Olympus em

LIDERAR A
INOVAO
GAMA OM-D PARA 2015/2016
OLYMPUS OM-D
19332009
YOSHIHISA MAITANI
C ri ad o r d a O M or i gi nal
OLYMPUS OM-D
Se um novo tipo de cmara inspira

o aumento de satisfao medida
que o fotgrafo a conhece melhor,
ganhar um espao permanente nas
suas afeies como uma ferramenta
fotogrfica indispensvel.
OLYMPUS OM-D
*Norma CIPA de junho de 2015.
No momento do seu lanamento em

1973, a OM-1 criou um tal impacto
que os modelos subsequentes
seguiram as suas pisadas. Em
1986, oito cmaras OM adicionais
definiram padres no mundo
da fotografia. Melhoramentos
pioneiros e continuados - como
da OLYMPUS proporcionaram.
aperfeioamentos incluram
a tecnologia de preveno contra
ferrugem para os materiais de ao
utilizados para reduzir o peso,
a tecnologia de processamento
do pentaprisma, bem como as
tecnologias de processamento de
superfcie e tratamento de calor
para maximizar a durabilidade.
Um avano no design
e nas funcionalidades
inovadoras: a altamente
ambicionada OM-1.
Atualmente, a OLYMPUS recuperou

a sensao e aspeto elegante
dos modelos OM-1 originais, para
disponibilizar uma gama de cmaras
digitais com tecnologia de ponta:
a OM-D E-M1, E-M5 Mark II,
E-M10 Mark II e a E-M10. Elas
ultrapassam a sua reputao,
elevando a barra da fotografia de
cmara de sistema com tecnologias
inteligentes e inovadoras, incluindo
a estabilizao de imagem mais
poderosa do mundo* na OM-D
E-M5 Mark II e um design compacto
que os fotgrafos j esperam
da OLYMPUS.
a medio direta TTL (Through-thelens - Atravs da objetiva), maior

velocidade do disparador, deteo
de focagem automtica e muito mais
- foram apenas alguns dos avanos
tecnolgicos que as cmaras OM
Na fase de pr-lanamento da
cmara no mercado, a OLYMPUS
melhorou e desenvolveu uma
vasta gama de tecnologias
e funcionalidades na preparao
para a produo da OM-1. Estes
Ao longo dos anos, a OM tem
sido a opo para capturar
cones de estilo.
Herana em inovaes:
O ano de 1973 assistiu ao lanamento da primeira
cmara OM no mercado: a OM-1. Foi muito elogiada
como a cmara reflex de objetiva nica de 35mm mais
pequena e mais leve do mundo.
HISTRIA
GAMA E ESPECIFICAES
OBJETIVAS E ACESSRIOS
30
28
24
20
VERSATILIDADE E QUALIDADE DE IMAGEM
TECNOLOGIA
DESIGN E MO DE OBRA
TAMANHO E ERGONOMIA
12
06
NDICE
OLYMPUS OM-D
dos modelos OM-D sofisticados

proporcionam o mximo
de proteo.
cmara ergonmica, fcil de utilizar

e que, ao mesmo tempo, chama
a ateno. O posicionamento dos
controlos metlicos hpticos e os
botes de controlo intuitivos no
exterior fazem realar as tecnologias
inovadoras existentes no interior
resultando numa qualidade de
imagens excecional.
OLYMPUS OM-D
*E-M1 e E-M5 Mark II.

As funcionalidades variam de acordo com o modelo visite o stio da Web da OLYMPUS para obter o firmware mais recente.
Para obter as especificaes, aceda pgina 29 ou visite-nos online.
Elementos texturados elegantes
Corpo em liga de magnsio*
Anel de controlo
de focagem manual
Visor eletrnico grande
Punho ergonmico e cmodo
Botes e manpulos intuitivos
Controlos metlicos colocados

em posio ideal
FACTOS
para uma pega segura. Mesmo

o grande Visor eletrnico possui
a forma da face humana para tornar
a sua operao mais cmoda.
Atraentes como ferramentas para

utilizao diria, todas as cmaras
da gama OM-D tm um corpo
compacto e possuem um punho
frontal e posterior genuno que
se adapta perfeitamente na mo
com tempo chuvoso ou em

locais com p, os anis vedantes
OM-D foram meticulosamente

fabricados para proporcionarem uma
E como se no fosse suficiente,

a gama OM-D possui um estilo
e elegncia dificilmente visto em
cmaras concorrentes. Os materiais
de alta qualidade utilizados e as
suas linhas claras do a impresso
de robustez e eficincia. Juntamente
com o Anel de controlo de focagem
manual, o design da OM-D mostra
profissionalismo em todos os nveis
de fotografia.
Independentemente de fotografar
Todos os detalhes dos modelos
Punho texturado cmodo

ED 1250mm 1:3.56.3 EZ
E-M5 Mark II com objetiva M.ZUIKO DIGITAL
possui um corpo em liga de magnsio com tecnologia de ponta, um material robusto tambm
OLYMPUS OM-D
Corpo em liga de magnsio
Os elementos texturados pretos proporcionam o contraste ideal concedendo s cmaras uma

forma de classe elevada.
encontrado nas cmaras D-SLR mais sofisticadas. Apesar da caixa metlica, os modelos da
cmara permanecem discretos e suficientemente leves para enfrentarem cada sesso fotogrfica.
Para complementar na perfeio a tecnologia cuidadosamente concebida do interior, a gama OM-D
E-M5 Mark II
Os materiais de alta qualidade

contribuem para uma construo
de nvel elevado.
Controlos metlicos
fceis de utilizar
Uma beleza para ter e contemplar:

A gama OM-D a eptome da perfeio
no design e mo de obra.
DESIGN E MO DE OBRA
com que seja um prazer utilizar
as cmaras OM-D.
Mesmo as ranhuras finas nos

controlos e o Anel de controlo
manual, bem como a distncia entre
os controlos, o Visor eletrnico,
a sapata e o flash integrado foram
pensados cuidadosamente para um
funcionamento de fcil utilizao
e otimizado em qualquer situao.
artes, os engenheiros e designers
da OLYMPUS tiveram um
cuidado extremo para tornarem
a gama OM-D na eptome do

manuseamento econmico e da
facilidade de utilizao. As peas
metlicas, a textura slida e o brilho
dos controlos metlicos colocados
em posio ideal, os botes
perfeitamente proporcionados
tudo isto em conjunto proporciona
OLYMPUS OM-D
As funcionalidades variam de acordo com o modelo.

um aspeto esttico global, e faz
Tal como os escultores de belas-
A arte est nos detalhes:

