Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Marshall Berman
Author(s): Vania Salles
Source: Estudios Sociolgicos, Vol. 8, No. 23 (May - Aug., 1990), pp. 375-395
Published by: El Colegio de Mexico
Stable URL: http://www.jstor.org/stable/40420075
Accessed: 01-09-2016 07:40 UTC
JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide range of content in a trusted
digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and facilitate new forms of scholarship. For more information about
JSTOR, please contact support@jstor.org.
Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of the Terms & Conditions of Use, available at
http://about.jstor.org/terms
El Colegio de Mexico is collaborating with JSTOR to digitize, preserve and extend access to Estudios
Sociolgicos
This content downloaded from 164.77.114.169 on Thu, 01 Sep 2016 07:40:51 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
Notas crticas
Modernidad/posmodernidad: un contexto
para pensar algunas cuestiones planteadas
por Marshall Berman1
Vania Salles
...me pregunto si no podramos imaginar a Ia modernidad ms como una actitud que como un pe-
riodo histrico.
Michel Foucault
Introduccin
1 Este texto est intimamente vinculado ai proceso de preparacin dei trabajo docente, realizado en el marco dei seminrio Teoria Sociolgica y la Posmodernidad, impartido en el Programa de Doctorado dei Centro de Estdios Sociolgicos (ces) de El Colgio de Mxico. Varias ideas aqui contenidas fueron discutidas
con Manuel Cedeno, Julia Flores, Guadalupe Mateos, Rubn Martinez, Vernica
Montas de Oca, John Peabody, Nlida Perona, Fernando Pliego, Florinda Riquer
y Jos Manuel Valenzuela, a quienes mucho agradezco. Tambin agradezco a Orlandina de Oliveira por Ia lectura cuidadosa de la primera version de esta nota.
375
This content downloaded from 164.77.114.169 on Thu, 01 Sep 2016 07:40:51 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
de problemticas sociales.
la teoria social.
La caracterizacin construda de los tiempos modernos echa tambin profundas races en el aporte de Marx, que por pertenecer a
la misma generacin de algunos autores de las obras literrias in-
Dostoevski - 2 permite a Berman dar una gran tension a los argumentos desarrollados en el libro. Esta tension proviene justamente
de Ia apropiacin de fragmentos de algunas obras, que puestos unos
ai lado de los otros rescatan no solamente Ia fragmentacin de Ia
formas distintas de percepcin de una realidad ubicada en un tiempo cronolgico preciso, no obstante espacial e intrinsecamente di-
2 Cabe destacar que Goethe (autor incorporado en los primeros captulos dei
libro) vive en el perodo 1774-1832, cuya obra, Fausto, es producida algunas dcadas antes de El manifiesto comunista de Marx y Engels (1848), tambin objeto de
estdio de Berman.
This content downloaded from 164.77.114.169 on Thu, 01 Sep 2016 07:40:51 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
Notas
crticas
377
este
elemento
zarist
ambi
"com
frente a Ia realidad.
ilustrar - con un sentido en cierta medida metafrico - Ia prolongacin en el tiempo de ciertos procesos que han marcado Ia modernidad; el ms trabajado a este nivel es Ia construccin de Ias grandes metropolis mundiales, que guardan ciertos paralelismos entre
si a pesar de los ritmos y tiempos desiguales. La destruccin de parte
de Ia ciudad antigua, para dar cabida a monumentos, plazas, nuevas avenidas, que crean condiciones diferentes y formas alteradas
de convivncia de Ia poblacin, es la idea que subyace a Ia destruc-
This content downloaded from 164.77.114.169 on Thu, 01 Sep 2016 07:40:51 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
dernidad no capturadas en los estdios de teoria social. Berman comenta detalladamente vrios trozos de poemas y ensayos de Bau-
ciudad se ocupa mayormente de los poemas en prosa, aunque algunas interpretaciones importantes sobre este tema, ms vinculadas
con la multitud de las metropolis, se derivan de otros textos.5
La ciudad es tomada como un "indicador" de la modernidad
3 "Y por actitud quiero decir una mariera de relacionarse con la realidad actual [...] finalmente una manera de pensar y de sentir; una forma tambin de actuar y de conducirse que al mismo tiempo marca una relacin de pertenencia y de
presentacin de si mismo como una tarea. Un poco sin duda, lo que los griegos
4 En este punto estoy en desacuerdo con Merquior (1989:9) quien afirma que
Berman al referirse a Baudelaire "consigue dedicar todo un captulo sin discutir
This content downloaded from 164.77.114.169 on Thu, 01 Sep 2016 07:40:51 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
Notas
crticas
379
cristalizada
no
solam
monumentos,
etc.),
s
Ia
presencia
humana,
de Ia convivncia social.
discurso de Berman.
