Volumen 2 - Agosto / 2014

NDICE GENERAL
ACTUALIDAD LEGAL Y JURISPRUDENCIAL
Resumen legislativo y jurisprudencial del mes
I.

Resea de las principales normas civiles, procesales civiles y registrales

publicadas en el ltimo mes.....................................................................

16

II. Resumen de la jurisprudencia civil, procesal civil y registral del mes.............

18

III. Resumen de modificaciones de las principales normas civiles, procesales

civiles y registrales producidas en el ltimo mes.......................................

20

IV. Resumen de las principales normas civiles, procesales civiles y registrales

del mes......................................................................................................

20

ESPECIAL DEL MES

Comentarios al V Pleno Casatorio Civil

COMENTARIO 1: Juan Espinoza Espinoza: La interpretacin vinculante

del artculo 92 CC. Una toma de posicin respecto del
concepto de impugnacin...................................................
ENTREVISTA:

24

Juan Morales Godo: No creo que la labor de la Corte

Suprema se agote con este precedente.........................

32

COMENTARIO 2: Jairo Cieza Mora: La impugnacin judicial de

acuerdos en la persona jurdica no lucrativa y la
invalidez del negocio jurdico: Comentario al V Pleno
Casatorio Civil..................................................................

36

COMENTARIO 3: Ricardo Calle Taguche: Algunas consideraciones sobre

la aplicacin de la doctrina jurisprudencial vinculante
contenida en el V Pleno Casatorio Civil. . ......................

68

Volumen 2 | Agosto 2014

Actualidad Civil

Actualidad

Civil

ndice general

COMENTARIO 4: Renzo Cavani: Interpretacin, justificacin judicial y

racionalidad en el V Pleno Casatorio Civil ....................

74

CIVIL
PERSONAS
Doctrina prctica
Carlos Hakansson Nieto: El derecho a la imagen: Su proteccin y desarrollo
jurisprudencial...................................................................................................

94

Comentario de jurisprudencia
Ivar Jess Calixto Peafiel: Puede inobservarse la prohibicin de difundir la imagen
de nios, nias y adolescentes? Apuntes a una sentencia que devela los errores de la
ponderacin (Comentario a la STC, Exp. N. 03459-2012-PA/TC)..............................

104

Nos preguntan y contestamos

CONSULTA: En el Per, es imperativo que el apellido paterno vaya primero?...

124

Resea de jurisprudencia
Cuando existan motivos justificados, es posible cambiar el nombre (Casacin
N. 592-2013-Ayacucho)....................................................................................

126

DERECHO REALES
Doctrina prctica
Jimmy J. Ronquillo Pascual: Crtica a la nueva regulacin de la autotutela de
la posesin........................................................................................................

134

Hctor E. Lama More: El artculo 920 del Cdigo Civil y los riesgos de la nueva
regulacin en materia de la defensa posesoria extrajudicial...............................

144

Nos preguntan y contestamos

CONSULTA: El derecho de servidumbre queda constituido con la sola declaracin
unilateral del propietario del predio sirviente?......................................................

Instituto Pacfico

149

Volumen 2 | Agosto 2014

ndice general
Resea de jurisprudencia
Inaplicacin del artculo 927 del Cdigo Civil (Accin reivindicatoria) (Casacin
N 1618-2013 LIMA)...........................................................................................

150

SUCESIONES
Doctrina prctica
Miguel ngel Bolaos Rodrguez: El ocaso de la legtima hereditaria...............

156

Nos preguntan y contestamos

CONSULTA: Si cuando se otorg el testamento el cnyuge no tena la calidad de
heredero, el testamento es nulo? Es vlido un testamento anterior al matrimonio?....

171

Resea de jurisprudencia
La vocacin hereditaria justifica la posesin (Casacin N. 4-2013-Lima)...............

172

CONTRATOS
Doctrina prctica
Gustavo Csar Snchez Morales: El comitente y su derecho a desistirse por justa
causa del contrato de locacin de servicios a tiempo determinado.......................

178

Comentario de jurisprudencia
Juan Carlos Puertas Figallo: Paga primero y reclama despus! La falta de cumplimiento
en los contratos recprocos (Comentario de la Casacin N.1913-2013-Lima).......

192

Nos preguntan y contestamos

CONSULTA: Aplicacin del principio de buena fe para determinar el contenido de
una garanta........................................................................................................

203

Resea de jurisprudencia
Resolucin de contrato de donacin (Casacin N 262-2012-Lima).....................

205

RESPONSABILIDAD CIVIL
Doctrina prctica
Anbal Torres Vsquez: Convenios de exclusin de la responsabilidad civil.............

Volumen 2 | Agosto 2014

218

Actualidad Civil

Actualidad

Civil

ndice general
Comentario de jurisprudencia

Henrry Alexander Paredes Snchez: Pluralidad de intermediarios en la

responsabilidad civil del principal por actos del dependiente (Comentario a la
Cas. N 384-2013-Cajamarca)..........................................................................

228

Nos preguntan y contestamos

CONSULTA: Responsabilidad por el dao causado por un animal . ..................

244

Resea de jurisprudencia
Reparacin del dao: Fundamento de la unificacin de la responsabilidad civil
(Casacin N 1544-2013-Pasco)........................................................................

246

PROCESAL CIVIL
IMPUGNATORIO
Doctrina prctica
Renzo Cavani: Tres fases para decretar la nulidad procesal..........................

254

Comentario de jurisprudencia
Roberto Gonzlez lvarez: Puede interponer casacin quien no es parte
ni tercero legitimado? Supremos descuidos y mera funcionalidad del vrtice
orgnico de justicia civil (Comentario a la Casacin N. 3976-2012 Lima.
Prescripcin adquisitiva)..................................................................................

262

Nos preguntan y contestamos

CONSULTA: De revocarse la decisin de primera instancia que rechaza un
medio probatorio se debe realizar una audiencia de pruebas complementaria
para dicho medio probatorio, cuando no requiera actuacin......................

284

Resea de jurisprudencia
La pretensin impugnatoria se encuentra limitada en la apelacin (Casacin
N. 5099-2011-Callao) .....................................................................................................

Instituto Pacfico

286

Volumen 2 | Agosto 2014

ndice general
EJECUCIN
Doctrina prctica
Roberto Obando Blanco: La actuacin de la sentencia civil y las garantas
constitucionales................................................................................................

292

Comentario de jurisprudencia
Christian Delgado Surez: La motivacin de las sentencias como medio
legitimador del decisorio (A propsito de las funciones endoprocesal y
extraprocesal de las sentencias).....................................................................

304

Nos preguntan y contestamos

CONSULTA: En casos en que el ejecutado se defienda de forma inconsistente,
el juez podr otorgar una medida anticipada y ordenar la ejecucin a pesar de
que el auto que resuelve la contradiccin sea apelado......................................

313

Resea de jurisprudencia
La devolucin de frutos se determina en la ejecucin de sentencia (Casacin
N. 4754-2012-Lima)..........................................................................................................

315

PROCESOS
Doctrina prctica
Juan Blfor Zrate Del Pino: Asuntos no contenciosos en la funcin notarial.....

322

Nos preguntan y contestamos

CONSULTA: Si se vence el plazo para incluir bienes en un procedimiento no
contencioso de inventario podra iniciarse uno nuevo?.....................................

333

Resea de jurisprudencia
El proceso no contencioso de adopcin no determina la paternidad del menor
(Casacin N 563-2011-Lima)...........................................................................

Volumen 2 | Agosto 2014

334

Actualidad Civil

Actualidad

Civil

ndice general

REGISTRAL Y NOTARIAL
Doctrina prctica
Daniel E. Tarrillo Monteza: Publicidad registral: El inters debidamente
fundamentado..................................................................................................

346

Nos preguntan y contestamos

CONSULTA: Como iniciar un procedimiento disciplinario contra un notario
que ha autorizado la compraventa irregular de un inmueble?.......................

358

Resea de jurisprudencia
Transformacin de asociacin (Resolucin N. 1317-2013-SUNARP-TR-L)..........

360

REGISTRAL / INMOBILIARIA
ARBITRAJE
Doctrina prctica
Rita Sabroso Minaya: Impugnacin de laudo por un tercero..........................