Esculpidas para a perfeio, as cmaras
OM-D so uma obra-prima at ao mais
nfimo detalhe.
DESIGN E MO DE OBRA
OLYMPUS OM-D
10
OLYMPUS OM-D
damianmcgillicuddy.com
Chester, RU
Fotgrafo de moda e de pessoas
DAMIAN MCGILLICUDDY
e extraordinrias que tambm

melhoram e embelezam o assunto,
tal como eu pretendo.
Estou a ficar obcecado por este

estilo lo-fi de fotografia em
estado natural, pura, uma arte
honesta. Eu adoro as capacidades
da E-M1. A possibilidade de
manipular o plano de focagem
muito, muito libertador e permite
criar excelentes fotografias. A E-M1
tem toda a tecnologia que necessito
para obter fotografias ntidas
e utilizando o flash de um modo

criativo, ele captura poses e retratos
dinmicos tornando-se num dos
melhores fotgrafos do mundo
a utilizar o flash fora da sapata.
o nico fotgrafo a conseguir este

feito. Manuseando habilmente a luz
mestre do ano no RU, tendo sido
e experincia ganhando, entre

outros, cinco Prmios de fotgrafo
Damian McGillicuddy adquiriu um

nvel fantstico de conhecimentos
H mais de 25 anos na fotografia,
Eu adoro utilizar o flash

fora da cmara. A E-M1
deu nova vida minha
criatividade.
DESIGN E MO DE OBRA
OLYMPUS OM-D
11
FOTGRAFO DAMIAN MCGILLICUDDY

CMARA E-M1
OBJETIVA M.ZUIKO DIGITAL 17MM 1:1.8
EXPOSIO 1/15s
ABERTURA 3.0
ISO 200
12
OLYMPUS OM-D
Fotografia de Paul Emmings
A estabilizao de imagem (IS) de 5 eixos da OLYMPUS o culminar da experincia da

OM-D em tecnologia de ponta ideal para fotografar em condies de pouca luz com
um longo tempo de exposio e mquina na mo como, por exemplo, em interiores ou
de noite. Graas utilizao da eletricidade conduzida atravs de um VCM (Voice Coil
Mechanism - Mecanismo de bobina de voz), criado um campo magntico que permite
que o sensor flutue no interior da cmara. O resultado a compensao total de todos
os tipos de movimentos ou vibraes da cmara cinco no total: rotao em ngulo
vertical, rotao em ngulo horizontal, deslocamento vertical, deslocamento horizontal
e movimento giratrio da cmara. Isto permite que o IS de 5 eixos evite, de modo preciso,
a desfocagem e que proporcione imagens extraordinariamente claras e precisas.
Estabilizao de imagem de 5 eixos:

O IS* de 5 eixos mais poderoso do mundo garante
uma total nitidez.
AS TECNOLOGIAS AVANADAS DA GAMA OM-D

TM UM DESEMPENHO DO MAIS ALTO NVEL.
TECNOLOGIA

**Entre as cmaras de sistema D-SLR e compactas.
OLYMPUS OM-D
13
Primeira a nvel mundial**: a nova captura de alta resoluo de 40M da OLYMPUS cria imagens com qualidade super elevada e ricas em detalhe. Um
componente especial desta tecnologia altamente avanada o mecanismo de IS de 5 eixos. Ele desloca ligeiramente o sensor para a esquerda e para
a direita, em incrementos precisos de meio pixel para, sequencialmente, capturar oito imagens. Estas so, ento, combinadas na cmara para criarem uma
nica foto com uns espantosos 40 megapixels ou 63,7 megapixels no ficheiro RAW. A captura de alta resoluo de 40M na E-M5 Mark II permite obter
uma resoluo surpreendente, comparvel s D-SLRs topo de gama e muito mais volumosas.
Fotografias de alta
resoluo de 40M:
Fotografias fantsticas
em alta resoluo graas
ao VCM ultra-preciso.
At 1,3x maior do que a mdia

dos EVF das D-SLR
Lapso de tempo at 7ms em

alta velocidade
Resoluo de at 2,36M pontos
Campo de viso
de aproximadamente 100%
FACTOS
(Optical Viewfinder - Visor tico) (OVF) no .
de premirem o boto do disparador. Por outras palavras, o EVF capaz de coisas que um OVF
Com o Controlo criativo integrado do EVF, os fotgrafos podem alterar a relao de aspeto, manipular
as cores e a luz, alterar a focagem, e muito mais, sem afastarem o olho do assunto e antes
fotgrafo necessita de um EVF e ainda sob o mote O que v o que obtm.
brilhantes e claras, super-rpido com alta resoluo e pequeno lapso de tempo tudo o que um
os modelos OM-D possuem um EVF (Electronic Viewfinder - Visor eletrnico) que torna redundantes
os volumosos pentaprismas encontrados nas cmaras D-SLR. Facilita a viso de imagens grandes,
Para ganharem controlo de criatividade relativamente cena ou assunto a ser capturado, todos
Visor eletrnico avanado:

Rivaliza mesmo com as cmaras D-SLR.
fps
fps
30
fps
50
fps
60
at
14
OLYMPUS OM-D

fps
24 25
OM-D tambm possibilita a captura de vrias taxas

de reproduo at 60fps, permitindo vdeos de estilo
intervalo de tempo e em cmara lenta semelhantes ao
cinema, para uma liberdade criativa ainda maior em
cada disparo.
ngulos fascinantes enquanto caminha e, ao mesmo

tempo, gravar vdeos claros e ntidos. O Vdeo da
perto, aproximar-se do assunto e filmar a partir de
de um estabilizador de cmara externo. Por isso,

qualquer realizador de vdeos pode seguir a ao de
mais poderoso do mundo da OLYMPUS permite

filmagens estveis e em estilo livre sem a necessidade
O sistema* de estabilizao de imagem (IS) de 5 eixos
Vdeo da OM-D:
Cenas claras e cristalinas
com estabilizao de
imagem integrada.
TECNOLOGIA
Tomada de auscultadores
disponvel com o punho opcional
Tomada de entrada de microfone
Sada HDMI pura
Totalmente intra-compatvel
Gravao com elevada taxa de bits
Gravao em taxas de reproduo

variveis de 60p, 50p, 30p, 25p ou 24p
FACTOS
diegogm.es
Astrias, Espanha
Fotgrafo de paisagens e natureza
DIEGO GARIN MARTIN
OLYMPUS OM-D
Graas nova OLYMPUS OM-D E-M5 Mark II, tenho a claridade, a ergonomia e a dimenso que
necessito para capturar o momento. Alm disso, com a sua poderosa Estabilizao de imagem de
5 eixos, consigo fotografar sem um trip na maior parte dos casos.
Diego Garn Martn, um fotgrafo sediado em Espanha, utilizou pela primeira vez as cmaras
OLYMPUS em 2009, aps o qual descobriu a sua paixo pelas paisagens costeiras. Ele expressa
a sua criatividade atravs da fotografia panormica, para alm de projetar a sua viso tambm
para outros campos: arquitetura, retratos, culinria, macro ou fotografia noturna. Diego utiliza,
particularmente, as longas exposies e a funo Live Time da OM-D para conseguir um efeito
natural e no ficar refm de um controlo total da luz.
15
DISTNCIA FOCAL 36MM

ABERTURA 8.0
ISO 400
A OM-D deixa as minhas fotografias

fluirem livremente.
FOTGRAFO DIEGO GARIN MARTIN

CMARA E-M5 MARK II
OBJETIVA M.ZUIKO DIGITAL ED 1240MM 1:2.8
EXPOSIO 1/1000s
16
OLYMPUS OM-D
altura do ano, garantindo a captura de momentos espetaculares sem qualquer tipo de preocupao.
frente permitindo o funcionamento em temperaturas negativas at -10C. Esta compatibilidade com condies
extremas torna estas cmaras ideais para quaisquer sesses fotogrficas em todo o mundo e em qualquer
fotografia em habitats hmidos ou ambientes arenosos. A OM-D E-M1 e a OM-D E-M5 Mark II do um passo em
cmaras OM-D esto verdadeiramente. Graas ao corpo em liga de magnsio praticamente impenetrvel com
at 60 anis vedantes para uma proteo mxima, as cmaras OM-D com tecnologia de ponta so ideais para
Outras marcas de cmaras podem reivindicar que esto preparadas para a fotografia em todo o terreno as
prova de poeiras, salpicos e congelamento:

Construda para, virtualmente, qualquer
condio atmosfrica e qualquer local.
TECNOLOGIA
A OM-D tambm possui o menor

lapso de tempo de disparo do
mundo graas funcionalidade
FAST AF garantindo sempre
a fotografia perfeita.
sequencial de alta velocidade de

at 9fps com focagem automtica
contnua na OM-D com tecnologia
de ponta tira partido, na perfeio,
da funcionalidade DUAL FAST AF
para capturar, habilmente, dezenas
de fotografias ntidas de assuntos
em movimento, como cavalos
a galope e o rebentamento de
ondas poderosas.
Lapso de tempo at 44ms
OLYMPUS OM-D
17
At 9fps com focagem automtica

contnua
At 81 pontos de focagem
FACTOS
Fotografia de
Diego Garin Martin
*Em fevereiro de 2015 em cmaras com objetivas intermutveis. Compatvel com CIPA. Quando utilizada a M.ZUIKO DIGITAL ED 1240mm 1:2.8 PRO,
com distncia focal de 40mm (equivalente a 80mm em cmaras de 35mm). De acordo com a pesquisa da OLYMPUS.
O excelente desempenho de
seguimento do sistema de focagem
automtica da OLYMPUS tambm
a torna perfeita para fotografia de
assuntos dinmicos. A Captura
A funcionalidade DUAL FAST AF

proporciona velocidade e preciso
com todas as objetivas Micro Four
Thirds e Four Thirds. Ela utiliza a AF
de contraste e a AF de deteo
de fases integrada. Assim que
a cmara OM-D com tecnologia
de ponta deteta a objetiva
que est a ser utilizada, troca
automaticamente para o sistema
de focagem automtica otimizado.
FOCAGEM AUTOMTICA ESPETACULAR:

DUAL FAST AF e o menor lapso de tempo
de disparo do mundo*.
18
OLYMPUS OM-D
nicholasgooddenphotography.co.uk
Londres, RU
Fotgrafo urbano
NICHOLAS GOODDEN
de objetivas. Como razoavelmente

pequena, permite-me fotografar
sem ser notado. Tambm me ajuda
a produzir melhores cinemagrafias
e vdeos com a sua estabilizao de
imagem e capacidade para capturar
60fps a 1080p.
Eu senti que o filtro vintage na E-M10

Mark II era perfeitamente adequado
para esta cena. Richard Hards
(chefe principal de cozinha do Bobs
Lobster) uma personagem elegante
que teve de ser fotografado de um
modo elegante e nico. A E-M10 Mark
II est magnificamente construda,
produz fotografias de alta qualidade
e compatvel com uma vasta gama
20 fotgrafos de rua mais influentes.

Alm disso, Nico est sempre a postos
para os melhores locais gastronmicos
na capital porque tambm um
experiente chefe de cozinha.
na lista global dos 100 fotgrafos mais

influentes socialmente e, em 2015, nos
internacionais. Em 2014 foi includo
cinemagrafias para pequenas

empresas bem como para empresas
urbano, profissional e premiado

de Londres, que tambm produz
London. um fotgrafo de rua/
Nicholas Nico Goodden o fundador

da cooperativa Street Photography
A E-M10 Mark II
a companhia perfeita
para as minhas
fotografias de Londres.
TECNOLOGIA
OLYMPUS OM-D
19
FOTGRAFO NICOLAS GOODEN

CMARA E-M10 MARK II
OBJETIVA M.ZUIKO DIGITAL 17MM 1:1.8
EXPOSIO 1/1250s
ABERTURA 4.5
ISO 100
convencional mdia tornando-a,

bem como aos outros modelos
OM-D, ideal para a captura de

momentos verdadeiramente
autnticos.
Uma maior liberdade de

movimentos tambm garantida
com o monitor LCD de ecr ttil,

agora com a nova capacidade de
ngulo variado na OM-D E-M5 Mark
II. Ela permite que os fotgrafos
capturem imagens confortavelmente
a partir de ngulos extremamente
altos ou extremamente baixos,
obtendo perspetivas extraordinrias
que, garantidamente, cortam
a respirao de quem as v.
fotgrafos de todos os nveis

consideravam que as cmaras SLR
ou D-SLR de grandes dimenses

eram a melhor opo. Atualmente,
j no se pensa da mesma forma.
Os profissionais comearam
a apreciar cmaras finas e leves que
proporcionem uma qualidade de

imagem irrepreensvel e um conjunto
completo de funcionalidades
fotogrficas essenciais. Uma gama
de cmaras que seja reduzida para
a perfeio em todos os aspetos.
A OM-D.
As cmaras da gama OM-D tambm

so compatveis com um dos
maiores conjuntos de objetivas do
mercado, tornando possvel imagens
com telefoto, grande angular, olho de
peixe, macro e muito mais, a partir
de uma cmara que cabe na palma
de uma mo.
Obtenha mais informaes sobre
o desempenho tico da
OLYMPUS na pgina 26.
qualquer estilo de fotografia, em

interiores ou exteriores. A excelncia
da tcnica existente nas cmaras
OM-D resultou na reproduo de
imagens excelentes a partir de uma
cmara de pequenas dimenses
que est preparada para qualquer
sesso fotogrfica em todo
o mundo.
Apesar da sua construo

compacta, as cmaras da gama
OM-D possuem alta tecnologia para
93,5mm
63,1mm
e o anel de controlo, s para referir

algumas das funcionalidades,
foram colocados de modo a que
o fotgrafo possa capturar imagens
de acordo com o seu estilo
fotogrfico sem ter que perder
tempo com a cmara, bem como
os momentos valiosos e nicos.
intuitivo. Todos os controlos

e botes, o visor eletrnico, o punho
tendo em vista o funcionamento
a captura de instantneos, a gama