Esta referencia no descriptiva a las masas, a la multitud, es ilustrada por Benjamin (1967:18) con un verso multicitado de Les fleurs
du mal; "La rue assourdissante autour de moi hurlait". Con metforas Baudelaire dj constncia de Ia existncia de la multitud; los
atributos de la calle no son de ella misma, pero se deben al hecho
de que estan superpobladas.
Esta sensibilidad para un componente importante de las grandes metropolis modernas, que est dado por la presencia masiva
de Ia gente en las calles, es tambin elemento definitorio de Ia modernidad. Berman trabaja con esta idea y busca dar un soporte histrico a su discurso indicando que Ia emergncia de Ia multitud en
las calles solo fue posible a raiz de Ias grandes reformas urbanas
6 Benjamin (1967:17) observa Ia existncia de una masa ms populosa en Paris en relacin con otras ciudades europeas, que es previa a Ias reformas urbanas
de Haussman-Napolen III. Esta reflexion da una pauta para pensar en las "pre-
This content downloaded from 164.77.114.169 on Thu, 01 Sep 2016 07:40:51 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
taciones populares, proliferacin de epidemias en los barrios pobres, etc., que coincidieran con los aspectos lujosos y derrochadores de recursos requeridos para el proyecto.
En este sentido los bulevares y la modernizacin urbana en general crean nuevas bases econmicas, sociales, estticas para reunir enormes cantidades de personas (Berman, 1989:151). Por esta
razn el proceso simultneo de destruccin/construccin se refiere
igualmente a Ias relaciones de convivncia de Ia poblacin. Al echar
abajo cientos de inmuebles, el proyecto destruye no solamente barrios que existan desde vrios siglos, sino tambin pone en estado
de relacin, en los nuevos espacios abiertos (que devienen centrales
jaba en Paris, Ias obras de modernizacin proseguan a su alrededor, sobre su cabeza y bajo sus pies" (Berman, 1989:146). Pro el
papel protagnico y crtico de Baudelaire en este proceso, fue haber podido cristalizar en su produccin potica y literria el drama
disposiciones previas" (por Io tanto histricas) de este estilo de convivncia pblica (que no obsiante sufri un proceso de consolidacin, ampliacin y en cierta me-
This content downloaded from 164.77.114.169 on Thu, 01 Sep 2016 07:40:51 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
Notas
el
crticas
trauma
381
que
tal
tipo
Este nuevo espacio pblico, tpico de un contexto de modernidad, es delimitado por Ia transformacin de las est ruct uras (Ias calles, Ia ciudad, el trnsito, etc.) pero, tanto pafa Baudelaire como
cia: Ia modernidad.
Pero a Ia relacin anteriormente mencionada que alude en trminos imprecisos ai vnculo dei artista con la sociedad, se sumar
otra caracterstica, referida a la relacin del artista consigo mismo.
reproducirse a si mismo". Creo que esta perspectiva adicional, ana7 Dada la naturaleza del discurso de Baudelaire, que rescata "Ias experincias que surgen de Ia vida cotidiana concreta" (Berman, 1989:147), en una visin
que busca identificar "el espritu dei tiempo moderno", surge la posibilidad de que
su aporte sobre Ia modernidad se transforme en una verbalizacin con un grado
8 Se trata dei ltimo trabajo de Foucault, en que se ocupa de Kant y Baudelaire. Comenta sus aportes y al hacerlo produce reflexiones originales. Vase Farfn (1988) para la importncia del texto y su ubicacin en el resto de su obra.
This content downloaded from 164.77.114.169 on Thu, 01 Sep 2016 07:40:51 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
La fuerza de Ia inspiracin
Cabe notar que este tema general, y la articulacin de problemas
en su interior, adquiere un peso marcado en la construccin analtica de Berman y llega a funcionar no solamente como un eje articulador de su exposicin sino tambin como un leitmotiv de su in-
movimiento".
This content downloaded from 164.77.114.169 on Thu, 01 Sep 2016 07:40:51 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
Notas
crticas
vestigacin
383
referida
introduccin
de
este
York
dei
perodo
reci
en
el
tiempo,
de
ciert
dei
siglo
xix,
o
sea
la
en la obra de Baudelaire.
La ciudad, la calle, la multitud, el indivduo perplejo, sus acciones, actitudes y reacciones constituyen, juntamente con los macroprocesos transformadores del ambiente urbano, las unidades de
anlisis privilegiadas por Berman en su investigacin sobre Nueva
York (sin que este privilegio quite importncia a otros aspectos ms
En otros dos textos (Berman, 1987 y 1990), estas problemticas son retomadas, desde pticas distintas, no obstante profundamente imbricadas con el leitmotiv ya mencionado, para adentrarse
en el estdio de Io que en algunos autores aparece bajo Ia designa-
mento actual.
escenarios construdos en el mbito de Ia ciudad, en los que las modalidades baudelaireanas de percepcin, a pesar de sufrir una espcie de actualizacin, permanecen presentes.
