29/9/2016

CriolloWikipedia,laenciclopedialibre

Criollo
DeWikipedia,laenciclopedialibre
CriolloesunamericanismoqueseempledesdelapocadelacolonizacindeAmricaaplicndoloalosnacidos
en el continente americano, pero con un origen europeo. A diferencia del indgena, el criollo (del portugus
crioulo, y ste de criar) era un habitante nacido en Amrica de padres europeos (usualmente espaoles), o
descendientesolamentedeellos.
TambinseusaeltrminocriollismoparadesignaralmovimientodeloshijosdeespaolesnacidosenAmricay
quebuscabanunaidentidadpropiaatravsdelpasadoindgenadesmbolospropiosydelaexaltacindetodolo
relacionado con lo americano. Su identidad se fue fortaleciendo como consecuencia de las reformas borbnicas
quelosrelegarondelosprincipalescargospolticosyeclesisticosenNuevaEspaa,situacindeterminantepara
elestallidodelmovimientoinsurgenteylaconsumacindelaindependencia.
AmediadosdelSigloXVIIIloscriollosdeorigenespaolcontrolabanbuenapartedelcomercioydelapropiedad
agraria,porloquetenanungranpodereconmicoyunagranconsideracinsocial,peroestabandesplazadosde
losprincipalescargospolticosenfavordelosnacidosenEspaa.
EnNuevaEspaa,laleyprohibaelmatrimonioentreunfuncionarioespaolpeninsularenejercicioyunacriolla
esdecir,mujerblancanacidaenAmricadedescendientedeespaoles.Estonoimpedaqueseefectuaranuniones
dehechoentremujerescriollasyfuncionariosespaoles.1

ndice
1 Historia
2 Ejemplosdeusomoderno
2.1 RodelaPlata
2.2 Brasil
2.3 Colombia,EcuadoryVenezuela
2.4 FranciayPortugal
2.5 Per
2.6 Otrospases
3 Vasetambin
4 Referencias
5 Bibliografa
6 Enlacesexternos

Historia
Criollo es una palabra que deriva del verbo "criar" por ello, un criollo es una persona que se ha criado en un
determinadoterritorio.Entiemposcolonialesrecibaeladjetivodecriollotodoaquelquetuvieratodossuslinajes
deorigenforneooeuropeo.Porejemplo,padreymadredeorigenespaol,aunquenacidofueradela"metrpoli"
estasolacircunstanciahacaqueloscriollos,aunquepudierantenermuchosprivilegiosrespectoalasotras"castas
coloniales",seencontraranendesventajaantelasprerrogativasdelosadministradorescolonialesprovenientesde
Europa.

https://es.wikipedia.org/wiki/Criollo

1/6

29/9/2016

CriolloWikipedia,laenciclopedialibre

Una razn de peso significativo es que muchos de stos se

autoclasifican blancos. Este problema se produce desde los
llamadospasesdemayoranativomestizahastalospasesde
mayora criolla. Una de las razones antropolgicas para
entender este fenmeno histrico en Latinoamrica se da por
lasrelacionesinterracialesenlascoloniasquesirvierondebase
culturalparaelsubcontinente.[citarequerida]
En el siglo XVIII se fueron ahondando en las colonias
espaolas de Amrica las diferencias entre criollos (o
espaoles americanos) y espaoles peninsulares (nacidos en
Espaa),debidoaquelosBorboneslesquitaronpoderpoltico
a los primeros en detrimento de los segundos, nombrando en
los cargos slo a peninsulares. Ello deriv en una activa
competencia,yenunenfrentamientoquefueaumentandoalo
largodelsiglo.Algunostestigospresenciales,aslosealaban
enladcadade1740:

Losespaolesysusdescendientesnacidosen
Amricaconformabanelaltogruposocialenla
colonia,DibujodelacrnicaPeranadeFelipe
GuamnPomadeAyala,sigloXVI.

Nodejadeparecercosaimpropia...queentregentesdeunanacin,unamismareligin,yandeuna
mismasangre,hayatantaenemistad,enconoyodio,comoseobservaenelPer,dondelasciudadesy
poblaciones grandes son un teatro de discordias y continua oposicin entre espaoles y
criollos(...)Basta ser europeo o chapetn, como le llaman en el Per, para declararse contrario a los
criollosyessuficienteelhabernacidoenlasIndiasparaaborreceraloseuropeos...2

Al mismo tiempo, durante todo el siglo XVIII se fue produciendo la confluencia entre indgenas, mestizos,
mulatos,morenos,negros,etc.,valedecir,lasllamadascastasinferioresconloscriollos,debidoalaafinidadque
seibaestableciendoentreellos:
Los criollos, lejos de ser aborrecidos, eran respetados, y por muchos tambin amados los indios los
llamanviracocha,comoelnombredeunincadeellos.Nacidosentrelosindios,amamantadosporsus
mujeres,hablandosulengua,habituadosasuscostumbres,arraigadosenelsueloporlapermanencia
de dos siglos y medio y convertidos casi en un mismo pueblo, los criollos, repito, no tenan por lo
general sobre los indios sino una influencia beneficiosa. Maestros de los indios en la religin, los
prrocos y sacerdotes, criollos en su mayor parte, estaban siempre en conflicto con los gobernadores
espaolesparaprotegeralosindioslascasasdeloscriolloseranunasiloseguroparaaquellosque,
admitidos a la servidumbre domstica, encontraban un destino muy dulce y muchas veces afortunado.
Obsrvesebien,finalmente,queloscriollos,nosiendomsaquellosintrpidosconquistadoresquetodo
lo sacrificaron a la sed del oro, ni aquellos que sucesivamente fueron llevados por la misma pasin a
esosremotosclimas,sonenconsecuenciamsdcilesalasvocesdelanaturalezaydelareligin.3

Poreso,despusdereprimirlasublevacintupamaristade1780 en el Per, se comenz a evidenciar contra los

criollosmalavoluntaddepartedelaCoronaEspaola,especialmenteporlaCausadeOrurojuzgadaenBuenos
Aires,ytambinporlademandaentabladacontraelDr.JuanJosSegovia,nacidoenTacna,yelCoronelIgnacio
Flores, nacido en Quito, quien haba ejercido como Presidente de la Real Audiencia de Charcas y haba sido
GobernadorIntendentedeLaPlata(ChuquisacaoCharcas,actualSucre).4

Ejemplosdeusomoderno
https://es.wikipedia.org/wiki/Criollo

2/6

29/9/2016

CriolloWikipedia,laenciclopedialibre

RodelaPlata
EnArgentinayUruguay,pasesquerecibieronunainmigracinmuyfuertedeitalianosyespaolesentre1850Y
1950,ascomootrasmigracionesposterioresaladenominacindecriollo,suusosedocumentadesdeelsigloXIX
paraindicaralosnativosdelpasdeestirpecaucsica:unhijodeespaolesnacidoenelpaserauncriollo.Tal
denominacinsefuerestringiendohastaemplearsesoloparadesignarapobladoresdelinteriordelpas,alosque
se supone de ascendencia criolla en el sentido clsico, aunque tambin con varios grados de mestizaje con los
habitantesprimigeniosdelcontinente,estoes,losamerindios.EnArgentinalaspalabrascriolloycriollasonun
honraalsealarlaoriginalprosapiadelpas(endefinitiva,loshijosdeloseuropeosinmigrantesdelperiodo1850
1950tambinsuelenserbienconsideradoslegtimamentecomocriollosyaquenacieronysecriaronenelpas).

Brasil
EnBrasileltrminocriolodesignapersonasnegrasomestizasdenegros.EnelsigloXIX,losesclavospodranser
criolos (los nacidos en Brasil) o africanos (nacidos en frica, que podran no hablar portugus ni conocer las
costumbresdelanuevatierra).Portanto,enelBrasil,eltrminocrioulonuncaesusadoparadesignarpersonas
blancas, al contrario del resto de Amrica Latina, excepto en el estado de Ro Grande del Sur, fronterizo con
Argentina y Uruguay, donde algunas personas distinguen crioulo (negro o mestizo de negro) y criolo (hijo de
europeosnacidoenAmrica).

Colombia,EcuadoryVenezuela
EnVenezuela,EcuadoryColombia,segneldiscursooficialeltrminodecriolloenelhablavernculasignifica
idlicamente"delatierranuestra"yesuntrminosupuestamenteinclusivistaqueseaplicaatodosloscolombo
venezolanos, quienes son "criollos" no importa que regin sea. Segn esta lnea oficial de la censura racial
"verncula",elrtulode"criollo"sedebellevarconorgulloporquehistricamenteseasumendefactolosvnculos
yherenciaespaolayamerindiaenunasuertedemestizajequehacedesaparecerlasrazasparafundirlasenuna
solao"criolla".Segnestaversin,desdeelmomentodelaindependenciaseestabagestandounanacincriolla
conidentidadyorgullopatrio.Esdecir,deacuerdoalaletraoficialtodoellegadonativodelagranColombiase
fundeconelcolonialenlocriollo.
Otrousodelapalabracriolloesparalagallinacriolla,queesmspequeaycontienemssaboryquesedegusta
alprepararelsancochodegallinacriolla,osealagallinacriollaesdeunarazaselectaparasucomercializacin.
Algo similar ocurre con el pato criollo (Cairina moschata domestica) que es el pato domstico originario de
Amricatropical,domesticadoporlosindgenasdesdetiemposprecolombinos.Enestoscasos,eltrminocriollo
significavernculooautctono,queeslaacepcinmscomndelapalabraenestaslatitudes.

FranciayPortugal
EnFranciasedenomintradicionalmente"crole"alblanconacidoencualquieradesuscolonias,aunquenofuese
enAmrica.Todavaenlaexcoloniafrancesas(comoHaitoQuebec)oenlasactualesdependenciasfrancesas
(Guayanafrancesa,Martinica,Reunin,Mayotte,NuevaCaledoniaetc.)sedenominacreolealalenguabasadaen
elfrancsaunquelocalmentediferenciadadetalidiomaoalasformasdeculturaoalaspersonas(casisiempre
mestizas)enlasquepredominanlosorgenesfranceses.
En las excolonias portuguesas de frica (independizadas en el ao 1974) la palabra criollo (creol, crioulo) ha
tendidoadesignaralaspoblacioneshomogeneizadasde"blancos"o"caucsicos"conmelanoafricanoso"negros",
es decir de los llamados tradicionalmente y vulgarmente "mulatos", esto se nota especialmente en Cabo Verde
dondetodalapoblacinesmiognicadecaucsicoseuropeosymelanoafricanosoafricanos"negros".