OM-D foi inteligentemente concebida
Pelo facto de o manuseamento

ergonmico ser essencial para
Funcionamento mais rpido

e mais fcil
20
OLYMPUS OM-D
Independentemente do estilo do
fotgrafo desde a fotografia de
rua autntica e espontnea at
s fotos em interiores de forma
programada ou imagens de
paisagens longamente planeadas
ou executadas as cmaras OM-D
da OLYMPUS so suficientemente
pequenas para serem levadas
para todo o lado ao mesmo
tempo que proporcionam uma
excelente qualidade de imagens.
Por exemplo, com uma largura
de apenas 93,5mm e um peso de
497g (incluindo a bateria e o carto
e expressivas que contam uma

histria ou que fazem perdurar uma
impresso o objetivo de qualquer
fotgrafo, independentemente do
local em que se encontrar.
Para foto-jornalistas profissionais

e entusiastas, e mesmo para quem
est a dar os primeiros passos na
fotografia digital com tecnologia de
ponta, as sesses fotogrficas podem
acontecer em todos os cantos da
terra. Capturar imagens fantsticas
Pequena no tamanho, grande

no desempenho
compacta do que uma D-SLR
sempre sinal de melhor. Os
Maior liberdade de movimentos
de memria), a OM-D E-M1 mais
Durante muitos anos, maior era
130,4mm
E-M1
E-M1
E-M5 Mark II
Mesmo a maior cmara OM-D

significativamente mais
compacta do que uma cmara
D-SLR mdia garantindo
uma fcil portabilidade e uma
utilizao discreta.
Reduzida para a perfeio: As pequenas dimenses da

cmara OM-D e a ergonomia cmoda proporcionam
vantagens fotogrficas e comodidade difceis de
comparar.
TAMANHO E ERGONOMIA
*Em junho de 2015.
mais leve*
mais pequena*
OLYMPUS OM-D
48%
Cmara D-SLR mdia
58%
OM-D E-M10 Mark II
21
22
OLYMPUS OM-D
thomasleuthard.com
Zug, Sua
Entusiasta da fotografia de rua
THOMAS LEUTHARD
um turista e tirar as minhas

fotografias em modo furtivo,
porque no tenho que olhar atravs
do visor. Posso mesmo colocar
a cmara no cho e continuar a tirar
fotografias utilizando o ecr sem ter
que fazer acrobacias especiais.
Depois de ter visto a primeira foto

da OM-D, ficou claro para mim que
tinha de comprar esta cmara. Para
alm de ter o tamanho perfeito para
a fotografia de rua, tambm possui
estilo, ecr giratrio, focagem
automtica rpida e, claro, uma
qualidade de imagem fantstica.
Eu posso andar pela rua parecendo
e deixando o flash em casa. Para

ele, essencial uma cmara
discreta para capturar momentos
autnticos que contenham uma
histria e que captem o olhar
do observador.
muito mais interessante, preferindo

as ruas aos cenrios de estdio
OM-D E-M10. Ele acha a realidade
captura tudo o que provoca a sua

curiosidade utilizando a sua
e um orador conhecido na rea da

fotografia de rua, Thomas Leuthard
Um autor com obras publicadas
Com esta cmara,

fico invisvel e as pessoas
param de questionar
a minha presena.
TAMANHO E ERGONOMIA
CAMERA E-M10
EXPOSIO 1/400s
FOTGRAFO THOMAS LEUTHARD

OBJETIVA M.ZUIKO DIGITAL ED 17mm 1:1.8
OLYMPUS OM-D
23
ISO 200
DISTNCIA FOCAL 17MM

ABERTURA 3.2
70
24
OLYMPUS OM-D
O adaptador MMF-3 tambm necessrio para utilizar objetivas Four Thirds com a E-M5 Mark II, E-M10 Mark II e E-M10.
* O sistema Four Thirds funciona melhor com a E-M1, utilizando o adaptador de objetivas MMF-3.
Compatvel com Four Thirds para E-M1*
Sistema pequeno e leve para

elevada portabilidade
Revestimento ZERO para evitar efeito

fantasma e os encandeamentos
Abertura brilhante e excelente qualidade

das objetivas
FACTOS
Apoiados por esta gama de objetivas

avanadas, os fotgrafos de todos os
gneros tm disposio o elevado
desempenho tico, a construo
prova de poeiras e de salpicos
e a excelente qualidade de imagem que
necessitam para obterem fotografias
fantsticas em todos os ambientes.
criativas e para levar a fotografia para um

novo nvel so, virtualmente, interminveis.
Com mais de 70 diferentes objetivas

intermutveis disponveis para a gama
OM-D, os fotgrafos exigentes tm
acesso a um conjunto de objetivas que
satisfaro os seus requisitos. Telefoto,
grande angular, macro, olho de peixe,
com zoom ou com distncia focal fixa
as possibilidades para explorar opes
para os cenrios a fotografar em todo

o mundo. Para profundidade de campo
e gama dinmica adicional, ou para capturar
cenas noturnas com detalhe e claridade,
a OLYMPUS disponibiliza a gama de
objetivas avanadas PRO que possuem uma
abertura particularmente elevada de 1:2.8.
altamente portteis, leves e compactas o

que significa que so fceis de transportar
Todas as objetivas da gama ZUIKO so
OLYMPUS OM-D
25
ultraelevada e tecnologia sofisticadas de avaliao das objetivas so integradas na gama da OM-D.
e M.ZUIKO DIGITAL especialmente

concebidas para os sistemas Four Thirds
objetivas Micro Four

Thirds e Four Thirds
disponveis
de fabrico dos elementos asfricos das objetivas, tecnologia de montagem de objetivas com preciso
de objetivas fotogrficas ZUIKO DIGITAL
Mais
de
DIGITAL nasceram de um compromisso inflexvel para o desempenho tico e qualidade de imagem

elevados. S as objetivas que cumpram as normas rigorosas da OLYMPUS tcnicas avanadas
e Micro Four Thirds.
Concebidas para satisfazerem os requisitos dos fotgrafos profissionais, as objetivas M.ZUIKO
Atualmente, e com base nessa herana,

a OLYMPUS oferece um vasto conjunto
Objetivas fabricadas habilmente:

Qualidade ZUIKO reconhecida
em todo o mundo.
e preciso tica das objetivas de alta

qualidade da gama OLYMPUS ZUIKO.
descobriram as vantagens da capacidade
H muitos anos, os profissionais
OM-D: A CMARA DE SISTEMA COM A GAMA

DE OBJETIVAS MAIS AVANADAS DO MUNDO.
VERSATILIDADE
dinmica que compensa,
simultaneamente, as reas
brilhantes e escuras da cena,
proporcionando formas e contornos

mais definidos e uma imagem global
mais espetacular.
gama OM-D esto perfeitamente
equipados para funcionarem em

ambientes de contraluz extremos.
O processador de imagem
eficiente e o sensor Live MOS
de 16 megapixels funcionam em
conjunto com as objetivas M.ZUIKO
DIGITAL ou ZUIKO DIGITAL de alto
desempenho para proporcionarem
26
OLYMPUS OM-D
Fotografia de Diego Garin Martin, E-M5 Mark II,

M.ZUIKO DIGITAL ED 7-14mm 1:2.8, Exposio
1/640s, Abertura 9.0, ISO 200
uma soberba capacidade seletiva.

O resultado uma ampla gama
Ao contrrio das cmaras digitais

mais pequenas, os modelos da
Ampla gama dinmica
Reduo dos arfetatos

de compresso durante
a realizao de vdeos
Nitidez otimizada de acordo com

a objetiva ou valor da abertura
Compensao dos desvios de

cor laterais
FACTOS
Brilhante em todos os aspetos: A alta qualidade de

imagem da gama OM-D rivaliza com a das cmaras
full-frame.
QUALIDADE DE IMAGEM
Informaes da fotografia: E-M5 Mark II,

M.ZUIKO DIGITAL ED 7-14mm 1:2.8,
Exposio 75s, Abertura 2.8, ISO 1600
A capacidade do sensor de alta

velocidade e o motor avanado
de processamento da gama
OM-D so to sofisticados que
reduzem, de forma fivel, o rudo
sem comprometerem os detalhes
e a claridade. Isto pode ser
observado de uma maneira mais
impressiva durante a captura com
pouca luz e com nveis muito
elevados de ISO at 25600.
A composio reproduzida
de forma precisa e magnfica
com delicadas alteraes de
cor e um efeito mais natural.
Desempenho com ISO elevado
OLYMPUS OM-D
Fotografia de Frank Rckert, E-M5, M.ZUIKO

DIGITAL ED 60MM 1:2.8 MACRO, Exposio
0,8s, Abertura 6.3, ISO 200
27
para obter toda a capacidade da

objetiva proporcionando imagens
naturais, refinadas e claridade. As
cores falsas e as ondulaes so
suprimidas de forma inteligente
durante a manuteno da
resoluo bem definida.
correo dos desvios de cor

e do processamento de nitidez
aplicar apenas o valor certo da
de ponta utiliza as informaes

da objetiva e abertura para
O modelo OM-D com tecnologia
Resoluo bem definida
TruePic VII
Baixa (aprox. 100) at 25600
Processador de imagem
Sensibilidade ISO
100%
1,48x (equiv. a 0,74x em
cmaras de 35mm)
Cobertura do visor
Relao
Velocidade de sincronizao do flash
Mic estreo e ficha para microfone

externo
Gravao de voz
Monitor posterior
497g
Liga de magnsio
Peso (incluindo bateria e carto de memria)

Material do corpo
sim* / sim*
sim
sim*
Controlo 2x2, manuseamento
mais profissional
Durao da bateria
Stacking de focagem / Bracketing de focagem
prova de poeiras/salpicos/congelamento
Fotografia Tethering
Operacionalidade
Controlo 2x2
sim*
sim
no / sim*
310 imagens
Disparo sem fios, partilha de

imagens, coordenadas de GPS
Includo (FL-LM3)
Liga de magnsio
469g
123,7 85 38mm
ngulos variveis
3.0 / sim
Mic estreo, ficha para microfone

externo e tomada de auscultadores
opcionais com HLD-8G
4K*, Full HD
Full HD e HD, AVI Motion JPEG
19201080, Mltiplas taxas de

reproduo (60p, 50p, 30p, 25p,
24p)*, MOV, Alta taxa de bits at
77Mbps, gravao totalmente intra
81
AF com deteo de contraste
5EV
Estabilizao de imagem
de 5 eixos integrada
24
10 / 5
At 1/250s
1/16000s

cmaras de 35mm)
100%
EVF com 2,36M pontos (LCD)
TruePic VII
Live MOS de 16 MP,

alta resoluo de 40M
Para obter todas as informaes detalhadas, aceda ao stio da Web www.olympus-europa.com/om-d
OLYMPUS OM-D
28
As funcionalidades marcadas com *, alm das adicionais, esto

disponveis ou podem ser atualizadas com verso mais recente
do firmware em www.olympus-europa.com/firmware.
330 imagens
Wi-Fi
*Atualizao mais recente

do firmware
Includo (FL-LM2)
Flash
Outros
130,4 93,5 63,1mm
Tamanho
Tamanho / Peso
3.0 / sim
inclinvel
Tamanho / Ecr ttil
LCD / Monitor

4K*, Full HD
Vdeo de intervalo de tempo
19201080, 30p, MOV,

Mltiplas taxas de reproduo
(30p, 25p, 24p)*
Formato do vdeo
Gravao de vdeo
Vdeo
DUAL FAST AF
81
Pontos de focagem
4EV
Tipo
Focagem automtica (AF)
Valor de compensao**
Tipo
50
Nmero mx. de fotografias sequenciais (RAW)

10 / 9
Imagens por segundo S-AF / C-AF
Disparo sequencial
1/16000s
At 1/320s
Velocidade do disparador at
Disparador
Tipo: Nmero de pontos
Visor
Live MOS de 16 MP
Pixels efetivos / Sensor de imagem
E-M5 Mark II
prata, preta
**Norma CIPA de junho de 2015.
Entre no mundo da OM-D. Com um tamanho transportvel para qualquer lugar,

a E-M10 representa a fotografia tornada fcil num design de elevada excelncia.
Totalmente compatvel com as objetivas M.ZUIKO DIGITAL, disponibiliza opes
criativas aperfeioadas em cada fotografia.
Para os recm-chegados inspirados
E-M10:
Passe para um novo nvel com a E-M10 Mark II. Apesar de ter um tamanho
excecionalmente compacto, esta cmara est equipada com o IS de 5 eixos que
proporciona imagens soberbamente claras ao mesmo tempo que presta homenagem
ao design clssico e elegante da famosa OM-1 original.
Para quem pretende uma

atualizao elegante
E-M10 Mark II:
Dispondo do sistema de estabilizao de imagem mais poderoso do mundo*, a E-M5

