Generalmente usamos preguntas indirectas cuando debemos ser ms

respetuosos o amable que lo habitual. Las preguntas indirectas son

especialmente tiles cuando hablamos con extraos o cuando pedimos un
favor o ayuda. Cuando existe cierta distancia en la relacin, como por
ejemplo cuando hablamos con un jefe, un superior o alguien de mayor
rango, o ms edad que nosotros.
Comenzaremos viendo cuales son las expresiones ms usadas al inicio de
una pregunta indirecta, la estructura correcta, errores comunes y luego
una comparacin entre preguntas directas e indirectas. Al final
encontrars un quiz con ejercicios.
El verbo 'may' se utiliza para expresar cierto grado de probabilidad de una accin o
grado de certeza: It may rain today. Significa: podra, quizs, puede que.
I may - podra / quizs / puede que

Affirmative

We may stay here for the night.

Podramos pasar la noche aqu.
Jack may be telling the truth.
Puede que Jack est diciendo la verdad.
You may ask three questions.
Puedes hacer tres preguntas.
I may visit Susan on Monday.
Quizs la visite a Susan el lunes.
The road may be blocked.
El camino podra estar bloqueado.
That may be a good idea.
(Esa) Quiz sea una buena idea.
Carol may go when she finishes.
Carol puede/podr ir cuando termine.

Negative

Mr. Johnson may not remember anything.

Puede que el seor Johnson no recuerde nada.
You may not leave the classroom without permission.
Usted no puede salir del aula sin permiso.
I may not come next week.
Quiz no venga la semana que viene.

Interrogative

May I go to the bathroom?

Puedo ir al bao?
May you take this to Mr. Richards?
Podras llevarle esto al seor Richards?

May + have

Vicky may have told me.

Puede que Vicky me haya dicho.
They may not have known that.
Puede que ellos no hayan sabido eso.
I may have forgotten to lock the door.
Quiz me haya olvidado de cerrar la puerta con llave.

El verbo 'might' expresa dbil probabilidad o posibilidad. Se utiliza cuando queremos

decir: podra, quizs, puede que (They might come tomorrow).
I might - podra / quizs / puede que

Affirmative

They might be waiting for us at the station.

Podran estar esperndonos en la estacin.
This might be our only chance
Esta podra ser nuestra nica oportunidad.
I might lose my job.
Podra perder mi trabajo.
Harry might write soon.
Harry podra escribir pronto.
You might find a solution.
Podras encontrar una solucin.
We might be going the wrong way.
Quizs estemos yendo en la direccin equivocada.
I might call you tomorrow.
Podra llamarte maana.

Negative

Sylvia might not live there anymore.

Quizs Sylvia ya no viva ms ah.

We might not know everything.

Puede que no sepamos todo.
It might not rain tonight.
Puede que no llueva esta noche.

Interrogative

Might I give you a piece of advice?

Podra darte un consejo?
Might we speak to you for a moment?
Podramos hablar contigo un momento?

Might + have

They might have finished earlier.

Quizs hayan terminado ms temprano.
Bob might have died in the accident.
Bob podra haber muerto en el accidente.
Miss Green might not have been present at the time.
Puede que la seorita Green no haya estado presente en ese momento.

Los verbos modales, como ya has visto en otros artculos, son unos verbos que
actan como muletillas en las frases; es decir, ayudan a construir el
significado de estas. El uso de estos verbos se centra en que los verbos lxicos
en ingls, no pueden ser modificados en su raz como hacemos en espaol:

Esperaba que viniera a casa I expected him to come home.

vs

Es posible que pueda venir esta noche She may come tonight.

Los verbos ingleses carecen de flexin, ya que solo permiten aadir la -s de

tercera persona y, por ello, necesitan de estos verbos modales que les ayuden a
transmitir el significado.
Hoy nos centraremos en los verbos modales que indican probabilidad: may y
might.

May /me/

1) Este verbo modal se usa para indicar posibilidades en un futuro y su usa de

la siguiente manera:

He may come tomorrow Es posible que venga maana.

He may not come tomorrow Es posible que no venga maana.

May no vamos a poder negar juntarlo con not (es decir, contraerlo en negativo),
como hacemos con otros verbos como el do not> dont. Solo se usa la
partcula not para transmitirllanamente el significado negativo.

May he come tomorrow? Es posible que venga maana?

