La Historia detrs de los Captulos y Versculos de la Biblia

El Seor Robert Estienne

El Seor Robert Estienne (Pars, 1503 - Ginebra, 7 de septiembre de 1559) fue un impresor y
humanista francs. Interesado en las letras, lleg a poseer un conocimiento profundo del griego, el
latn y el hebreo; trabaj muy pronto en la imprenta de su pariente Simon de Colines; se
encargaba de corregir el texto de un Nuevo Testamento. El abandon la sociedad con Colines y
cre su imprenta propia en 1526; se especializ en obras pedaggicas y ediciones crticas de
clsicos. Se cas con una hija de uno de los cacelarios o libreros universitarios de Pars. De ella
tuvo nueve hijos. Se relacion con humanistas de toda Europa y se consagr a publicar la Biblia y
pulidas ediciones de clsicos latinos con atinados prefacios y notas.
A lo largo de su vida realiz 470 ediciones y desde 1537 recibi un privilge royal para cada obra.
En 1539 alcanz la funcin de impresor y librero del rey en hebreo y latn. En 1544, lo fue tambin
para el griego. Ya influenciado por el trabajo de los masoretas en el Antiguo Testamento, Estienne
o D Etienne dividi el Nuevo Testamento en versculos en el ao 1551.

Stephen Langton creador de los Captulos

Stephen Langton (c. 1150 9 de julio de 1228), realiz el aporte 300 aos antes que Estienne,
Stephen fue telogo, Cardenal y entre 1207 y 1228 Arzobispo de Canterbury. Estudi y ense
Teologa en Pars. Fue nombrado por el Papa Arzobispo de Canterbury. Sin embargo, el Rey Juan
Sin Tierra de Inglaterra no acept el nombramiento, por lo que tuvo que pasar seis aos en el
exilio en Francia.
All compuso el textoVeni, Sancte Spiritus, que ms adelante se convertira en la secuencia de
Pentecosts. A su vuelta del exilio y ante las arbitrariedades del rey, reuni en junio de 1215 a los
nobles en Runnymeade para debatir la situacin. Se redact all un documento que regulaba los
derechos bsicos sobre los impuestos, el proceso debido para los acusados de crmenes y la
proteccin legal para la Iglesia. El documento se conoce como la Magna Carta. Stephen Langton
introdujo la divisin de la Biblia en captulos tal como la conocemos hoy.

La Primera Biblia con Captulos y Versculos

La primera Biblia que incluy totalmente la divisin de captulos y versculos fue la llamada Biblia
de Ginebra, que, pstumamente, sali publicada en 1560, en Suiza. Los editores de la Biblia de
Ginebra optaron por los captulos de Stephen Langton y versculos de Robert Estienne reparando
en la gran utilidad que tenan para la memorizacin, localizacin y comparacin de pasajes
bblicos. Fue perseguido por causa de esto, especialmente por los telogos, se refugi en Ginebra,
donde continu con su trabajo de impresor.