368

Comentario de jurisprudencia
Julio Martn Wong Abad: Algunas notas sobre el estndar de recusacin de los
rbitros en nuestra Ley de Arbitraje (Comentario a la Casacin N. 888-2013-Piura).

376

Nos preguntan y contestamos

CONSULTA: No viola el deber de motivar si es que los rbitros no se renen, fsica
o virtualmente, para debatir sobre la decisin que ser tomada en el laudo............

387

Resea de jurisprudencia
Las clusulas arbitrales pueden estar contenidas en contratos de adhesin
(Casacin N. 4736-2012-Callao).....................................................................................

Instituto Pacfico

389

Volumen 2 | Agosto 2014

ndice general
INMOBILIARIA
Comentario de jurisprudencia
Javier Anaya Castillo: Alcances y efectos de la licencia de edificacin (Comentario
a la Resolucin N 2093-2011-SUNARP-TR-L)......................................................

396

Nos preguntan y contestamos

CONSULTA: Alcances de la intervencin de copropietarios en la declaratoria de
fbrica y en la independizacin.........................................................................

420

Resea de jurisprudencia
Se puede trasladar las externalidades negativas derivadas de problemas no
previstas por la inmobiliaria a los consumidores?
(Resolucin N. 191-2012/SC2-INDECOPI).................................................................

422

JURISPRUDENCIA FUNDAMENTAL
Quinto Pleno Casatorio Civil de la
Corte Suprema de Justicia de la Repblica
SENTENCIA:

Sentencia del V Pleno Casatorio:

Casacin N3189-2012-Lima Norte.......................................

Volumen 2 | Agosto 2014

428

Actualidad Civil

PRESENTACIN
Sobre el V Pleno Casatorio Civil
Veinticuatro aos, cinco plenos casatorios en materia civil. Desde un punto de vista
cuantitativo, ciertamente nos encontramos ante un nmero escaso de precedentes
vinculantes expedidos por nuestra Corte Suprema, al menos en comparacin con el
Tribunal Constitucional. No es poca la doctrina especializada que ha demostrado una
notoria disconformidad con la que sera la ms importante funcin de la Corte Suprema, esto es, unificar criterios y promover la unidad del derecho infraconstitucional
en nuestro pas.
Este nmero reducido hace que todo Pleno Casatorio sea un verdadero acontecimiento
y como ha sido moneda corriente con los cuatro fallos anteriores, el Quinto Pleno Casatorio no est exento de las ms diversas crticas. Eso, de hecho, es bastante saludable,
pues se hace necesario que los especialistas debatan y discutan sobre la bondad de la
sentencia, sus defectos y, sobre todo, su impacto en los problemas jurdicos y sociales
que busca resolver.
En esta oportunidad, la Corte Suprema ha decidido que la impugnacin de acuerdos
asociativos sea la nica y exclusiva va para cuestionar su validez, restringiendo la
posibilidad de que dichos acuerdos puedan ser cuestionados a travs de las normas
de invalidez del Libro II del Cdigo Civil. Ante esto, el nmero 2 de Actualidad
Civil no puede dejar de marcar la pauta en la promocin del debate nacional sobre
este relevante tema.
En este especial que ofrecemos a los lectores, nuestra revista ha conseguido reunir las
opiniones crticas de los tres especialistas que, en su momento, fueron invitados por
la Corte Suprema para desempearse como amicus curiae (amigos del tribunal), a fin
de iluminar a los jueces supremos en su decisin. Nos referimos a los connotados profesores doctores Juan Espinoza Espinoza, Jairo Cieza Mora y Juan Morales Godo.
Los dos primeros participan con sendos artculos; mientras que el ltimo contribuye
con una esclarecedora entrevista. De la misma manera, contamos con las opiniones de
los profesores Ricardo Calle y Renzo Cavani, quienes, desde otros aspectos, realizan
diversas crticas a la sentencia.
En definitiva, de eso trata Actualidad Civil: de generar un sano intercambio de
ideas de la ms elevada calidad cientfica e intelectual, ofreciendo lo ms relevante y
til para nuestros lectores. Desde nuestra parte, prometemos hacerlo siempre.
Agosto de 2014