Para hacer bien la pregunta con este verbo, solo es necesario intercambiar el
orden del sujeto y el verbo de la oracin afirmativa y las respuestas siempre se
darn en la forma:

Yes, he may
No, he may not.

2) Otro de los usos de may es para pedir permiso de una manera educada:

You may start the exam, if you want. Podis empezar con el examen, si
queris.

3) Tambin nos sirve para hacer preguntas de una manera ms educada:

May I leave now? Le importa si salgo ahora?

Might /mat /
Might es un casi un sinnimo de may y se usa tambin para indicar posibilidades
en el presente y en el futuro (ms abajo te explico las diferencias).

He might come tomorrow.

He might not come tomorrow.
Might he come tomorrow?

El uso y la manera de construir las frases con este verbo modal es la misma
que usamos con may, por lo que no ser necesario memorizar estas reglas de
construccin de frases.

Los verbos modales son muy simples de usar y con solo un poco de prctica,
aprenderemos a usarlos rdamente y en los contextos adecuados.

Pero y entonces
1) Usamos MAY en vez de MIGHT
a) Si es probable que hagas algo

I may go to the cinema tonight

es decir, puede que esta noche vaya al cine

b) Si ests hablando de permisos

You may go out with your friends after lunch

es decir, (tienes permiso) para salir con tus amigos despus de comer

2) Ten cuidado: MAY NOT y MIGHT NOT no son lo mismo:

I may not go out tonight

Da la idea de que no tienes permiso para salir, mientras que

I might not go out

da la idea de que hay muchas probabilidades de que no salgas esta noche.

3) En la forma del pasado siempre se usa might, no may.

He might have gone out last night Puede que anoche saliera
He might have tried to call while I was outPuede que haya intentado llamar
mientras yo estaba fuera

Los verbos modales son unos verbos especiales en ingls. Vamos a centrarnos
en Can y Couldpara introducir el tema y ms adelante, en otras lecciones, ya
veremos los verbos modales ms comunes. Una vez entendamos como
funcionan, para que sirven y como se usan nos ser muchsimo ms fcil de
entender todos los dems.

Cmo se forman
Como ya hemos dicho, los verbos modales son verbos especiales que funcionan
de manera diferente a los dems verbos en ingls. Son mucho ms simples
porque no se conjugan.
LOS VERBOS MODALES:
1. Se colocan antes de otro verbo en forma infinitiva (sin to)

I can swimPuedo nadar

We can sing- Podemos cantar

2. Nunca se les aade -s en la tercera forma del singular:

He speaks Englishl habla ingls

VS

He can speak English > He cans speak English (MAL)

3. Para crear la forma negativa de los verbos modales se le aade not despus
del verbo modal y antes del verbo lxico (el que proporciona el sentido a la frase).
Tambin los modales tienen una forma contrada.

I cannot goI cant goNo puedo ir

I could not goI couldnt goNo pude ir

CAN

Can (en presente) se utiliza para expresar permiso, habilidad o posibilidad

1)

PERMISO
Can I go to the beach? No, you cant.Puedo ir a la playa? No, no puedes

2)

HABILIDAD
Margot can play the pianoMargot sabe (es capaz de) tocar el piano

3)

POSIBILIDAD

It can get very cold in this housePuede (llegar a) hacer mucho fro en esta casa

COULD

El verbo modal could se traducira de diferentes maneras:

1. Poder en espaol: Pretrito Perfecto e Imperfecto del Indicativo
They could sing like angelsPodan cantar como ngeles
I couldnt see you through the windowNo pude verte a travs de la ventana

2. Poder en espaol: Condicional

Could you pass me the salt, please?Podras pasarme la sal por favor?
We could go to New York on the weekend El fin de semana podramos ir a Nueva

York
It could rain tonightEsta noche podra llover

Will
Ya vimos cmo expresar el futuro con going to, otra forma de expresar el futuro
es utilizando el verbo modal: will . Esta forma se utiliza en numerosas ocasiones,
as que vamos a ver sus usos uno a uno.

Cmo se utiliza
1) Will tiene un uso en comn con going to . Ambas formas se utilizan para
predicciones de futuro.
La diferencia es que, como vimos en la leccin anterior, going to se usa para
predecir un futuro cercano en relacin con la situacin en la que vivimos:

Theyre going to win. Theyve scored 5 goals Van a ganar, han marcado 5
goles
Hes going to be the next major. Everybody likes him Va a ser el prximo
alcalde. Le gusta a todo el mundo

Sin embargo, utilizamos will cuando nuestra prediccin no se basa en lo que

est pasando, si no en nuestras creencias. Podemos decir que estas
predicciones son ms subjetivas, mientras que las formadas con going to son
ms objetivas.