10 Sobre Ia cuestin de la fragmentation Berman (1989:3) apunta Ia existncia y el predomnio de una concepcin de Ia modernidad "concebida en numerosas
formas fragmentarias" que le hacen perder "su capacidad de organizar y de dar
This content downloaded from 164.77.114.169 on Thu, 01 Sep 2016 07:40:51 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
ven una multiplicidad de elementos de naturaleza distinta, no obstante en ntima interaccin. Me gustara proponer algunas hiptesis
para interpretar los planteamientos anteriores. Pienso13que Ia modernidad en Berman puede ser medida por Ia existncia de dos amplios procesos cuyo anlisis deber rescatar sus profundas interre-
This content downloaded from 164.77.114.169 on Thu, 01 Sep 2016 07:40:51 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
Notas
crticas
385
transformaciones
industriales,
de
que
infraestru
tra en Berman (1989: 124), cuando afirma "s Ia cultura modernista que mantiene vivos el pensamiento crtico y la imaginacin libre"
(cursivas mias).
Evidentemente esta percepcin dei modernismo tiene un amplio espectro y por Ia naturaleza de su contenido dificilmente po-
Esta relacin aparece frecuentemente y se ilustra cuando Berman (1989:1 14), ai comentar a Marx, se refiere al hecho de que "la
cultura moderna es parte de Ia industria moderna" y esto significa
apuntar hacia una espcie de control "sobre los mdios de produccin de Ia cultura". Esta idea, rescatada para un contexto pasado,
es retomada por Berman en el anlisis actual de Ia produccin artstica y esttica (consideradas como tipos de manifestaciones cru14 Berman ilustra Ia existncia de varias lgicas en conflicto (y por Io tanto
de sujetos crticos) en el proceso modernizador en Paris. Otras referencias se encuentran en los casos de Ias reformas urbanas de Nueva York y San Petersburgo.
El pensamiento modernista y las manifestaciones producidas tambin son multiples, y nada tienen de lineales. Estos elementos complican el tiempo y dan riqueza
a su "esquema".
This content downloaded from 164.77.114.169 on Thu, 01 Sep 2016 07:40:51 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
15 Creo que por Ia presencia de esta perspectiva Ia modernidad aparece algunas veces en Berman como un fenmeno que abarca todo y por esta misma razn
This content downloaded from 164.77.114.169 on Thu, 01 Sep 2016 07:40:51 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
Notas
As,
da
de
crticas
partir
387
de
(sea la de ay
"experincia
pautas
que
su
la
con
er, sea
vital"
vez
int
de Ia condicin moderna.
La modernidad en Berman, como ya se menciono, est influda por Ia interrelacin entre modernismo y modernizacin, pro no
nido de Ia modernidad desprendida dei mencionado autor. Vase sobre todo Anderson (1990).
This content downloaded from 164.77.114.169 on Thu, 01 Sep 2016 07:40:51 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
tiples aspectos, pro uno que quiero resaltar, es un conjunto de acciones, reacciones de los indivduos que ai enfrentarse a los problemas y condicionantes sociales, devienen creadores de nue vas
propuestas que compiten con otras ya existentes, sea en estado de
simple convivncia, sea en estado de conflicto.
La cuestin dei indivduo se rescata tambin en otros ejemplos
como el que alude ai mercado mundial capitalista: su surgimiento
(consolidacin y ampliacin) no solo tiene un efecto econmico macrosocietal, sino tambin una gran incidncia en las formas de satisfaccin de Ias necesidades humanas individuales, y esta incidncia se refleja en el enorme poder dei mercado sobre "Ias vidas ntimas
sobre el trfico y los cmbios en el espacio urbano. O sea, la relacin individuo-estructuras se manifiesta otra vez pro en una instancia mucho ms abstracta, la del mercado capitalista, cuyas formas de presin sobre el indivduo y su vida cotidiana no se presentan
de modo tan inmediato (como el trfico por ejemplo), pro si de
forma mediatizada por otros procesos. De este encadenamiento de
estructuras (apenas indicado tangencialmente en esta nota) y procesos que se gestan, se amplian, se consolidan y se retroalimentan
surge la metfora creada por Berman y utilizada a lo largo del tex17 Evidentemente esta alusin a Foucault tiene que ser muy cautelosa, pues
adernas de estar totalmente ausente de la obra de Berman, en tanto que fuente de
inspiration, la perspectiva foucaultiana (sobre todo la referida a Vigilary castigar)
es duramente criticada. Esta observacin sin embargo no impide que Berman sin
querer'lo (o an sin saberlo) se acerque al Foucault del ultimo texto producido an-
tes de su muerte. (Para la crtica de Foucault vase Berman, 1989:23, 24, 25.)
