Porres, Rmac,
Los Olivos, Independencia, Puente Piedra,
Carabayllo, Santa Rosa, Ancn y reas aledaas
de otras zonas de Lima Metropolitana y El Callao.
El proyecto tambin incluye la habilitacin de 7 kms de
vas y otras obras, como la construccin de valos, pases
peatonales a nivel y desnivel, paraderos de transporte
pblico, sistemas semafricos en las intersecciones,
sealizacin vial, construccin de camellones, colocacin
de rejas metlicas en el separador central y en las islas,
reas verdes, etc.
El intercambio vial contar con reas verdes que
sern irrigadas con sus propias plantas de aguas

tratadas, al igual que el by pass de Habich, Va Expresa

Grau, entre otras.
Este programa de obras se incorporar al plan
integral de transporte que desarrolla la Municipalidad
de Lima, empalmndose con el by pass de Habich, el
puente Santa Mara, las vas auxiliares de Zarumilla,
la prolongacin de la avenida Jos Granda, avenida
Universitaria, el par vial Tpac Amaru, los by pass
Universitaria - Colonial y Universitaria-Venezuela, el
doble by pass de Puente Piedra, entre otros.

AVISO PISOS BRYCE

43

Infraestructura
Jos Acevedo Guerrero

283 Kilmetros

Inician construccin autopista

Pativilca Trujillo
Inversin ser de U$ 340 millones. Obra se realizar en cuatro aos

Carcteristica que tendr la autopista Pativilca - Trujillo a cargo de la concesionaria Autopista del Norte S.A.C.

entro de poco, la Concesionaria

Autopista del Norte S.A.C. dar inicio a
la construccin de la Segunda Calzada
de la Autopista Pativilca-Trujillo, proyecto
de 283 kilmetros que permitir mejorar la
seguridad hacia el denominado Norte Grande. El proyecto
pertenece a la Red Vial 4 y su ejecucin demandar una
inversin de 340 millones de dlares.

de facilitar el viaje directo al destino de cada conductor,

como ocurre hasta ahora, evitando ingresar a los poblados.

Adems de mejorar el desplazamiento vehicular hacia

el norte, la moderna va permitir - tambin - aminorar el
tiempo del recorrido de mas de 2 horas entre Lima y Trujillo
debido a las vas de evitamiento que ya operan entre la
capital y Pativilca y, en adelante con las que se construirn
de Pativilca a Trujillo. Los evitamientos tienen la finalidad

El Proyecto Red Vial 4, cuya construccin se dar inicio

en breve, considera la ejecucin de la futura Segunda
Calzada: Pativilca Trujillo, 3 evitamientos; Vir, Casma
y Huarmey; 1 Intercambio Vial Salaverry; 6 Puentes; 8
Ovalos, 10 pasos a desnivel y 20 Puentes Peatonales.
Al tiempo del ahorro en el viaje, se tomar en cuenta

Aspectos del campamento y equipos en el punto de partida en Pativilca.

44

As se tiene, por ejemplo, la presencia de estos desvos

a lo largo del primer tramo construido hacia el norte de la
capital, Lima Pativilca, cuyo recorrido de 200 kilmetros,
cuenta con seis vas de evitamiento que permiten conducir
directamente sin necesidad de ingresar a Huaral, Chancay,
Huacho, Supe, Barranca y Pativilca.

Infraestructura

la seguridad en toda la ruta que se caracteriza por la

presencia de numerosas curvas.
La construccin de esta va, al igual a otras de similar
caractersticas, se realiza bajo el sistema de concesin;
en el presente caso ser a un plazo de 25 aos, con el
compromiso financiero de la empresa concesionaria, cuya
recuperacin econmica se obtiene del peaje que aportan
los usuarios, tanto de pasajeros, como carga.
Para el inicio de la obras de la Red Vial N 4, se est a la
espera que el Ministerio de Transportes y Comunicaciones
MTC- efecte la entrega de terreno a la empresa
Concesionaria.
Esta es la empresa Obrascon Huarte Lain OHL
Concesiones, S.L., sucursal del Per, que obtuvo la buena
pro en la licitacin, segn lo manifestado por Jaime Crosby
Robinson, Gerente General de la concesionaria Autopista
del Norte S.A.C.

El financiamiento
Del total de la inversin (340 millones de dlares) 50
millones provendrn de un prstamo de la Corporacin
Andina de Fomento (CAF); otros 50 millones sern
aportados por el Banco de Crdito del Per (BCP); y una
cantidad similar provendr del Banco Francs Calyon
(Credique Agricole).
Por su parte la empresa Autopista del Norte SAC
aportar 110 millones de dlares, en tanto que 80 millones
de dlares sern aportados en calidad de prstamo por la

Puente sobre el rio Pativilca de donde partir la autopista hacia Trujillo.

matriz de OHL. El monto invertido ser recuperado por el

peaje que se genere durante el periodo de concesin.
Crosby explic que la recaudacin del peaje actual,
captado en garitas dispuestas aprox. cada 100 kilmetros,
se deposita en una cuenta de FIDEICOMISO, a nombre
del MTC. No tenemos acceso a ese dinero, dijo nuestro
informante.
Explic tambin que ellos tendrn acceso a lo captado
por concepto del peaje- tan pronto se haya invertido 20
millones de dlares en obras fsicas. Actualmente el flujo
vehicular por esa ruta tiene un promedio diario de 6,000
unidades motorizadas, cobro que necesariamente se
incrementar en el futuro, con las nuevas obras.

Por segundo ao consecutivo

Cementos Lima fue distinguida como

Empresa Ejemplar de Amrica Latina
Premio lo entreg el Centro Mexicano para la Filantropa (CEMEFI)
En reconocimiento a su exitoso
modelo de responsabilidad
social empresarial, Cementos
Lima recibi, por segundo ao
consecutivo, la distincin de
Empresa Ejemplar de Amrica
Latina por parte del Centro
Mexicano para la Filantropa
(Cemefi).
La entrega se efectu en
el marco del III Encuentro
Latinoamericano de Empresas
Socialmente Responsables,
realizado en la ciudad de Mxico
los das 16, 17 y 18 de Marzo
de 2010. En este evento las
empresas galardonadas tuvieron
la oportunidad de presentar
su modelo de gestin ante

empresarios, miembros de la
sociedad civil, autoridades locales
y medios de comunicacin.
Para el premio estuvo presente
el Ing. Armando Casis, Gerente
General de la Asociacin Atocongo,
quien particip en dos paneles
sobre: Empresas Ejemplares de
Amrica Latina 2010 e Inversin
Privada para el Desarrollo de Base.
Cabe resaltar que la organizacin
Per 2021, patronato que rene a
empresas, lideres peruanas desde
1994, con el fin de lograr una Visin
Nacional compartida de largo
plazo, en Responsabilidad Social
(RS) postul a Cementos Lima a
participar en dicho reconocimiento.

El Ing. Armando Casis, gerente general

de Asociacin Atocongo, Organizacin de
Responsabilidad Social de Cementos Lima.

45

Edificaciones
Maritza Jurez Varas

Con ms de S/. 1,500 millones:

Fondo Mivivienda ofreci 15,000

viviendas en la Expo Mivivienda 2010
Feria proseguir en regiones de Junn, Lambayeque, La Libertad y Arequipa
Una oferta inmobiliaria de ms
15,000 departamentos del
Nuevo Crdito Mivivienda, que
representaron inversiones por ms
de 1,500 millones de nuevos soles,
se ofrecieron durante la realizacin
de la Expo Mivivienda 2010.

ara este ao, el gobierno se ha propuesto como

meta colocar 12,000 contratos del Nuevo
Crdito MiVivienda; en esa perspectiva, se
descentralizarn estas actividades llevando la
Expo MiVivienda a otras regiones como Junn,
Lambayeque, La Libertad y Arequipa, una vez culminada en
Lima, seal el fondo MiVivienda.

Asimismo, participacin ocho entidades financieras que

evaluaron crediticiamente a las personas que deseaban
adquirir un Nuevo Crdito Mivivienda. Las entidades crediticias
fueron: Banco de Crdito del Per (BCP), BBVA Banco
Continental, Interbank, Banco Financiero, Scotiabank, Banco
de Comercio, TFC Financiera y la Caja Metropolitana de Lima.

La exposicin se desarroll en un rea de 1,600 metros

y se difundieron ms de 100 proyectos inmobiliarios a nivel
nacional, con la finalidad de dinamizar el mercado inmobiliario.

En la feria se exhibi un departamento modelo con las

caractersticas del Nuevo Crdito Mivivienda, y se puso a
disposicin del pblico el bus inmobiliario que parta desde
la vitrina inmobiliaria hasta la Expo Mivivienda.

Participaron ms de 20 promotores inmobiliarios tales

como: Constructores Interamericanos (Coinsa), Paz
Centenario, GMV, Incasa, San Jos Per, Los Portales
Negocios Inmobiliarios, Constructora e Inmobiliaria - Icasa,
Grupo Acuario, entre otras.

Durante los cuatro das del evento la exposicin convoc

a ms de 20,000 personas que recibieron charlas informativas
del Nuevo Crdito Mivivienda, el cual ofreca entre sus
beneficios, un premio al Buen Pagador de 10,000 soles,
plazo fijo en soles y hasta en 20 aos para cancelarlo.

Dijo el Vice Ministro de Vivienda

Construccin crecer hasta 10% a

nivel nacional durante el 2010
Intensificar promocin de oferta inmobiliaria en provincias

El sector Construccin a nivel nacional crecera este

ao hasta diez por ciento, en comparacin al 2009, ir de
la mano con la mejora de la economa peruana, manifest
el viceministro de Vivienda y Urbanismo, David Ramos.
Durante este ao le ir mejor a la construccin pues
es uno de los grandes motores del crecimiento econmico
del pas. Adems los esfuerzos del gobierno y las entidades
privadas apuntan a lograr un crecimiento que podra llegar
hasta diez por ciento, seal el viceministro.
Precis que el ao pasado, pese a la crisis financiera
internacional, este sector acumul un crecimiento de 6.14
por ciento; sin embargo, agreg, este ao las expectativas

46

son mucho mejores pues todo indica que la complicada

situacin se est disipando. Indic que gracias a un trabajo
conjunto del Ministerio de Vivienda y diversas empresas, se
logr promocionar unas 168 mil viviendas hasta diciembre
pasado.
Este ao seguiremos avanzando para cumplir con la
meta de colocar 250 mil viviendas hasta julio del 2011, prosigui- tras inaugurar la Expo Mivivienda 2010 el pasado
mes, en el Centro de Convenciones de Plaza San Miguel.
La demanda inmobiliaria no slo se concentra en Lima sino
que vamos a trabajar ms en regiones como Lambayeque,
La Libertad, Piura y Arequipa, donde tambin se puede ver
mucho dinamismo del sector, acot.

Edificaciones
Germn Loyaga Aliaga

Roca Azul, Grupo Constructor

Condominio Copacabana

bicado entre las esquinas formadas por

el Jr. Cusco y Jr. Yungay se encuentra el
Condominio Copacabana, en el distrito de
Magdalena del Mar, que ha sido construido
por el Roca Azul, Grupo Constructor.

El proyecto consta de tres edificios multifamiliares, dos

de 10 pisos y uno de 9 pisos, con un rea total de 11,047.96
m2 construidos. En lneas generales el proyecto ha sido
construido sobre un terreno de 2,814.97m2, presentando una
resistencia de 4kg/cm2.
Los edificios de 10 pisos constan de 40 departamentos
y el edificio de 9 pisos con 36 departamentos similares,
albergando a 4 departamentos por piso. Asimismo, cada
edificio cuenta con 4 departamentos dplex ubicados en el
ltimo piso. Los departamentos tpicos varan desde 82.00
m2 hasta 86 m2, los duplex desde 108.00 m2 hasta 112.50
m2. En total el Condominio cuenta con 116 departamentos.

Caractersticas
Cada departamento a su vez cuenta con una sala
comedor, cocina con lavandera, 2 baos completos y un
medio bao para la visita, en el caso de los tpicos; y, en el
caso de los dplex, se cuenta con tres baos y un medio
bao de visita. En general todos los departamentos tienen
3 dormitorios y un cuarto de estudio, una terraza con vista al
exterior. En el caso de los dplex, en el segundo piso se ubica
una amplia sala y una terraza.
Los acabados de la sala comedor son de piso laminado
y los dormitorios alfombrados, la totalidad de las puertas son
contra placadas con MDF y pintadas al leo.
En el caso de la cocina, la puerta de ingreso es de vaivn
y el acceso a la lavandera es pivotante. Asimismo cuenta con
un mueble alto y bajo en melamina de 2.00 mts. de largo; la
cocina tiene instalaciones para agua fra y caliente, tambin
cuenta con una red de gas natural con 2 salidas, una para la
cocina y otra para el calentador de agua.
Los tres edificios han sido construidos en concreto
armado, tanto en muros como en losas y su cimentacin
est compuesta por cimientos corridos. El piso est revestido
totalmente en cermico y los muros y techos son empastados
y pintados.

Cada edificio est provisto de un ascensor con cuarto de

mquinas calculado para ocho personas y una escalera con
vestbulo previo ventilado.
Los servicios generales consideran un rea recreacional
y jardines en el primer piso, y un stano en el cual se ubican
el cuarto de bombas y dos cisternas para el conjunto. El rea
recreacional est compuesta por una terraza amplia, adems
de 2 baos y un kitchenet.
Las instalaciones elctricas cuentan con llaves termos
magnticos y diferenciales as como detector de temperatura
en la cocina. La red de agua del proyecto nace de una cisterna
que conduce el agua hacia un tanque elevado que a su vez
distribuye el fluido a cada departamento. El condominio
cuenta en general con 48 estacionamientos, de los cuales 34
estn en el permetro del terreno y 14 dentro de este.

47

Institucional
Rafael Trucos Maza

Para hacer negocios:

Capeco y ebiz Latin Amrica

ofrecen soluciones e-business

El E-business, en constante
crecimiento como solucin
electrnica, es la aplicacin de
tecnologas de la informacin
para facilitar la compraventa
de productos, servicios e
informacin a travs de redes
basadas en un estndar de
comunicacin.

ste proceso est siendo utilizado por las

empresas para hacer negocios conectando
los sistemas informticos de la compaa
a sus clientes y proveedores, entrelazados
preferencialmente a travs de una base
o medio en Internet, el cual provee un canal de ventas,
marketing e informacin on-line que permite potenciar
los procesos vitales de negocios; estas aplicaciones se
caracterizan por ser interactivas y con alta intensidad de
transacciones.
Dicho proceso va ms all de facilitar la comunicacin,
permite adems la interaccin entre los usuarios,
compradores y vendedores en un entorno que no es fijo,
ni fsico, sino que, es creado por la confluencia en red, lo
cual permite que las barreras fsicas de tiempo y distancia
existentes se vean reducidas al mnimo.
48

Sin estas barreras, los proveedores y clientes tienen

una comunicacin mas gil, enlazndose directamente a
travs de la conexin electrnica, sin necesidad de medios
secundarios como visitas fsicas, envo de faxes, llamadas
telefnicas, cartas, que bsicamente alargan el proceso
de negociacin y lo convierten en un procedimiento ms
tedioso. El E-business se ha convertido en la solucin
para las transacciones comerciales, realizadas de manera
confiable y eficiente.
Los beneficios principales de este servicio son el
ahorro de tiempo para optimizar procesos, los cuales se
desarrollan de forma eficaz y automatizada, en una va
rpida que mantiene la actualizacin de informacin en
forma constante. Las consultas, rdenes y/o confirmaciones
son recibidas, procesadas y almacenadas por un sistema
computarizado que produce reportes detallados y comparten
sus informaciones con los sistemas existentes de ventas,
inventario, despachos y contabilidad. Cuenta tambin con la
capacidad de llegar a un pblico especializado, a expandir
sus posibilidades de negocio, identificar y presentarse ante
el cliente con quien se desea trabajar y tener una mayor y
directa comunicacin con ellos.
De lado del cliente consumidor, los beneficios se
basan en ms opciones de proveedores para comparar y
seleccionar al indicado para sus requerimientos, una gama
ms amplia de productos, la presencia de catlogos grficos
para ubicar el producto necesitado y con ello, la seguridad
que es el producto idneo para su necesidad. Igualmente
importante es la disminucin de tiempo en la transaccin de
pedidos y procesos de compra, ya que el consumidor puede
consultar simultneamente precios y modelos ofrecidos por
diferentes proveedores y tener la libertad de escoger los que
mejor se ajusten a su presupuesto y necesidad.

Institucional

Capeco- ebiz
Este grupo de beneficios, es ofrecido por la Cmara
Peruana de Construccin Capeco, gracias al soporte
tecnolgico de ebiz Latin Amrica, empresa especialista
en soluciones e-business, que en sociedad nuestra ha
creado la Unidad de Negocios Plaza Constructor.com, con
la que se ofrece este recurso para las empresas del sector,
beneficiando a todos sus asociados, los cuales alcanzarn
una mayor frecuencia de negociacin, de manera directa y
con mayor constancia de procesos exitosos.
Entre los servicios desarrollados para Capeco est
el mdulo denominado e-sourcing, Servicio de Registro
de Proveedores, donde por medio de un registro, se
puede brindar toda la informacin requerida a la empresa
compradora, facilitando as ser considerada como proveedor.
A su vez, estn habilitadas para seleccionar los rubros
que pueden abastecer a cada cliente, permitiendo que la
empresa mantenga esta informacin actualizada y pueda
tomar en cuenta a cada proveedor listado.
As mismo, se ha desarrollado el mdulo e-procurement,
donde se ofrece una plataforma para administrar y
transmitir en lnea informacin relacionada a todo el
proceso de abastecimiento tales como: solicitudes de
cotizacin, cotizaciones (o respuesta del proveedor), cuadro
comparativo y rdenes de compra, lo cual permite eliminar
errores por falta de informacin precisa, incrementar la
productividad y eficiencia de abastecimiento. Respecto al
proveedor, facilita sus actividades administrativas, registro
y seguimiento, permitiendo contar con un historial de todo
el proceso.

Finalmente, con el propsito de facilitar el registro de

facturas por parte del proveedor, visualizar el estado de los
comprobantes de pago, as como imprimir los comprobantes
de retencin va Web, se ha desarrollado el mdulo de
e-tesorera, que tiene por principal objetivo automatizar los
procesos contables en la empresa cliente.
Actualmente ebiz Latin Amrica, brinda servicios
similares a empresas como Southern Per, Ca. minera
Antamina, Corporacin Aceros Arequipa, Tecsur, Unin de
Cerveceras Peruanas Backus & Johnston, Corporacin JR
Lindley, Nissan Maquinarias, COPEINCA, Grupo Romero y
Grupo Gloria, entre otros; permitindoles un procedimiento
eficaz de negociacin, con la propiedad de intercambiar
informacin en tiempo real entre proveedores a compradores
y viceversa, adems de realizar procesos de rdenes de
compra, seguimiento de envi y facturacin, entre otros. Todo
ello por medio de su plataforma en lnea, agilizando as los
mencionados procesos de una manera directa y eficiente.

AVISO VAINSA

49

ICD - Capeco
Maritza Jurez Varas

Para la mejora de la seguridad en obras

Capeco y Universidad Ricardo

Palma iniciaron V Diplomado
En prevencin de riesgos laborales en la construccin

A fin de formar profesionales

altamente calificados en la
formulacin e implementacin
de planes de prevencin de
riesgos laborales para obras de
construccin, se inici el pasado
20 de marzo el V Diplomado
en Prevencin de Riesgos
Laborales en la Industria de la
Construccin, considerado como
un especial logro que ejecutan
en forma conjunta Capeco y la
Universidad Ricardo Palma.

n la ceremonia de inauguracin estuvieron

presentes, la profesora Mara Chiok Guerra,
Directora del Centro Internacional de
Tecnologas, Desarrollo Empresarial y
Liderazgo CITDEL, de la Universidad
Ricardo Palma, y el Ing. Jos Luis Aylln Carreo,
Director Tcnico y Ejecutivo del Comit de Productividad y
Seguridad del ICD / Capeco.
El programa en mencin permite la actualizacin
de conocimientos de los profesionales, as como la
certificacin acadmica de los especialistas en el sector
construccin, adems de promover la investigacin y el
desarrollo de este tema para afrontar las necesidades del
pas en los aos venideros.
De igual forma, el Diplomado est orientado a proporcionar
a los participantes los conceptos fundamentales y el
esquema metodolgico, las herramientas de gestin y las
tcnicas necesarias para la formulacin e implementacin
de un Plan de Prevencin de Riesgos Laborales, elaborado
a la medida de una obra de construccin.
Los participantes de este quinto Diplomado son
profesionales preocupados en la mejora de la calidad y
seguridad en las obras. Ellos se especializarn en el tema
y constituirn el factor multiplicativo para que mejoren
las condiciones de trabajo y se eviten accidentes en las
obras. Esto servir de ejemplo para que otras instituciones
educativas incorporen materias sobre seguridad en sus
programas de estudios.
50

Primera clase del V Diplomado.

Las palabras de bienvenida estuvieron a cargo de la

Prof. Mara Chiok de la URP, quien tuvo a su cargo las
orientaciones generales y el contenido del Diplomado,
mientras que el Ing. Jos Luis Aylln Carreo, directivo del
ICD / Capeco, resalt el crecimiento del sector este ao y
la importancia de contar con ms profesionales capacitados
para afrontar las exigencias de la normatividad vigente.
De esta manera se inici al primer curso del Mdulo
I del Diplomado, consistente en la Seguridad basada en
la Gestin del Comportamiento a cargo del Ing. Enrique
Pfeiffer Tubino, quien explic el ndice de accidentes
laborales en el Per y sus causas. Tambin se refiri al
efecto domin, el impacto de los comportamientos en
la seguridad, los objetivos y el sustento de la seguridad
basada en la gestin del comportamiento, la cultura de
seguridad, los procesos sociales que fundamentan la
seguridad basada en la gestin del comportamiento, el
refuerzo, el ciclo motivacional, la implementacin de los
procesos necesarios para lograr la SBGC, el anlisis ACC,
entre otros temas.
El segundo mdulo tratar sobre el Anlisis de la
Realidad Nacional en Prevencin de Riesgos Laborales,
a cargo del Ing. Guillermo Torres. El objetivo general de
este curso es proporcionar a los participantes las pautas
que les permitan identificar los requisitos legales en
materia de salud y seguridad ocupacional aplicables al
sector construccin y tratar las principales normatividades
existentes como la G-050, el D.S. 009 entre otras.
Para el presente Diplomado se han previsto actividades
complementarias como visitas a obras y/o la realizacin de
un foro especializado a realizarse en setiembre prximo.
Las clases se dictan los sbados de 9 a 13 horas y de
15 a 19 horas en la misma Universidad Ricardo Palma.
Mayores informes en los telfonos 708-0138, 98915-4591
y/o al telfono 422-5566 Anexos 208 y 216.

AVISO EXCON

51

Informe Tcnico
Maritza Jurez Varas

Nuevo sistema

Construcciones
assmicas
y ecolgicas
Ofrecen resistencia frente a sismos
de gran magnitud

El reciente incremento de la
actividad ssmica nos impulsa
a tomar mayor conciencia de
prevencin en la fabricacin de
viviendas y otras edificaciones en
nuestro pas, altamente vulnerable
a los movimientos telricos.
En este contexto, Industria del
Mueble S.A. (IMSA), empresa
peruana dedicada al servicio de
outsourcing en el suministro
de soluciones mobiliarias a
grandes almacenes, introduce
al mercado peruano SIP System,
nuevo concepto de construccin
energitrmico assmico (CEA).

Viviendas construidas con nuevo sistema energitrmico assmico.

En plena construccin de mdulos resistentes a sismos de gran magnitud.

ste novedoso sistema de construccin,

que tambin es ecolgico, se caracteriza
por su seguridad, durabilidad, rapidez de
construccin y rentabilidad. Ahora llega
al Per, preciso para construir viviendas
y edificaciones de todo tipo, apto para lugares de climas
extremos.
Sus especialistas sostienen que con este sistema
de construccin no se requiere agua en su instalacin
o fabricacin. Su mejor aislamiento trmico, precisan,
genera menor gasto energtico y su bajo traspaso de
temperatura disminuye la necesidad de calefaccin o
ventilacin adicionales.
Adems ofrece una solucin de construccin
rpida, segura y econmica basada en un sistema de
construccin eficiente. Y es que gracias este sistema
se ahorra tiempo, trabajo, energa y, por lo tanto, dinero.
La obra final muestra una excelente eficiencia energtica

52

Construccin rpida, segura y eficiente.

y es muy segura frente a sismos de gran magnitud,

y esto ser de por vida, explic Rafael Rey Peralta,
gerente general de IMSA. Cuando se trata de hacer
ampliaciones, nuestro sistema ofrece el acabado ms
limpio, rpido, liviano y confiable. Asimismo, es posible
aplicar sobre los paneles maylicas, micro cemento,
porcelanato, y otros acabados, aade.
Los paneles SIP (Structural Insulated Panel o
Paneles Estructurales Isotrmicos) estn formados por

Informe Tcnico

dos placas de OSB (Oriented Strand Board) adheridas

a un ncleo de EPS HD (Poliestireno Expandido de
Alta Densidad) que componen un elemento de alta
resistencia y gran capacidad de aislacin trmica que
cuentan con la certificacin estructural APA (Engineered
Wood Association, USA, entidad que certifica los
tableros estructurales para viviendas en EE.UU. y
Canad) garantizando la calidad.
Su alta calidad, subrayan sus ejecutivos, se
comprueba en pases vecinos como Chile, en donde ms
de 25.000 familias tienen un hogar con este material.
Mientras que en Estados Unidos y Canad, el 90% de
las viviendas se fabrican con el sistema CEA.
Los paneles SIP existen desde 1952 en Estados
Unidos y se siguen usando por su alta calidad y
eficiencia. En Per estamos desarrollando, en alianza
con una constructora de Ica, un piloto con nuestro
sistema SIP System en Pisco, y estamos tramitando ante
el Fondo Mi Vivienda la construccin de una veintena
de casas, ya habiendo convalidado nuestro sistema con
ellos y con la Municipalidad de Pisco. Tambin estamos
desarrollando un proyecto con una universidad para la
construccin de su local en Lima, como piloto para el
desarrollo de su plan expansivo a nivel nacional, explic
Rafael Rey Peralta.
Actualmente, dijo, IMSA promueve SIP System con
empresas constructoras interesadas en incorporar este
sistema como una alternativa a los que actualmente
existen, ya sea en alianza estratgica o como proveedora.
Contamos con la asesora de profesionales de primer
nivel y con amplia experiencia en Chile, capacitando
permanentemente a un grupo de profesionales que est
desarrollando el sistema con nosotros. Seal

Construccin rpida y segura

Frente a otros sistemas, la construccin SIP System
es prctica y rpida porque su pre-fabricacin se realiza
en una planta industrial y su fcil traslado al lugar de
la obra acelera el proceso, limitndose al mnimo las
prdidas de materiales. Adems, requiere menos mano
de obra. Un equipo de tres hombres expertos en este
nuevo sistema puede levantar la estructura de una
construccin de 200m2 en slo 15 das, considerando
que tenemos una alta especializacin de la mano de obra
y uso de herramientas elctricas y neumticas, explica
Rey Peralta.
La aplicacin del moderno sistema permite construir
proyectos que con materiales tradicionales son
imposibles de realizar debido a las diferentes condiciones
geogrficas y climticas que presenta el Per, el alto
costo que representan, tiempo de construccin e impacto
ambiental. Adems no requiere agua en su instalacin o
fabricacin. Su mejor aislamiento trmico genera menor
gasto energtico y su bajo traspaso de temperatura
disminuye la necesidad de calefaccin o ventilacin
adicionales.
Entre las principales ventajas de la construccin con
este sistema destacan:

Rafael Rey Peralta Gerente Gral IMSA.

Estructural, SIP System, cuenta con ensayos

realizados en el Laboratorio de Estructuras Antissmicas
de la Pontificia Universidad Catlica del Per, contando
con su aprobacin para edificar viviendas de 2 pisos en
forma segura (Informe LE 026-06).
Termoaislante, poseen mayor aislamiento que
protege de altas y bajas temperaturas, permitiendo una
temperatura constante las 24 horas del da.
Livianos, el peso de cada panel es aproximadamente
de 48 Kg., no requiere gras ni maquinarias especiales.
Ignfuga, tanto el OSB como el EPS contienen
aditivos qumicos que retardan el fuego.
Flexibles, pueden anexarse entre s horizontal y
verticalmente adaptndose a cualquier diseo.
Durables y resistentes, invulnerable al ataque de
hongos y termitas.
Excelente aislamiento acstico.
Cabe precisar que este novedoso sistema ha pasado
todas las evaluaciones de ensayo para el sistema de
vivienda no convencional en nuestro pas, cuenta con
la aprobacin de SENCICO y el Ministerio de Vivienda.
Sometimos los paneles SIP a las pruebas ms exigentes,
obteniendo como resultado el cumplimiento de todas las
normas de construccin: cargas, sismoresistentes y
resistencia al fuego. Asimismo, tenemos alianzas con
proveedores de los insumos principales de este sistema
constructivo, sostuvo Rafael Rey Peralta.

IMSA
Industrias del Mueble S.A. es una empresa con 36
aos consecutivos ofreciendo el servicio de outsourcing
en el manejo de cadenas de suministro de soluciones
mobiliarias a los grandes almacenes, clientes particulares,
profesionales de la decoracin, empresas privadas e
instituciones estatales, en el mercado peruano y en el
exterior. Sus oficinas y planta industrial estn ubicadas
en la zona industrial del Cercado de Lima.

SIP System
Divisin de IMSA encargada en desarrollar y
promover uno de los sistemas CEA conocido como SIP
(Structural Insulated Panel) que permiten una mayor
eficiencia en el proceso y resultado de la fabricacin de
viviendas y otras edificaciones.

53

Informe Tcnico
Ing. Luis Yamada*

Eficiencia en sistemas de
refrigeracin y aire acondicionado

ctualmente la industria de la refrigeracin

y aire acondicionado se enfrenta a
grandes retos, como son el reemplazo de
refrigerantes debido a la destruccin de la
capa de ozono y el efecto invernadero.

El impacto del sector de refrigeracin sobre el calentamiento

global tiene dos fuentes :
Cerca de 20% debido a las emisiones de refrigerantes
en los equipos de refrigeracin, este porcentaje vara mucho
de acuerdo a la aplicacin, por ejemplo puede variar desde
3% para refrigeradores domsticos hasta 30% para aire
acondicionado automotriz.
Cerca de 80% derivado de la emisin de dixido de
carbono asociado al consumo de energa de los equipos de
refrigeracin, Cabe resaltar que el sector de la refrigeracin
y aire acondicionado consume cerca del 15% de la energa
elctrica producida a nivel mundial.
El sector de refrigeracin se encuentra actualmente
concentrado en realizar:
La reduccin de la emisin de refrigerantes, mejorando la
estanqueidad de los equipos y el entrenamiento y capacitacin
de todas las personas involucradas en los proyectos.

Los principales gases invernadero son, el vapor de agua,

el dixido de carbono, metano y el ozono. El vapor de agua es
el ms importante gas natural de invernadero en la atmsfera.
De los gases de invernadero artificiales, los ms importantes
son el dixido de carbono (CO2), el xido nitroso (N2O), y los
halocarbonos de los cuales los clorofluorocarbonos son los
ms importantes. El ozono (O3), principalmente en la parte
inferior de la atmsfera, cuya concentracin se ve afectada
por las actividades humanas, es tambin un importante gas
de invernadero. Aparte de los CFC, estos gases existen de
modo natural. El vapor de agua tiene un papel preponderante
en la cuestin del efecto de invernadero debido a que su
concentracin est vinculada a la de los dems gases a travs
de un mecanismo de retorno. El recalentamiento, producido
por los dems gases de invernadero, aumenta la evaporacin
y hace que la atmsfera pueda retener ms vapor de agua,
aumentando a su vez el recalentamiento.

La optimizacin de la eficiencia energtica de los equipos.

Los sectores de refrigeracin y aire acondicionado se

encuentran confrontados con el cambio de refrigerantes. Esto
los pone en la disyuntiva de seguir usando HFCs los cules
son gases invernadero o reemplazarlos con refrigerantes que
no tienen impacto sobre el calentamiento global tales como
el amoniaco ( R-717 ), o hidrocarbonos como el isobutano (
R-600a ), para lo cual un importante criterio para su eleccin
es la seguridad y los riesgos para la salud asociados a su uso.

Actualmente los HCFson los refrigerantes ms

ampliamente usados en la refrigeracin, debido a la
eliminacin de los CFCs y HCFCs.
Sin embargo debido al impacto del calentamiento global,
los HCFs se encuentran entre los seis gases invernaderos
regulados por el Protocolo de Kyoto.
54

Independientemente de la eleccin del refrigerante ( HFC

o no-HFC ), para cada aplicacin es preferible encontrar la
solucin ptima ms amigable al medio ambiente, tomando
en cuenta el impacto de calentamiento global.
Todas las emisiones de los equipos, en equivalencias de
CO2 , a travs de toda su vida til, debe ser una consideracin
muy importante para su seleccin.
Para lograr la reduccin del calentamiento global se
recomienda :

Informe Tcnico

Optimizar los equipos con el menor impacto de

calentamiento global en toda su vida til.
Establecer estndares de construccin de cmaras
frigorficas, establecimientos comerciales y edificios con paneles
de aislamiento aprobados que eviten las prdidas de calor.
Establecer estndares de eficiencia energtica para los
equipos de refrigeracin.
Entrenar a los tcnicos y usuarios en las nuevas
tecnologas y promover la necesidad de recuperar, reciclar o
destruir los refrigerantes.
Seguir en la investigacin y descubrimientos de nuevas
tecnologas y refrigerantes de reemplazo.

Mala seleccin de equipos.

- Desbalance de los componentes del sistema.
- Seleccin inadecuada de uso.
Falta de mantenimiento preventivo.
- Obstruccin del condensador.
- Obstruccin del evaporador.
Manejo inadecuado de los equipos.
- Regulacin defectuosa de los controles.
- Exposicin de los componentes a fuentes de calor externas.
*Presidente del Comit Tcnico de Eficiencia Energtica de Capeco y Presidente de
la Asociacin Peruana de Ventilacin, Aire Acondicionado, Refrigeracin y Calefaccin.

Determinar los mecanismos para el monitoreo de la

emisin de refrigerantes.

El Consumo de Energa en Equipos

de Refrigeracin y Aire Acondicionado
Actualmente las instalaciones de refrigeracin y aire
acondicionado que presentan alto consumo de energa, se
deben a que han sido realizadas con :
Mal diseo.
- Clculo de la capacidad no adecuada.
- Ubicacin inadecuada de equipos.
- Seleccin inadecuada de paneles constructivos aislados

Flujo de Aire y acomodo de productos en el interior de las Cmaras

Fabricadas con Paneles Aislados de alta eficiencia

Invertirn S/.130 millones

En mayo iniciarn construccin del

primer centro comercial en Cuzco
Inmobiliaria Puerta del Sol espera iniciar el prximo
mes la construccin del primer centro comercial en la
ciudad del Cusco, que demandar una inversin de
130 millones de nuevos soles. Se estima alcanzar
ventas anuales por 300 millones de soles y 500
mil visitas al mes. Su construccin generara 2,000
empleos directos y 8,000 indirectos y una vez que
inicie sus operaciones generara 8,000 empleos
directos e indirectos.
As inform el gerente general de la inmboliaria,
Carlos Salinas, tras sealar que estn a la espera de
que la Municipalidad del Cusco apruebe el cambio
de zonificacin del inmueble de propiedad del
Arzobispado del Cusco, donde se ubica el Seminario
San Antonio Abad.
El proyecto se ubicar frente a las avenidas de La
Cultura y Collasuyo, en medio de los distritos de mayor
poblacin, como son Cusco, Santiago, Wanchaq, San
Sebastin y San Jernimo, y cerca de los barrios de
mayor poder adquisitivo de la ciudad.

La construccin del centro comercial demandar

una inversin de 130 millones de soles, pero se
estima que los cientos de locatarios que se instalarn
invertiran aproximadamente 150 millones para el
acondicionamiento de las tiendas, destac.
El centro comercial Puerta del Sol contar con
aproximadamente 90,000 metros cuadrados de rea
techada, tiendas por departamento, supermercado,
home center, ocho salas de cine, locales intermedios,
patio de comidas, bancos, parroquia, locales menores,
rea de entretenimiento infantil, zona de eventos,
estacionamientos y servicios.

55

Con encofrados ULMA

ptimo avance en la obra

del Hotel Atton

l proyecto comprende
la construccin de
cuatro stanos y 10
pisos. Este edificio
se caracteriza por
contar con concreto caravista as
como concreto arquitectnico en las
fachadas. Ser la primera obra en
utilizar este tipo de concreto. Por
el lado de la calle Las Palmeras,
se ver una placa en cada uno de
los 10 pisos del edificio; y por la
avenida Jorge Basadre se ver este
acabado en el Lobby, donde hay unas
columnas circulares de doble altura,
seal el ingeniero Hctor Arvalo
Velsquez, jefe de campo de HV
CONTRATISTAS S.A..
Arvalo coment que para lograr
este tipo de concreto -adems de la
composicin del mismo- requiere de
un ptimo encofrado que sea fcil de
desmoldar. En teora este concreto
no requiere de solaqueo, ni nada en
especial lo que permite un ahorro en
los resanes.

56

Dentro de la propuesta de arquitectura del Hotel

Atton en San Isidro figura el empleo del concreto
arquitectnico en la fachada del edificio de diez
pisos. A fin de lograr este requerimiento, adems
de alcanzar mayor productividad, la empresa HV
CONTRATISTAS S.A. opt por trabajar con ULMA ya
que cuenta con equipos especiales que se adaptan
a sus necesidades especificas.

Asimismo seal que vienen usando

el encofrado NEVI y COMAIN para
la construccin de la estructura. El
sistema NEVI lo estamos usando en el
campo para la ejecucin de los cuatro
stanos y elementos verticales. En tanto

Ing. Hctor Arvalo Velsquez, jefe de campo de HV

CONTRATISTAS S.A. indic que el muro pantalla se ha hecho
con encofrado NEVI que permite trabajar de manera segura.

Proveedores

COMAIN lo estamos utilizando para

los fondos de viga. El trabajo es ms
rpido con la ayuda de la gra.
Agreg que debido a que los
pisos del edificio tienen diferentes
alturas constantemente tienen
que ir modulando el encofrado a
fin de que pueda adaptarse a los
requerimientos. Para los techos
estamos usando unas prelosas
que van desde el tercer stano
hasta el primer piso y de ah
estamos poniendo losas macizas
-en algunos niveles- para continuar
con las prelosas, todo depende de
la modulacin.
Cabe indicar que para los
trabajos de sostenimiento de muros
han utilizado el sistema NEVI. Todo
el muro pantalla lo hemos hecho con
este tipo de encofrado que nos ha
permitido trabajar de manera segura
al momento de continuar con las
excavaciones, dijo Arvalo.
Con respecto a los rendimientos
alcanzados el ingeniero indic que
cuando se agarra el ritmo de
trabajo ya se ve los rendimientos
que nos hemos proyectado. Sobre
todo cuando usamos la gra que nos
permite agilizar el trabajo al correr
una buena cantidad de paneles
armados, a excepcin de ciertas
zonas donde sta, por un acceso
restringido, no puede usarse.
Asegur que el personal que
trabaja en el proyecto ya conoce el
producto y est familiarizado, por
lo que no tenemos dificultad en el
armado del encofrado. Adems el
uso de los equipos est especificado
en el plano que ULMA nos da por lo
que no tenemos problemas en obra.

Para tener en cuenta

Las verticales del stano del Hotel Atton se dividieron en 10 sectores entre placas
y columnas. El techo se dividi en siete partes para poder reutilizar rpidamente
los equipos.
Las rampas se estn resolviendo con los sistemas ya conocidos de ULMA,
como el multidireccional BRIO; y los techos a doble altura con el de los puntales
ALUPROP y vigas ULMAFLEX.

El encofrado NEVI requiere de

menos accesorios; y es fcil de
manipular con la gra. Adems
soporta presiones del concreto de
60 KN/m2.

de menos accesorios
y es fcil de manipular
con la gra, adems de
soportar presiones del
concreto de 60 KN/m2.
Este producto (NEVI)
est formado por un
conjunto de paneles
que usan grapas de
unin rpida como
elemento de fijacin.
En el caso del Hotel
Atton, adems lo
venimos empleando en
zapatas, columnas y
muros seal.
El especialista de
ULMA mencion que
se us el encofrado manuportable
COMAIN como solucin para el fondo
y los laterales de viga; en tanto, para
la edificacin de las losas se viene
utilizando puntales ECO y EP, as
como las vigas ULMAFLEX.

Para finalizar el ingeniero

agreg que a futuro se utilizar para
la fachada del edificio el producto
ENKOFORM VMK a fin de lograr el
acabado caravista.
Fuente: ULMA.

Indic que para la construccin

del edificio se usar el sistema NEVI,
salvo en el primer y segundo nivel
donde hay una terraza.
Por su parte, el ingeniero del
rea Comercial de ULMA, Sandro
Huicho, resalt las bondades del uso
del encofrado NEVI, ya que requiere

El proyecto comprende la construccin de un

hotel cinco estrellas de cuatro stanos y 10 pisos.
El edificio se caracteriza por contar con concreto
caravista as como concreto arquitectnico en
las fachadas.