Per
https://es.wikipedia.org/wiki/Criollo

3/6

29/9/2016

CriolloWikipedia,laenciclopedialibre

EnPereltrmino"criollo"haseguidouncursodiferente.Tienevariossignificados,muchosdeloscualescarecen
devalorracial,socialotnico.Generalmenteseusacomoadjetivocalificativoparalamsicadelaregindela
costa, especficamente con gneros como "vals criollo" o marinera o tondero, u otros con fuertes orgenes
afroperuanos, tales como el festejo u otros. Conocidos intrpretes de esta msica tienen nombres como Los
Embajadores Criollos, Los Troveros Criollos, Las Criollitas y otros. Se usa adems para calificar la "comida
criolla"ocomidatpicadelaregindelacostaperuanacomoel"ceviche",otalvez"chupedecamarones"ola
"jalea",etc.
TambinenPertieneotrosignificadosdeusomuycomn.Enlasclasesaltascapitalinas,eltrmino"criollo"se
asocia "a veces" con contenido muy negativo y se denominan as personas que pueden ser definidas como
"marginales", "vivos", "lumpen" o "estafadores" entre otros significados, cuando el trmino es usado como
adjetivo. Este significado alude al facilismo y picarda de manera similar al caso argentino, llamando en Per
tambinaesteaspecto"picardacriolla","vivezacriolla","viveza","leydelvivo","criollada",etc.Ejemplo:"me
hicieronunacriollada"paradecir"meestafaron".Segnalgunosestaacepcindelvocablocriollo,quetieneuso
muycomnyaceptadoenelPer,seoriginporlascostumbresdelosdescendientesdeespaolesdeviajarporel
interiordelpasdondetomabanconengaoslasposesionesdeloshabitanteslocalesincluidassushijas,mujeres
y/obienesmateriales,confiadosenlacredulidaddelosnativos,siendolosculpablesinmunesalaleyolajusticia
porlacorrupcinexistente,tambinpracticadapor"criollos".Sinembargo,enelpueblo,hayunsentimientode
orgulloendecirse"criollo"opersonadelpueblo.Enestesentido,el"criollo"eselhombrecomncosteo,criado
enculturapopular,comiendocomidacriollayescuchandomsicacriolla,conunorgullodesuherenciaespaola,
indgena y afroperuana, mestiza, en contraposicin a los de clases altas con tendencias eurfilas y amantes de
influenciasextranjeras,especialmentedeEstadosUnidos.
El"ncleoduro"delo"criollo"estrestringidoalosvallesagrcolasdellitoralperuanoylasciudadesaledaas,
talescomoPiura,Chiclayo,Trujillo,LimaeIca.Encadalugarhaadoptadoformaspropiasconvariadoselementos
culturales,actualmenteconunafuerteinfluenciamestizaymorenaenelnorteyundominanteelementoafricano
en Lima y el Sur Chico. Desde pocas coloniales, la composicin etnocultural en la costa peruana ha variado
dependiendodelaregin.Porejemplo,elelementoafricanoestabaconcentradoenelsurenlaProvinciadeCaete
yelDepartamentodeIcaoenlacostanorteenLambayequeyPiura,hechoquehadadouncarcternicoaesas
reas. En dichas regiones existan los grandes fundos de explotacin agropecuaria que estaban en manos de
descendientes de espaoles y de otros europeos, as como sus artesanos. La dinmica de la relacin entre el
elementoeuropeoyafricanoenelPerameritaunestudiomsriguroso,perocabemencionarqueestarelacinse
gestademaneraasimtricaparaperpetuareldominioracialdelblanco.Lejosdecrearunaintegracin,resultaenla
exclusinymarginacin del componentemestizo e indgena por el uso de los afroperuanos de la costa y de las
urbes,quienessonutilizadoscomofuerzadechoqueparaprotegeralblancocontraelcobrizoyelnegro.Quienes
seprestanasulabordeguachimanes(derivadodewatchman),aplicanlaseleccinracialenloslugaresdeacceso
pblico,comocentrosdeentretenimiento,clubes,etc.

Otrospases
En otros pases del continente americano, se da por extensin el calificativo de criollo a todo lo producido por
criollosoenelmbitodela"culturacriolla",porejemplo:"caballocriollo","pancriollo"o"valscriollo"ypor
extensinhechoenelpas,comosinnimode"nacional".Estohatradocomoconsecuenciaqueeltrminocambie
progresivamente, para horror de las antiguas lites que se han esmerado por mantener su "pureza racial", en
algunos pases con mayoras mestizas o afroamericanas como Repblica Dominicana, entre otros, que lleva a
designaralosnacionalesdelpas,sinconsiderarsu"raza".
Esinteresantenotarqueenlospasesanglosajonesnohasidoniesnotorialadistincindetipo"metropolitano"vs.
"criollo"yaqueenelmundoangloamericanoelsistemasegregacionista(muy"naturalizado")hasidodiferenteel
delallamadareglade"hipolinaje"(linaje"inferior"):anenEstadosUnidossellama"gentedecolor"aalguien

https://es.wikipedia.org/wiki/Criollo

4/6

29/9/2016

CriolloWikipedia,laenciclopedialibre

que tiene ancestros negroafricanos y tambin blancos, o "indian" a quien se le saben ancestros indoamericanos
aunquepredominenlinajeseuropeosensugenealoga.

Vasetambin
Lenguacriolla, desambiguacin.
MestizajeenAmrica
Blanco
Castizo
Mestizo
Cholo

Referencias
1.Mnica Quijada y Jess Bustamante. Las mujeres en Nueva Espaa: orden establecido y mrgenes de actuacin.
Historia de las mujeres, tomo III, Del Renacimiento a la Edad Moderna, pg. 648668. Madrid, Santillana 2000.
ISBN8430603905.
2.Juan,JorgeyUlloa,Antoniode,NoticiassecretasdeAmrica,tomoII,Madrid,1918.
3.Juan Pablo Viscardo(1797), Carta a los Espaoles Americanos, Revista Histrica, tomo VIII, Instituto Histrico del
Per,Lima,1925.
4.JosOscarFrigerio,LarebelincriolladeOruro.Principalescausasyperspectivas,AnuariodeEstudiosAmericanos,
tomo LII, n 1, Sevilla, 1995 Jos Oscar Frigerio, La rebelin criolla de Oruro fue juzgada en Buenos Aires (1781
1801),EdicionesdelBoulevard,Crdoba,2011.

Bibliografa
Avena,SergioA.,Goicochea,AliciaS.,Rey,Jorgeetal.(2006).Mezclagnicaenunamuestrapoblacional
de la ciudad de Buenos Aires. Medicina (B. Aires), mar./abr. 2006, vol.66, no.2, p.113118. ISSN 0025
7680.
Poticasdelocriollo.Latransformacindelconceptocriolloenlasletrashispanoamericanas(siglosXVI
al XIX). Edicin, introduccin y notas por Juan Vitulli y David Solodkow. Editorial Corregidor: Buenos
Aires,2009.
Juan,JorgeyUlloa,Antoniode,NoticiassecretasdeAmrica,tomoII,Madrid,1918.
Juan Pablo Viscardo(1797), Carta a los Espaoles Americanos, Revista Histrica, tomo VIII, Instituto
HistricodelPer,Lima,1925.
JosOscarFrigerio,LarebelincriolladeOruro.Principalescausasyperspectivas,AnuariodeEstudios
Americanos,tomoLII,n1,Sevilla,1995.
JosOscarFrigerio,LarebelincriolladeOrurofuejuzgadaenBuenosAires(17811801),Edicionesdel
Boulevard,Crdoba,2011.

Enlacesexternos
MsicaCriollaPeruana(http://www.lostroveroscriollos.com)
Wikcionariotienedefinicionesyotrainformacinsobrecriollo.
IndicadoressocialesdeBrasil(http://web.archive.org/web/http://www.ibge.gov.br/home/estatistica/populaca
o/condicaodevida/indicadoresminimos/sinteseindicsociais2006/indic_sociais2006.pdf)
Artculo en la Enciclopedia Britannica (http://www.britannica.com/EBchecked/topic/142548/Creole) (en
ingls)
Obtenidodehttps://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Criollo&oldid=93616141
https://es.wikipedia.org/wiki/Criollo

5/6

29/9/2016

CriolloWikipedia,laenciclopedialibre

Categoras: ColonizacinespaoladeAmrica EtniasdeAmrica

Estapginafuemodificadaporltimavezel15sep2016alas04:33.
EltextoestdisponiblebajolaLicenciaCreativeCommonsAtribucinCompartirIgual3.0podranser
aplicablesclusulasadicionales.Alusarestesitio,ustedaceptanuestrostrminosdeusoynuestrapoltica
deprivacidad.
WikipediaesunamarcaregistradadelaFundacinWikimedia,Inc.,unaorganizacinsinnimodelucro.

https://es.wikipedia.org/wiki/Criollo

6/6