A QUIEN INTERESE:

En el Municipio de Santa Luca Cotzumalguapa del departamento de

Escuintla, el veintids de julio del ao dos mil catorce, yo:
ANTONIETA
SIMMONS,

DEL
de

ROSARIO

cincuenta

BATRES
nueve

ECHEVERRIA

aos

de

edad,

DE

casada,

guatemalteca, ama de casa, de este domicilio, me identifico con

documento personal de identificacin nmero Un mil seiscientos
noventa y siete espacio Ochenta y siete mil quinientos sesenta y
siete espacio Cero ciento uno (1697 87567 0101), extendida por el
Registro Nacional de las Personas de la Repblica de Guatemala,
acto en mi calidad de VICEPRESIDENTA de la Entidad GRUPO
JAMASIGA, SOCIEDAD ANNIMA, acreditando mi personera con el
nombramiento contenido en Acta Notarial autorizada por notaria
Ana Cristina Argueta Flores, el tres de diciembre del ao dos mil
nueve en la ciudad de Guatemala, la que se encuentra inscrita en el
Registro Mercantil General de la Repblica de Guatemala, al
nmero

TRESCIENTOS

VEINTICUATRO

MIL

OCHOCIENTOS

SETENTA Y SEIS (324876), folio NOVECIENTOS CATORCE (914),

libro DOSCIENTOS CINCUENTA Y UNO (251) de Auxiliares de
Comercio; por medio de esta CARTA PODER, expresamente
autorizo al seor JAMES MARCUS SIMMONS GALEANO, quien
se identifica con documento personal de identificacin nmero Un
mil ochocientos cincuenta y siete espacio Cincuenta y seis mil
quinientos cincuenta y siete espacio Cero quinientos seis (1857
56557 0506), extendida por el Registro Nacional de las Personas de
la Repblica de Guatemala, para que pueda conducir y sacar fuera
de la Repblica de Guatemala, a cualquier pas centroamericano,
especficamente a Belice y Mxico; el

vehculo propiedad de mi

representada, el que contiene las siguientes caractersticas: Tipo:

camioneta agrcola, de uso particular, Marca: Volkswagen, Lnea

estilo: Touareg, Modelo 2014; Color beige metlico; motor nmero:
CRC151182, Numero de Chasis: WVGZZZZ7PZED014248; Placas de
Circulacin: P0675PQH;

6 Cilindros; 5 Asientos, 5 Puertas,

accionado por diesel. As mismo ruego a las autoridades migratorias,

aduanales, y de Polica, NO OBSTACULIZAR SU LIBRE TRANSITO,
Y PRESTARLE EL AUXILIO NECESARIO, cuando as lo requiera toda
vez que goza de amplias facultades para circular en el vehculo
descrito en este documento. Acepto el presente documento, lo
ratifico y firmo.

F.____________________________________
En el Municipio de Santa Luca Cotzumalguapa del departamento de
Escuintla, el veintids de julio del ao dos mil catorce, yo: CLAUDIA
DINORA ROLDN RIVAS, Notaria, Colegiado activo trece mil
novecientos setenta y nueve, DOY FE: que la firma que antecede es
AUTENTICA, por haber sido puesta el da de hoy en mi presencia
por ANTONIETA DEL ROSARIO BATRES ECHEVERRIA DE
SIMMONS, persona de mi anterior conocimiento, que se identifica
con documento personal de identificacin nmero Un mil seiscientos
noventa y siete espacio Ochenta y siete mil quinientos sesenta y
siete espacio Cero ciento uno (1697 87567 0101), extendida por el
Registro Nacional de las Personas de la Repblica de Guatemala; la
firma

Calza

la

CARTA

PODER

AUTORIZANDO

JAMES

MARCUS SIMMONS GALEANO, para conducir el vehculo

propiedad de su representada GRUPO JAMASIGA, Sociedad
Annima, fuera de la Repblica de Guatemala. La signataria

firma la presente acta de legalizacin.

F.________________________________

ANTE M: