FINIQUITO TRABAJADOR

En Combarbala, a 30 de Abril del ao 2016, entre Agrcola Comercial Mal Paso Limitada,
R.U.T. N" 78.619.310-9, representada en este acto por Don Jorge Valenzuela Gornejo, R.U.T. No
6.258.503-K, en adelante, "la empresa" domiciliado en Sector Mal Paso, San Marcos, comuna de
Combarbal, por una parte; y la otra, Don Juan Luis Sapiain Galleguillos, R.U.T. No 5.840.750-K,

en adelante el trabajador, se deja testimonio y se ha acordado el finiquito que consta de las

siguientes clusulas:

PRIMERO: El trabajador prest servicios al empleador como Administrador, desde el 01 de Junio

el 30 de Abril del ao 2016, fecha esta ltima de terminacin de sus servicios de

de 2000 hasta

acuerdo a lo dispuesto en el artculo 161 No 1 - Cdigo del Trabajo, "Necesidades de la Empresa".

declara que la deuda total por sus prestaciones laborales es de
SEGUNDO: El trabajador,
$ 3.237.075, que recibir, de parte de Agrcola Comercial Mal Paso Limitada, en este acto, segn
liquidacin que se detalla alfinal de este documento.

TERCERO: El trabajador, deja constancia que durante el tiempo que prest servicios a Agrcola
Comercial Mal Paso Limitada, recibi oportunamente el total de las remuneraciones, beneficios y
dems prestaciones convenidas de acuerdo a su contrato de trabajo, clase de trabajo ejecutado y
disposiciones legales pertinentes, y que en tal virtud el empleador nada le adeuda por tales
conceptos, ni por horas extraordinarias, asignacin familiar, feriado, indemnizacin por aos de
servicios, gratificaciones, imposiciones previsionales, as como por ningn otro concepto, ya sea
legal o contractual, derivado de la prestacin de sus servicios, de su contrato de trabajo o de la
terminacin del mismo. En consecuencia, El trabajador, declara que no tiene reclamo alguno que
formular en contra de Agrcola Comercial Mal Paso Limitada, renunciando a todas las acciones
que pudieran emanar del contrato que los vinculo.

CUARTO: En virtud de lo anteriormente expuesto, El trabajador, manifiesta expresamente que

Agrcola Comercial Mal Paso Limitada, nada le adeuda, salvo las cuotas indicadas, en relacin con
los servicios prestados, con el contrato de trabajo o con motivo de la terminacin del mismo, por lo
que libre y espontneamente, y con el pleno y cabal conocimiento de sus derechos, otorga a su
empleador, el ms amplio, completo, total y definitivo finiquito por los servicios prestados o la
terminacin de ellos, ya diga relacin con remuneraciones, gratificaciones, cotizaciones
previsionales, de seguridad social o de salud, subsidios, beneficios contractuales adicionales a las
remuneraciones, indemnizaciones, compensaciones, o con cualquiera causa o concepto.
QUINTO: Asimismo, declara el trabajador que, en todo caso, y a todo evento, renuncia expresamente
a cualquier derecho, accin o reclamo que eventualmente tuviere o pudiere corresponderle en contra
del empleador, en relacin directa o indirecta con su contrato de trabajo, con los servicios prestados,
con la terminacin del referido contrato o dichos servicios, sepa que esos derechos o acciones
correspondan a remuneraciones, gratificaciones, cotizaciones previsionales, de seguridad social o de
las remuneraciones, indemnizaciones
salud, subsidios, beneficios contractuales adicionales
compensaciones, o con cualquier otra causa o concepto
Para constancia, las partes firman el presente finiquito en tres ejemplares, quedando uno en poder
de cada una de ellas, y en cumplimiento de la legislacin vigente, El trabajador, lo lee, firma y se
ratifica ante MINISTRO DE FE.

SEXTO. LIQUIDACION Y FORMA DE PAGO, los contratantes han convenido, que la deuda total se

cancelar en las oficinas de la empresa segn el recuadro siguiente, y tienen conocimiento que este
finiquito posee mrito ejecutivo para su cumplimiento.
300.000

Mes de aviso
lndemnizacin por 1L aos servicios
Feriado legal por dos periodos pensientes

3.300.000
420.000
L99.600

Feriado legal por 335 d

(s82.s2s)

menos aporte AFC Em

3.237.075

ST

6'

mtatD
0C.

3'rr
-6'=
CJ
Qr<

7z

E--

o=.
<D

O.O
<5
5o

='_
6i

9* 9-

Agrcola
840.750-K

R.U. I No 78.619.310-9

o:
':q,l ta
o
,.O

-=
'o

;'o ='

\o
o

ci

ffi

0)

lJ

a
\o
d
!

rI]

F
er

cO

a
rl
a
+
o

v
a
E

rq

FF-

a\

\o

0)

e.

()
q

lt
b

C)

*o

.<l'

ca
o)

*
@

6)

()

.Q

0)

:.

bo
q

o
(J

,9

C)

\Y

"
3tr

&-c
oi

.o
o
g

C)

.o)

2
!

*t
h

1s

!d

Li-

SFN

:o

'==
)
.

r:3

.
\

UE
:'6
E

tr

.o

li
9i
IH
9^

Oc
ca63

P.E

<.9

\3

o
v

C)

LH

40
to
r-{

,^

!
r-\<tr

l.
o

E9
:S

(g
Sr
{O

r.!

<9)

,E\,
\

'

icl.

d^

>

_
U

5g
\
l=i :
A C'
tJ(k
4P
-q
lJ0)

.=

d
Q

;
E

6
E

s
o

.,.

'd

:^

t\O
s
q0)

\(
\
'

Ots

A'e
\l
<'

v^
L--

bD

(t '
!0)
VL
66

()o.
qi

H
;Y

q
!
6^

vF>
?

E
D
6)
E

i Fr

v)
AV

(t>
-0)
tr.i

E
E

ri

Z+

t?

>
j<

()o
=5
kb
&E
9

ii

.S

\o

,+o
o

69

6;
gE

\o

F-

\6
e
tx
.g

.s
.o

q)

a.v
{i
=o
o
c)

rri