Mark II representa uma revoluo na captura de fotografias e na realizao de vdeos
incluindo todas as funcionalidades que os fotgrafos entusiastas necessitam para
capturarem fotos e vdeos fantsticos.
Para entusiastas criativos
E-M5 Mark II:
Construda para utilizao profissional, num conjunto adequadamente dimensionado,

a premiada OM-D E-M1 proporciona a liberdade para tirar qualquer fotografia com toda
a qualidade de imagem que os fotgrafos profissionais esperam da famosa cmara E-M1.
Cores disponveis
Qualidade de imagem
E-M1
prata, preta
Nome do produto
ESPECIFICAES
Uma enorme quantidade de

prmios para as cmaras OM-D (2015)
NUAS
CONT
Para profissionais exigentes
E-M1:
E FIR
MWAR
E
PROFIS
SIONA
L
DISPO
NVEIS
AES
ATUAL
IZ
O modelo OM-D certo:

Para cada fotgrafo e para qualquer estilo de fotografia.
GAMA OM-D
E-M10 Mark II
2 controlos
no
no
no / sim
320 imagens

Integrado
Caixa metlica
390g
119,5 83,1 46,7mm
inclinvel
3.0 / sim
Mic estreo
4k, Full HD
E-M10
2 controlos
no
no
no / no
320 imagens
29

Integrado
Caixa metlica
396g
119,1 82,2 41,4mm
inclinvel
3.0 / sim
Mic estreo
Full HD
19201080, 30p, MOV
81
3.5EV
20
8 / 3,5
At 1/250s
1/4000s

cmaras de 35mm)
100%
TruePic VII
Live MOS de 16 MP
prata, preta
OLYMPUS OM-D
19201080, Mltiplas taxas de reproduo (60p, 50p, 30p, 25p, 24p),

MOV, Alta taxa de bits at 77Mbps,
gravao totalmente intra
81
4EV
22
8,5 / 4
At 1/250s
1/16000s

cmaras de 35mm)
100%
EVF com 2,36M pontos (OLED)
TruePic VII
Live MOS de 16 MP
prata, preta
30
OLYMPUS OM-D
918mm 1:4.05.6
*Pesquisa interna de junho de 2015.

Para obter fotos de exemplo, visite www.olympus-europe.com/inspiration
M.ZUIKO DIGITAL ED
Objetiva super-telefoto de focal nica que proporciona uma soberba

capacidade seletiva num corpo compacto prova de poeiras e de salpicos.
ZUIKO DIGITAL
25mm 1:1.8
M.ZUIKO DIGITAL ED
1250mm 1:3.56.3 EZ
17mm 1:2.8
M.ZUIKO DIGITAL
40150mm 1:4.05.6 R
M.ZUIKO DIGITAL
75300mm 1:4.86.7 II
M.ZUIKO DIGITAL
17mm 1:1.8
M.ZUIKO DIGITAL ED
60mm 1:2.8 Macro
M.ZUIKO DIGITAL ED
Objetiva metlica compacta com mecanismo de focagem automtica

compatvel com vdeo e fotografia para captura rpida e fcil em alta
qualidade de imagens fixas e em movimento.
M.ZUIKO DIGITAL ED 12mm 1:2.0
M.ZUIKO DIGITAL ED 300mm 1:4.0 PRO
em desenvolvimento
A primeira objetiva olho de peixe

do mundo com uma abertura de
1:1.8*, tambm est preparada
para fotografia em exteriores
graas a um corpo robusto
prova de poeiras/salpicos.
M.ZUIKO DIGITAL ED 8mm

1:1.8 Fisheye PRO
Objetiva zoom grande angular

prova de poeiras/salpicos que
proporciona elevada nitidez nos
contornos da imagem e um brilho
constante em toda a gama de
zoom.
M.ZUIKO DIGITAL ED
714mm 1:2.8 PRO
Objetiva zoom telefoto com uma abertura brilhante constante e uma

construo robusta prova de poeiras/salpicos para utilizao profissional.
O complemento ideal para a objetiva 1240mm.
Zoom padro profissional com abertura brilhante constante para fotografias

de telemacro a uma distncia at 20cm, que possui uma construo
prova de poeiras/salpicos e uma prtica embraiagem de focagem manual.
Liberdade ainda mais criativa: Objetivas para explorar um

mundo mais vasto de opes criativas.
OBJETIVAS
OLYMPUS OM-D
31
M.ZUIKO DIGITAL ED
1442mm 1:3.55.6 EZ
14150mm 1:4.05.6 II
M.ZUIKO DIGITAL
M.ZUIKO DIGITAL ED
75mm 1:1.8
M.ZUIKO DIGITAL
45mm 1:1.8
32
OLYMPUS OM-D
Punho de bateria de suporte com botes e controlos adicionais e um design

inovador com dois tipos diferentes de punhos: para fotografias de paisagem
e de retrato.
O MMF-3 um adaptador de objetiva de construo slida prova de

poeiras e de salpicos com uma fixao firme para objetivas do sistema
Four Thirds (MMF-3) e para objetivas do sistema OLYMPUS OM (MF-2)
de focagem manual.
Estanque at uma profundidade de 45m, esta caixa subaqutica funciona

em conjunto com o controlo de flash sem fios.
Punho de bateria HLD-8 (para E-M5 Mark II)
Adaptador de objetiva MF-2/MMF-3
PT-EP11 Caixa subaqutica (para E-M1) e Caixa subaqutica

PT-EP13 (para E-M5 Mark II)
Tampa da objetiva LC-61

(para M.ZUIKO DIGITAL
ED 75mm)
Proteo de objetiva
LH-61F (para M.ZUIKO
DIGITAL ED 75mm)
Controlo remoto RM-UC1
Proteo de objetiva
LH-48B (para M.ZUIKO
DIGITAL 17mm 1:1.8)
A OI.Share permite que as imagens sejam importadas facilmente para um smartphone

para partilha em redes sociais ou que o smartphone seja utilizado como um controlo
remoto. As coordenadas de GPS tambm podem ser adicionadas s fotos. A
aplicao OI.Share est disponvel gratuitamente na sua Loja de aplicaes.
APLICAO OLYMPUS OI.SHARE
comerciais dos respetivos proprietrios. As fotografias nos monitores LCD so simuladas. Os dados includos so de agosto de 2015.
OLYMPUS OM-D
33
podem no corresponder s dos produtos reais. Four Thirds e Micro Four Thirds so marcas comerciais registadas da OLYMPUS Imaging Corporation. Todos os outros nomes de empresas e de produtos so marcas comerciais registadas e/ou marcas
As especificaes, a disponibilidade e o aspeto esto sujeitos a alteraes sem qualquer aviso prvio ou obrigao da parte do fabricante. Algumas das imagens apresentadas servem apenas para fins ilustrativos. As cores dos produtos aqui impressos
Suporte de bateria prova de poeiras/salpicos/congelamento com um

boto do disparador extra que prolonga o tempo de funcionamento
e permite maior flexibilidade na captura de retratos.
Saco moderno e compacto com um interior espaoso para armazenar em

segurana a cmara com objetivas e suporte de bateria e imensos bolsos.
Sistema de flash com LED integrado, concebido para condies de

iluminao difceis e com funcionalidade fotogrfica sem fios de quatro
canais/grupos.
Suporte de bateria HLD-7 (para E-M1)
Saco da cmara de sistema CBG-10
Sistema de flash FL-600R
Fotografia aperfeioada: Acessrios para um nvel ainda

mais elevado na captura de fotos ou vdeos.
ACESSRIOS
BCN-1
CARREGADOR
DE BATERIAS
BLS-50
BLS-5
(para a E-M10 (para a E-M10
Mark II)
Mark II)
14-42mm EZ
1:3.5-5.6
ZOOM ESTILO
PANQUECA
PADRO
12-40mm PRO
1:2.8
ZOOM AMPLA
PADRO
PROFISSIONAL
OLYMPUS OM-D
LH-40B
LC-37B
Objetiva de
rpida de alto
desempenho.
O design tico
especial melhora
o efeito de
desfocagem
suave do fundo.
45mm
1:1.8
LH-49
LC-46
Objetiva
macro telefoto
curta de alto
desempenho com
capacidade 1:1.
60mm
1:2.8
LH-61F (metal)
LC-58E
LC-61 (metal)
Objetiva telefoto
intermdia de
abertura superrpida de alto
desempenho.
75mm
1:1.8
LH-52B
LC-52C
LH-61C
LC-58E
Objetiva ultrazoom, ampla para

telefoto (10,7x)
com um corpo
impermevel
a soluo cmoda
de objetiva
para viagens
e fotografia geral.
14-150mm
1:4.0-5.6 II
LH-58C
LC-58F
Uma zoom
super telefoto
que aproxima
o assunto mais
longnquo.
75-300mm
1:4.8-6.7 II
Zoom ultragrande angular

para fotografias
panormicas
impressionantes.
9-18mm
1:4.0-5.6
equivalente a 35mm
= 24-100mm
LH-40
LC-37B
Objetiva zoom
padro de alto
desempenho
para fotografia
geral. A frente
da objetiva em
baioneta permite
a utilizao de
conversores
opcionais.
equivalente a 35mm
= 28-84mm
LC-37B
Objetiva zoom
tipo panqueca
padro de alto
desempenho
para o melhor
desempenho
tico num corpo
fino, para se obter
um conjunto
pequeno de
corpo e objetiva.
equivalente a 35mm
= 28-84mm
LH-66
LC-62D
Objetiva zoom
padro, grande
angular de
abertura brilhante
e profissional.
tica de
desempenho
super elevado
com design
impermevel.
equivalente a 35mm
= 24-80mm
LH-55C
LC-52C
LH-49B
LC-46
Objetiva padro
rpida. ngulo
de viso natural
para utilizao
universal.
25mm
1:1.8
14-42mm II R
1:3.5-5.6
Objetivas de kit padro
ZOOM AMPLA
PADRO
LH-58C
LC-58E
LC-37B
Objetiva prima
ultra-compacta
para fotos
fceis de estilo
instantneo.
Minimiza
o tamanho
global da cmara.
17mm
1:2.8
12-50mm
1:3.5-6.3 EZ
ZOOM AMPLA
PADRO
LH-48B
LC-46
LC-48B
17mm
1:1.8
12mm
1:2.0
40-150mm R
1:4.0-5.6
ZOOM
TELEFOTO
LH-48 (metal)
LC-46
LC-48 (metal)
ZOOM SUPER
TELEFOTO
Objetiva
zoom padro
impermevel para
fotografia geral.
A ao do zoom
eletrnico suave
otimizada para
vdeo.
ZOOM
UNIVERSAL
Zoom telefoto
compacta e leve,
equivalente
a 300mm,
que oferece alto
desempenho por
um valor incrvel.
ZOOM ULTRA
GRANDE
ANGULAR
Prime, rpida,
grande angular, de
nvel profissional
com embraiagem
de focagem
manual e escala
de profundidade
de campo.
Exterior totalmente
metlico.
TELEFOTO
PRIME
Objetivas
MF-2
OBJETIVAS OM
MMF-3
OBJETIVAS SLR
DO SISTEMA E
FCON-P01
OLHO DE
PEIXE
WCON-P01
MCON-P02 AMPLA
MACRO
MC-14
compatvel com
40-150mm
PRO 1:2.8
e 300mm 4.0
* Pesquisa interna de 2/2015
integrado
LC-62E
LH-76
LC-72D
integrado
LC-79
OLYMPUS OM-D
A anunciar
A anunciar
Objetiva telefoto,
rpida e profissional
que aproxima os
assuntos mais
longnquos. Perfeita
para fotografia
de desporto e de
animais. Totalmente
impermevel.
(em desenvolvimento)
Objetiva zoom,
profissional e com
desempenho
super elevado que
cobre a maioria da
gama de telefotos
intermdias mais
utilizadas.
Totalmente
impermevel.
A objetiva olho de
peixe mais rpida
do mundo com uma
abertura mxima de
1:1.8* e corpo prova
de poeiras/salpicos
para fotografias de
nvel profissional em
todas as condies.
Objetiva zoom,
ultra-grande
angular, rpida e de
alto desempenho
que cobre um
amplo intervalo
para capturar
fantsticas imagens
de arquitetura e
paisagem. Totalmente
impermevel.
equivalente a 35mm equivalente a 35mm equivalente a 35mm

= 80-300mm
= 14-28mm
= 600mm
equivalente a 35mm
= 16mm
1:4.0
300mm PRO
M.ZUIKO DIGITAL M.ZUIKO DIGITAL M.ZUIKO DIGITAL
8mm FISHEYE PRO 40-150mm PRO 7-14mm PRO