This content downloaded from 164.77.114.169 on Thu, 01 Sep 2016 07:40:51 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
Notas
crticas
389
to.
Esta
metfora
ot
rgine",
que
atane
a
Ia
etnia,
de
la
clase,
d
gia"
(Berman,
1988:1)
car
el
origen
de
Ia
vo
se
generan
en
la
mod
capitalista
en
particu
Esta
vorgine
tiene
a
todos
a
una
[...]
per
plicar
esta
caracter
en
El
manifiesto
com
su
libro
"todo
Io
slid
Esta
idea
acompana
el
res
recibe
Ia
siguien
dad
de
hacer
que
tod
tendra
un
aspecto
dif
de
Ia
misma
poca
m
This content downloaded from 164.77.114.169 on Thu, 01 Sep 2016 07:40:51 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
Pico, 1988:9).
This content downloaded from 164.77.114.169 on Thu, 01 Sep 2016 07:40:51 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
Notas
crticas
391
Esta fragmentacin atane de igual manera a los cientficos sociales, que en vez de dedicarse a la tarea de "construir un modelo
23 A este respecto hay una sistematizacin en Hopenhayn (1988:61) quien organiza los trminos dei debate entre "los posmodernistas entusiastas, que proclaman el colapso de Ia modernidad, de sus bases culturales y de sus paradigmas en
cincias sociales, en poltica, en arte, en filosofia", y "los modernos crticos, que
reconocen la crisis de Ia modernidad, pro como un punto de inflexion que no supone Ia obsolescncia de dicha modernidad, sino que es parte de su propia dinmica".
24 Para una revision detallada de estas tendncias y la localizacin de sus re-
This content downloaded from 164.77.114.169 on Thu, 01 Sep 2016 07:40:51 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
No hay una problematizacin de los planteamientos de la reflexion posmoderna, sino ms bien a partir de una crtica sobre el
abandono dei proyecto moderno (por los intelectuales en su sentido amplio) Berman asume una suerte de perplejidad frente a Ia posmodernidad. Pro me pregunto: <,la cultura y los contextos actua-
Pro si recordamos la densidad del texto que est dada no solamente por Ia consistncia de los planteamientos sino tambin por
This content downloaded from 164.77.114.169 on Thu, 01 Sep 2016 07:40:51 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
Notas
crticas
393
Elementos de crtica
Huyendo de los discursos tericos ya consagrados, Berman privilegia ngulos de percepcin y visiones que le permiten juntar, .
por ejemplo es no allegarse a Ias consistentes reflexiones elaboradas en la teoria social sobre Ias cuestiones de Ia radonalidad, ineludiblemente vinculadas con los desdoblamientos del proyecto moderno, desde Ia ilustracin hasta nuestros dias.
Evidentemente no podra tratar Ias cuestiones modernas sin alu-
de Ia obra de Weber (que forzosamente implicaria un proceso de destruccin/construccin para un posible aprovechamiento de su aporte
en los trminos bergmanianos) y se adopta Ia alternativa de proponer una suerte de caricatura. Lo mismo pasa con Foucault y otros
grandes pensadores. Est claro que esta es una opcin de quien produce y debe ser respetada. No obstante, siento que ai adoptaria Berman entorpece algunas de sus i nter prt aci ones.
No lo mismo ocurre con Marx. Con relacin a este autor Ber-
tacin social en Europa (tanto en Francia, como en Alemania), que sirve de ambientacin para la formulacin de grandes utopias enmarcadas en el pensamiento
This content downloaded from 164.77.114.169 on Thu, 01 Sep 2016 07:40:51 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
devenir de Ia modernidad.
Bibliografia
Anderson, Perry (1990), "Modernidad y revolution", en Nicolas Casullo
(comp.), El debate modernidad posmodernidad, Puntosur, Buenos
Aires.
Bathritch, David (1984), "Marxism and modernism", en New German Critiaue* nm 33. octubre de 1984.
interprtt! vos.)
This content downloaded from 164.77.114.169 on Thu, 01 Sep 2016 07:40:51 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
Notas
crticas
Casullo,
395
Nicolas
(introduction
dernidad posmodernidad, Puntosur, Buenos Aires.
(1990),
un
"
tema)
Habermas, Jrgen (1987), "Arquitectura moderna e posmoderna", en Novos Estudos, 18, pp. 115-124, septiembre, So Paulo.
nos Aires.
Hopenhayn, Martin (1988), "El debate posmoderno y la dimension cultural del desarrollo", en Fernando Caldern (comp.), Imgenes desconocidas, clacso, Buenos Aires.
Lyotard, Jean Franois (1984), La condition posmoderna, Ctedra.
This content downloaded from 164.77.114.169 on Thu, 01 Sep 2016 07:40:51 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms