Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Manual Tcnico do
Instituto Pasteur
Vacinao contra
a raiva de ces e gatos
1999
Distribuio e informao:
Instituto Pasteur
Av. Paulista, 393
CEP 01311-000 So Paulo, SP, Brasil
Ficha catalogrfica
Apresentao
Agradecimentos
SUMRIO
Apresentao
Agradecimentos
Introduo ........................................................................................... 1
Vacina contra raiva canina .................................................................... 2
Tipo ............................................................................................ 2
Dose recomendada ........................................................................... 3
Via de aplicao ................................................................................ 3
Conservao ................................................................................... 3
Faixas etrias ................................................................................... 4
Falhas vacinais ................................................................................ 4
Contra-indicaes ............................................................................ 7
Reaes adversas vacina ................................................................. 7
Atividades de vacinao contra a raiva .................................................... 7
Mtodos de vacinao animal ................................................................. 9
Postos fixos ..................................................................................... 9
Rotina ........................................................................................... 9
Campanhas anuais de vacinao contra a raiva ................................... 10
Planejamento da campanha de vacinao ....................................... 11
Estimativa da populao canina ............................................... 11
Previso de doses de vacina ..................................................... 12
Perodo de campanha ............................................................. 13
Formao das equipes de vacinao .......................................... 13
Vacinao em rea rural e em rea periurbana ........................... 14
Determinao do nmero de postos de vacinao ........................ 16
Distribuio dos postos de vacinao ........................................ 16
Material de consumo para as equipes ........................................ 16
Transporte ............................................................................18
19
20
21
21
21
22
22
26
26
27
Avaliao ........................................................................................... 27
Dia nacional de vacinao contra a raiva ................................................ 28
Bibliografia consultada ........................................................................ 29
Glossrio ........................................................................................... 31
INTRODUO
DOSE RECOMENDADA
A dose individual da vacina do tipo Fuenzalida & Palcios, de acordo com a
indicao do laboratrio produtor, de 2 ml, independentemente da idade ou do
porte dos animais.
Existem inmeras dvidas quanto vacinao contra a raiva de animais
silvestres. At o presente, os dados disponveis na literatura so insuficientes para
definir a eficcia e a dosagem das vacinas disponveis no mercado, preparadas
para uso em espcies domsticas, quando administradas a outros animais.
importante ressaltar que vacinas com vrus atenuados para espcies
domsticas so absolutamente contra-indicadas para espcies silvestres, por
intensificarem os riscos de determinar casos de raiva de origem vacinal.
A avaliao sorolgica em animais vacinados ainda desconhecida, sendo,
portanto indeterminados os aspectos de sensibilidade e especificidade das provas
de laboratrio realizadas e os ttulos de anticorpos esperados, como realizado
para a espcie humana.
At o momento, o laboratrio produtor da vacina do tipo Fuenzalida &
Palcios, de uso em animais, a recomenda apenas para ces e gatos, denominandoa Vacina contra a Raiva Canina.
VIA DE APLICAO
Recomenda-se o uso da via subcutnea, na regio lateral do corpo do animal,
ou intramuscular, em msculo da regio ltero-posterior da coxa.
CONSERVAO
A vacina deve ser conservada temperatura de refrigerao, entre 2 e 8 C
e, para o transporte, embalada em caixas isolantes trmicas, contendo gelo
reciclvel, mantendo a temperatura indicada.
Os frascos de vacina contra a raiva canina, para o consumo em rgos oficiais,
em geral contm 50 ml do produto e, no raro, aps a abertura de um frasco, fica
restando um nmero aprecivel de doses. Caso eles fossem descartados, o
desperdcio de vacinas seria muito alto.
Recomenda-se que, respeitadas as normas de armazenamento de produtos
imunobiolgicos e as recomendaes de higiene para manipulao, os frascos
abertos sejam mantidos por um perodo mximo de 5 dias, observando eventuais
alteraes na cor, consistncia, aparecimento de grumos ou outras formaes que
alterem o produto, sendo que, em qualquer destes casos, o frasco dever ser
FAIXAS ETRIAS
Indica-se a primovacinao a partir dos 3 meses de idade. A dose de reforo
deve ser administrada 30 a 45 dias aps a administrao da dose inicial. A
revacinao peridica deve ser anual.
Devido grande dificuldade de triagem dos animais em postos de campanha
de vacinao, recomenda-se vacinar todos os animais levados aos postos,
independente da faixa etria e das condies gerais de sade. importante orientar
os proprietrios de animais primovacinados para que providenciem uma dose de
reforo posteriormente, alm das vacinaes peridicas em posto fixo, clnicas ou
outros servios credenciados.
FALHAS VACINAIS
As aes de vacinao, amplamente implementadas pelos servios de Sade
Pblica, tm por objetivo envolver extratos significativos das populaes a que
so dirigidas, a fim de prevenir a ocorrncia de doenas. Entretanto, toda vacina
que venha a ser utilizada oferece restries quanto segurana de uso e eficcia.
medida que a incidncia das doenas declina ao longo do tempo, como
resultado de boas coberturas vacinais, do uso de vacinas eficazes e de programas
bem supervisionados, podem aumentar as notificaes de eventos adversos
temporalmente associados vacinao.
Quando as doenas tendem ao controle ou mesmo erradicao, devem ser
avaliados os riscos que a doena representa para a populao e os riscos de
ocorrncia de eventos adversos ou associados vacinao, para prevenir a perda
de confiana, o decrscimo de cobertura vacinal e o retorno da incidncia da
doena aos nveis anteriores.
Os eventos associados vacinao evidenciam-se quando do registro de
queixas, por parte do pblico, sobre problemas de sade, observados em animais,
aps perodos de tempo muito prximos administrao da vacina contra a raiva,
que so associados ao produto utilizado.
As vacinas contra a raiva, do tipo Fuenzalida & Palcios, produzidas para
uso em atividades de rgos municipais, so submetidas a testes de controle,
preconizados por organismos internacionais e endossados pela OMS, a fim de
avaliar sua qualidade. So submetidas a testes de potncia, esterilidade e
inocuidade, dentre outros.
Com estes testes procura-se definir a capacidade especfica do produto em
promover um estmulo do sistema imune e induzir resistncia nos animais
vacinados, se no existem riscos de contaminao do produto ou de seu substrato
pela ao de agentes oportunistas ou se o produto seguro para uso, sem a
possibilidade de reproduzir casos da doena, seja por reativao da patogenicidade
do vrus, seja pela preservao de qualquer partcula ativa ao final da produo.
FALHAS VACINAIS
Falha vacinal
Falha aparente:
animal em perodo
de incubao
Falha real
Animal capaz
de responder
Animal geneticamente
incapaz de responder
Falha na
resposta imune
Imunizao
passiva
Falha aparente:
M aplicao da vacina
Dose de vacina menor
que a recomendada
Equipamentos utilizados
mal higienizados
Uso concomitante da vacina
com produto que a deteriore
Falha da
Vacina
Alteraes
metablicas
Imunodepresso
Verminoses
Doenas
intercorrentes
Inativao da
vacina que se
supunha viva
Cepa
inadequada
Fonte:
Tizard, 1979
Adaptao: Ivanete Kotait, 1996.
Vacina
vencida
Vacina
ineficaz
CONTRA-INDICAES
As eventuais contra-indicaes vacina contra raiva representam um risco
remoto para o animal, em relao quele representado pela infeco rbica, razo
pela qual elas so desconsideradas no Programa de Controle da Raiva.
Em geral, so referidas contra-indicaes relacionadas hipersensibilidade
de animais aos conservantes, como fenol e timerosol.
ATIVIDADES DE VACINAO
CONTRA A RAIVA
A vacinao uma das principais aes de controle de raiva em reas urbanas,
responsvel pela diminuio do nmero de casos de raiva canina e de raiva felina
e, conseqentemente, da raiva humana.
No entanto, ao longo do tempo, apenas com a vacinao, a raiva animal
atinge nveis baixos de incidncia, que se mantm num patamar endmico, sem
que o controle epidemiolgico se estabelea.
a) postos de vacinao
fixos: local ou espao fsico, com funcionamento regular e constante.
de rotina: instalados em pontos pr-determinados de diferentes reas de
uma cidade, planejados de forma a abranger toda a cidade, segundo
critrios epidemiolgicos(1) identificados pela avaliao das aes do
Programa de Controle da Raiva, durante o perodo de tempo de um ano,
que se inicia com a campanha anual de vacinao.
b) campanhas
sempre desenvolvidas em curto perodo de tempo, abrangendo o
maior nmero possvel de indivduos da populao canina. Neste
caso so considerados apenas os ces com proprietrios, na rea de
trabalho.
c) sistema de repasse
abrangendo aquelas regies com alta densidade populacional canina ou
com insuficiente cobertura vacinal por ocasio da campanha.
d) em tratamento de rea de foco de raiva
vacinando e revacinando animais de estimao domiciliados na rea do
foco.
e) vacinao em clnicas, faculdades de medicina veterinria ou servios
de proteo animal
exclusivamente por mdicos veterinrios, sempre de acordo com a
legislao vigente.
O nmero de felinos domsticos vem apresentando um incremento,
observado em diferentes cidades, devido a novos hbitos da populao humana
e a novas formas de habitao que proliferam, como, por exemplo, edifcios de
apartamentos.
Recomenda-se que a dimenso populacional de felinos seja aferida, da mesma
forma que a de caninos, para dirigir as atividades de controle da raiva com nfase
adequada s duas espcies, caso se confirme a hiptese de incremento significativo
de qualquer uma delas.
Alm disso, a crescente preocupao com a espcie felina baseia-se no fato
de que regies urbanas vm se tornando um abrigo usual de morcegos de diferentes
espcies.
Existem registros da ocorrncia de vrus rbico em vrias espcies de
morcegos, em regies urbanas e, por seus hbitos naturais de caa, ces e gatos
podem ser infectados quando em contato com morcegos raivosos, estabelecendo-se, assim, o potencial risco de reintroduo do vrus rbico em reas
sob controle epidemiolgico ou o recrudescimento da doena em reas endmicas
ou epidmicas.
(1)
Os critrios epidemiolgicos englobam, dentre outros, itens como: densidade populacional canina, freqncia de
agravos produzidos por animais em seres humanos, casos de raiva conforme a espcie, casos de raiva em animais
vacinados, raiva humana transmitida por ces ou gatos, identificao da presena de morcegos hematfagos e
no hematfagos, formao de novos ncleos habitacionais, formao ou ampliao de ncleos de sub-moradia e
de reas de invaso.
ROTINA
A vacinao contra a raiva em reas endmicas ou epidmicas deve
desenvolver-se no sistema de rotina, com o objetivo de atingir os extratos das
populaes canina e felina ingressos aps a campanha anual, eliminando ou
diminuindo o contingente de suscetveis da populao.
Pelo sistema de vacinao de rotina, durante o decorrer de um ano,
recomenda-se avaliar as caractersticas epidemiolgicas de cada regio, segundo
os critrios j referidos anteriormente, estabelecer roteiros para os trabalhos
dirios, divulgar as datas e os horrios para a comunidade local e percorrer toda
a rea do municpio.
Desta forma, procura-se aprimorar a cobertura vacinal da campanha,
envolver o extrato de suscetveis no alcanado por diversas causas e manter a
barreira imunolgica, estimulando o efeito de rebanho ou a imunidade de
massa, a fim de impedir a disseminao do vrus rbico.
medida que o municpio evolua para a condio de rea controlada, esta
atividade que, inicialmente, substituir a campanha anual, pois o perodo de tempo
para vacinao de animais domsticos de estimao poder ser relevado,
mantendo-se, contudo, a imunidade de massa no decorrer de um ano.
10
11
12
Perodo de campanha
A fim de atender aos objetivos e facilitar a participao de diferentes entidades
governamentais e comunitrias, o perodo de desenvolvimento de uma campanha
deve ser breve.
A durao total depende de fatores especficos de cada cidade, dos recursos
disponveis e da amplitude do extrato da populao canina a ser abrangida.
Contudo, recomenda-se que tal perodo se mantenha ao redor de 7 a 14 dias
consecutivos ou 2 a 4 perodos de fins de semana.
As datas devem ser pr-estabelecidas e divulgadas com antecedncia suficiente
para constarem das programaes das Secretarias de Sade Estadual, Municipal
e de todas as outras entidades participantes.
Um aspecto a ser considerado, quanto brevidade de tempo para o
desenvolvimento de uma campanha, relaciona-se possibilidade da ocorrncia
de alteraes do estado de sade dos animais, motivadas por diferentes causas.
Caso os acontecimentos sucedam aps perodos de tempo prximos vacinao
contra a raiva, comum a associao entre os eventos, desestimulando os
proprietrios a participar de futuras campanhas.
Na verdade, aps a realizao de campanhas de vacinao contra a raiva
canina, freqente a notificao de casos de doenas em animais vacinados. Tais
casos ocorrem devido aglomerao que se forma nas filas de postos de vacinao,
fato que favorece o aumento da incidncia de doenas infecciosas entre os
suscetveis.
Pela anamnese cuidadosa pode-se constatar, na grande maioria das vezes,
que os quadros clnicos correspondem a doenas como cinomose, parvovirose,
hepatite canina, panleucopenia felina e outras, adquiridas nas filas de vacinao
ou por infeces ocorridas em situaes anteriores campanha. A preveno destas
outras viroses deixou de ser providenciada em tempo hbil pelo proprietrio.
A anamnese e a histria clnica tambm definem outras patologias como causas
de diversas doenas imputadas, erroneamente, vacinao contra raiva.
A histria natural da doena, a sintomatologia e o perodo de incubao das
infeces mais freqentes em ces e gatos so elementos importantes para um
diagnstico diferencial de reao adversa vacina contra a raiva.
Formao das equipes de vacinao
Uma equipe de vacinao pode ser composta por, no mnimo, dois
vacinadores. Quando se realiza, simultaneamente campanha, outra atividade
(como por exemplo, o censo canino), optativo contar com um terceiro funcionrio,
que desempenhar as funes de anotador.
13
Portanto:
se:
Portanto:
se:
200 ces/dia
2 285 ces/dia
100 000
20 000
16 000
5
habitantes
ces
ces
dias
5 dias
1 dia
x = 3 200 ces/dia
1 equipe ..............................................
y equipes ..............................................
Portanto:
5 dias
1 dia
y = 12 equipes/dia
habitantes
ces
ces
dias
x = 2 285 ces/dia
1 equipe ..............................................
y equipes ..............................................
Portanto:
100 000
14 276
11 421
5
200 ces/dia
3 200 ces/dia
y = 16 equipes/dia
14
15
importante estimular o envolvimento de liderana locais, como representantes de sociedades civis, eclesisticas e outras, a fim de promover a
participao consciente e constante nas atividades de controle.
Determinao do nmero de postos de vacinao
Conhecendo-se o nmero de equipes necessrias por dia de trabalho, fica
determinado o nmero dirio de postos de vacinao.
Convm lembrar que se deve estabelecer uma margem de segurana, tanto
para o nmero de pessoas necessrias, como para eventuais postos extraordinrios
que possam ser requeridos no decurso da vacinao.
Tambm em reas rurais e reas periurbanas, a determinao do nmero de
postos depende dos recursos humanos e materiais disponveis, assim como do tempo
previsto para abranger as reas programadas.
Distribuio dos postos de vacinao
A definio dos locais onde os postos de vacinao sero instalados deve ser
acompanhada de anlise que se inicia aps o perodo da campanha, pela vistoria
geogrfica dos locais, para avaliar a formao de novos ncleos habitacionais,
que interferem na densidade populacional da rea.
A localizao dos postos deve enfocar a facilidade de acesso, a distncia a percorrer da residncia do proprietrio ao local programado questes de segurana,
de trnsito local, a possibilidade de os usurios se deslocarem a p, localizao em
pontos prximos a locais conhecidos da comunidade, como escolas, igrejas, clubes,
unidades de sade, praas, mercados e outros, a oferta de infra-estrutura para uso
dos vacinadores e para a assistncia aos usurios, caso se faa necessria.
A concentrao dos postos por rea trabalhada depende da densidade
populacional dos diferentes bairros. Setores com maior densidade populacional
tero maior nmero de postos dirios que locais onde a populao for mais
rarefeita, podendo implicar na determinao do perodo de tempo para
desenvolvimento da campanha. Recomenda-se que, sempre que possvel, o incio
da vacinao contra a raiva seja iniciada por bairros perifricos.
A experincia de trabalho de anos anteriores, levantamentos populacionais,
a incidncia de raiva canina por bairro, avaliaes do rendimento dos postos devem
nortear onde, quando e qual a freqncia de instalao de postos de vacinao
em determinada rea ou bairro, aprimorando sua distribuio para as campanhas
subsequentes.
Na avaliao dos postos, durante ou aps o perodo de campanha, se o
rendimento de um posto for superior meta programada, sugere-se que seja
avaliada a necessidade de redimensionamento do nmero de equipes, na campanha
em andamento ou na prxima.
Material de consumo para as equipes
Recomenda-se o uso de uma agulha e de uma seringa por animal vacinado.
16
MATERIAL
QUANTIDADE
Seringa de 3 ml
Agulhas 25x7
Comprovantes de vacinao*
Adesivos de vacinao, com registro do ano*
Caixas de isopor capacidade:7 litros
Gelo reciclvel 3 pacotes/cx
Termmetros de cabo extensor
Algodo
Antissptico
Sacos plsticos para material descartado
Recipientes para algodo e lcool
Recipientes rgidos para agulhas e seringas usadas
220
220
220
220
2
6
2
50 g
250 ml
4
2
2
Bairro
Cidade
Nome do Animal
Fone
Data de nasc. ____ / ____ / ____
Cor
Sexo
17
A Raiva mortal.
Vacine seu animal contra Raiva anualmente.
QUE FAZER QUANDO AGREDIDO POR UM ANIMAL, MESMO SE ELE ESTIVER VACINADO CONTRA
RAIVA:
1 Lavar imediatamente o ferimento com gua corrente, sabo ou detergente e passar lcool, iodo ou merthiolate.
2 No matar o animal e, sim, deix-lo em observao durante 10 dias. Verificar se ele no altera seus hbitos e
comportamento, se ele come e bebe e se no apresenta sinais de doena.
3 Procurar imediatamente orientao mdica na unidade de Sade mais prxima de sua casa.
Adesivos
VACINA CONTRA
RAIVA
ANIMAL
VACINA CONTRA
RAIVA
ANIMAL
VACINA CONTRA
RAIVA
ANIMAL
VACINA CONTRA
RAIVA
ANIMAL
18
19
e com uma extenso suficiente na outra extremidade, para ser manipulada pelo
funcionrio.
O treinamento deve enfocar os cuidados a serem observados quando da
aplicao da injeo. A agulha introduzida no corpo do animal, para a aplicao
intramuscular, na regio da coxa, no deve penetrar em vasos sangneos ou atingir
filetes nervosos regionais. Tambm deve ser evitado que o animal se debata,
favorecendo traumas locais.
Quando a injeo for subcutnea, a conteno do animal deve garantir
que no ocorra transfixao da pele, que a vacina no seja aplicada sobre a
regio do gradil costal, provocando dor e incmodo no local, ou, por movimentao inesperada, atinja a via intraperitoneal ou algum rgo interno,
como os rins e os intestinos. Em casos como estes, o animal deixa de ser vacinado,
pois a vacina escoa pela pele ou metabolizada, sem produzir qualquer estmulo
antignico.
Orientar para que os locais de aplicao sejam limpos, com lcool-iodado ou
outro antissptico, antes da aplicao da vacina.
Tratamento pr-exposio
20
21
22
23
DIR:
.............................................................................................................................................................
MUNICPIO: ..................................................................................................................................................
POSTO: ..............................................................................................................
Fixo
VACINAO DE:
Cobertura de Foco
Rotina
Campanha
Volante
CES
TOTAL
TOTAL
GERAL
OBS.: ................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................
24
1. Este Boletim para uso pelos vacinadores postos de vacinao fixos ou volantes, em campanha,
tratamento de rea de foco ou repasse.
2. Este Boletim destina-se apurao dos dados referentes ao municpio, devendo ser devolvido ao
responsvel pela atividade, diariamente.;
5. PREENCHIMENTO DO BOLETIM
Anotar o nmero e o nome do DIR ao qual o municpio pertence.
Anotar o endereo do posto de vacinao e assinalar com um X se ele fixo ou volante.
Anotar com um X se a vacinao de campanha, tratamento de rea de foco ou repasse.
Anotar o perodo no qual a vacinao est ocorrendo.
No espao destinado ao dia, anotar o(s) dia(s) em que est sendo feita a vacinao.
Anotar o nmero de vacinas aplicadas, segundo espcie animal (co, gato e outros) nos
espaos destinados a nmero de doses administradas.
Anotar a soma de nmero de animais vacinados, conforme a espcie, no final da folha.
25
VACINAO DE REPASSE
Aps o desenvolvimento da Campanha Anual de Vacinao contra a Raiva
Canina, possvel detectar postos com cobertura vacinal abaixo do esperado.
Vrios so os fatores relacionados com o baixo rendimento e permeiam desde
um planejamento inadequado at a deficiente participao dos proprietrios de
animais.
Podem ser fatores que interferem na cobertura vacinal: a formao ou a
ampliao de ncleos habitacionais, a criao ou aparecimento de loteamentos, a
invaso de reas pblicas ou particulares.
Os postos de vacinao localizados prximos a ncleos de sub-moradias
devem ser avaliados especificamente, para verificar a necessidade de repasse e a
eventual adoo de estratgias adequadas quelas comunidades, a fim de aprimorar
os resultados da cobertura vacinal.
Se indicado, o coordenador da campanha de vacinao contra a raiva canina
deve planejar a instalao de postos extras de vacinao, em datas imediatamente
posteriores ao atendimento da cidade. Estes postos sero instalados nos finais de
semana, se a campanha se desenvolver em dias consecutivos, ou durante o perodo
de campanha, se o mtodo utilizado for o de fins de semana, procurando incentivar
a participao de proprietrios de animais, atravs de trabalhos programados
com lderes das comunidades, estabelecendo datas, perodos de tempo e
apresentando as equipes de funcionrios que l atuaro.
Os resultados obtidos nos postos extras sero incorporados aos resultados
da campanha geral.
O objetivo o de vacinar ou revacinar os animais de estimao domiciliados na rea, para promover um novo estmulo imunolgico nos
vacinados e promover a primovacinao daqueles no vacinados
anteriormente.
26
AVALIAO
Devem participar da avaliao da campanha anual todos os nveis do sistema
e todos os envolvidos no planejamento e no seu desenvolvimento, a fim de se
providenciarem ajustes e correes.
27
28
BIBLIOGRAFIA CONSULTADA
ACHA, P. N & SZYFRES, B. Zoonosis y enfermedades transmissibles comunes al hombre y a
los animales 2 ed. Washington. Organizacin Panamericana de la Salud (OPAS
Publicacin Cientfica 503), 1986, 989p.
BAER, G. The natural history of rabies, New York, Academic Press, 1975, 620p.
BLAHA, T. Epidemiologia especial veterinria. Saragoza, Ed. Acribia, 1995, 529p.
CDC Center for Disease Control Veterinary Public Health Section, Guidelines for the treatment,
investigation and control of animal bites, 1992, 71p.
CORRA, W. M. & CORRA, C. N. M. Enfermidades infecciosas dos mamferos domsticos. 2
ed. Editora Mdica e Cientfica, So Paulo, 1992, 843p.
CORTS, J. A. Epidemiologia Conceitos e princpios fundamentais. Livraria Varela, So
Paulo, 1993, 227 p.
Decreto n 40.400 de 25-10-95, DOE, sec I, n 105(204) de 25-10-95.
DEVELEY, A.; BELLAGAMBA, L. C.; SAVOLDI, F. Porque as vacinas falham? Revista
CRMV-SP, ano XIX, (54): 8-9, out/dez 1996.
KAPLAN, C.; TURNER, G. S.; WARREL, D. A. Rabies. The facts. 2 nd ed. Oxford University
Press, 1986, 126p.
OPAS Organizacion Panamericana de la Salud. Caracterizacin de reas y estratgias para
desarrolar actividades de control, 1986.
Resoluo Conjunta SS/SAA - 1 de 28-05-97, DOE, Sec I, de 28-05-95, p. 8-9.
SCHNEIDER, M. C. Estudo de avaliao sobre rea de risco para raiva no Brasil. Rio de Janeiro,
1990, 230p. [Dissertao de Mestrado Escola Nacional de Sade Pblica da Fundao
Oswaldo Cruz].
TIZARD, I. Imunologia veterinria, Ciudad de Mxico. Ed. Interamericana, 1979, 404p.
WHO Expert Committee on Rabies, Sixth Report, World Health Organization Technical Report
Series, Geneva, 1973, 59p.
WHO Expert Committee on Rabies, Seventh Report, World Health Organization Technical Report
Series, Geneva, 1984, 116p.
WHO Expert Committee on Rabies, Eighth Report, World Health Organization Technical Report
Series, Geneva, 1992, 88p.
WHO World Society for the protection of animals. Guidelines for the dog population management,
1992, 212p.
29
30
GLOSSRIO
Agravo dano causado a um organismo ou a
uma funo orgnica como conseqncia
de um agente etiolgico ou agente causal.
Anticorpo protena desenvolvida por um
organismo como resposta a um estmulo
produzido por um corpo estranho a ele,
capaz de reagir especificamente com
este elemento a fim de inativ-lo ou
erradic-lo.
Assepsia conjunto de meios utilizados para
impedir a introduo ou a instalao de
agentes microbianos em um local no
contaminado.
Comunidade conjunto de seres vivos, de
espcies diferentes, que habitam uma
mesma rea geogrfica, estando sujeitos
a condies de vida semelhantes e
apresentando relaes mtuas.
Contaminao presena de uma gente etiolgico na superfcie de um hospedeiro,
em objetos ou no meio ambiente.
Controle epidemiolgico conjunto de aes
com o objetivo de reduzir a freqncia
da ocorrncia de uma doena, j presente numa comunidade, at que ela se
detenha em nveis compatveis com a
realidade existente, determinados por
parmetros e avaliaes estatsticas.
Controle sorolgico avaliaes peridicas de
resultados de exames para determinar
os nveis de anticorpos desenvolvidos
por reao a um estmulo antignico.
Doena alterao ou desvio do estado de
equilbrio que caracteriza a condio de
sade de um indivduo, decorrente da
interveno de vrios fatores. Est associada a manifestaes caractersticas,
denominadas sinais ou sintomas.
Doena infecciosa alterao das condies
de sade de um hospedeiro, decorrente
da reao contra a infeco causada por
um agente infeccioso.
Doena transmissvel agravo sade, causado por um agente infeccioso especfico
ou por seus produtos txicos e que pode
ser transmitida a um novo hospedeiro
ou suscetvel por diversos mecanismos.
Tambm denominada doena infectocontagiosa.
Endemia presena constante ou prevalncia
usual de uma doena ou de um agente
infeccioso, numa populao de uma
determinada rea geogrfica.
31
32