1:1.8
1:2.8
1:2.8
ZOOM
ZOOM SUPER
OBJETIVA
TELEFOTO GRANDE ANGULAR TELEFOTO
PROFISSIONAL PROFISSIONAL PROFISSIONAL
Objetiva de abertura
fixa olho de peixe
para fotografia
de instantneos.
Focagem manual.
OLHO DE PEIXE
ULTRARRPIDA
PROFISSIONAL
FL-CB05
Conversores de objetivas
equivalente a 35mm
= 18mm
olho de peixe
de 9mm
1:8
Objetiva da tampa
do corpo
MAL-1
(apenas para a E-M1)
CABO DE FLASH
FORA DA CMARA
GN14
@ISO100
LUZ DE MACRO
DE LED DE BRAO
FLEXVEL
Adaptadores de objetivas
FL-BKM03
M.ZUIKO DIGITAL
Objetiva fixa
grande angular
para fotografia
de instantneos.
Focagem manual.
equivalente a 35mm
= 30mm
15mm
1:8
Objetiva da tampa
do corpo
Prime, rpida,
super grande
angular, de nvel
profissional com
embraiagem de
focagem manual
e escala de
profundidade de
campo. Exterior
totalmente
metlico.
MACRO
PRIME
E-M10
FL-14
FLASH
COMPACTO
SUPORTE DE
FLASH DUPLO
GN28
@ISO200
Iluminao
FL-300R
OBJETIVA DA TAMPA
DO CORPO
FL-BK04
SUPORTE
DO FLASH
GN50
@ISO200
FLASH
SEM FIOS COMPACTO
equivalente a 35mm
= 80-300mm
PRIME
RETRATO
Mark II
ECG-2
(para a E-M5 Mark II)
FL-600R
Os modelos das cmaras OM-D so fornecidos em vrias configuraes de objetivas em kit.
E-M10
OM-D
AC-3
(apenas para HLD-7 ou HLD-8)
ECG-3
(apenas para
a E-M10 Mark II)
ECG-1
(para a E-M10)
RM-UC1
FLASH
SEM FIOS
equivalente a 35mm equivalente a 35mm equivalente a 35mm equivalente a 35mm equivalente a 35mm equivalente a 35mm equivalente a 35mm equivalente a 35mm equivalente a 35mm equivalente a 35mm
= 24mm
= 34mm
= 34mm
= 120mm
= 150mm
= 18-36mm
= 28-300mm
= 150-600mm
= 50mm
= 90mm
PRIME
PADRO
E-M5 Mark II
HLD-8 G
para
E-M5 Mark II
ADAPTADOR CA
EE-1
( prova de salpicos)
CABO REMOTO
M.ZUIKO DIGITAL M.ZUIKO DIGITAL M.ZUIKO DIGITAL M.ZUIKO DIGITAL M.ZUIKO DIGITAL
PRIME AMPLA
TIPO PANQUECA
E-M1
HLD-8
para
E-M5 Mark II
CMARAS OM-D
PUNHO
Mesmo com nveis de

zoom elevados, pode
capturar o assunto que
pretende com preciso
utilizando o Sinal
de ponto.
SINAL DE PONTO
M.ZUIKO DIGITAL M.ZUIKO DIGITAL M.ZUIKO DIGITAL M.ZUIKO DIGITAL M.ZUIKO DIGITAL M.ZUIKO DIGITAL M.ZUIKO DIGITAL M.ZUIKO DIGITAL M.ZUIKO DIGITAL M.ZUIKO DIGITAL
PRIME
GRANDE
ANGULAR
PT-EP13 (para a E-M5 Mark II)
PT-EP11 (para a E-M1)
HLD-7
para E-M1
SUPORTES DE BATERIA
Visores
VF-1
Visor tico
Corresponde ao
ngulo de viso das
objetivas de 17mm
PARA UTILIZAO COM 17MM
Sistema de alimentao
BCS-5
CARREGADOR DE
BATERIAS
E-M10 E E-M10 MARK II
BATERIA
Caixas subaquticas (profundidade de 45m)
BLN-1
BATERIA
PRIME
GRANDE ANGULAR
34
VF-4 (apenas
para a E-M1)
E-M1 E E-M5 MARK II
VF-3 (apenas
para a E-M1)
Visores eletrnicos:
Visores digitais ao nvel do olho de alta resoluo que
deslizam facilmente para a sapata do corpo da cmara, para
proporcionarem um campo de visualizao de 100%. Ideais
para fotografias em exteriores brilhantes. O VF-3 tem uma
resoluo de 0,92M pontos e uma ampliao de 1,0x; O VF-4
tem uma resoluo de 2,36M pontos e uma ampliao de
1,48x. Ambos os modelos podem ser inclinados 90 graus.
PARA UTILIZAO COM TODAS AS OBJETIVAS
SISTEMA OM-D
35
Impresso na Alemanha - OEKG - CPD - 09/ 2015 - PT - E0470751

Olympus em

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Olympus em

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

LIDERAR A

Se um novo tipo de cmara inspira

*Norma CIPA de junho de 2015.

No momento do seu lanamento em

Atualmente, a OLYMPUS recuperou

a medio direta TTL (Through-thelens - Atravs da objetiva), maior

VERSATILIDADE E QUALIDADE DE IMAGEM

dos modelos OM-D sofisticados

cmara ergonmica, fcil de utilizar

*E-M1 e E-M5 Mark II.

Elementos texturados elegantes

Corpo em liga de magnsio*

Visor eletrnico grande

Punho ergonmico e cmodo

Botes e manpulos intuitivos

Controlos metlicos colocados

para uma pega segura. Mesmo

Atraentes como ferramentas para

com tempo chuvoso ou em

OM-D foram meticulosamente

E como se no fosse suficiente,

Todos os detalhes dos modelos

Punho texturado cmodo

E-M5 Mark II com objetiva M.ZUIKO DIGITAL

Corpo em liga de magnsio

Os elementos texturados pretos proporcionam o contraste ideal concedendo s cmaras uma

Para complementar na perfeio a tecnologia cuidadosamente concebida do interior, a gama OM-D

Os materiais de alta qualidade

Uma beleza para ter e contemplar:

com que seja um prazer utilizar

Mesmo as ranhuras finas nos

artes, os engenheiros e designers

a gama OM-D na eptome do

As funcionalidades variam de acordo com o modelo.

um aspeto esttico global, e faz

Tal como os escultores de belas-

A arte est nos detalhes:

Fotgrafo de moda e de pessoas

e extraordinrias que tambm

Estou a ficar obcecado por este

e utilizando o flash de um modo

o nico fotgrafo a conseguir este

mestre do ano no RU, tendo sido

e experincia ganhando, entre

Damian McGillicuddy adquiriu um

H mais de 25 anos na fotografia,

Eu adoro utilizar o flash

FOTGRAFO DAMIAN MCGILLICUDDY

Fotografia de Paul Emmings

A estabilizao de imagem (IS) de 5 eixos da OLYMPUS o culminar da experincia da

Estabilizao de imagem de 5 eixos:

AS TECNOLOGIAS AVANADAS DA GAMA OM-D

*Norma CIPA de junho de 2015.

At 1,3x maior do que a mdia

Lapso de tempo at 7ms em

Resoluo de at 2,36M pontos

(Optical Viewfinder - Visor tico) (OVF) no .

fotgrafo necessita de um EVF e ainda sob o mote O que v o que obtm.

Visor eletrnico avanado:

*Norma CIPA de junho de 2015.

OM-D tambm possibilita a captura de vrias taxas

ngulos fascinantes enquanto caminha e, ao mesmo

perto, aproximar-se do assunto e filmar a partir de