57

Proveedores

Ofrece empresa FV Franz Viegener

Charlas tcnicas
de nivel internacional
Empresas invitadas: Coflex y Rowa

ste es el caso de los productos FV-Franz

Viegener, cuya marca est respaldada
desde el asesoramiento, adecuado a
sus necesidades, apoyado por un amplio
portafolio de productos innovadores, tanto
por su diseo a nivel internacional, por su funcionalidad
y por constituirse en artculos elaborados con avanzada
tecnologa y reorientados al cuidado del ahorro en el
consumo del agua, problema latente para la subsistencia
del planeta y el cuidado del medio ambiente.
As lo sostuvo Hugo Vargas Saldaa, gerente general
de la empresa, en el curso de una charla tcnica, a nivel
internacional, sobre los modernos sistemas de grifera,
sanitarios y otros, en la que participaron, como invitados,
las empresas Coflex y Blupools, representante de la marca
de equipos de presurizacin Rowa.
Las charlas, que forman parte de una capacitacin
constante de la empresa, fue dirigida hacia los sectores:
tcnico, marketing y sanitarios y segmentadas a los clientes,
siendo la primera para proyectictas y constructoras. Para
ello invitaron a las empresas Rowa y Coflex, a fin de
compartir y ofrecer un valor agregado a esta actividad
que se hace desde hace aos, como una parte de una
capacitacin constante
Vargas seal adems que la empresa FV tiene como
caracterstica trabajar con tecnologa de punta, desarrollar
modelos y tecnologa propia que le han valido contar
con los ISO 9 mil y 14 mil, a nivel de los productos que
comercializan. Agreg adems que cuentan con 3500
productos divididos en grifera, sanitarios y broncera, as
como con artculos de lujo, semi lujo y una lnea institucional
muy usada en obras pblicas en general.
58

Las empresas cada vez participan

en ms iniciativas que de una
manera u otra protegen el medio
ambiente. Por ejemplo en el
sector de diseos de sanitarios
ahorradores, bombas totalmente
silenciosas y fabricantes y
comercializadores de tubos
de abasto flexibles, conectores
para agua, gas y accesorios
de plomera entre otros, las
empresas del rubro no dejan de
sorprendernos con sus productos
y conquistar nuestro mercado con
innovadores artculos certificados
a nivel internacional.

Entretanto, Jorge Velarde Pardo, gerente general de

Coflex, dijo que su empresa es lder a nivel mundial en la
fabricacin y comercializacin de tubos de abasto flexibles,
conectores para agua, gas y accesorios de plomera,
en ms de 20 pases de Latinoamrica, cuya matriz se
encuentra en Mxico desde 1986. Velarde subray tambin
que en Coflex hay un cuidado especial en la calidad de sus
productos, los mismos que cuentan con garanta certificada
y con precios acordes al mercado.
A su turno, Juan Blume Piskulich, gerente general
de Blupool, representante de la marca de equipos
de presurizacin Rowa, precis que la idea de su
representada ha sido brindar confort para el hogar. En
un principio fue a travs de productos de calefaccin,
con bombas totalmente silenciosas. Ahora, dijo Blume,
nuestros equipos se adaptan a las tendencias actuales
con avanzada tecnologa, innovando el concepto de
presurizacin, brindando ms agua en forma totalmente
sencilla, a travs de un nico equipo, no solo para toda
una casa, sino que ahora se instalan tambin en edificios,
hoteles, fbricas, etc, a nivel nacional e internacional.
De esta manera, explic generamos ahorro de energa,
niveles de ruido bajo, porque los equipos son silenciosos,
y fciles de instalar. En el Per la marca es nueva, pero
en Alemania, su lugar de origen, su fabricacin data desde
hace 50 aos.

Equipos de
Compactacin
Informe especial

59

Especial Equipos de Compactacin

V. Andrs Meza

Altos niveles de
construccin
a suelo firme
Equipos especficos de compactacin para
suelos, asfalto y concreto, cimentan la
productividad en cada aplicacin

orprndase. Existe muy poca tecnologa

que no conserve sus orgenes en los
principios de la sociedad humana.
Los diversos estudios realizados a
construcciones antiguas, han demostrado,
por ejemplo, que desde pocas romanas, la construccin
de la Va Apia hizo surgir la necesidad de compactar los
materiales utilizados en aquellos das de descubrimiento
cientfico e innovacin cultural.

los golpes de las herraduras y de las duras ruedas de

las carrozas cargadas sin que el camino se destruyera.
Y aunque con el paso del tiempo aumentaron las
cargas, ocasionando esfuerzos mayores en la superficie
transitada, no se limitaron y agregaron un nuevo material
a las tierras existentes in situ, a manera de aditivo, para
la compactacin correcta. Sin embargo, el costo de este
trabajo bruto era mayor, en muchos casos, que el valor
de la compactacin.

As, se dice que para tal objetivo, se usaron rodillos

de piedra tirados por esclavos, logrando la unin ntima
de la base y de la superficie de piedra que pudo resistir

Como se sabe, la compactacin es el procedimiento

de aplicar energa al suelo suelto para eliminar espacios
vacos, aumentando as su densidad y, en consecuencia,
Continuacin pgina 62

60

AVISO UNIMAQ 2

61

Especial Equipos de Compactacin

su capacidad de soporte y estabilidad entre otras

propiedades; ello con el objetivo de mejorar las propiedades
de ingeniera del suelo.
En este mbito, en una compactacin el espesor de
las capas puede variar segn el mtodo que se use; este
depende, a su vez, del material que se est compactando
y de la operacin de construccin que se est haciendo.
Para tal principio, en la actualidad se usan instrumentos
del tipo sismomtrico para probar la densidad y la humedad
del suelo, e instrumentos similares que no requieren cortar
muestra de material de relleno ni de las capas de material
compactado.
Estos instrumentos tienden a promover variaciones en
el quipo que puede utilizarse para lograr la compactacin
especificada. No obstante, corresponde a la autoridad
o responsable de la planeacin de la construccin,
seleccionar el equipo de compactacin apropiado
y econmico para el material y la operacin que se
especifiquen.

Especfico y recomendado
En general, cada equipo tiene especificaciones y
recomendaciones para su uso. En la actualidad, se han
desarrollado cuatro mtodos principales de compactacin:
1. Compactacin esttica o por presin: se realiza
atravs de un rodillo esttico o rodillo liso y su caracterstica
ms importante es la que ejercen sobre la presin del
terreno. Se considera mejor el rea de trabajo en funcin
del dimetro de los rodillos, peso de la mquina y tipo de
suelo, a travs del cual se transmite la presin esttica.
Estas mquinas, aunque muy empleadas, poseen un
efecto de compactacin que alcanza poca profundidad en

suelos coherentes. En los no coherentes, causan desgarros

en la superficie, transversales a la direccin de la marcha,
destruyendo de esta manera parte de su propio trabajo.
Sin embargo, son tiles para el planchado, de macadam
(material de construccin que est constituido por un
conjunto de ridos, de granulometra discontinua, obtenido
extendiendo y compactando un rido grueso cuyos huecos
se rellenarn con un rido fino denominado recebo) y
sellado de superficies regadas con emulsiones asflticas.
Su utilizacin mxima la tienen hoy da en las primeras
pasadas de compactacin de aglomerados asflticos. Para
que no se adhiera la mezcla asfltica van provistas de
depsitos de agua que mojan constantemente los rodillos.
La pericia del maquinista es muy importante, sobre todo,
para borrar sus propias huellas y no enrollar el material
delante de los rodillos, para lo cual hay que esperar a que la
mezcla se enfre algo y alcance la temperatura adecuada.
Continuacin pgina 64

62

AVISO CAMC

63

Especial Equipos de Compactacin

vibracin o bien producir esta por medio de una transmisin

elstica tomando fuerzas del tractor.
Son muy apropiados para compactar arenas y graves
no cohesivas o ligeramente cohesivas, as como terrenos
naturales rocosos, siempre que los fragmentos de roca
sean pequeos. No obstante, en suelos coherentes no
dan buen resultado, pues la vibracin que producen en las
partculas, no suele ser suficiente para vencer la cohesin
existente entre ellas y, como consecuencia, su efecto sobre
el material es puramente esttico.

2. Compactacin por impacto: La compactacin es

producida por una placa aplanadora que golpea y se separa
del suelo a alta velocidad. As, un aplanador posee peso
propio entre 8 y 10 toneladas. Estos equipos, adems de
poder realizar el mismo trabajo que los de series anteriores,
ms ligeras, pero en estratos de mayor espesor, son
especialmente indicados para la compactacin de suelos
rocosos no coherentes o ligeramente coherentes.
Para la compactacin de roca, el espesor de la capa
debe ser funcin del tamao mximo y del porcentaje de
granos finos. Sus diseos terminan en forma de punta de
flecha, ya que generalmente llevan cuatro tambores, uno
en cada rueda y suelen llevar una hoja tipo buldcer para
el extendido del material.

Este tipo de mquinas son ideales para compactar

bases, subbases, suelocementos, etc. An en capas
de 20 0 30 cm., con 6 hasta 10 pasadas y a velocidad de
trabajo alrededor de los 20 metros por minuto, pueden
obtenerse buenos rendimientos y magnficos resultados.
Suele ser una mquina sin problemas, con la que
se consigue trabajar turno tras turno; sin embargo, el
mayor cuidado hay que prestarlo en las que llevan motor
incorporado, ya que por muy bien aislado que se encuentre
de la vibracin propia de la mquina, es imposible
hacerla desaparecer totalmente. Los que no llevan motor
incorporado suelen golpear con la transmisin elstica
desde donde toma fuerzas el tractor.
4. Compactacin por amasado: Los compactadores
vibratorios patas de cabra, fueron construidos pensando
en compactacin de suelos coherentes y en particular
en los terrenos arcillosos, pues al concentrar las fuerzas
estticas y dinmicas sobre reas pequeas, es ms fcil
conseguir la energa necesaria y suficiente pare romper
las fuerzas de cohesin (de naturaleza capilar), entre sus
partculas.
Las patas de estos rodillos producen una accin
mezcladora y rompedora muy beneficiosa, sobre todo si
el terreno no es homogneo. Tambin favorecen la unin
entre los diferentes estratos, pues al quedar la superficie
de cada capa distorsionada, esta se compacta junto con
la siguiente eliminando la tendencia hacia la laminacin o
separacin de estas.

Dada la forma de las aplanadoras, compactan tambin

la capa superior del material. Para su correcta utilizacin
necesitan obras grandes, puesto que aprovechan la
velocidad hasta los 30 Km. por hora para que el impacto
producido por los pisones, la vibracin producida por el
impacto, la manipulacin y presin del material se sumen a
la compactacin. De ese modo, su mejor utilizacin es para
obras de envergadura generalmente en rellenos.
3. Compactacin por vibracin: La compactacin
se logra aplicando al suelo vibraciones de alta frecuencia.
Por ejemplo, la placa o rodillos vibratorios, son los que
forman hoy da la gama ms extensa de mquinas de
compactacin. Los hay desde dimetros y pesos casi
insignificantes, hasta dimetros de 2 metros y 10 toneladas,
de peso propio.
Para los inferiores a 1.000 kilogramos, se puede aplicar
casi todo lo dicho referente a placas vibratorias, con ventajas
e inconvenientes segn la particularidad de cada tipo. La
gama de los 3.000 a 5.000 kg. forman un tipo interesante de
mquinas. Pueden ser con motor incorporado para producir
64

En conclusin, los especialistas estiman que la

aplicacin de una compactadora depende de la eficiencia
que se necesite; no obstante, algunos opinan que se puede
utilizar cualquier medio, siempre y cuando los resultados
sean aceptables. El tamao de las compactadoras depende
de la dimensin del trabajo y del tiempo que tenga, o bien
del equipo disponible; todo depende del control que se
haga para asegurar el resultado solicitado.

AVISO SINOMAQ

65

Especial Equipos de Compactacin

Presentes en los ms importantes

proyectos de construccin en el pas

ACKER NEUSON, fabricante alemn

de la lnea de equipos livianos de
compactacin de suelos, asfaltos y
consolidacin de concretos de mayor
prestigio a nivel mundial, cuenta con
ms de 165 aos en la industria de la construccin, y
viene participando activamente en el pas como distribuidor
acreditado desde hace 20 aos, ha formado parte de los ms
grandes proyectos de construccin de los ltimos tiempos.
Con la llegada al Per de las constructoras europeas
en los aos sesenta y setenta, Wacker ingres al mercado
nacional con una propuesta de equipos de ltima generacin
y tecnologa de punta. Desde sus inicios particip en obras
de irrigacin, saneamiento, presas e hidroelctricas. Sus
apisonadoras, vibradoras, planchas y rodillos pequeos
ingresaron por primera vez a la escena nacional de la
compactacin liviana y llamarn la atencin de contratistas
nacionales, quienes reconocieron la calidad de esta lnea y
sus equipos.
Con el impulso de la construccin de carreteras,
saneamiento, electrificacin y con la construccin de
colegios y viviendas en los aos ochenta y noventa, Wacker
ciment su presencia en el mercado nacional, al mostrar su
rendimiento y produccin.
Actualmente, Wacker Neuson ofrece a las diversas
obras del pas equipos de moderno diseo y gran poder de
compactacin, con una relacin costo-beneficio mayor que
66

la de los equipos conocidos a la fecha. La lnea cuenta con

productos para concreto que son nuevos para nuestra industria
de la construccin, tales como vibradoras para concreto de
alta frecuencia, alisadoras de hormign, reglas vibratorias,
cortadoras para concreto y asfalto, martillos elctricos de
romper y perforar. Estos equipos comenzaron a masificar
su uso con el inicio del boom de la construccin de centros
comerciales, obras como el Centro Comercial Camino Real,
el Jockey Plaza, Plaza San Miguel, hasta los ltimos como el
Mega Plaza, Plaza Sur y otros; donde las constructoras de
mayor prestigi del Per, conocieron de la calidad de Wacker
Neuson y a la fecha demandan sus equipos para sus diversas
obras a lo largo del territorio nacional.
Unimaq, empresa de la organizacin Ferreyros,
especialista en equipos ligeros para minera y construccin,
es el representante nacional de Wacker Neuson, y ofrece
equipos nuevos para venta, as como usados y en alquiler.
As mismo brinda un excelente servicio de postventa que
asegura la disponibilidad de repuestos y mano de obra
calificada en la reparacin y mantenimiento de estas
unidades a lo largo del pas. Por su alto porcentaje de
operatividad, la lnea de equipos Wacker Neuson es
considerada la mejor aliado de su negocio y tiene presencia
en toda la red Cat Rental Store en el mundo.
Para mayor informacin, no dude en ponerse en
contacto con nosotros a: Jdiazgo@unimaq.com.pe Telf:
202-1331 / 9968-21768 - RPM #674742 / Nextel837*4698
www.unimaq.com.pe

AVISO INTERMAQ

67

Especial Manipuladores
V. Andrs Meza

Manipuladores telescpicos

Excelente estabilidad,
flexibilidad y produccin
Amplia variedad brinda la mejor solucin en construccin

Conocido por una amplia variedad

de nombres, un manipulador
telescpico es una mquina muy
utilizada en la agricultura y la
industria. Se utiliz por primera
vez en las granjas de Europa,
donde pronto se convirti en una
pieza bsica de la maquinaria
agrcola; casi una dcada despus,
esta tecnologa emigr al mercado
norteamericano y luego hacia el
resto del mundo para su uso en
obras de construccin.

68

abricados por primera vez por la compaa

Matbro en Surrey, Inglaterra, estas
mquinas tan especiales, actualmente se
han convertido en Estados Unidos en la
tercera herramienta ms importante para los
contratistas en construccin, quienes esperan realizar una
variedad de tareas como levantar objetos, materiales ms
pesados y alcanzar los cinco y hasta seis pisos de altura.
Y aunque en apariencia y funcin son similares a
una carretilla elevadora, debido a los manipuladores
telescpicos o extensiones, son ms que una gra
elevadora, puesto que cuentan con mayor versatilidad
gracias a un brazo telescpico que puede extenderse
desde el vehculo- hacia delante y hacia arriba.

Primeros modelos
Los primeros modelos de manipuladores telescpicos
que se desarrollaron, tenan un auge montado en el centro
de la parte delantera, con la cabina del conductor en la
parte trasera, como en el modelo Teleram 40. Sin embargo,
con el paso de los aos, el diseo de chasis rgido con una

Especial Manipuladores

parte trasera de brazo y de cabina montada a un lado, se

han vuelto ms populares.
Siempre diseados para diferentes tipos de trabajos,
un manipulador telescpico es utilizado en proyectos
grandes y pequeos con la misma facilidad y versatilidad
que demuestra hasta en terrenos difciles, debido a que
poseen la capacidad de trabajar en lugares pequeos
con diferentes tipos de accesorios que, en el extremo de
la pluma, el operador puede sustituir por uno de varios
accesorios, como un cubo, las horquillas de palets, agarrar
lodo, o plataforma elevadora.
As, su aplicacin ms
comn es para mover cargas
a lugares inaccesibles para
una carretilla elevadora
convencional, ya que tienen
la capacidad de sacar la carga
en paletas desde dentro de un
remolque o colocar las cargas
en techos y otros lugares
altos. La ltima aplicacin
de otro modo requerira de
una gra, que no siempre es
prctica o eficiente.
Las labores del sector
de la construccin son
lugares desordenados. Con
frecuencia, se llevan a cabo
tareas de construccin,
demolicin, excavacin,

terraplenado y de manipulacin de materiales, y todas al

mismo tiempo. Por ello, el manipulador telescpico se ha
convertido en la herramienta ideal multiuso para realizar
tareas en este dinmico entorno.

El gran aliado
Desde las tareas de preparacin del lugar de trabajo,
pasando por la colocacin de materiales en el lugar
oportuno y la limpieza final, este equipo le ofrece la mxima
versatilidad y capacidad de maniobra. Esta mquina
permite ahorrar tiempo y dinero, ya que podr realizar
tareas de excavacin, mover grava o malezas, mezclar
hormign, e incluso barrer y eliminar desechos.
Se estima que las propiedades que todo cliente busca
en estos equipos, estn ligados a la potencia para trabajar,

AVISO MEPCO

69

Especial Manipuladores

necesidad de mover la mquina, gracias a caractersticas

tales como la rotacin y posibilidades de cambio de lado,
lo cual ayuda al trabajo continuo del operario.
Sin embargo, los especialistas estiman que la ventaja
del manipulador telescpico, a veces es tambin su mayor
limitacin: como el auge o extensin poseen una carga,
esta acta como una palanca y hace que el vehculo
sea cada vez ms inestable, a pesar de contrapesos en
la retaguardia. Esto significa que la capacidad de carga
rpidamente disminuye a medida que el radio de trabajo
(distancia entre la parte delantera de las ruedas y el centro
de la carga) aumenta.

un alto rendimiento en el lugar de trabajo, as como

emisiones y consumo reducidos. Por otro lado, una base
segura que brinde una total estabilidad y mxima capacidad
de elevacin, en concordancia a la mxima capacidad que
garantice la colocacin segura de cargas a cualquier altura
o alcance, son otro factor importante a considerar.
Asegurar una gran productividad y mxima seguridad
durante toda la jornada laboral, tambin estn condicionados
a un funcionamiento suave y un control de precisin, que
se complemente con el suave cambio de marchas del
vehculo y sus diferentes modos de direccin, que ayuden
al operario a desempearse en las condiciones de trabajo
ms exigentes.
Segn las caractersticas tcnicas de los distribuidores,
existe tambin una mayor flexibilidad con un manipulador
telescpico, debido a la capacidad de colocar la carga sin

Un vehculo con una capacidad de 5.000 libras con el

telescpico puede ser capaz de levantar con seguridad
alrededor de 400 libras con ella completamente extendida
en un ngulo de la pluma baja. La misma mquina con unas
5,000 libras de capacidad de elevacin con el telescpico
puede ser capaz de soportar hasta 10,000 libras con el
auge de elevarse a 70 . El operador est equipado con
una carta de la carga que le ayuda a determinar si una
determinada tarea es posible, teniendo en cuenta el peso,
el ngulo de brazo y de la altura.
Oportunamente, la mayora de fabricantes ha insertado
un computador que utiliza sensores para controlar el
vehculo, el cual avisar al operador y / o cortar la entrada
de control adicionales si se exceden los lmites del vehculo.
Algunas mquinas tambin estn equipadas con el frente
los estabilizadores y pueden ser llamados gras mviles,
que extienden la capacidad de elevacin de los equipos,
mientras est parado.

Merlo 45.21 MCSS

Manipulador Giratorio
ms rpido en obra

Merlo el fabricante lder en el desarrollo de los

manipuladores telescpicos en el Mundo, tiene el
Manipulador Giratorio ms rpido disponible en el mercado
En el Per ya contamos con tres
modelos el ROTO 33.16, el ROTO
45.21 y el ROTO 40.25 MCSS con
un alcance en altura de 25 m lo
que permite realizar trabajos muy
especiales y que otros manipuladores
convencionales no podran hacer.
El desarrollo del sistema giratorio y el uso del sistema MCSS permite,
realizar el giro del brazo en forma continua (sin fin) gracias a su junta
hidrulica giratoria que permite la transmisin de mandos entre la torreta
giratoria y la parte inferior del equipo, el mismo que es muy compacto y
verstil que permite realizar maniobras en las situaciones ms crticas.
Los accesorios intercambiables permite tener una plataforma de
trabajo en altura, una gra, un cargador frontal, un gancho, un balde de
concreto, etc.
Mayor informacin www.mepcoperu.com Nextel: 837*3906

70

AVISO VIVARGO

71

Especial Manipuladores

Manipuladores JLG

La forma ms eficiente de
transportar materiales

onocidos como la forma ms avanzada

de montacargas, los manipuladores
telescpicos son mquinas
verdaderamente flexibles que pueden
realizar una amplia variedad de tareas
en mltiples aplicaciones, en esta lnea de productos, los
equipos JLG son lo que han alcanzado el mayor grado de
especificidad y eficiencia, adems de constituirse, como lo
ms seguros del mercado.
La gama de JLG ofrece una combinacin insuperable
de pericia, rentabilidad y tecnologa fiable.
Los operarios de aplicaciones tan diversas como la
construccin, la ingeniera civil, obras pblicas y minera
encuentran una solucin efectiva a sus necesidades dentro
de la gama de JLG.
En el Per, JLG cuenta con el slido respaldo del Grupo
Vivargo SAC, representante exclusivo de la marca (www.
vivargo.com.pe / www.jlg.com ).

G-10-55a
Dispone de 55 pies de altura de elevacin para
colocar cargas ms elevadas que la mayora de los
manipuladores telescpicos. Con un G-10-55a se
tiene una poderosa herramienta de productividad
en cualquier lugar de trabajo.
Max. Capacidad: 10.000 libras (4.536 kg)
Max. Ascensor: 55 pies (16,76 m)

G12-55A
G6-42A
Actuar con rapidez y eficacia en torno a los lugares
de trabajo con un mximo de a 6.600 kg de carga
de bloque, ladrillo y otros materiales.
Max. Capacidad: 6.600 libras (2.994 kg)
Max. Ascensor: 42 pies (12,8 m)

G9-43A
Ofrece la capacidad de manipular, levantar, mover
y colocar un mximo de 9.000 libras de materiales
incluidos los tacos de madera, y las armaduras.
Tienen una cabina muy amplia que permite una
mejor visibilidad.
Max. Capacidad: 9.000 libras (4,082 kg)
Max. Ascensor: 43 pies (13,11 m)

72

Es el equipo ms fuerte y con mayor alcance,

estos manipuladores cargan 12.000 libras. Es ideal
para aplicaciones ms agresivas y pesadas de la
Construccin.
Max. Capacidad: 12,000 libras (5,443 kg)
Max. Ascensor: 55 pies (16,76 m)

Informe Especial
V. Andrs Meza

Edificaciones modernas y seguras

con instalaciones elctricas infalibles
Energa que pas de un espectculo de saln a ser una necesidad social en el mundo

Desde el inicio de su recorrido en

las centrales generadoras, hasta
llegar a los centros de consumo,
la energa elctrica es conducida a
travs de lneas de transmisin y
redes de distribucin formadas por
conductores elctricos. Con lo que
hoy en da, el uso de la energa
elctrica se ha generalizado
al mximo en el mundo y en
la aplicacin de la iluminacin
de innumerables elementos de
uso domstico en la vivienda,
oficina, centros de estudios y un
sinnmero de elementos.

epasando la historia, conocemos que los

desarrollos tecnolgicos que produjeron la
primera revolucin industrial no hicieron uso
de la electricidad; lo que aplaz su primera
aplicacin prctica generalizada hasta 1833,
con el telgrafo elctrico de Samuel Morse, el cual revolucion
las telecomunicaciones.
La generacin masiva de electricidad comenz cuando,
a fines del siglo XIX, se extendi la iluminacin elctrica de
las calles y las casas. Lo que origin la creciente sucesin
de aplicaciones que esta disponibilidad produjo, hizo de la
electricidad una de las principales fuerzas motrices de la
segunda revolucin industrial.

Elctrica conduccin
Segn fuentes tcnicas, un conductor elctrico est
formado primeramente por el conductor propiamente tal,
usualmente de cobre. Este puede ser alambre, es decir,
una sola hebra o un cable formado por varias hebras o
alambres retorcidos entre s. Los materiales ms utilizados
en la fabricacin de conductores elctricos son el cobre y el
aluminio. Aunque ambos metales tienen una conductividad
elctrica excelente, el cobre constituye el elemento principal
en la fabricacin de conductores por sus notables ventajas
mecnicas y elctricas.
El uso de uno y otro material como conductor, depender
de sus caractersticas elctricas (capacidad para transportar
la electricidad), mecnicas (resistencia al desgaste,
maleabilidad), del uso especfico que se le quiera dar y del
costo. Estas caractersticas llevan a preferir al cobre en la
elaboracin de conductores elctricos. El tipo de cobre que se
utiliza en la fabricacin de conductores es el cobre electroltico
de alta pureza, 99,99%. Dependiendo del uso que se le vaya
a dar, este tipo de cobre se presenta en los siguientes grados
de dureza o temple: duro, semi duro y blando o recocido.
As, el conjunto de elementos que permiten transportar
y distribuir la energa elctrica, desde el punto de suministro
hasta los equipos que la utilicen, se le llama comnmente
instalacin elctrica. Y aunque estas pueden ser abiertas
(conductores visibles), aparentes (en ductos o tubos), ocultas,

73

Informe Especial

estar acompaado por un anlisis sobre la capacidad de

carga de la instalacin elctrica, para determinar si est
en condiciones de resistir incrementos en el consumo de
electricidad por la presencia de ms artefactos. De lo contrario
corremos el riesgo de que se presenten accidentes elctricos
que pongan en peligro nuestra vida, la de nuestra familia y la
seguridad de nuestra inversin.
Como se sabe, los accidentes tpicos que se pueden
presentar en una instalacin elctrica (incendios por causa
elctrica y electrocuciones) pueden ser prevenidos por parte
de los usuarios, dado que la exposicin a la ocurrencia de un
accidente depende, en gran medida, de las decisiones que
ellos toman.
Teniendo en cuenta todos estos principios, podemos
determinar que una instalacin elctrica segura y confiable es
aqulla en la que sus componentes garantizan que se reduzca
al mnimo la probabilidad de ocurrencia de accidentes que
pongan en riesgo la vida y la salud de los usuarios, as como
la posibilidad de fallas en los equipos elctricos.
(dentro de paneles o falsos plafones), o ahogadas (en muros,
techos o pisos); tienen como misin principal distribuir la
energa elctrica a los equipos conectados de una manera
segura y eficiente.
Si clasificamos las instalaciones elctricas por el nivel
de voltaje predominante, encontramos en primer lugar
instalaciones residenciales, que son las de las casas
habitacin. En segundo lugar instalaciones industriales, en
el interior de las fbricas, que por lo general son de mayor
potencia comparadas con la anterior y las instalaciones
comerciales, que respecto a su potencia son de tamao
comprendido entre las dos anteriores, as como las
instalaciones en edificios, ya sea de oficinas, residencias,
departamentos o cualquier otro uso, y que pudieran tener su
clasificacin por separado de las anteriores.

Por ello, en las instalaciones donde los componentes

usados son de mala calidad (producto no certificado de
acuerdo a normas) o donde los usuarios no han tomado con
seriedad el rol preventivo que les compete, estn expuestos a
accidentes de origen elctrico en forma permanente.

Seguridad es renovacin
Como comentbamos, la vida til de los conductores de
una instalacin elctrica se da cuando llega a los 20 aos, por
lo que deber plantearse el reemplazo de dichos conductores
y sus correspondientes protecciones, conjuntamente con
el redimensionamiento integral de la instalacin. De la
misma manera, es importante aprovechar el momento de
las remodelaciones en la instalacin, para inspeccionarla
y determinar si su estado es el correcto para los artefactos
elctricos que se estn usando y los que se proyecte utilizar
en el futuro cercano.
As mismo, se debe considerar que el uso de conductores
elctricos antiguos puede ocasionar un mayor consumo de
energa elctrica de la instalacin (prdida de energa en
forma de calor) de manera que, su renovacin, permitir
ahorrar dinero y disponer de una instalacin segura y
confiable. En este aspecto juegan un papel importante los
usuarios, cuya toma de conciencia debe ser elevada dado
el riesgo que conlleva tener una instalacin en mal estado.

Importancia de instalacin
Si hablamos de vida til, hablamos de los materiales
usados en la aislacin elctrica de los conductores, ya
que cuando son de buena calidad y el uso de ellos ha sido
correcto, es decir, cuando la temperatura de operacin
del conductor no fue superada, por una buena seleccin
de la seccin del conductor, uso de la instalacin sin
sobrecargas por una adecuada proteccin mediante
interruptores termomagnticos, etc., puede superar los 20
aos. Sin embargo, pequeas sobrecargas que podran no
ser detectadas por los sistemas de proteccin, acortan la vida
del conductor.
Por su parte, los artefactos elctricos que actualmente
usamos (calentadores elctricos, microondas, aire
acondicionado, etc.) nos han trado beneficios y confort,
aunque es importante destacar que este crecimiento debe
74

Es mayor an la responsabilidad de los profesionales

calificados para estas labores, cuyas recomendaciones
a los usuarios servirn para tomar mejores decisiones de
seguridad elctrica.

AVISO JORVEX

75

76

AVISO CENTRO DE CONCILIACION

77

Terreno Empresarial

US$ 2,791 mlls en 2010

Para sectores ms pobres del pas

Anuncian proyectos de inversin

Plan de emergencia habitacional

La Comisin ProInversin adjudicar este ao, entre

abril y junio, ocho proyectos de inversin, entre ellos, las
lneas de transmisin Chilca-Marcona-Montalvo, para unir
Lima con Moquegua; Tintaya-Socabaya, entre Arequipa y
Cusco; y Talara-Piura.
La inversin supera los
546 millones de dlares.

El presidente de la Comisin Especial de Defensa Civil,

anunci la elaboracin de un plan de vivienda acelerado con
carcter de emergencia, para trasladar a los pobladores
de menores recursos que actualmente viven en las zonas
crticas del pas. Para ello baraj
la posibilidad de un impuesto de
solidaridad de un sol aplicado a
usuarios de telefona mvil, a fin
de obtener rpidamente ms de
300 millones de soles, dijo.

Paralelamente, se
otorgar la buena pro
para la construccin de
dos plantas trmicas
duales (a gas y disel)
cada una en La Libertad (Trujillo) e Ilo (Moquegua), cuyo
costo es de US$ 200 millones; as como de los terminales
portuarios de Yurimaguas, Pucallpa y Marcona.
Los trabajos forman parte de los 21 proyectos priorizados por
el Gobierno, con una inversin prevista de US$ 2,791 millones.
Figura tambin la adjudicacin, en el segundo semestre,
de 412 hectreas destinadas a proyectos inmobiliarios,
comerciales y tursticos en la isla San Lorenzo, y de un puente
que la unir a la costa del Callao, con una inversin de US$ 750
millones; y la concesin al sector privado de un establecimiento
penitenciario en el distrito de Aucallama, provincia de Huaral,
Lima. La inversin se estima en US$ 82 millones, inform
el director de ProInversin, Jorge Len Balln, tras sealar
que se tiene previsto adjudicar en mayo el segundo grupo de
aeropuertos regionales en las localidades de Andahuaylas,
Ayacucho, Juliaca, Puerto Maldonado, Arequipa y Tacna, que
ser cofinanciada por una asociacin pblico -privada, por un
monto de US$ 237 millones.

Por su parte el viceministro

de Vivienda y Construccin, David Alfaro Ramos, solicit
incluir el tema de factores de riesgo como poltica de Estado,
y explic las implicancias de la vigente Ley de Regulacin
de Habilitaciones Urbanas y de Edificaciones, que fuera
ampliamente criticada por simplificar el otorgamiento de
licencias de construccin.
Alfaro Ramos, sostuvo que lamentablemente las
municipalidades no la aplican en su extensin y permiten
la construccin de las edificaciones sin seguimiento de
su ejecucin. Es una prctica general usar el dinero del
contribuyente que solicita licencias de construccin en pagos
ajenos a la obra y no se contrata ingenieros estructuralistas
dijo. Agreg que su sector prev que 348 mil viviendas
estaran en grave riesgo ante la posibilidad de un sismo. De
ellas, 200 mil colapsaran debido al deterioro y dao en sus
estructuras. Estos datos se refieren al casco urbano de Lima.

ProInversin

Proyectos de infraestructura
Plan Nacional de Desarrollo Portuario

Incluyen muelle de minerales

El Ministerio de Transportes y Comunicaciones, mediante
DS 013-2010-MTC modific el Plan Nacional de Desarrollo
Portuario (PNDP), para incluir una alternativa adicional para
el nuevo Muelle de Minerales. Esta opcin considera la
construccin del muelle 6 colindante al rompeolas norte del
Terminal Portuario del Callao.
El decreto precisa que la Direccin de Planeamiento y
Estudios Econmicos de la Autoridad Portuaria Nacional
(APN) propuso, incluir una tercera alternativa en el PNDP,
para viabilizar la solucin a la problemtica del transporte,
manipuleo y embarque de
concentrados de minerales en
el Terminal Portuario del Callao.
El proyecto presentado
por Consorcio Transportadora
Callao demandar una inversin
aproximada de US$96.5 millones,
permitir al pas contar con una puerta de salida para la
creciente produccin de minerales de la zona central del
pas. La finalidad del Consorcio es el diseo, financiamiento,
construccin y operacin del Muelle de Minerales en el primer
puerto, as como la respectiva faja transportadora hermtica
que ir desde los depsitos de minerales hasta los barcos.
78

La Agencia de Promocin de la Inversin Privada

(ProInversin), ofreci un Foro sobre Proyectos de
Inversin en el Per, en Buenos Aires, Argentina, a fin
de promover los diversos proyectos de inversin que
actualmente mantiene en cartera. El evento, realizado
en el Hotel Sheraton Libertador de Buenos Aires, cont
con ms de 90 participantes, entre representantes
de Cmaras empresariales
y empresarios argentinos,
as como funcionarios de
entidades estatales.
Los funcionarios de
ProInversin presentaron
los perfiles tcnicos de
los proyectos en infraestructura, priorizados por el
Gobierno, relacionados con puertos, telecomunicaciones,
electricidad, y ferrocarriles. Al final de la primera sesin,
la delegacin peruana sostuvo reuniones privadas con
diversos grupos empresa riales interesados en la cartera
de proyectos. Posteriormente, la misin tcnica de
ProInversin viaj a Sao Paulo, y desarroll un Roadshow
similar con inversionistas del Brasil. Cabe destacar que
en ambos pases, se cont con el apoyo de Cancillera
a travs de las embajadas peruanas en Buenos Aires y
en Sao Paulo. ProInversin viene organizando diversos
Roadshows planificndose los prximos en Espaa,
Francia y Colombia.

Terreno Empresarial

Lder, grupo constructor

Cesel S.A. en Guatemala supervisar ampliacin

Fideicomiso con la Fiduciaria

Red de Transmisin Elctrica

El grupo constructor
Lder firm un contrato de
fideicomiso con la Fiduciaria
empresa peruano de servicios
fiduciarios. Este fideicomiso se
estructura como garanta de un
financiamiento por ms de S/.
9.1 millones otorgado por Scotiabank, gracias al cual Lder
desarrollar la primera etapa del mega proyecto habitacional
Matellini (ubicado en el distrito de chorrillos), as como
garanta para el otorgamiento de crditos hipotecarios por un
monto aproximado de s/. 18.6 millones.

La Comisin Nacional de Energa Elctrica de Guatemala

suscribi con la consultora en ingeniera peruana Cesel S.A., el
contrato de servicios para la supervisin de la construccin de
la ampliacin de la Red de Transmisin Elctrica de alta tensin
de dicho pas centroamericano, cuyos trabajos se iniciarn en
junio del presente ao,
inform una fuente oficial
de la empresa peruana.

El proyecto inmobiliario incluye la construccin del

complejo Torres de Matellini, con 820 departamentos que
sern posteriormente transferidos al Fondo de Vivienda
Militar del Ejrcito para su comercializacin. Asimismo se
cuenta con un edificio de 20 departamentos en esta zona,
de venta directa al pblico en general. Adems, se iniciar el
desarrollo del condominio Floresta Sur Matellini, que ofrecer
tambin al pblico en general, en su primera etapa, 192
departamentos. El objetivo de este fideicomiso es permitir,
de forma transparente, tanto la edificacin del proyecto, como
la transferencia de las unidades a los nuevos propietarios con
sus respectivas hipotecas, seal Vctor Acosta, gerente de
Negocios y Proyectos Especiales de Lder Grupo Constructor.

Segn se dio a conocer, los servicios de supervisin

consistirn en el control de la calidad tcnica de las obras
civiles y el montaje de los materiales y equipos. Las obras
y la futura operacin de estas instalaciones estarn a cargo
de un consorcio de empresas colombianas que obtuvieron la
concesin de las mismas, seal la fuente.

NR Per

Invertir US$ 25 mlls en oficinas

La empresa inmobiliaria NR Per, representante de
NR Investments de E.E.U.U., la primera constructora
estadounidense en abrir operaciones en el Per hace 2
aos, anunci la construccin en el pas, del primer High
Value Building, concepto nico
y diferente que lo caracterizar.
NR Per anunci tambin
la construccin de Link Tower
Business Hub en la Avenida
Manuel Olgun en Monterrico,
Surco. Se trata de un edificio
diseado con el mejor estndar
internacional, con estudios
de abogados, empresas
consultoras, oficinas de arquitectos, corredores de seguro
o de bolsa, traders, agencias de publicidad, entre otras.
El nuevo edificio contar con unos 2,000 metros
cuadrados de reas comunes, con espacios como un
Premium Lounge Center, un Wellness Center, terraza,
piscina temperada, cafetera, sala de proveedores, saln
de usos mltiples y 6 niveles de estacionamiento, entre
otros detalles. El edificio estar provisto de la ms alta
tecnologa de ltima generacin con fibra ptica, cableado
estructurado, sistema inteligente contra incendios, control
de consumo de energa y aire acondicionado central, as
como de seguridad y vigilancia. La construccin se iniciar
a mediados del 2010 y se entregar a fines del 2011. La
inversin se estima en 25 millones de dlares.

La firma peruana
obtuvo la buena pro de dicha obra luego de haber ganado
el concurso internacional en el que participaron adems
empresas consultoras de Argentina, Canad, Japn y Espaa.

Aadi que esta importante obra, cuya inversin asciende

a los US$ 350 millones, comprender la ejecucin de
aproximadamente 17 lneas de transmisin de 230 kV con una
longitud total de 830 km, y 13 nuevas subestaciones en 230,
138 y 69 kV con una potencia total instalada de 1,140 MVA;
obras que constituirn una gran red de lneas de transmisin
que permitirn atender de manera econmica y confiable el
incremento de demanda elctrica de Guatemala, de 1,500 MW
en 2008 a 3,100 MW en 2022.
Por otro lado, segn detall un vocero oficial de Cesel S.A.,
la mencionada empresa peruana especializada en servicios
de consultora, supervisin de obras y gerencia de proyectos,
vienen exportando desde hace ms de nueve aos servicios
de consultora en ingeniera. En la actualidad Cesel S.A. tiene
presencia a travs de sucursales en Guatemala, Ecuador,
Paraguay y Argentina.

Producto novedoso para el 2010

Capeco premia a grifera Vainsa

Grifera Vainsa recibi en febrero
ltimo, el primer puesto en la categora
premio a los productos novedosos por
parte de Capeco, durante la ceremonia del
lanzamiento de la Feria de la Construccin
Excon 2010. Tras el lanzamiento de la
nueva Excon, se premiaron
los mejores productos del saln de novedades y
los stand con mejor diseo luego de contabilizar
los votos efectuados por el pblico especializado
asistente a la Excon del ao pasado.
La premiacin fue a su nueva Lnea de BALI,
producto funcional que presenta diseos modernos
a precios accesibles. Lo interesante de esta nueva
coleccin es que adems de la completa gama de productos
que ofrece, se encuentran los productos monocomandos
como una alternativa ideal de calidad y precio. Vainsa
confirma as, su condicin de lder en el rubro de griferas,
gracias a la preferencia de sus clientes.
79

FICHA UNIMAQ

80

FICHA VAINSA

81

FICHA INTERMAQ

82

FICHA CELIMA

83

FICHA FERREYROS

84

FICHA VIEGNER

85

FICHA ZAPLER

86

FICHA VIVARGO

87

FICHA CAMC

88

FICHA BRYCE

89

FICHA SINOMAQ

90

FICHA INKAFERRO

000

ISO 9001:2
4
0
0
2
ISO 14001:

91

Aniversarios

Aniversarios
La Cmara Peruana de la Construccin (Capeco), tiene el beneplcito de expresar
su especial felicitacin a los asociados que en el mes de abril del 2010, estn de
aniversario, desendoles todo tipo de congratulaciones:
Sirio S.A.

01

EnergoProjekt Niskogradnja S.A. Sucursal Per

06

C & J Constructores y Contratistas S.A.C.

07

Estremedayro y Fassioli Contratistas Generales

12

Haug S.A.

14

Fbrica Peruana Eternit S.A.

Inmobiliaria e Inversiones San Fernando S.A.

15

C&E Gerencia y Construccin S.A.C.

17

Ulma Encofrados Per S.A.

19

Incot S.A.C. Contratistas Generales

20

Precor S.A.

20

Vidriera 28 de Julio S.A.C.

Internacional de Maquinarias S.A.C. INTERMAQ S.A.C.

Construcasa S.A.C.

AVISO BROCHURE

92

15

21
23

27