I will pass the exams (contraccin: Ill pass the exams). Ive studied a lot
Aprobar los exmenes. He estudiado mucho
She will (Contraccin: Shell) do it. I know her Lo har, la conozco

2) Cuando te ofreces a hacer algo, tambin usas will.

Wait, Ill help you to carry the box. Espera, te ayudo a cargar con la caja
Ill wash the dishes Yo friego los platos

3) Cuando decidimos hacer algo en el mismo momento en

estamos hablando tambin utilizamos el futuro formado con will.

que

Ill call you tomorrow Te llamo maana

Look! The alarm clock is broken. Ill buy one later Mira! La alarma se ha
roto. Comprar una ms tarde

4) Las promesas tambin las expresamos con will.

Ill be on time, I promise Llegar a tiempo, lo prometo

I wont tell anybody No se lo contar a nadie

Shall
Shall se usa igual que will, pero su uso es mucho ms educado, por lo que lo
podremos encontrar en cualquier expresin en la que nos debamos dirigir a una
persona que no conozcamos, a un superior, a una persona de un estamento
oficial, etc. Sin embargo, como hemos dicho el uso y las estructuras de las frases
son las mismas.

He shall be happy to see you Estar feliz de verte.

Where shall we meet? Dnde nos encontramos?

Recuerda que, como vimos en la leccin de las Question Tags, shall tambin se
utiliza como question tag de las oraciones que empiezan con Lets:
2) La expresin Lets (tanto en afirmativo como en negativo) llevar la QT: shall
we?

Lets go to the beach, shall we?Vamos a la playa, vale?

Lets not argue, shall we?No discutamos, ok?

**En la forma interrogativa, hay casos donde will se sustituye por shall.

Veamos cuales son.

1) Cuando nos ofrecemos o sugerimos hacer algo utilizamos esta forma, dando
entender a la otra persona que nos gustara saber si le parece bien.

Im cold. Shall I close the window? Tengo fro. Cierro la ventana?

Shall we go to Puerto Rico next summer? Vamos a Puerto Rico el verano
que viene?

2) Si queremos pedir consejo sobre algo, tambin utilizamos este tipo de futuro.

Shall I start a new book? Empiezo un libro nuevo?

Shall I tell him? Se lo digo?

Cmo se forma
Will es un verbo modal, y por tanto auxiliar, que va seguido de un infinitivo.
Seguir el proceso de inversin con el sujeto en su forma interrogativa (aunque,
como hemos visto en los puntos 5 y 6, a veces will ser sustituido por shall). En
la versin negativa, siempre se usa la contraccin wont
Veamos brevemente cmo se forma con algunos ejemplos.

Afirmacin
Sujeto + will + Infinitivo + (Complemento)
Ill pay you back Te lo devolver (tu dinero)
Well talk to her if you want Hablaremos con ella si quieres
Shell be a good lawyer Ser una buena abogada

Negacin
Sujeto + wont + Infinitivo + (Complemento)
You wont call her. I know you No la vas a llamar. Te conozco
I wont do it again No lo volver a hacer

She wont come No vendr

Interrogacin

(Wh-word) + will/shall/wont + Sujeto + Infinitivo + (Complemento)

Will you help me? Me ayudars?
Shall I stop talking? Dejo de hablar?
Why wont you do that for me? Por qu no hars eso por m?

Recap
Este verbo modal se usa para formar el tiempo futuro o bien para
hacer preguntas en las que pidamos informacin o queramos saber la opinin:

I will learn Spanish Aprender espaol. Contraccin: Ill learn Spanish

Will they find a cure for the illness? Van a encontrar una cura para la
enfermedad?

Formar frases con este verbo es muy simple, ya que solo debemos aadir el
auxiliar will delante del verbo lxico (el que aporta el significado a la frase: learn,
come, eat, etc.)
En las negativas, solo deberemos aadir la partcula de negacin not entre el
verbo auxiliar y el lxico o la contraccin wont.

I will not (wont) learn Spanish No aprender francs

Y para las preguntas, solo es necesario intercambiar el orden del sujeto con el
del verbo modal en las frases afirmativas.

Will you learn Spanish Vas a aprender espaol?